Skip to main content

Full text of "FP15509"

See other formats


ุณู„ ู„ุงูˆู† ) ุบู โ€ ู…8 
| ุง ุง ุง 
ู‡ูˆ ุณุง ุจู ุฐู‡ 


ู…ุฑู‡ ุฑูƒ 7 7 2 1 
ุถุจุฑุฆู‡ ูˆูุนุฏู„ู‡ ุฏุฆู…ู‡ ู…ุณุฑู… ุฌู…ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุงุธู‡ ุฏูˆุตู‚ู… ุงู…ุงุฏ ุณู‘ู‡ 


ู…ู…ุน ุดุงู… 
ู†ูŠู„ุฑุจุจ ุงู„ุจู†ุง 


ุฃุณุชุงุฐ ุงุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ููƒูŽุฉ ุงู„ุดูŽุฑูŠุญูŽุฉู - ุฌุงู…ุญุฉ ุฑุดู‚ 


ุง 
ุชุงูู…ู† 
17[ ู‡ู‡ 7 ูˆู†ุด ุนู†ุฏ 


ูŽุน ูˆุงู„ู†ุดุฑูˆุงู„ุชูˆุฒุน 


3 


"0 ูก ุจุงุจ : ูƒูŠู’ูู‘ ูƒุงู† ุจูŽุกู ู„ูˆุฎูŠ ุฅู„ ุฑูŽุณูˆู„โ€Ž - ูก 

ู‡ ุง 0 ูู‰ ูˆุงู† :ุฌู… 7 9 ู‡ู‡ ุงุฑ 089 ุจ 3 

ูกโ€ : ุนูŽู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุขู„ู’ุญูŽุทูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 0 ุณู…ุบุช ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ : (ุฅู…ุง 
ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŠุงุช + ูˆูŽุฅู…ู‹ุง ู„ูƒ ุฃุฆุฑุฆ ู…ุง ูˆู‰ ููƒ 6 ู‡ู„ 


ู…ุฑ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ู‹ุง ู โ€ ููŽู‡ูุฌูŽุฑุซูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู„ูˆ . 


0 ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนุฃ ู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฌุงู… ุฑุถูŠ ุฃู†ู‡ ุณูŽุฃู„ุฑูŽุณููˆู„ ุฃ ูŽู„ ูŽุงู„ : 
ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู โ€ ูƒุจ ูŠุชูŠูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุญูŠู‘ ุŸ. ุนูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุงุชู†ูŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูู„ู’ุตู„ูŽุฉู 
ุงุฑุณ ยป ูˆุฎุฑ ุฃ ุนุฑ ยปุชูŠู‡ ุนูŠ ุชู‚ุฏ ุฎูŠุณุง ุน ู…ู† ูƒู„ ยปูˆุฎ ู‰ุงู„ู„ ุฑุฌ : 
ูƒู„ู…ูŠ ูุฃุนูŠ ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„) 

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆุดูŽุฉูŒ ุฑุถูŠ ุฃ : ูˆู‚ุฏ ุง 1 ู„ุจู‡ ู„ูˆุญูŠ ู‚ู ู„ูŠู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู 5 - 


.1901/ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ู‡ ุนู… : ุฅุนุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุฉ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :ูก 

(ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช) ุฃูŠ ุตุญุฉ ู…ุง ุจู‚ุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ู ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ยป ุฃูˆ ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุชุฑุชุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง 
ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุญุณุจ ู…ุง ูŠู†ูˆูŠู‡ . ูˆ (ุงู„ู†ูŠุงุช) ุฌู…ุน ู†ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุนุฒู… ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ . (ู‡ุฌุฑุชู‡)ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ 
ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุฎุฒูˆุฌ ู…ู† ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ู โ€ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ุฃู‡ู„ . ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ูˆุตู„ . ูˆุดุฑุนู‹ุง : 
ู‡ูŠ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฎูˆู ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆู‚ุตุฏู‹ุง ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฏูŠู† . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง : ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† 
ู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ . (ูŠุตูŠุจู‡ุง) ุจุญุตู„ู‡ุง . (ูŠู†ูƒุญู‡ุง) ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง . (ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡) 
ุฃูŠ ุฌุฒุงุก ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏู‡ ุฅู† ุญุตู‘ู„ู‡ ยป ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡ . 

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ : ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฏุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุชุตุญูŠุญ ุงู„ู†ูŠุฉ ยป ู…ู† ูƒู„ ุทุงู„ุจ 
ูˆู…ุนู„ู… ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู… ูˆุฃู† ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุนุงู…ุฉ ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุงุตุฉ ยป ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‡ . 


3 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุทูŠุจ ุนุฑู‚ ุงู„ุจูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุญูŠู† ุจุฃุชูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู โ€ ุฑู‚ู… ูุฑุธ ' 
(ุตู„ุตู„ุฉ) ูƒูŠ ุตูˆุช ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฅุฐุง ุฎุฑู„ู‡ ยป :ูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ ูƒู„ ุตุจุฑุช ู„ู‡.ุทู†ูŠู† . ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ู‡ู†ุง ุตูˆุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ูˆุญูŠ . 
(ููŠูุตู…) ูŠู‚ู„ุน ยป ูˆุฃุตู„ ุงู„ูุตู… ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุจุงู†ุฉ . (ูˆุนูŠุช) ูู‡ู…ุช ูˆุญูุธุช . (ู„ูŠุชูุตุฏ) ูŠุณูŠู„ ยป ู…ู† ุงู„ูุตุฏ 
ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุนุฑู‚ ู„ุฅุณุงู„ุฉ ุงู„ุฏู… ยป ุดุจู‡ ุงู„ุญุจูŠู† ุจุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ู…ูุตูˆุฏ . ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุนุฑู‚ู‡ . 


- 
35 
ูก 


* :ุนู† ุนูŽุงุฆูุณูŽุฉ ุฃ ู…ุคู’ู…ูู†ูŠู†ูŽ ู„ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ ู…ูŽุง ุจูุฏูู‰ ุจู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒู‡ ู…ูู† ู„ูˆุญูŠ ุฃูŽู„ุฑูŽุคูŠุง 
ุขู„ุตุงู„ูุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ุซูŽุฑู’ู…ู ยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฑูŽู‰ ุฑูŠุง ุฅู„ุง ุฌูŽุงุกุช ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ู„ู‚ ุงู„ู…ุชู‘ู„ุญ ูกโ€ ุซู… ุญูุจู‘ุจ ุฅููŠู’ู‡ ุขู„ุญูŽู„ุงุก ยป 
ูŽูƒุงู†ูŽ ุจุญูˆ ุจุบุงุฑ ุฌุฑูŽุงุกู 5 ูŠุนุช ููŠูˆ - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃุจ - ู„ุงูŠ ุง ู’ุฏูŽู‚ูŽู„ ุฃู† ูŠุฑุน |1 ูƒ2 
ูˆูˆุฏ ุฐู„ูƒ 0 ู†ุฌุน ุ› ุฅู„ ุฎุฏูŠุฌูŽุฉ ุชุฑูˆุฏ ู‹ุง ยป ุญูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกู‡ู ุขู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŠ ุบูŽุงุฑู ุญุฑูŽุงุกู ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู 
ู†ู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ ูŽุงู„ : (ู…ุง ุฃูŽู†ุง ุจู‚ูŽุงุฑุฆู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุฎุฏู†ูŠ ู…ูŽุนูŽุทูŽู‘ูŠ ุญู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู… ู…ู†ูŠ ู†ู‡ุฏ , 

ูŽู… ุณู†ูŠ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ู‚ุช ู‚ู„ู’ุชูŽู’ ู…ุง ู†ุง ุจู‚ูŽุงุฑู’ ู โ€ ูŽุฃุญูŽุฏูŽู†ูŠ ู…ูŽุนูŽุทูŽูŠ ุงู„ุงูŠ 3 ูŽุน ูŠู†ูŠ ุจู‡ุฏ ุ› 
ู… ุฃุฑู’ุณู„ููŠ ููŽูŽุงูŽ : ุฃ ู‚ูŽู‚ู„ู’ุช ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ูŽุงุฑุฆู’ ุ› ุชูŽุฃุญูŽุฏูŽู†ูŠ ู…ูŽู…ูŽุทูŽูŠ ุงู„ู„ ุ› ู†ู… ุณุจูŠ ูŽุงู„ 20 


ุตู‡ุฉ ู‡ู‡ 


ู„ู… ูˆ ุฃู„ ุญู„ ูกโ€ ุนู„ ู†ูƒุฑูŠ ุนู‚ . ุงู‚ุฑุง ูˆูŽุฑูŽุจููƒ ุงู„ู’ุฃูƒู’ุฑู‘ู…) ุฌุน ู… ุจุง ุณูˆู„ ู„ู„ู‡ 
ู‚ู„ู‡ ูŠุฑุฌู ููŽูˆุงุฏูู‡ู ยป ู…ูŽุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฎูŽุฏูŠุฌุฉ ุจุช ูˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนู… ูƒู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฑูŽู…ูู„ู†ูŠ ุฑูŽู…ูู„ููˆู†ูŠ) . 
ููŽุฑูŽู…ูŽู„ูˆู‡ู ุญู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ ุนู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุน 010 ูุญูŽุฏูุฌูŽุฉ ูˆูŽุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุฑู‘ : ุง 


ุงู„ุช ุฎูŽุฑูŠูŽุฉูŒ : ูƒู„ุง ูˆู…ุง ูŠุฑูŠูƒ ุฃู„ู‡ ุจุฏุง ุ› ุฅู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽุตูู„ ุฑุญ #ูˆุญูŠู„ ุงู„ูƒู„ ูˆ 
ู„ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ 0 ู†ุนู„ ู„ุงู„ุญู†ุง . 


2 ู…ู… 50 ู„ ุนุน ุงู„ู‡ 


ูˆูŽูƒุงู†ูŽ 0 ุจุงู‡ูŠ :8 2 2-2 ูƒุงุจ 0 2-6 ู†ุงู…ูŠู„ ุฑุงูŠ 


ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุชูู‘ ุ› ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŠุญูŽุง ูƒุจุง ู‚ุง ุนูŽู…ููŠูŽ + ุนุงู„ุช ู„ู‡ ุฎุฏุนุฉ : : ูŠูŽุง ุจู† ุนู… ุ› ู…ุน ูŠู† 


ุง ุง 38 


ุฃุจู’ู†ู ุฃุฎูŠูƒ . ูƒูŽููŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ูˆู‚ : ูŠุง ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุŸ ููŽุฃูŽุฎุจุฑูŽู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ู…ู„ู„ ุฎูŽุจุฑูŽ ู…ุง ุฑูŽุฃู‰ ยป 


001 


ุต ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู„ู… ยป ุฑู‚ู… : 15ูกโ€ . 

(ุงู„ุตุงู„ุญุฉ) ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ. ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุญุฑูŠ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง . (ูู„ู‚ ุงู„ุตุจุญ) ุถูŠุงุคู‡ ูˆู†ูˆุฑู‡ ยป ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ููŠ 
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุจูŠู† . (ุงู„ุฎู„ุงุก) ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ . (ุจุบุงุฑ ุญุฑุงุก) ุงู„ุบุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุจ ููŠ ุงู„ุญุจู„ ยป ูˆุญุฑุงุก ุงุณู… ู„ุฌุจู„ ู…ุนุฑูˆู ููŠ 
ู…ูƒุฉ . (ูŠุชุฒุน) ูŠุฑุฌุน . (ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุงุฑุฆ) ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู„ุง ุฃุญุณู†ู‡ุง. (ูุบุทู†ูŠ) ุถู…ู†ูŠ ูˆุนุตุฑู†ูŠ ุญุชู‰ ุญุจุณ 
ู†ูุณูŠ ยป ูˆู…ุซู„ู‡ ุบุชู†ูŠ . (ุงู„ุฌู‡ุฏ) ุบุงุจุฉ ูˆุณุนูŠ . (ุฃุฑุณู„ูŠ) ุฃุทู„ู‚ู†ูŠ . (ุนู„ู‚) ุฌู…ุน ุนู„ู‚ุฉ ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ 
ุฏู… ุบู„ูŠุธ ู…ุชุฌู…ุฏ . ูˆุงู„ุขุจุงุช ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ . (ูŠุฑุฌู ูุคุงุฏู‡) 
ูŠุญูู‚ ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุชุญุฑูƒ ุจุดุฏุฉ . (ุฒู…ู„ูˆู†ูŠ) ู„ููˆู†ูŠ ูˆุบุทูˆู†ูŠ . ยซุงู„ุฑูˆุน) ุงู„ูุฒุน . (ู…ุง ูŠุฎุฒูŠูƒ) ู„ุง ูŠุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุถูŠุนูƒ . (ู„ุชุตู„ 
ุงู„ุฑุญู…) ุชูƒุฑู… ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุชูˆุงุณูŠู‡ู… . (ุชุญู…ู„ ุงู„ูƒู„) ุชู‚ูˆู… ุจุดุฃู† ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุจุฃู…ุฑู‡ ู„ูŠู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุชุชูˆุณุน ูŠู…ู† ููŠู‡ ุซู‚ู„ 
ูˆุบู„ุงุธุฉ . (ุชูƒุณุจ ุงู„ู…ุนุฏูˆู…) ุชุชุจุฑุน ุจุงู„ู…ุงู„ ู„ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ู โ€ ูˆุชุนุทูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ู„ุง ู…ุฌุฏูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑูƒ . (ุชู‚ุฑูŠ ุงู„ุถูŠู) 
ุชู‡ุฆ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุฑู‰ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฏู… ู„ู„ุถูŠู ู…ู† ุทุนุงู… ูˆุดุฑุงุจ . (ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ุญู‚) ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ุฌู…ุน ู†ุงุฆุจุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุชุฒู„ 
ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ยป ูˆุฃุถูŠูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ . (ุชู†ุตุฑ) ุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงุนุชู†ู‚ 


ูŽุงู„ ู„ู‡ ูˆุฑู‚ู‡ู : ู‡ุฐุง ุงู…ูˆุณ ุฃู„ูŽุฐููŠ ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ู…ูˆู‰ ยป ูŠุง ู„ุจูŠ ููŠุง ุฌูŽุฐูŽุนู’ ยป ู„ู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ุญุจุง 
ุฌูƒ ู‚ูŽุคู’ู…ูƒ + ูƒุงู„ ูˆูŽุณููˆู„ ูŽู‡ ู„ู‡ : ุฃูˆ ู…ูุฎุฑุฌูŠ ู…ู‡) . ู‚ุงู„ : ุนุฑ ยป.ู… ูŠูŽุฃ ูˆูŽู„ ู‚ุท 
ุงู…ูŠู‡ ู‚ุง ุฏุฌ ูˆูŠู„ูƒ ุงู„ุตุฑูƒ ุณุฑู„ุง ุฐุง ุซู… 1 ูŠุดุจ ูˆุฑูƒูŽุฉ ุฃู† 

: ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุจู’ู† ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑูŠ ูˆู‡ุง :0 ...... 

ูˆูŽู‡ู’ูŽูŠูุญูŽุฏุซู’ ุนูŽู† ู‚ุฑ ู„ูˆูŠ + ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุญูŽุฏูŠุฆู‡ : (ูŠุชุง ุฃู†ุง ุฃูŠ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ุดุชู’ ุตูˆู†ู‹ุง ุจู† 
ูŽู„ู…ูŽู‘ู…ุงุกู ยป ููŽุฑูŽู‚ุนู’ุชู’ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ยป ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู…ู„ูƒ ุฃูŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŠ ุจุฌุฑุงุกู ุฌูŽุงู„ูุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑู†ุถู 
ุฑุนูู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนุชู’ ููŽู‚ู„ู’ุชู’ : ุฒู…ู„ูˆู†ูŠ ุฑูŽู…ููˆู†ูŠ ยป ู’ูˆู„ ุฃู„ู‡ ุชุนูŽุงูƒ : ยซูŠุง ุฃูŠ ู„ู…ุฑ . ู‚ู… ููŽุฃู†ู’ุฑ 
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูƒ ููƒูŠ . ูˆูŽุจู’ูŽุงุจููƒูŽ ููŽุทูŽู‡ูุฑูŒ . ูˆูŽุงู„ุฑู‘ุฌู’ุฑูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ยป . ููŽุญูŽู…ููŠ ุงู„ูˆุญ ูˆูŽุชู†ูŽุงุจูŽ) . 

ู ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ุง ููŠ ู‚ูˆูŽู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ : ู„ุง ุญู„ ุจ ุณู†ูƒ ู„ูŽู…ู’ุฌูŽู„ ุจูˆ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆูŠู‡ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู’ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ุจู„ ุดูุฏุฉูŒ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู…ุง ูŠุญูŽุฑูŽู„ู‡ู ุดููŽูŽูŠู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ ุฃุจู† ุนุจุงุณ :ูู†ุง ุฃูŽุญูŽุฑูŽูƒูู‡ูู…ูŽุง 


ูƒู… ูƒู…ุง ูƒุงู† ุณูˆู„ ุฃุฐ ุนู„ู‡ ูŠุฏุฑูƒูˆู…ุงุน ุงู†ู„ ุฃู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู‚ู‰ : ู„ุง ุชุญุฑู‘ู„ุฉ ุจูˆ ู†ุงู†ูƒ ู„ูุชูŽู…ู’ุฌูŽู„ูŽ 


ุง ูˆุจุฑ ูƒูŠุฑ 


ุจู‡ . ุฅู† ุนูŽู„ู’ูŠู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ ูˆู‚ุฑู’ุงู†ู‡) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูƒ ูŠุฑุงู‡ : ยซู‚ูŽุงุฐู‹ุง ุงู†ุง ุงุฆุจุน ุงู†ู‡ . 
ู‚ุงู„ : ูุฏุชู†ูŠุน ู„ู‡ ูˆุฃู’ุตูุช : ู„ู… ุฅู† ุนู„ุง ูŠู† ุน ุง ุฑุฎุฏูŠ 


ุฏุฑูˆ ู…ุงู†ุช 


ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุงู‡ู ุฌุฑ ูŠู„ ุงุณุชู…ุน ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ุทู„ู‘ู‚ ุฌุจุฑ ุจู„ ูุงู‡ ุงู„ูŠ ุนู„ุง ูŠูƒู„ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ . 


ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ . (ุงู„ู†ุงู…ูˆูŠุณ) ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุณุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌุจุฑุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ . (ููŠู‡ุง) 
ููŠ ุญูŠู† ุธู‡ูˆุฑ ู†ุจูˆุชูƒ ุฌุน ุดุงุจ ุก ูˆุงู„ุฌุฐุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณูƒุฑูŠู† ุงู„ุฌุงุชู… ุ› ุซู… ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ุดุงุจ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† . 
(ูŠูˆู…ูƒ) ูŠูˆู… ุฅุฎุฑุงุฌูƒ ยปุฃูˆ ูŠูˆู… ุธู‡ูˆุฑ ู†ุจูˆุชูƒ ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุฏูŠู†ูƒ . (ู…ุคู’ุฒุฑุง) ู‚ูˆูŠู‹ุง ยป ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ . (ูŠู†ุดุจ) 
ูŠู„ุจุซ . (ูุชุฑ ุงู„ูˆุญูŠ) ุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุชุฒูˆู„ ู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… ูกโ€ 
(ุงู„ู…ุฏุซุฑ) ุงู„ู…ุชู„ูู ุจุซูŠุงุจู‡ . (ูˆุงู„ุฑุฌุฒ ูุงู‡ุฌุฑ) ุงู„ุฑุฌุฒ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ูˆุซู… ูˆุงู„ุนุฐุงุจ . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุงูˆูŠุงู† ยป 
ูˆุณุนูŠุช ุฑุฌุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุณุจุจู‡ ยป ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุชุฑูƒ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุจุงู„ุบ ูˆุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุชุฑูƒูƒ ู„ู„ุฃูˆุฆุงู† . ูˆุงู„ุขุขูŠุงุช ุฃูˆุงุฆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ . 
(ูุญู…ูŠ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุชุชุงุจุน ) ูƒุซุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ . 
8: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชุงุน ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ยป ุฑู‚ู… : 4448 . 
(ูŠุนุงู„ุฌ) ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ุญุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุดูŠุก ุนุดู‚ุฉ . (ุงู„ุชู†ุฒูŠู„) ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ . (ูˆูƒุงู† ู†ู…ุง ูŠุญุฑูƒ ุดูุชูŠู‡) 
ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฏุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุชุญุฑูŠูƒู‡ ุดูุชูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุนูŽู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ุณู‰ ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ . (ุจู‡) ุจุงู„ู‚ุฑุงู† 
(ู„ุชุนุฌู„ ุจู‡) โ€ ู„ุชุงุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ุนุฌู„ ยป ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุญูุธู‡ ยป ุฎุดูŠุฉ ุงู† ูŠู†ูู„ุช ู…ู†ู‡ ุดูŠุก . (ุฌู…ุนู‡ ู„ู‡) ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ู„ู„ู‚ุฑุงู† . (ูˆุชู‚ุฑุฃู‡) ูˆุฃู† ุชู‚ุฑุขู‡ ุจุนุฏ ุงุชู†ู‡ุงุก ูˆุญูŠู‡ . (ู‚ุฑุงู†ู‡) ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูƒู…ุง ุงู†ุฒู„ ยป ูู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก . (ุจูŠุงู†ู‡) 


ูกโ€ :ุนู† ุฃูŽุจู’ู† ุนุจุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ุฃูŽุฌูˆูŽุฏูŽ ุขู„ู†ู‘ุงุณ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 
ูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู’ ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูู† ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌุจุฑูŠู„ + ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ู‡ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูƒูŠูุฏูŽุงุฑุณูุฉ 
ู„ู‚ุงู† ู โ€ ู…ู„ุณูˆ ุงู„ู„ ุนู‚ ุฌูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฑู ู…ู† ุงู„ุจุญ ุงู…ุฑู’ุณู„ุฉ . 1 

ยป :ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู - ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽุจุง ุณูŽููŠุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูŠู ุก ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูโ€Ž ูก 
ุฃุฐ ูู„ ุณู„ ูŽู‡ ู ูƒุจูˆ ู…ู† ูุฑุด ยป ูˆูƒุงุชูˆุง ุฌุง ุงู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ู’ุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†โ€Ž 1 
ูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ู…ุงุฏ ููŠู‡ ุขู†ุง ูุง ููŠุงู† ูˆูŽูƒููŽุงุฑูŽ ุฑูŠุดู† ู„ ุงโ€Ž 
ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ู‡ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงุฑูˆู… ูŽูƒ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู… ูˆูŽูŽุนูŽุง ุจุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ุขู… ู„ ุณูŠุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠโ€Ž 
ูˆูˆู… ุนุฏูˆ ุฑูƒุน ูˆู‰ ุฏู…ุน 0 ูู ู‡ุง ุณุฏู…โ€Ž 


ูŽุนู… ุฃู†ู‡ ูŽูŠ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ ุฃุจ ุณูŠุงู† : ู‚ู„ุช ุฃู† ู‡ูŠู… ู†ุง ู ยปโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃุฐ ูŠู†ูŠ ยป ูˆูƒูŠุง ุตุงุจ 
ุงู„ูˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุทู‡ุฑ ยป ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุฌุงู†ู‡ : ู‚ู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ูŠ ุณูŽุงุฆูู„ู ู‡ุฐุง ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ู 0ู… 


- 5 ูˆุงุฑ ุงุณ ูŠู„ ู‡ุฑ 


ุง ูƒุงู‡ ู„ูˆุง ุงู„ูŠุง ู…ูŠู† ุฃู† ูŠูˆุง ุนู„ ูƒู†ุง ู„ูƒูŽุฏูŽุจู’ุช 0 
ูƒู„ ู„ ู„ ู… ู„ 


5 
ุน 

- 
ุงุญุฏ 


0 
ู„ุธ ุฑู…ุนู… 2ูˆ ุงู†ุฑู…ุน ูˆู‡ ูˆุฑูŠ ุจูˆู‡ 2 


ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ : ุนุฏูˆู… ุŸ ู‚ุช ุจ ุนูุฏ 07 ุง 1 ุณุณ ุŸ ู‚ู„ุช 0 


ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุญูุธูƒ ู„ู‡ ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูƒ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุจูŠุงู† ู…ุฌู…ู„ุงุชู‡ ูˆุชูˆุถูŠุญ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ ยป ูˆุจูŠุงู† ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญู„ุงู„ 
ูˆุญุฑุงู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . ูˆุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ : 5ูก-ู„ูกโ€ , 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ู โ€ ุจุงุจ : ูƒุงู† ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : 750 . 
(ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃุณุฎู‰ ุงู„ู†ุงุณ ยป ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุทุงุก . (ููŠุฏุงุฑุณู‡) ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุฉ ยป ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุชุนู‡ุฏ 
ุงู„ุดูŠุก ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ูŠุชู†ุงูˆุจ ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุณุฑุนุฉ . (ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ) ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ูŠ ูŠุฏูˆู… ู‡ุจูˆุจู‡ุง ูˆุจุนู… ู†ูุนู‡ุง . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ) ยป ุจุงุจ : ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูŠ ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ุ› ุฑู‚ู… โ€œุงุง 
(ุฑูƒุจ) ุฌู…ุน ุฑุงูƒุจ ู โ€ ูˆู‡ู… ุงู„ุนุดุฑุฉ ูุง ููˆู‚ . (ุจุงู„ุดุฃู…) ูˆูŠู‚ุงู„ : ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ุดุงู… ยป ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆูˆู ุงู„ุขู† ุฃู† ุจู„ุงุฏ 
ุงู„ุดุงู… ู‡ูŠ : ุณูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุฃุฑุฏู† ูˆูู„ุณุทูŠู† ูˆู„ุจู†ุงู† . (ู…ุงุฏ ููŠู‡ุง) ุตุงู„ุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠุจุง ุงู„ุงู… ูŠุช ุงู„ู…ู„ุงูŠู†:. 
(ุจุชุฑุฌู…ุงู†ู‡) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ุบุฉ ุฅู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฃุฎุฑู‰ . (ุจุฃุซุฑูˆุง) ูŠุฑูˆูˆุง ุนู†ูŠ ูˆูŠู†ู‚ู„ูˆุง . (ุฃุดุฑุงู ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุดุฑู 
ุนู„ูˆ ุงู„ุญุณุจ ูˆู„ุญุฏ ยป ูˆุง ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุชูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ูƒู„ ุดุฑูŠู . (ุถุนูุงุคู‡ู…) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุถุนูุงุก 2 


7 ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠโ€Ž - ูก 


ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ู„ ูŠู‚ ุญุฏู… ุฎุท ู„ุฏูŠูˆ ุจุฆู‡ ุฃู† ุดู„ ููŠู‡ ุŸ ู‚ู„ุฎ ู… 


ุจูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู’ : ู„ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูู„ ูŠุฑ ุŸ ู‚ู„ุช : ู„ุง ยป ูˆู†ุญู† ู…ู†ู‡ 
ููŠ ู…ุฏ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูุงู„ ููŠุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู„ ู†ูŠ ูƒู„ู… ุฃุฐุฎูŠู„ ูุง ุณูŠู†ุง ุนูŠ ู‡ู„ุฑูˆ ู„ู„ู… . 
ู„ : ูŽู„ ู…ูˆู‡ ุŸ ู‚ู„ุช ุชุฑ . ู‚ูŽุงู„ูŽ :ูƒูŠู ูƒุง ูˆุงูƒู… ู†ู‡ ุŸ ู‚ู„ุช : ู„ุญุจ ูŠู†ู†ุง ูˆูŠู‡ 
ุณุฌุงู„ + ูŠู†ุงู„ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู„ ู…ู†ู‡.. ู‚ุงู„ :ู…ุงุฏุง ูŠู…ูƒ ุŸ ู‚ู„ ูŠุนูˆ ุฃุนู’ุจุฏูˆุง ุงู„ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑููƒููˆุง 
ุดูŽูŠู†ุง ยป ูˆุฃุซุฑ ูƒูˆุง ู…ุง ูŠููˆู„ ุงุจุงุคูƒุฑ ยป ูˆูŠุงู… ุตู„ู‚ ูˆุงู„ุตู„ู‚ ุงู„ุนุงู ูˆุฃู„ุตูƒุฉ ,ู‚ุนุงู„ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุงู† ': 
ู„ : ุณุฃูƒ ุนู† ุชู‡ ุฏุฑุช ุฃู„ู‡ ููŠูƒ ุฐูˆ ู†ุณุจ ยป ููŽูƒูŽุฐูŽููƒ ุงู„ุฆู„ ุชุจุตู† ููŠ ุชุณุจ ู‚ูŽู‡ู‹ุง. 
ูŠุณูƒ ู‡ูŽู„ ู‚ุงู„ ุฃุญูŽุฏ ู…ูŽูƒ ู‡ุฐุง ุงู‚ูˆู„ ููŽุฏูŽูƒู’ุฑุช ุฃู† ู„ุง ู โ€ ูู‚ุช ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุฃูุญูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ 
0 ุชุฃุฌู„ ุงุจูŠ ุจู‚ู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุงู‚ ุงู† ุงูˆ ุงู„ูˆุฏ ุจุทุฑ ุฏูƒุช ุฃุงู„ุงุก 


ุง ู„ ู„ุน 06 1 


1 


00000 5 7 000 ุงุณ 00 
ูˆู‡ ุงุช ุฃุฒูŠ 0 ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนู„ู‰ ุขู„ู†ุงุณ 
ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจ ุนู„ ุงู„ู„ู‡ 0 ุฑู‡ ุงู„ู‰ ู ู…ุงู ูˆุช ู„ุงุท ุง 00 
ูˆ ุน ุตู‡ 
] 


> 5*2 ุฑู…ูˆ 1ุณ 7 


ูˆู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ . ุณุงู„ูƒ ูŠุจูˆู† ุฃู… ุจูŽู†ู‚ูุตููˆู†ูŽ ยป ูุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฃู„ู… ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŠุง 
ู‡ูˆ 
1 


ุญู‰ ุจู… . ูˆุณูŽุงู„ู†ุง ุญุฏุณ ูŠูŠ ุจู† ุฃ ุจู„ ูŠุฏ ยป ูƒุงุช ุฃุฐ ู„ ยป ูˆุฐ 


ุถู‡ุฉ ุฑุฏ ุจูŠ ู…ู…2 7 
ูŠู…ุงู† ุญูŠู† ุฎุงู„ูุท ุจูŽู…ูŽุงุณุฆู‡ู ุงู„ู‚ุฃูˆุจ. ุณุฃูƒ ู‡ูŽู„ ูŠูŽู’ูŠุฑู ยป ุฏูƒุช ุฃู† ุง ู„ุง . ูˆูŽูƒูŽุฏูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑุณู„ 
2 ุฏูƒุช ู†ูŠู… ุงู…ูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆูƒุง ู…ู ุฑูƒูˆ ุจ ุทุจ ูŠูƒู… ุนูŽู†ู’ 


0 ูˆ 106 2 


ุนุงุฏูˆ ุงู„ุฃูˆูƒุงู† + ูˆูŠุงู… > ุจูุงู„ุตูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตุฏู‚ ูˆูŽู„ู’ู…ูŽูŽุงูู ยป ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุง ุชู‚ููˆู„ู ุญูŽูู‹ุง ูุณุจูŽู’ู„ููƒ ู…ุถูŠ 


ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠ ู‡ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃ ุฃู„ู‡ ุงุฑุญ ุฃู† ู„ุงูŠู… ุ› ูˆู†ูŠ ุฃุนุบู„ู… ุฃูŠ ุฃุฎู„ุต ุฅู„ ุ› 
ู…ุงู‡ ู… ุฑุฏู‰ ู„ุงู‡ ุชุฑุณูŠูŠ ูƒู„ ู…ู‡ ูŠูƒุณู… ุนุน - ุงู„ 2 ู…ู‡ 
ุชูŽุฌูŽุดู†ุช' ู„ูŽู‡ ยป ูˆู„ุง ู†ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ู ู„ู…ุช ุนู† ู ู„ ูŠูƒุจ ุฒู„ ูุฌ ู„ 


ุจูŽุนูŽุซ ุจู‡ ุฏุญูŠุฉ ุฅู„ ุนูŽุธูู… ุจูุถู’ุฑู‰ ยป ููŽุฏูŽู‚ุนูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ูุฑูŽู‚ู„ูŽ . ูู‚ูŽุฑุฃู‡ู ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ููŠู‡ : (ุจุณู… ุฃ ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ู† ุงู„ุฑุฌู… ยป 
ูˆู‡ู… 0 ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ู„ูŠ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ . (ุณุฎุทุฉ) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู‡ ูˆุนุฏู… ุฑุถุง ุจู‡ . (ู…ุฏุฉ) ุนู‡ุฏ . (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† . 
(ุณุฌุงู„) ู†ูˆุจ ู…ุฑุฉ ู„ู†ุง ูˆู…ุฑุฉ ุนู„ูŠู†ุง ยป ูˆุฃุตู„ ุณุฌุงู„ ุฌู…ุน ุณูŽุฌู’ู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ . (ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจุงุคูƒู…) ุฃูŠ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ 
ุงู„ุฃูˆุฆุงู† ูˆู…ูุงุณุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู โ€ (ุงู„ุนูุงุธ) โ€ ุงู„ูƒู ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุฎูˆุงุฑู… ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ . (ุงู„ุตู„ุฉ) ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ . (ููŠ ู†ุณุจ ู‚ูˆู…ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุดุฑู ุงู„ู‚ูˆู… . (ูŠุฃู†ุณูŠ) ูŠู‚ุชุฏูŠ ูˆูŠุชุจุน . (ู„ูŠุฐุฑ) ู„ูŠุชุฑูƒ . (ูˆู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฑุจุณู„) 
ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ยป ู„ุง ุงู„ู…ุณุชูƒุจุฑูˆู† ุจุบูŠู‹ุง ูˆุญุณุฏู‹ุง . (ุจุดุงุดุชู‡) ู†ูˆุฑู‡ ูˆุญู„ุงูˆุชู‡ ยป ูˆุงู„ูุฑุฌ ุจู‡ ูˆุงู„ุงู†ุดุฑุงุญ | ุงู„ูŠู‡ . (ุงู„ุฃูˆุซุงู†) ุฌู…ุน 
ูˆูŠู† * ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู… . (ุฃู†ู‡ ุฎุงุฑุฌ) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุณูŠุจุนุซ ู†ุจูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช . (ุฃุฎู„ุต) ุฃุตู„ . (ู†ุฌุดู…ุช) ุชูƒู„ูุช 
ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ูˆู…ุดู‚ุฉ. (ู„ุบุณู„ุช ุนู† ู‚ุฏู…ู‡) ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุงุชุจุงุนู‡ ยป ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุง ุฌุงุก ุจู‡ . (ุนุธู… ุจุตุฑู‰) 


ูก 1โ€ - ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ 


ูŽูŠ ุฃุฐุนูˆู„ุฉ ุจุง ุงู„ุฅุฆู„ุงู… . 0 ู โ€ ุงูƒ ุฃ ุฃุฌู„ ู…ู† ูˆู†ุง ู„ุช ูˆุงูƒู… 


1ุณ 


ู…ู‡ ุกู‹ู‘ 22-1 ุณู„ ุณุณ" ุฅู† 4 


00 : ุฏูŠุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงุชุงุจ ุชูŽุนูŽุงู„ูˆู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŽู„ูู…ูŽู ุณูŠู†ุง ูˆูŠูƒ ุฃุฐ ู„ุง ุชุฏุง ุขู†ู‡ ูˆู„ุง ุฐู’ุฑู„ุฉ 
ูˆ ุดูŠูƒ ูˆู„ุง ูŠุฐ ุจุถ ุจู†ุถุง ุฃุฑุจูŠ ู…ู† ููˆ ู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ุชูˆู„ูŽูˆูŽุง ููŽู‚ูˆู„ูˆุง ุงูŽุดู’ุจูŽุฏููˆุง ุจูุฃู†ูŽุง ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ 


ูู„ู…ุง ู‚ุง ูุงู„ ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุ› ูˆูŽููŽุฑูŽ ู…ู†" ู‚ุฑุง ู„ูƒุงุจ ุดูƒุธ 2ู ุฎูˆูƒ 
ู‡ู‡ 0 6ู… - 6 ู… ูˆุบ ูˆูˆ ุต 0 59 ูŽูˆ ู†ุง ุฑ ู„ 
ุตูˆ ู‰ุฏ ุฏ ู‡ุฉ ูˆูˆ 2 ูŽูˆ ู„ ูˆุฑูˆุฑ 0 ูˆุง ุจุชุงุนูŠ 


ุงู„ุฃู…ุชูุฑ .. ูุง ูˆู„ุช ู…ูˆู‚ุง ุงู†ู‡ ุณู„ู‡ุฑ ุจ ู†ู‰ ุฃู„ ุฃู† ุนู„ ุงู„ุงู… . 


ู‡ู‡ 


ู„ู… 


03 7 
67 ู„ุณ 0 ูˆู„ุงุนูƒ ูกโ€ 


ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ู„ุงุทูˆ 3 ู…ุงุญ ุฅุจู„ุงุก ูˆูŽู…ูุฑูŽู‚ู„ูŽ ( ู…ูˆู‚ ุน ุนุงุฑูƒ ุงู„ุซุงู…ุฑ 2 ูŠุญุฏุซ ู†ูŽ ู‡ุฑู‚ู„ 
ุญูŠู† 06 0 6 0 0 ุฎุจูŠุซ ู„ูˆุฑ 4 ุง 0 0 5 1 ุงุณุชู†ูƒุฑู†ุง ู ู‰ 4 
ู… 1 ูˆ 


000 


ุญู† ุชุช ู ุงูˆู… ุนู„ ุงู„ุญุงูˆ ูƒุฐ ุนู‡ ู โ€ ู‚ุฑ" ู…ุชูƒ ู…ุฑุง ู‡ู†ูŠูˆ ู„ู…ู‚ ุŸ ู‚ุง ุงู„ 
ุฅู„ุง ุงู„ูˆุฏ ยป ู‚ู„ุง ู‡ู…ูƒ ุดูŽุฃุฆู‡ู… ุ› ยป ูˆูŽุฃูƒู’ุชูุจ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฏูŽุงูŠู†ู ู…ูู„ูŽูƒููƒูŽ ู โ€ ุจู‚ู„ูˆ ู…ูŽู† ููŠูŠู… ูˆู† ุฃู„ู’ุจููˆุฏ . ู‚ุจูŠู’ู†ูŽู…ุง ูˆ 
ุนู„ ุฃู…ุฑู‡ ยป ุฃู‚ุง ุญุฑู‚ ู„ ุฃู„ ุจ ู…ู„ุง ุชู„ุง ุน ุญุช ู…ูˆู„ ุฃู„ูˆ ูŠู‡ ูƒู†ุง ู„ุฎุฑ 


ู‡ูุฑูŽูƒูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุง ุงููˆุง ุฃู…ุฎุฆู† ู’ูˆ ุฃ [1ุŸ ูุท ุฅู† ยปุฏู„ูˆู… ุฃู„ู‡ ุญูŠ ู โ€ ูˆู‡ ุนู† 
ู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ู‡ู… ุชูˆู† ุง ู†ู‡ุฏู† ุดุงู„ูƒ ุนุฏูˆ ู„ุงู… ูุฏ ุตูˆ ู„ ุฅู† 


ุฃู…ูŠุฑู‡ุง ยป ูˆุจุตุฑู‰ ุจู„ุฏุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุญูˆุฑุงู† ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… . (ุจุฏุนุงูŠุฉ) ุจุฏุนูˆุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดุจุงุฏุฉ ุงู„ูŠ 
ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฒุฉ 
ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ . (ู…ุฑุชูŠู†) ู…ุถุงุนูู‹ุง ุจุนุฏุฏ ู…ู† ูŠู‚ุชุฏูŠ 1 ู‚ูˆู…ู‡ . (ุชูˆู„ูŠุช) ุฃุนุฑุถุช ุนู† ุงู„ุฅุณุงุฏู… ูˆุฑูุถุช ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ . 

(ุฅุซู… ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู†) !: ุซู… ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ูƒ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ุงู„ุฃุชุจุงุน ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ุน 
ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌู…ุน ุฃุฑูŠุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุงุซ ูˆุงู„ูู„ุงุญ . (ูƒู„ู…ุฉ ุณูˆุงุก ุจ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู…) ู…ุณุชูˆูŠุฉ ู โ€ ู„ุง ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุจ 
ุงุฑ ยป ูˆู„ุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ยป ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : . (ุงู„ุตุฎุจ) ุงู„ู„ุบุท ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฃุตูˆุงุช . 
(ุฃู…ุฑุฃ ู…ุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ) ุนุธู… ุดุฃู†ู‡ ยป ูˆุฃุจูˆ ูƒุจุดุฉ ุ› ู…ูˆุงุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏ ุงุจูŠ ูŠูƒ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ุตุช 
ุงู„ุฌุงู†ุง ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏ ุบุงู…ุถ ู…ู† ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน . (ุจูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ) ู‡ู… ุงู„ุฑูˆู… ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ 
ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุนุธู…ุงุฆู‡ู… ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุงุจู† ุงู„ู†ุงุธูˆุฑ) ูˆู†ูŠ ุฒูˆุงู†ุฉ (ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ) ูˆู…ู† ุงู†ู… 
ู…ุนุฑุจ ู…ุนู†ุงู‡ ุญุงุฑุณ ุงู„ุจุณุชุงู† . (ุตุงุญุจ ุจุง ูˆู‡ุฑู‚ู„) ุฃู…ูŠุฑ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู‡ุฑู‚ู„ . (ุฃุณู‚ูู‹ุง) ู„ูุธ ู…ุนุฑุจ ยป 
ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆ ุฑุฆูŠุณู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ . (ุฎุจูŠุซ ุงู„ู†ูุณ) ู…ู‡ู…ูˆู…ู‹ุง . (ุจุทุงุฑู‚ุชู‡) ุฌู…ุน ุจุทุฑูŠู‚ ยป ูˆู‡ู… ุฎูˆุงุต ุฏูˆู„ุชู‡ 
ูˆุฃู‡ู„ ู…ุดูˆุฑุชู‡ . (ุงุณุชู†ูƒุฑู†ุง ู‡ูŠุฆุชูƒ) ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู†ุง ุญุงู„ูƒ ูˆุณู…ุชูƒ . (ุญุฒุงุก) ูƒุงู‡ ูŠุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช . (ูŠู†ุธุฑ ู‚ูŠ 
ุงู„ู†ุฌูˆู…) ูŠุชูƒู‡ู† ู…ู† ุฃุญูˆู„ู‡ุง . (ู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุชุงู†) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู…ูู„ู‘ูƒ) ุฃูŠ ุธู‡ุฑ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุชุชู†ูˆู† ยป ูˆุงู„ุฎุชุงู† ู‚ุทุน 


ูก ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠโ€Ž - ูก 


ุตูŽุงุญูุจ ู„ู‡ ุจุฑูˆู…ูŠุฉ : ุ› ูˆูƒุงู† ู†ุธููŠุฑ ููŠ ุงู„ ) ยป ูู„ู… ูŠุฑู… ุญู…ู’ุต ุญูŽู‰ ุฃุชุงู‡ 

: 0 ุงู„ูŠ 0 

ูƒูุชู‘ุงุจ' ู…ู† ุตูŽุงุญูุกู ุงูู‚ ุฃูŠ ู‡ุฑู‚ ุนู„ ุฎูˆุฌ ู„ู†ูŠ ุน ุนุฏู… ยป ูˆุงู†ู‡ ู†ูŠ + ูุงุฐู† ู‡ุฑู‚ู„ ู„ุนุธู…ุงุก 
7 0 ู„ 

ู„ูˆู… ููŠ ู…ูƒุฑูƒ ูŽู‡ ุจุญูู…ู’ุต ยป ุซู… ุฃู…ูŽุฑูŽ ูŠูˆุจุง ูุนู„ู’ู‚ูŽุช' ยป ู„ู… ุงุทู„ุน "ูุนุง ยฉ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฑูˆู… .+ 


ูŽู„ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุงุญ ุฑุฏ ยป ูˆุฃุง ุจูŠุช ูู„ูƒ . ู‚ุจูŽุงูุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจ ุŸ ููŽุญูŽุงู…ููˆุง ุญูŽูุตูŽุฉ ุฎุฑู 


ู‡ู‡ ุฑู‡ ุชุฑ ู…ูˆุฑ 


ู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูู„ ุง ุฏ 1ู‡ ูู„ู… ุฑุฃู‰ ู‡ุฑู‚ ุชูุฑุชู‡ู… โ€ ูˆุฃูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุงู† โ€ 
ู„ : ุฑุฏู… ุนูŠ ู‚ุงู„ ุฅููŠ ูƒู„ุช ู…ูŽู‚ูŽู„ุชูŠ ุขู†ุง ุญุช ุจู‡ุง ุดูƒ ุนู„ู‰ ูˆูŠุจูƒู… + ููŽู‚ูŽุฏ ูŠุชุง ุ› 
2 


ู… ูˆ 5 


ูุชุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ูˆุฑุถุฑุง ุนู‡ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุขุฎูŠุฑูŽ ุดุงู† ู‡ุฑูŽู‚ู„ . 


ู‚ู„ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูˆู… ู„ุง ูŠุฎุชุชู†ูˆู† . (ุจุฑูˆู…ูŠุฉ) ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ู„ุฑูˆู… ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฑ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฑุฆุงุณุชู‡ู… . 
(ุญู…ุต) ุจู„ุฏุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… . (ูŠุฑู…) ูŠูุงุฑู‚ ยป ูˆู‚ุจู„ : ูŠุตู„ . (ุฏุณูƒุฑุฉ) ู‚ุตุฑ ุญูˆู„ู‡ ุฃูˆ ููŠู‡ ู…ู†ุงุฒู„ ู„ู„ุฎุฏู… 
ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… . (ูุญุงุตูˆุง) ู†ูุฑูˆุง ูˆูƒุฑูˆุง . (ุญู…ุฑ ุงู„ุญุด) ุฌู…ุน ุญู…ุงุฑ ยป ูˆุงู„ูˆุญุด ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุจุฑ . (ูˆุฃูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุนุงู†) 
ุงู†ู‚ุทุน ุฃู…ู„ู‡ ู…ู† ุฅูŠู…ุงุฆู‡ู… . (ุขู†ูุง) ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ูˆุงู„ุขู†ู ุฃูˆู„ ุงู„ุดูŠุก . 


2 : ุนูŽู†ูŽ ุฃู†ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ ุนู„ู‡ . ุนู† ุฃู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ุฅู…ูŽุงู† ุจุถู… ูˆูŽุณูุชููˆู†ูŽ ุณุญุจ ยป 


00 
ุนู… ุฑููˆู… ุฏ ู‰ุช * ุตู„ุงุณูŒ ุณุงุณ "ู… ูˆู„ุน ุณู‡ ุณู… 
: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ยป ุฑูŽุถููŠู‘ ู„ ุนุจู…ูŽุง ู โ€ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุณู„ู… 


ุงู„ ู„ูŠ ูกโ€ ูŠู‚ "ุนูŠ ู„ุฌ ุฑู† ุณูŠุฑ 
ู„ู…ู’ุณู„ูู…ููˆู†ูŽู…ู† ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูˆูŽูŠุฏูู‡ู 3 ุ› ูˆูŽุงู…ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ุง ุงุณุงุฑ 
ูŠูˆ ุฑู…ูˆ ู… 7 ู†ุฑ 


ูกูกโ€ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ููˆู…ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ ูŽู„ูŽ : ู‚ูŽุงู†ููˆุง ูˆู„ 
(ู…ูŽู†ู’ ุณู… ุฃู„ู’ู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ู„ูุณุงู†ูู‡ ูˆูŽูŠุฏูˆ) . 


ุท 
5 
:6 


ูˆ_. 
2 
- 
ุง 
ู…" 
3 66 


8ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : : ุจูŠุงู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฏุนุงุชู…ู‡ ุงู„ุนุธุงู… 2 ุฑู‚ู… : 1 
(ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ) ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฎู…ุณ 2 ู‡ูŠ ู„ู‡ ูƒุงู„ุฏุนุงุฆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจู†ุงุก ยป ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจู‡ุง . 


4: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฅูˆุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุดุนุจ ุงู„ุฅุนุงู† ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 0" . 
(ุจุถุน) ู…ุง ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ . (ุณุชูˆู†) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (ุณุจุนูˆู†) ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ : ูุฅู† 
ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุฏ ุชุฐูƒุฑ ู„ู„ุดูŠุก ุก ุนุฏุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุชุฑูŠุฏ ู†ู†ูŠ ู…ุง ุณูˆุงู‡ . (ุดุนุจุฉ) ุฎุตู„ุฉ ยป ูˆุงู„ุดุนุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุดุนุจ ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุบุตุงู† 
ุงู„ุดุฌุฑุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ู„ู„ุฅุนุงู† ูˆุฎุตุงู„ู‡ ุจุดุฌุฑุฉ ุฐุงุช ุฃุบุตุงู† ยป ู„ุง ุชุชูƒุงู…ู„ ุชู…ุฑุชู‡ุง ุฅู„ุง ุจุชูˆูุฑ ูƒุงู…ู„ ุฃุบุตุงู†ู‡ุง . 
(ุงู„ุญูŠุงุก) ุตูุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู„ุญูŠู„ ุฌู„ ูŠุฏู„ ู†ุง ุฎูŠู„ุง ูˆู„ู‡ ยซ ุฑุฏู… ุนุง ุงูˆ ุจุนุงุณูŠุฉุก 
ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุจุนุถู‡ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุชูุงุถู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ ุฃูุถู„ ู โ€ ุฑู‚ู… : 
(ุงู„ู…ุณู„ู…) ุฃูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . (ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุญู‚ูŠูŠ ยป ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ : ู…ูุงุฑู‚ุฉ 
ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ูˆุทู† ู†ูŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ . 
:ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุชูุงุถู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃูŠ ุฃู…ูˆุฑูˆ ุฃูุถู„ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ู‚ุงู„ูˆ) ู‚ูŠู„ : ุงู„ุณุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ูˆุจู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูุณู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ . ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„) 
ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุนุธุฑ ุฃุฌุฑู‹ุง ูˆุฃ ูˆุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ . 


ุŸ - ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 


ุฑู‡ู‚ูˆ 2 ู…ุฌ 7 2 ู…ุงุฃู†ุฉ 2 1 
ูกโ€ ุนู† ุนุจุฏ ุฃู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ู…ูŽุง 3 ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู‡ : ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 


ุจ 
0 .ุงูŠู‡ 


0 ุงู„ ุงุง ุงุฑ ู„ ุชุบุฑูุง) . 


-ูˆ ุฑุงุฑู… 20 


ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆู…ุชูˆู„ุฉ 0 ู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ู…ุงู…ุง 4 ูˆู† ูŠูŠ 0 


ู…ูˆุฑู‡ ูˆ 


: ุนู† ุฃู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุ› ุนู† ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
0 
4 : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃ 
20 
8 ู„ู… ู„ุงู„ุท ุง ู„ุงูƒ 


ุจู† ุงู„ุงูˆ ู‡ู‚ ุงุน 


ู ุนู† ุฃู„ ุนู‚ ุนุฑ ุงู†ูŠู‚ู„ ู„ุฏ ุฎู ูˆุฏ ู„ ุงู„ู’ุฅูƒูŽุงู†ู :ุฃู† 0 


7 
1 ู‚ุฑุฑ 2 ุงุนุฑ ุงู… 


2 : 
ู„ูƒ ุง ุนุฑ 1 ูˆุงู† 


ุงู„ูƒูุฑ ูƒู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ุฃ ูŠูู‚ูุฏูŽููŽ ููŠ ุงู„ู†ูŽุงุฑ) . 


ูก 


: 31* 


1ูกุง/โ€Ž 


ูˆ ู…ู‡ ูƒู‡ 8 


ู„ู…ุงู† ุน ุ› ุงู„ุตุง ุ› ูˆุงุจุฉ ุงู„ู†ู‚ุงู‚ ุจุบุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) . 


ุง 
, 
ุฃุช 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠูƒุงู† ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุชูุงุถู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ ุฃูุถู„ 2 ุฑู‚ู… : 


(ุฑุฌู„ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู โ€ (ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 0 ู†ูุนู‹ุง . (ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุณู„ุงู…) ุชุณู„ู… . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† , ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฎุตุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ูŠุญุจ ู„ุฃุฎูŠู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : 40 . 
.ุฅู„ุง ูŠุคูู…ู† ู…ู† ุฃุญุฏูƒู…) ) ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุจุงู†ูŠูˆ ู‚ุช ู„ูุงูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ . 


: (ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡) ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุงู„ุฐูŠ ุญูŠุงู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ . (ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡) ู…ู‚ุฏู… ู„ุฏูŠู‡ ยป ูˆุนู†ูˆุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุนุฉ 


ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุงู„ูุฉ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ู…ุญุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุง ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏ ยป ุฑู‚ู… : 44 . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฎุตุงู„ ู…ู† ุงุชุตู ุจุจู† ูˆุฌุฏ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . ุฑู‚ู… 5 


(ูˆุฌุฏ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅุนุงู†) ุงู†ุดุฑุญ ุตุฏุฑู‡ ู„ู„ุฅุจู…ุงู† ยป ูˆุชู„ุฐุฐ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุดุงู‚ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ยป ูˆุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ 
ู…ุตุฏุฑ ุญู„ุง ูŠุญู„ูˆ ยป ูˆู‡ูŠ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ู…ุฑ . (ู„ุง ูŠุญุจู‡ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡) ู„ุง ุจู‚ุตุฏ ู…ู† ุญุจู‡ ุบุฑุถู‹ุง ุฏู†ูŠูˆูŠู‹ุง . (ูŠู‚ุฐู) ูŠุฑู…ู‰ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุฑู‚ู… : ู 4โ€ 


(ุขูŠุฉ) ุนู„ุงู…ุฉ . (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ุฌู…ุน ู†ุงุตุฑ ูˆู†ุตูŠุฑ ุก ูˆู‡ู… ูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู†ูŠ ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ู„ ุ› 
ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ู†ุตุฑุชู‡ู… ู„ู‡ ูŠู†ู‡ . (ุงู„ู†ูุงู‚) ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ูˆุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ยป ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุจุทู† . 


ุŸ - ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู† 


ู‡ุง ุจุฑู„ ู…ู… ูˆุงุณ ุงูˆ ุฑููˆุฑ 2 ุน ุตู„ู„ 


: ุนู† ุนูŽุจู‘ุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู…ุช 2 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู† ุดูŽู…ูุฏูŽ ุจูŽุฏุฑูŽุง ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุญูŽุฏ ุงู„ุชู’ูŽูŽุงุก 
1 : ุฃู† ุฃูŠ 6ู„ : ู…ุฌ ูŠุณู„ุง ุฃุดุญูŠ :ูˆุจ ุน ุฃู„ ูุฑ 
1 ุฑุณ ู…ู‚ | ุนู… | ู…ู‡ูˆ ู…ู‡ ุฑูˆู… ู„ู‡ 
ู„ู„ู‡ ุดูŠุง ยป ูˆู„ุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ูˆุง ุง ยป ูˆู„ุง ุชุง ุก ูˆู„ ุชู‚ูˆ ุฃูˆู„ุงุฏู… ูกโ€ ูˆ ุฃู†ูˆุง ุจุงู† ุฑูˆู‡ ูŠู† ุฑุจูƒ 


ูƒู‡ ุน ุณูƒุงู‡ุฉ ุง 0 9 
ูˆุงุฑุฌู„ูƒู… ุ› ูˆู„ุง ุชูŽุนุตูˆุง 5 ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุ› ููŽู†ู’ ูˆู ู…ู†ูƒู… ูุงุฌุฑ 3 ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู…ู† ุฃุตูŽู‘ุงุจูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุง 
ูˆุจู„ ุงุง ุฏ ุฉู„ ยป ุชู† ุณุงุจ ูŠุฑ ู„ุทูŠ ุณุฑ ู„ ุฑูƒุฐ ู„ู„ู‡ ยป ุฅู† ุดุงุกู‹ 


ุฐู„ ุงุฑ 


ุนูŽู…ูŽุง ุนู† ูˆูŽุฅูู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู‚ุจูŽู‡ู) ู…ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ . 


ุญู„ : ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ )ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู† ูŽุงู„ ู‚ุงู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุขู„ู‡ ูŠูŠู‡ : (ุจูˆุดููƒ 
2 


ุน ู‡ู‡ 0 


ุฃู† ุงุงู… ุงุณู… ู„ุทุฑ ยป ูŠู‚ุฑ ุจู„ุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุฃู„ู’ููู†ู) . 


ุนู† ูˆูˆ ุฃู„ ุถูŽู‘ ุฅุฐูŽุง ู…ู… ุ› ุชู…ุฑ ูŠู† ู ุงู„ุฃุนู’ุงู„ ุนุง ูŠูุทููŠู‚ูŽูˆู†ูŽ ู โ€ ูƒูŽุงููˆุง : ุฅู†ูŽุง ู„ูŽุณู†ุง 


ู„ 


ุงู„ ุจุงู„ ูˆุณุงูŠ 


ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนูุฑ ู„ูƒ ู…ุง ูŽุนูŽู… ู…ู† ูŽู„ูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฑ ุ› ููŠุบุถุจ ุญุจ ูŠุนุฑู 


ู„ 
ูˆู„ : (ุฅู† ู‚ุง ูƒู… ูˆุฃูŽุนู„ู…ูŽูƒู… ุจ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู†) . 


14 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูƒูุงุฑุงุช ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ยปุฑู‚ู… : .1ูก008โ€ 
(ุดุจุฏ ุจุฏุฑุง) ุญุถุฑ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ. (ุงู„ู†ู‚ุจุงุกยป ูˆ ู†ู‚ูŠุจ ุก ูˆู‡ูˆ ุนุฑูŠู ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู†ุงุธุฑู‡ู… , ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑู‡ู… 
ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ู†ู‚ุจุงุก ุนู„ูŠู‡ู… 2 . ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู… ูˆุฃู‚ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ . (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูŠ ุจุงูŠุน ููŠู‡ุง ู„ู„ู‡ 
ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุจุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุจู…ู‰ ยป ูˆุงู„ุนู‚ุจุฉ 
ู…ู† ุงู„ุดูŠุก : ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุชูุน ู…ู†ู‡ . (ุนุตุงุจุฉ) ุงู„ู„ูุงุนุงูŠ ุงู„ุงุญ ูˆู‡ุง ุจ ู…ุงูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃ, ุฑุจุนูŠู† . (ุจุงูŠุนูˆู†ูŠ) ุนุงู‡ุฏูˆู†ูŠ . 
(ุจุจุชุงู†) ูƒุฐุจ ูุธูŠุน ูŠุฏู‡ุด ุณุงู…ุนู‡ . (ุชูุชุฑูˆู†ู‡) ู…ุฎุชู„ู‚ูˆู†ู‡ . (ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุฃุฑุฌู„ูƒู…) ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณูƒู… . (ูˆู„ุง ุชุนุตูˆุง 
ููŠ ู…ุนุฑูˆู) ู„ุง ุชุฎุงู„ููˆุง ููŠ ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุฑุน . (ูˆู‚) ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ . (ุฃุตุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดููŠุฆู‹ุง) ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ 
ู…ุง ุฐูƒุฑ . (ูุนูˆู‚ุจ) ู†ูุฐุช ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ู…ู† ุญุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ุณุชุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุตู„ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก . 
9 : (ูŠูˆุดูƒ) ูŠู‚ุฑุจ . (ุบู…) ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุงู†ุงุซ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุญุฏู‡ุง ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆุญุฏู‡ุง . 
(ุดุนู ุงู„ุฌุจุงู„) ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ ยป ุฏุฑ ุณูŽุนูŽููŽุฉ . (ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุทุฑ) ู…ูˆุงุถุน ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ุทุฑ. (ูŠูุฑ ุจุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู†) 
ูŠุจุฑุจ ุฎุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู† ุจูุชู† ู†ูŠ ุฏูŠู†ู‡ ยป ูˆูŠุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ูุณุงุฏ ู…ุน ุงู„ุฎุงุฆุถูŠู† . 


ู โ€ : (ุฃู…ุฑู‡ู…) ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนู…ู„ . (ุง ุจุทุณู†) ุนู„ ุนูŠุจู„ ุนู„ูŠ ูˆุณุชุทูŠุนู‡ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ . (ู„ุณู†ุง ูƒู‡ูŠุฆุชูƒ) 
ู„ูŠุณ ุญุงู„ู†ุง ูƒุญุงู„ูƒ ยป ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ . (ุฅู† ุฃุชู‚ุงูƒู… ..) ุฃูŠ ูุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ูƒู… ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฐู„ูƒ . 


ู โ€ ุŸ - ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 


3 ุงุณู‡ุฏ ู„ุญุฒ ูŠููŠุต ุฃู„ู†ูŠ ูŠู†ู‡ ูŽุงู„ ุง ูƒู„ ุงู„ุญุฉ ู„ ูˆูŽู„ ุงู„ุง 


ุงุณ 0 ู… ู„ 0 . ูุจุฎู’ุฑุฌูˆู† 
ู„ุญุง ุฑุง ุณุฏ ุฑุงุช ุชุฑ ู„ุงู† ุจูŠ 


ู… 
ุต 
ุงู‡ 


ู…ู‡ 44 ุงูู‚ ุง ูƒุฑ 2 ุฑูƒุด ุณุง ุณุฑูˆู‡ ุฏู‡ 0 0 ู…ู… 
ูŠู†ุง ุฃู† ุงู†ู… ยป ุฏูŠุช ุงู„ุฆุงุณ ู…ุทุฑุตุทูˆู† ุนู„ูŠ ูˆุนุง: ู‚ู…ุต ู โ€ ู…ู†ุจุง 
ุฑู…ุณ ู„ุจุฑ ู…ุจ ุตู‡ ุฏุงู‡ 7 ุน6 ุณูˆุฑ 2 


0200 1 
ู„ููƒ ยป ูˆุนุฑุถ ุนู„ ุนู…ูŽุฑูŒ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŠูŠุต ุชุญุฑู‡) . ู‚ูŽุงู„ูˆุง : 


_- 
ู 7 ูŽู„ูƒ ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ 


"โ€ ุนู† ุฃุจุนู… ุฑูŽู‡ู‡ุง: ุฃู† ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ู โ€ ูˆูŽู‡ูุฑูŽ ูŠูุธ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ 

ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุก ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ู… : (ุฏูŽุนูŽู‡ู ู‚ู† ุขู„ู’ุญูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงู…ูŽุงู†) 
ุงุฏ ุง ูˆุช < 01 4ู… ุฑู…ุบ ุฑู…ุช ุง ุฑู‡ 
4" * :ุนู† ุฃุจู† ุนุฑ ุชู‡ 0 ู„ ุงู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ 


2 00 58 0 ุง 3 
ู„ ุชุฑุชุฑ ู‰ุง ุณโ€ 


ูŽู„ูƒ 0 ุต ู…ุงู… ู…ุงู‡ู… ุฅูู„ู‘ุง ุจุญ ุงู„ุฅุซู„ุงู… 7 ุนู„ู‰ ู„ 


. 184 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป ุฑู‚ู…โ€Ž ูก 
(ู…ุซู‚ุงู„) ูˆุฒู† . (ุฎุฑุฏู„) ู†ุจุงุช ุตุบูŠุฑ ุงู„ุญุจ ยป ูŠุดุจู‡ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุจุงู„ุบ ุงู„ู‚ู„ุฉ . (ู…ุจุฑ ุงู„ุญูŠุง) ุงู„ู…ุทุฑ ยป ู„ุฃู†ู‡ ุชุญุตู„โ€Ž 
(ููŠู†ุจุชูˆู†) ู…ุฎุฑุฌูˆู† . (ุงู„ุญุจุฉ) ุจุฐุฑุฉ ุงู„ู†ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุจู‚ูˆู„โ€Ž ู  ุจู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ยป ูˆู†ุจุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจู‰ ู…ู† ุงู†ุบู…ุณ ููŠู‡โ€Ž 
. ูˆุงู„ุฑูŠุงุญูŠู† . (ุตูุฑุงุก ู…ู„ุชูˆูŠุฉ) ู…ู†ุซู†ูŠุฉ ุชุณุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู† ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุงู‡ู… ู…ุญุฑุฌูˆู† ุจูˆุฌูˆู‡ ู†ุถุฑุฉ ยป ู…ุณุฑูˆุฑูŠู† ู…ุชุจุฎุชุฑูŠู†โ€Ž 


. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุก ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… 0ุฉ"". 1 
(ู‚ู…ุต) ุฌูŠู… ู‚ู…ูŠุต ยปู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุจ . (ุงู„ุซุฏูŠ) ุฌู…ุน ุฏูŠ ู โ€ (ู†ุฌุฑู‡) ุฃูŠ ู„ุทูˆู„ู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ . (ุงูˆู„ุช) ุนุจุฑุช 
ูˆูุณุฑุช . (ุงู„ุฏูŠู†) ุฃูŠ ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ุ› ูˆุธู‡ูˆุฑ ุขุซุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุจูˆุงุฑุญ :ูŠู† ุงู„ุชุฒุงู… ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏู‡ . 
ููŠู‡ ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุฑู‚ู… 61". 
(ุจุนุธ ุฃุฎุงู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุก) ูŠู†ุตุญู‡ ูˆุจุนุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุญูŠุงุฆู‡ . (ุฏุนู‡) ุงุชุฑูƒู‡ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฆู‡ . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : "2" . 
ู…ู† ุงู„ุฅู†ู„ุงู… ุนู„ู‡ู… . (ูŠุดู‡ุฏูˆุง) ุง 2 ุฑุทู… ุ› ุฃูˆ ู…ุฎุถุนูˆุง 
(ุฅู„ุง ุจุญู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุฃูŠ : ุฅู† ูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุณุชูˆุฌุจ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ 1 ุจุฏู†ูŠุฉ 0 ู ยปโ€ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุคุงุฎุฐูˆู† ุจุฐู„ูƒ 
ู‚ุตุงุตุง . (ูˆุญุณุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุถู…ุฑูˆู† . 


ุŸ - ุงู„ุงุฅูŠู…ุงู† ู 


ู„ุน ุฑู…ูˆ 200 


0 ู„ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ุนู…ู„ ู…ุถู„ ุŸ ูุงู„ : (ูุนูŽุงุฏ ุจู„ ูˆุฑูŽุณููˆู„ู‡) . ู‚ุจู„ : ู…ู…ุง ุŸ . ูŽุงู„ : ุจุงุฏ ููŠ ุณูŠู„ ุฃู„ู‡ . 


ุงู„ ุงุณุน ู„ 


ู‚ูŠู„ : ุซู… ู…ูŽุงุฐูŽุง ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุญูŽุฌ ู…ูŽุจุฑูˆุฑูŒ) . 

5 : ุนูŽู† ุณุนุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ูˆูŽุณูˆู„ ุฃู„ู„ูŽู‡ ูŠูู‡ ุฃุบุทู‰ ุฑู‡ุทุง ูˆูŽุณูŽุบู’ุฏู ุฌูŽุงู„ูุณ 2 
ุณูˆู„ ุงู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽุง ู‡ูˆ ุฃูŽุญู’ุฌูŽูŠู‡ู… ุฅู„ ยป ููŽู‚ู’ู’ุชูŽู’ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู‡ ยป ู…ุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ูู„ุงู† ุŸ .ู‚ู„ู‡ 
ุฃูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŠุง ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุค ู…ูู’ู„ูู…ู‹) . ููŽุณูŽูƒุช ู‚ูŽู„ูŠู„ู‹ุง ูŽู… ูŠู…ุง ุญู„ู… ูŠู† 0 
ูŽู’ู„ู’ุชู’ : ู…ุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ูู„ุง ุŸ. ููŽูˆุณ ุฅู† ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ุคูŠ ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃูˆ ู…ุณูŠู… . ุซู… ุนูŽู„ููŠ ู…ุง ุฃุนู„ู… 
ู…ูู†ู‡ู ูุนุฏุช"ูู‚ูŽุงูƒู‘ูŠ ยป ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุณูˆู„ ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุชูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŠุง ุณูŽู†ู’ุฏู ู†ูŠ ู„ุฃูŽุนู’ุทููŠ ุฃู„ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ โ€ ูˆูŽุนูŽูŠุฑู‡ 

ู ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุตูู‡ู‡ุง ู‚ุงู„ : 

ูŽุงู„ ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽ 0 ูˆ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ : (ุฃุฑุจุช ุฃุซูŽุฑูŽ ุฐุง ูƒุฏุฑ ุฃู„ู‡ ุฃูŽุงุก , ูŠูƒู‚ุฑู’) . ููŠู„ : 


ุจูŽูƒู’ูู’ุฑู’ู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒู’ูุฑู†ูŽ ุงู…ูŠุฑ ยป ูˆูŽูŠูƒู’ู…ู’ู†ูŽ ุขู„ุฅูุดูŽุงู†ูŽ ู„ ุงู„ู‡ 


2 
ู… ุฑูŠ ุงูˆ ู… ุณู…ูˆุฎุนุฌ 


ุซู… ุฑูŽุฃุช ู…ูู†ู’ูƒ ุดูŽูŠู’ู†ู‹ุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุง ุฑุงู†ูƒ ูˆู„ุช ูƒุง ู‚ู… + 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ 0 ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูƒูˆู† ุงู„ุฅุฑุนุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ยปุฑู‚ู… : 47 . 
(ุฃูุถู„) ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ู…ุจุฑูˆุฑ) ู…ู‚ุจูˆู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจู‚ุน ููŠู‡ ุงุฑุชูƒุงุจ ุฐู†ุจ . 


ุณูˆ ู„ู„ ู„ุงู† 
ุง ุง 
(ุฑู‡ุทู‹) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . (ุฑุฌู„ุง) ู‡ูˆ ุฌุนูŠู„ ุจู† ุณุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠ . (ุฃุนุฌุจู‡ู… ุฅู„ูŠ) ุฃูุถู„ู‡ู… 
ุฃุตู„ุญู‡ู… ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ู„ ุง ุงู„ ุฑุฑูƒุง 
ุฃู† ุฐูƒุฑ ยป ุฃูˆ ุณู…ูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎุงุต . (ุฃูˆ ู…ุณู„ู…ุง) ุฃูŠ ุจู„ ู‚ู„ (ู…ุณู„ู…ู‹ุง) ุจุฏู„ (ู…ุคู…ู†ุง) ู„ุฃู†ูƒ ุชุนู„ู… ุธุงู‡ุฑ 
ุฃู…ุฑุฉ ยป ูˆู„ุง ุชุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุงู„ู‡ ยป ูˆู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฌุฒู… ุจู‡ุฐุง . (ุบู„ุจุจูŠ) ุญู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุซุงู†ูŠุฉ . (ูŠูƒุจู‡) ูŠู„ู‚ูŠู‡ ู…ู†ูƒูˆุณ 
ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ . 


ุงุง ุฃุฎุฑุฌู‡ 8 ู‚ู ุฃู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 
(ุฃุฑูŠุช) ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุฑุจุตุงุฑ ยป 0 ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ . (ูŠูƒูุฑู† ุชูŠุฒ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุชุฑ 
ูˆุงู„ุชุบุทูŠุฉ ยป ุฃูŠ ูŠู†ูƒุฑู† ุฅุญุณุงู†ู‡ . ูˆุงู„ุนุดูŠุฑ : ุงู„ุฒูˆุฌ ู ยปโ€ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุงุฎุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ . (ุงู„ุฏู‡ุฑ) ู…ุฏุฉ 
ุนู…ุฑูƒ . (ุดูŠุฆู‹ุง) ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุฒุงุฌู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุฌุจู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุง . (ู‚ุท) ุฃูŠ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ . 


: ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 

ู„ู„ู‡ ุนู„ ู†ูƒ ุณูˆุณู… ุน ูŠุฑุณ ุง ู‡ยป ุงุจ 1 ุจุณ ุง ุนุนู‡ู‡ูŠุน 

ุณุงุจุจุช ุฑุฌู„ุง ูุนูŠุฑุชู‡ ุจุงู…ู‡ ุงุฏูŠ ู„ู†ูŠ ุฌู„ุช : (ูŠุง ุงุจุง ุฐุฑ ู โ€ ุฃุนูŠู†ู‡ ุจู… ุŸ ูู„ูƒ ู…ุฑ ููŠูƒ 
ุงู„ู„ู‡ 


ุงูŠู‡ ุฅุฎุฑุงู„ูƒู… ุญูˆู„ูƒ . ุชู„ู‡ ุจุฏูŠ ู„ุงู† ุดุฑู† ุจู„ ู„ูˆูˆ ู„ูŠู† ูŠู† 
ุจูƒ ูˆู„ู‡ ู…ุง ู„ุจุณ ุ› ูˆู„ุง ุชูƒู„ูููˆู… ู…ุง ูŠููŠ ูˆู† ูƒูููˆู… ุชุฃุนูŠู†ูˆู‚ู…) . ู 

ู„ ุนู† ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ุน 6 :ูŠุด ูˆุฑ ู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ 0 
(ุฅุฐูŽุง ุจู‚ ุงู„ู’ุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ู† ุจุณูŽูŠู’ููŠูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ูŽุงุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ู’ู…ูŽู†ููˆูƒูŽ ููŠ ุฃู„ุฐู‘ุงุฑ) ู„ุช ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ "ู‚ูŠุงู„ 


ุงู„ู‚ุชูˆู„ ุŸ. ู‚ุงู„ : ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŽุฑูŠุตุง ุนู„ู‰ ู‚ุจู„ ุตูŽุงุญููŠูˆ) . 


ุฏ 


ูˆู† : ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ุงู„ :ูƒุง ูŠู„ุช : ยซุงู„ู„ุฒูŠู† ุขู…ุซูˆุง ูˆู„ ูŠู„ุณุฑุง 
ุณูˆู‰ โ€œู„ู‡ ยฉ ุฏ ูˆุฑ ู‚ุฑ ูกโ€ ุตูƒุงุจุชู‡ ู…ุช 0 


ุฅูƒุงู†ู‡ู… ุจุธู„ู…ยป . ู‚ุงู„ ุงุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ู†ู‡ : ุฃุจู†ุง 1 ุจุทู„ ุŸ ู โ€ ูุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ :ยซุฅู† ุงู„ุดุฑู„ู‡ ู„ุธู… 


- 


ุฑู‚ูˆ ุฅู„ู„ู‰ ุน ู… 2 - 
ูกโ€ 'ุนูŽู†ูŽ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ุนู† ุขู„ู†ู‘ูŠ ุตูŽู„ู‘ ู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูŽุงู„ . ุงูŠู‡ ุงู„ุชุงู‚ 
ุซู„ุงุซ : ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูƒุฏุจ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ู‘ู ุ› ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ูˆูŠู† ุฎูŽุงู†ูŽ) . 


ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุนุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ยป ุจุงุจ : : ุฅุทุนุงู… ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุซู…ุง ูŠุฃูƒู„ ยปุฑู‚ู… :5051ูกุง.โ€ 
(ุฑุฌู„ุง) ู‡ูˆ ุจู„ุงู„. (ูุนูŠุฑุชู‡) ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑ . (ุจุฃู…ู‡)ุจุณุจุจ ุฃู…ุฏูˆูƒุงู†ุช ุณูˆุฏุงุกูู‚ุงู„ ู„ู‡ : ูŠุงุจู† ุงู„ุณูˆุฏุงุก. (ููŠูƒ 
ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุฎุฎุตุงู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูุงุฎุฑ ุจุงู„ุขุจุงุก . (!- ุฎูˆุงู†ูƒู… ุนู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎูˆู„ูˆู† ุฃู…ูˆุฑูƒู… -ุฃูŠ 
ูŠุตู„ุญูˆู†ู‡ุง - ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฎุฏู… ยป ู‡ุฑ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุขุฏู…ูŠุฉ . (ุชุญุช ุฃูŠุฏูŠูƒู…) ููŠ ุฑุนุงูŠุชูƒู… ูˆุชุญุช ุณู„ุทุงู†ูƒู… . 
(ูŠุบู„ุจู‡ู…) ูŠุนุฌุฒูˆู† ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ . 


ูˆู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ูุฆู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุฐุง ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู… : 5884 . 
(ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุนุฏูˆุงู† (ู‚ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ูŠุณุชุญู‚ุงู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ .(ุซู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„) ู…ุง 
ุดุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุธู„ู…ู‹ุง . (ุญุฑูŠุตู‹) ุนุงุฒู…ู‹ุง . 


.ูก174 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุตุฏู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : #ู  
(ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ : ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ) ุฃูŠ ูุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู„ู…โ€Ž . 3ูก : (ูŠู„ุจุณูˆุง) ุญู„ุทูˆุง . ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…โ€Ž 
ุงู„ุดุฑูƒ . ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† 1ูƒโ€Ž 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุฑูŠู…ุงู† 6 ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ยป ุฑู‚ู… ู†ูˆู‚โ€Ž : "ูก 
. (ุขูŠุฉ) ุนู„ุงู…ุฉ . (ูƒุฐุจ) ุฃุฎุจุฑ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุตุฏู‹ุง . (ุฃุฎู„ู) ู„ู… ูŠู ุจูˆุนุฏู‡โ€Ž 


5ูƒ ู…ุช ู‡ุงูˆู†ูƒ ู…ุณ ุงุงุช#ุฃูˆู…ุณยป ุณู‡ ุดู‡ ู‡ูƒ . 0 
"* ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุจุฑุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠู‡ุง ุฃู† ู„ู†ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ุฑูŠุน ู…ู† ูƒู† ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูŠู‚ุง 
ุนุงู„ู‚ ูˆุช ูƒุงู†ุช ูุจุฑุงุณุทู„ู„ุฉ ูˆุงุฑ ูƒุงู„ุง ูุฏ ู…ู„ู‡ ูˆู„ ุงุชู†ุงู ุชุญ ูŠุฏุนูŠ : ุฅูุฐูŽุง ูˆูŠู† ุฎุง ุฎูŽุงู†ูŽุ› 


ุณู ุงุณ 


ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽูŽุซู’ ูƒูŽุฐูŽุจ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุ› ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎุงุถู… ููŽุฌูŽุฑูŽ) . 

0 ุนู† ุฃู† ู‡ุจุฑุถูŠ ุงู„ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงู… : (ู…ู† ุจู… ู„ูŠู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐุฑู ุ› 
ุนูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูŽุชูุณูŽุงุจู‹ุง ยป ุนูุฑ ู…ุงู‚ู… ู…ู† ุฐู†ูŠูˆ) . 

ุซุงู†ุง ู„ุงูŠ ุงู…ู‡ ุ› ุนู† ุขูŠ ุตูŽู„ ู„ู„ู‡ ูŽู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู… ูุงู„ : (ุงู…ุชุฏุจ ุงู„ู„ู‡ 
ุนูŽุฑูŽูˆูŽุฌูŽู„ ู„ูŠู† ุญุฑุฌ ููŠ ุณูŠุงู‡ ุจู‡ ู„ุง ุชุฑุฌ | ุนูŽุงู†ู ุจูŠ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุจุฑุณู„ูŠ ยป ุฃู† ุฃูŽุฑู’ุฌุนูŽู‡ ุจู…ูŽุง ู†ุงู„ ู…ู† 


ูˆ ุต ู‡ู‡ู‡ 


5 ู…ุงู‡ 2ู‡ 
ุฌุฒ ุฃุฒ ุบูŠู… ยป ุฃ ุฃู„ู‡ ุฒู‡ ูˆ ุฃู† ุฃุดู† ุนู„ ุฃ ู…ุง ู‚ุงูŠู† ุญู„ ู†ุฑูŠ + ูˆู„ุฑูˆุฏุช ุฅู„ู‰ 


| 
ุน 


ูˆูŽุงุญูŽุชูุณูŽุงุจู‹ุง ' ุบุฑูŽู„ูŽู‡ู ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ู† ุฏูŽู†ุจูˆ) . 


ู… 0 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ : (ู…ู† ุตูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ยป 


ู…ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ูŠุงุจ : ุจูŠุงู† ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ยป ุฑู‚ู… :8ู‡ . 
(ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ุฎุงู„ุต) ู‚ุฏ ุงุณุชุฌู…ุน ุตูุงุช ุงู„ู†ูุงู‚ . (ุฎุตู„ุฉ) ุตูุฉ . (ูŠุฏุนู‡ุง) ูŠุชุฑูƒู‡ุง ูˆูŠุฎู„ุต ู†ูุณู‡ ู…ู†ู‡ุง . (ุบุฏุฑ) 
ุชุฑูƒ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏ . (ุฎุงุตู…) ู†ุงุฒุน ูˆุฌุงุฏู„ . (ูุฌุฑ) ู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงุญุชุงู„ ููŠ ุฑุฏู‡ . , 
#ู…: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ยป ุฑู‚ู… : ู„ูƒู„ุง 
(ู…ู† ูŠู‚ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ) ูŠุญูŠุจู‡ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจุงุช . (ุฅุจู…ุงู†ุง) ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจุฃู†ุจุง ุญู‚ . (ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง) ูŠุฑูŠุฏ 
ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุฑูŠุงุกูŒ ยป ูˆูŠุญุชุณุจ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ุซู†ุงุก ุงู„ู†ุงุณ . 
ุนู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู†ูŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… ูƒู„ุงู… . 
ูˆุงู„ ุชูƒูู„ 2 ุฃูˆ ุณุงุฑุน ุจุดูˆุงุจู‡ ูˆุญุณู† ุฌุฒุงุฆู‡ . (ุฃู† ุฃุฑุฌุนู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ ุฅู† ู… ูŠุณุชุดุจุฏ . (ูŠู…ุง ู†ุงู„) ู…ุน ู… 
ุฃุตุงุจ ูˆูŽุฃุนู’ุทูŠู‘ . (ุฃูˆ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ) ุจู„ุง ุญุณุงุจ ุฅู† ุงุณุชุดู‡ุฏ . (ู…ุง ู‚ุนุฏุช ุฎู„ู ุณุฑูŠุฉ) ู…ุง ุชุฎู„ูุช ุนู† ุณุฑูŠุฉ ยป 
ูˆู‡ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด . (ูˆู„ูˆุฏุฏุช) ุฃุฎู†ูŠูƒ ูˆุฑุบุจุช . 
ูˆู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุบู„ ูˆูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฑูŠู† ุนูŠุงุจูŠ ุฏ ุงู„ุฑุนูŠูŠ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑุดุงู† ุฑู… ุงุฑูƒู…ูŠุฉ. 
(ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู†) ุฃุญูŠุง ู„ูŠุงู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุจุงุช . (ุฅุนุงู†ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง) ู…ุตุฏู‚ุง ุจุซูˆุงุจู‡ ยป ู…ุฎู„ุตู‹ุง ุจู‚ูŠุงู…ู‡ . (ู…ุง ุชู‚ุฏู… 
ู…ู† ุฐู†ุจู‡) ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ . 
ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู†ูŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ยป ุฑู‚ู… : 75ูกโ€ 


ูŠุถ ุนุฑ" ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุน ุนู† ุฃูŠ ุนู„ ุฃุช ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ู‚ุงู„ : ุฅู† ุขู„ุฏูŠู†ูŽ 
- ยปุ› ูˆู„ู† ูŠุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูกโ€ ุฅู„ุง ุนูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ยป ููŽุณูŽุฏูŽุฏููˆุง ูˆู‚ูŽุงุฑุจููˆุง ุงุดูˆุง ุงูƒูˆุง ุงุฏูˆ ูˆุงู„ุฑูˆุญุฉ 
ูˆูŽุณูŠู’ุกู ู…ู† ูŠู† ุงู„ุฐ ู„ุญู‚:: 

8 : ุนู† ุฃูŽู’ู…ูŽุฑุงุกูุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ู„ูŽู‡ : ุฃู† ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… 


ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงูŠุฆุฉ ู†ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงูˆูˆ - ุฃูŽูˆู’ ูŽุงู„ 50 ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตู‘ุงุฑ ู„ุฏู… 
ู†ุช ุงู„ู’ู‚ุฏูุณ ู…ู† ุนูŽุทูŽุฑ ู‡ุฑุง ู„ุณุน ู‚ุฑุง ูˆู‚ุงุฑุง ุจู† ุฃ ูƒุฑ ูŠูƒ ูˆู„ ุงุฏุฑ 
ู„ุนู„ ุฃุฆู„ ุณุงุญ ุนุงู„ุท ุณู„ุฐุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ุฑุณู„ .ู†ุฐุง ู‚ุฏ ุ› ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ูู…ู†ู’ ุตู„ ู…ู‡ ยป 
ูุฑ ุนู„ ุฃุบู„ ุชูŠุฏ ูˆุฑ ุฑุงูƒูƒูˆู† ู ยปโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ููŠุฏ ุจุงู„ ู„ู‚ ุตุจ ู…ู… ู…ูŽููˆู„ ุฃู„ ุนู„ู‡ ููŠู„ 
ูŽูƒ ู„ุฏุงุฒูŠุง ูƒู…ุง ู… ูƒู„ ู„ู†ุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ุช ุงู„ูˆุฏ ูƒุฐ ุฃูŽุญู’ุฌูŽูŠู…ู’ ุฅุฐู’ ูƒุงู† ุจูุตู„ู ู‚ุจู„ ุจูŠู’ุชู ุงู„ู‚ู‘ุฏุณ ยป 


ูˆู‡ู„ ุงู„ูƒุงู…ูˆ ู†ู„ ุงูˆู„ ูˆู†ู‡ ู‚ู„ ุงุฏู… ู„ูƒุฑ ู„ู„ู‚ 


0-0-0-0 


ู„ุฎู† : ุนู† ุฃูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ุญุฑูŠ ุฑุถูŠ ุฏ 
ูŽูˆ 9 ูˆุณุฉ ุฏูˆ -ู„ูˆ ุฑู‡ูˆ ู…2 
ุฃู†ู‡ ุณูŠุน 0 ู„ู„ู‡ ูƒุฑ 0 : (ุฅุฐูŽุง ุฃุณ ุงู„ุนุจุฏ ูุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ยป ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู„ 


9 


6 ุฑู…ุธุฑ "ยฉ 00 
ู…ูŠ ูƒุงู† ุฑู„ูŽูŽู‡ูŽุง ยป ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ุงุตู ุงู„ู‡ ุนุฏุฑ ุงู…ู†ุงู„ู‡ุง. ุฅู„ู‰ ุณุนู…ุงู†ุฉ ููŠุญ 
ูˆูŽุงู„ู‚ูƒู‡ ุนูŠู’ู„ู‡ู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุนุง . 


ุฌุง ูƒุน 


ุจู…: (ูŠุณุฑ) ุฐูˆ ูŠุณุฑ. (ูŠุดุงุฏ ุงู„ุฏูŠู†) ูŠูƒู„ู ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ ููˆู‚ ุทุงู‚ุชู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุดุงุฏุฉ ุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉ . (ุฅู„ุง ุบู„ุจู‡) ุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ูŠุณุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ . (ูุณุฏุฏูˆุง) ุงู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุณุฏุงุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุณุท ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ . (ู‚ุงุฑ ุจูˆุง) ุงู‚ุชุฑุจูˆุง ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ุฅู† 
ู„ู… ุชุณุชุทูŠุนูˆู‡ . (ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุงู„ุบุฏูˆุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญุฉ ูˆุซุจูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏู„ุญุฉ) ุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ยป ุจุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช 
ุงู„ู…ู†ุดุทุฉ ยป ูƒุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ูˆุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ . 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู‡ 
(ู‚ุจู„) ู†ุญูˆ. (ูŠุนุฌุจู‡) ูŠุญุจ ูˆูŠุฑุบุจ . (ู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุช) ุฌู‡ุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ . (ุฃูˆู„ ุตู„ุงุฉ ุตู„ุงู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุนุฏ 
ุญุฑ ุงููŠู‡ . (ุฑุฌู„) ู‡ูˆุนุจุงุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ . (ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡) ุฃุญู„ู ุจุงู„ู„ . (ูุฏุงุฑูˆุง ูƒู…ุง ู‡ู…) 
ุฃูŠ ู„ู… ูŠู‚ุทุนูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจู„ ุฏุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุชู…ูˆุง ุตู„ุงุชู‡ู… . (ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒ . (ูˆู„ู‰ 
ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุช) ุชูˆุฌู‡ ู†ุญูˆู‡ . (ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ) ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ู… ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ . 


ูˆู… : (ูุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡) ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุจุงุทู†ู‹ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‹ุง ยป ูุงุนุชู‚ุฏ ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ุฎุงู„ุตู‹ุง ูˆุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญู‹ุง . (ุฒู„ูู‡ุง) ุฃุณู„ูู‡ุง 
ูˆู‚ุฏู…ู‡ุง . (ุงู„ู‚ุตุงุต) ุงู„ุบุงุณุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุจุงู„ู…ุซู„ . (ูŠุชุฌุงูˆุฒ) ูŠุนููˆ . 


0 0 

ุต 00 ยป ูŽู„ูƒ ุจุง ู… ยป ูŽุฃ ุง ู„ู‡ ุฃู„ู‡ 
ุง ูƒุงู† ุญุจ ุขู„ุฏูŠู† ุฅู„ ู…ุง ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุง 
ุง :ุนู† ุฃู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุ› ุนู† ุงู„ูŠ ู…ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

(ูŠุญุฑูŽุฌ ู…ู† ุฃู„ุฆูŽู‘ุงุฑ ู…ู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู„ุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุ› ูˆู†ูŠ ูƒู„ู‡ ูˆู† ุดุนููŠุฑูŽุฉู ู…ู† ุฎูŽุจู’ุฑู ุง 

ุฃูŽูŽุฑู ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ยป ูˆู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒ ุจูŠูˆ ู…ู† ุฎุจ ยป ูˆูŽุฌูŽู’ุฑูุฌู ู…ู† ุฃูŽุฑู ู…ูŽู’ููŽุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ 


ู…ูˆ 006 
ุงู„ู„ู‡ ุ› ูˆู ู„ุจู‡ ูˆู† ุฐุฑุฉู ู…ูู† ุฎูŠุฑ ) . 

3 "02 ุฎุจ ุงู„ู„ูƒุงุจ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงุช ุฏ 4 
ุฃ ุฑู…ู† 


ู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู’ู…ู†ูŠู†ูŽ ยป ุขูŠ ููŠ ูƒุชุงุจูƒู… ุฑูˆู†ุง ุ› ุ› ู„ุฒ ุนุง ู…ู‚ุฑ ู„ุฌุฑูˆ ูˆู„ุน + ุงู„ุงุชุฎู†ู†ุง ุฐู„ูƒ 
ุนูŠุฏู‹ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ุขูŠู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุงู„ูŠู… ู…ู„ุช ู„ูƒ ุฏูŠูƒ ูˆู…ุณ ูŽู„ูƒ ู†ู…ูŠ ูˆูŽุฑูŽุถูุจุช 4 


ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏููŠู†ุงยป ู‚ุงู„ ุนู…ุฏ ู‚ูŽุฏ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฐูŽู‘ู„ููƒูŽ ุงู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŽู„ูŽุชู’ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู„ู†ูŠ ูŠุฎ 2 2 
ู„ ุงุฑุณ ูŠูŠ ู„ูˆ ู„ุงุณูŠ ุณูˆุณ ุณู†ูŠ 


ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ุจุนุฑูุฉ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉูŒ . 


0 
ุง 


ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ยป ุจุงุจ : ุฃู…ุฑ ู…ู† ู†ุนุณ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุนุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ุฑู‚ู… : ู… 
ุฒูู„ุงู†ุฉ ูƒุงู‡ ุนู† โ€œูƒู„ ุนู„ูˆ ูŠุฒู†ูƒ ู…ูˆู‚ู„ + :ุงู‡ู† ุงู„ุฌุนุฑู„ุง ุชูŠูƒ ุชูˆูŠุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ 0 
ูƒุซุฑุฉ ุตู„ุงุชู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ . (ู…ู‡) ุงุณู… ูุนู„ ุจู…ุนุชู‰ ุงูƒูู . (ุนู„ูŠูƒู… ุจุง ุชุทูŠู‚ูˆู†) ุงุดุชุบู„ูˆุง ุจู…ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† 
ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฑุง ุนู„ ุดูŠุฎ ู„ุนู„ุฑุง):1 ูŠุน ู†ูƒุฑ ุชุฑุงูŠุฉ 00[ ุงู‚ู„ุนู… ุจู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ยป ุจุณุจุจ 
ู’ ุฅูุฑุงุทูƒู… ููŠู‡ . (ุฅู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽูŠู’ู„ู„ู‡ ยป ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : .ูก5"โ€ 
(ุจุฑุฉ) ู‚ู…ุญุฉ . (ุฅุฐุฑุฉ) ุงู„ู†ู…ู„ุฉ. ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ูŠูˆุฒู† ยฉยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
ุŸ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃ 0 : ุฒุง" 
(ุนูŠุฐุง) ูŠู… ุณุฑูˆุฏ ูˆูุฑุญ ูˆุชุนุธู… ยป ุง ู„ูŠ 0 
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ . (ุฃูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู…) ุจุฅุฑุณุงุฎ ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ูˆุจูŠุงุชู‡ุง ยป ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูƒู„ู‡ุง . 
(ูˆุฃุชู‡ู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ู†ุนู…ุชูŠ) ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ยป ูˆุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ.ูˆุฃู‡ู„ู‡ . ูˆู‡ุฏู… ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . (ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุฐู„ูƒ 
ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู…ูƒุงู†) ุฃุดุงุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆู… ู†ุฒูˆู‡ุง ูŠูˆู… ุนูŠุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ูˆู‡ูˆ 
ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ู„ู†ุง ยป ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฃูˆู„ู‡ . 


00 31 


ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ุญูŽู…ู’ุณ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุณ ููŠ ุขู„ูŠูˆู… ูˆูŽุงู„ู„ูŠู„ูŽู‚ . ูƒู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ ุนู„ ุนูŽูŠู’ูู‡ูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ : 


(ู„ุง ุก ุฅู„ุง ุฃู† ุชุทูŽูˆู‘ุน) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠูู‡ : (ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ ุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูˆ ุฅู„ุง ุฃุฐ ุชุทุฑูŠ . ู‚ุงู„ : ูˆุงุฑ ู„ู‡ ุฑูˆู„ ุฃู„ ู„ู‡ ุฃู„ุฑู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ ุนูŠ ุนูŽูŠู’ุฑู‘ู‡ูŽุงุŸ ูŽุงู„ : 
ู„ุง ุก ุฅู„ุง ุฃู† ู โ€ ุชูŽุทูˆุน) ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 : ูˆูŽุฃู„ู‡ู ู„ุง ุฃุฒููŠุฏู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุง 


4ุ› :ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ + (ู…ู† ุจ ุฌู†ุงุฑ ู… 
ุงู†ุง ูˆุณุงุจ ูˆูƒุง ูŽู‡ ุญูŠ ู…ูุตู„ ุนู„ุง ูˆุฑ ูŠู† ู ยปูŽู‡ ุจุฌุน ู…ู† ู„ุจุฑ ูŠุฑุงุท ุ› 


ู… 


ูƒู„ ู‚ูŠุฑ ู‚ุฑุงุท ูˆู„" ุงุฑ ุก ูˆุช ู…ู„ ุนู„ุง ู…ุฌุน ูู„ุฃู„ุง ู…ู‚ู† ยป ู„ ุฑุงุฌ ุฏุงุนูŠ . 
3 : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆู„ู‡ : ุฃู† ู„ู†ูŠ ู…ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ูŠูŠุงุจ ุงู„ุณ ูุณู…ููˆู‚ ูˆูŽู‚ู…ูŽุงู„ูŽู‡ 


0 
ูƒ1 : ุนู† ุนุจู‘ุงุฏู‘ุฉ ุจู’ู† ุตู…ุช ูˆู„ู‡ : ุฃู† ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ุฐ ูˆู†ู‡ ู โ€ ุฑุฌ ุนู… ูุจ ุขู‚ุฐุฑ ยป 
ุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ุฑุนู„ุงู† ุจู† ุชูŠูˆู† ู‚ู‚ุงู†ุง : (ุฅููŠ ุงู„ูˆ ู„ุฃุฎุจุฑ ูƒู… ุจุข ู„ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู โ€ ูˆูŽุงู†ู‘ู‡ ุชู„ุงุญู‰ ูู„ุงู† 


ุนู… ู…ุนุงู… 


ูˆูŽูู„ูŽุงู† ยป ูุฑุนุช ยป ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆ ู†ูŽ ุฎูŠู’ุฑุง ู„ูƒ ุงุจ ุงุฏ ุงุดุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ) . 


5-5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : .1ูกโ€ 
(ุฑุฌู„) ู‚ุจู„ : ู‡ูˆ ุถู…ุงู… ุจู† ุชุนู„ุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู†ุฌุฏ) ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุชู‡ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚ . 

(ุซุงุฆุฑ ุงู„ุฑุฃุณ) ุดุนุฑู‡ ู…ุชูุฑู‚ . (ุฏูˆูŠ) ุดุฏุฉ ุงู„ุตูˆุช ูˆุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุก . (ูŠูู‚ู‡) ูŠูู‡ู… . (ุฏู†ุง) ู‚ุฑุจ . (ูŠุณุฃู„ ุนู† 
ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุนู† ุฎุตุงู„ู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ . (ุชุทูˆุน) ุชุฃู†ูŠ ุจุดูŠุก ุฒุงุฆุฏ ุนู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ู†ูุณูƒ . (ุฃูู„ุญ ุฅู† ุตุฏู‚) ูุงุฒ 
ุจู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู† ูˆู‚ ุจุง ุงู„ุชุฑู… . 

: (ุฅุนุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง) ู…ุคู…ู†ู‹ุง ู„ุง ุจู‚ุตุฏ ู…ูƒุงูุฃุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุงู…ู„ุฉ . (ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†) ู…ุซู†ู‰ ู‚ูŠุฑุงุท ยป ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ 
ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุดูŠุก . 

6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู‡ : ุณุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ยป ุฑู‚ู… : 5 


ุชุงุจ ุงู„ู…ุชู„) ุชุนุดู…ู‡ ูˆุงุฏูƒู„ ู‰ุง ุนุฑุถูŠุฉ. ุนุง ุนู„ู‡ ูˆูŠุคุชุจู‡ -ุงุฑูุณูˆู‚) ููˆุฑ ูˆุฎุฑ ุนู† ุงู„ุจู‚ ุจูˆูƒุชุฑ) ุฃูŠ 
ุฅู† ุงุณุชุญู„ู‡ . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุซุจุงุช ุตุฑุฑ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ 2 ูˆุญูˆุฏ ุงู„ุฅุนุงู† . 


55 (ู„ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ) ุฃูŠ ุจุชุนุจูŠู† ู„ูŠู„ุชู‡ุง . (ูุชู„ุงุญู‰) ุชู†ุงุฒุน ูˆุชุฎุงุตู… . (ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฏุฑุฏ ูˆูƒุนุจ 
ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ูุฑูุนุช) ูุฑูุน ุชุนูŠู†ูŠุจุง ุนู† ุฐูƒุฑูŠ . (ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†) ุฑูุนู‡ุง (ุฎูŠุฑุง ู„ูƒู…) ุญุชู‰ ุชุฌุชู‡ุฏูˆุง 
ููŠ ุทู„ุจู‡ุง ยป ูุชู‚ูˆู…ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ . (ุงุชู…ุณูˆู‡ุง) ุงุทู„ุจูˆู‡ุง ูˆุชุญุฑูˆู‡ุง . 


"ูก ุงู„ุฅูŠู…ุงุชโ€Ž - 0 


0 ุฐู‡ 


4 :ุนู† ู โ€ ุฃูŠู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูŠู‡ ูŽุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุจููŠ ุนู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฑู…ุง ู„ูู†ู‘ุงุณู ยป ููŽุฃู†ูŽุงู‡ู ุฌุจุฑููŠู„ ูู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ู…ุง ุขู„ุฅููŠู…ูŽุงู† ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ + (ุฃู† ุชู…ู† ุจุฃู„ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูŽูŠู„ูู‚ูŽุงุฆูู ุฑุณูƒ ูˆูŠู† ุจุงู„ุจู…ู’ุซ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง 


ุถุงูŠ ุณุง ุตู… ุต 
ุน 2 ู…ู‡ 


ูŽุงู„ : (ุงู„ุฅุณู„ุงู… : ุฃู† ุชูŽุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑู„ุฉ ุจูˆ ยป ูˆู… ุงู„ุตู„ุงุฉ . ูˆูŠูŽูˆู‘ุฏูŽูŠ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ยป ูˆูŽู†ู‘ุตูˆู… 
ุฑูŽู…ูŽุถูŽู‘ุงู†ูŽู . ูƒูŽุงู„ูŽ : ู…ุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู†ูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ยป ููŽุฅู† ู„ ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ ููŽุฅู†ู‘ู‡ 0 


ู‚ุงู„ : 0 ุงู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุง ูŠุนู… ู…ู† ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ 3 ูˆุณุงุฎุจุฑู„ุฉ ุต ูŽู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง : 


ุถูˆุน ู‰ู… 


ูˆูŽู„ูŽุฏุช ุงู„ุขู…ุฉ ุฑูƒุจุง ยป ูˆูŽูุฐูŽุง ุทุงูˆ ุนุงุฏ ุงูˆูŠู„ ุงู„ุตู… 2 ู„ูŠุงู† ููŠ ุญูŽู…ู’ุณู ูŠู…ู† ุฅู„ุง ุฃุช 
ู… ู„ 2 + ุฅู† ู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ 9 ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ) ุงู„ุขุจุฉ ยป 1 28 ู ยปโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูˆู‡ ู โ€ ูู„ู… ูŠุฑุง 


ู…220 2-31 ู„ ูˆุณูˆ 


2 ยป ูู‚ู‘ุงู„ : (ู‡ุฐู‹ุง ุฌุจุฑูŠู„ ุง 0 


ู… 


ุนู† ู„ุชู‘ุนู’ู…ุงู† ุจู† ุดูŠุฑ ูˆู†ุง ู‚ุงู„ 
. 1 ุณูˆู„ ู„ู‡ : ู„ู„ู‡ 0 ุงู„ุญู„ุง 550 2 ุ› ูˆูŽูŠูŽูŠุจู…ุง ู„ุงุช ุง ูŠุนู’ู„ู…ู‡ุง ูƒุซูŠุฑ . 
ู…ู† ุฃู„ู†ู‘ุงุณู ุก ู‡ูŽู…ูŽ ุงุชู‚ู‰ ู„ู‡ุงุช ุฃุณุชุฑุงู‹ ู„ุฏูŠู†ู‡ ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ ยป ูˆู…ู† ูˆูŽู‚ู…ู ููŠ ุงู„ุงุช : ูƒูŽุฑุงุน ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ 


ู„ ุงู„ ูŠุฑุดูƒ ุฃู† ูŠุฑุงูุนู‡ + ู„ูˆู† ู„ูƒู„ ู…ู„ูƒ ุญุต ู โ€ ุฃู„ุง ุฅู† ุญูู…ู‰ ุฃู„ู‡ ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ู…ูŽุญูŽุงุฑู…ูŽู‡ ุ› 


ุงุช ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ยป ุฑู‚ู… : ูˆ9ูˆูกู .โ€ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู†ูุณู‡ ยป ุฑู‚ู… : 8.. 
(ุจุงุฑุฑู‘) ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู‡ู… ูˆุฌุงู„ุณู‹ุง ู…ุนู‡ู… . (ูุฃู†ุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„) ุฃูŠ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ . (ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ุฃูŠ ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ 
(ู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูˆ (ู…ุง ุงู„ุฅุญุณุงู†) . (ูƒุงู†ูƒ ุชุฑุงู‡) ุชูƒูˆู† ุญุงุถุฑ ุงู„ุฐุนู† ูุงุฑุบ ุงู„ู†ูุณ ูˆุฑูˆุช ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช 
ุชุดุงู‡ุฏ ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฅู„ูŠุฉ . (ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ) ููŠ ุฃูŠ ุฒูŠู…ู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู โ€ (ุจุฃุนู„ู… ู…ู† ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„) ู„ุง ุฃุนู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง : 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ู„ ุจูˆู‚ุชู‡ุง ยป ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฎุชุต ุจุฐู„ูƒ . (ุฃุซ ุดุฑุงุทู‡ุง) ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง ยป ุฌู…ุน ุดูŽุฑูŽุท . (ุชู„ุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฑุจู‡ุง) ุงู„ุฃู…ุฉ 
ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ยป ูˆุงู„ุฑุจ. ุงู„ุณูŠุฏ . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุนู‚ูˆู‚ , ูˆุชูุณุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ , ูˆุชู„ุนูƒุณ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ยป ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุงู„ุณูŠุฏ 
ู…ุณูˆุฏู‹ุง ุน ูˆุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุงู„ุตุนู„ูˆูƒ ุณูŠุฏุง . (ุชุทุงูˆู„ ุฑุนุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุงู†) ุชูุงุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุจุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ ยป ุจุนุฏ 
ุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุชุตุฑูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ . ูˆุณุนู†ู‰ ุงู„ุจู‡ู… : ุงู„ุณูˆุฏ โ€ ูˆูŠ ุฃุณูˆุคู‡ุง 0 . (ููŠ ุฎู…ุณ) ุฃูŠุนู„ู… 
ูˆู‚ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฎู…ุณุฉ . ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขุจุฉ : ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุน ุงู„ุณุงุนุฉ ุฉ ูˆูŠู†ูŽุฒู‘ู„ ุงู„ู’ุนู’ูŠุซ 
ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูู… 7 ู ุงู„ู’ุฃุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆู…ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ 0 โ€œู…ูŽุงุฐู‹ุง ุชูƒูƒู’ูŠูุจูŽ ุบูŽุฏ ูˆู…ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ 0 ุฃูŠ ุฑุถ ุชู…ูˆุซ 3 ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฎูŽุจูŠุฑ 0 
ุงู„ู‚ู…ุงู†: 84/ . (ุงู„ุบูŠุซ) ุงู„ู…ุทุฑ . (ู…ุง ู†ูŠ. ุงู„ุฃุฑุญุงู…) ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุดุจุจุงุช ยปุฑู‚ู… : .1ูก9699โ€ 
(ุจูŠู†) ุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ . (ู…ุดุจู‡ุงุช) ู…ุชุฑุฏุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุญุฑู…ุฉ ยป ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฃู…ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุจูŠู† . 
(ุงุชู‚ู‰) ุญุฐุฑู‡ุง ูˆุงุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุง . (ุงุณุชุจุฑุฃ ู„ุฏูŠู†ู‡ ูˆุนุฑุถู‡) ุทู„ุจ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุนุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„ุทุนู† ยป 
ูˆุงู„ุนุฑุถ : ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ู…ุฏุญ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† . (ุงู„ุญู…ู‰) ู…ูˆุถุน ุญุธุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุฎุตู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุฑุนูŠุฉ ู…ู†ู‡ . 
(ูŠูˆุดูƒ) ูŠู‚ุฑุจ . (ูŠูˆุงู‚ุนู‡) ุจู‚ุน ููŠู‡ . 


ู ุŸ - ุงู„ู„ุฅุฒูŠู…ุงู† 


ุนู† ุฑุง . ุตุฑ ุฉุฑู… ู‚ู…ุฑ 2 ุง ุญุฑู‚ ุฑูŠู ู„ูŠูˆ โ€ูˆู‚ ุนุฑ ูˆุง ูˆ ุง ู‚ุงูˆุฑ ุต ุนุงุฑ ู…ุฑ ุงู†ูˆ 2 ุนุฑ ุจุฑ ุนู„ ูˆุงู† ูˆ .ูู‚ุงูˆ 
ุงู„ุง ูˆุฅู† ููŠ ุงู„ุญุณุฏ ู…ุถุบุฉ : ุฅุฐุง ุตู„ุญุช ุตู„ุญ ุงู„ุญุณุฏ ูƒู„ู‡ . ูˆุฅุฐุง ูุณุฏุช ูุณุฏ ุงู„ุญุณุฏ ูƒู„ู‡ ยป 
ุนูŽู… ู…ูˆูŠู‡ ุนูŠ 


ูŠุฑ ุง ุง 3 200 


ู‚ุง : ุฑุจุน 1 : ู…ุฑุญู†ุง ุจู„ู‚ู… ูกโ€ ู„ูƒุฑ 12 ุนุฒู†ุง ุจุงุชู†ูŠ 5 
ุฃู†ู‡ ู†ุงู„ุง ุชุชุชุทูŠู… ุฃู† ูŠูƒ ุฅูู‘ุง ููŠ ู…ูŽุจู’ุฑู ุงุฑุงู… ู„ ู„ ุฏู‡ 


17 ุฏุงู‡ ุณู… ุณูƒ ูู‰ 


ูŽู…ูุฑู†ุง ุจุฃ ูุตู„ ู โ€ ุชุญูŠุฑ ุจูˆ ู…ู† ูˆุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง # ุง ูˆุณุฃู„ูˆู‡ู ุนู† ุนู† ุงู„ู’ุฃูŽู’ุฑูŠุฉ : ููŽุงู…ุฑู…ู… ูŠุฒูŠุฌ 2 


ุณุง ุฑู‚ ุฑูˆ ู… ุณู… ู‚ู„ู‡ ู„ 12 ู…ุฑ 

ูˆู†ุจุงู‡ู… ุนู† ุงุฑุจุน 2 ุฃู…ุฑู‡ู… : ุจูุงู„ุงูˆูุนูŽุงู†ู ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู ยปโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูˆูŠู† ู…ุง ู„ุฌุงู† ุจุงู„ู„ ูˆุญู’ุฏูŽู‡ู) .ู‚ูŽุงู„ููˆุง : 

ุง ุน ุน ูˆุณูˆ 0210 ุงู„ู‰ 02 ุงู† 7 ุนุช ูˆ ุฑูŠุน ุง ุจู„ ุจุฑุง ุต ูˆุฑูƒ 

ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ุฉ ุงุนู„ู… ยป ู‚ุงู„ : (ุดุจุงุฏุฉ ุงู† ู„ุง ุฅู„ู‡ | ุฃู„ู‡ ูˆุงู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป 
7 00 ู†ุทูˆ ุตุฏูˆู… ุตู‡ ูˆู‰ 2 8ู‡ 

ูŠู†ุง ู„ุฑูŽูƒุงุฉู ยป ูˆูŽุตูŠุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ยป ูˆ ู…ู† ู„ุซู… ุงู„ูŽุฎุตูŠ ูˆุงู‡ ุนู† ุฑูŠู… : ุนู† ุงู„ู’ุญูŽู„ู… 


962 


ูˆูŽุงู„ู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽู„ุชู‚ููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽู„ู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุง 0 ุง . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงุญูŽู…ูŽุธููˆู‡ู† ูˆูŽุฃุฎูŠุฑูˆุง ุจู‡ู† ู…ู† ูˆุฑุงุกูƒู…) . 


5ูกโ€ :ุนู† ุนู’ู…ุฑูŽ ุจู† ุญุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ : ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุฃ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุงุนู…ุงู„ ุจู„ูŠ ุ› 
ุงู„ ุงูŠู† ุตู… ุต 2 ูˆ 0 1 00 75 1 0 
ูˆูŽู„ููƒู„ ุฃู…ุฑูู‰ูŠู’ ู…ุง ู†ูˆูŽู‰ ูุณู† ูƒุงู†ุชุง ุฌุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู„ู‡ ู…ูˆู„ู‡ ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ยป ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช 


ู…ุฑูƒูˆ ูˆูŽู…ูˆ ูˆ ู‡ูŠ ู„ู„ู‡ 


ูˆุฑุณูˆู„ู‡ 
ู‡ุฌุฑุชู‡ ู„ูุฏู†ูŠุง ูŠูุตุจู‹ุง ู โ€ ุฃูˆ ุฃู…ุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุตู‘ุฌู’ู‡ูŽุง ยป ุฌุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฅู„ูŽูŠู’) . [ุฑ : ]ูกโ€ 


(ู†ุถุนุฉ) ู‚ู„ุน ู„ุจุฎ ู„ุฏุฑู…ุง ูŠุนุถุบ ููŠ ุงู„ูู… . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ุก ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฏูŠู† ยป ุฑู‚ู… : ูก0/โ€ . 

(ุณู‡ู…ู‹ุง) ู†ุตูŠุจู‹ุง . (ุงู„ูˆูุฏ) ุงุณู… ุฌู…ุน ู„ูˆุงูุฏ ุจู…ุนุชู‰ ู‚ุงุฏู… ยป ูˆุงู„ูˆูุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงุงู„ู…ุญุชุงุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ูŠู†ูˆุจูˆุง ุนู†ู‡ู… ููŠ 
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช . (ุบูŠุฑ ุฎุฒุงูŠุง ูˆู„ุง ู†ุฏุงู…ู‰) ุบูŠุฑ ุฃุฐู„ุงุก ุจู…ุฌูŠุฆูƒู… ยป ูˆู„ุง ู†ุงุฏู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏูˆู…ูƒู… . (ูุตู„) ูˆุงุถุญ ุจุญูŠุซ 
ูŠู†ูุตู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู† ุบูŠุฑู‡ . (ุชุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู… ุงู„ุฎู…ุณ) ุชุฏูุนูˆุง ุฎู…ุณ ู…ุง ุชุบู†ู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุตุฑูู‡ ููŠ 
ู…ุตุงุฑูู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ . (ุงู„ุญู†ุชู…) ุฌุฑุงุฑ ูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ู…ู† ุทูŠู† ูˆุดุนุฑ ูˆุฏู… . (ุงู„ุฏุจุงุก) ุงู„ูŠู‚ุทูŠู† ุฅุฐุง ูŠุจุณ ุงุชุฎุฐ ูˆุนุงุกู‹. (ุงู„ู†ู‚ูŠุฑ) 
ุฃุตู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูŠู†ู‚ุฑ ูˆูŠุฌูˆู ููŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูˆุนุงุก . (ุงู„ู…ุฒูุช) ู…ุง ุทู„ูŠ ุจุงู„ุฒูุช . (ุงู„ู…ู‚ูŠุฑ) ู…ุง ุทู„ููŠ ุจุงู„ู‚ุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ู†ุจุช ูŠุญุฑู‚ 
ุฅุฐุง ูŠุจุณ ยป ูˆุชุทู„ ุจู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูู† . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠู‡ุง ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ูŠุณุฑุน 
ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุณูƒุงุฑ ยป ูุฑุจุง ุดุฑุจ ู…ุง ุงู†ุชุจุฐ ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ยป ุซู… ุซุจุชุช ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ 
ูƒู„ ูˆุนุงุก ู…ุน ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุดุฑุจ ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ . ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ : ุฃู† ูŠูˆุถุน ุงู„ุฒุจูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ยป ูˆูŠุดุฑุจ 
ู†ู‚ูŠุนู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุจุชุฎู…ุฑ ูˆูŠุตุจุญ ู…ุณูƒุฑู‹ุง . ( ู…ู† ูˆุฑุงุกูƒู…) ุงู„ุฐูŠู† ุจู‚ูˆุง ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒู… . 


36 00 ู„ ุง ุนู‡ 2 :7 000 
0 ุจุฑ ุจู† ู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถู‰ ูกโ€ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุง ุฏ ุนู„ ุง ุงุฑูˆ ุง 2 ู… 
ุง 77 | ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงู‚ ุ› 


ู…ุง ุฑู‚ูŠุนุฑ ู… 
ูˆ 


ุง ูŠ ุฃู†ูŽูุช 1 


ุน : ู†ุตุญ ( ู„ูƒู„ ุณูŽู’) . ูƒู†ุง ูŠูŽุนู’ู†ูŽู‡ู ุนู„ ู‡ูŽุฏูŽ ู‡ุฐุง 


ุงู‡ 0 
0 ู‚ูŽู‘ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑ 
ุจูŠู† ยฉ ุงู„ูŠุง 
(ุฃู‡ู„ู‡) ู‡ู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู† ู‡ู… ููŠ ุฑุนุงูŠุชู‡ . (ูŠุญุชุณุจู‡ุง) 00 : 1 
ูˆุญู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


ุŸ"'ู‡: 3 ุญู‡ 
ุฌุฑ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ยป ุฑู‚ู… 5 
2 2 ุฑู‚ู… : 


ู โ€ | ุณุฑ ูู„ุช 
ูˆู‚ 2 ูˆุฒูˆุฑุฉ. 2 ุต ู„ู‚ ุงูŠููˆ ุงูˆุฏ ู…ูˆุฑ ุงูู‚ ู‚ุฑ 7 ุญุงู ู„ู„ู‚ ุญุฑู…ูˆ ู„ู‚ุงู†ุช 4 
9ู‡ :ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูŠ - ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุจูŠ 


ุฒู‡ ุง 


ูŠุญูˆุช ุงู„ู‚ุฐู‡ + ูƒุงุกุฉ ุงุบุฑุงู ูู‚ุงู„ :ูู‰ ุงู„ู…ุงุนุฉ ุŸ: 
ูู‰ ูŠุฏู† ุงู„ู‰ ู…ู„ู‚ุฑูƒ ุจุฎุงู† ู โ€ ูƒุงู„ ุจุถ ุขู„ู‚ูŽุฒู… : :ุณูŠ ู…ุง ูŽุงู„ ููŽูƒูŽุฑูู‡ ู…ุง 

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… : ุจู„ ุณู’ู…ุนู’ . ุญูŽู‰ ุฐุง ู‚ูŽุถู‰ ุญูŽู‡ู ู‚ุงู„ : (ุฃูŠู†ูŽ - 50 ูŠุฒุบ ู„ุงู‚ุน 

ูŽุงู„ : ู‡ุง ุฃู†ุงูŠูŽุง ุณูˆู„ ุงู„ู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ูŽุฅูุฏู‹ุง ุถูŠูŽุช ุงู„ู’ุฃู…ูŽุงู†ูŽู ู†ุธ ุงู„ุณูŽุงุนูŽุฉ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŠู ุฅุถูŽุงุนู‹ุง ุŸ 

ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงุฐุง ูˆุณูŽู‘ุฏูŽ ู„ุฃ ุฅู„ ุนุฑ ุฃุฎู„ู‡ ู„ุงู„ุท ุงู„ุณุณุงุนุฉ:. 

ู‡ :ุนู† ุนุจุฏ ุฃุจู† ุญูŽุฏููˆ ูˆูู‡ ู‚ุงู„ : ุชู„ู† ุนุง ุงู„ ูŽู‡ ููŠ ุณูƒุฑุฉ ุณูˆุงู‡ ุ› 
ููŽุฃูŽุฏู’ุฑ ูƒู†ุง - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ู‚ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ูˆู† ูƒูˆุฃ ูƒูŽุฌูŽูŽู„ู’ู†ู‹ุง ูƒุนู’ุณูŽู…ู’ ุนู„ ุฃูŽุฑู’ุฌู’ู„ู†ุง ยป ู‚ุงุฏูŽู‰ ุจุฃ 
ุตูˆุชู‘ู‡ : (ูˆูŽูŠู’ู„ ู„ู„ุฃุนู’ู‚ูŽุง ุจ ู…ูู†ูŽ ุฃู„ู†ูŽุงุฑู) ู…ุฑูƒู† ุฃูŽูˆู’ุชูƒุงู‹ุง . 

68 : ุนู† ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ูˆู‡ุง ู‚ุงู„ ู โ€ 

ุงู„ ุฑูˆู„ ู„ ูŠู‡ : ุฅู† ู…ู† ุขู„ุดูŽุฌูŽุฑู ุณุฌุฑ ู„ุง ุณู‚ุท ูˆุฑูŽููู‡ูŽุง ยป ูˆู†ุง ู…ุช ุงู„ูŠู… ุ› 
ููŽุญูŽุฏูŽู†ููˆู† ู…ุง ู‡ูŠ) ุนู‚ุง ููŠ ุณุฌุฑ ูˆุงูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ูˆู‚ ููŠ ููŠู† ูกโ€ 


ุฑุตูŠ ุตู…ุณุนู…ู‰ 


ุชูŠุช ยป ูŽู‡ ูŽุงู„ูˆ : ุญูŽุฏูŽู†ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ุŸ ูŽุงู„ : (ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ุฎู„ุฉ) . 


32 


ุฏ ุจู… 


: (ูู…ุถู‰) ุงุณุชู…ุฑ . (ู‚ุถู‰) ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู†ู‡ . (ุฃุฑุงู‡) ุฃุธู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ ู„ู„ุน ูˆ ู„ูƒูŠู† ู…ูˆุฏู‡ ุจูŠู† ุงู„ุจู‚ ุจ 
ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ - ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุณู† ุจ ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุนู† ุนุง ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ยป ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ยป ุนู† ูู„ูŠุญ ยป 
ูˆู„ูุธู‡ (ุฃูŠู† ู† ุงู„ุณุงุฆู„) ูˆู„ู… ูŠุดูƒ . (ูˆุณุฏ) ุฃุณู†ุฏ . (ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡) ู…ู† ู„ูŠุณ ูƒูุง ู„ู‡ 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุจูƒู…ุงู„ู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู… 1ุบุŸ. 
(ุชุฎู„ู) ุชุฃุฎุฑ ุฎู„ูู†ุง . (ุฃุฑู‡ู‚ุชู†ุง) ุฃุนุฌู„ุชู†ุง ู„ุถูŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุช . (ู…ุณุญ) ู†ุบุณู„ ุบู„ุง ุฎููŠู‹ุง ูƒุฃู†ู‡ ู…ุณุญ ู โ€ (ูˆูŠู„) 
ุนุฐุงุจ ูˆู‡ู„ุงูƒ . 
ูˆู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุจุงุจ : ู…ุซุง ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ยป ุฑู‚ู… ู„ 
ูˆู…ูƒู„ ุงู„ู„ู…ุงุฑ) ู…ู† ูŠุฌูŠุช ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ูุน ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ . (ููˆู‚ุน ุงู„ู†ุงุณ) ุฐู‡ุจุช ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุฌุงู„ุช . (ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ) 
ุฌู…ุน ุจุงุฏูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุฏู† . (ูุงุณุชุญูŠุจุช) ุฃูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ยป ุชูˆู‚ูŠุฑุง ู„ู…ู† ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูŠ 
ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ . 


5" ยป - ุงู„ุนู„ู… 


ู„ูŽู’ุฌูุฏู , ู…ูŽุนู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู… ูุงู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุซู… ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ยป ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู…ู‡ุณ ู„ 6ู‡ ู‡ ุฌู… ุฑุน ู…ูˆุนุฉู… ุน ู…ู„ูŠูˆุณ ูŠุฑ ูŠูƒู„ 

ุง ุง ยป ู†ุง : ู‡ุฐุง ุขู„ุฑูŽุฌู’ู„ ุงู„ุฃูŽุจูŠุถูŽ ุฃู„ุชูŽูƒููŠุกู’ . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ ุด 
ุฏุงู„ุจ ุŸ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠ ุนู„ู‡ 0 ุง 


5-7 


ุงู… ู‚ู„ . 37ู โ€ ูƒุฏ ุฅู„ ู„ุงุณ ุนูู‡ู…ุŸ ูƒุง ุงู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃู† ู†ู’ุตู„ู‘ ุฃู„ุตู‘ู„ูˆุงุช ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุณูŽ ููŠ ุงู„ูˆู… ูˆูŽุงูŠูŽู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู… ู†ูŽู…ู‘) . ูƒุงู„ ุฃูŽู†ู’ุดุฏู„ ุจุงู„ู„ 
ู… ู… ุงู…ุงู„ูƒ 0 ูŽุงู„ : ุฃูŽู†ู’ุดู’ุฏูŽูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ยป ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŽูƒูŽ 
0 2 0 


5 
000 - ุจุณูŠุจูŠู‰ ูˆู„ุน ูŠู† ู…ู…ู… ู… 


ู„ ุนู† ุงู„ุดุง ูŠุง ุ› ูู„ูŽู…ู‹ุง ู‚ุฑุฃู‡ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ูุฏูŽุนูŽุง 
ุณูƒูˆ ุงู„ุงูŠุฑ ุฅููŠู‰ ู„ุงู… ุฃู†" ู„ุงูŠ ูˆุฑุฏ. 


ุนู„ูŠูŠู… ุฑุณูˆ ุฃู†ู‡ ุน ุกูˆุณ ูŠู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูƒูˆุง ูƒู„ ู…ุฑู‚ . 


ุน ู„ุง ู…ุณ 2 1 0 ูˆูˆ 5 2 00 
ุญูŠ ุงู„ูŠ ุงุญู… ุงู„ู‡ ุนู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุงู†ุง ุงูˆ ุฏุง ู† ูŠูƒูุชุจ - ูู‚ูŠู„ ูˆ ุฅู„ ู„ 
ู…ู‡ ูˆูˆ 0 3 


ุจูŽุนุฑุคููˆู†ูŽ ูƒุจุง ุฅูู„ู‘ุง ู…ูŽุฎู’ุชูˆู…ู‹ุง ยป ููŽุงุญูŽุฏูŽ ุญูŽุงู…ู‹ุง ู…ู† ููุถู‘ุฉ . ุชูŽูู’ุดู’ู‡ู : ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ูƒูŠ ุฃู†ู‡ ! 


ูŠูŠุงุถูู‡ู ููŠ ูŠุฏูˆ . 


: (ูุฃู†ุงุฎู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุฃุจุฑูƒู‡ ููŠ ุฑุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . (ุนู‚ู„ู‡) : ู†ู†ู‰ ุฑูƒุจุชู‡ ูˆุดุฏ ุญุจู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงู‚ู‡ ู…ุน ุฐุฑุงุนู‡ . (ู…ุชูƒู‰') ู…ุณุชูˆ 
ุงุงุง ูˆ ุณุง ูƒูˆุฑ ุฏ ุชุฑู… 2 
(ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ูŠุง ุจู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ . (ู‚ุฏ ุฃุฌุจุชูƒ) ู…ู…ุนุชูƒ . (ู†ุฌุฏ) ุชุบุถุจ . (ุฃู†ุดุฏูƒ) ุฃุณุฃู„ูƒ . (ู‡ุฐ" ุงู„ุดุจุฑ) 
ุฃูŠ ุฑู…ุถุงู† . (ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ . (ุฑุณูˆู„) ู…ุฑุณู„ . (ุฃุฎูˆ ุจูŠ ุณุนุฏ) ูˆุงุญุฏ ู…ู‡ู… . 

7ู‡ : (ุฑุฌู„ุง) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ . (ูŠุฏูุนู‡) ูŠุนุทูŠู‡ . (ุนุธู… ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ุฃู…ูŠุฑู‡ุง . (ูƒุณุฑู‰) ู„ู‚ุจ ู…ู„ูƒ 
ุงู„ูุฑุณ . ( ูƒู„ ู…ู…ุฒู‚) ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู…ุฒูŠู‚ ูˆู…ู†ู‡ุงู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง : ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุชุดุชูŠุช . 

8ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆยซุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ุฑู‚ู… : 3ูก97โ€ . 

(ู…ุฎุชูˆู…ู‹ุง) ู…ุทุจูˆุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุชูˆู‚ุจุน ุงู„ู…ุฑุณู„ . (ู†ู‚ุดู‡) ู…ุญููˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุงู„ู†ู‚ุด ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชู„ูˆูŠู† 


ูˆ2 2 7 ุงู„ ุฑู… ุง ุง ุงูŠ ู„ูƒ 8 ู„ุณ ุณุณ ู„ุณ ุณุง ุงุฑุณ 
68 ุนู† ุงู„ู‰ ูˆุงู‚ ุงู„ู„ุจู‰ ุฑุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุณูˆุง ู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุฃู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ู…ุง ู‡ูˆ 
2 ุณุฑ ุฏ 6 ุง ู… ุงุง 


2 ุนูŠ ูˆ 7 


ุงู„ุขุฎุฑูŒ : ุฏ 0 ู„ 0 ุฏ 37 0 ุน ุงููŠู‡ ู‚ุฏ 


:ุนู† ุฃูŠ ุจูƒุฑุฉ ุตู„ู‚ : ูŽูƒ ู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุฑูˆ + ูˆุฃู…ู’ุณูƒ ู†ุงู† ูŠู†ุทุงุจ 5 
ุจุฒู…ุงู…ู‡ - ู‚ุงู„ (ุฃูŠ ูŠุฒุน ู‡ุฐุง) ูƒูŠู†ุง ุญุช ุทู† ุฃู†ู‡ ูŠุณู…ู‡ ูˆู‰ ู„ูŠูˆ ยป ูุงู„ 2 


1000 0 58 


ู†ุถ . ูู†ุง : ุจู‰ โ€ ู…ุงู„ : (ู‡ูŽุฃูŽูŠ ุดูŽุจุฑู ู‡ุฏุงู… ุณูƒุง ูƒู‡ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณูŽูŠุณูŽู…ูŠู‡ู ุบูŠุฑ ุฃูŽุณู’ู…ูู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ู„ุจู’ุณูŽ ุจูŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฏ) 37 : ุจู„ ู‚ุงู„ ุฅู† ูกโ€ ุฏู…ูŽุงูƒ + ุงูˆู„ูƒ ยป ูˆูŽุฃุบู’ุฑูŽุงุถูƒู’ ู โ€ ูŠูƒู… 


ุณุงุณ ุงู„ูˆ ุฑูˆุณู‰ ู…ุงู‡ 27 


8 ุ›ู โ€ ูƒูŽุญู’ุฑู…ูŽุฉ ูŠูƒู… ู‡ุฐุง 0 1 ุ› ููŠ ุจู„ูŽุฏูƒู… ู‡ุฐุง ุ› ู„ูŠู†ูู…ู’ ุขูŽู„ู…ูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงูŠุจู’ ยป ููŽุฅูู†ูŽ 


ุงู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุ› ุจุงุจ : ู…ู† ุฃู† ู…ุฌู„ุณุงู‹ ููˆุฌุฏ ูุฑุฌุฉ ูุฌู„ุณ ูุจู‡ุง ุฑู‚ู… : 5/ุงูก7.โ€ 
ู„ู‚ ุนุฏุฉ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ . (ูุฑุฌุฉ) ูุฑุงุบู‹ุง ุจูŠู† ุดูŠุฆูŠู† . (ุงู„ุญู„ู‚ุฉ) ูƒู„ ู…ุณุชุฏูŠุฑ ุฎุงู„ูŠ ุงู„ูˆุณุท . 
(ูุฃูˆู‰ ุฅู„ู‰ ู„ู„ู‡) ุงู†ุถู… ูˆุงู„ุชุฌุฃ . (ูุงูˆุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุถู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ ุงูˆูุงุณุชุญุง ู…ู† ุงู„ุฑุงุญูŠุฉ ูุชุฑูƒู‡ุง . (ูุงุณุชุญูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡) 
ู‚ุจู„ู‡ ูˆุฑุญู…ู‡ . (ูุฃุนุฑุถ) ุชุฑูƒ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ . (ูุฃุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุณุฎุท ุนู„ูŠู‡ . 


ู โ€ : (ุฅู†ุณุงู†) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ ู ยปโ€ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ : ู„ูƒู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ . (ุจุฎุทุงู…ู‡ ุฃูˆ ุจุฒู…ุงู…ู‡) ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ 
ูˆุงุญุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุท ุชุดุฏ ููŠู‡ ุญู„ู‚ุฉ ู†ุฌุนู„ ููŠ ุฃู†ู ุงู„ุจุนูŠุฑ . (ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ) ุฃูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุญุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ , 
ุฃูŠ ุชุฐุจุญ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . (ุญุฑุงู…) ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ุณุงุณ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ุง . (ูƒุญุฑู…ุฉ) 
ูƒุญุฑู…ุฉ ุชุนุงุทูŠ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… . (ููŠ ุจู„ุฏูƒู… ู‡ุฐุง) ู…ูƒุฉ ูˆู…ุง ุญูˆู‡ุง . (ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ุญุงุถุฑ . (ุงูˆุนู‰ ู„ู‡) 
ุฃูู‡ู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุจู„ุบ . 

: ุงุฎุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุตูุงุช ุงู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… , ุจุงุจ : ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ + ุฑู‚ู… ู ุงุญุฏูŠูุฉ 
(ูŠุชุฎูˆู„ู†ุง ุงู„ูˆ ูŠุชุนู‡ุฏู†ุง ยป ู…ุฑุงุนูŠู‹ุง ุฃูˆู‚ุงุช ู†ุดุงุทู†ุง ยป ูˆู„ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฏุงุนุง . (ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุณุงู…ุฉ) ู„ุง ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุตูŠุจู†ุง 


ุงู„ู…ู„ู„ . 


8 ู… - ุงู„ุนู„ู… 


:ุนู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุนู† ู†ูŠ ุนู‡ ูุงู„ : ุณุฑ ูˆุง ุนุณูˆุง ู…ุดุฑ ูˆู„ุง ู…ู‚ุฑูˆ . 
ู†ุง ุนู† ู…ุนุงูˆู‘ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุช ู„ู†ูŠ ุตู„ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… 0 (ู…ู† ุจุฑุฏ 


ู…ุงูˆ ู„ูˆูŠ ู… 2 ุฑู‡ ู„ู‚ุงุนู… ู…ู‡ 5ู… ู…ุท 
ู„ู„ู‡ ุจูˆ ุฎูŽูŠุฑุง ุจุนูŽูŽู‡ูŽู‡ู ููŠ ุขู„ุฏูŠู† ูƒูŠู…ูˆ ูŠู†ูŠุจูŠ ุ› ูˆุขู† ุชุฑูŽุงู„ูŽ ู‡ุฐุฑู‡ ุงู…ู‡ ูุงู‡ ุนู„ู‰ ูŽู… ู„ู„ุฏ ุ› 


ุช ุนุงูƒ ุนูˆ ุณู‡ 0 3 


ุน.ุฑ ูˆูˆู… 
ุง 
: ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ุฑูŽูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู† ู…ู‡ ุฃุช ูŠู…ุงุฑ ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู† 


ูˆู…ูˆ ุตู‡ 


ุงุดูŠุฑ ุญูŠุฒุฉ .ู„ ุฎุฑู† ุฑุฏุช ุฃู† ููˆู„ ุจู„ูŠ ู…ุดุง ูˆุง ุฃู† ุฃุตู†ุฉุฑ ุงู„ู‚ุฒู…..* 
ููŽุณูŽูƒูŽุชู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู†ูŽูŠ ู‚ู„ู‡ : (ู‡ูŠ ุงู„ุชูŽุฎู’ู„ูŽุฉ) . 


1 ุนู† ุนุจุฏ ู„ุจู† ููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆู ูƒู„ู‡ : ุฑู„ุง ุญูŽุณูŽุฏ ุฅู„ุง ููŠ 
ู†ูŠู† : ุฑูŽุฌู„ ุฃุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูุณู„ู‘ุท ุนู„ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ู‡ ููŠ ุงู„ู’ุญู† , ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ ุขู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูƒู…ุฉ ููŽู‡ุฑูŽูŠูŽู’ุถููŠ ุจุง 


ูˆูƒ ูˆู‡ 


ูˆูŠุนู„ู…ู‡ุง) . 
:ุนู† ุฃุจู† ุนูŽุจูŽุง ู ูˆุชูŽูŠ>ุงู‡ูŽุงู„ : ุถู…ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ูŽู‡ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู… ุนูŽู„ูŽู…ู’ู‡ู ุขู„ู’ูƒุชู‘ุงุจ) . 


3ู‡ :. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ูŠุงุจ : ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู†ููŠุฑ ยป ุฑู‚ู… 4 . 
(ุจุดุฑูˆุง) ู…ู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑ . (ูˆู„ุง ุชู†ูุฑูˆุง) ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆุนูŠุฏ . 
6+ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ยป ุฑู‚ู… ู„ุง 
(ูŠูู‚ู‡ู‡) ูŠุฌุนู„ู‡ ูู‚ูŠุงู‹ ู โ€ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ูู‡ู… . (ุฃู†ุง ู‚ุงุณู…) ุฃู‚ุณู… ุจูŠู†ูƒู… ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ู โ€ ูˆู„ุง ุฃุฎุต ุจู‡ 
ุฃุญุฏู‹ุง ุฏูˆู† ุฃุญุฏ . (ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ) ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูู‡ู…ุง ุ› ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ . (ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) 
ุญุงูุธุฉ ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ยป ูˆุนุงู…ู„ุฉ ุจู‡ . (ุญุชู‰ ูŠู†ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) ู„ุนุง 
8 : (ูŠุฌู…ุงุฑ) ุฌู…ุน ุฌู…ุงุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูˆุดุญู…ุชู‡ุง . (ูุณูƒุช) ุฃูŠ ุงุณุชุญูŠุงุกู‹ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠุนู„ู…ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 815 . 
(ู„ุง ุญุณุฏ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุณุฏ ุงู„ุบุจุทุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ยป ููŠุชู…ู†ุงู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุนู† ุตุงุญุจู‡ุง ยป 
ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ูˆู…ุญู…ูˆุฏ . (ูุณู„ุท ุนู„ู‰ ู‡ู„ูƒุชู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚) ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุดุญ ู†ูุณู‡ ูˆุฃู†ูู‚ู‡ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ . (ุงู„ุญูƒู…ุฉ) ุงู„ุนู„ู… 
ุงู„ุฐูŠ ุจู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆูŠุฒุฌุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุจุจุญ . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู… 541 . 
(ุถู…ูŠ) ุงูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ . (ุนู„ู…ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ) ุญูุธู‡ ุฃู„ูุงุธู‡ ยป ูˆูู‡ู…ู‡ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ . 


ู… - ุงู„ุนู„ู… ุง 


ูกโ€ :ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณ ู„ูŠู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู‚ู„ู’ุชู’ ุฑุงูŠุง ุนู„ู‰ ุญูู…ูŽุงุฑ ุฃุชูŽุงู†ู ยป ูˆุฃู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฐู ุฏ 
ุงูˆ ุงู„ุฌุงุน ู โ€ ู„ 1 ู„ ุจู„ ุฅู„ ุฌุงุฑ" ุงู„ ูƒู„ ู„ู…ู† ู…ุงู…ู‡ 
ูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุฃุจูŽุงู†ูŽ ุฑูƒู… ยป ููŽุฏูŽุญูŽู„ู’ุชู’ ุฎูŽู„ุช ููŠ ุงู„ุตู ู โ€ ูู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ . 

6 : ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ , ุงู„ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุช ู…ูู† ุฃู„ู†ูŠ ุนู„ ู„ูŽู‡ ู…ู‡ ูŠู†ู‡ุง ููŠ 
ู„ ุง 


ูŠุน ุฑู‚ูˆ 


ุนู† ู„ู†ูŠ ู…ูŽู„ ู„ู„ ุนูŠ ุตู„ -ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุซู„ ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุชูŠ ู†ุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุฃู„ู‡ู„. ู โ€ ูƒู…ูŽุซู„ 


1 


ู„ู’ุนูŽูŠู’ุซู’ ุงูƒูŠุฑ ุงู…ุงู ุฃุฑู…ุง + ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ู†ุจุง ู†ู‚ูŠุฉ ุ› ู‚ู„ุช ู„ู…ุงุก ยป ู‚ุงู†ุชุช ุงู„ูƒู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนุดุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุ› 
ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชูŽ ุง ุญุงูุช 4 ุง 1 0 0 ู†ุงุณ 0 ู„ุง ุฑุง ูƒูƒ 


7006 ูˆ ุง ุฌุน ุน ู‡ุฏุณ 


ูŠู‡ุง ุทุงุฆู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู…ุง ู‡ู‚ุงู† ู„ุง ุชูŠูƒ ู…ูŽุงุก ูˆุง ุชุช ูƒู„ุง ู โ€ ูุฐู„ููƒ ู…ุซู„ ู…ู† ูุชู‡ ููŠ ุฏ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุ› 
2 


- 


ุขุฐ ุขู„ ู… 6ู‡ 6ู‡ ู…ูˆู‡ 00 


ุจุนุชูŠ ูŠ ุฃู„ู‡ ุจู‡ ููŽุนู„ู… ูˆุญู„ู… ยป ูˆูŽู…ูƒูŽู„ ู…ู† ู„ ูŠุฑู‚ ุจุฏูŽู„ููƒ ุฑุณุง ยป ูˆูƒ ูŠุจู„ ู…ูุฏูŽู‰ ุฃู„ ุงู„ุฐูŠ 


7 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณู ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ : (ุฅู† ู…ู† ุฃุดู’ุฑุงุท ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ : ุงู† 
ู ุฃ ู…ูŠ ุฑููŠุฑ ุงู…ู„ุง ุง 2 


ุจุฑู‚ุน ุงู„ุนู… ูˆูŠุซุจุช ุงู‡ู„ ยป ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุธู‡ุฑูŽ ุงู„ุฑู†ุง) ู 


0" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ยป ุฑู‚ู… : 6 
(ุฃุชุงู†) ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ . (ู†ุงู‡ุฒุช ุงู„ุงุญุชู„ุงู…) ู‚ุงุฑุจุช ุงู„ุจู„ูˆุบ . (ุจูŠู† ูŠุฏูŠ) ุฃู…ุงู… . (ุงุฑุณู„ุช) ุฃุทู„ู‚ุช . (ุชุฑุชุน) 
ุชู…ุดูŠ ู…ุณุฑุนุฉ ุฃูˆ ุชุฃูƒู„ ู…ุง ุชุดุงุก . (ุฐู„ูƒ) ู…ุฑูˆุฑูŠ ู…ู† ู‚ุฏุงู… ุงู„ุตู . 1 
(ุนู‚ู„ุช) ุญูุธุช ูˆุนุฑูุช . (ู…ุฌุฉ) ู…ุฌ ุงู„ุดุฑุงุจ ุฑู…ุงู‡ ู…ู† ูู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฌุฉ ุงุณู… ู„ู„ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุฑู…ูŠ . (ุฏู„ูˆ) ู‡ูˆ ุงู„ูˆุนุงุก 
ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุจุซุฑ . 
484: ุฃุฎุฑ ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ู…ุซู„ ู…ุง ุจุนุซ ุจู‡ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู… ยป ุฑู‚ู… 14 
(ุงู„ุบูŠุซ) ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ . (ู†ู‚ูŠุฉ) ุทูŠุจุฉ . (ุงู„ูƒู„ุงู‹) ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถ ู โ€ ุฑุทุจู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ูŠุงุจุณู‹ุง . 
(ุงู„ุนุดุจ) ุงู„ู†ุจุงุช ุงู„ุฑุทุจ . (ุฃุฌุงุฏุจ) ุฌู…ุน ุฌูŽุฏู’ุจู ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ุชู†ุจุช . (ู‚ูŠุนุงู†) ุฌู…ุน 
ู‚ุงุน ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุณุงุก . (ูุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ . (ูู‚ู‡) ุตุงุฑ ูู‚ูŠู‹ุง ยป ุจูู‡ู…ู‡ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 
(ู…ู† ู„ู… ูŠุฑูุน ุจุฐู„ูƒ ุฑุฃู’ุณู‹ุง) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุดุฏุฉ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฃู†ูุฉ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุนู„ู… . (ู‚ุจู„ุช ุงู„ู…ุงุก) ุดุฑุจุชู‡ . 
ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆ ุงู„ู…ุง ุงุง ุฑูŠ ู„ู…ุฑ ูˆู‚ ุฑู‚ู… ุงู„ุง6ุŸ. 
(ุฃุดุฑุงุท ) ุนู„ุงู…ุงุช ยป ุฌู…ุน ุดุฑุท . (ูŠุฑูุน ุงู„ุนู„ู…) ูŠูู‚ุฏ ยป ู…ูˆุช ุญู…ู„ุชู‡ . (ุจุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ) ูŠูƒุซุฑ ุดุฑ ุจู‡ ูˆูŠู†ุชุดุฑ . 
(ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฒู†ุง) ูŠูุดูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุก ูˆุงู„ุฒู†ุง : ู‡ูˆ ุงู„ูˆุทุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน . 


7โ€œ - ุงู„ุนู„ู… 


7ูˆ ู„ูˆ ุฑู…ูˆ ูŠู‡ 


: ุนู† ุฃู†ู’ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ุงุญุฏุฉ 


ุงู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽู…ู’ุฏููŠ ยป ุณูŽู…ูุนู’ุชู’ 
ู„ู‡ ู…ู„ู‡ ุจูˆู„ : (ู…ู† ุดุฑุงุท ู„ุณุงุนูŽุฉู :ุฃู† ูŠูู„ ู„ู…ู… ู ยปโ€ ูˆูŠูŽุธู‡ูŽุฑ ุงู‡ู„ . ูˆูŽุจูŽุธู‡ุฑูŽ ู„ุฒู†ุง ยป 
ุงู„ุณุงุก 4 ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ุฑุนุงู„ ุง 0 ู„ุญู…ูŠู† ุงุฏุฑุงุฉ ุฃู„ู… ู„ูˆุงุญู† . 


ู‡ูˆ ุงุจุฑุฑ ุดูŠุฑ 


ยป ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠููŠู†ุง ุฃู†ุง ู†ุงู…โ€Ž : ูก 


ูˆู„ุฃ 
ูˆูˆ 
ูˆุชูƒุงุฑ | 


ู†ูŠุช ุจุฏุญ ุฃู† ุ› ูƒู†ุช ุญุช ุฅู„ ู„ุฃ ุขูŠ ุฑุญ ููŠ ุฃุทู‚ุงุฑูŠ ' ู†ูŽู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุฆูุชู’ ููŽุถู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† 
0 . ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูุง ุฃูˆูŽู„ุจูŽู‡ู ุงุฑูˆู„ ุฃู„ ุŸ ู‚ุงู„ :ุงู„ูŠู… . 

: ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆู‡ุง 5-0 ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆู‚ูŽููŽ ู†ูŠ ุญูŽุฌูŽุฉ ู„ุฏุงุน ุจู…ูŽู‰ 
ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠุณุงู„ูˆุฆู‡ 00 :1 ุฃุดุซุฑ ู…ุฑ ุญู„ูุช ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ุฃูŽุฐุจูŽู…ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุฐูŠุญ ูˆู„ุงุญุฑุฌ) . 


ูŽุฌูŽุงุก ุขุญุฑ ูŽุงู„ : ] ู…ุฒ ูู†ูŽุญุชู ูƒู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŽูŠ ุŸ ูŽุงู„ : ุฐู… ูˆู„ุงุญุฑุฌ) . ููŽุง ุณูŠู„ ุฃู„ู†ูŽูŠ ุนู„ูŠุชู‡ 
ู†ุนูŠ ูู… ูˆู„ุง ุงูŽู„ : ยซุฃูู‚ู„ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ) . 


3,75 ุ› ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 
27 ุฑู…ู‚ ู„ุงู„ ุงู„ ุฑู… ู‚ุฑูˆ ู…ุงุน ู…ู‡ ุตุฑ ู‰ูˆ ุจุฑ 
ุนูŽู†ู ุงู„ูŠู’ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ู’ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠููŠุถ ุฃู„ู… 2 ู โ€ ูˆู‡ ุจู‡ู„ ู„ูŠ ูˆุฏ ูƒุฑ ุงู„ู‡ุฑู’ุฌ) . 
0 ุง ุฏ 122 07 ุงุฑุง ู…ุงุฑูŠ ูˆ ุฏุฑุช ูกโ€ โ€œุงูˆุฏุฑ ุจุฑ 
ู‚ุจู„ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ูˆู…ุง ุขู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌูŽ ุŸ ููŽู‚ู‘ุงู„ูŽ : ู‡ูƒุฐุง ุจููŠุฏูู‡ ูุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู โ€ ูƒุงู„ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู‚ู„ . 


,. ุฅู„ุง ูŠุญุฏุซูƒุฑ ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŠ) ู‚ุจู„ : ุฉ : ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ููŠุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒโ€Ž :/ูก 
ุงุนูˆู† ุงู…ุฑุงุฉ ุงู„ู‚ู… ุงู„ูˆุงุญุฏ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ู† ยป ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ยป ุงู„ุชูŠ ูŠุฐู‡ุจ ููŠู‡ุงโ€Ž 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 3881 . 
(ุจู‚ุฏุญ) ูˆุนุงุก ูŠุดุฑุจ ุจู‡ . (ุงู„ุฑูŠ) ุงู„ุดุจุน ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุดุฑุงุจ . (ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุธูุงุฑูŠ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุงุฑุชูˆุงุก . 


ู…0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุญุฑ , ุฃูˆ ู†ุญุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู…ูŠ ยป ุฑู‚ู… : > 
(ูู†ุญุฑุช) ุฐุจุญุช . (ูˆู„ุง ุญุฑุฌ) ูˆู„ุง ุฅุซู… . 1 


2/5 (ูŠูู‚ู† ุงู„ุนู„ู…) ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠูู‚ุฏ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก . (ุงู„ูุชู†) ุฌู…ุน ูุชู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซู… ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูุถูŠุญุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ยป 
ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ , ุงุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ . (ุงู„ู‡ุฑุฌ) ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุง ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดุฑ ยป ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุชู„ . 


* - ุงู„ุนู„ู… ุง 


ู…ุฒ ูˆุงู‡ ุงู‡ ุต _ ุง 0 

8 : ุนู† ุฃูŽู…ู…ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู‹ุง ู‚ุงู„ุช 

00 00 9 ุง ุฑุฏู… ูŠุฑ โ€œ2 ู…ุง 2 

ู†ุจุช ุนูŽุงุฆูุดู‘ุฉ ูŽุธู’ู‡ู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุชุตู„ ู โ€ ููŽู‚ูู„ุช : ู…ุง ุดุฃู† ุขู„ู†ู‘ุงุณ ุŸ ูƒุฃุดูŽุงุฑูŽุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ยป ูุฅุฐุง 
ุจุณูŠ + -- 5 ู .โ€ ุน ุฑูƒุฉ ู…ู„ 2 ุชุฑู… ูู‰ ุณ ู„ุน 20 0 ุนุท 2 0 0ุธ > ูˆู‰ ุจูŠุฑ 3 
ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู‚ููŠูŽุงู…ู… ยป ููŽู‚ูŽุงู„ุช ุณุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ู„ุช : ุขุจุฉ ุŸ ูุงุดุงุฑุช ูŠุฑุฃูŠุจุง : ุฃูŠ ู†ู…ู… ยป ูู‚ูŽู…ู’ุช ุญูŽู‰ 
0 ุดุงูƒ ยฉ ุงุฑ ู…ุฑู‡ ูˆ2 ู‚ู… ุฑุณ 2 ู‡ู‡ ู„ ุน ู„ุณ ู„ุต ุงุณ ุณุงุณ ุจุช 2 8 ุฑุนู‡ู… ุฑูƒู‡ 
ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุซู‰ ยป ูุฌุนู„ุช ุฃุตุจ ุนู„ ุฑุงุจู‰ ุฃู„ูŽุงุกูŽ ยป ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ ุงู„ู‰ ูˆูŠู„ูƒ ูˆุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ยป 
8 , ูƒู„ุธ ูˆ ุฎูˆุงู‚ ุฑูƒูˆุฑูˆ. ู„ูŠ ุฑู‡ ุตุฑ ุตุฎ ุฑู…ู‡ ูˆ ู… ู„ ู…ู‡ ุชู„ู‡ 
ุซู… ู‚ุงู„ (ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ู„ู… ุงูƒู† ุงุฑูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุฑุงูŠุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ยป ุญู‰ ุงู„ุญู†ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ยป ูุงูˆุญู‰ ุฅู„ูŠ 0 
ู…ู… ู… 7 9 ุง 5 1 2 ุŸ. 5 ู… ู„ ุฑู…ู‡ ูˆู…ูˆ 57 ุง 3 ู 04 
ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒุฑ - ู…ุซู„ ุฃูˆ - ู‚ุฑูŠุจ - ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุช ุงู…ู…ุงุก - ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ูŠูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ , 
ู…ุฑ 2 0 3 ู…ุน 2 ุง ุชุฑุงุณ 2ุฌ ุงู‡ ูˆ ุณูŠ ูˆ ูˆ 


7 2 2 ู… ุฑุกูŽู‡ูŽ ุงุฑ ู…ูŠู…ู‡ ุฏ ุตู† ูˆุนู… 
ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ยป ู‚ุฏ ุง ุฅู† ู…ู†ุช ู„ูˆู‚ ุจู‡ . ูˆุงู… 3 20 ุชุงุจ ุ› -ู„ุง ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ ุฃูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ุช ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู - 
ูˆู„ : ู„ ุฃุฐุฑูŠ ยป ุณูŠุถุช ุงู„ุฆุงุณ ูŠุนูˆ ุญูŠ ุฐู‚ู‡) 


ู…ุฏูˆ ูˆ ูŽุน 


5 :ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู’ู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุง ุง 
ุงูŠู† 5 ุต ุน 9 9 0 0 ุขู‡ 
ูู‚ูŽุงู„ุช : ุฅุจูŠ ู‚ุฏ ุงุฑุถุนุช ุนู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠ ุชุฑูˆุฌ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ุง ุนู‚ุจุฉ : ู…ุง 
ูŽูƒูุจ ุฅู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ุจุงู„ุฏูŠุฆุฉู ููŽุณูŽุฃู„ู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ู„ุงุช :ยซ ูŠู ุจู† ูˆุฐ ู‚ูŠู„) ุฑู‡ 2 


ูƒู‡ - ู„ู…ุงู†ุง ูˆ 
ูˆู„ูƒุฉ ุฑูˆุฌุง ุบูŠุฑู‡ . 


ุน : ูŠุจู‡ ู…ุณ ููŠ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ยป ุจุงุจ : ู…ุง ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู†ูŠ ุนู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู . ุฑู‚ู… : 408 . 
(ู…ุง ุดุฃู† ุงู„ู†ุงุณ) ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู‡ู… ุญุชู‰ ู‚ุงู…ูˆุง ู…ุถุทุฑ ุจูŠู† ูุฒุนูŠู† . (ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป 

ูŠุฎูˆู ูŠุจุง ุนุจุงุฏู‡ . (ู†ุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠ) ุฃุตุงุจู†ูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุก . (ุชูุชู†ูˆู†) ุชุฎุชุจุฑูˆู† ูˆุชู…ุชุญู†ูˆู† . (ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„) 
ุณู…ูŠ ู…ุณูŠุญู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ : ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฌู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู‡ 
ูˆุฎู„ุท ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„ . (ู‚ุฑูŠุจ) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุชู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ยป ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู‚ุฑูŠุจู‹ุง) 
ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† . (ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช) ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุชู‡ . (ุงู„ู…ุฑุชุงุจ) ุงู„ุดุงูƒ ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ . 

7 : (ุงุจุฆุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฅู‡ุงุจ) ูˆุงุณู…ู‡ุง ุนูŽู†ูŠู‘ุฉ ยป ูˆูƒู†ูŠุชู‡ุง ุฃู… ูŠุญุจู‰ ุ› ูˆุฃุจูˆ ุฅู‡ุงุจ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ . 
(ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„) ุฃูŠ ูƒูŠู ุชุจู‚ูŠุจุง ุนู†ุฏูƒ ู โ€ ุชุจุงุดุฑู‡ุง ูˆุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู†ูƒ ุฃุฎูˆู‡ุง . (ุฒูˆุฌู‹ุง) ุงุณู…ู‡ ุธุฑูŠุจ . 


ูˆู†ุง * - ุงู„ุนู„ู… 


ุงู‡ ุธ ู„ู… ุงู„ูƒ ุง 0 ุณู‡ 0000 
ุนู† ุงุฑุง ุงุจุฑ ุตุฑ 


ุนู„ ุฃู„ุฏูƒ ูกโ€ ุชุชุงุจ ู„ูˆู„ ุนู„ ูˆูˆู„ ู„ู‡ ู„ 
ุจูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูˆู… ู… ุจู† ู„ูˆุฎูŠ ุนุฑูˆ ู โ€ ูˆุฅุฐุง ุง 0 


8 : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู…ูŽุณุนููˆุฏู ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุฌูŽู„ูŽ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู„ุง 
01 ูˆ ู… ูˆ > ู†ูŠ ุฑุงู…ุณ ูˆ ุฑุง ุชุฑู… ูˆ ู‹ู‘ -_6 7 
ุง 


ูˆุฏ ู„ูŠุฏู‡ ู„ุงู„ุทูˆ ู„ุงุง ูู†ุง ูุง ุฑูŠุช ุขู„ุจ ุนู‡ ููŠ ู…ูŽู’ุนูุธูŽุฉ ุฃูŽุดูŽุฏูŽ ุญูŽุถุจู‹ุง ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐูุก ูŽุงู„ : 


. ุฃู„ู†ูŽุงู‡ูŠ 0 ู†ูˆู†ู ุตู„ ุจุงู„ู†ุงุณ ูŽู‡ ูู… ุฑูŠุถ ูˆูŽุงู„ุถุชูŠู ูˆุฐ ู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ)โ€Ž ูก 
ุนูŽู†ู’ ุฑูŠ ุจู’ู† ุญุงู„ูุฏู ุงู„ุฌู‡ุจูŠ ุฑุถูŠ 00 : ุฃู† ุขูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู…-,โ€Ž : 07 
ุณูŽุฃู„ูŽู‡ู ุฌู„ ุนู† ุงู„ู„ู‚ูŽุทุฉูŽ ยป ู‡ู…ุงู„ ูƒู‡ : (ุฃุบุฑู ูˆูƒุง ู„ุน ุงุฑ ู‚ุงู„ ูˆุง ุฏ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุตูŽุจูŽุง ยป ุซู…โ€Ž 


2 โ€ู…ู‡ ูˆุงุณ 0000 ู…ุณ ู…ู‡ 2 ู„ 0 2 
ุนูŽุฑูŽูู’ู‡ูŽุง ุณู†ู‘ุฉ ยป ุงูŠ ุจุงุก ุง ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุงุงูŠู„ ุŸ ูุบุถุจ ุญู‰ 


2 


ู„ุญุฑุช ูˆุฌู†ุชุงู‡ 3 ุฃูˆู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูˆุฌู‡ 3 ูŽุงู„ + ุฑูˆู… ูˆ 3 ู…ุนู‡ุง ุณู…ุงูˆ ุญุงูˆ 
ูŽู‡ - ุง" - ุง ุกู‘ู‡ 
ูˆุชุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑูŒ + ุฏุฑุง ูƒู† ูŠู„ู‚ุงู…ุง ุฑุจุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูุถูŽุงู„ู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ูƒ ุฃูˆู’ ู„ุฃุฎูŠูƒ ุฃูˆ 


0: (ุฌุงุฑ ู„ูŠ) ู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ . (ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฌู…ุน ุนุงู„ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑู‰ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ุง 
ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ . 

(ุฑุฌู„) ู‡ูˆุญุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุนุจ ู ยปโ€ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ . (ู„ุง ุฃูƒุงุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃุชุฃุฎุฑ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูู„ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ุง . 
(ู…ู…ุง ูŠุทูˆู„) ุจุณุจุจ ุชุทูˆูŠู„ . (ูู„ุงู†) ู‡ูˆ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฅู†ูƒู… ู…ู†ูุฑูˆู†) ุชุชู„ุจุณูˆู† ุจุง ูŠู†ูุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง . 
(ูู„ูŠุฎูู) ุฃูŠ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎู„ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ . 

4 : (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุนู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุฏ ู…ุงู„ูƒ . (ุงู„ู„ู‚ุทุฉ) ุงุณู… ู„ู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู„ู‚ูˆุท ยป ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุญุฑุฒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูˆุงุฌุฏ ู…ุงู„ูƒู‡ . 
(ูˆูƒุงุกู‡ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุท ุจู‡ ุงู„ูˆุนุงุก ูˆูŠุดุฏ. (ูˆุนุงุกู‡ุง) ุงู„ุธุฑู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ููŠู‡ . (ุนูุงุตู‡ุง) ุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† 
ููŠู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุณุฏุงุฏุฉ ุงู„ุซูŠ ูŠุณุฏ ุจู‡ุง ูู… ุงู„ูˆุนุงุก . (ุนุฑูู‡ุง) ู†ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ยป ู…ุจูŠุฆู‹ุง ุจุนุถ ุตูุงุชู‡ุง . (ุฑุจู‡ุง) ู…ุงู„ูƒู‡ุง . 
(ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„) ุฃูŠ ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุฑุจู„ ุงู„ุถุงู„ุฉ . (ูˆุฌู†ุชุงู‡) ู…ุซู†ู‰ ูˆุฌู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฎุฏ . (ุณู‚ุงุคู‡ุง) 
ุฌูˆูู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุดุฑุจู ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ููŠูƒููŠู‡ุง ุฃูŠุงู…ุง . (ุญุฐุงุคู‡ุง) ุฎูู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุถุฑุจ ุจู‡ ู…ู† ูŠูุชุฑุณู‡ุง . (ูุฐุฑู‡ุง) 
ูุฏุนู‡ุง . (ู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุฃุฎูŠูƒ ุฃูˆ ู„ู„ุฐุฆุจ) ุฃูŠ ุฅู…ุง ุฃู† ุชุฃุญุฐู‡ุง ยป ุฃูˆ ูŠู„ุชู‚ุทู‡ุง ุบูŠุฑูƒ ยป ุฃูˆ ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฐุฆุจ ุฅู† ุชุฑูƒุช . 


- ุงู„ุนู„ู… ูˆูู†ุง 


4 : ุนู† ุฃูŠ ู…ููˆู…ู‰ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ู‚ุงู„ : ู’ 

ุณูŠู„ ุฃูŠ ุตูŽู„ ุงู„ุนู„ูˆุณูู… ุนู† ุฃูŠ ูŽูƒุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง 0 
ู„ู… . ู‚ุงู„ ุฑูŽุฌู„ ุง : (ุฃุจููˆูƒ ุญูุฏูŽุงู‚ุฉ) . ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ู† ุฃุจูŠ 

ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุจูˆู„ุฉ ุณุง ู…ูˆู„ ุณูŽูŠู’ุจูŽุฉ) . ู„ู…ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูู…ูŽุง ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ยป 
ูˆุจ ุฅ ุฃู„ูˆ ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽ . 
ู… ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุนู† ุฃูŽู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ : ุฃู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽูƒู„ู‘ ุจูƒู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซุงู†ุง ยป 


8 ุน 


3 
ุฃุฐ 
0 


04 
ุนุงุฑ ุฑู…ู‡ ู†ู‡ ุงุฑุง ู…ูƒูˆ ุงู‡ 


ุญ ู†ูู’ู‡ูู… ุนูŽู„ู’ู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูˆู… ูุณ ุนู„ูˆู… ุจุจุณู„ ุนู„ูŠู… ุซู„ุงู†ุง . 


43 : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆู…ูŽู‰ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู - ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽุน : (ุซู„ุงู„ุฉ ู„ู‡ู… 


ู„ุฌ ุณู…ุง 


ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู : ุฑูŽุฌูู„ ู… ู†ุฃู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ยป ุขู… ุจูŠู‡ ูˆุข ุจุญู… ูƒู„ู‡ ุ› ูˆู„ุฏ ู…ูˆูƒ ุง ุฃุฏู‘ู‰ ุญูŽู‚ 


ู… 


ุงูƒุฏ ูˆูƒ ู…ุฑุงุฆูˆุฉ ูˆุฎุฑ ูƒู†ูƒ ุนู„ุฏ ุงู…ู‡ ุฒุนุง 6ุฃ3] ูุงุญูŠุฉ ุฅุฏู†ูŠุงุฉยป ุฑุนู„ุชู‡ุง ูุงุฎุง 


7 22 ูˆู… ุนุงโ€œ ุจุฑุง 


ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ยป ุง ุฌู‡ ยป ููŽู„ู‡ู ุฃุฌุฑุงู†ูŠ . 
4 : ุนู† ุฃุจู† ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ู…ู‡ู†ุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ _ 0 00 


ู„ุญูƒ ุงุณู„ 


ูŽูˆ 
ู„ู‡ 


8: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุชูˆู‚ูŠุฑู‡ ุนู„ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุฅูƒุซุงุฑ ุณุคุงู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 585ู โ€ . 
(ูƒุฑู‡ู‡ุง) ูƒุฑู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ยป ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุณูˆุก ุงู„ุณุงุฆู„ ยป ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุคุงู„ ุณูŠุง ููŠ ุชุญุฑูŠู… 
ุฃูˆ ูˆุฌูˆุจ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชูƒู„ูŠู ููŠู…ุง ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ . (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ . (ุขุฎุฑ) 
ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุณุงู„ู… . (ู…ุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุบุถุจ . (ู†ุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„) ู…ู…ุง ุญุตู„ ู…ู†ุง ูˆ ุฃุบุถุจูƒ . 


41 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ | ุงู„ุงู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฑุฅุณุงุฉ ูŠูŠ ุจุนุฏ ูŠุคู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ยป ุฑู‚ู… : ูก84โ€ . 
(ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุชุฌูŠู„ ยป ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ุฃ ู†ุซู‰ . (ู…ูˆุงู„ูŠู‡) ุฌู…ุน ู…ูˆู„ู‰ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ 
ู„ู„ุนุจุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠู‚ ู„ู‡ . (ุฃู…ุฉ) ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ูŠุทุคู‡ุง) ู…ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฌู…ุงุนู‡ุง ุดุฑุนู‹ุง ุจู…ู„ูƒู‡ ู„ู‡ุง . (ูุฃุฏูŠู‡ุง) ุฑุจุงู‡ุง ูˆู†ุดุฃู‡ุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ . (ุฃุนุทูŠู†ุงูƒู‡ุง) ุฃูŠ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ โ€ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎุฑุงุณุงู† ยป ุณุฃู„ู‡ ุนู…ู† 
ูŠุนุชู‚ ุฃู…ุชู‡ ุซู… ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง . ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ . 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ยป ูˆููŠ ุจุงุจ : ุง ุงู„ู…ู„ุงุฉ ุฌู„ ู„ุนุจ ุฑูŠุฏู‡ 2 ุฑู‚ู… : 
(ุฎุฑุฌ) ู…ู† ุจูŠู† ุตููˆู ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุตููˆู ุงู„ู†ุณุงุก . (ู„ู… ูŠุณู…ุน) ุฃูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ยป ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ . 
(ุงู„ู‚ุฑุท) ู…ุง ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุดุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุณุงุก . (ูŠุฃุฎุฐ) ู…ุง ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ . 


ุฅู† ู… - ุงู„ุนู„ู… 


ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูˆู„ู‡ : (ู„ู‚ูŽุฏ ุธู†ุช -ูŠูŽุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠ - ุฃู† ู„ุง ูŠู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญุฏูŠุฉ 


ุฑู… ู‘ูŠ ู‚ู„ 5 - ูƒู‡ ูˆ 0 ุฏ 
ุงุญุฏ ุฃูˆุง ู†ูƒ ยป ู„ุง ุฑูŽุฃูŽุจู’ุชู’ ู…ู† ุญุฑุตูŠูƒ ุนู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู’ ยป ุฃูŽู’ุนูŽุฏ ุงู„ุฆุงุณ ุจูุดูŽููŽุงุนูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ยป 
ู…ู† ูŽุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู„ู‡ ยป ุฎูŽุงู„ูุถู‹ุง ู…ู† ู‚ู„ู‡ ยป ุฃูˆ ุชุดูŠูˆ) 
ุฑุฏ ู‡ุง ุน ู…ู… 22-7 ุตูŽู„ุงุณ -4 2 

ูŠู„ู‡ : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ุฏู ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ู…ุงุต ูŠู„ู‡ุง ู‚ุงู„ : ุณู…ูุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ู…ูŠู… ูŠู‚ูˆู„ : 
(ุฅู† ุขู„ ุจุถ ุขูŠ ุงุชุง ุจู‡ู† ุขู„ู‡ุงุฏ โ€ ูˆู„ูƒ ูŠููŠุถ ุขู… ุจู‚ู† ุงู„ู…ุง . ุญูƒ 5 
ุจู‚ ุนูŽุงูู†ูŽุง ุ› ุฃู†ู’ุญูŽุฐูŽ ู„ุฆุงุณ ุฑูŽุคู’ุณู‹ุง ุฌู‡ูŽุงู„ู‹ุง ู โ€ ู‚ุณุฆู„ูˆุง ยป ููŽุฃููŽูˆุง ุจุนุฑ ุนูŠุฑ ุนู… ุ› ูุถูŽู„ูˆุง ูˆุงุถู„ูˆุง) . 

ู…ู‡ ููŠุฑ 070 
5 :ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญู’ุฏุฑููŠ - ูˆูŽุชู„ู‚ู‚ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู†ูŠ ุนูŽู‚ู‡ู : ุนุงุจู†ุง 


ุง * ู„ > ุณู„ ุณุจูŠ ู„ ุณุฏู‡ > 0 > ู„ ู…ุน ู‡ ู„ุนุณู„ุง ู‡ุงู‡ 


ู„ุฌุงู„ ู โ€ ููŽุงุฌูุนูŽู„ู ุฃ ู†ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุชูุณูŠูƒ ยป ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู† ูŠูˆู…ุง ู„ู‚ู† ููŠู‡ ยป ููˆุนุธู‡ู† ูˆุงู…ุฑู‡ู† ู โ€ ูƒุงู† ููŠู† 
ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ : (ู…ุง ู…ูƒุญู† ุฃู…ู’ุฑูŽุงุฉ ุชุฏู… ุชุงู‡ ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏูู…ู‹ุง , ุฅู„ุง ูƒุงู† ู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุจู‹ุง ู…ู† ุฃุฐูŽุงุฑู) . ูู„ุช ุฃู…ุฑุฃูŽุฉ : 
ูˆู†ูŠู† ุŸ ูŽุงู„ : (ูˆูŽุงู†ูŠู’ู†) . 

ูุง ุนุฐ ุฃู† ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุซู„ุงุซุฉ ู„ ูŠุจู’ู„ุบูˆุง ุงู„ุฌู†ุซ) . 


5ู… (ุฃุณุนุฏ) ุฃูุนู„ ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ยป ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุณุนุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู† ูˆุงู„ุฎูŠุฑ . (ุจุดูุงุนุชูƒ) ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูุน ยป 
ูˆู‡ูˆ ุถู… ุงู„ุดูŠุก ุก ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ยป ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู†ุถู…ุงู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ู โ€ ูˆุดูุงุนุชู‡ ู…ูŽู„ 
ุชูˆุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ยป ููŠ ู…ูˆุงู‚ู ุนุฏุฉ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . . (ุธู†ู†ุช) ุนู„ู…ุช . (ุฎุงู„ุตู‹ุง) 
ู…ุฎู„ุตู‹ุง ยป ูˆุงู„ุงุฎู„ุงุต ู†ูŠ ุงู„ุงุจู…ุงู† ุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒ ุก ูˆู†ูŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุฑูŠุงุก . 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ุงู„ูƒ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุจุถู‡ . ุฑู‚ู… ุงุง/ุง5ุŸ . 
(ุงู†ุชุฒุงุนุง) ู…ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก . (ุจู‚ุจุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก) ุนูˆู†ู… . (ุฑุคูˆุณุงู‹) ุฌู…ุน ุฑุฃุณ . ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ุฑูุณุงุก) 
ุฌู…ุน ุฑุฆูŠุณ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ู…ู† ูƒูˆุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠุญุชุณุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : 217588 3574 . 
(ุบู„ุจู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฑุฌุงู„) ุฃูุงุฏูˆุง ู…ู†ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุง ยป ุงู„ู…ู„ุงุฒู†ุชู‡ู… ู„ูƒ ูˆุถุนูู†ุง ุนู† ุญุฏู… . (ูŠูˆู…ู‹ุง) ุชุนู„ู…ู†ุง ููŠู‡ 
ูˆุชุฎุตู†ุง ุจู‡ . (ู…ู† ู†ูุณูƒ) ู…ู† ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ยป ุฃูˆ ู…ู† ุฃูˆู‚ุงุช ูุฑุงุบูƒ . (ุชู‚ุฏู…) ุจู…ูˆุช ู„ู…ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุง . (ุญุฌุงุจู‹ุง) 
ุญุงุฌุฑู‹ุง ูŠุญุฌู‡ุง . 
(ุงู„ุญู†ุซ) ุงู„ุฅุซู… ยป ุฃูŠ : ู…ุงุชูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบูˆุง ยป ู„ุฃู† ุงู„ุฅุซู… ุฅู†ู…ุง ูŠูƒุชุจ ุจุนุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุ› ูˆูƒุฃู† ุงู„ุณุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง 
ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุนู‚ูˆู‚ ุ› ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุดุฏ . [ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ] 


ยป - ุงู„ุนู„ู… | ูˆู… 


/ู‰/ : ุนู† ุนูŽุงุฆููŽุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ุง - ุฃู† ู„ู†ูŠ ู„ู„ู‡ ุงู„ ูŠูŠ ุฏ 4 ุงู†ุง 
20 ุฏูˆู‡ ุนู… ุน ุฏุงูˆ ู…ู… 


ุงู†ู…ู‡ : ูƒูุช : ุฃูˆ ู„ูŠุณ ูŠู…ูˆู„ ุงู„ู‡ ุชุงู„ ุณูˆู‚ ุจูƒุงุณุจ ุฎุณุงู† ู†ูŠุฑุงู ู‚ุงู„ุช + ูู‚ุงู„ + 
ู…ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนู…ุฑุถ ุ› ยป ู„ูƒูู† 1 ุชูˆู‚ูู† ุงู„ูƒู†ุงุช ู„ู„ูƒ 


ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุต ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ูˆู…ู‡ุฉ 


0 2 ู„ ู„ุง ยป ุณูŽูุนูŽูŠู‡ู ู†ุงูŠ ูˆูŽูˆูŽุญูŽุงู‡ู ู‚ู„ูŠ ูˆุฃุจู’ุตูŽุฆู‡ู ูŠุงูŠ ุฌูŠู† ูŽูƒ 


ุญูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู† ู„ูŠ ูุงู„ : (ุฅู†ูŽ ู…ูŽูƒุฉูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู‹ุง ุฃู„ู‡ ูˆูŠูุฑู†ู’ู‡ุขูŽุง ู โ€ ูู„ุง ุจูŽุญูู„ูŽ ู…ุนุฒ 
ุงูŠ ุจูˆูŠ ุฃู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุณูŠูƒ ููŠุง ุฏู… ุ› ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽ ุจุง ุดูŽุฌูุฑูŽุฉูŽ ยป ูุฅ ุฃูŽุญูŽุฏู‘ ุชุฑุญ ุตู„ูู‚ูุฆูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู 

2 ' ุง ูˆู† ุฃุฐ 00 000 5 7 42 
ุฃ ู…ูŠู„ ููŠุง ูู‚ูˆู„ูˆุง : ุฃู† ู„ ู‚ุฐ ู†ูˆูˆู… ูƒูƒ . โ€œุง ุฃุฐู†ุง ู„ูŠ ูุง ุณูŽุงุนุฉ ู…ู†" ุชุฌุงุฑ 
ู‡ ุจูˆุณุฑ ุตุตุง ูˆู… 000 5 


ูŽู… ุนุงุณุชุง ุญุฑุง ุขูŽู… ุญุฒู…ุง ุจู„ุณ ุ› ู„ูŠู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆุจ) . 
4 : ุนูŽู†ู’ ุนู„ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ : ู…ูŠุฎุช ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ :ุฅู„ุง ุชูƒุฐูุจูˆุง ุนู„ ยป ูุงู†ู‡ 


ู…ูŽู’ ูƒุฏุจ ุนู„ ู„ุจูˆุง ู…ูุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ู† ุงุฐุง . 5 
ุฌุจ 8 ุงุท ุงุทูŠ ุฌุฒ ุฅุก ู…ูˆุฑูƒ ู‡ู… 20 > ุตู„ุงุจู„ู‡ 2 0 
5 : ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุณูŠุนุช ุงู„ู†ููŠ ูŠู‡ ูŠููˆู„ : (ู…ู† ูŠู‚ู„ ) ุนู„ ู…ุง ู„ ุฃู‚ู„ 


9 
7 
ุณุณ ู„ูƒ ุณุณ ูŠูŠู‡ ุณู‡ ุณู„ ุณู 


ูู„ูŠุชุจูˆุง ู…ูุนุฏู‡ ู…ู† ุฃู„ู†ู‘ุงุฑ) . 
0ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ุนู† ุฃู„ู†ูŽูŠ ูŠู†ู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ ุฑู…ุง ุจุงุณุณู…ูŠ ูˆู„ุง ูƒูˆุง ุจูƒู†ูŠุชูŠ 


00 


/ุงู…: : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญุณุงุจ ยป ุฑู‚ู… : ูƒู„ุงู… . 
(ู…ู† ุญูˆุณุจ) ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ . (ุจุณูŠุฑู‹ุง) ุณู‡ู„ู‹ุง ยป ูˆุงู„ุขุจุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚:6 . (ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุญุณุงุจ 
ุงู„ุจุณูŠุฑ . (ุงู„ุนุฑุถ) ุนุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู โ€ (ู†ูˆู‚ูุด) ุงุณุชู‚ุตูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ุญุณุงุจ . 
84 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ู โ€ ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ู…ูƒุฉ ูˆุตูŠุฏู‡ุง ูˆุฎู„ุงู‡ุง ูˆุดุฌุฑู‡ุง ูˆู„ู‚ุทู†ุชู‡ุง ยป ุฑู‚ู… ุนู‡" . 
(ูˆูˆุนุงู‡) ูู‡ู…ู‡ ูˆุญูุธู‡ . (ูŠุณููƒ) ูŠุฑุงู‚ . (ุจุนุถุฏ) ูŠู‚ุทุน . (ุชุฑุฎุต ู„ู‚ุชุงู„) ุงุญุชุฌ ู„ุฌุญูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง ยป ูˆุฃู†ู‡ 
ุฑุฎุตุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ยป ุจู‚ุชุงู„ู‡ ุนูŽูƒูŽู‡ู . (ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ุญุงุถุฑ. 
9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ูู„ูŠุชุจูˆุฃ) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุชุจูˆุก ยป ูˆู‡ูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ุจุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุฑู„ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ูŠุชุฎู„ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู†ุฒู„ุงู‹ . 
: (ู…ู† ูŠู‚ู„ ุนู„ูŠ ู…ุง ู„ู… ุฃู‚ู„) ูŠู†ุณุจ ุฅู„ ู‚ูˆู„ู‘ุง ู„ู… ุฃู‚ู„ู‡ ยป ุจู„ ูŠูุชุฑ ูŠู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : " . 
(ูˆู„ุง ุชูƒุชู†ูˆุง ุจูƒู†ูŠุชูŠ) ูˆู‡ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ยป ูˆุงู„ูƒู†ูŠุฉ ูƒู„ ุงุณู… ุนู„ู… ูŠุจุฏุฃ ุจุฃุจ ุฃูˆ ุฃู… . ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง 
ู…ู†ุณูˆุฎ ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ : ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุญูŠุงุชู‡ ุนูŽู… , ยป ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… 


ู‡ู† ุŸ - ุงู„ุนู„ู… 


0 ูƒู‡ ูˆู‡ 2 ู„ 


ููŠ ู„ุงู… ููŽู…ูŽุฏ ุฑุขู†ูŠ ุ› ุฅู† ุงู„ุดุจู’ุทุงุช ู„ุง ูŠุชูŽู…ูŽูƒู‘ู„ู ููŠ ุตูˆุฑู‚ูŠ ุ› ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ ู…ุชุนู…ุฏุง ูู„ูŽูŠุณุจูˆุง 


ุงู…ูˆู† 


0ูก ูโ€ ุฃ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ูˆู„ูŠู‡ . "ุฃู† ุงู„ุชูŠ ุนูุฏ :ุฅู† ุฃู„ู‡ ุญุจุณ ุนู† ู…ูŽูƒูŽู‡ ุงู„ู…ูŽุฆู„ยป ุฃูˆ ุงู„ููŠู„, 
ูˆูŽุณู„ู’ุท ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆุณู„ู‘ู… ูˆู…ูŠู† :ยป ุงูˆ ู„ ุชู„ ุจุฃุฏ ู„ูŠ ู†ุญู„ 
ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุจูŽู…ู’ุฏููŠ ยป ุฃู„ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุง ุญู„ุช ู„ูŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ ุฃู„ุง ูˆู…ุง ุณูŽุงุนูŠ ู‡ู„ูˆ ุญุฑุงู… ูˆ ู„ ูƒู„ ุดุฑ ูƒูŠูƒ 


ุงูŠ ู‡ุง ยป ูˆู„ุง ุชูุท ุณูŽุงู‚ูุทู…ุง ุฅู„ุง ู†ุดุฏ ู โ€ ูู‚ูŠู„ ููŠุฑ ุงู„ุทุฑูŠู’ู†ู ุฅูู…ูŽุง ุฃู† ูŠูุนู‚ูŽู„ูŽ ยป 
ูˆู…ุง ุฃู† ูŠุงุฏ ุฃู„ ู„ูŠู„ . ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุขูŽู… ูŽุงู„ : ุงูƒุชุจ ู„ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูุงู„ : 


ุฐู„ ุงู„ ุจุญูˆ ู„ู„ู‡ ุนูŠ ุง โ€œุน ู„ู„ ูกโ€ 


(ุงูƒูุจุง ุฃูŠ ูู„ุงู† . ู‚ู…ูŽุงู„ ุฑูŽุฌู’ู„ู’ ูŠู† ู‚ุฑูŠู’ุด : ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุญุฑ ูŠุง ุฑุณูˆ ูˆู† ุฌู‡ ููŠ ุง 
ูˆุจููˆุฑู†ุง ุŸ ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุฅู„ุง ุงุฏุญ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎู† . 
.0 : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู†ู‘ุงุณู 8 ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุง ุณุฏ ุจุงู„ู†ู‘ูŠ ู…ู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู‡ู ูŽุงู„ : 
ูˆู†ูŠ ูƒุชุงุจ ุฃุนุชุจ ู„ุญู… ูŠุชุง ู„ุงุถู„ุง ุจุนุฏ ูู„ุบูŠ : ุชูŠ ูƒู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูˆุฌุน ยป ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู†ุง 
ูƒุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุณููŠุฆุง . ููŽุงุฎูŠูŽู„ู‚ููˆุง ูˆูŽูƒุซุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ู…ูŽุท ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ูˆู…ููˆุง ุนูŠ ยป ูˆู„ุง ูŠุจูŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃู„ุชุงุฑู’ุนูŒ) . 


ู†ู‡ # 0 ุงุณ ู„ 


ุนู‡ 4ู‡ ุนุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู… ุงุทู„ุงู… 0 
14ู† ุงู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ุงุณุชูŠู‚ุธ ู„ู†ูŠ ูŽูŠูู‡ ุฐูŽุงุช ู„ูŠู„ู‡ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุณุจุญุงู† 
ุฃู„ู‡ ยป ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃ | ู†ู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูู† ยป ูˆู…ูŽุงุฐุง ููŠุญ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆู’ู† ยป ุฃูŠู’ู‚ูŽุธูˆุง ุตูŽูˆูŽุงุญููŽุงุช ุงู„ู’ุญุฌุฑ ยป ูุจ 


ู…ุทู„ู‹ุง . (ูู‚ุฏ ุฑุขู†ูŠ) ุฃูŠ ุฑุคูŠุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ยป ูˆู„ูŠุณุช ุจุฃุถุบุงุซ ุฃุญู„ุงู… ยป ูˆู„ุง ู…ู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† . 


9 : (ุฎุฒุงุนุฉ) ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ยป ูˆุจู†ูˆ ู„ูŠุซ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง . (ุฑุงุญู„ุชู‡) ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู„ . (ุญุจุณ) ู…ู†ุน . ยซุงู„ููŠู„) 
ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู โ€ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุจุณ ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ุบุฒูˆ ู…ูƒุฉ ยป ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† . (ู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰) ู„ุง ูŠู‚ุทุน . 
(ุณุงู‚ุทุชู‡ุง) ู…ุง ุณู‚ุท ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชู„ูƒุงุช ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ . (ู„ู„ู†ุดุฏ) ู„ู…ุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… . (ูู‡ูˆ) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ูŠู‡ . (ูŠุนู‚ู„) 
ูŠุนุทู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠุฉ . (ูŠู‚ุงุฏ) ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู‚ุตุงุตู‹ุง . (ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู†) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุดุงู‡ . 
(ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด) ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ . (ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ู†ุจุช ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ยป ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุฒ . 


4 : (ุจูƒุชุงุจ) ู…ุง ูŠูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ . (ูƒุชุงุจุง) ููŠู‡ ุจูŠุงู† ู„ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฃุญูƒุงู… . (ุบู„ุจู‡ ุงู„ูˆุฌุน) ุฃูŠ ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู„ู… ยป ูู„ุง ุฏุงุนูŠ 
ู„ุฃู† ู†ูƒู„ูู‡ ู…ุง ูŠุด ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุนู†ุฏู†ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ . (ุญุณุจู†ุง) ูƒุงููŠู†ุง . (ุงู„ู„ุบุท) ุงู„ุฌู„ุจุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงุญ ยป ูˆุฃุตูˆุงุช 
ู…ุจู‡ู…ุฉ ู„ุง ุชูู‡ู… . (ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ) ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ . (ุงู„ุฑุฒูŠุฉ) ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ . (ู…ุง ุญุงู„) ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ูˆู„ุบุทู‡ู… . 

ู‡ : (ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุชู†) ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฃุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุงู„ูุชู† ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ . (ูˆู…ุง ูุชุญ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุงุฆู†) 
ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ . (ุตูˆุงุญุจุงุช ุงู„ุญุฌุฑ) ุตูˆุงุญุจุงุช : ุนุจุฌ ุณุงุญู† + ูˆุงู„ุฑุงุฉ ุฑุทุงู† ูƒู„ูƒ + ุงุฏูŠุน 
ุญุฌุฑุฉ ยป2 ูˆู‡ูŠ ู…ุณุง ูƒู†ูŠู† . 

ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ + ุฃูŠ ูŠู‚ ู„ูู† ู†ุงู„ุง ุจุนุงู‡ู„ู† ุนู† ุงู„ู…ุณุงุฏุฉ + ูˆุชุจู…ู†ู†ุญ ุฎู„ ุชูˆูŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงุจูŠ ูƒู„ : 


+ ุงู„ุนู„ู… ุฐุง 


ูˆ 
ุตู† ุจูŠ ุงุณ 2 


8 :ุนุฑ ุนูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ ูˆู‡ู…ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตู„ ุจู† ู„ุจูŠ ูŽูŠู‡ ุฃู„ู…ุง ููŠ ุขุฎูŠุฑ ุญูŠูŽุงู‡ ยป ูู„ู…ุง ุณู… 


200 ูŠุฑ ุตูˆุก ู‰ 


ุฑุงูŠุชูƒู… ู„ู…ุงู‡ ู„ุงู† ุง ุงู„ูƒ ูˆูŠ ยป ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ู‘ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑู’ุถู 


05: ูŽูˆ ุฃุจู† ุนุจุงุณ ู…ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ 
2 2202 5 


ูŽู‡ ู†ุฏุง ููŠ ู„ุง ุ› ู„ู„ ุนู‡ ู„ูƒ ู…ู„ ุน 


18> #2 ูŠู‡ 8 ุณุงุณ ู„ู…ุน ู‚ุดู… ูƒู‡ ุณู† ู„ ูŠู‡ ู‡ู‡ ุฑู‡ ู„ ูˆุณู… 
1 ู‡ 5 85 ุณูˆ ูˆ 
ูุฌุนู„ูŠ ุนู† ูŠู†ู‡ ุญุฑ ุจ ุง ู…ุงู… 001 
ุฎุทููŠุทู‡ ยป ุซู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ . 
ู… 6ู‡ 0 ุจ ุตู…ุงุฑ โ€ ุชุง ู…ุต 00 ูˆ ุงุน ุตุฑ ุน ุฑุงุน ุฑุฐุงูƒู‡ ุฑุฑุณ ูˆุณ ุณุฑ 2 1 
4 :ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉ ูƒู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฆุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุงุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยป ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุขุจุฆูŽุงู†ู ููŠ ูƒู†ุงุจ ุงู„ู„ู‡ 
2 9 ูˆู… ุฑู…ู… ู…ูŠ 0 ุน ุนู…ุณู… 5 9 ู… >ู‰ ู… ุนุจ 
ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุฆู‹ุง ยป ุซู… ุชู„ูˆ : ยซุฅู† ู„ ุฑุฏ 0 
ู…ุณ 2 1 ู„ ุงูˆุทุนูŠ 
ุฃ ุฃูŠ .ูˆุฅ 4 ุฎุฑู†ุฉ ุฎุง ุจู„ุน ู…ุฏ ุฃู„ ูƒู‡ ุจุช ุนู„ ยป ูˆุฎุฑ ู†ู„ 


(ูƒุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ู โ€ ุฃูˆ ุชู„ุจุณ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุซูŠ ู„ุง ุชุณุชุฑ . (ุนุงุฑูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) 
ุฃูŠ ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุจูุถูŠุญุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠ ยป ุฃูˆ ุนุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช . 


ู‡ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‡ : ู„ุง ุชุฃูŠ ู…ุงุซุฉ ุณู†ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ...ุน ุฑู‚ู… : 1889 . 
(ุฑุฃุณ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ู…ุงุฆุฉ ุณุฆุฉ . ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ุชู„ูƒุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ . 

5 : (ุงู„ุบู„ูŠู…) ุชุตุบูŠุฑ ุบู„ุงู… ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ . (ุฑูƒุนุชูŠู†) ู‡ู…ุง ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ . (ุบุทูŠุทู‡ ุฃูˆ ุฎุทูŠุทู‡) ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ยป 
ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุฆู… . ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุบุทูŠุท ุงุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุทูŠุท . (ุฅู„ู‰ ุงุฑู… ุน ูƒุงุฏู‡ ุงู„ูุฌุฑ . 

ูˆ : (ูˆู„ูˆู„ุง ุขูŠุชุงู†) ุฃูŠ ุชุญุฐุฑุงู† ู…ู† ูƒุชุงู† ู† ุงู„ุนุงู… . ู โ€ (ูŠุชู„ูˆ) ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุขุจุชูŠู† ู…ุง : ยซูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏู…ูŽุง ูŠู†ุงู‡ ยป ู„ุฆุณ 
ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู : ุฃูˆูƒูŠูƒ ูŠู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู… ุงู„ู„ุงุนู†ููˆู† ู .โ€ ุฅู„ุง ู„ูŽุฐููŠู†ูŽ 7 ุชุงุจูˆุง ูˆุฃุตู„ุญูˆุง ูˆ ุจูŠูู†ูˆุง ูˆู„ูŠูƒ ู„ูˆูŠ ุนูŽู… ูˆู† 
ู„ูˆุงุจ ุงู„ุฑูŽุญูู…ยป /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ /15ูก-189:โ€ . 

(ุงู„ุตูู‚) ู‡ูˆ ุถุฑุจ ุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุฏ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ยป ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงุนุชูŠุงุฏู‡ู… ูุนู„ู‡ ุนู†ุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ุจูŠุน . 


(ููŠ ุฃู…ูˆุงู‡ู…) ู…ุฒุงุฑุนู‡ู… . (ุจุดูŠุน ุจุทู†ู‡) ูŠู‚ู†ุน ุจู…ุง ูŠุณุฏ ุฌูˆุนู‡ . (ุจุญุถุฑ) ูŠุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุนู„ู‡ . 


4 : #-_ ุงู„ุนู„ู… 


8 : ุนู‚ ุงุจูŠ ุงู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 55 ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุช : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃูˆ ยป ุฅููŠ ุฃู…ุณู…ุน 
ู„ : (ุฃุจุณุท ุฑุฏูŽุงุกูƒ) . ู‚ุณูŽุทู’ุชู‡ ุ› ู‚ุงู„ : ูุชุฑู‘ู ูŠุฏูŠู‡ ยป ุซู… ู‚ุงู„ : 


- 2 ุง 


2 


1 00 ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽูุธุช ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒู„ ูˆุนุงุกูŠู† : ูู… 
ุง ู…ุณุฑู… ุจุฑ 


ูŽุญูŽุฏูŽู‡ู…ูŽุง ููŽูŠูƒุฏู†ู‘ู‡ู ยป ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ 0 517 0 


ุนู‡ ู…ู† ู…5 2 - 


0 ุญูŠ + ุฑุฏ ุนุฑู‚ ู…ู… ุงู„ู‰ ุชุงู…ุงู‡ 0 ู…ู‡ 
ูู‚ุงู„ : ุฅู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑุง 2 ูŠุถุฑุช ู… 


ุฑูŠ ูŠุฑ ูŠู… ุฏุฑูŠ 


ุงู„ูŽูˆ ุนูู†ูŠ 1 ุจูŠ ุณุฑุงูŠ ููŠู„ : ุฃูŠ ุขู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุนู’ู„ ุŸ ูู‚ุง ู… ู โ€ ููŽุนูŽุชุจ ุฃู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ุฅุฐ 1 
ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ ุฅู„ ุชุฃุช ู„ุฅ : ุฅู† ุนุจุฏ ู…ู† ุงุฏูŠ ู…ู…ุน ู„ุญุฑูŠ ู‡ูˆูŽุฃูŽู’ู… ู…ูู†ู’ูƒูŽ . ู‚ุงู„ : 


ุงุจ + ูˆูƒูŽุจู’ ุจู‡ ุŸ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ : ุฃุฎูŠู„ ุญููˆู†ู‹ุง ููŠ ู…ููƒู…ู„ ูกโ€ ุฐุฅุฐุง ุฏู‡ ูู‡ุฑู… ูุงุทู‚ ูˆุขู„ู’ุทู„ู‚ ูŠูุง 


ูˆ ู…ุงู‡ ุฃู„ . ุน ูŠุฑ ุนูŠุฑ ..."ุงู„ู„ ุนูŠ ุง 


ูŠูˆุดู… ุจู† ู†ูˆู† ุ› ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูˆุจุง ููŠ ู…ููƒู’ุชู‘ู„ู ุ› ุญูŽุจูŽู‘ู‰ ูƒู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูˆูŽุถุนู‹ุง ุฑุคููˆุณุจูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุง ยป ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ 


ุงู„ุญูˆุช ู…ู† ุงู„ูƒู„ ูŽุงุชุญูŽุฏูŽ ุณุจูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู’ุจู’ุญุฑู ุณูŽุฑูŽุจุง ยป 0 ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽูŠุง ยป ูุงู†ุทู„ู‡ู‹ุง ุจู‚ูŠู‘ุฉ ู„ู‡ู… 

ูŠู…ุง ูู„ู… ุจุญ ู‚ุงู„ ููˆู…ู‰ ู„ููƒ . ุขู†ุง ุบุฏ 0 .ู„ ูŠุฐ 
3 ุตู„ุจ 0 ูŽูƒ 

ู„ูˆู† ู…ุงุกูŠู† ู„ุณู† ุญุงุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ูุฑูŽ ุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ูุชุงู‡ : ุฃุฑุงู†ูƒ ุงุฐ ุงูˆูƒุงู†ุงู 


8 : (ูุบุฑู ุจูŠุฏูŠู‡) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ : ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุบุฑูˆู ู…ู†ู‡ ยป ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุญุถุฉ . ู‚ู„ุช : ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ู‡ 
ู„ ูŽุชูŠู’ูŽู‡ู ยป ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 

8 : (ูˆุนุงุกูŠู†) ุฑู‚ุจ ู…ู† ุงู„ุน ู โ€ ูˆุงู„ูˆุนุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุธุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธ ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุก . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑู‡ ู…ุง ููŠู‡ 
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏูŠู† ยป ูˆู ุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ยป ู…ู†ู‡ุง : ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูุชู† ยป ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠ ุชูŠ ุณูŠุง ุฃู…ุฒุงุก. ุงู„ุจูˆ 
ูˆุฃุญูˆุงู‡ู… ูˆุฒู…ู†ู‡ู… ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุจุซุซุชู‡) ู†ุดุฑุชู‡ ูˆุฃุฐุนุชู‡ . (ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุนูˆู…) ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆูƒู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ 

ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ . 
ู ู ู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุฅุฑู…ุงู† ยป ุจุงุจ : : ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูŠ ูŠูู‡ ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑุงู‹ ยป ุฑู‚ู… : 
(ุงุณุชู†ุตุช ุงู„ู†ุงุณ) ุงุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุณูƒุชูˆุง ูˆูŠุณุชู…ุนูˆุง ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ู… 00 

ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : ู… 

0 ุง ู…ู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุก 0 ุงู„ุนุชุจ ุง ุงุฌูŠู… ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุนุบุฑูŠู† ู„ ุง 


ุณู†ุง ู„ุง ู„ุคุณู… ุงู„ ุฑูŠุง 


ยป - ุงู„ุนู„ู… ูกโ€ ุงู‚ 


2 


ู„ุตูŽู‘ุฎู’ุฑูŽุฉู ุŸ ููŽุฅู†ูŠ ู†ูŠุช ุขู„ู’ุญููˆุช ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆู…ูŽู‰ : ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒู†ุง ู†ุจูŠ ยป ููŽุงุฑู†ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุขุซูŽุงุฑู‡ุง ู‚ุตู‘ุถู‹ุง ยป 
ุฑูƒูŠุฑุฉ ุฑู… ุณุฑ ู… 2 


ุงุฑ ุฅุฐุง ูŽู„ ู…ูŠ ุจุงุจูˆ + ุฐุงู„ ุชุณ ุจู‚ ูู… ู…ูˆ ู โ€ ูู‚ูŽุงู„ูŽ 
ุงู„ู’ุญูŽููุฑูŽูŒ : ูˆู‰ ุจูุฃุฑู’ุถูƒ ุฃูŽู„ุณูŽู„ูŽุงู…ู’ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูˆู†ูŽู‰ ุจูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ุนุก 
ูŽุงู„ : ู‡ูŽู„ ุชุจูƒ ุนู„ ุฃู† ุชูุนู„ู‘ู…ูŠ ู…ุง ู„ู…ุช ู…ุฏุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู†ูƒ ุฃู† ู…ุณูŠู… ู…ุนูŠ" ุซุฑุง 0 
ุฅู„ ู„ ุญู„ู… ูˆู†" ุนู… ุญู„ู…ู„ุง ู…ู‡ ู†ุช ุงู†ุชุบู„ ุนู… ุนู„ุณูƒู‡ ู„ุง ุฃู„ู… .ู‚ุงู„ : ุณูŽุชูŽุฌูุฏู‚ู 


ุฅู† ุดูŽุงุกู‹ ุขู„ู‡ ุตุงุจุฑู‹ุง ุ› ูˆู„ุง ุฃุบุตูŠ ู„ูŽูƒ ุฃู…ุฑุง . ููŽุงู†ุทูŽู„ู‚ู‹ุง ุดุงู† ุนู„ู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจู’ุญุฑู ู„ูŠ ุงู‡ู…ุงู„ูƒ + 
ู…ุฑุช ุจุจู…ูŽุง ุณูŠู† ยป ููŽูƒูŽู„ูู…ููˆู‡ู…ู’ ู… 
ุดุฑ ู โ€ ู„ู‚ ุนู„ ุงู† ุฃู„ูŠุฉ + ุฏู‚ ุฃู† ุฏูŠู† ู ุงู„ุจุฒ , ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ : : 

ุง ุต ุนู„ุจูŠ ูˆูŽุฆูƒ ู†ุน ู„ ุง ูƒุฑ ุฐุง ุฃูˆ ููŠ ุงุจุทุฑ ูˆุฏ ูŠู… 
ู…ูู† ุฃู„ุง ู„ุณูŽุฆุฉ ุนู‡ ุ› ู‚ู…ูŽุงู„ ู…ููˆู†ูŽู‰ : ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูˆู†ูŽุง ุนูŠุฑ ู†ูŽู„ ู โ€ ุนู…ูŽุงุช ุฅู„ู‰ ุณู‚ูŠุชุชู‡ู… ูƒุญูƒ 
ู„ุชูู‚ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‡ุง ุŸ ู†ุง ุงู„ ุฃู‚ู„ ุงู†ูƒ ู„ูŽู†ู’ ุชุณุชุทูŠู… ู…ูŽุนู‰ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ ุง ู†ูˆุฎูŠ . ุง ู†ูŠุช - ููƒุงู†ุชู 
ุงู‡ ุงุฏ ุชุนุฏ ุตุฑ ุจุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุฃุนู„ูŽุง 


ูŒู ุงุฑ 


ุงู‚ู„ู… ุฑูŽุฃุณูŽู‡ู ุจูŠุฏูู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ : ุฃู‚ู„ุช ุชู‡ู†ุง ุฒูƒูŠู‘ุฉ ู…ุซ ุชู†ุณ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃ ูู„ู† ู„ูƒ ุฅูู†ู‘ูƒูŽ ุฃู† 


ุทู… ุณุจูŠ ุจุฑุง ุŸ - ูุงู„ุฃ ูŠุช : ูˆุฐ ูƒุฏ - ุทู„ู‚ุง + ุญู‰ ุฅุฐุงุฃูŠ ุฃุถู„ ุฑุทู…ู… 
ู„ู‡ุง . ุง ุ› ู„ุฑุฌุฏุงูƒุง ุฌุงุฑ ุจุฑูŠุฏ ุง : ู‚ุงู„ 1 77 


0006 


ุนุงุฑ 2 ู…ูŠุชูŠ ยป ู โ€ ูˆูˆู… ุตูŠุฑุญ ูŠุช ูŠู†ุง ูŠุฒ ุฃุฑุฌุช ,' 


(ู…ุณุฌู‰) ู…ุบุทู‰ . (ูˆุฃู†ู‰. ุจุฃุฑุถูƒ ุงู„ุณู„ุงู…) ูƒูŠู ุชุณู… ูˆุฃู†ุช ููŠ ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุนุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… . (ู†ูˆู„) ุฃุฌุฑ . 
(ูุนู…ุฏ) ู‚ุตุฏ . (ุงู„ุฃูˆู„ู‰). ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ . (ุฒูƒูŠุฉ) ุทุงู‡ุฑุฉ ู„ู… ุชุฐู†ุจ . (ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆูƒุฏ) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ) 
ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูƒ ยป ูู‡ุฐุง ุฃูˆูƒุฏ ู ุงู„ุนุชุงุจ . (ุงุณุชุทุนู…ุง) ุทู„ุจุง ุทุนุงู…ู‹ุง . (ูŠู†ู‚ุถ) ูŠูƒุงุฏ ูŠุณู‚ุท . (ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุจูŠุฏู‡) 
ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุง . (ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง) ู…ู† ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจ ยซุงู„ุบุฑุงุฆุจ 
ู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง ยป ุฑู‚ู… : 1404 . 
(ุบุถุจู‹ุง) ุงู†ุชู‚ุงู…ู‹ุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ุบุถุจ . (ุญู…ูŠุฉ) ู…ุญุงู…ุงุฉ ุนู† ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ . (ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 


46 ู… - ุงู„ุนู„ู… 


: ุนู† ุฃุจู† ููˆ ูƒูŠู‡ ูŽุงู„ : ุฃู† ุฃูŠ ุณู… ุงู†ู‡ ููŠ ุฑุจ ูƒุฏูŠ ยป ูˆู‡ 
ุชูˆูƒ ุนู„ู‰ ุนูŠุณูˆ ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ู‚ู…ุฑ ุจุชุฑู† ุงู„ูˆุฏ ยป ูƒุงู„ ุจูŽู…ู’ุถู‡ู… ุฎุถ : ุณูŽู„ู‡ู ุนู† ุงุฑุญ ุŸ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูˆุฏู‡ ุน2 ุณุง ูˆู‚ูŠูŠ ูˆ ูˆูŠ ุณ ุณุง ุนุงุถ ู…ู…ู… 
ุจุนุถู‡ู… : ู„ุง ุชูˆู‡ ยป ู„ุง ูŠูŠู‡ ูุฏ ุจุณ ุชูŽูƒุฑู’ู‡ููˆ ู โ€ ูŽุงู„ ูŠูŽู’ุถู‡ู…ู’ : :ุง ู„ุชุณุงู„ู†ู‡ ุ› ูู‚ูŽุงู… ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… 


ุฏูˆู… 8 ุนุฏุง ุตูˆุฑู‡ 2 


ู  2โ€ ุฑูˆุฎ ุŸ ูุชูƒ ูู„ุช ุฅู‡ ุจูˆุช ุงู„ู‡ 0 ยป ูู„ู…ุง ุงู†ุฌู‰ ุนู†ู‡ 3 
ุนู† ุงู„ูˆุญ ู‚ู„ ุงู„ูˆุญ ู…ู† ูู…ู’ูˆูŽูŠ ูˆู…ุง ูˆู†ูˆุง ู…ู† ุขู„ ุฅู„ุง ู‹ุง ยป . 


ุง 
2 
- 
ุจุน 
ุน 


ุฑู…ุนู… 0 ุนุฃุฉ ู…ู… ู…ุณ ูˆู‡ - - ู .โ€ 0 4 
4 : ุนู† ุฃู†ุณ ูŠูŠู‡ : ุฃู† ุงู„ูŠ ุนูŽูŠู’ู„ู‡ ยป ูˆู…ุนุงุฐ ุฑูŽุฏููŠุดู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ุฑูŽุญู’ู„ู ยป ู‚ุงู„ : (ูŠุง ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† 
2 ุง 0 ุฏ ุง ุง ุง 0 โ€ 5 ู… 20 ูŠู… ุงุณ ุณุง ู„ุจุฑ ุงุณ ยซู„ 
ุฌุจู„) . ู‚ุงู„ : ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุณูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠููƒูŽ ยป ู‚ุงู„ : (ูŠูŽุง ู…ุนุงุฐ). ู‚ุงู„ : ู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠููƒูŽ , ุซุงู†ุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ู…ู† ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุชู’ุจูŽุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏูŽุง ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุตูุฏู‚ู‹ุง ู…ุฏ" 
0 ุฑูˆู„ ยซุฅูˆ ุฑุช ุฏู…ูŠ ุง ุงู… 02 0 ู„ ู… ู โ€ ู…ูƒู„ 2 ู‡ู…ู‡ 0 
ู„ุจู‡ ยป ุฅู„ุง ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ูŽุงุฑ) . ู‚ุงู„ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู‚ู„ุง ุฃุฎูŠุฑ ุจู‡ ุงู„ุฆุงุณ ูููŠุณูŽุชุจูุดูุฑูˆุง ุŸ ู‚ุงู„ 
ุฑู‡ุฑุงุน ูˆุงุฑ ุงู„ ุงุฑ ูุฏ ุง ุฑู… ุณุฑ 0 
(ุฅุฐุง ุจุชูƒู„ูˆุง) . ูˆูŽุฃุฎุฎูŠุฑ ุจุจูŽุง ู…ุนุงุฐ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุชุงุฏ 


ูˆุงู„ ุงู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ุจุงุจ : ุณุคุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽูŠู’ู‡ู ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ยป ุฑู‚ู… : 735 . 
(ุฎุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฃู…ุงูƒู† ุฎุฑุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆุงู„ุฎุฑุจ ุถุฏ ุงู„ุนุงู…ุฑ . (ูŠุชูˆูƒุฃ) ูŠุนุชู…ุฏ . (ุนุณูŠุจ) ุนุตู‰ ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ 
ุงู„ู†ุฎู„ . (ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡) ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุดูŠุก ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ ููŠุฌูŠุจูƒู… ุจู‡ . (ู…ุง ุงู„ุฑูˆุญ) ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง . (ูู‚ู…ุช) ุญุงุฆู„ุง 
ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… . (ุงู†ุฌู„ู‰) ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ูˆุญูŠ . (ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุจูŠ) ู…ู…ุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู‡ . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุทุนุงู‹ ยป ุฑู‚ู… : * ุงู„ 
(ุฑุฏูŠูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„) ุฑุงูƒุจ ุฎู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ยป ูˆุงู„ุฑุญู„ ุบุงู„ุจุง ู…ุง ุชู‚ุงู„ ู„ู„ุจุนูŠุฑ ยป ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ยป 
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู‡ู†ุง ุฅุฐ ูƒุงู† ุฑุงูƒูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑ . [ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ] 
(ู„ุจูŠูƒ) ู…ุซู†ู‰ ู„ุจ ยป ู…ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ยป ูˆ (ุณุนุฏูŠูƒ) ู…ุซุจู‰ ุณุนุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ . ูˆู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 
ูˆุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ยป ุฃูŠ ุฅุฌุงุจุฉ ู„ูƒ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ยป ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุนุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู†ุง ู…ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ . (ุตุฏู‚ู‹ุง ู…ู† 
ู‚ู„ุจู‡) ุฃูŠ ูŠุดุจุฏ ุจู„ูุธู‡ ูˆูŠุตุฏู‚ ุจู‚ู„ุจู‡ . (ุจุชูƒู„ูˆุง) ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู‡ ยป ููŠุชุฑูƒูˆุง 
ุงู„ุนู…ู„ . (ุชุฃู…ุง) ุฎุดูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ูŠุน ููŠ ุงู„ุฅุฆู… ู„ูƒุชุงู† ุงู„ุนู„ู… . ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ : ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู† ุงู„ุชุจุดูŠุฑ 
ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู… . 


5 :ุนู† ุนู„ ุฑุฒุงู„ูƒ ูŠููŠู‡ ู‚ุงู„ ู„ ู…ุฏุง :0 ู†ุงู…ุฑ ุงู„ู…ุฃูŠุงุฉ ุฃู† ูŠู†ุงู„ ุงู„ ู„ุชูˆ 


ู… ู‡ู…ู‡ ู… ู โ€ 00 0 7 7 ุฑู…ุง 
ุงู„ุฅูˆุง ูกโ€ : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ : ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ูŽุงู‚ูŽู… ููŠ ุฃูƒู†ุฌุฏ : ูู‚ูŽุงู„ : ุจุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
011 ุฑุน # ุชู…ุน 

1 0 . 


82 ุฃุจู† ู†ุงู…ุฑ ุฃู† ูŠู„ ุŸ ูู‚ุง ูˆูˆู„ ุฃุฐ ุนู„ู‡ : (ู…ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃู„ู’ุฏููŽุฉ ู…ู† ุฐู… ูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ , 
ู„ุงู… ู… ูˆู† ุงูุญูุฉ ยป ูˆุจู„ ุฃู‡ู„ ุฌุฏ ู…ู† ู‚ู . 


ูƒู‡ ุฏ 0 ู…ูˆุฑ ู…ู‡ ุงุณูƒ ูˆุฏ ุง ุง 
ูŽุงู„ ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŒ ู โ€ ุนูˆู† ุฃู†ุง ู…ูˆู„ ุงุท ุชู‡ ูŽุงู„ : (ูˆูŠู„ ุฃู„ ุฃุจู† ู…ู† ูŠู‡ . ูˆูƒุง 
0 00 0 
ุฃุจู† ุนู…ุฑ ูŠูˆู„ : 1 ุฃูŽููŽู‡ู ู‡ุฐูˆ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู‚ู„ู‡ . / 1 
ุจ ุนุงุท ู†ุฑ ู…ุฑุญูŠ ู„ุงู„ุช ูŠู‡ ุงู† ุฎู„ุง ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ุจู„ูŠุถ 


ู„ุญู… ุŸ ูŽุงู„ ูกโ€ ุงุจุณ ุงููŠุณ ยป ูˆู„ุง ุงุจุชุนุฉ , ูˆ ู„ูˆู„ ยปูˆุง ยป ูˆู„ุง ุต 


ู„ู’ูˆุฑู’ุณ ุฃูˆ ุงู„ุฑูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุงู† ยป ุฅู† 1 ูŠุฏ ุงู†ูŠู† ุจุณ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู†ู ยป ูˆู„ูŠููŽุทูŽุนู’ู‡ูู…ุง ุญุช ูŠูƒูˆุง ุชุฎุช ุงู„ู’ูƒูŽุนูŠู†) . 


ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุ› ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : "1ู โ€ . ุง 
(ู„ุง ูŠุณุชุญุจูŠ ู…ู† ุงู„ุญู‚) ู„ุง ุจู…ุชู†ุน ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ . (ุงุญุชู„ู…ุช) ุฑุฃุช ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุงู…ุน . (ุฑุงุช ุงู„ู…ุงุกยป 
ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ุซูˆุจุจู‡ุง ู…ุงุก ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุทุงุช . (ูˆุชุญุชู„ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุŸ) ุฃูŠ ุจุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุก ูƒู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุŸ. (ุชุฑุจุช ุนูŠู†ูƒ) 
ุงูุชู‚ุฑุช ูˆู„ุตู‚ุช ุจุงู„ุชุฑุงุจ ยป ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู…ุฏุงุนุจุฉ ยป ู„ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ . (ูู… ูŠุดุจู‡ู‡ุง ูˆู„ุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุฅุฐุง ู„ู… 
ูŠูƒู† ู‡ุง ู…ุงุก ูู† ุฃุจู† ูŠุฃููŠ ุดุจู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู‡ุง . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ู†ูŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุฐูŠ ยป ุฑู‚ู… : 08" . 
(ู…ุฐุงุกู‹) ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูŠ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุงุก ุฃุจูŠุถ ุฑู‚ูŠู‚ ยป ูŠุฎุฑุฌ ุบุงู„ุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุซูˆุฑุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ยป ูˆุนู†ุฏ ู…ู„ุงุนุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠู„ . 
(ููŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก) ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ุง ุงู„ุบุณู„ ยป ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุจูˆู„ . 

11> ุฒูŠู„ ุจุนุฑู… ุจุงู„ุนุชุฌ ยป.ู…ู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ :+ ู‡ู…ูŠ ุฑูุน ุงู„ุถูˆุฎุฉ .. (ุฐ! ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ูˆ ูˆุงู„ุฎูŠุทุฉ )ูˆ ุฒู‚ุฑู†) ูˆ (ูŠู„ู…ู„ู…) ุฃุณู…ุงุก 
ู„ุฃู…ุง ูƒู† ู…ุบุฑูˆูุฉ ยป ู‡ูŠ ู…ูˆุง ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ . (ู„ู… ุฃูู‚ู‡ ู‡ุฐู‡) ู„ู… ุฃูู‡ู… ูˆู… ุฃุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ยป 
ุฃูˆู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ . 

ู…ยป : (ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„) ู„ูุธ ู…ุนุฑุจ ู โ€ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆู‚ุฏ ู…ุฌู…ุน ุบู„ ุชุณุฑุงูˆ ูŠู„ุงุช ุ› ูˆู‡ูˆ ุซูˆุจ ุฐูˆ ุงู„ุจู…ุงู… ูŠุจู† 
ุจุฏู„ ุงู„ุงุฒุงุฑ . (ุงู„ุจุฑู†ุณ) ุซูˆุจ ุฑุฃุณู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู„ุชุฒู‚ ุจู‡ . (ุงู„ูˆุฑุณ) ู†ุจุช ุฃุตูุฑ ุชุตุจุบ ุจู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ . (ุงู„ุฒุนูุฑุงู†) ู†ุจุช 
ุจุตุจุบ ุจู‡ . (ุงู„ู†ุนู„ูŠู†) ู…ุซู†ู‰ ู†ุนู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุญุฐุงุก ูŠูŠ ุงู„ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑู‡ุง . (ุงู„ุฎููŠู†) ู…ุซู†ู‰ ุฎู ยป ูˆู‡ูˆ ุญุฐุงุก 
ูŠุณุชุฑ ุงู„ู‚ุฏู… . 


ุจุงุทูˆ "ู„ูˆ ุง ุง 0 ูˆุงู… 
ุง :ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ู… 01 


ุญุช ูŠูŽุชูˆูŽุถ). ู‚ุงู„ ูˆุฌู„ ู…ู† ุญุถุฑู…ูˆุช : ู…1 ุงู„ุญุฏุซ ุง ูกโ€ ูŠู‚ 5 


ู„ุช ูˆูŽุนูŽู†ู’ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู ูƒุงู„ : ู :โ€ ุณูŽูŠูุนู’ุช ุฃู„ูŠ ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ุฅู†ูŽ ุฃู…ู‘ูŠ ูŠุนูˆู† ูŠูˆู… 
ู…ูˆ ู…ู…ู‡ 


ุงู† 


ุฏูŠ ุฉุฑ ูŠู† ุขุซุงุฑู ุขู„ู’ูˆู’ุถููˆุกยป ู‚ู… ุงุณุชุทุงุน ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุทูˆู„ ุนุฑูƒู‡ ู„ุจู 


ู„ : ุนู†ู’ุนุจูุฃู„ ูŠู† ูˆูŠ ุงู„ุฃู’ุตุงุฑูŠ' ุฑู…ูŠ ู„ู„ ุนู„ ุฃู„ู‡ ูƒุง ุง ู…ูˆู„ ุฃู„ ูŠู„ู‡ : 
ู„ุฑูŽุฌู’ู„ ุฃู„ู‘ุฐููŠ ู…ูŠู„ ู„ุจู‡ ุฃู†ู‘ู‡ู ูŠุฏ ุขู„ุบูŠุก ุก ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ุง ูŠูู„ - ุฃูŽูˆู’ : ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูุถู’ - ุญู‰ 
ูŠูŽุณู’ู…ูŽู… ุตูŽูˆู†ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠุฏ ุฑููŠุญู‹ุง) ู’ 

ู„ : ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุชูŠ ู„ู„ู‡ ุนู‡ : ุฃู† ุงู„ู‰ ูŽู‡ ู†ุงู… ุญูŽู‰ ุญูŽู‰ ู„ูŽููŽุญู’ ุ› ู†ูŽู… ุตู„ ูˆ ูŠุชูŽูˆูŽุถุง. 


ูกูกโ€ ุนู† ุฃุณูŽุงู…ุฉ ุฅู† ูˆู„ุฏุฑุถูŠ ) ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง :ุฏู†ู… ูˆู„ ุฃ ุนู‡ ู…ู† ุนู‡ ยป ุญู†ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† 
ู„ูŠ ุง ู„ ุงู„ุถู„ุงุฉ .ู†ุง ุฑุณ 5 
00 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ู„ุตู„ุง ยปุฑู‚ู… : 526ุŸ. 

. 751 ุฃุฎูˆุฌู‡ ุณู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงุฒุฉ ยปุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุทุงู„ุฉุงุซุฉ ูˆู„ุชุญุฌูŠู„ ยป ู‚ู…โ€Ž : ูกูก 
(ุบุฑู‹ุง ู…ุญุฌู„ูŠู†) ุบุฑู‹ุง : ุฌู…ุน ุฃุบุฑ ยป ุฃูŠ ุฐูˆ ุบุฑุฉ ยป ูˆุฃุตู„ ุงู„ุบุฑุฉ ู„ู…ุนุฉ ุจูŠุถุงุก ุชูƒูˆู† ููŠ ุฌุจุฉ ุงู„ูุฑุณ ยป ุซู…โ€Ž 
ุงุณุชุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆุทูŠุจ ุงู„ุฐูƒุฑ . ูˆู…ุญุฌู„ูŠู† : ู…ู† ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ยป ยป ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงุถ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ูุฑุณ ยป ูˆุฃุตู„ู‡โ€Ž 
ู…ู† ุงู„ุญูุฌู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ุฎุงู„ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠุณุทุน ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃูŠุฏู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู†โ€Ž 
ุฎุตุงุฆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ยป ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ . (ูู† ุงุณุชุทุงุน ..) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑโ€Ž 

ููŠ [ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูŠ : 118/1] : ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุ› ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุนู† ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ยป 

ูˆู†ูŠ ุขุฎุฑู‡ ุฏู„ู‚ูŠ ู„ ุฃุฎุฑูŠูŠ ู‚ูˆู„ู‡. ุฒู… ุงุจู‚ุทุงุน ."ุงู„ุฌ ูˆูŠู† ุงู‚ูˆู„ ุงุจูŠ ุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ . 

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ 1 ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู โ€ ูˆู‡ู… ุนุดุฑุฉ ยป 


6 
3 


ูˆุงู† ูˆุฏุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนุจุฑ ุจุฒูˆุงูŠุฉ ู„ูŠ ุนู„ุฏุจ ูˆุงู‡ ุฃุนู„ู… . 
:ุฃ ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุชูŠู‚ู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุซู… ุดูƒ > ุฑู‚ู… : ู… 
(ู…ุฎูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏ ุงู„ุดู‰ุก) ูŠุดุจู‡ ู„ู‡ ูˆูŠุดูƒ ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏุซ . (ู„ุง ูŠู†ูุชู„ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ . 
1 : (ู†ูุฎ) ุฃุฎุฑุฌ ู†ูุณ ู…ู† ุฃู†ูู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุทูŠุท ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุฆู… ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… : 158ู โ€ . 
(ูˆู… ูŠุณุจุบ) ุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก : ุงุชู…ุงู…ู‡ ูˆุงู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ู„ู„ู‡ . (ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃูŠ ุฃุซุฑ ูŠุฏ ุฃู† ุชุตู„ู„ . 


0 + 4 - 20 26 00 ุจ ู…ุงุฑ ุตูˆ -ู‡ ู…ู… -ู‡ 2 
(ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุฃู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ) . ูุฑูŽูƒูุจูŽ ยปุก ูู„ู… ุฌุง ุงูŽู‡ูŽู„ ูุถุง ยป ูุฃุณูŠุน ุงู„ู’ูˆู’ุถู’ูˆุก , ุซู… ุฃู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉูŒ : 
0 22 ูŠู† 3 ุณูˆู‡ ุดุง ุณุณ ู…ู‡ 
1111111 
5 :ุน ุฃูŠ ุนู†ุณ ุถูŠุธูŠู‡ุง ุฃู„ู‡ ู†ุถุง : 
โ€œุนู†:ุงุจู† ู…ูˆ 53-5 ุงู†ู‡ ุชูˆุถุง ู โ€ 
ุณุณ ุณุง ูˆุดุณูŠุฑ 3 2 ูˆู… ุณุฑูˆุณ ุณุงุณ ูŠุณ 4ู‡ 7 ู .โ€ 
ูุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ยปยฉ ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฐูŽ ุนุฑู‚ ูˆู†" ู…ูŽุงุกู โ€ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ ุจุจูŽุง ูˆูŽู„ูŽุณุชุดูŽู‚ูŽ ยป ูƒู… ุฃูŽุญูŽุฐูŽ ุนูŽุฑู’ู‚ุฉูŽ ู…ู† 
2 ุณุณ ุณู‡ ู„ุตุช ุงู…ู† ุง ุดู† ูˆู… 000000 2-6 
ุง ูˆ ุง ูŠุฑ ุงุฎุฐ ุบุฑูุฉ ู…ูู† ู…ูŽุงุกู ยป 
ุงู„ 1 ู„ ู„ู„ุน ู…ุตุฑ ู‰ู… 0 2ุน 
ูˆ ูˆู‚ ุนู„ ูŠุฌ ุญูƒ ู‚ู„ ุง 


ู†ูŠ ุงุฑูŽู‰ ยป ู„ู… ูŽุงู„ : ู‡ูƒุฐุง ุฑูŠุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ูˆู‡ ุชูˆู…ู† 
ูกโ€ :ุนู† ุฃู† ูŠูŠ ุงู„ ุงู„ู‡ ุนู† 0 


2000210 ุณู‡ ู„ 6 
ูกโ€ ุนู† ุฃู† ุนู†ุณ ุทุจู‡ : ุฃู† 31 0 ุฏู† ุงู†ุฏ :ูˆู† : ููˆุถุนุช ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุถูˆุกู‹ุง 


ู…ู‚ูˆ ูŠุฌ ุก*ูˆูˆ. 
5 


ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ู† 5-8 ู‡ุฐุง .ุบูŠุฑ ู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ู‡ู… ู‚ู‚ูŽู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†) . 
ูกโ€ :ุนู† ุฃูŠ ุฃูŽุจูˆุจูŽ ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู ุตูŽูู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ูƒุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ :ยซุฅุฐูŽุง ุฃู‰ ุฃุญูŽุฏูƒู…ู… ุขู„ู’ู…ูŽุงุฆูุท 


(ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู…ุงู…ูƒ) ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏุงู…ูƒ . 


: (ุบุฑูุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ู…ุตุฏุฑ ุจุนู†ู‰ ุงู„ุงุบุชุฑุงู ยป ูˆุงุณู… ู…ุฑุฉ ยป ูˆุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุบุฑูˆู . ูˆู‡ูŠ ู…ู„ ุงู„ูƒู . 
(ุงู„ุถุชุด) ุจู† ุงู„ูุณุงูŠุนู†ุฉ ูˆู†ูŠ ุชุนุฑูŠุงูƒ: ุงู„ู‰ ู„ุงุฏ ูˆุฅุฏุงุฒูŠู‡ ููŠู‡ #ุจูˆุงู„ุงู„ุฉู‡ . (ุงุณุชู†ุดู‚) ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ยป 
ูˆู‡ูŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ุงุก ูŠูŠ ุงู„ุฃู†ู ยป ูˆุฌุฐุจู‡ ุจุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ุงู‡ . 
6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฎู„ุงุก ยป ุฑู‚ู… : ู‡ู„ุง" 
(ุงู„ุฎู„ุงุก) ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู„ูŠ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูˆุถุน ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ยป ูƒุงู„ู…ุฑุญุงุถ ูˆุบูŠุฑู‡ .ยป ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฎู„ูˆู‡ 
ููŠ ุบูŠุฑ ุฃูˆู‚ุงุช ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ . (ุงู„ุฎุจุซ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ) ุฌู…ุน ุฎุจูŠุซ ูˆุฎุจูŠุซุฉ ยป ุฃู†ูŠ ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุฅู†ุงุฆู‡ู… ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู…ุฐู…ูˆู… . 
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ ูุนุงุฆู„ ุนุจู† ู‡ุฏ ูŠู† ุนุจุงุณ ุฑู‚ูŠ ู„ู…ุนู†ู‡ ยปุฑุฑู‚ู… ุงู„ุน ุŸโ€ 
(ูˆุถูˆุกุง) ู…ุงุกู‹ุง ู„ูŠุชูˆุถุงู‹ ุจู‡ ยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุงูˆู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ู„ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุจู‡ . (ูุฃุฎุจุฑ) ุงู„ุฐูŠ ู„ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ 
ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุฒูˆุฌุชู‡ ยป ูˆุฎุงู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… . (ูู‚ู‡ู‡) ูู‡ู…ู‡ ยป ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ ุจุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† 
ุญุณู† ุชุตุฑูู‡ ยป ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูƒุงุฆู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1 
(ุงู„ุบุงุฆุท) ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู„ุบุฉ : ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุฎูุถ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ูุถุงุก ยป ุซู… ุตุงุฑ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูƒุงู† 


4 - ุงู„ูˆุถูˆุก :1 


ู„ุง ูŠุชู„ ุงู„ู„ ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ุง ูˆู โ€ ุฑุง ุฃุฐ ุดุฑูŠ . 

0 ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŽุงู„ :ุฅู„ ู†ุงุง ูŠูˆูˆู† ุฐุง ูุนูŽุฏุฐู’ุช ุนู„ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฉ 
ู’ู„ู‡ ูˆู„ุง ุจูŠุช ุงู…ู‚ุณ . ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุฃุฑุชู‚ุฏ ู‚ุช ูŠูŽู’ู…ู‹ุง ุนู„ ุธูŽู‡ู’ุฑ ูŠุช ูƒู†ุง ยป ูˆูŽุฑุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑ ุณูˆู„ ุขู„ู‡ ูƒุงู„ู‡ ุนู„ ู„ูŠู† 
ู…ู„ุง ูŠุช ูƒู†ุณ ู„ูุญูŽุงุฌูŽู‡ . 

: ุนูŽู† ุนูŽุงูุนุฉูŽ ูŽูŠ ุงู„ู‡ ู†ุง : 

ุฃู† ูˆุงุฌ ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏ ุจูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽ ุฅู„ ุงุตุน ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ 
ุตุนููŠุฏู ุฃูŽูุจูŽุญู’ ยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุนูŽูˆู„ู ู„ู†ูŠ ุนุท : ุฃ ู„ู…ูƒ ุญู’ุฌูุจุง ู†ุฆู„ ยป ูƒู„ู… , ูƒู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ู‚ุนู„ ยป 


2 0 
ุณุณ ู… ูŠู‡ ู…ูˆุฏูŠ ยฉ ุจุนุฑ ู„ุงูˆุณ ุณู‡ ุบูŠู… _ 


ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏุฉ ุจู†ู’ุช ุฑูŽู…ู’ุนูŽุฉ ยป ุฑูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู„ู‘ู‰ ุนู„ู†ู‡ :ู‡ู†ูŽุฃ ุฌุงู‡ ู โ€ ูƒู†ุช ุขุชุฑ ุทูŠู‡ุฉ 2 


ูŽูŽุงุฏูŽุงู‡ูŽุง ุนู…ูŽุฑูŒ ุฃู„ุงู‡ุนูŽูƒุงู„ ุง ุณูˆุฏ ยป ุฌุฒุตุง ุนู„ ุฃุฐุฃ ูŠู„ ู„ุฌุงุจ" ูƒูŽู„ ุขูŠ ู„ุฌุงุจ . 


3 : : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ) ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฃูŠ ุนู„ู‡ ุฐุง ุญุฑุฌ ู„ุญูŽุงุฌุชู‡ ยป ุฃุฌูŠุก ุฃู† 


2000 


ูˆูŽุนู„ูŽุงู…ูŒ ยป ู…ุนู†ุง ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุงุกู . ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ : ู…ู† ู…ุงุก ูˆุนุชู‘ุฑุฒุฉ ยป ูŠุณุชู†ุฌู‰ ุจุงู„ูŽุงุก . 


50 


ุฃุนุฏ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ยป ูˆุฑุจู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏุจุฑ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุงุจ . (ุดุฑู‚ูˆุง ุฃูˆ ุบุฑุจูˆุง) ุฃูŠ 
ุงุณุชู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชุจูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุจุฑุฒ . 
34: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ยปุฑู‚ู… :1 5865ุŸ. 
(ุงุฑุชู‚ูŠุช) ุตุนุฏุช . (ู„ุจู†ุชูŠู†) ู…ุซู‰ ู„ุจู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุตู†ู… ู„ู„ุจู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ู„ุนู„ูƒ) ุงู„ุฎุทุงุจ 
ู„ูˆุงุณุน ยป ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ . (ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุงูƒู‡ู…) ุฌู…ุน ูˆุฑูƒ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ูุฎุฐ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ูŠู„ุตู‚ูˆู† ุจุทูˆู†ู‡ู… 
ุจุฃูุฎุงุฐู… ุญุงู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุง . 
1 : (ุงู„ู…ู†ุงุตุน) ุฌู…ุน ู…ูู†ู’ุตู‘ุน ูŠุนุฑ ุงู„ูˆู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎู„ู‰ ููŠู‡ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ 3 ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุฃู…ุง ูƒู† ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ู† 
ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจู‚ูŠุน ยป ู…ูŠุช ุจุฏู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุตุน ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุจุฎู„ุต ยป ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูˆุต ยป ูˆุงู„ู†ุงุตุน ุงู„ุฎุงู„ุต . 
(ุตุนูŠุฏ ุฃููŠุญ) ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ูˆุงู„ุฃูุจุญ ู„ุงู„ุน ู โ€ (ุขูŠุฉ ุงู„ุนุนุงุช ุฃูŠ ุขูŠุงุช ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุฏู‡ 2 
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูŠุง ุงุฏุฑ ู…ุง ู„ุง ุชูŽุฏูุฎู’ู„ุง ู†ูˆุช ู โ€ ุงุจูŠ | ุงู„ุง ุฃู† ูŠุฏุฏู†ูŽ 0 .) /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : #ู‡/ . ูˆู…ู†ู‡ุง 
ุง ู‡ุง ู„ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฑู’ูˆูŽุงุญููƒูŽ ูˆูŠูƒุงุฆู‚ุฉ ูˆู†ุณุงุก ุงู„ุฅู…ู†ู† ูŠู†ูŠู† ุนูŽู„ู†ูŠู† ู…ู† ุฌูŽู„ุงุจุจูŠูˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฐู’ู‚ ุฃู† 0 
9 0 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŽู…ููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ุงยป /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : 99/ . (ูŠุฏู†ูŠู†) ูŠุฑุฎูŠู† ูˆูŠุบุทูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงู„ู…ุนุงุทู . (ุฌู„ุงุจูŠุจูŠู†) 
ุฌู…ุน ุฌู„ุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชุชุบุทู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆูŠุณุชุฑ ู…ู† ููˆู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ . (ุฐู„ูƒ ุฃุฏู†ู‰ ..) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุชุฑ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุฌูˆุฏ 
ู„ู„ุนููŠูุงุช ุงู„ุดุฑูŠูุงุช ุญุชู‰ ูŠุนุฑูู† ุจู‡ ยป ูˆูŠุชู…ูŠุฒู† ุนู† ุงู„ูุงุฌุฑุงุช ุงู„ุณุงู‚ุทุงุช ยป ููŠู‡ุงุจูŠู† ุงู„ูุณุงู‚ ูู„ุง ูŠุชุนุฑุถ 
ู‡ู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุฃุฐู‰ ุฃูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ . 
ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุชุจุฑุฒ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุบู„ุงู…) ู‡ูˆ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ูุทุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุฅุฏุงูˆุฉ) ุฅู†ุงุก ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏ . (ูŠุณุชู†ุฌูŠ) 
ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ู‚ุฐุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ู… ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุจูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุบุงุฆุท . 


4.53 ุด : - ุงู„ูˆุถูˆุก 


0 0 ุน ู„ ุฅู† ุทู‚ ู โ€ ุฌูˆ ุฉุฑ ุญูุณ" ูˆูŠ ุณูŠ ู โ€ 
ูกโ€ : ุนูŽู† ุงู„ูŠ ู‚ูŽูŽุงุฏุฉูŽ ู…ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ ูŽู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจ ุฃุญูŽุฏู… ูู„ุง ู†ูุณ 
ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ยป ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุก ูู„ุง ูŠู…ุณ ุฐูƒุฑู‡ ูŠู…ูŠู‡ ยป ูˆู„ุง ุจูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ุญู’ ูŠูŠูŽู…ูŠู†ู‡) . 


3 ู… :ุฃุจู†ุช ู„ู†ูŠ ูƒู‡ ูˆุฑุฌ ู„ูุญูŽุงุจูŠู‡ ยปูƒู„ุง ุจูŠู†โ€Ž ูก7" 


ุฌุฑูƒู‰ ุจุฑ ู‚ูˆ 1 ู‡ูˆ > ูˆุดู‰ุฑ 
ููŽุฏู†ูˆุช ู…ู†ู‡ ยป ูู‚ูŽุงู„ : ู†ูŠ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู‹ุง ูุถ ูŠุจุง ู„ 


ุงุฑุฑุถ ุงูŠ ูกโ€ ุง ุงู† ูู†ุนุง ูˆู„ุงุณ ุงุชู† ูŠุฑ 3 


2 ูƒู† ูŠู†ุง ุณูƒู‡ุฉ ุง ู… 
ุŸุŸ 


ุนูŽู† ุนุจ ุฃุจู† ู…ูˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ ู†ูŠุตู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุงุท 2 


ูˆู‡ ู…ู‡ 


ู…ุฑู‚ ุฃู† ุขูŠ ุชู„ุงู† 3 ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ) ู‚ุฏุช ุญุฌุฑูŠู† 4 ูˆูŽุงู„ุชูŽู…ุณุซ ุฃู„ูŽุงู„ุซูŽ ูู„ู… ุฌุฏ 0 ูŽุฃูŽู’ุญูŽุฐู’ุช ูˆ 
ูŽุฃุฆู‘ู ุจุง ยป ูุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃู„ 0 ูˆูŽุฃู„ู‚ู‘ ุฑูˆู† ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‡ุฐู‹ุง ุฑูƒุณ) . 


ุตูˆูƒุฆู‡ ุฑุง ุฏ ุงุฑ ุฑู‡ู‚ูˆ #2 


: ุนูŽู† ุนูŽุจู‘ุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 


ูกู„ุงโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† . ูˆููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู†ูุณ ููŠ 
ุงู„ุฅู†ุงุก ยป ุฑู‚ู… : 3510 . 


ูˆูƒุณ) ู†ุฏุน ุฅู„ ุฃุฐ ุงู„ุงู‚ ุบุฑุฑ ุงู† ูŠู‚ุฏ ุฌุฑูˆุง . (ูŠุชู…ุณุญ) ูŠุณุชู†ุฌ . 


: (ุงุจุบู†ูŠ) ุงุทู„ุจ ู„ูŠ . (ุฃุณุชู†ูุถ) ุฃุณุชู†ุฌ ูˆุฃู†ุธู ู†ูุณูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ยป ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ูุถ ู‡ุฒ ุงู„ุดุจูŠุก ู„ูŠุทูŠุฑ ุบุจุงุฑู‡ ยป 
ูˆุงู„ุงุณุชู†ูุงุถ ุงู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ยป ูˆูŠูƒู†ู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก . (ุฑูˆุซ) ู‡ูˆ ูุถู„ุงุช ุงู„ุจู‡ุงุฆู… . (ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ โ€ 
ุฃุชุจุนู‡ ุจู‡ู†) ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุญุฏุฆู‡ ุงุณุชู†ุฌู‰ ุจุงู„ุฃุญุฌุงุฑ . 

: (ุงู„ูุณุช ุงู„ุซุงู„ุซ) ุทู„ุจุชู‡ ูˆุจุญุซุช ุนู†ู‡ . (ุฑูƒุณ) ู†ุฌุณ . 


- ุงู„ูˆุถูˆุก /ุน5 


ุฑูˆ ูˆ ุนู„ุฏูˆ 


:ุนู† ูŠุง ุจู† ุนูŽูŽุงู†ูŽ ูˆูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ : 
ุฏุนุง ุจุฅู†ูŽุงุก ูŠูˆ ุนู„ ู„ุฏุช ุฑู‚ุชุณู… ู„ู… ุฃุฐุนู„ ูƒูŠู‡ ููŠ ุฃ 0 


0 000 ุชุฑ ุฌุฑูˆู…ูŠู‡ ู…ู… ุงู† ู… ู„ุณ 35 
ุซู… ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซุงู†ุง ยป ูˆูŽูŠูŽุฏูŠู‘ู‡ู ุฅ! | ููŠู† ุงู„ุขุซ ูˆุฑุงุฒ 6 ู„ู… ุตุจุญ ุจุฑุงุจูŠุน ูˆ ุนู„ ุง 

- 3 ุงูŠุง 00 ุจุน ู…ูŠุฑ ูˆ โ€ู„ 089 

ู…ุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ยป ุซู… ู‚ุงู„ : 1-5 ุงู„ู„ู‡ :ู„ ู†ูˆูุง ุชุฎ ูˆุตูˆู‚ ู‡ุฐุง + ู„ู… ุตู„ 


ู„ุน ุฑู…ูˆ 


53-3 ู ู„ ูˆ ู 
:2 ู„ุนุง ู†ูŠุนุง ู‚ู†ุงู‚ู† ูˆุง ุฏุฒูŠ ูˆู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ: :ุฃู† ุนูŽู…ู’ุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู โ€ 


ูˆุฏ ุจูŠ ุนุฑ ุฑูˆ ุฑุซูƒ 00 ุณูˆู… ุง ู„ุงุณุง ู…ู‡ 


ุฑู† + ุงุดูŠุฑ ุน ู โ€ ุตู„ ู„ุท ู„ ุฑูƒ ุฏู…ุง ูŠู‡ ูˆูŠ ุฃู„ุตู„ุงุฉ ุญู„ 
ูŠุตู„ูŠุจู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ 7 ุงู„ุขูŠุฉ : ยซุฅู† ุฃู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒุชู…ูˆู† ู…ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฑูŽู„ู†ุง ู…ูู† ุงู„ู’ุณูู†ูŽุงู’) . 


ุณู…ูŠ ุนุณูˆุณู…ูŠ ุงุฑุงูŠุช ู„ ู…ู… 8 ู…ุงูƒ 6ุน ูŠุฑุณ ุงู„ุณ ู‡ 26.2 ุจู… ู‡ู…ุฑุซูˆู‡ ุณุณ 
: ุนู† ุฃูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ู„ู‡ , ุนูŽู† ุฃู„ู†ููŠ ูŽูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ู† ุชูˆุถุง ูู„ูŠูุณูŽูŠู’ุฑูŒ ยป ูˆู…ู† 


ู… ูˆุนุณุน ูƒู… ุงูŠู‡ 
ุงุณุชุฌู…ุฑ ูู„ูŠูˆุชุฑ) 
22 ู…ุงู‡ ู โ€ 55 >5 2ูƒ ุตุฒุงุจู„ู‡ ู… ุง 
ูˆูŽุนู†ู‡ ูŠููŠู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู† ู‚ุงู„ : (ุฅุฐู‹ุง ูˆุถ ุญุฏู… ุจุนู„ ููŠ ุฃู†ูู‡ ู„ู… ู„ูŠู†ุชุฑูŒ ยป ูˆู…ู† 
- ู‡ู… ูˆู…ุณ ู‡ 3 0 6 00 27 ุฏู‡ ูˆุงุนุฏุงุฆู‰ ูŠูŠู‡ 
ู…ุชุญู…ุฑ ูู„ูŠูˆ :ูˆ ุชู‚ ุญูŠ ู…ุง ูƒูŠ ู‚ุท ุจ ูู„ุฃ ู„ู‡ุง ูู‰ ูˆู…ู„ูŠูˆุก 6ู† 


103 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุตูุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 556 . 
(ู…ุฑุงุฑ) ู…ุฑุงุช . (ู†ุญูˆ ูˆุถูˆู†ูŠ ู‡ุฐุง) ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุก . (ู„ุง ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ู…ุง ู†ูุณู‡) ู„ุง ูŠุณุชุฑุณู„ ู…ุน ู…ุง ูŠุฎุทุฑ 
ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ . (ู„ูˆู„ุง ุขูŠ ุฃูŠ ุชู‡ุฏุฏ ู…ู† ูŠูƒุชู… ุนู„ู…ู‹ุง ุนู„ู…ู‡ , ู โ€ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅู† 20007 
ุงู„ู’ู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู† ุจูŽู’ุฏู ู…ุง ู†ุงู‡ ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ุงุจ ูˆ ุฃูˆู„ูŠูƒ ูŠู„ุนุชู‡ู… ุง 0 ุงู„ู„ุฃุนููˆู†ยป /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: /ูก59โ€ . 
(ุงู„ุจูŠู†ุงุช) ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุงุช . (ุงู„ู‡ุฏู‰) ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ . (ูŠู„ุนู†ุจู… ุงู„ู„ู‡) ูŠุทุฑุฏู‡ู… 
ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ . (ูŠู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ุงุนู†ูˆู†) ุชุฏุนูˆ ุนู„ุจู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู„ู: ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุณุจุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ยป ูˆู…ู†ุน ุงู„ุฎูŠุฑ 
ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก . (ุจุญุณู† ูˆุถูˆุกู‡) ูŠุฃู†ูŠ ุจู‡ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ุจุขุฏุงุจู‡ ูˆุณู†ู†ู‡ . (ูˆุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃูŠ ุงู„ูŠ ุชู„ูŠู‡ุง . (ุญุชู‰ ูŠุตู„ูŠู‡ุง) 
ูŠุดุฑุน ูู‡ุง . 
ุง : ุนูŠู…ุณ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑ ยป ุฑู‚ู… ู…ุงู„ุงู„ุง 
(ูŠุณุชู†ุซุฑ) ู…ู† ุงู„ู†ุซุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุทุฑุญ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชู†ุดู‚ ู„ุชู†ุธูŠู ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃู†ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฐุฑ. 
(ุงุณุชุฌู…ุฑ) ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก โ€ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฑ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . (ูู„ูŠูˆุชุฑ) ูู„ูŠุฌุนู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูŠ 
ูŠุณุชู†ุฌู‰ ุจู‡ุง ูˆุชุฑู‹ุง ยป ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ . 
(ูู„ูŠุฌุนู„ ููŠ ุฃู†ูู‡) ุฃูŠ ู…ุงุกู‹ุง . (ู†ูŠ ูˆุถูˆุฆู‡) ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู„ูˆุถูˆุก . 


14 - ุงู„ูˆุถูˆุก 


ุณุงุณ ูˆุฏุงู… ุฑุง ุงูŠ 3-07 ุงู† ู‰ ู… ุฑ ู…ูˆุกูˆู‰_ุก 0 
: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŒ ู… - ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุฑุงูŠุชูƒ ู„ุง ุชู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ! 
0 ูƒูˆู‡ โ€7 7ุณ ุน ู‰ู‡ ู…ูŠ ุฏ 2 2 ุง 00 ู„ุน ู„ุณูƒ ูƒู„ู‡ 
ุงู„ูŠูู…ุงู†ูŠูŠู† ยป ูˆุฑุงูŠุชูƒ ุชู„ุจุณ ุงู„ู†ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุจูŠูŠุฉ ยป ูˆุฑุงุจุชูƒ ุชุตุจุบ ุจุงู„ุตูุฑุฉ , ูˆุฑุงูŠุฆู‘ูƒ ุฅูุฐูŽุง ูƒู†ุช ุจูู…ูŽูƒูŽุฉ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽ 
7 ู„ ุงู„ูŠ ุฑุชูˆ ุตูˆู…ุณู… ู„ู…ุนู‡ 2 2ู‡ 42 ุฑู‡ ู… > ู…ูˆุน ุงู…ู‡ ุงู‡ู† ู… ุณู… ุฏู„ 0 ูˆูˆุณ ู…ุฑ 0 
ุงู„ุซุงุณ ุฅุฐุง ุฑุงูˆุง ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆ ู†ุจู„ ุงู†ุช ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑูˆูŠุฉ . ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ุงู…ุง ูกโ€ ุฑูƒุงู† : ูุฅู„ูŠ 
ุนู‡ ู„ ุณุงุฑ 1 ูˆุง ุชุฎูŠุฑ ูกโ€ 2 ูู„ ุทู‡ุฑ ู…ุฒ ุนุฑู… ุจู… 7 ู…4 5 ูƒู‡ - โ€ู„ู… ู…ุซุงู†ูƒ ุนู… 
ุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ูŠู…ุณ ุฅู„ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู† ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŽุงู„ ุงู„ุณูŠุชูŠู‘ุฉ : ูุฅู†ูŠ ุฑุงุจุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูŠู„ุณ 
0 5 ูŽู‡ ู… 000 ูู 2 ุณุฏ 0 2 2 ู‡ 2 ู‘ูŠ ู… 4 ุง ุง ุง 20 
ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุจูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดุนุฑ ูˆูŠุชูˆุถุง ููŠุง ยป ูุงู†ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุงู„ุจูŽุณุจู‹ุง ยป ูˆุงู…ุง ุงู„ุตูุฑุฉ : ูุงู„ูŠ ุฑุงูŠุช ุฑุณูˆู„ 
ู„ ู…ุซู„ุงุชูƒ - ุน ู†ูŠ ุชูŠุช ุฎ ู…2 20 ุตูˆุตู„ ุณู… ูƒุณ ู…ู† ู…ูˆู„ #2 ู… ุชุณ ุงู… ุฑุน ู…ู„ ุตู„ุง ุง 
ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ูŠุตุจุบ ุจู‡ุง ยป ูุงู†ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุตุจุบ ุจุง ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ : ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ ู…ุจู„ 


ุฃุฑู…ุญูˆ 0ุงู„. ุง ุฑุบู†ูƒ 
ูˆุทู‡ูˆุฑู‡ ยป ูˆู ุดุงู†ู‡ ูƒู„ู‡ . 


0 


1 ู…ูˆุฑ ู… 2 0 ุนุงุต ุงุณ ุณูŠ ูˆุงู… ู…ุฃู„ู„ 2 0 ู„ุจูŠ ุน ู…ู… 189 ู .โ€ 1 2 
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูˆุถูˆุก ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ ยป ูุงู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนูŠ ุจูˆุถูˆุกู ู โ€ ููˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ ุฆู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ 
ุฏู‚ุช ุนุฑุฒ ู…ู„ุนู… ู…ุฑู‡ ู„ 6ู‡ ุณุงุช 3 2-0 ู… ุตุฑ ุฑูˆุท 82 2 00 
ุงู„ุฅู†ุงุก ูŠุฏู‡ ยป ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฃู† ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูˆููˆุง ู…ู†ู‡ ู โ€ ู‚ุงู„ : ูุฑูŽุขูŠุช ุฃู„ุง ูŠู†ุจุน ู…ู† ุชุญุช ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ยป ุญูŽุชู‰ 
ุนุฑ ู‡ูˆ 


ุชูˆุถุคููˆุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุขุฎุฑู‡ู… . 


ู„ูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุชู†ุจุนุซ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ยป ุฑู‚ู… : /141ูกุง.โ€ 
(ุงู„ุฃุฑูƒุงู†) ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ . (ุงู„ู‡ุงู†ูŠูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ูŠู…ุงู† ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ 
ูŠุณุงู…ุชู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุตูุง ยป ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุฃุณูˆุฏ ุจู…ุงู† ุชุบู„ูŠุจู‹ุง . (ุงู„ุณุจุชูŠุฉ) ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุดุนุฑ ููŠู‡ุง ยป ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุจุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุฏ ยป 
ูˆู‚ุจู„ : ู‡ูˆ ุฌู„ุฏ ุงู„ุจู‚ุฑ ุงู„ู…ุฏุจูˆุบ . (ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃุญุฑู…ูˆุง ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ยป ู…ู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ . 
(ุงุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ู…ู„ุงู„) ุงูŠ ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . (ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ยป ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู†ู… ูƒุงู†ูˆุง 
ูŠุชุฑูˆูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ยป ุฃูŠ ูŠุจูŠุฆูˆู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุจู„ ุญุชู‰ ูŠุฑูƒุจ ุฏุงุจุชู‡ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู…ู†ู‰ ยป ูƒู…ุง 
ูŠุชุจูŠู† ู…ู† ุฌูˆุงุจู‡ . (ุชู†ุจุนุซ ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡) ุชุณุชูˆูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ู โ€ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู…ุง ูŠุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชูŠู…ู† ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… 4 
(ูŠุนุฌุจู‡) ูŠุญุจ ยป ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุจ . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุดุจูŠุก ู„ุญุณู†ู‡ . (ุงู„ุชูŠู…ู†) ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‡ู…ูŠู† ููŠ ุชุนุงุทูŠ 
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ยป ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู‡ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง . (ุชู†ุนู„ู‡) ู„ุจุณู‡ ุงู„ู†ุนู„ . (ุชุฑุฌู„ู‡) ุฏู‡ู† ุดุนุฑู‡ ูˆุชุณุฑูŠุญู‡ . 
(ุทู‡ูˆุฑู‡) ุชุทู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฌุณ . (ุดุฃู†ู‡ ูƒู„ู‡) ูƒู„ ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุงู„ู…ุณุชุญุณู†ุฉ ยป ู„ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ 
ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฐุฑุฉ ยป ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ู‡ุง ุงู„ูŠุณุงุฑ ยป ูˆูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ูŠุณุงุฑ ยป ูƒุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ูˆุฏุฎูˆู„ ุจูŠุช ุงู„ุฎู„ุงุก . 
5-5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู„ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ูŠ ุนูŽุชูู‡ู ยป ุฑู‚ู… : 3509 . 
(ุญุงู†ุช) ู‚ุฑุจ ูˆู‚ู†ู‡ุง . (ูุงุฆู‚ุณ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูˆุถูˆุก) ุทู„ุจูˆุง ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ูˆุถูˆุก . (ู…ู† ุนู†ุฏ ุขุฎุฑู‡) ุฌู…ูŠุนู‡ู… . 


ุน - ุงู„ูˆุถูˆุก 4:14 


ูŠูˆ ุฑู…ูˆ 


ู… : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 
ุฅู† ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจ ุงู„ู’ูƒู„ู’ุจู’ ููŠ ุฅู†ุงุก ุฃูุญูŽุฏูƒู… ู„ูŠู„ู‡ ุณุจุนุง) . 


ู 
ุณูˆู„ ูˆู„ูƒุฏู…ุงู‰โ€, 
. 


ูŠูู„ ุงุน ู† ุฃุจ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ุงู„ :โ€œูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู„ุงุจ ุชุจูˆู„ ยป ู„ ูˆุชุฏุจุฑ ููŠ ูŽู„ู’ุณู‘ุฌูุฏู ู โ€ ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู 
ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุก ูŽู„ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑุดููˆู†ูŽ ู‡ู†ุง ูŠู† ุฐู„ูƒ . 
5 :ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ู…ู„ู‡ : (ู„ุง ูŠุฑูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ุจู’ุฏู ููŠ ุตู„ูŽุงู‚ู ยป 
ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุฃู„ุณุฌุฏ ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุธูุฑู ุงู’ุตู‘ู„ุงุฉ ยป ู…ุง 1 ูŠูŽุญู’ุฏูุชู’ ุช: ู’ 
ุนุงู‚ ูˆ ูƒุฑ ูˆูˆ 2 ุตุงูˆ ุฑู‡ูˆ ูู‡ 


ูˆูกโ€ : ุนู† ุฑูŠุงูˆ ุจู† ุฎุงู„ุง ูŽูŠู‡ : ุงู†ู‡ ุณุงู„ 
ุฅูุฐูŽุง ุฌุงู… ูู„ ุจู† ุŸ ู‚ุงู„ ุนูŽู’ุงู† 


5-5 


0 ู„ู‰ ู…ูŠุงู‡ ูˆูˆ ู…ู…ุน 


ุน 


ุฑูƒู… ุงุณ 


ู„ ุง 0 


010 


ูƒุฑูุง ูƒู…ุง ูƒู…ุง ุงู„ู…ุชู„ุงู‚ ุดูŠู„ ุฐูƒุฑู‡ . ู‚ุงู„ ุนูŽู†ุง 


ูˆู… 1 ู„ ูŽู‡ 00010 8 ู… 
ู„ ู„ ู„ูŠ ุฃู„ู‡ 
ุนูŽู… ยป ููŽุฃู…ุฑูˆู‡ ุจู„ูƒ 


ุน 


03 2 


ูƒูกโ€ :ุน ู†ุงุจูŠ ุณูŽุนููŠ ูŽู„ูŽุฎูŽุฏ ุฑูŠ ูˆู„ูŠู‡ : ุฏ ุฑ 
ุนุฑ ู‡ู…ุงุณ - 6 
(ู„ูŽุนูŽู„ู†ูŽุง ุงุนุฌูŽู„ู’ุฆูŽุงูƒูŽ) . ูู‚ูŽุงู„ : ู…ูƒ0 ุฑุซุฑู† ู„ุฌุน : (ุฅุฐุง 


ู„ุน ูˆูˆู… 
ุงุฑ : ุฃูŠ ุนู„ู‡ : 


ุฏ ู…ู‡ ู„ ุง 0 


ุฃูŽุนู’ุฌู„ุช ูŠู„ู‡ ูุนู„ูŠูƒ ุงู„ูˆุถูˆุก) . 


1: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ + ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฃู† ูŠุฑู…ูŠ ุซู… ุจู†ุญุฑ ยป ุฑู‚ู… 08"( . 
ุŸ*ูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุญูƒุฑ ูˆู„ูˆุบ ุงู„ูƒู„ุจ ยป ุฑู‚ู… : ูˆู„ุงุŸ. 
ู…ู…1 : ู‚ุงู„ ู ู„ูŠุฎ ู ู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฑุดูˆู†) ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ 2 ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง 
ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชูƒุฑูŠู… ุงู„ุง ูˆุชุทู‡ูŠุฑู‡ุง ยป ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ูˆุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช . 
ู…ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ู ุงู„ุญูŠุถ 3 ุจุงุจ 9 : ุงู†ู…ุง ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก 2 ุฑู‚ู… ุงู„ 
(ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ . (ุฌุงู…ุน ูู„ู… ูŠู…ู†) ูˆุทุฆ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ . (ุจุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุจุงู„ูˆุถูˆุก . 
ุงุฑุงู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ยป ุฑู‚ู… : 348 . 
ยซุฑูŠุฌู„) ู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุงู†ุตุงุฑูŠ . (ูŠู‚ุทุฑ) ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุทุฑุฉ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ . (ุฃุนุฌู„ู†ุงูƒ) 
ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงู„ 2 ูˆุฃุนุฌู„ู‡ ุงุณุชุญุซู‡ ยป ูˆุงู„ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุณุฑุนุฉ ยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ : : ุฃุนุฌู„ู†ุงูƒ ุนู† ูุฑุงุบ ุดุบู„ูƒ ูˆุญุงุฌุชูƒ ุนู…ุง ูƒู†ุช 
00 ุงูŠุงูŠ ุจู„ุงู‚ ู†ูŠุน ( 00 ุงู„ุน 
ุนู„ ูˆู† ุงู„ุบุณู„ ุงู…ุณุง ูˆุฅู†ู„ ูŠูƒู† ู…ู‡ ุงู†ุฑุง 2 ุง 0 ุงู…ุณุง 


,ุซ6 ุŸ - ุงู„ูˆุถูˆุก 


5 > ู„ุณ ู„ุฏูŠ ุต ุตู† 2 ูŽู‡ - 

ุฎุฑู† ุน ุฃู„ุฑุจู†ูุณู’ุขู„ููƒ : ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน2 5 ุณูุฑูˆุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ู„ุญุงุฌุฉ ู„ 4 
ุฃู† ุง ุฃูŽู„ูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ ุง ูุนุณ ูˆูุญูŠุฉ ูˆ | ูˆูŽู…ูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุนู„ู‰ 
ูˆ ู…ูŽุฎูŠุฑูŽุฉ ุฌูŽุนู„ ูŠุตุจ ุก ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูˆ + ูƒูƒู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆุจุฏุฆุฉ + ูˆุตุณุญ ุฅุฑุฃูŠูˆุก ูˆู…ุญ 
ุตู‡ ุฏูŠ 
ุงู„ุญู…ูŠู† . 

ุฏู‡ ุณู‰ ูƒู„ู‡ ูŽู‡ 7 ูŽู… ู… ุงู„ ุง ุง 00 > ุซ2 ูˆุฑุงุงู†ู„ ู…ู‡ 

:ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ูŽู‡ูู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุจุงุช ู„ูŠู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู โ€ ูˆู‡ูŠ 
ู„ุณุฑูŠูˆ ู„ ุงู„ 0 0 ุง ุง ุง ูˆู…ู‰ ุนุงู… 20 ูˆุฑ 07 
ูŽุงู„ ุงูˆ ู„ 0 ููŠ ุทูˆูŠู‡ุง ยป ูู†ูŽุงู… 
0 01 1 1 7ู‰ ูู‰ ู‰ู… ูˆูŠุฑ ุง ู…ุฑ 6 ูˆุงุฑ ูˆ ุณู†ุชู 7 01 ูกโ€ 


ูก 
ุงโ€Ž 
0 
1 
0 
35 
ู…โ€Ž 
ูˆุชโ€Ž 
0 


ุจุฃู„ู„ ุนู‡" ุงุน ูƒูˆ ุฑุง ุงุฑ 2 ู‡ุณ ุณู… ู‡ู„ู… 000 ู‰ ูˆ ุฑูŽุฉ | 0 

2 ุณุณุง ู‡ุช ู… ู…ู‡ ุนุงุฑูƒ ุต ูˆ ุงุณู‡ 
ู„ูŠู„ ูƒูˆุฃ ู„ุฎ ยปู‚ุจุณ 7 ู‚ุฑุนุช 
> ู‡ุฑู…ุน ู‡ > ุณู… ุจูŠุฑ ู…ูŠุฑ ุนุฑ ุงุน ู…ุฒ ูกโ€ .ู„ ุงุณ ู‚ุฒ ู‡ู‡ ุจูˆ 


0 ุตู†ู‘ุน ู„ู… ุนูุฏู†ุช ุฅู„ู‰ ุฌู„ูŠ ยป ููŽูˆู’ุถู… ูŠุฏู… ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃ 0-0 
ุฏุฑ ุงู„ู„ุนู‰ ุชู†ู„ู‡ุง ู โ€ ู‚ุตู„ ูƒูŠู† ุ› ู…ุฑ ูƒุน ุ› ู†ูŽู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู† ุก 


2 ู…ุฏ 2217ู… 7 050 
ุซู… ุฑูƒุนุช ูˆุฑ 1 ู… ุฃุถุทุฌู… ุญุจ ุฃู†ู‡ ู„ุฐู† ยป ู‡ู†ูŽุงู…ูŽ ูุตู„ ุฑูŽูƒู’ูŽุจูŽูŠู†ู ู‚ูŠููŠ ยป ุซู… ุญุฑุฌ 


ุฑูˆ ู…ู‡ โ€œู„ุงู‡ 9 05 2 ู…2 ูˆุฑ ุง 2 ุง ุฏุงุนูˆ ุนู… 
: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆู„ูŠู‡ : ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ ุง ู„ูƒู„ 


ู„ุงุน ,ูŠุท ุตููŠุงุงู†ู† ุนุฏ ูˆุบ ุฏุงุน ุนู‡ุฉู‰ุฑ โ€ู„ุงู‡ ู…ู‡ ุณุณ ุฏุณ ู„ ุณู… ู‡ูŠู‡ 
ุฑุณุฑู„ ุงู†ุฏ ุชูƒุฏ ุฑูŠุง ูƒุงู† ุนุฏ ุงูุฑ ุจู† ุฑูŠุฑ: ู… ยป ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจู…ูŽุงุกู ยป ูุฃูŽูู’ุฑูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูŠูู‡ ูุบุณู„ ู…ุฑุชูŠู† ยป 
ูŠูŠ 2 ู… ู… 


20 ุณุงุณ ุงุณ ูˆู„ู‡ ูŠู‡ 02004 0-8 
ูุถ ูˆู„ู†ุชุงุฑ ู„ุงู† ุฑูŠ 1 4 ู… ุนู…ู„ ุฏุงุฑ ู…ุงู‚ ุฑู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑู‚ู† + 


0 ู„ุนูŠ ุณุงุนุฑู‡ 


0 8 ู„ู‡ ู…ุณ ุณู… ุจูŠ 
ุฑูŠู‡ ู„ุงู‚ู† ุจูŠูƒ ูˆุงู† ูŠู†ุง ุนูุฏู… ุฑูŽุฃุณูู‡ู ุญูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู‘ ูŠู…ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูŽู‚ูŽุงู‡ู ยป ุซู… ูŽูˆู‡ 
ุฅู„ ุฃู„ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฃ ู…ูู†ู‘ู‡ู ยป ุซู… ุนุณู„ ู„ูŠู‡ . 


ู„ุง" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ยป ุฑู‚ู… : 
ู…ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ 0 โ€œุฑู‚ู… ุง ุธุงูƒู„ุง. 
( ู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู…) ูŠุฒูŠู„ ุงุณุชุฑุฎุงุก ุงู„ุฌููˆู† ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ู†ูˆู… . (ุงู„ุฎูˆุงุชู…) ุฌู…ุน ุญุงุฆู…ุฉ , ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ : ุฅู† ููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุณู‘ู…ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป /ูก50/โ€ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง . (ูŠูุชู„ู‡ุง) ูŠุฏู„ูƒู‡ุง ูˆูŠุนุฑูƒู‡ุง . (ุฃูˆุชุฑ) ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ 
ูˆุงุญุฏุฉ ยป ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง . (ุฎููŠูุชูŠู†) ู„ู… ูŠุทู„ู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงุฏุงุกู‡ู…ุง . 
ูˆู… : ุฃุฎุฑ ุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู„ู‘ู‡ ยป ุฑู‚ู… : :ูŽู‡ 
(ุงุณุชู†ุซุฑ ) ุงุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู†ุดู‚ู‡ ู…ู† ุงู†ูู‡ , 


: - ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู‡ 


ูก5ู โ€ ุฏุง ู„ ุงุฑ ุง ู„ู„ 
ุญุฑุฌ ุนู„ุจุงุณูˆู„ ู„ูˆุทู„ ุจุงู„ู‡ุงุฌุฑู‚ ู„ ุจูˆูŽุถูˆุกู ูˆู…ุง ยป ููŽุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุขู†ุง ูŠุฃุนู’ุฐููˆู†ูŽ ูู„ 
ูˆูŠ ุณุฎ ูˆ ู‚ุตู„ ุงู„ูŠ ุจ ูƒู„ู‡ ุฃุฑุทุช ยป ูˆุฑ ุชุช ยป ูˆุช ูŠุฏู†ู‡ ุน 
ู„ ูŠู„ 2 


0000 ูŽู‡ 2 ุน ุนุจ ุฏุถ 1 
0 ุง ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุงู† 
ุตุง ุนุง ู… 95 ุง ู… 02 2 2 ูˆุฑู… ูˆุงุณ ู…ูŠ 22 2ู…ุฑุนุก 
ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ ูˆุฌุน ยป ูู…ุณุญ ุฑุงุจู†ูŠ ูˆุฏุนุง ู„ูŠ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ยป ุซู… ุชูˆุถุง . ูุดุฑุจุช ู…ู† ูˆุถูˆุฆู‡ ยป ุซู… ู‚ู…ุช 


0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ยป ุฑู‚ู… 80 
(ุจุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ) ู†ุตู ุงู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู†ู… ู…ู…ุจุฌุฑูˆู† ุงู„ุณูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุง (ุชูู„ ูˆุถูˆุฆู‡) 
ู…ุง ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ . (ููŠุชู…ุณุญูˆู†) ุจู…ุณุญ ูƒู„ ู…ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ ุชุจุฑูƒุง . (ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ 
ุนู†ุฒุฉ) ู‚ุฏุงู…ู‡ ุนุตุง ุฃู‚ุตุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุญ . 
:ูกูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุตูุชู‡ ูˆู…ุญู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูˆู„ุง 
(ูˆุฌุน ) ุฃุตุงุจู‡ ูˆุฌุน ููŠ ู‚ุฏู…ูŠู‡ . (ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฎูŠุฑ . (ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ) ุขุซุฑ ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ ยป ูˆุตู ุจู‡ 
ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ . (ู…ุซู„ ุฒุฑ ุงู„ุญุฌู„ุฉ) ู…ุซู„ ุจูŠุถ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ . 

5 : (ุฌู…ูŠุนู‹ุง) ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ยป ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ . 

14# : (ูŠุนูˆุฏู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุฒุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ .(ู„ุง ุฃุนู‚ู„) ู„ุง ุฃูู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถ .(ู„ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ) ูƒูŠู 
ุฃุตู†ุน ุนุงู„ูŠ โ€ ูˆุงู† ูŠูƒูŠู† ู…ูˆุฑุงู†ูŠ ( ูƒู„ุงู„ุฉ) ู‡ุฑ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฑุฆูŠู† . (ุขูŠุฉ ุงู„ูุฑุงุฆู†ุถ) ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ุณูˆูƒ ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ ุฅู† ุงู…ูˆ ู‡ู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ูŽู‡ ูˆู„ุฏ ูˆู„ู‡ ุฃุช ู‚ู„ุง ู†ุตู ู…ุง ุชุฑู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู‡ุง 
0 ุงุดู† ู‡ู…ุง ู„ุงู† ูŠู… ูŠุฑู„ ูˆู†ุง ูƒูŽุงู†ูˆุง ุฉุฑุฌุงู„ุง ูˆู†ุณ ุฏูƒ ูู„ ุญุธ 


ุงู„ุฃูƒูŠู† ูŠู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ ุฃู† ุชูŽุถูู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ ูŽูƒู„ ุน ู„ู…ุง /ุงู„ู†ุณุงุก : ู  /ูก1/5โ€ (ุจูุชูŠูƒู…) ู…ุฑูƒู… ุนู† ุญูƒู… ู… ุณุฃู„ู… 


ุนู†ู‡ . (ู‡ู„ูƒ) ู…ุงุช . (ุญุธ) ู†ุตูŠุจ . (ุฃู† ุชุถู„ูˆุง) ู„ุซู„ุง ุชุถู„ูˆุง . 


3ู‡ ุน - ุงู„ูˆุถูˆุก 


ุฑูˆูŠ# - _ 5 


ุญูŽุถู’ุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ู„ุงู…ูŒ 3 ุง ูˆ ูŠุฏ ูˆ 
ูˆุถ ุขู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… 


2 .6 ู„ ู… ูกโ€ ูˆ ุฑุตุงุน ุน ุนู‡ 
ู‚ู„ู†ุง ูƒู… : ุงุฑ 
07 ูˆู… ู… ู‡ูˆ 
: ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆู…ู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 
02 


ุฃู† ุงู„ู†ู‰ ู…ู„ู… ุฏุนุง ูู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŠู‡ ู…ุงุก 4 ุนุณู„ ูŠูŽุฐูŽุจู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ู‡ูŽู‡ู ููŠู‡ 14 ู…ุฌ ููŠู‡ 


ู… ูˆุงุณ ุนูŠ ุณู…ุณ 7 ูกโ€ ุฑู‡ู… ุนู…ุงุณู… 
41 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุงุชุง : 
7 ู„ 9 0007 > ู‡ุงู‡ 
ู„ุง ุซู‚ู„ ุงู„ูŠ ุนูู† ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุณุจุฏ ุจู‡ ูˆุฌุนู‡ 3 0 ูˆุงูŠ ู‚ูู 3 


ูˆุงูŠ ู‹ู‘ 
ู .โ€ . ู†ู‡ ุณุงุณู… 


ุนุฑุถ ููŠ ูŠู†ูŠ ยป ูุงุฐู† ู„ู‡ ยป ู โ€ ู…ุญ ู„ู†ูŠ ูƒู„ู‡ ูŠูŽู† ู…ู† ุ› ุฌู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุถ ุก ูŠูŠ ู†ุงุณ 


ูˆ ุฑู‡ 2 ุฏุงูˆ 1 


ูˆ 

ู‚ู„ุช : :ู‚ุงู„ : ู‡ููˆูŽุนูŽูŠู‘ . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ุชูŽุญูŽุฏุซ" : 
ุงุณ ู… ู…ูˆู‡ 27 6 ู„ู… ู…ูƒุถ โ€ ู‡ุง ู…ู‡ ุงู„ูŠุณ ุนู‡ ูˆูˆู‡ 0 ุฏูƒ 2 ูˆุฑู… ู… ูŠุณ 

ุฏ ู„ : (ู‡ุฑูŠู‚ูˆุง ุนู„ ู…ู† ุณูŽุจู‘ุน ู‚ุฑุจุง ยป ู… ุชุญู„ู„ ุฃูˆ ูƒูŠูŠู† 2 ุนู„ูŠ ุฃุนู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงุณ) . 


9 ู…ุงุก 00 0 2 .ู… ูˆ 


ูˆุฃุฌู„ุณ ููŠ ู…ูุฎู’ุถุจ ู„ุญุฉ ู…ูŽุฉ ยป ุฒูˆุฌ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุ› ุซู… ุทูููุฏู‹ุง ุตุจ ุนูŽู„ูŽูŠูู ูŠูƒ ยป ุญูŽุชู‰ ู… ุดูŠุฑ 


ุงู„ุงุฉ ุฑุงู† ู‚ุฏ ุชุนู„ูˆ ุซู… ุญุฑุฌ ุฅู„ 0 1 
ุงู„ู… ุฑู…ูŠ โ€ ู„ 2 - ู…ูƒู‡ โ€ ุณุฏุณ ุณู‡ ุณู… ุง 
:ูก1/โ€ : ุนู† ุฃู†ุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ - ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฏุตู„ ุงู„ู‡ ุนู„ุฏ ูˆู…ุง ุฏุนุง ุจุฅู†ุงุก 


ูŠู† ู…ูŽุงุกู ยป ูƒู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑุญุฑุงุญ ู โ€ ูู†ู‡ ุดูŽูŠุกูŒ ู…ู† ู…ูŽุงุกู ยป ููŽูˆูŽุถู… ุฃูŽุตูŽุงุจุนู‡ู ููŠูˆ ยป ูƒูŽุงู„ูŽ ู†ุณ : ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู’ 

ุงู„ ู†ุงุง ูŠู† ู„ ุงู… ูŠุณุงู† ุง ุฏ ู„ุฑุงูƒ ุน ุง ุงู„ ุงู†ูŠู† . 

4 : (ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡) ู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ููŠู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ยป ูˆู‡ู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง . ( ุจู…ุฎุถุจ) ุฅู†ุงุก ุชุบุณู„ ููŠู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ . (ูุตุบุฑ 
|ุงู„ุญู‚ุจุง) 2 ูŠุนุจูŠุน' ุณูŠุท ูƒู† ููŠู‡ ู„ุณุนุฑูยป 

8 : (ูˆู…ุฌ ููŠู‡) ุฃู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ู…ุงุกู‹ ู…ู† ูู‡ . 

5 : (ุซู‚ู„) ุงุดุชุฏ ุจู‡ ู…ุฑุถู‡ ู โ€ ู‚ุท ูŠู…ูŠ ุณุงูู„ุง + ุชูŠุฒ ูˆุฌู„ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ + ูƒู…ุง ู†ุท ุญุช . (ู‡ุฑูŠู‚ูˆุง) ุตุจูˆุง . 
(ู‚ุฑุจ) ุฌู…ุน ู‚ุฑุจุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุณุชู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุงุก . (ุฃูˆูƒูŠุชูŠู†) ุฌู…ุน ูˆูƒุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุดุฏ ุจู‡ ูู… ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ยป ูˆุงู„ุบุฑุถ 

ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุญู„ู„ ุฃูˆูƒูŠุชู† ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ูƒูˆุจุง ุทุงู‡ุฑุฉ ู โ€ . 

(ุทูู‚ู†ุง) ุดุฑุนู†ุง . (ู‚ุฏ ูุนู„ุฆู†) ู†ูุฐุชู† ู…ุง ุงู…ุฑุช ุจู‡ ูˆู…ุง ุงุฑุบุจ . 

07 : (ู‚ุฏุญ ุฑุญุฑุงุญ) ุฅู†ุงุก ูˆุงุณุน ุงู„ูู… ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุนุฑ . (ูุญุฒุฑุช) ู‚ุฏุฑุช . 


ุ› - ุงู„ูˆุถูˆุก 0 


ุฏุฅ ุฑููˆู… 


ูก4โ€ ูˆ 


ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ูŠ ู…ู‡ ูŠูŽุนู’ู…ูู„ูŽ 0 ุชูˆุถุงู‹ ุจุงู„ู…ุฏ . 
ูก.84โ€ :ุนู†ุณ ุจู† ุฃ ู†ุงุต ุฑูŽู†ููŠ ุงู„ ู†ู‡ ุนู† ุฃู„ ูƒู„ู‡ : ุฃ ู„ูŽู‡ ู…ุณุญ ุนู„ ุงู„ุญููŠู† . 


ู…ูƒ ู„ุงู† 


ุฃุฐ ุนู„ู‡ ุฃุช ุญูŠุฑ ุฃู† ุนู… ุนุฑ" ู„ู„ู ูƒุงู„ ุฃ ุฅูุฐ ุญูƒ ู…ูŠ ุณู† ุณุนุฏ ยป ุนู† 


ู…ูˆู‡ 2 8ู… ุจูˆุณุฑ 
ู„ู†ูŠ ูŠู„ู‡ ยป ู‚ู„ุง ุชุณู„ ุนู†ู’ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ . 
5 ู… ูˆู‡ ู…ูˆู‡ ุงู‡ ู…ูŠ ุงุฏ ุฏ ู„ุงุณุฉ โ€ ุงู„ู… ุบ2 ุง 31 


ูก ูก 2โ€ 218 ูƒุณุญ ู…ูŠู† 


ู‰ุช ู… 25000 (ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ยป ูุงู†ูŠ 


ุทูŽุงู‡ูุฑุชูŠู’ู†) ูŠุง ุด 
1 : ุนูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุฑููˆ ุจู† ุฃู…ูŽูŠู‘ู‡ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู 0 
ุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ยป ููŽุงู„ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽ , ุ› ู‚ุตู„ ูˆ ุจูŽูŽูˆ ุชูˆุถุฃ 


2 ุฏ 7 ุนู‚ุงูˆ ุฅู„ุง ุน ุณุณ ูู‰ , โ€ู… ุงุฑุช 


ูกโ€ : ุนุฑู ุจู† ู„ุงู† ู†ูŠ ุงู„ุน :ุฑู…ู… ุฅู† ุตุง ุงู… ุณูŠุฑ 


14 2 - 


ุญูŽู† ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูˆุง ุจุงู„ุตูŽู‘ูŽุงุกู ยป ูˆูŠ ุฃุฐ ุฎูŽูŠุฑูŽ โ€ ู‚ุตู„ ุงู„ู’ุนุถู’ุฑูŽ ยป ุซู… ุนุง ูˆุงุฏ ยป ูŽู… ูŠุช ุฅู„ 
ุงู„ูˆุจู‚ ูƒุงู… ุจู‡ ูƒูŠ ยป ูŽูƒู„ ุฑูˆู„ ุนู„ู‡ ูˆุฃุง . ูƒู… ุฅู„ ุงูƒุฐุฒุจ ู โ€ ูู…ูุดุชุถ 


ูˆู…ูŽุถู’ู…ู’ุถู†ู‹ุง ยป ู… ุตู„ ูˆ1 ูŠุชูŽูˆุถุง . 
ุง ุง ู„ ูˆูŠูƒ 


ูกโ€ : ุนู† ู…ูŠูู…ูˆู†ุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจุง : ุฃู† ุฃู„ู†ููŠู‘ ูŽูƒู„ ุฃูƒู„ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŠู…ู‹ุง ยป ุซู… ุตู„ ูˆูƒ ูŠูŽุชูˆุถุง . ุถู‘ 


ู…ูก1โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ ู„ุงุญุฑ ูŠูŠ ู„ุงุฏ ู„ ุนู„ ู„ูุทู„ ุฑู‡ 
(ุงู„ุตุงุน) ูƒูŠู„ ูŠุณู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏ ยป ูˆุงู„ู…ุฏ : ุฅู†ุงุกู…ูƒุนุจ ุทูˆู„ ุญุฑูู‡ 4,7 ุณู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง . 


: (ุจู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุนู…ุงู…ุชู‡) ูŠูƒู…ู„ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ุง ยป ุจุนุฏ ู…ุณูŠุญ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ 
6ูกโ€ : (ูุฃู‡ูˆูŠุช) ู…ุฏุฏุช ูŠุฏูŠ . (ุฃุฏุฎู„ุจู…ุง ุทุงู‡ุฑุชูŠู†) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ 3 ูˆุฐู„ูƒ 6 ุจุนู„ ุนุงู… ุงู„ูˆุถูˆุก . 
ุฏู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ู†ุณุฎ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ุง ู…ุณุช ุงู„ู†ุงุฑุก ุฑู‚ู… : 0ู‡ 
(ุจุญุชุฑ) ูŠู‚ุทุน . 
ุณู‰ ูกโ€ : (ุจุงู„ุตุจุจุงุก) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ยป ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ : (ุงู„ุฃุฒู‚ุงุฏ) ุฌุฌู…ุน ุฒุงุฏ > ุจูˆู‡ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุฐ 
ู„ู„ุณูุฒ (ุจุงู„ุณูˆูŠู‚) ู…ุง ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุนูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ู„ ุงู„ูŠ 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ู†ุณุฎ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ุง ู…ุณุช ุงู„ู†ุงุฑ ยป ุฑู‚ู… : 5ู‡ 


65 5 - ุงู„ูˆุถูˆุก 


5 :ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุณูŽุฉ ูˆู‡ุง 
ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุฃุทูˆุนูŠูˆูŽุงู„:(ุฅุฐูŽุง โ€ ูŽุณ ุฃูŽุญูŽุฏูƒู… ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุตู„ ู‚ู‚ุฏ ยป ุญุจ ูŠุฐู‡ุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุขู„ู†ูˆู’ู…ู ยป ููŽุฅู†ูŽ 


ุฑูˆู… ู…ุฑู‡ ูˆ ุณุจูˆ ุซูŒ ุฉูŠุฑ 


ุงุนู… ู†ุงู…ู„ ุฑุงุฑ ุงูŠุฑ ุงุฑุงูŠ ู„ ุจุฌุฑ ูŠุฏูŠุง ู…ู† 


ูก6โ€ : ุนู† ู„ูŠู† ููŠู‡ 
ุนู† ุฃ ู†ู‡ ูƒุงู„ (ุฅุฐุง ู†ู‡ ุชุน ุงูƒุฏ ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูŽูŠ ยป ุญูŽู‚ู‰ / ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ) 
0 ุนู† ู„ุณ ู„ู‡ ู‚ู„ + ุฎู† ุฃ ุฃ ูŠู„ ุจูŠุบุง ูŠู†ุฏุฌ" ู…ู„ุงูˆ ูƒู„ : ูˆุฎุง 
ู…ุง ุฏ 1 
6 :ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : 
ุจุฌู„ุง ุฌู…ุง ู„ูŠ ุฒุนูƒุฉ. ู‚ู†ุน ู…ู† 0 
ูŽุงู„ ุฃู„ู†ููŠ ูŠู†ู‡ : (ูŠุนูŽุฐุจูŽุงู†ู ยป ูˆู…ุง ูŠูุญูŽุฐู’ุจู‘ุงู†ู ููŠ ูƒุจูŠุฑ) ุซููŽู‘ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู„ ยป ูƒุงู† ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ุง ูŠุณุชูŠุฑ 
ูˆู„ุฏ ยป ูˆูƒุง ุงู„ุขุชุฑุฐ ู†ุฆูŠ ุงู„ูŠู… . ู‡ุฏุนุง ูŠุฒ ยปุชุฑู‚ุง ุฌู†ุฑ ยป ุฑุถุช ุฎู„ ู‡ู‚ุฑ 


ูŠู…ุง ูƒูุณู’ุฑูŽุฉูŒ ยป ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡  ยปโ€ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ุนู„ู‘ู‡ู ุฃู† ูŠุญู‚ู ุนูŽู†ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŽูŠูŽูŠุจูŽุณูŽุง) . 


52 


. "08 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ู†ุณุฎ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ุง ู…ุณุช ุงู„ู†ุงุฑ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ู 6 
. (ุฏู…ู…ู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุจู† ู…ู† ุงู„ุฏู‡ู† ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุถู…ุถุฉโ€Ž 
: ุฑู‚ู…โ€Ž ู . ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฃู…ุฑ ู…ู† ู†ุนุณ ููŠ ุตู„ุงุชู‡โ€Ž : 05 
ูˆู„ุฌ ู‡ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู… . (ุฎูู‚ุฉ) ู…ู† ุงู„ุฎูู‚ ยป ุฅุฐุง ุญุฑูƒ ุฑุฃุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุนุณ ู‚ุงุฏ . (ู„ุนู„ู‡โ€Ž 
. ูŠุณุชุบูุฑ) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ . (ููŠุณุจ ู†ูุณู‡) ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ุงโ€Ž 
. (ูŠุญุฒุฆ ุฃุญุฏู†ุง ุงู„ูˆุถูˆุก) ูŠูƒููŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ูˆุงุชโ€Ž : 4 
.3917 7 ู…ุฏุน ุงุนุฑุฌุฏุณู… ู ุงู„ู„ูŠุงุฑุฉ ู…ูŠุงุช + ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู„ ุนุงุณุฉ ุงุจูˆู„ ูˆูˆุฌุฑุจ ุงู„ุงุณุชุฑุง ู†ุช + ุงุฑู‚ู…โ€Ž 
(ุจุญุงุฆุท) ุจุณุชุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฌุฏุงุฑ . (ููŠ ูƒุจูŠุฑ) ุฃู…ุฑ ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู†ู‡ . (ุจู„) ุฃูŠโ€Ž 
ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅุซู… . (ู„ุง ูŠุณุชุชุฑ) ู„ุง ูŠุณุชุจุฑุฆ ู…ู†ู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠุชุญูุธ ุนู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจู‡ . (ู…ุซูŠโ€Ž 
. ุจุงู„ููŠู…ุฉ) ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุบูŠุฑู‡ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ . (ุจุฌุฑูŠุฏุฉ) ุบุตู† ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑู‚โ€Ž 


ุ› - ุงู„ูˆุถูˆุก 5 


9 0 ูุนูŽุงุกู ููŠู„ ุจู‡ . 


ุง 0 0 ู„ 4 . ุฃู†ู‡ ุนูŽู†ูˆุฑ ูˆู‡ ุต 2 - ุน ุฑุนุฑุน 2 

ุนู† ุงู… ููŠุณ ุดุญ ุชุญุตู† ุฑูˆูƒ ุง ุงุชุช ุจุงุจู† ู„ู‡ุง ุตุบูŠุฑ ยป ู„ู… ูŠุงูƒู„ ุงู„ุทุนุงู… ยป 

ุง ุนู‡ ูˆ ู„ูŠ ู„ ุน ุงุน โ€ู„ูŠ ู…ุงู†ุช ู„ุงู‡ ุณุง ุฌูŠู‡ ุง ุฑุง ุงู… 
ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ู โ€ ูุงุฌู„ุณู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู‡ู ยป ููŽุจูŽุงู„ ุนู„ ุชูŽูˆู’ุจูู‡ู ยป ู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽุงุกู ยป ููŽู†ูŽุถูŽุญูŽู‡ 


:ุนู† ุญูุฑูŽุจู’ูŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 

ู…ู… 2 ูƒู‡ ู‰ู‹ู‘ ุฑุบ 
ุฃ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุงุท ู‚ูŽูˆู’ู… ยป ูุงู„ 5 
ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุง ู†ู‡ ยป ููŽุฃุดูŽุงุฑูŽ 


ุนูŽู† ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุงุกู‹ ุฑูŽุถูู‰ 0 ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
0 ูŽู‡ ู…ู‡ ูƒูŠ ูƒ ุฑุนูˆ ูˆ 2_6 
000 ุขูŽู„ ุงู„ุน ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช : ุฑูŠุช ุฅูุญูŽุฏุงู†ุง ุชุญูŠุถ ููŠ ุงู„ุซูˆุคุจ ยป ูƒูŠู 


> ู…ุฑ 2 01 ูˆุฑ 


ุชุตู†ุชุน ุŸ ูˆูŽู„ : (ุชูŽุญู†ู‡ ยป ุซู… ุชูŽุฑุตู‡ ุจุงู…ุงุก ยป ูˆู†ูŽุถูŽุญูู‡ ยป ูˆุชุตู„ ููŠูˆ) 5 


: (ุชุจุฑุฒ ู„ุญุงุฌุชู‡) ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุก ยป ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ . 
ูกโ€ : ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ) ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู†ุฒู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ . (ู‡ุฑูŠู‚ูˆุง) ุตุจูˆุง . 
(ุณุฌู„ุง) ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ู…ู…ุชู„ุซุฉ ู…ุงุกู‹ . (ุฐู†ูˆุจู‹ุง) ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ุชู„ุฆ ู…ุงุกู‹ . (ู… ุชุจุนุซูˆุง ู…ุนุณุฑูŠู†) ู…ู† ุดุฃู†ูƒู… ุนุฏู… ุงู„ุชุนุณูŠุฑ ยป 
ู„ุงุญุงุก ุชุฎุฑุนุน ุจู† ุงู„ุณุฑูˆุฑุน ุงู„ุญุฑุฌ ูˆุงู„ุชุถูŠูŠู‚ . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุญูƒู… ุจูˆู„ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฑุถูŠุน ูˆูƒูŠููŠุฉ ุบุณู„ู‡ . ูˆู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ 
ุจุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ยป ุฑู‚ู… /ุง8". 
1 (ูู†ุถุญู‡) ุฑุดู‡ ุจู…ุงุก ุนู…ู‡ ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูŠู„ุงู† . 
1ู *โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ยป ุฑู‚ู… ุงู„ุง 
(ุณุจุงุทุฉ) ู…ูˆุถุน ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ูƒู†ุงุณุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง . (ูุงู†ุชุจุฐุช) ุชู„ุญูŠุช ุนู†ู‡ ูˆุงุจุชุนุฏุช . (ุนู†ุฏ ุนู‚ุจู‡) ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ 2 
ูˆุงู„ุนู‚ุจ ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… . 
">1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ุงู„ูŠุง ุงูƒุฏ ูƒุงู†ู‡ ู„ุฏู… ุฑุตูŠ ุนุณู„ู‡ 2 ุฑูˆ 15101 
ุชุฌู† ) ุฑู‡ ูˆุชู‚ุดุฑู‡ ูˆุชุฒูŠู„ู‡ . (ุชู‚ุฑุตู‡) ุชุฏู„ูƒู‡ ุจุงุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏ ู…ุน ุตุจ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ . (ุชู†ุถุญู‡) ุชุตุจ ุงู„ู…ุงุก 
ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ยป ุญุชู‘ู‰ ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุฃุซุฑ . 


ู‡62 ุบ - ุงู„ูˆุถูˆุก 


ูŠู„ุฌู„ ุนู† ุนูŽุงุฆูุนูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง 5 
ู… ูˆุฎ ุงุนู… ู… ู…ู‡ ู… 18 ุนุฏู 6 ุนู„ ู„ุนู„ ุณ1 ูˆุฑ 
ุญูŽุงุกูƒ ู‚ุงุทูŠ ู†ูƒ ุฃู† ุญูู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‰ - ุนู„ุชุฏ ุจ ูู‚ุงู„ุช 2 ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุขู…ุฑุงุฉ 
ุฃุณุชุญุงุถ ู‚ู„ุง ุทู‡ุฑ ยป ุฃู„ุฃุฏุน ุฃ ู„ุตู„ุงุฉ ุŸ ู†ุงู„ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุน ู„ุง ยป ุงุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ ยป ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ 
ู โ€ 1 


ุจุญูŠุถ 3 ุฐุง 0 ูุฏู‘ุนูŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุง ููŽุงุบุณูู„ูŠ ุนู†ูƒ ุฃู„ุฏู… ุซู… ุตู„ู‰) . 


ูŽู‡ 


ุง 1 
5 :ุน ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠู„ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒู†ุช ุฃุบู…ูŠู„ ุฃุณูƒู†ุงุจุฉ ู…ูŠู† 
ู„ุณุช ูˆู†ุงูˆ ูƒูˆ 


4 : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
ู… ุนุฏู…ูŠุจ ู…ุฑู‡ ุฃู„ 


ุฏู… ู†ุงุณ ูŠู† ุนูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู’ ุนุฑุจุช ยป ููŽุงุฌุชูŽูˆูˆู‹ุง ุฃู„ูŠู†ุฉ ยป ููŽุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ูŠ 


ุฃู† ูŠุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูŠู†ุง 0 ุง . 


ูุฌุงุก ุงู„ู…ุฑ ูู‚ ู ุฃู„ ุฃ ู…ุนุช ูู‰ ุชุงุฑู… ยป ู‡ูŽู„ ูƒู… ู‡ุงุฑ ุฌูŠุก ุจู… ยป ู‚ู…ุฑ ูู‚ูŽุทู… ูŠู„ุฏูŠู… 
ู„ุกู‰ ุจุฑุฏูŠุฑ ูˆู‰ ู„ู‡ ู„ ุงู‡ #ูˆูˆุซู… ูˆ ุณู‡ ู‡46 ุจ ู‡ู‡ ููŠ ู‡ุจ 
ูŽุฃูŽุฑู’ุฌู’ู„ู‡ูู… 2 ูˆุณุฑุช ู โ€ ุฃุนูŠู†ู‡ู… 4 ูŽู„ ููŠ ู„ุญุฑ 4 ูŠููˆู† ูู„ ุณููˆู†:. 

: ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„โ€Ž ูก54 


ูƒุงู† ู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ุตู„ ุ› ู โ€ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู‘ู‰ ู„ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ยป ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจุถู ู„ู…ู… . 


6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ โ€œู…ู…ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ูˆุบุณู„ู‡ุง ูˆุตู„ุงุชู…ุง ยป ุฑู‚ู… : 8# . 
(ุฃุณุชุญุงุถ) ุนุฑ ููŠ ุงู„ุฏู… ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญูŠุถ . (ุนุฑู‚) ุฃูŠ ุฏู… ุนุฑู‚ ูŠู†ุฒู . (ุฃู‚ุจู„ุช ุญูŠุถุชูƒ) ุจุฏุฃุช 
ุฃูŠุงู… ุนุงุฏุชูƒ ู โ€ ุฃูˆ ุจุฏุฃ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒ ุนู…ุง ุณูˆุงู‡ . (ุฃุฏุจุฑุช) ุงู†ุชุจุช ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุงุฏุฉ ยป ุฃูˆ ุงู†ู‚ุทุน ุฏู… ุงู„ุญูŠุถ. 
ุงู„ู…ุชู…ูŠู†! 
5+ . ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุญูƒ ุงู…ูŠ ุก ุฑู‚ู… : 586 . 
(ุงู„ุญู†ุงุจุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุซุฑู‡ุง ุฃูˆ ุณุจูŠู‡ุง ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠ ู โ€ (ุจู‚ุน) ุฌู…ุน ุจู‚ูŽุนุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุงุน . 


. ุฃู†ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ยป ุจุงุจ : ุญูƒุฑ ุงู†ุญุง ุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† 3 ุฑู‚ู… : :ุงู„ุงูƒโ€Ž : ูก51 
(ุนูƒู„ ุฃูˆ ุนุฑูŠู†ุฉ) ุฃุณู…ุงุก ุชุจุงุฆู„. (ูุงุฌุชูˆูˆุง) ุงุตุงุจู‡ู… ุงุญู„ูˆู‰ ูˆู‡ูˆ .ุฏุงุก 'ุงู„ู…ูˆู ุฅุฐุง :ุชู…ู† ุจุจู„ู‚ุงุญ) ุนูŠโ€Ž 
ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุญู„ูˆุจ ยป ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ู„ูŽูููˆุญ . (ู…ู…ุฑุช) ูู‚ุฆุช ุจุญุฏูŠุฏุฉ ู…ุญู…ุงุฉ . (ุงู„ุญุฑุฉ) ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏุงุก ููŠโ€Ž 
. ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุฃูŠ ุฎุงุฑุฌ ุจู†ูŠุงุชู‡ุงโ€Ž 


6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุจุชู†ุงุก ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู ยป ุฑู‚ู… : 4 
(ู…ุฑุงุจูŠุถ) ุฌู…ุน ู‡ุฑ ุจุถ ยปยฉ ู…ู† ุฑูŠุถ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ุจู‡ ูˆู„ุฒู…ู‡ . 


- ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู‡ 


8 ุงุนู† ู…ูŽูŠูู…ูˆุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุง : ุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ูˆ ุนู‡ ุณู„ ุนู† ู‚ุงุฑ ุณู‚ุท ููŠ ุชูู† ยป 
ู„" : ู„ูˆุง ูˆู…ุง ูŽูˆู‡ ููŽุงุทุฑูŽุญููˆู‡ ยป ูˆูƒูŽู„ูˆุง ูู„ูƒู… . 


2 ุงูˆ ุฑู…ูˆ 


ูกโ€ ุชุนู† ุงู† ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 


ุง 00 ุงู† 


ุฑู‚ุน 


ุงุงุง ู…ุถูŠ ู„ุงุน ุนู† ูƒุฑ ู„ ุงู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
ู„ุง ูŠูˆู† ุญุฏู… ููŠ ุฃ ุฏุงู… ุฃู„ู‘ุฐูุก ูŠ ู„ุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ยป ู… ูŠูŽู’ูู„ ููŠูˆ) 


ูˆุง ุณู…ู‡ ูˆ ุฑู…ูˆ 


ูˆูกโ€ ุนู† ุนุจ ุฃู„ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ููˆุฏู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ :. 
ุฃู† ุฃูŠ ุนู‡ ูƒุงุฏ ุจุต ุนู†ุฏ ูŠุช ูˆุฃูˆ ุฌู‡ู„ ูˆูŽุฃุตู’ุญุง ุจ ู„ูŽู‡ ุฌู„ูˆุณ ูƒุงู„ ุจุนุตู… ุจุถ : 


ุงูˆ ุญุฑ ู„ูŠ ู… ุงุจู…ุงุณ 


ุจุฌูŠ ุจุณูƒ ุฌูŽุฑููˆุฑ ุจูŠ ูู„ุงู†ู ูกโ€ ููŽูŠู’ุถูŽุนู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‘ุฏูŽ ุŸ ู… 
ูˆ . ุฑุญ ุณุญ ุฃูˆ ุฏ ,ู†ุง ู„ ุฒูˆ ยปูˆ ุฃู„ ุฃู† ุฌุง 
ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ ู‚ู„ุนุฉ :4 ู‚ุงู„ ุงุฑุง ูŠู…ุชุญูƒู† ุจูุญ ุจูŽู’ุถู‡ูู… ุนู„ู‰ ูŠู†ุถ ูกโ€ ูˆูŽุฑูŽููˆู„ ู„ู„ ูŽู‡ ุณุงุฌุฌุฉ 


ู„ ู…ุดูˆ ุฑุน ู… ู‡ุงุณ 0 ุฑุณ ู„ูƒูˆ ุงุณ 
ุง ูŠู‚ ูŽู‡ ยป ุญุช ุฌุงุกู’ู‡ ุงู… ยป ููŽุทุฑูŽุญุง ุนู† ุธูŠุฑููˆ , ุฑู‚ุน ุฑุฃุณู‡ ู„ู… ู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠููƒ 
ุฏู‡ 25ู… 


ุจูุฑูŠุด) . ุซู„ุงุซ ู…ุงุช ุก ูู‚ ุนูŽู„ูŽูู…ู’ ุฐุง ุฏุนุง ุนูŽู„ูู…ู’ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูƒุงู†ุง ูŠุฑูˆุฏ ุงู† ุฃู„ุฏูŽุนู’ูˆู‘ุฉ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ 


ุณุฑุณ ู…ูƒูˆ ุงู… 3 ุชุฑ ุน ุงู„ ู‡ูˆูŠ ูˆูˆุฏ ...ู…ูŠู† ุน ุนุงุถ 1 ูกโ€ ุฏุนูŠ 


ู„ู„ุฏ ู…ูุณู’ุจูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ยป ุซู… ุณูŽุชู‘ู‰ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽ ู„ูŠูƒ ุจุฃุจูŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ยป ูˆูŽุญูŽูŽูŠูƒ ุจุนุซุจุฉ ุจู’ู† ุฑุจุจุนุฉ ยป ูˆูŽุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ยป 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 181075 . 
(ูƒู„ู…) ุฌุฑุญ . (ูƒู‡ูŠุซุชู‡ุง ุฅุฐ ุทุนู†ุช) ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ุง ุญูŠู† ุฌุฑุญุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . ( ุชูุฌุฑ) ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ุง ุจูƒุซุฑุฉ . 
(ุงู„ุนุฑู) ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ . 


 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงุฆู… ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก 
. (ุซู… ูŠุบุชุณู„ ููŠู‡) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุงุบุชุณุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡โ€Ž 


ู : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ู„ู†ูŠ ุงู„ู†ู†ูŠ ุนูŽูŠู‚ู‡ู ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูกโ€ ุฑู‚ู… : ูก/94โ€ . 
ู„ู„ุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู„ุฏ ุงู„ุจุจุงุฆู… ยป ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ู…ุดูŠู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุขุฏู…ูŠ . (ุฌุฒูˆุฑ) ูƒู„ ู…ุฐุจูˆุฌ ู…ู† 
ุงู„ุฅุจู„ ยป ุฐูƒุฑุง ุงู… ุงู†ุชู‰ . (ูุงู†ุจุนุซ) ุฃุณุฑุน . (ุงุดู‚ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…) ูƒุชุฑู… ุฎุจุซุง ยป ูˆู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุงุจูŠ ู…ุนูŠุท . (ู„ุง ุงุบูŠุฑ) 
ุฃูŠ ู…ู† ูุนู„ู‡ู… . (ู…ู†ุนุฉ) ุนุฒ ูˆู‚ูˆู… ุจู…ู†ุนูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ยป ู„ุทุฑุญุชู‡ ุนู†ู‡ . (ูŠุญูŠู„) ูŠู†ุณุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูุนู„ ู„ู„ุขุฎุฑ 
ุชูƒู…ู‹ุง ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ูŠู…ูŠู„) ุฃูŠ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุถุญูƒ . (ุนู„ูŠูƒ ุจู‚ุฑูŠุด) ุฃู‡ู„ูƒ ูƒูุงุฑู‡ู… ยป ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… . 


ู…ู‡ ุ› - ุงู„ูˆุถูˆุก 


ุน ู‡ูŠู‡ 3 0 ุงู„ู… 0 0 - 000 
ูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุชู’ุจูŽุฉ ยป ูˆู…ูŠู‡ ุจู’ู† ุญู„ููŠ ยป ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู’ู† ุฃูŠ ู…ูุนูŽุจู’ุท) . ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ุณุงุจ ูŽู„ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุธู‡ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ . 
ู‚ุงู„ ู‚ูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠ ู†ูŽุถู’ุจููŠ ุจููŠูŽุฏูู ยปู„ูŽู…ูŽุฏ ุฑูŠุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽ ุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ยป ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู’ุจู ู‚ูŽู„ููŠู’ุจู ุจูŽุฏู’ุฑ. 
0 70 ุนุฑุณ ูƒุฑ ุบุงุช 
0 : ุนุฑ ุฃู†ุณ ุทูŽุชุงู„ูƒู‡ ุงู„ : ุจุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ูŠ ูƒู‡ ููŠ ุชุฒุจู‡ 
ู‡ 06 5 ุนูˆ ุฑุนูˆ ู…ุฑู‡ 9 ูŠุฒูˆุฑ 
4 : ุนูŽู†ู’ ุณุจู„ ุจู’ู† ุณุฏ ุขู„ุณุงุนุฏูŠ ูŠูŠ ู…ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ู‡ ุงู†ุงุณ : ุจุงูŠ ุดูŽูŠุกู ุฏูˆูŠ ุฌุฑุญ 
ู„ุงุจู‡ ุง ู„ ู„ ุฏ 
ู„ู†ูŠ ุนู‡ ุŸ ูู‚ุง : ู…ุงูŠู‚ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃู„ู… ุจู‡ ู…ู†ูŠ + ูƒุงู† ุนู„ูŠ ูŠุฌ ูŠุนุณูŠ ููŠู‡ ู…ูŽุงุก ยป ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุชูŽูู’ุณูู„ู 


ูˆูŠ 35 1 3 ุงู‚ุฒุฑ 
ุนู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู„ุฏู… ยป ุชุฎุฏ ุญูŽุตูŠุฑูŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑู‚ูŽ ยป ูุญุดูŠ ุจู‡ ุฌุฑุญู‡ . 
ุนู… ุงุน ุณุฑุณ ุงุณ ู‡ุน ู… ุฌู„ูŠ > 0 
ูˆูกโ€ ุนู† ุฃู† ุชูˆู† ุฎุด ู‚ุงู„ : ุจุช ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ู„ูŽู‡ ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุฏุชู‡ู ูŠุณู† ุจูˆูŽุงูƒ ุจููŠูŽุฏููˆ ยป ุจู‚ูˆู„ 
ุนุงูˆ ุฑุณ ู‚ุฑ 5 ูŽ 


ุฃุน ุฃุบ ยป ูˆูŽุงู„ุณูŽูˆูŽุงูƒู ููŠ ููŠูˆ ยป ูƒุงู†ู‡ ูŠูŽูŠูˆูŽุนู’ . 
5 : ุนู† ุญูŽุฏูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ู„ู†ูŠ ุงู†ู‡ ุ› ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ูŽูŠู’ู„ู ยป ูŠูŽุดููˆุต ูุง ุงุณูˆูƒ . 


ูŠู : ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ุฑูŽ ู„ู‡ุง : ุฃู† ุฃูŠ ู„ู„ู‡ ูŽุงู„ 
ุง 9 ุนุฏุฑ 2 ุญูƒ 1 ุชู‚ โ€œุฒยซุท 
(ุฃุฑุงู‚: ุฃุชูˆูƒู‡ ุง ูุญุงุฆู‚ ุญุฏู‚ ุฃูƒุฐู‡ุง ุงูƒุฒ ู‡ู† ุงู„ุณ 6 ูุงูˆู„ุช ุงู„ุจุฑุงูƒ 


ู„ 05 ุง ู… 


ุตูƒู’ุฑูŒ ู…ูู‡ูู…ูŽุง ยป ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ : ูƒุจุฑ ยป ูุฏูุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃ ูƒุจุฑ ู…ูŽู…ูŽุง) . 


(ุตุฑุนู‰) ู‚ุชู„ู‰ ยป ุฌู…ุน ุตุฑูŠุน . (ุงู„ู‚ู„ูŠุจ) ุงู„ุจุซุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠุฉ . 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ุจ ุงู„ุทูŠุงูˆุชุจูŠุงุช 2 ุจุฑุงูƒ ยฉ ุงุฑู‚ู… 3 258 
(ูŠุณุชู†) ูŠุฏู„ูƒ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุจุงู„ุณูˆุงูƒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ูŠู‚ูˆู„ ุฃุน ุฃุน) ุญูƒุงูŠุฉ ู„ุตูˆุชู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุงุณุชูŠุงูƒ . (ูŠุชุจูˆุน) ูŠุชู‚ูŠุง . 
ูˆูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุณูˆุงูƒ ยป ุฑู‚ู… : 188 . 
(ูŠุดูˆุต) ุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ูˆูŠุฏู„ูƒู‡ุง ุจู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ยป ุจุงุจ : ุฑุคูŠุง ู„ู†ูŠ ุนูŽู… ยป ุฑู‚ู… : 1 . ูˆู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ู…ู†ุงูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ยป 
ุฑู‚ู… : 0019" 
(ุฃุฑุงู†ูŠ) ุฃูŠ ุฃุฑู‰ ู†ูุณูŠ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… . (ูƒุจุฑ) ุฃูŠ ู‚ุฏู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ู…ู†ุงูˆู„ุฉ . 


4 - ุงู„ูˆุถูˆุก 5 


32 ุงุฑุง ุง ุนูŽุงุฒู’ุจูู ูƒู†ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุงู„ 
ูุชูˆุถุงู‹ ูˆู„ ู„ู„ู…ู„ุง ูŽู… ุฃู…ุชุทุฌุน ุนู„ู‰ ุดููู‘ูƒ ุงู„ู’ุฃู…ู‘ู† ยป ู„ู… ู‚ู„ : ู„ู‡ู… ุชู„ุด ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ 
ู„ุจูƒ ูˆููˆู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ููƒ 3 ูˆูŽูŽุฏูŽุฃุช ุธูŽู‡ุฑููŠ ุงู„ูƒ 2 ุฑุน ุฒุฑู‚ุฉ ู„ูŠูƒ 3 ุน 


ุจูŠ ุณู… 


ุจู†ูƒ ุฅู„ุง ุจูƒ ุงู„ู‡ ู…ู† ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐููŠ ุงู†ู„ูƒ . ูˆุชูŠูƒ ุงูŽูŠ ุณุช . ูุฅู† ู…ุช ู…ู† 
ู„ููƒ ยป ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุท ยป ูˆูŽุขุนู„ู‡ ุขุฎุฑ ู…ุง ูƒู… ุจุง . ู‚ุงู„ : ุฑุฏู†ุง ุนู„ ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนุธูุฉู . ูƒู„ู… 


4 ู…ู‡ูˆูŠ ุณู…ุฑู„ 


ุจูŽุนู’ุช : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู… ุขู…ูู†ุช ูŠูƒุชุงุจูƒ ุงู„ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฑู’ู„ุชูŽ ยป ู‚ู„ุช : ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ .ู‚ุงู„ : (ู„ุงุก ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ 
ุงู†ุชู„ู‚): 


ูŠูƒู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ู ยปโ€ ุจุงุจ : ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฃุฎูŠุฐ ู„ุถ 3 ยปุฑู‚ู… : .7101ู ูกโ€ 
(ู…ุถุฌุนูƒ) ูุฑุงุดูƒ ูˆู…ูƒุงู† ู†ูˆู…ูƒ . (ุงู„ุฌุฃุช) ุฃุณู†ุฏุช . (ุฑุบุจุฉ) ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ุซูˆุงุจูƒ . (ุฑู‡ุจุฉ) ุญูˆู‚ู‹ุง ู…ู† 
ุนู‚ุงุจูƒ . (ู…ู†ุฌุง) ู…ุฎู„ุต . (ุงู„ูุทุฑุฉ) ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ . (ู„ุง ยป ูˆุชูŠูŠูƒ) 
ุฃูŠ ู„ุง ุชู‚ู„ ูˆุฑุณูˆู„ูƒ ู โ€ ุจู„ ู‚ู„ ูˆู†ุจูŠูƒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชูƒ ยป ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฐูƒุงุฑ . 


:ุนู† ุนูŽุงุฆูุดุฉ ุต ูกโ€ ุฒุฌ ุฃู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูกโ€ 
ุง ู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ูˆูŽู„ - : ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฃุนู’ู…ูŽุณูŽู„ูŽ ู… ู…ู† ู„ุงุจูˆ ุจู† ู†ุฏู„ ุจูˆู‡ 


2 0 


ูŠุชุง ูƒุงู†ุชุง ุตู„ู‚ , ู‡ู…ู„ ุงูŠุน ููŠ ุงู„ุงูˆ ู‚ู„ ุจุง ู†ูˆู„ ุดุนูˆ ูƒู… ุชุนุจ 
ุนู„ู‰ ูŽูŠู‡ ู†ุงุซ ุฑู‚ ูŠุฏูŠู‡ ยป ู… ูŠููŠุถ ุฃุก ุนู„ ุฌุฃุฏูˆ ูƒู„ . 

:ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฑูŽุถููŠ ูŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ุง ุฒูŽูˆู’ุฌ ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุชูˆุถุง ุฑุณูˆ 
ู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูˆุถูˆุกุฉ ู„ู„ุตู‘ู„ุง ุดุงุฏ ยปู†ุฒ ู…ุชุชูˆ ุฑุณ ููŠู‡ ูˆุง ู…ุงุฑ ู„ู‚ ู โ€ ุซู… ุฃู‚ุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ 
ุฃู„ุง ยป ู†ู… ูŽุณ ุฑุฌู‡ ยป ููŽู‚ุณู„ูŽู‡ูู…ู‹ุง ู โ€ ู‡ุฐูˆ ุนู„ู‡ ูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฉ . 

ูกู…โ€ : ุนู† ุนูŽุงุฆูุนูŽุฉุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชุง : 


ูˆ ุนุฏ 1 ุน ุจ ู„ูˆ 


ูƒู†ุช ุฃุถู’ูŠู„ ุฃู†ุง ูˆู†ูŠ ุน ู…ู† ุฅู†ุงู ูˆุงุฌ ยป ู…ู† ูุฏุญ ูŠุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑู‚ . 
1ู… ุน ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุฃู†ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูˆ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉูŽ ุนู„ ุนูŽุงุฆู’ุณูŽุฉูŽ ูŠู„ู‡ุง ยป 


ู… ุงู…ุน ุน ุงูŠ ูƒู‡ ู โ€ ููŽุฏูŽุนุช ูŠู†ุง ู†ูˆุง ู…ู† ุตุงุน ยป ููŽุงุบู’ุชุณู„ุช . ู‚ุงุถ ุนู„ู‰ 
ุงุช 
ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุตูุฉ ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ยป ุฑู‚ู… ุณ5 
(ููŠุฎู„ู„ ุจู‡ุง ุฃุตูˆู„ ุดุนุฑู‡) ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุงุก ุจูŠู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ยป ู„ูŠูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑุฉ . 
2005 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุตูุฉ ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ยป ุฑู‚ู… /ุงุงโ€. 
(ุบูŠุฑ ุฑุฌู„ูŠู‡) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุบุณู„ู‡ู…ุง ู ยปโ€ ุจู„ ุฃุฎุฑู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุบุณู„ . (ุงู„ุฃุฐู‰) ุงู„ู‚ุฐุฑ ู…ู† ู…ู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ . (ู†ุญู‰) 
ุฃุฒุงุญู‡ู…ุง ุนู† ู…ูƒุงู† ุงู„ูุณูŠู„ . (ู‡ุฐู‡ ..) ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ : ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุบุณู„ู‡ ยป ุฃูˆ : ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑุฉ .. 
34 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ุงูŠ ุนู…ู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ: ยปุจุฑู‚ู… ."1ูก9โ€ 
(ู‚ุฏุญ) | ุฅู†ุงุก ูŠุดุฑุจ ุจู‡ . (ุงู„ูุฑู‚) ู…ูƒูŠุงู„ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ู„ุฏูŠู…ู‡ู… ยป ูŠุณุน ุตุงุนูŠู† ยป ูˆุงู„ุตุงุน ู…ูƒูŠุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง . 
ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู…ู†ุงุจุฉ ยป ุฑู‚ู… : ุงุถุฑ 
(ุฃู†ุง) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ยป ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ยป ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู† ุฃุฎุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ยป ุฃุฑุถุนุชู‡ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… 
ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… . (ุฃุฎูˆ ุนุงุฆุดุฉ) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : 
ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ยป ุฃุฎูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน . (ุนู† ุบุณู„) ูƒูŠููŠุชู‡ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠุบุชุณู„ ุจู‡ . (ู†ุญูˆุง ู…ู† ุตุงุน) 
ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุงุน ยป ูŠุฒูŠุฏ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุต . (ุญุฌุงุจ) ุฃูŠ ูŠุญุฌุจ ุนู†ุง ู…ุง ูŠุญุฑู… ุฑุคูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… . 


,1" ู‡ - ุงู„ุบุณู„ 


8 :ุนู† ุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 

ุนูˆ ูƒ2 ู…ู‡ ุง 2 2 2 6 ู…ู‡ 5 ุงู„ูŠู… ูˆ2 ูƒุฏ 4 0 

ุฌุฏูƒู†ุง ุงุจูˆ ุนูุฑ :'ุงูŠู‡ู‡ ูƒุงู† ุญุชุฏ ุจุนุชุง ุจุฑ ุจุฑู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆู… ูƒูˆ ูˆุงุจูˆุฉ + ูˆุนุซู„ุฉ ู‚ูˆู… 
ูุณุงูˆ ู„ูƒุฑ ู„ ู„ู„ ุงุฑ ูŠูŠ ู„ุงูŠ ูŠุฑ 
02 ูˆู„ ู‡ู‡ 7 400 ุณู‡ ู‚ูˆ 9 22ู… ู…ู† 


ู…ุง ุจู…ุฉ ุงู‡ 


ุง 000 5ู… ุนุฑ ูƒุฑ ู… ู„ู… ู„ู‡ูƒ 
ูŠู„ุง :ุนูŠุจู† ู„ููƒ ู‚ุงู„ ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุช : (ุงู…ุง ุงู†ุง ูุงููŠุถ ุนู„ู‰ ุฑุงูŠ 
ูƒุงู†ู… ูˆูŽูŽุดูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู’ุชู…ู‹ุง . 
ู‡86 : ุนู† ุนูŽุงู‚ู’ู‚ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽุช : 


ูƒุงู† ุงู„ู‰ ุจ ู„ู‡ุจ ุฅุง ุขูŽู„ ู…ู† ุจุจูŽุฉ ยป ุฏุนูŽุง ุจู‚ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุฎู’ูˆูŽุขูŠู„ุงุจ โ€ ูƒูŽุฃุญุฏ ุจู‡ . 
ุณุฑุน ุตุฑ ู…ูˆูŠู… 2ุฌ ู…ูˆ 2 


5 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช . 
ู… 1 000 5 - 
ู†ุช ุฃุบุตูŠู„ ุฃู†ุง ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู…ู† ุฅู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู โ€ ุชูŽุญูุชู„ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ููŠู‡ . 
ุฑู‡ ู†ุฏ ู„ุญู† ู„ู„ู ุง ุงู‡ 
/ู„ุงู… ูกโ€ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช 1 
ู…ู‡ ุงุจ ุน ุณูŠ ุนุฑ ู„ุงุจ ุงุณ 2 ุตุงุงูŠู„ ู… ู„ูˆ ู…ู‡ 1 2 ู‡ุน ูˆุนุฏู… ูˆุต ู„ู‡ ูŠู… ู„ูŠ 
ูƒู†ุช ุฃุทูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ยป ููŠุทูˆู ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ยป ุซู… ูŠุตุจุญ ู…ุญุฑู…ุง ูŠู†ุถุญ ุทูŠุจู‹ุง 
ุจู† ุจูˆ ุฏู‡ุช 5 ุงู… ุณุช 7 0 ุต ู‡ุงู„ ุตูˆุฑ 
: ุนู† ุฃู†ุณ ูŠู„ูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ : ูƒุงู† ุฃู„ุจูŠ ุนู‡ ูŠูˆุฑ ุนู„ู‰ ุณุง ููŠ ุฃู„ุณู‘ุงุนุฉ ู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู‚ ยป ู…ู† 
ุญู„ุงู… ุงุณ ุธูŽู‘ ู„ุน ุณู‡ ู„ ูˆู… 3 ูกโ€ . . 44 ุชุน ู†ูƒ ู… ุฑุนุฑุน 
ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู‡ุงุฑ ยป ูˆู‡ู† ุฅุญุฏู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ . ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ : :ุงุณุน ู†ุณูˆู‚ . ู‚ูŠู„ ู„ุงู†ุณ : ุงูˆ ูƒุงู† ูŠุทูŠู‚ู‡ ุŸ 


7 ุณุง ุงุณ ุน ุชุฏู… ุชู… ูˆ 


ูŽุงู„ :_ูƒู†ุฑ ุณุชูŽุญูŽุฏุซ ุฃู†ู‡ ุฃุบุทูŠ ู‚ูˆูŽุฉ ุซูŽู„ุงุฆูŠู† . 
ูก 1โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅูุงุถุฉ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุฑู‚ู… : 914 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… . (ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู‚ ู…ู†ูƒ ุดุนุฑู‹ุง) ุดุนุฑู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุนุฑูƒ ยป 
ุงุฑุงุฏ ุฑุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุน + 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅูุงุถุฉ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : #91 . 
: (ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏูŠู‡) ุฃูŠ ุฃุดุงุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงุก ุจูƒููŠู‡ ู…ุนูŽู‹ุง . 
86 : ุงุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ู ุงู„ุญุชู…ู† * ุจุงุจ ุณู‚ุฉ ุบุจู„ ุงุทุฏุงุฉ # ุฑู‚ูŠ 0 ู’ 
(ุงู„ุญู„ุงุจ) ูˆุนุงุก ูŠู…ู„ูˆู‘ู‡ ู‚ุฏุฑ ุญู„ุจ ุงู„ู†ุงู‚ู‡ . (ูู‚ุงู„ ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡) ู‚ู„ุจ ุจูƒููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุงุณู‡ 
5ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ยป ุฑู‚ู… 5โ€. 
(ุชุฎุชู„ู ุฃูŠุฏูŠู†ุง ููŠู‡) ุชุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ุฎุฑุฌ ู…ู„ู‡ . 
ุฃุบุฑุนุง ุณู„ ุจูŠ ุงู„ุญ ยปุจุงุจ ูกโ€ ุงู„ุทุจ ุงู„ู…ุญ ุนูุฏ ุฑุงู… ยปุฑู‚ู… : .1ูก97โ€ 
(ููŠุทูˆู ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุน . (ูŠู†ุถุฎ) ูŠููˆุฑ ูˆูŠุฑุด ยป ุฃูŠ ูˆุฃุซุฑ ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุซูˆุจู‡ ูˆุจุฏู†ู‡ . 
4 : (ูŠุฏูˆุฑ) ุฃูŠ ููŠุฌุงู…ุนู‡ู† . (ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ) ุชุณุน ุฒูˆุฌุงุช ูˆุฃู…ุชุงู† ยป ู…ุงุฑูŠุฉ ูˆุฑูŠุญุงู†ุฉ . (ูŠุทูŠู‚ู‡) ูŠุณุชุทูŠุน ู…ุจุงุดุฑุฉ 
ู…ู† ุฐูƒุฑ ู ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . 


ู‡ - ุงู„ุบุณู„ ูˆ 


4 : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 


ูƒู†ูŠ ุฃู†ู’ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุต ุงู„ุทุจ ยป ููŠ ู…ุฑู‚ ู„ูŠ ุนู‡ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญุฑู… . 


ู„ ู„ุญู„ : ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ * 


5 


ูŠุน ุฑุงุฑ ุฑูŠู‡ 


ูƒุงู† ูƒูˆู„ ู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู… 8 ุฃุนู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ุฌู†ุงูŠุฉ 2 ุนุณู„ ูŠุฏูŠู‡ 2( ูˆุชูˆุถุง ูˆุตูˆุกู‡ 
ูู„ุตู„ุงู‚ ยป ุซู… ุนุณู„ ู โ€ ุชู… ูŠุญู„ู„ ุจูŠุฏ ุจููŠูŽุฏููˆู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ู ยป ุญุช ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู† ุฃู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุฏ | 
ุงู„ ุงุซ ุฑุงุช ุซู… ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุณุงุฑ ุณูˆ . 0 
ูกโ€ :ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ - ู„ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ุช ุงู„ุตููˆู ู‚ููŠู‘ุงู…ู‹ุง ยป ูุญูŽุฑูŽุฌูŽ 
ุจูŠ ู„ ุณุฑ 6ู‡ 2 ุณุณ ุง 2 
ุฅู„ุง ุณูˆู„ ุฃู† ูŽู‡ ยป ูู„ุง ูŽู… ููŠ ู…ุตุงุฏ ุงูƒู‡ ุฏ ุง ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง : (ู…ูƒุงู†ูƒู…) . ุซู… ุฑูŽุฌูŽุน 
ููŽุงุนู’ุชูŽุณูŽู„ ู„ู… ุฑุญ ูŠู†ุงูˆุฃ ุง ุง 


ุฑูˆู‰ ุฑู‡ 4 ูุงุด 2 


2 ุงูˆ ุฑู…ูˆ 
ุฏุญู„ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู : 
ุนู† ุฃูŠ ู„ุนูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูƒุงู†ุช ุจ ุงุชุฑุงุฆูŠู„ ูŠุญุจุงุฑ ูŽุนู’ูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉ ยป ูŠู†ุธ ุจูŽุนู’ุถุจูู… ุฅู„ู‰ 
ุน ุงุน ู„ูุงุณ ...ุงูุฑ ู .โ€ ู„ุงุน ุงู†ุฑ 0 2 ุชูˆ ู„ุณุฑู„ุงูˆ 


ุง ู†ุงุฏ ู„ูˆ ุดูŠ ูˆู„ู ู… ุฑุง ุงู„ู„ู‡ 


ุฑูŠ ุตู‡ 


ู…ุง ุจู… ู…ููˆู…ู‰ ุฃู† ูŠูŽู’ูŽูู„ูŽ ู…ุนู†ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฏุฑ ยป 


ู„ ุณุนุฏ ุณูŠ > ุณุฑ ู…ุฑ ู„ุณ ุณุณ ู‡ุดุฑ ู„ุณ ุณุง ุจุฑูˆ 


ูŽุฏุนุจ ุฑุจู„ ยป ุถุญ ุชูˆู‡ ุนู„ู‰ ุญูŽุฌูŽุฑ ยปูุฑ ุขู„ู’ุญูŽุฌ ุฑุจูˆ ยป ูุฑุฌ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŠ ุฅูุซู’ุฑูˆ ยป ูŠู‚ูˆู„ุง : 
ู†ูˆุจูŠ ุจุง ู„ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅู„ ู…ููˆุณู‰ ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู†ููˆุง : ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุนููˆูŽู‰ ู…ู† ุจุฃุณุก ูˆุฏ 
ุง ู„ุง 


ู…ุฏู‡ ุงู„ุณุชุฑู…ุฑู… #1 ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฏุจ ุจุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ยป ุณู‡ ุฃูˆ ุณุจุนูŽุฉยป ุถุฑุง 


164 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ยป ุฑู‚ู… : .ูกูก9ู โ€ 
(ูˆุจูŠุต) ุจุฑูŠู‚ ูˆู„ุนุงู† . (ู…ูุฑู‚) ู…ูƒุงู† ูุฑู‚ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ุงู„ุญุจูŠู† . 


ุงุณ ุงูŠ ุง 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : ยฉ 
(ู‚ุงู… ููŠ ู…ุตู„ุงู‡) ูˆู‚ู ููŠ ู…ูˆุถุน ุตู„ุงุชู‡ ู โ€ (ู…ูƒุงู†ูƒู…) ุงูŠ ุงู„ุฒู…ูˆู‡ . (ูŠู‚ุทุฑ) ุงูŠ ู…ุงุก 2 
1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุนุฑูŠุงุฆู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ . ูˆููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ 
ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : ูˆ8" , 


(ุนุฑุงุฉ) ุฌู…ุน ุนุงุฑ 2 ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ูƒูŠ ุดุฑุนู‡ู… ยป ูˆุฅู„ุง ู„ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . 
(ุขุฏุฑ) ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† . (ุฅุซุฑู‡) ุฎู„ูู‡ ุจุชุจุนู‡ . (ุจุฃุณ) ุนูŠุจ . (ูุทูู‚) ุดุฑุน . (ู„ู†ุฏุจ) ุฃุซุฑ . 


54" ู‡ - ุงู„ุบุณู„ 


7 ุฃุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽุจู’ุฑูŽุฉ ูƒู‡ ุนู† ุฃู„ู†ู‘ูŠ ู„ูŠู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ยซ ูŠู†ุง ุงู„ูˆุจ ุชุณู„ ุนุฑูŠู‘ุงู†ุง ยป.ูุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 


> ู‡ู…ุน - - ุน2 ุนูˆ 2ู„ ู‰ 2 ู…ุฑ ุณุง ุนุงู… 
ุงูŠ ุนูŠ ู… ู… 


ุชูŽุฑูŽู‰ ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠู„ ูˆุฑูƒ ยป ูˆู„ูƒู† ู„ุงุบ ูŠุนู† ุจุฑ ูƒู„ูƒ 


ุณู‡ ู… 4 ุฃ ู…ุงุณ ู…ุฑ 300 ู…ู‡ ุนู„ู‰ ุณุง ูˆุณ 5 ูˆุงูˆ 

6 :ุนู† ุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ูŠูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู‰ ูŠู‡ ู„ู†ููŠูŽู‡ ููŠ ุจุถ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏููŠุฆุฉ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุฌูู†ู’ุจ ยป ูู„ูƒู… - 

0 ุนุกุฑ ุงู†ุงุฌ ู‡ุฏุงุน ุธ#ู‡ุง ู†ุงู… ุนู‡ุง ู… ู… ู„ุณ ุณูƒู‡ ุฑู…ุงู… 2 15 ุฑุช | ุณูƒ ูˆุงุฑ 
ู†ู‡ ุทู„ู… ุฌุงู‡ ยป ูู‚ุง : (ุฃุจู† ูƒู„ุชูŠุง ุฃุจุง ุฑูŠุฑู‚ โ€œูƒุงู„ > ูƒู„ุช ุญุชุงุฎ ูƒุฑูุช 


0 


ุฃู† ุฃุฌูŽุงู„ูุณูŽูƒ ูˆู†ุง ุนู„ ูŽุจ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :โ€œ(ุณุญุงู† ู† ุงู„ู„ู‡ ุง 
5 : ุนู† ุฃุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ู‡ู…ุง ุฃูŽุฏูŽุนู’ู…ุฑูŽุจู’ู†ูŽ ู„ุทุงุจ ุต ุงุฌู† ู…ุซูˆ ุฃู† ุนู„ุชุฑ . ูŠุฑู‚ุฏ 


ูˆุณ ู‚ุฑุง ุนูˆุฏุน ุฑุจู„ ุจุฑ ุจูŠ 


0 ุง ู…ูŠ 
: ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€ ู„ู„ู‡ ยป ุนู† ุฃู„ู†ู‘ู‰ ูŽู‡ ูŽุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู„ู’ุณ ุจูŽุจู’ู†ูŽ ุดุนุจุง ุงู„ุน , 


00 0 0100-1 


ูƒุช 0" 


98 : (ูุฎุฑ) ุณู‚ุท . (ุจุญุชุซูŠ) ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠุฑู…ูŠ ููŠ ุซูˆุจู‡ . 
144 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุชุณุฑ ุงู„ู…ุบุชุณู„ ุจุซูˆุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ุฑู‚ู… : * 
ู‡64 : ุง ู„ ุงุงุงู„ ูŠุฑ ู„ุชุฑ ุงูˆ 111710 


(ูุง ู†ุชุฎู†ุณุช) 'ุชุฃุฎุฑุช ูˆุงู†ู‚ูŠุถุช ูˆุฑุฌุนุช . 
(ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡) ุชู†ุฒูŠุจู‹ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุจ ู…ู† ูƒู„ ู†ู‚ุต . 


19 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ู†ูˆู… ุงู„ุฌู†ุจ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 05 . 
(ูŠุฑู‚ุฏ) ูŠู†ุงู… . 


!ุฉุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุนุจุงุชุช : ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก 3 ุฑู‚ู… 8". 
(ุดุนุจู‡ุง) ุฌู…ุน ุณุนุจุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฃุฑุจุน : ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ูˆุงู„ูุฎุฐุงู† ูกยปโ€ ูˆู‚ูŠู„ 


ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุฌู‡ุฏู‡ุง) ุจู„ุบ ุฌู‡ุฏู‡ ู ููŠู‡ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูƒุฏู‡ุง ูˆุฃุชุนุจู‡ุง ุจุญุฑูƒุชู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ู…ุนุงุญุฉ ุงู„ุฅุฏุฎุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงุน . 


(ุฅู†ูŽู‘ ู‡ุฐุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชุจู‡ ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุช ุขุฏูŽู…ู’ ยป ู„ ูŠุฑ ุฑุณ 


ุงู„ุช : ูˆูŽุถูŽุญูŽู‘ู‰ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุนู† ู†ุณูŽุงุฆู ู„ู…ุฑ . 
ุนุญุฉ ูˆุฑ ูˆุนูˆุช ูƒ4 ุงู„ุฏุงุน 15ู„ ูˆู„ุงูƒ ู„ุช ุงุณ 
8 : ุนู† ุนูŽุงุฆุดู‘ุฉ ู…ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ุชู’ :ูƒู†ุช ุฃูŽุฑูŽุฌูŽู„ ุฑุณ ูˆูŽุณููˆู„ ู†ู…ูŠู‡ ูˆู†ุง ุญูŽุงุฆู’ุถ . 


: ู„ ุณุฑุณ ููŠ ู„ ุณูˆุฏู…. ููŠ ูˆุณุณู… โ€ ู…ูˆู„ ุนู„ู‡ ุณูˆุณ ุนุจู‰. ูุฑ 
ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ. 0 , ุณู†ุฌ ยป ุจุฏู†ูŠ ู„ู‡ุง ุฑุณ ูˆูŠ ููŠ ุญุฌุฑูŠ ยป ูƒู„ุจ ู‡ู‰ ุญุงุฆุถ . 
8 - 3 ยฉ ุตู„ุงุจู‚ู‡ 20 0 :2 
ู ูกโ€ : ุนูŽู† ุนุงุด ุตูŽุชู‡ุง ุงู„ุช : ูƒุงู† ุงู„ูŠ ูŽู‡ ุจุชูƒู‰) ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆุขู†ุง ุญูŽุงุฆู’ุถ ู โ€ ุซู… 
ุง 
7 0 2 ุฃ ู†ู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฑูŠ ุงู„ ุนุจุงุช ุงู„ูุง ูŠุง ุงู„ู… ุฃู† 2 
02 ู‡ูˆ ุฑู…ุฉ ุณูƒุงู… ุฏ :2 7 ู…ู† ุนูˆ 
ุง ุ› ยป ูุฃุฎุฐุช ุซุงุจ ุญูŠุถู‘ู‰ ู‚ุงู„ (ุงู†ูุณุช) 
ุต 0 328 5 8 2 
ู‚ู„ุช ู‚ู„ุช : ู†ูŽู… ยป ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ูŠ ยป ูุงุถู’ุทุฌูŽุนู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŠ ููŠ ุงู„ุญู…ูŠู„ุฉ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุฌ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ยป ุฑู‚ู… : ูก51ูกโ€ . 


(ู„ุง ู†ุฑู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฌ) ู„ุง ู†ุธู† ุฅู„ุง ู‚ุตุฏ ุงู„ุญุฌ . ูˆุจุณุฑู) ุงู…ู… ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูƒุฉ . (ุฃู†ูุณุช) ุฃุญุถุช . 
(ูƒุชุจู‡) ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฃุตู„ ุฎุงู‚ุชุจู† ุ› ูˆููŠู‡ ุตู„ุงุญ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู† . 
9 : (ุฃุฑุฌู„ ุฑุฃุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃุณุฑุญ ูˆุฃู…ุดุท ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ . 
(ู…ุฌุงูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ู…ุนุชูƒู ููŠู‡ . (ูŠุฏู†ูŠ ู„ู‡ุง ุฑุฃุณู‡) ูŠู‚ุฑุจ ู„ู‡ุง ุฑุฃุณู‡ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุญุฌุฑุชู‡ุง . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุฑ ู†ูŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุบุณู„ ุงู„ุญุงุฆุถ ุฑุฃุณ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุชุฑุฌูŠู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ู ู โ€ 
(ูŠุชูƒู‰ุก) ู…ู† ุงู„ุงุชูƒุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ุชู…ูƒู†ุง ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู…ุน ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ 0 ุดูŠุก ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง 
ุฃู†ู‡ ูŽูŠู‡ ูƒุงู† ูŠุถุน ุฑุฃุณู‡ ููŠ ุญุฌุฑู‡ุง . (ุญุฌุฑูŠ) ุญุถู†ูŠ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุงุจุท ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุดุญ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† 
ุงู„ุฎุงุตุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู„ุน ุงู„ุฎู„ู . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุถุทุฌุงุน ู…ุน ุงู„ุญุงุฆุถ ููŠ ู„ุญุงู ูˆุงุญุฏ ยป ุฑู‚ู… : 45 
ุฑูƒู…ุนุฉ ุฏูŠูˆุน ู…ู† ุฎุฒ ุงูˆุงุถูˆูุช . (ูุงู†ุณุงู„ุช) ุฐู‡ุจุช ููŠ ุฎููŠุฉ ู„ ุงู„ุซุจุงุจ ุงู„ูŠ . 
ุฃุนุฏุฏุชู‡ุง ู„ุฃู„ุจุณู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŠุถ . (ุงู„ุฎู…ูŠู„ุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุซูˆุจ ู„ู‡ ุฎู…ู„ ูˆู‡ุฏุจ . 


15" 5 - ุงู„ุญูŠุถ 


: ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูู…ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู…ุง ู‚ูŽู„ูŽุชุงโ€Ž : ู " 
, ูƒู†ุช ุงุบุณุณู„ ุขู†ุง ูˆุงู„ู†ูŠ ูŠู†ุงู† ุง ูˆูŽุณู„ูŽู‘- ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ยป ูƒู„ุงู†ุง ุฌูู†ูุจู’โ€Ž 


ุจุนุฏ ุฑุน 01 ุงุณ ุฑู‡ู‚ ู… ุฌู… ุนู„ูˆู… ู„ูƒ ูˆู‰ ู‚ูŠุฑ ุฑุน 
ูˆูŽูƒุงู† ุง ููŽุฃุชูŽุฑูุฑูŒ ยป ุงูุฑ ุงู„ุงู„ ูƒุงู† ุญุฑุฌ ุฑุงุณ ุฅู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูŠู ยป ูุงุบุณู„ู‡ ูˆูŽุฃู†ูŽุง 
ุญูŽุงุฆุถ , ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู’ูŽุง - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : ูƒุงู†ุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ุฅุฐูŽุง 


ู…ู…ู‡ ุฑุง ู„ู„ู‡ 


ูƒุง ุงุฑ 3( ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุงุดุฑูŽู‡ูŽุง ยป ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฑ ููŠ ููˆุฑ ุญูŽูŠู’ุถูŠูŠู‹ุง ยป ุซู… ูŠุนุฑู… 
ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู โ€ ูˆูŠูƒ ู„ููƒ ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู ยป ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ : ุฃู„ู†ูŽูŠ ุนู„ู‡ ูƒู„ูƒ ุฅุฑุจู‡ . 


ู„ู…ุฑ ุฑู… 


ุดุง 2 2 0 _ 2 0 ุณุจู„ : 
0 : ุนู† ุงุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุงู„ู‡ ุต ู„ุฌุน ุฑุฑูƒ ุงู…ูˆ ู„ูŠู‡ ููŠ 
2 13 . ู… ุตู‚ุฑ ุฑุช ุฑุฑู‚ ุฑู… ุฑุงู…ุณ 
ุฃุถุญู‰ ยป ุฃูˆ ููุทุฑ ุก ุฅู„ู‰ ุฃู„ู’ุตู‰ ยป ูƒูŽู…ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ุดุณูŽุงุกู ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆ ู…ุฑ ุงู„ุณุงูˆุฉ ู†ุตูŽุฏูู† ูุฅู†ูŠ ุฃุฑ 


ู… 
ุงู…ู‡ ุงู… ุงู„ ุงู„ุณุจ 7 2 


ุฃูƒุซูŽ ุฃูŽู…ู„ ุฏุงุฑ 0 : ูˆูŽุจู… ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูƒุฑู† ุงู„ู„ ู† ุงู„ุนุดูŠุฑ 6โ€œู…ุงุฑุงู†ุช 
ู…ูู† ู†ุงู‚ูุตู‘ุงุช ุนู…ู„ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฐู‡ุจ ูŠูุจ ุฃู„ุฑูŽุฌู’ู„ู ูŽู„ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ู† ุฅุญุฏุง ูƒู† . ูู„ู† : ูˆูŽู…ูŽ ุง ุฏูŠุฏ 


ุนุฑ ุฒู ุจ ู…ูˆ* ุฅู† ุน 


ุนูŽูู’ู†ูŽุงูŠูŽุง ุฑูุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ูŽูŠูุณ ู‡ุงุฑุฃ ูŠูู„ ู†ุทู ุนูŽู…ูŽุงุฏุฉู ุฃู„ุฑุฌู„ู) 0 
(ูุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู†ู…ุตุงู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŽุง ยป ุฃู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุช ู„ ุชูŽุตู‘ู„ ูˆูŽู„ ู†ูŽุตูู…) ูƒุง ุชุฑ 


ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ ููˆู‚ ุงู„ุฅุฒุงุฑยป ุฑู‚ู… : 788 . 
(ูุงุชุฑุฑ) ุงุดุฏ ุฅุฒุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูˆุณุทูŠ . (ููŠุจุงุดุฑู†ูŠ) ุชู…ุณ ุจุดุฑุชู‡ ุจุดุฑุชูŠ . (ุจุฎุฑุฌ ุฑุฃุณู‡ ุฅูู„ูŠู’) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ 
ุฅู„ู‰ ุญุฌุฑุชู‡ุง . (ููˆุฑ ุญูŠุถุชู‡ุง) ููŠ ุงุจุชุฏุงุฆู‡ุง ยป ุฃูˆ ููŠ ุงุดุชุฏุงุฏู‡ุง ูˆูƒุซุฑุชู‡ุง . (ูŠู…ู„ูƒ ุฅุฑุจู‡) ูŠุถุจุท ุดู‡ูˆุชู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ . 


000 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุฅุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุฅุนุงู† ุจู†ู‚ุต ุงู„ุทุงุนุงุช ยป ุฑู‚ู… ู‡ู„ูˆุง 86 

(ุฃุฑูŠุชูƒู†) ุฃุฑุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงูƒู† ยป ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู„ุฅุณุฑุงุก . (ุชูƒุซุฑู† ุงู„ู„ุนู†) ุชุชู„ูุธู† ุจู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุญุงู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ 
ุฃุญุฏ ยป ูˆุงู„ู„ุนู† ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑุฏ ูˆุงู„ุงุจุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ . (ุชูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ) ุชุฌุญุฏู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุชู†ูƒุฑู† ุฅุญุณุงู†ู‡ . 
(ุฃุฐู‡ุจ) ุฃุดุฏ ุฅุฐู‡ุงุจู‹ุง . (ู„ู„ุจ) ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ุ› ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจ . (ู†ุตู ุดุจุงุฏุฉ ุงู„ุฑุฌู„) ุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ 
ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซู‡ูŽุฅู† ุฅู† 4 ูŠูŽูƒููˆู†ุง ุฑูŽุฌูู„ูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูŽู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑุงูŽูŽุงู†ู ู…ู† ุชูŽุฑูŽุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู… ู…ูู†ูŽู‘ ุงู„ุดู’ุจูŽุฏูŽุงุก /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 747/. (ู…ู† ู†ู‚ุตุงู† 
ุนู‚ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุนู‡ุง ู„ู†ุณูŠุงู†ู‡ุง ูˆู‚ู„ุฉ ุถุจุทู‡ุง ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุนุฑ ุจู†ุชู‚ุต ุนู‚ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ยป ูˆุฃู…ุง ุชูุตูŠู„ู‹ุง : 
ูู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูƒุซุฑ ุนู‚ู„ู‘ุง ู…ู† ) ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . (ู…ู† ู†ู‚ุตุงู† ุฏูŠู†ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู† ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู ยปโ€ ูˆู‡ูŠ 
ู…ู† ุฃู‡ู… ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุ› ุฃู†ู‚ุต ู…ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ . 


5 - ุงู„ุญูŠุถ ู„ 


0 ุนุงู… 


4 : ุนู† ุนูŽุงุฆูุณูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนุง : ุฃู† ุงู„ู†ูŽู‰ ูƒู„ู‡ ุงุนุชูƒู ู…ุนู‡ู ุจุถ ู†ุณูŽุงุฆูู‡ู ยป ูˆู‡ูŠ 


: ุนูŽู†ู’ ูŽู… ุนูŽุทููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ 

ูƒู† ู†ู†ู‡ู‰ ุฃู† ู†ู’ุญูุฏ ุนู„ ู…ูŠุช ููŽุฑู’ู‚ ุซู„ุงุซ , ู„ุงุนูƒ ูˆุฌ ุฃุจ ูŠุนูุฑุง ูˆู„ุง ุชูŠู„ . 
ู„ุง ุชูŠุจ ยป ูˆุง ุชุจุณ ูƒูˆุจุง ู…ุตุจูˆุนู‹ ุฅู‘ุง ุชูˆุจ ุชุตุทุจูŠ ยป ูˆู‚ ุฑุฎุต ูƒุง ุนุฐู’ุฏ ู„ุทุฑ ยป ุฅุฏุง ุชุณุช 
ุฅูุญู’ุฏูŽุงูŽุง ู…ู† ู…ูŽุญููŠุถู‹ุง ยป ููŠ ู†ูŽุจุฏูŽุฉู ู…ู† ูƒุช ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ยป ูˆูƒู†ู‹ุง ู†ุชู‡ู‰ ุนู† ุฃุชุจุงุน. ุฃุดูŽุงุฆุฑ . 

ุญู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุนุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ูุงู„ุชุง 

0 2 


ุฃู† ุฃู…ุฑุฃุฉ ุณุฃู„ูŽุช ุขู„ู†ูŠ ู„ู„ู‡ ุน ุนุณู„ู‡ุงุงู‚ู† ุงู„ุญู‚ู†ู‰ ุก ุงู†ุงู‡ ูƒูƒ ุชู‚ูŠู„ ูˆุฏู‚ุงู„ : 
0 ูŠูˆุงู… ู‡ุงู‡ ุง - 2 ุฑู‡ ุฏู‡ .ุน ุชุฎ 3 5 3 
(ุฎูุฐููŠ ููุฑู’ุตู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูƒ ยป ููŽุชูŽุทูŽู‡ุฑููŠ ุจุจุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูŠู ุฃุชุทู‡ุฑูŒ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุชุทู‡ุฑููŠ ุจุจุง) . ู‚ุงู„ : 


ุฑู‡ ุญูˆ ู…ุงู‡ 0 2 > ู…ุณุงู„ ู…ุณ ุฏุฏู‡ ุฑูˆ ูŠู„ู‡ ุฏุฏุฑ 
ูƒูŠู ุŸ ู‚ุงู„ : (ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑูŠ) . ูุงุฌุชุจุฐ ุฅู„ ยป ู‚ู‚ู„ุช : ุชุชุจู‘ุนูŠ ุจุจูŽุง ุฃูŽุซู’ุฑูŽ ุฃู„ุฏู‘ู… . 


ูŽู’ู„ุช ู…ูŽู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู„ู‘ู‡ ูˆ ุจ ุนู„ุซุฑ ู ูู‰ ุญูŽุฌูŒู‡ ู„ู‚ุงุน ุ› ููƒุช ู…ูู…ู† ูƒู†ู… ูˆ1 ูŠุณู‚ ู‡ุฏูŠ 4 


ูู‡ุฑ 


ุนู…ู‚ ุง ู„ุงููŠุช 12 ุชุทุญ ู„ุนุฒุง ุนุฑู‚ ุ› ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ู‡ุฐูˆ ู„ูŠู„ 


ูŠู‡ (ุงุนุชูƒุถ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . (ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡) ู‡ูŠ ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง . (ู…ุณุชุญุงุถุฉ) 
ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุต ุฏู… ุญูŠุถู‡ุง ุนู† ุฃู‚ู„ู‡ ุฃูˆ ุฒุงุฏ ุนู† ุฃูƒุซุฑู‡ . (ู…ู† ุงู„ุฏู…) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู… ูˆูƒุซุฑุชู‡ . 


50 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ ยป ุจุงุจ : ู†ู‡ูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ ยป ุฑู‚ู… : 988 . 7 
(ู†ุญุฏ) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏุงุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ . (ุซูˆุจ ุนุตุจ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ยป ูŠุนุตุจ 
ุบุฒู†ู‡ุง - ุฃูŠ ูŠุฌู…ุน - ูˆูŠุตุจุบ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุณุฌ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุซูˆุจ ูŠุดุฏ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู… ุญุชู‰ ู„ุง ุจูŽุนู„ูŽุซ ุจู‡ ู .โ€ ' 
(ู†ุจุฐุฉ) ู‚ุทุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ . (ูƒุณุช ุฃุธูุงุฑ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุทุฑ ูˆุงู„ุทูŠุจ ยป ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุธูุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : 
ุงู„ุตูˆุงุจ (ูƒุณุช ุธูุงุฑ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ู‡ู† . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุบุชุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ูุฑุตุฉ . ุฑู‚ู… : " 
(ุงู…ุฑุฃุฉ) ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุดูŽูƒูŽู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ุง . (ูุฑุตุฉ) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุตูˆู ุฃูˆ ู‚ุทู† . (ู…ู† ู…ุณูƒ) ู…ุทูŠุจุฉ 
ุจุงู„ู…ุณูƒ . (ูุงุฌุชุจุฐุชู‡ุง) ุฌุฑุฑุชู‡ุง ุจุดุฏุฉ . (ุชุชุจุนูŠ ุจู‡ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุฏู…) ู†ุธู†ูŠ ุจู‡ุง ู…ุง ุจุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู… ููŠ ุงู„ูุฑุฌ . 
0 ู„(ุฃู‡ู„ู„ุช) ุฃุญุฑู…ุช ยป ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ู โ€ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู‡ู„ุงู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ . (ู…ู…ู† 
ุชู…ุชุน ) ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌ ูˆู†ูŠ ุฃุดุจุฑู‡ . (ู„ู… ุฏ ุชูŠุงู„ ุฏ ุชุณุงูŠ ุฏุฏุฑ ุงุจูŠ ู…ู‡ุฏู‰ 
ูˆูŠุฐุจุญ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ยป ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบุชู… ูˆุง ูˆุงู„ู…ุนุฒ . (ูุฒุนู…ุช) ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ ยป ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู‚ุงู„ุช ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ . 


1 5 - ุงู„ุญูŠูุฑ 


9 ู…ูˆ 6 ุต 00 9 ุฏุฑ ู‡ุฑ 
ุนุฑู‚ ยป ูˆูƒุง ูƒูู†ู’ุช ุนูŽู†ูŽู…ู’ุช ุจูุนูู…ุฑูŽุฉู ุŸ ู‚ุซูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ุฃู†ู’ู‚ู’ุถููŠ ุฑุฃุณูŽูƒ , ูˆูŽุฃูŽุณุชูŽุถูุทูŠ ยป 
ูƒูŠ ุนูŽู† ุนูŽู…ูุฑูŽุชููƒ 0 ุชู„ู† ุชู„ู† ุชู…ู„ ุงู„ู + ุงุชุง ู„ู„ุด ุงู†ู‚ ุงู„ูƒ 
ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู†ูŠ ู…ูู† ุงู„ุชู†ูŽู… ยป ู…ูƒุงู† ุนู…ุฑุชูŠ ุงู„ู‰ -ู†ุณูƒู’ุช . 


ูˆู‰ ุจุดุน ู…ุฏู‡ ุจ ุฑูˆุฏ 0 ู…ู‡ 
ูˆ ! ุง ู„ 
ุง 
(ุฏุนูŠ ุนู…ูŽุฑุชูƒู ( ูˆูŽุฃู†ู’ู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุฃุณู‘ูƒู 2 ูˆุงู…ุชุดูุทูŠ ุฃู„ ุจุญุฌ) . ุนู„ ุ› ุญู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† 8 


ุขู„ุญุตูŠุฉ ยป ุฃูŽุฒุณูŽู„ ู…ู‡ูŠ ุฃุญูŠ ุนุจุฏ ุดุงู† ุจู† ุฃูŠ ุจุฎ ยป ุชุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู… ยป ูƒุฃุทู„ู„ ุดุฑ 


ุขู„ ู„ุงุนู† 


ู…ูŽูƒุงู† ุนู…ุฑู†ูŠ ู . ูˆู„ูŠูƒ ููŠ ุบูŽูŠุกู ู…ู† ู„ูƒ ยป ู‡ุฏูŠุฃ ูˆู„ุง ุคู… ูˆู„ุง ุฏูƒ 
4 :ุนู† ุนูŽุงุฆูุณูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงูƒ 102 ุฃู† ุฃู…ุฑุงุฉ ุซุงู„ุซ : ุฃูƒุฌุฑููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ุฑุชู’ ุŸ 


ุนุง ุชูŠ 320 ุงูŠ ุงุงู… ุงู‚ ุณู… ู…ูˆุฑู‡ 

ูู‚ู‘ุงู„ุช : ุฃุญุฑูˆุฑูŠุฉ ุฃูŽู†ู’ุชู ุŸ ูƒู†ุง ู†ูŽุญููŠุถ ูŽู… ุฃู„ู†ู‘ู‰ ุนู‡ ยป ูู„ุง ูŠู…ุฑุง ุจูˆ ยป ุฃูˆ ู‚ุงู„ุช : ูู„ุง ู†ู‡ 7 
0" ุน ุงู… ุทู„ู… ุฑู‚ูŠ 0 : ุฌุถุช ูˆู†ุง ู…ู… ุฃูŠ ู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ูุจูƒุฉู , 

ู‡ ุฑู…ู‡ 4 ู โ€ 2 -ู‡ ู„ ู… 1 ุงู„ุช ุนูˆ 2 

ูŽุงู’ุณู„ูŽู„ู’ุชู’ ยป ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ู‡ุง ยป ููŽุฃูŽุญูŽุฐู’ุช ุฆุจูŽุงุจู ุญูŠุถูŠ ููŽู„ููŠูุณุง ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‡ : (ุฃู†ููŠุณุดุช). 
ูˆ 7 00 ูˆ ู…ู‡ 


ู‚ุช : ู†ูŠ ยป ููŽูŽุนูŽุงู†ูŠ โ€ ููŽุฃุฏู’ุนูŽูŠ ู…ูŽูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุญูˆุจุงุฉ 


00000 


ู… โ€ุงุช > ุฉู„ ู…ู„ุนู… ุงุณ 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ุง - ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃู† ู„ู†ูŠ ู…ูŠุชู‡ : ูƒุงู† ุจูู…ูŽุจู„ู‡ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู… .ุฒุฑ : ]ู ูกูกโ€ 


(ุงู†ู‚ุถูŠ ุฑุฃุณูƒ) ุญู„ูŠ ุดุนุฑ ุฑุฃุณูƒ . (ูˆุฃู…ุณูƒูŠ ุนู† ุนู…ุฑุชูƒ) ุฃุชุฑูƒูŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฅุชู…ุงู…ู‡ุง . (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ) ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 
ุงู„ุชูŠ ูŠุจูŠุชูˆู† ููŠุจุง ุจุง ุญุตุจ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ ยป ูˆุงู„ุญุตุจ ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ู†ู‰ ูˆู…ูƒุฉ . (ุงู„ุชู†ุนูŠู…) ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† 
ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆููŠู‡ ู…ุณุฌุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . 

: (ู…ูˆุงููŠู†) ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠู† ูˆู…ูˆุงูู‚ูŠู† . (ู„ุญู„ุงู„) ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุดุจุฑ. (ุฃู‡ุฏูŠุช) ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ ู โ€ ุฃูŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฃู† 
ูŠุง ุง ู„ ู„ ุง 

8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ุนูˆ ูŠุงุช : ูˆุฌูˆู :ู‚ุถุงุก ุงู„ุถูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุถยปยป ุฑู‚ู… * 

(ุฃุชุฌุฒูŠ ุฅุญุฏุงู†ุง ุตู„ุงุชู‡ุง) ุฃุชู‚ุถูŠ ู…ุง ูุงุชู‡ุง ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุงู… ุญูŠุถู‡ุง 0 3 ุฃุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ยป 

ูˆู† ุจู† ุงู„ุฎุฑุงุฑุน ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุฌุจูˆู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุถ ยป ูˆุณู…ูˆุง ุจุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฑูˆุฑุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ 
ุงู„ูŠ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ู… . 


ู„ 


5 - ุงู„ุญูŠุถ 


: ุนู† ุฃ ุนุทูŠ ู‡ุง ูƒุงู„ุณุงโ€Ž "1ูก 
ุฑู…ู‡ โ€œุน ุงุฏุน ุน ุง ู†ูŠ ุจ ุตู‡ุฑ ู„ุง ุจูŠุฑ ุฑู…ุณ ุจู… ุตูˆ ุจู…โ€Ž 5 
, ุชู‡ุบุช ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู„ูŽู‡ูˆ ุตู„ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ : (ูŠุญุฑุฌ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชู‘ู‚ ยป ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑโ€Ž 
ุฃูˆ ุงู„ุนูˆุงูŠู‚ ุฏุงูƒุช ู„ู’ุญู’ุฏููˆุฑู 4 ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู‘ุถ 4 ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุดู’ุจูŽุฏู†ูŽ ุงู„ 34 ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู…ุฃู…ู†ูŠู† 2( ูˆูŽูŠูŽุนุชุฑูŽู„ ุงู„ุฎุถโ€Ž 


ุงู„ุตู„) . ู‚ู„ ู„ู‡ุง : ุงู„ุญุถ #ุงู‚ู‚ุงู„ุช + ุงู„ุณ ุชุดูŠุฏ ุนุฑู‚ 4 ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุ› 
ู„ู‚ ุงุด 2ู‡ ู„ุถูŠ ูˆ ุณูƒ ู…ู‡ู„ ูˆู„ุฏ ู„ุงูƒ ุชุณ ู‡ู… 
175 : ุนู† ุงู… ู„ูŠุฉ ูˆูƒุง ู‚ุงู„ุช : ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุนุฏ ุงู„ูƒุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุตูุฑุฉ ุดู‡ 
"ูกโ€ :ุนู† ุนูŽุงุฆูุณูŽุฉูŽ ู…ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ูŠ ุนูŠ : ู†ุจุง ุงู„ุช ุฅุฑุณูˆู„ ุฃู„ู… ุนู„ู‡ 
ูŽูŠ ุจู†ู’ุช ุญู’ูŠ ู‚ุฏ ุญูŽุงุถู‘ุช ุŸ ูุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ : (ยซู„ุนู„ู‡ูŽุง ุชูŽุญุจูุณู†ุง 


1 
ุทุงูู‚ุง ู…ุชูƒ ู‚ูƒุงู„ูˆุง :ุจู„ ู‚ุงู„ 0 
ูก ูกโ€ .0 ุชู†ุง ููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู โ€ ู‚ุตู„ ุนูŽู„ูŽูŠูŽุง ุงู„ูŠุง ุนู„ู‡ 


ุณู‡ ุณู…ุณ 


ู โ€ ูˆูŠ 


ุนู† ูˆยซ ุนูˆ ุง 


69 :ุนู† ู…ูŠูู…ูˆู†ุฉ ุฑุชู„ู‚ู‡ุง 
ุจูุญูุฐูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู„ู‡ 


ุนูŠุฑ ู„ู†ูŠ ู…ู„ุช : ุฃู†ู‡ูŽุง ูƒุงู†ุช ' ุชูƒููˆู† ุญูŽุงุฆุถู‹ุง ู„ุง ุชุตู„ 
ู…ูุชุฑุดู‘ุฉ ุ› ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูุตู„ูŒู‘ ุนูŽู„ ู…ุฑุช ยป ุฅูุฐูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูุตูŽุงุจู†ูŠ ุจุถ ู†ู’ุจ 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุฅุจุงุญุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰  ยปโ€ ุฑู‚ู… 
ุงู„ุนูˆุงุชู‚ ุฌู…ุน ุนุงุชู‚ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุจู„ุบ ยป ูˆุงู„ุชูŠ ู„ ุชุชุฒูˆุฌ ุจุนุฏ . (ุฐูˆุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑ) 
ุตุงุญุจุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑ ยป ุฌู…ุน ุฎุฏุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุณุชุฑ ูŠูƒูˆู† ู†ูŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ุชู‚ุนุฏ ุงู„ุจูƒุฑ ูˆุฑุงุกู‡ ยป ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุช ู†ูุณู‡ 
(ูู‚ู„ุช ุงู„ุญูŠุถ) ุฃูŠ ุฃูŠุญุถุฑ ุงู„ุญูŠุถ ุงู„ู…ุตู„ู‰ . (ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ุฃูŠ ูƒุงู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ . 
(ุงู„ูƒุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุตูุฑุฉ) ุงู„ุฃูƒุฏุฑ ูˆุงู„ุฃุตูุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู… ยป ูˆุงู„ูƒุฏุฑุฉ ูƒู„ูˆู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุดูˆุจ ุจุงู„ุชุฑุงุจ . 
1# : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ยป ุฑู‚ู… : ูก7ูกูกโ€ 
(ุชุญุจุณู†ุง) ุชู…ู†ุนู†ุง ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑ . (ุทุงูุช ู…ุนูƒู†) ุฃูŠ ุทูˆุงู ุงู„ุฑูƒู† 
4 : (ุงู…ุฑุฃุฉ) ุฃู… ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ .. (ู…ุงุชุช ููŠ ุจุทู†) ุจุณุจุจ ูˆุถุน ุญู…ู„ู‡ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณุจุจ ู…ุฑุถ 
ุจุทู†ู‡ุง . (ูู‚ุงู… ูˆุณุทู‡ุง) ูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุญุงุฐูŠู‹ุง ู„ูˆุณุทู‡ุง . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ . ูˆุด ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูŠุงุจ ุฌูˆุงุฒ 


ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุญุตูŠุฑ ูˆุฎู…ุฑุฉ ุ› ุฑู‚ู… :โ€ู„ู‡ 
(ู…ูุชุฑุดุฉ) ู…ู†ุจุณุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุจุญุฐุงุก ู…ุณุญุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุจุฅุฒุงุก ู…ูˆุถุน ุณุฌูˆุฏู‡ (ุฎู…ุฑุชู‡) ุญุตูŠุฑุฉ 


ุตุบูŠุฑุฉ ยป ุชุนู…ู„ ู…ู† ูˆุฑู‚ ุงู„ู†ุฎู„ . ู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒููŠู† ู…ู† ุญุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจุฑุฏู‡ุง , 


: "1 


ุถ ุฃุตุงุจู‡ุง ููŠ 


ู โ€ ุง 
ู ุงุทุน 
7 ุข ุณุณ ุง ุณูŠ ุง 


ุฃูˆ ูŠุฐุงุช ุจุด ุ› ุข. 00 2 ู‚ุฑ 2 ููˆุณู„ ุงู„ 0 ู…ู„ุนูƒ ูŠู†ุงูŠ ุ› โ€ ูˆูƒุงู… 


1 ู‡ู‡ 7 ุต 


2 ูˆู†ู‡ ุญุง ุน ุจุฒ ู„ุณ 
ูกโ€ ุซู… ู†ุงู„ : ุญุจู†ุช ุฑูˆู„ ุฃู„ูˆ ูƒู„ู‡ ูˆู† 


0 ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ุตุจูŽุนุช 


2 


0 ุฃ ูƒุชู‡ ู„ู‡ ุฑุงุบูŠ" ุง ู„ ุฑูŠ 


ุงู…ุฑุงู ุงุฑ ู„ ุงุน ุง ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆู„ + 
ูŽุฌูŽูŽู„ ุจุทูŠ ุฏ ููŠ ุญุงุต ุฑู‚ูŠ ยป ู‚ู„ุง ุจุชูŠ ู…ู† ุฃู„ุชูŽู‘ุญุฑู„ุฏู ุง ูƒุงู† ุฑุณููˆู„ ุฃ ูŽูƒ ุนู„ู‰ ูุฎูŠ ยป 
ุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุญูŠ ุจุญ ุนูŽู„ู‘ ุฎูŽุจู’ุฑ ู…ุงุกู ยป ุงู†ู„ ุงู„ู‡ ุขุจุฉ ุงู„ูŠู… ูŠุณู…ุง ยป ู…ุงู„ ุณุจุฏ ุจู† 
ุงู„ 211 ู„ูŠ 4 ูƒู„ูƒ + ูŠูƒู†ุง ุงู„ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุนู„ุฏ + ูุฃุตุชู†ู‹ุง 


ู‰ุช 


ู†ูŠุตู„ ู„ูˆู„ู… ู„ : (ุฃูŽู’ุทูุชู ุดู…ุง ยป 1 ูŠู‡ู† ุฃ ู โ€ ู‚ุจูŠ : ู†ุฑุช ุจุงู„ุฑูุนู’ุจ 
ุณูŠูŠุฑุฉ ูˆุฑ ู โ€ ูˆูŽุฌูุนู„ุชุง ู„ูŠ ุฑุถ ู…ูŽุณู’ุฌุฏุง ูˆูŽุทู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ยป ููŠุง ุฑูŽุฌูู„ ู…ู† ู†ูŠ ุฃู†ูƒุฆุฉ ู„ู…ู„ุง ุจุต 


ูŽู‡ 


ุŸ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ุชูŠู…ู… ยป ุฑู‚ู… : 517" . 
(ุจุงู„ุจูŠุฏุงุก ุฃูˆ ุจุฐุงุช ุงู„ุฌูŠุด) ู…ูˆุถุนุงู† ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ . 
(ุนู‚ุฏ) ูƒู„ ู…ุง ูŠุนู‚ุฏ ูˆูŠุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ . (ุงู„ุชู…ุงุณู‡) ุทู„ุจู‡ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ . (ูˆู„ูŠุณูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงุก) ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ 
ุฃู‚ุงู…ูˆุง ููŠู‡ ู…ุงุก . (ูŠุทุนู†ูŠ) ูŠุถุฑุจู†ูŠ ุจุฑุคูˆุณ ุฃุตุงุจุนู‡ . (ู…ุง ู‡ูŠ ุจุฃูˆู„ ุจุฑูƒุชูƒุฑ) ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฎูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุณุจุจูƒู… ยป 
ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ . 
ุงุŸ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ 00 ุงู„ุตู„ุงุฉ ู โ€ ุฑู‚ู… ุงุง 


ูˆุชู‚ุฒุช ุงู„ ุนู†ู† "ู‚ุฑ ุงู„ุงุญ ู ุก ูŠู‚ุฐู ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุฃุนุฏุงู„ูŠ . (ู…ุณูŠุฑุฉ ุดุจุฑ) ุฃูŠ ูˆ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑ 


7 - ุงู„ุชูŠู…ู… 


ูŠูŠ 01 20 ูˆู‡ 8 7ู† 00 


ูˆู„ุช ู„ูŠ ุขู„ุงู… ูˆ ู†ูŽู„ ุญุฏู‚ูŠ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ุทูŠุช ุงู„ุง ุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ู‰ ูŠุจุนุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฎุงุตุฉ ยป 
ูˆูŽุจูุนู†ู’ุช ุฅู„ ู†ุง ุณ ุนูŽุงู…ู‘ุฉ) . 


56 ุงุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุฌู‡ : ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู’ู† ุฃูŽู„ุตู‘ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ , ุฑูŽุถููŠู‘ ู„ู„ู‡ ุนู‡ ยป ู‚ุงู„ : ุฃู„ 
ู†ูŠุง ู†ู‡ ุจู† ุชุฎ ุจุฑ ูŽู…ู„ + ูู… ู…ู‚ุณ ุน ู โ€ ุนู„ ู„ู‡ุฃูŠ ู„ ู„ุงู‡ ู„ู„ู… ุง 


ุณู‡ ู…ุฑู‡ 


ุนู„ ุงู„ุญุฏุงุฑ ยป ููŽู…ูŽุณูŽู‘ุญูŽ ุจูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŠู’ู‡ 3 ู… ุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขู„ุณูŽุงู… . 


ุญู„ู… :ุนูŽู† ุนูŽุจุฏู ู’ู… ุจู† ุฃูŽูŠู’ุฑูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฌูŽุก ุฑูŽุฌูู„ ุฅู„ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ุทุจ - ุฑูŽุฎููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุงุฑ 2 ุง 


ู‚ุงู„ ุนูŽู…ู‘ุงุฑูุจู’ู†ู ูŠุงุฑ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุฃู„ู’ุญูŽุทูŽุงุจ : ุฃู…ุง ุชุฐ ูƒุฑ ุฃู†ุง ูƒู†ุง ููŠ ุณูŽูุฑู ุฃู† ู†ุช ุก ูƒู… ุฃู†ุช ู‡ู… ุชุตู„ ุ› 
ุงู…ุช ู„ูŠุช ู โ€ ูƒู†ุช ุฐู„ูƒ ู„ูŠ ุนู‡ ยป ูุงู„ ู†ูŠุง ู„ู„ู‡ : (ุฅู†ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ 


ุจู… 


ุฌุชุช ู‚ู… ุฃุจ ูƒู‡ : 


ู‡ูƒุฏ 2-0 ูƒู„ู‡ ุจูƒู…ุจ ุงู„ุฃุฑุถ . ูˆูŽุชูŽูู’ุญูŽ ูููŠู…ู‹ุง ุชู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽูŠูู‡ . 
0 ูˆ 0 
ู… ุง ุง 


ุนุฑ ู…ูŠู„ุนุงูŠ ุจุณ ู„ ู…ุงูŠ ุงุจุฑุนู… ุจุงุตู‚ 


ุฃุณุชูŠู‚ู‘ุธ ูู„ุงู† ุซู… ูู„ุงู† ุซู… ูู„ุงู† ู… ุนูู…ุฑ ุจู† ู„ู’ุฎูŽุทูŽุจูŠ ุงุฑุจุน ยป 


5 
ูก 
5 3 
ูˆู‡โ€Ž 


ูˆูŽู„ ู…ู† 


ุต 


(ุงู„ู…ุบุงู†ู…) ุฌู…ุน ู…ุบู… : ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุจุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ู‡ุฑู‹ุง . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชูŠู…ู… . ุฑู‚ู… : 4 
ูˆุชู† ุชุญูˆุจุงุฑ ุชุนู…ู„) ุนู† ุจุฌู‡ุฉ. ุงู„ูˆุถูŠุน :ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงูุง ุจูŠุงุฑ ุชุญู…ู„ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ู‚ุฑุจ ุงู„ุงูŠู† + ุงูˆู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู‚ุฑู 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชูŠู…ู… ยป ุฑู‚ู… 4 . 
(ูู…. ุงุตุจ ุงู„ู…ุงุก) ู„ู… ุงุฌุฏู‡ . (ูุชู…ุนูƒุช) ุชู…ุฑุบุช ูˆุชู‚ู„ุจุช ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุญู‰ ูŠุตูŠุจ ุฌู…ูŠุน ุจุฏู†ูŠ ู โ€ (ูˆู†ูุฎ 
ููŠู‡ู…ุง) ุชุญููŠู‹ุง ู„ู„ุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ุจู‡ู…ุง . (ูˆูƒููŠู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณุบูŠู† ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป 
ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† . 


7ู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ 2 ุจุงุจ . : ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุงุฆุชุฉ )ยป ุฑู‚ู… : 
(ุฃุณุฑูŠู†ุง) ู…ู† ุงู„ุณุฑู‰ 5 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠู„ 4 ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุณูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠู„ 0 ูˆูุนุฉ) ุนู…ู†ุง ู†ูˆู…ุฉ . (ูู„ุงู†) 
ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ุฑุงู† ยป ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุฐูˆ ู…ุฎุจุฑ . 


- ุงู„ุชูŠู…ู… ูˆู 


ูƒุงุฏ ุฃ ุนู‡ ุฐุง ุงู… ู„ ูŠููˆู‚ุธุง ุญูƒ ูƒูˆุฏ ู‡ูˆ ุณู‚ุท ู„ุงู† ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุญู’ุฏุซู ู„ู‡ ููŠ ุชูˆู…ู‡ ยป 


2 ู†ู…ู… 5 ูˆุนู…ูŠุฑ ุฑุน 


ู„ู…ุง ุงู„ูุท ุนุฏุฑ ูˆุฑุง ู…ุง ุฃุนุงุช ุงู„ุซุงูŠู† > ูˆูƒุงู† ูƒู„ู‡ ูŠุฏุง 0 ุจุงู„ุชู‘ูƒุจูŠุฑ ยป 
ู‚ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ ูŠูƒูŠุฑ ูˆูŠุฑู‚ุน ุตูˆุชุฉ , ุงูƒูŠุฑ ูˆุญ ุงุณู‚ุท ุจูุตูˆุชู‡ ูŽูŠ ูƒุงู†ู‡ ู„ู… ุงู…ูƒู‚ูู„ ุดูƒูˆุง ู„ูŽู‡ 


ู†ููŠ ุฃุตูŽุงุจู‡ูู… ยป ูŽุงู„ : ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฃู„ุง ูŠุถุฑ ยป ุงู†ุญู„ . ููŽุงุฑุชูŽุญูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุบูŽุจู’ุฑูŽ ยปู„ู… ู†ู‚ุฏ ูุฏุนุง 
ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถูˆุกู ูˆู…ุง ุฑูˆุฏูŠ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนูู† ุจุงู„ู†ู‘ุงุณ ุ› ููŽู„ูŽู…ุง ู†ูู„ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ ยป ุฅุฐุง ุฐูŽุง ู‡ูˆ ุจุฑูŽุฌูŽู„ู ู… ู…ุนุชู„ 
ูˆู„ุง 


ุจูˆ ุน ุณุงู„ ุณุงุณ ุชู‡ 53 


1 ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ ู…ู… ุขู„ู‚ูŽูˆู’ู… ยป ูƒูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ู…ุชูƒ ุง ู„ุงู† ุฃู† ู†ูุตูŽู„ู‘ ู…ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูุตุงุจูŽุชููŠ ุฌูŽุชุงุจูŽุฉ 
ู…ูŽุงุกูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ุจุงู„ุตู‘ููŠุฏู ู โ€ ู‡ูŽู„ูŽู‡ู ูŽูƒููŠูƒ) .ู…ุณุงุฑ ุขูŠ ูŠู‡ ยป ููŽุงุดุชูƒู‰ ู„ู‡ ุงุณ ู…ู† 


ุน 


8 


ุถูˆุฑ ุณู„ุณ 


ู„ู’ุนุทู‘ุถู ยป ู‚ุจู„ ูŽุฏุนูŽุง ูู„ูŽุงู†ุงูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŠุง ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ ุนู„ู‡ ูู‚ุง ุตู„ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽููŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ : (ุงุฐู‡ูŠู‹ุง ููŽุงุจุชุบู‹ุง 
7 ุชู†ุง ยป ู„ูŠุง ุฑุฃ ุจูŠู† ู…ุงู† ยป ุฃุฐ ุณูŽุทู…ุญุชู† ุจู† ู…ูŽุงุกูุนูŽู„ู‰ ุจุนุฑ ู„ู‡ุง ยป ูุงู„ุง ู„ูŽู‡ูŽุง : 2 


ุนู…ูˆ 


ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุนูŠ ุจุง ุฃู† ู‡ู„ูŠู… ุฃู„ุงุนุฉ ยปูˆุชู†ุง ุฎู„ูˆู†ยป ู‚ู„ุง ู„ู‡ : ุฃู†ุทูŽู„ูŠ ุฅุฐุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽู†ู’ : 
0 ุง 220 ูˆุฑ ุทู‡ุฑ ุงู„ุณ 


| 0 : ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู„ู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ุงู„ู’ุฐููŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ 
ูŽู†ู’ุทูŽู„ูŠ ยป ููŽุฌูŽุงุกุง ูŠุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠ ูŽู„ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุงู‡ู ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŒ ยป ู‚ุงู„ ุง ู„ ู โ€ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง 
ู„ูŠุง ู†ู‡ ุงุฏ ูุฑ ู ู…ู† ุฃููˆุง ุงุฏูŠ ยป ุฃูˆ ุทูŠุญู† ยป ูˆูƒ ุงู…ู‡ู… 6 
ูˆู ู ุงู…ู‡ ุงู…ู†ู‚ุฑ ูˆู„ู ู…ุช ู…ู† ุงูˆู„ุชู‚ ู…ุฒ ูƒุงุฉ 6 ูˆูƒุงู† ุงุฑ ุฏุงูƒ ุฃู† ุฃุนุทู‰ 
ุฑู‡ู‚ูˆ ุตุฑุง ู…ู… ุฑู‡ ู…ูƒู‘ู‡ุฉ ู‡ู ุนู‡ูƒู… ุงุณ ุดูˆู… 


ุฃู„ ูƒุฏ ุง ู„ : (ุฃุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูุฃูุฑุบู‡ ุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ) . ูˆูŽู‡ู‰ ู‚ุงุจุฉ ุฏูŽู†ุธุฑูŒ 


5 575 
ุชู„ ุณูŠุฑ ูŽู… ุฑูŠู… 26 
ุฃ 


ุนูŽุงุฆุง ยป ูˆูŠู… ุงู„ู‡ ยป ู„ุฏ ุฃูู„ู… ุนุง ยป ุงู†ู‡ ู„ุญูŠู„ ุฅูู„ูŠู†ูŽุง ุฃู†ู‡ ุฏ 


ุน 


(ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ููŠ ู†ูˆู…ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุ› ูˆุชุฎุงู ุฃู† ู†ู‚ุทุนู‡ ุจุฅูŠู‚ุงุธู‡ . (ุฌู„ูŠุฏู‹ุง) ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู„ุงุฏุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ 
ูˆุงู„ุตู„ุงุจุฉ . (ู„ุง ุถูŠุฑ ) ู„ุง ุถุฑุฑ (ุจุฑุฌู„) ู… . (ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุตุนูŠุฏ) ุฃูŠ ุงู„ุฒู…ู‡ ูˆุชูŠู…ู… ุจู‡ ู โ€ ูˆุงู„ุตุนูŠุฏ 
ุงู„ุชุฑุงุจ ุฃูˆ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุทู„ู‚ุง . (ูุงุจุชุบูŠุง) ู…ู† ุงู„ุงุจุชุบุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจ . (ู…ุฒุงุฏุชูŠู†) ู…ุซุชู‰ ู…ุฒุงุฏุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ 
ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูŠุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุฌู„ุฏ ุขุฎุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ยป ูˆุชุณู…ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุณุทูŠุญุฉ . (ุนู‡ุฏูŠ ุจุงู„ู…ุงุก ุฃู…ุณ) 
ุชุฑูƒุช ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ุฐ ุฃู…ุณ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูƒ . (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ) ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ . (ู†ูุฑู†ุง) ุฑุฌุงู„ู†ุง . 

(ุฎู„ูˆู) ู…ุชุฎู„ููˆู† ู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุงุก ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฌู…ุน ุฎุงู„ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ยป ุฃูŠ ุฐู‡ุจูˆุง ูˆุฎู„ููˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุญุฏู‡ู† ุจูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠ . 

(ุงู„ุตุงุจู‰) ู…ู† ุตุจุฃ ยป ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุขุฎุฑ . (ุฃูˆูƒุฃ) ุฑุจุท . (ุงู„ุนุฒุงู„ูŠ) ุฌู…ุน ุนุฒู„ุงุก ยป ูˆู‡ูŠ ูู… ุงู„ู…ุฒุงุฏุฉ 
ุงู„ุฃุณูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ุจูƒุซุฑุฉ . (ูุงูŠุน ุงู„ู… ุงุณู… ูˆุถุน ู„ู„ู‚ุณู… 2 ุฃุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ยป ูุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู† ุชุฎููŠู‚ู‹ุง ยป 
ูˆุฑุง ูˆุตู„ุช ู‡ู…ุฒุชู‡ ยป ูˆุฑูŠู…ุง ู‚ุทุนุช . (ุฃู‚ู„ุน ุนู†ู‡ุง) ูƒู ุนู†ู‡ุง . (ุฃุดุฏ ู…ู„ุฃุฉ) ู…ุง ุจุชูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู† 


0 - ุงู„ุชูŠู…ู… 


ูŽูŠ ู‡ู‡ : (ุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ู„ู‡ุง . ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ู‡ุง ู…ู† ูŠู† ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฏู‚ูŽุฉููˆูŽุณูŽูˆูŠู‚ูŽุฉู ยป ุญุช ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ู‡ุง ุทูŽู…ูŽุงู…ู‹ุงยป 
ุฌู„ู‡ุง ููŠ ู„ูŽุจ ยป ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ุง ูŽู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡ู‹ุง . ูˆูŽุฑูŽุถูŽุนููˆุง ู„ูŽุจ ูŠู† ูŠุฏูŠุง ู โ€ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : (ุชุนู„ูŽูŠู†ูŽ ุ› 
ู… ู†ุง ู…ู† ู…ุงูƒ ุณูŠู†ุง ยป ูˆุญู† ุฃู„ู‡ ู‡ูˆ ุขุฒููŠ ุณุงู† . ููŽุฃู†ุช ุฃูŽู…ู„ูŽู‡ุง ูˆูƒ ุขุญุชูŽุจุณุช ุนู’ู‡ูู…ู’ ยป ู‚ูŽุงููˆุง : 
ู…ุง ุญูŽุจู‘ุณูŽูƒู ูŠุง ูู„ูŽุงู†ุฉู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู : ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู . ู„ูŽู‚ููŠูŠ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ยป ู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุจูŽุง ูˆ ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ูŠ ุจุงู‡ ุฃู„ุตู‘ุงูˆุฃู‹ ูˆ 


000 ุงู„ 


ุฑุง ู„ ุง ู„ูˆ ู„ุน 0 
ูˆูŽุงู„ุณูŽุงุจูŽุฉ โ€ ููŽุฑูŽู‚ูŽุนูŠู‡ู…ูŽุง ุฅู„ู‰ ุขูŽู„ู…ูŽู…ูŽุงุก ุชุนู†ูŠ : ุงู„ู…ูŽู…ุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ 0 ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆุคู† 


010 ุง ู…ุฑุงุน ุฏ ุต ู‰ุฑ ุตู† >8 ุง 
ู„ ู…ู„ุงุน ุงุฑู‚ ู„ุงู„ุณ ุงุฐุง ู„ุตู† ุดูˆุฏ 


ูŠูˆู… ู„ูู‚ูŽูˆูŽู…ู‡ุง : ู…ุง ุฃู‰ ุฃู† ู‡ุคู’ู„ุงุก ู‚ูˆู… ูŠูŽุฏูŽุนููˆุชูŽูƒูู’ ูŠุฏุง 4 ู‡ูŽู„ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฅุณุซู„ุงู… ุŸ ูุฃูŽุทูŽุงุนููˆู…ุง ููŽุฏูŽุญูŽู„ูˆุง 
ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 


ุฃูˆู„ู‘ุง . (ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุณูˆูŠู‚ุฉ) ุทุญูŠู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง . (ูุฌุนู„ูˆู‡ุง) ูˆุถุนูˆุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนูˆู‡ุง . (ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง) 
ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ ยป ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุญุง) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ยป ุจุฃู…ุฑู‡ . (ุฑุฒุฆู†ุง) ู†ู‚ุตู†ุง . (ุงุญุชุจุณุช ุนู†ู‡ู…) ุชุฃุฎุฑุช . 
(ูˆู‚ุงู„ุช ุจุฃุตุจุนูŠู‡ุง) ุฃุดุงุฑุช ุจุจู…ุง . (ุงู„ุตุฑู…) ู‡ูˆ ุจุจูˆุช ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ . (ู…ุง ุฃุฑู‰) ุธู†ูŠ ูˆุนู„ู…ูŠ . 
(ูŠุฏุนูˆู†ูƒู… ุนู…ุฏู‹) ูŠุชุฑูƒูˆู†ูƒู… ุนู† ู‚ุตุฏ , ู„ุง ุบูู„ุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ูƒู… . 


ู„ุง 


2 


- ุฑุญูˆูˆุจูŠุง 


ูกโ€ :ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ 
2 ู„ ุฑุนูˆ ูˆ ุฑุงูƒ ุงุฑ 1 


ูŠูŠ > ุจุชุฑ 


ู…ูŽูƒ ยป ู†ูŽู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุ› ูุฑุฌ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ + ุซู… 


2 ูˆุงุฑุงู…ู… 


ุง 
ุฌุจูุฑูŠู„ ยป ู‚ุงู„ : ู‡ู„ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงุญุฏ ุญูŽุฏูŒ ุŸ ู‚ุงู„ ุงู…ุงู… 0 
4 


ุฐุง ุชุฑ ุจู„ ูƒูŠู†ูˆ ุถูŽุญูู„ูƒ . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ุธ ุจู„ ูŠูŽุณูŽุงูˆู ูŠูŽูƒูŽู‰ ยป ูู‚ุง ู‚ุงู ุงู„ 
ุงู„ุตู‘ุงู„ู… ู โ€ ู‚ู„ุช ุญุจุฑูŠ :ู…ู† ู‡ุฐู‹ุงุŸ ูƒุงู„ : ู‡ุฐุง ุขุฏู… , ูˆู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุชุฉ ุนู† ุนุจู† ูŠู„ุณู… 
ูŽูŠู‡ ยป ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽู„ู’ูŠู…ููŠู† ู… 1 ู…ู…ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃู†ู‡ ยป ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุฉ ุฃู„ู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‘ ุฏุงุฑ ยป ููŽุฅุฐูŽุง ู†ูŽุธุฑูŽ ุนู† ูŠู†ู‡ 
ุถูŽุญููƒุก ูˆูŽุฅุฐูŽ ู†ูŽู„ ุงู„ู‰ ยป ุญุช ุนูŽุฑูŽุฌ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ู„ู‡ุง ุฃูŽู„ุชูŽุงูŠูŽุฉู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูŽุงุฒู†ู‹ุง : ุฃูุชูŽุญู’ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู„ู‡ ุญูŽุงุฒูู‡ ูู„ ู…ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ููุชูŽุญ) ุงู„ ุงู„ : ู‡ุฐ ูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠ ุฃู„ุณูŽู‘ู‡ูŽุงูˆูŽุงุชุขุฏูŽู…ูŽ ยป ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽยป 
ูŽู…ููˆุชูŽู‰ ยป ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ยป ูˆูŽุฅุจู’ุฑุงู‡ูู…ู’ ยป ู โ€ ุตู„ูˆูŽุงุชุง ู„ ุญู„ู… ูˆูƒ ูŠู†ุง ูŠูู ู…ูŽุงู„ู‡ูู… ยป ุญูŠุฑ ุฃู„ู‡ ูƒุฑ : 
ุขู… ูู‰ ุฃู„ู…ุง ู„ุฏูŠุง ยป ูˆุงู… ููŠ ุฃูƒู…ู…ูŽุงุก ุณูˆุณ ยป ูุงู„ุฃ : ูŽู… ู…ุฑ ุฌุซุฑูŠู„ ุจุงุจูŠ 
ูƒู‡ ุจุฅุฐู’ุฑูŠุณู ยป ู‚ุงู„ + ู…ุฑุญ ุงู„ูŠ ุฃู„ุตู‘ุงู„ู… ูˆู„ุฃ ุฃู„ุตู‘ุงู„ู… . (ู‚ู‚ู„ุช : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ู‡ุฐุง ุฅุฐู’ุฑููŠุณู ยป ู„ู… ู…ุฑุช ู…ููˆุณูŽู‰ ยป ููŽู…ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŠ ุฃู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฃุฎ ุฃู„ุตู‘ุงู„ุญ ยป ู‚ูู„ู’ุช : ู…ู† 
ู‡ุฐุง # ูƒุงู„ :ู‡ุฐุง ู…ูˆู…ุงุกุฉ ุ› ู†ูŽู… ู…ุฑุช ุจุณูŽู‰ ยป ู‚ุงู„ : ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุง ุจุงู„ุฃุฎ ุงู„ุตู‘ุงู„ู… ูˆูŽุฃู„ู†ู‘ูŠู‘ ู„ุตุงุญ , 
ู‚ู„ุช : ู… ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุนูŠุณูŽู‰ ยป ู†ู… ู…ูŽุฑูŽุฑุชู’ ุจุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู… ู‚ูŽู‘ุงู„ูŽ : ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‘ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ุขู„ุตุงู„ูุญ ูˆุงู„ุขุจู† 
ู‚ู : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅูŠุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ยป ุฑู‚ู… 15 . 

(ูุฑุฌ) ูุชุญ ููŠู‡ ูุชุญุฉ . . (ูุนุฑุฌ) ุตุนุฏ . (ุฃุณูˆุฏุฉ) ุฌู…ุน ุณูˆุงุฏ : ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต . (ู†ุณู…) ุฌู…ุน ู†ุณู…ุฉ ยป 


ูƒู„ ู… - ุงู„ุตู„ุงุฉ 


ุงู„ุตู‘ุงู„ุญู… 6 : ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ุฐุง ุฅุฒุฑุงู‡ู… ุนู„ู„ู‡) . 


ุน ุตูˆุกู‡ุฉ 


ุงู„ู‰ ุฑู…ูŠ 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงุฏ ุฃุจู† ุนุง - ู…ู‡ุฏุง - ูˆูŽุจููˆุญุจุฉ ุขู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ - ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุบู†ู‡ ูŠูŽูููˆู„ุขู†ู : 
ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุนูˆุฌ ููŠ ุญุช ู‡ุฑุช ูŠุณุชูˆู‰ ู†ุน ููŠูˆ ุณุฑูŠู ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฑู’ู…ู 
ูˆุณ ู…ุงู„ู : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ูƒุงู†ู‡ : (ู‚ุฑุถ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŠ ุญุชุถูŠูŠู† ุตู„ุง ยป ุฌุถุช ุจุฐูƒ , 


ู‡ุน ู„ุงู‡ ุจุฑุง ุฑุฉู‡ ุงุงุณุงู‡ 


ุนู‰ ุนุฑุฑุช ุนู„ ููˆู…ูŠู† 6 ูุงู„ : ู…ุง ููŽุฑูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุนู„ ุขู…ูƒ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู’ ุฑู‚ ุญุฌู† ู…ุฐ : 


ู‚ู„ : ู…ุฑุฌุน ุฅู„ ุฑูŽุจูƒ ยป ูุฅ ุฃู…ุชู‘ูƒ ู„ุง ู…ูŠ ุฐู„ูƒ ุ› ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุช ููŽูˆูŽุถูŽู’ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅู„ู‰ 
ู…ูˆู† ูู„ูƒ : ูˆูŽุถูŽู… ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุฌุฌุน ูˆูŠู„ูƒ ยป ู‡ุง ู…ูƒ ู„ุง ุชุทูŠู‚ , ู‚ูŽุฑูŽุงุฌูŽุฆุชู ููŽูˆูŽุตูŽู… 


ุดูŽุทุฑูŽู‡ู‹ุง ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ู ยป ู‚ู‚ู‘ุงู„ูŽ : ุฃู†ุฌุน ุฅู„ ุฑูŽุจูƒ ยป ููŽุฅูู†ูŽ ู…ูƒ ู„ุง ุชุทูŠู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยป ููŽุฑูŽุงุฌูŽุบุชู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ู‡ูŠ ุญู…ุณ ยป ูˆูŽู‡ูŠ ุญูŽุณููˆู† , ู„ุง ูŠูุจูŽุฏูŽู„ ุงู‚ูˆู„ ู„ุฏูŠ ยป ููŽุฑูŽุฌูŽู†ุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆู…ู‰ ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ #ุฑุง ุฑู‚ุง 


ุณูŠุฑู‡ ุจูŠุฑ ููˆุฑ ุฑูˆุฏ ู‡ุฑ ุตู‡ ุณุฏ 


ูู‚ู„ุช ูˆุงู„ุชุญูŠู‡ ูˆุฑูŠ ุงู… ] ู†ุทู‚ ุจูŠ ยป ุญูŽู‰ ุฃู†ู‡ู‘ู‰ ูŠ ุฅู„ ุณุณุฏุฑุฉ ุงู„ู‰ ยป ูˆูŽุนุซููŠู‡ูŽุง ุฃู„ูˆุงู† 
ุฐุฑูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุง ู„ ูˆ ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ุฑุงูŠุง ุงู„ู„ 
5 :ุนู† ุนูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุฃ ุฃู„ุขูŠูŠ ู…ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฑูŽุถ ุฃู„ู‡ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุญูู†ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽุจูŽุง ยป ุฑูŽูƒู’ุนูŽูŠู† 


2ุณ ู…ุณ ูƒุนุชูŠู† 


ูƒุนุชูŠู† ุ› ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ูˆูŽุงูŽู„ุณูŽู…ุฑู ยป ูƒูŽุฃู‚ูŽูŠุช ุตู„ุงุฉ ุขู„ุณู‘ู…ุฑ ยป ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุตูŽู„ูŽุงูˆู ุขู„ู’ุญูŽุตูŽุฑู . 


ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุฑูˆุญ .(ุฃุจุง ุญุจุฉ) ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุซุงุจุช . (ุธู‡ุฑุช) ุนู„ูˆุช ูˆุงุฑุชูุนุช . (ู„ู„ุณุชูˆู‰) 
ู…ูˆุถุน ู…ุดุฑู ูŠุณุชูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุนุฏ . (ุตุฑูŠู ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…) ุตูˆุชู‡ุง ุฎูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ยป ุฃูŠ ุฃุณู…ุน ุตูˆุช 
ู…ุง ุชูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูˆุญูŠู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ . (ุดุทุฑู‡ุง) ู†ุตูู‡ุง. (ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰) ุงู„ุณุฏุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 
ุงู„ุณุฏุฑ ุ› ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ยป ูˆุฃุถูŠูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ + ู„ุฃู† ุนู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒู‡ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ 
ุฐู„ูƒ ยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู โ€ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ . (ุบุดูŠู‡ุง) ุบุทุงู„ู‡ุง . 
(ุชุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒ) ุฃูŠ ุชููˆุญ ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุณูƒ . (ุญุจุงูŠู„) ู‚ู„ุงุฆุฏ ูˆุนู‚ูˆุฏ ยป ุฌู…ุน ุญุจู‘ุงู„ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุญุจู„ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ุ› ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง โ€ ุฑู‚ู… : ู‡ 
(ุฑูƒุนุชูŠู†) ุฃูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู† ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ยป ุฅู„ุง ุงู„ู…ุบุฑุจ . (ูุฃู‚ุฑุช) ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ . (ูˆุฒูŠุฏุช) 
ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุตุจุญ ู„ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุฃู…ู‡ุง ูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . 


ู‡ :ู…ุงุญ 
ู‡ุจูŠ ู…ุงู„ ู„ 
8- ุจุฑุฏูŠ ุจ 


ุทุฑููŠู‡ . 1 

735 : ุนู† ู… ุงู†ู‡ ุจู†ู’ุช ุฃู†ูŠ ุทุงู„ุจ ูŠู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ 

ุฏ ู„ูˆุฑ ุฃ 2[ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… ุนุงู… ุงู„ู’ูู†ู’ุญู . ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู†ู‡ู ุจุนู„ ยป ูˆูุงุทู…ุฉ ุฃุจุซู‘ู‡ 
ุชุฑ ุงู„ูƒ : ููู…ูŽู„ูŽู…ู’ุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ุฏู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูˆู† ู„ุญ + ุฃู†ุงุฃู… ุนุงู‚ ูŠู„ุช ุฃูŠ ุทุงู„ุฏุฑ+ 
ู‚ุงู„ : (ู…ูŽุฑู’ุญุจู‹ุง ุจู… ู‡ูŽุงูู’) . ู„ู…ุง ู‚ุฑุน ู…ู† ุนู„ู‡ ยป ูƒูŽุงู…ูŽ ูุตู„ ุŸ ู…ูŽู„ ุฑูƒู…ุงูƒโ€ ู…ู„ู†ู†ู‡ุง ูู‰ ูˆู†ู‡ 
ุงุญ ูŽู„ ุตุฑู ยป ู‚ู„ุช : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู„ูˆยป ุฑุน ุจู† ุฃูŠ ยป ุฃูŽู„ู‡ู ูŽุงู„ ุฑูŽุฌู„ุง ู‚ุฏ ุฌุฑู‡ ยป ูู„ุง ุจู† 
ู…ุฑู‡ ยฉ ู‚ุงู„ ุฑูˆู„ ุฃุฐ ุนู„ุชุฑ (ู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุฑู†ู‹ุง ู…ู† ุฃูŽุฌูŽุฑุช ูŠุง ู… ู‡ูŽุงู) ุงู„ุช ุฃ ู…ุง : ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ 
0 


ุธ 6 : ุนุฑ ุฃูŽุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŠู‡ : ุฃู† ุณุงูŠู„ุง ุณูŽุฃูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู… ยป ุนู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ููŠ ุชููˆู’ุจูู‡ู 
0 3 23 ุง 00 1 
ูˆูŽุงุญูุฏู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ู‡ : (ุฃูˆู„ูƒู„ูƒู… ุชูŽูˆุจู‘ุงู†) . 
ูˆ ู…ุท ู‡ู‡ ุงู„ ุฃู„ ุง ุง ุฃู„ ู‚ุงู ู‚ุฑ ุงุช 7 ุฑูƒ #2 ุฑูˆุฑู… . ุง ุตู‚ู… ุงุต 
1 :ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ูู„ูƒ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฃู„ ู…ู‡ : ูˆู„ุง ุจุต ุญุฏู… ููŠ ุงู„ุจ ูˆุงุฏ 


70# : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณ2 ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ ุงู…ุงุฏ ุฉุง ุซุฑูŠ ุฑุงุน ูˆุถูุฉ ู„ุจู‡ ู‚ูˆุฑุช ุฅู„ุงู„ู‡ุฉ. 
(ุฎุงู„ู ุจูŠู† ุทุฑููŠู‡) ุงู„ุชุญู ุจู‡ ยป ุจุฃู† ุฌุนู„ ุทุฑู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฑุฏุงุกู‹ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยปุงุจุงุจ ุชุฑ ู„ุญูŠู„ ุญุจ ูˆูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : 
(ุงู†ุตุฑู) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ . (ุงุจู† ุฃู…ูŠ) ุฃูŠ ูˆุฃุจูŠ + ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฃุฌุฑุชู‡) ุฃุฏุฎู„ุชู‡ ููŠ ุฌูˆุงุฑูŠ . 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู† . (ูู„ุงู†) ู‡ูˆ ุฌุนุฏุฉ ยป ูˆู„ุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ . (ุถุญู‰) ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญู‰ . 
: ุงุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุตูุฉ ู„ุจุณู‡ ยป ุฑู‚ู… : 8ูก18โ€ . 
(ุณุงุฆู„ุง) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุซูˆุจุงู† . (ุฃูˆู„ูƒู„ูƒู… ุซูˆุจุงู†) ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุ› ุฃูŠ ู„ูŠุณ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ู„ูƒ ุซูˆุจูŠู† . 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุตูุฉ ู„ุจุณู‡ ยป ุฑู‚ู… : โ€ 8 
(ุนุงุชู‚ูŠู‡) ู…ุซู†ู‰ ุนุงุชู‚ , ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ูƒุจ ูˆุงู„ุนู†ู‚ ยป ูˆุงู„ู…ู†ูƒุจ ู‡ูˆ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุนุธุฑ ุงู„ุนุถุฏ ู…ุน ุงู„ูƒุชู . 


7 ูˆ - ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ 


ู„ ุง 
ุชูˆุจ ูˆูŽุงุญูุฏู ยป ููŽู„ูŽูŠุญูŽุงู„ู’ู ุจูŠู† ุทูŽุฑูŽู‚ูŽูŠูู‡) . 

: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู’ู† ุนุจุฏ ุฃู„ูˆ - ูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ - ู‚ุงู„ : ุญูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ู… ุฃู„ู†ู‘ูŠ ูŠู„ู‡ ููŠ 
ุจูŽุนู’ุถู ุฃูุณู’ู…ูŽุงุฑููˆู ยป ููŽุฌุฆู’ุช ู„ู„ู‡ ุจุถ ุฃูŽู’ุฑููŠ ูŠ ูกโ€ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุชู‡ู ุจูุตูŽู„ ยป ูˆูŽุนูŽู„ู ู†ูˆุจ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ยป ููŽุงุดุชู…ู„ู’ุช ุจู‡ ยป 


ู„ู‚ู… ุง ุงุน ู…ุง ูˆ2 ุณุณ ู… 
ูˆูŽุตู„ูŠุช ุฅู„ ุฌูŽุงู†ูู‡ู ยป ููŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฃู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ุงู„ุณูŽุฑูŽู‰ ูŠุง ุฌูŽุงุจุฑ) . ููŽุฃุฎูŠุฑุฆุฉ ุจุญูŽุงุฌุชู‰ ยป ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูุฑูŽุนู’ุช 
ุนู‡ ุฑุงูˆุน ูกโ€ ูŠูŠ ูˆู‰ 0 0 2 
ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุฃูŽุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃู„ู‘ุฐููŠ ุฑุฃูŽุจู’ุช) . ู‚ู„ุช : ูƒุงู† ุชูŽูˆู’ุจู’ ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถุงู‚ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ุฅู† ูƒุงู† 
ูˆูŽุงุณูุนุง ููŽุงู„ู’ู†ูŽุญููู’ ุจู‡ 2 ูˆูŽุฅู†ู’ ูƒุงู† ุถูŠู‘ู‚ู‹ุง ููŽุงุฆุฒุฑู’ ุจู‡) 
0 2 08 ู…ูŠุณ ุน ุงู„ุน > -- 24 2 ุตู„ุงุจู„ู‡ 5-6 ุน 2 
4:ุนู† ุณุจู„ ูˆูู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฌุงู„ ูŠุตู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ูŠ ู…ูŠูƒ ยป ู‚ุฏูŠ ุฃุฒุฑู‡ู… ุนู„ู‰ 
1 3 ุน 5 ู…ู… ูŠูŠู‡ ู…ุฑ 1 2 ุฑุณูƒ ูˆ ู…ุฉ ุงู‡ู… ู„ู…ู… ู…ุงุน 
ุงุนู†ุงู‚ู‡ู… 2 ูƒู‡ูŠุฆุฉ 00 00 (ู„ุง ุชุฑูุนู† ุฑุคููˆุณูŽูƒู† ุญู‰ ูŠูŽุณูŽู…ูŽูˆูŠ ุงู„ุฑุฌูŽุงู„ ุฌู„ูˆุณู‹ุง) 


ุงุนู†ุงู… ุงู„ู‡ ู…ูŽู„ ุงู„ ุนูŠ ูˆูŽู„ - ููŠ ุณูŽูู’ุฑู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠูŽุง ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ยป ุฎู’ุฏ ุงู„ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉ) . 


ุงู‡ ู‡ู‡ 


10121 ู„ุงู„ุทูˆ ุฑูˆู†ุง ู„ุฐ ูŠู„ู‚ูˆ ุนุช ูˆู‚ ุน ุจ ุงุฏูˆ ุจู„ู‚ุง ูˆุงู† ู„ุฏ ูƒุงูŠ ุง ู„ุน 
ุงู„ ุณุงุฑ 20 > ู…ู„ู„ุฉ ุน 5 7 
ูŠุญุฑุฌ ูŠุฏู‡ ู…ู† ูƒู…ู‘ู‡ุง ููŽุถูŽุงู‚ูŽุช' ู โ€ ูุฑุฌ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ู† ุงู†ู„ู‡ุง ยป ููŽุตุจู’ุจู’ุช ุนู„ุจ ูุชูŽูˆูŽุถุง ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ู„ุตู‘ู„ุงู‚ยป 
ู„ู„ู… ุฏ ุณูƒ ุจู‡ู… ุฌู‡ ู„ุช 
ูˆุจุญ ุนูŠ ุฎุจุฉ ยปุซู… ุตู„ + 5 
01 :ุนู† ุฎุงุจุฑ ุจุฎ ุนุจุฏ ุงู„ ูˆูŠูƒูŠู‡ุง . ูŠุญุฏุงุช + ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ ู…ู„ุช + ูƒุงู† ูŠู†ุซ ู…ุนูŠ 
ุงู…ู† ุฌู†ุง ุจุฑ ุจ ุงุงุงู†ู‡ ุฑูˆูŽุนููŠู…ู‹ุง . ูŠุญุฏุซ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุง ยป ู† ูŠู†ู‚ู„ ู…ูŽุนู‡ู… 
2 2008 ุฏ ูƒู‡ - ุชุน ูŠู„ ุนู‡ 2 - 0 
ู„ู’ุญุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูู„ูƒูŽู…ุจูŽุฉ ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฒูŽุงุฑู‡ู ยป ู‚ุงู„ ุฃ ุจุงุณ ุนูŽู…ูŽู‡ู : ุจุง ุจู’ู†ูŽ ุฃุฎูŠ ุก ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุช ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ยป 
ุง ุฆูŽ ุฑุถู‘ูˆ ุง ู„ ุฑุฑุกูˆ ุฑู… 


ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุนู„ ู…ู†ูƒุจูŽูŠูƒ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุญุฌุงุฑุฉูŽ , ุนู„ ุชูƒูˆ ู…ู‚ุทุง ุนู†ุฏ ุนู‡ 


ุงู…ู‡ู… ู„ ู„ูˆุณ 


ู‚ู…ูŽุง ุฑูˆูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนุฑู’ูŠู‘ุงู†ุง ูˆ 


01 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ยป ุฑู‚ู… : 
(ู…ุง ุงู„ุณุฑู‰) ุฃูŠ ู…ุง ุณุจุจู‡ ยป ูˆุงู„ุณุฑู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ . (ูุงุดุชู…ู„ุช) ุชู„ููุช ุง ุงุฌุนู„ู‡ ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูู‚ุท . 
ูˆ7 : ุฃู† ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุตู„ูŠุงุช ูˆุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ุฑู‚ู… : 44ูกโ€ . 
(ุนุงู‚ุฏูŠ ุฃุฒุฑู‡ู…) ุฑุงุจุทูŠ ุฃุทุฑุงูู‡ุง . (ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตุจูŠุงู†) ุฃูŠ ุตุจูŠุงู† ุฒู…ุงู†ู‡ู… . (ู„ุง ุชุฑูุนู†) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ . 
(ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„) ูŠุณุชู‚ุฑูˆุง ุฌุงู„ุณูŠู† . 
3ู โ€ : (ุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ) ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ู…ุงุก ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ . (ุดุฃู…ูŠุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ู†ุณุฌ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุดุงู… . 
ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุญูุธ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… 0 
(ูุฌุนู„ุช) ูˆุถุนุช ุงู„ุซูˆุจ . (ู…ู†ูƒุจูŠูƒ) ู…ุซู†ู‰ ู…ู†ูƒุจ . (ุฏูˆู†) ุชุญุช . (ู…ุบุดูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡) ู…ุบู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ . 


ูˆ- ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ูŠ ุงู„ุซูŠุงุจ 1/4 


ุง ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุนุจุฏ ุฏุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ู„ู‡ ุนู‡ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุนู† ุงุดูŠุชุงู„ 


ุฃู„ุตู‘ู…ูŽุงุก ยป ูˆุงู† ุจูŽุญุชูŽูˆ ู„ูŠุฌู„ ููŠ ุชูˆุจ ูˆูŽุงุญุฏู ยป ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ููŽู’ุฌู‡ ู…ู„ู‡ ููŽูŠุŸ . 
ุจู† ุŸ : ุนูŽู† ุฃูŠ ุฎุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฒูŽุถููŠ ุฃ ู„ ูŽุงู„ : ู†ู‰ ุฃู„ูŽูŠ ุนู‡ ุนู† ูŠู† : ุนู† ุงู„ู„ู’ู…ูŽุงุณู 
ูˆูŽุงู„ุจุงุฐู 4 ูˆูŽุฃ 00 ุงู„ุตูŽู‘ู…ุงุกู‹ 2 ูˆูŽุฃ ุ› ูŠูŽุญู’ุชุจูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ โ€ ูˆ ูˆูŽุงุญุฏ . 


7 9ูˆ ู†ู…ุฒูˆ 0 00 


ุนุงุช ุงู‡ ู…ุณ ูƒู… ุณุฆูŠ 
ู†ูˆู ุนูŽู†ุญู’ู…ูŽูŠู’ุฏ ุฅู† ุนุจ ุฑุญู† ุจู† ูˆุงู : ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ูˆู‡ ูŠู‡ ู‚ุงู„ : ุจุนุซูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ 


ููŠ ุจู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‡ูŽ ยป ููŠ ู…ูŽูˆูŒุฏู†ููŠู†ูŽ ูŠูˆู… ู„ุญุฑ ยป ู†ูŽุคูŽุฐู’ู†ูŽ ุจู…ู‰ : ู„ุงุง ุจูŽุญุฌูŽ ุจูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู…ูุดู’ุฑูู„ู‡ูŒ ยป ูˆู„ุง ูŠุชุทูˆู 


ุงูŠุช ุนุฑู’ูŠูŽุงู† . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู’ู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู’ ุนุจุฏ ู„ุฑูŽุญู’ู…ู†ู ู†ูŽู… ุฒู ููˆ ุขู„ู‡ ุชู„ู‡ ุญูŠ ู โ€ ูƒู…ู‡ ุฃู† ูŠูˆุฏ 
ุงุฑ ู„ : ููŽูŽุฐู‘ู†ูŽ ู…ุนู†ุง ุนู„ูŠ ู ูู‰ ุฃู…ุง ู„ ู…ู‰ ูŠูˆู’ู… ุฃู„ู†ู‘ุญู’ู : ู„ูŽุงูŠูŽุญูุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑู„ุฉูŒ : 


00 


032 1 0 ู…ูƒ : 


#2 


ุฃู† ุณูˆู„ ุงู†ูˆุณ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆุณู„ู… -ุบูŽุฑูŽุง ุฎูŽุจูŠุฑูŒ ยป ู‚ูŽุตูŽูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู‡ุฏูŽุงุฉู ู‚ู„ุณ ยป 
ุจ ู„ ุชุฑู…ุง ุฏ ูŠู…ู„ ุงุก 8 
ุฑูƒุจ ุจ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ยป ูˆูŽุฑูŽูƒูุจ ุฃูŽุจููˆ ุทู„ู’ุญุฉ ยป ูˆูŽุฃู†ุง ุฑูˆูŠ ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ยป ูุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุด ุนู„ู‡ ู†ูŠ ุฒู‚ุงู‚ 


ู„ูŠ 


ู‡ู‡ ู…ู‡ ู‚ู…ุฑ 0 ุจูŠ ุนู‡ ู‚ุฑูˆ ู…ุณ 
ุง ุฑุฑุฏ ุงุณู… ุง ูŠู‡ 
ุน |2 - ูŠูˆ ุฑูˆุฑูˆ 


ูŠุถ ููŽุฎุฐ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ูƒู‡ ยป ูƒู„ู…ุง ุฏุญู„ ุงู„ู’ุฑูŠุฉ ุงู„ : (ุงู„ู„ู‡ ูกโ€ ูƒูŠุฑ ุ› ุฎูŽุฑูุจูŽุช ูŠุฑ ยป ุฅูู†ุง ุฅุฐุง ู„ุง ุจุณูŽุงุญูŽุฉู 


ู„ุณ ู‰ุฑ 2 


ู‚ู… ุ›ยป ู‚ูŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจู‘ุงุญ ุงู…ู’ุฏูŽุฑููŠู†ูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซุงู†ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู’ ุฅู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู‡ู ู โ€ ู‚ู‚ูŽุงู„ูˆุง : 


22 


ูˆุงู„ุญู…ูŠู† + ุ› ูŠุนูŠ ุงูƒูŠุด + ู‚ุงู„ : ููŽุฃูŽุตูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉูŽ ยป 
80 : (ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุตู…ุงุก) ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชู„ูู ุจุงู„ุซูˆุจ ุญุชู‰ ูŠุญู„ู„ ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ุฌุณุฏู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠุฑูุน ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ยป ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ 
ุฅุฎุฑุงุฌ ุจุฏู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ ยป ุณู…ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู„ุณุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุงูุฐ ูƒู„ู‡ุง ูƒุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุตู…ุงุก . (ูŠุญุชุจูŠ) ู…ู† ุงู„ุงุญุชุจุงุก ยป ูˆู‡ูˆ 
ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ ุฃู„ูŠุชูŠู‡ ยป ูˆูŠู†ุตุจ ุณุงู‚ูŠู‡ ยป ูˆูŠุดุฏ ูุฎุฐูŠู‡ ูˆุณุงู‚ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุณู…ู‡ ุจุซูˆุจ ูŠู„ูู‡ ุก ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนุงุฏุฉ 


0 


ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฃู†ุฏูŠุชู‡ู… . (ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูุฑุฌู‡ ุดูŠุก) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุซูˆุจ ูŠุณุชุฑู‡ . ุด 
ู…7 : (ุงู„ู„ู…ุงุณ) ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุฑู‡ ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ู„ู…ุณู‡ ู„ุฒู… ุงู„ุจูŠุน ูˆุณู‚ุท ุงู„ุฎูŠุงุฑ . (ุงู„ู†ุจุงุฐ) ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุซูŠุก ยป 
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ู†ุจุฐู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ู„ุฒู… ุงู„ุจูŠุน ุ› ูˆู†ุจุฐู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ . ูˆุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ : 3050 . 
:"5 : ุน ุง ู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ยป ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ยป ู‚ุจู„ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน 
. (ุฃุฑุฏู) ุฃุฑุณู„ู‡ ูˆุฑุงุก ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ูŠุคุฐู† ุจุจุฑุงุกุฉ) ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุนู„ ุงู„ุชุงู…ู† ยป ูˆุจุฑุงุกุฉ ุงุณู… ู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป 
ูˆุณุนูŠุช ุจุฑุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุจุฏุฃ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุน ุต ุงู„ู„ู‡ ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆูŽู„ูู‡ู ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุงุฆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยป . 
ุจุงูŠู†ุง ู„ุช ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : 13538 
(ุงู„ุบุฏุงุฉ) ุงู„ุตุจุญ . (ุจุบู„ุณ) ุธู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ุฃูŠ ู…ุจูƒุฑู‹ุง . (ุฑุฏูŠู) ุฑุงูƒุจ ุฎู„ูู‡ . (ูุงุฌุฑู‰) ุฃูŠ 
ู…ุฑูƒูˆ ุจู‡ . (ุฒู‚ุงู‚) 1200 . (ุฎุฑุจุช) ูุชุญุช .(ุจุณุงุญุฉ) ู†ุงุญูŠุฉ ูˆุฌู‡ุฉ . (ูุณุงุก) ู‚ุจุญ . (ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุญู…ุฏ) 


5 


ุฉ ู„ุตุญูŠู‡ 


ุณูŠุช ู„ูŠุณู„ู„ ู†ุงุบูŠุฑ 0 00 ู โ€ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจุง ยป 
ูŽู„ูŽู…ูŽุง ู„ู‡ุง ุขู„ุจ ุนู‚ ูŽุงู„ : (ุญูุฐ ุฌูŽุงุฑูุจูŽู‡ ู…ู† ุฃู„ุณู‘ูŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‡ูŽ) . ูƒุงู„ : ูƒุงุชุง ุฃู„ ู…ู„ู‡ ูˆุชูŽุฑุตู‘ุฌูŽู‡ุง . 
214103 + ุณู‡ุงู† ุงู†ู‡ุง ู‚ู† ูกโ€ ู†ูŠู‡ ุงุนุชู‡ุง ูˆุฑ ูู‚ูˆ ู„ ูƒุงู„ 
ุจุงู„ุทุจ ยป ุฌูŽู‡ุฑู†ู‡ุง ู„ู‡ ู… ุณู„ ูกโ€ ู‡ูŽุฃูŽู‡ู’ุฏุฆู‡ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ ยป ูƒูŽุฃูŽุตุจูŽุญ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุนูŽุฑูˆุณู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
(ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุดูŽูŠู’ุกู’ ููŽู„ู’ุจุฌู‰ุฃ ุจูˆ) . ูˆูŽุจูŽุณูŽุท ู†ูุทุนู‹ุง ยป ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃู„ุฑูŽุฌู’ู„ู’ ูŠุฌูŠุง ู„ู…ุฑ ยป ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃู„ุฑูŽุฌูู„ู’ ู†ุฌูŠ 


ุฑุฉู‡ ุนูˆ 


ุจุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู†ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆุฃูŽุญู’ุจู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฐูŽ ูƒุฑ ุณูŠู‚ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุญูŽุงุณููˆุง ุญูŽูŠู’ุณุง ยป ูƒุงู†ุช ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุณูˆู„ ุฃู„ู… ู…ู„ู‚ . 


5โ€"* : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆููŽุฉูŽ โ€ ูŠูŠูŽู„ูุชู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆูŽุณููˆู„ ุงู†ูŠุฏ 
5 3 ู„ 
ู†ุณู‘ุงุก ู…ูู† ุงู„ู…ุคู‘ู…ูู†ูŽุงุชู . ู…ุชูŽู„ูุนูŽุงุชู ููŠ ู…ูŽุฑููˆุทูู‡ู† . 0 ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ู† ุงุญุฏ 
30 : ุนู† ุนูŽุงู’ุดูŽุฉ ูŽูŠ ุงู„ูŽู‡ู ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ 
ุณุณ ุฏูŠ ู…ูŠ ูŽู‡ ุฅู„ู‰ 1 ุชุฑ ุฑู‡ ู„ 2 ู… 20 0 ู‘ู… 2 
ุฃู† ุขู„ู†ูŽูŠู‘ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ู…ุฑ ุฎูˆูƒ ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงุนูŽู„ุงู…ู‡ุง ู†ุธุฑูŽู‘ุฉ ยป 
ู„ู‡ ุฑู ุน 5 9 
ุง 


ูู„ู…ุง ุงู†ุตูŽุฑูู ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุฐู‡ูŠู‡ุง ุจุญู’ู…ููŠูุตูŠ ู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃ ุงุจูŠ ุฌูŽู‡ู… ู โ€ ูˆุงุชูˆู†ูŠ ุจุงู†ุจุฌุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฌู‡ู… ยฉ ุฅู† 
ู„ุฎ ู… 


ูˆู‡ ุดุน ูˆุฏ ุฑูˆ ุณู‡ ูˆุงู† 
ุฏ ุ› ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู† ุฎูŠุจุฑ ูุชุญ ุจุนุถู‡ุง ุตู„ุญู‹ุง ูˆุจุนุถู‡ุง ู‚ู‡ุฑู‹ุง . (ูู‚ุงู„ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃู†ุณ . (ู…ุง ุฃุตุฏู‚ู‡ุง) ู…ุงุฐุง ุฃุนุทุงู‡ุง 
. (ูุฃู‡ุฏุชู‡ุง) ุฒูู‡ุง . (ู†ุทุนู‹ุง) ุซูˆุจ ู…ุชุฎุฐ ู…ู† ุฌู„ุฏ ยป ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ุงู„ุณูˆูŠู‚) ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ . 
0 ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑ ูˆุงู„ุณู…ู† ูˆุงู„ุฃู‚ุท ุฃูˆ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ . 
ู…ู… ุก ุฑุงุทูŠุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุจุงู„ุตุจุญ ู ุฃูˆ ูˆู‚ุชู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 
(ู…ุชู„ูุนุงุช) ู…ู„ุชุญูุงุช . ุฃูŠ ู…ุบุทูŠุงุช ุงู„ุฑุคูˆุณ ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏ . (ู…ุฑูˆุทู‡ู†) ุฌู…ุน ู…ุฑุท ยป ูˆู‡ูˆ ุซูˆุจ ู…ู† ุฎุฎุฒ 
ุฃูˆ ุตูˆู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุญูุฉ . 
ุจุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ . ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุซูˆุจ ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : ]6ู‡ 
(ุฎู…ูŠุตุฉ) ูƒุณุงุก ุฃุณูˆุฏ ู…ุฑุจุน . (ุฃุนู„ุงู…) ุฌู…ุน ุนู„ู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุท . (ุฃู†ุจุฌุงู†ูŠุฉ) ูƒุณุงุก ุบู„ูŠุธ ู„ุง ุนู„ู… ููŠู‡ . 
(ุฃู„ุบู†ู†ูŠ) ุฃุดุบู„ุชูŠ . (ุงู†ู‚ุง) ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. (ุชูุชู†ู†ูŠ) ุชุดุบู„ู†ูŠ ุนู† ุตู„ุงุชูŠ . 
78 : (ู‚ุฑุงู…) ุณุชุฑ ุฑู‚ูŠู‚ ู…ู† ุตูˆู ุก ุฐูˆ ุฃู„ูˆุงู† ูˆู†ู‚ูˆุด . (ุฃู…ูŠุทูŠ) ุฃุฒูŠู„ูŠู . (ุชุนุฑุถ) ุชู„ูˆุญ . 


- ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ 41 


ุงู„ู‰ 0 ูŽู‡ 7 2 . 0 
ุฎุฑู ุนู† ุก ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑูƒู‡ ู‚ุงู„ ุงู‡ุฏูŠ ูกโ€ ู„ู†ูŠ ูŠู„ู‡ ุฑูˆุฌ ุญูŽุฑูŠุฑ ยป ูƒู„ุณ ู‚ุตู„ 
ู…ู‡ 9 8 ู„ 7 6ุน ุฏู… 


0 -ู‡ 1 5 2 7 00 3 
ุฑุงูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ ู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก ุง 3 0 ุจู„ุงู„ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูˆุก ุฑ ู†ูˆู„ 
ูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุจุฉ ุญู…ุฑ ู… ูˆุฑ ุณูˆ 


ุฃุฐ ูŠูƒ ุงู„ ูˆุฏุงุฑ 0 ู†ุง ุฃู†ูŠุงูŠุฉ 2 ุ› 0 


18 
2 ูŠุตุจ 
2 


ุฏ ู†ุฏ 
ุฏุฑูˆู… ู…ุง ู… 


ุญุฑุง ุณุง ุตู„ ุฅู„ ุงู„ุน ุจู„ุงุณ 0 4 ุง ุงูƒ ูˆูŽุฃู„ุฏูˆูŽุงูŠูƒ ุน 4 ูƒุฑูˆู† ู…ู† 


101 


ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู’ุนูŽูŽุฑูŽุฉ . 
ู…ูˆุณู‚ 0068 ู…ู‡ .ุงู„ูŠู‡ 
ู…ุน ู„ุจุงู‡ 0 2 - 0 1 
0 8 


ูˆู‚ุฏุณุฆู„: ุจูŠู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุงุจุฑ ุŸ ูุงู„ : ู…ุง ุจุชูŠ ุจุงู„ุชุงุณ ุฃุนู„ู… ูˆูŠ ยป ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุซู„ ุงู„ุบุงูŠุฉ ยป ุนูˆุง 
ู . 00โ€ 5 1 1" ูˆุง ุน 28 ุณูŠ 
ู„ุฐู† ุณุฑ ู„ ูู„ุงู†ุฉ ยฉ ุงู„ุฑุณูˆูƒ ู„ู… ุนูŠ ยป ูˆูŽู‚ุงู… ุนู„ู‡ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู… > ุญูู†ูŽ ุนู…ู„ ูˆูˆุถูŠุน" ยป ููŽุงุณุชูŽู‚ุจู„ 
ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ุฉูŽ ยป ูƒูŠุฑ ูˆูƒุงู… ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุญูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูŽ ยป ูˆ 30 0 ู„ุฆุงุณ ุฎูŽู„ููŽู‡ ยป ู…ูˆู‚ู… ุฑุฃู†ุฉ ุซู… ูˆุฌ 


ุนุฏ ุน ุญุฑูƒู‡ ุนุฑ ุง 


ู„ุชุชุฑู‰ ยป ู…ูŽุณูŽุฌูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฒุถ ูกโ€ ุซู… ุนุง ุนูŽุงุฏูŽ !ุฃ ุงู…ุจุฑ ยป ุงุฑูƒ ู„ุฒู‡ ูˆุฅุทุฏู‡ ู„ูŠุช ุงู„ุชู‡ุชุฑูŠู‰ 
ุญุช ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจุงู„ุฃุฑุถู ยป ููŽู‡ุฐูŽุง ุณูŽุฃู†ูŽู‡ู . 


ู‡ูกโ€Ž 


84โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ยป ุฑู‚ู… : 3ูก8โ€ . 
(ูุฑูˆุฌ) ุซูˆุจ ุดู‚ ู…ู† ุฎู„ูู‡ . (ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู‡ุฐุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†) ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ู„ุจุณ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ู…ุจุชุนุฏูŠู† ุนู† 
ู„ู…ุนุงุตูŠ + ูˆุนุจุฑ ูŠุฌู…ุน ู„ู…ู„ุฐูƒุฑ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุงุซ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูุฅู†ู‡ ูŠุญู„ ู‡ู† ู„ุจุณู‡ . 
: (ู‚ุจุฉ ุญู…ุฑุงุก ู…ู† ุฃุฏู…) ุฎูŠู…ุฉ ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ุตุจูˆุบ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ . 
(ูŠุจุชุฏุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุถูˆุน) ูŠุชุณุงุจู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ ูˆุงู„ู‚ุณุญ ุจู‡ ุชุจุฑูƒุง . (ุนู†ุฒุฉ) ุนุตุง ุชุดุจู‡ ุงู„ุฑู…ุญ ูˆู‡ูŠ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ . 
(ุญู„ุฉ) ุจุฐู„ุฉ ู…ู† ุซูˆุจูŠู† ุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุก . (ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ) ู…ู† ู‚ุฏุงู… . 


1: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนุงู† ุญุญุง ู…ุฒุงุน ู…ุงุฏู‡ ุจุงุจ ุฌุฑุฏ ู„ุท ูˆู„ุฎุงุฑุฉ ุฃูŠ ุงู„ุนุง ูกโ€ ุฑู‚ 011 
(ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุงู„ู…ู†ุจุฑ) ู…ู† ุฃูŠ ุนูˆุฏ ุตู†ุน . (ุงุนู„ู… ู…ูŠ) ุฃูŠ ุจุตู†ุนู‡ ูˆูŠู…ุง ุตู†ุน ุงุฑุณูŠ ูˆ 
ุฏ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ูู„ุงู†) ุงุณู…ู‡ ู…ูŠู…ูˆู† . (ูู„ุงู†ุฉ) ู‚ูŠู„ : ุงุณู…ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉ 
ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ . (ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰) ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู . (ุดุฃู†ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู†ุจุฑ . 


ู‰ู… 9 - ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ 


7" ูŠูŠ 
ุง ู‡ุง - ุฏุนุณ ุฑูŽุณู’ูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ู„ุทูŽู…ูŽุงู…ู ุตุชุนู†ู‡ ู„ูŽู‡ ูŽู‡ ยป ุชุฃูƒูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ยป ุซู… 
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ ูŽุงู„ ุฃู†ุณ : ุณุช ุฅู„ู‰ ุญูŽุตูŠุฑ ู„ุง ยป ู‚ุฏ ุณูˆุฏ ูŠู† ุทููˆู„ูˆ ู…ุง ูŠุณ ยป 


7 00 ุฃู†ู‡ ุชู‡ ุ› ู„ูŽู‡ ู โ€ ูˆุตูŽู…ูŽูู’ุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ูŠุชู… ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ ูˆ ุงุงู†ู‡ ุง 


ุนู†ู… ุฑู‡ ู‚ุฑ 


ูŠุฏูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู„ู‡ ู…ูŽุฑูุฌู’ู„ุงูŠ ููŠ ููŠ ู‚ุจูŽู„ุชูู‡ู ยป ูุฅุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู…ูŽุฑูŽุช ูู‚ู’ุจูŽุถู’ุช ุฑุฌ ยป ููŽุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณูŽุทู…ู‡ู… 
ู‚ูŽุงู„ุชู’ : ูˆูŽู„ู’ูŠูŠูŽูˆุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠุง ู…ูุตูŽุงุจุจุญ . 


544 :ูˆู‡ุง ูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ู„ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŠู„ู‘ุฉ . 


ู„ 
- 


5 :ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ ุฑูŽุถููŠ | 


0 ุน 


1" ุญุง ุง ุงูŠ ุง ยปุฑู‚ู… : 588". 
ุจุงู„ู…ุงุก ยป ุชู„ูŠูŠู†ู‹ุง ุฃูˆ ุชู†ุธูŠู†ู‹ุง : (ุงู„ูŠุชู…) ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑุฉ ) ุชุง ุฃู† ุฎุฑู ู…ุฑูƒ ูˆุจุฑ ุฏุงู‚ ู…ู„ู„ ู„ู‡ . (ู„ุณุฌูˆุฒ) ู‡ูŠ ุฃู… ุณู„ูŠู… . 


ุง ูˆ ุจูˆุฏูŠ ู… 0 ุŸ'ู„ู‡. 
(ุจูŠู† ูŠุฏูŠ) ุฃู…ุงู… ูˆุบู…ุฒู‚ุฉ ุฃูŠ ุฑู†ุฏู‡: ู… ูˆุงู„ุญู…ู„ :+" ุงู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุฑุคูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ยป ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุนูŠู† 

ุงู„ุญุงุฌุจ ูŠุช ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ' ูŠุณุชุถุงุก ุจู‡ ยป ูˆุฃุฑุงุฏุช ุจู‚ูˆู‡ุง ุงู„ุงุนุชุงุฑุถ ู†ูˆู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ู„ุตูุฉ 
ุญุงู„ ุณุฌูˆุฏู‡ ยป ุฃูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ุตุงุจูŠุญ ู„ู‚ุจุถุช ุฑุฌู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุณุฌูˆุฏู‡ . 

4 : (ูุฑุงุด ุฃู‡ู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ูุฑุงุด ุงู„ุฐูŠ ุง ู…ู… . (ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุญู†ุงุฒุฉ) ูƒุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุญู†ุงุฒุฉ ยป ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนูŠู†ู‡ 
ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ูŠุณุงุฑู‡ ยป ูˆุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุงุณู… ู„ู„ู…ูŠุช ููŠ ุงู„ู†ุนุด . 

6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ยป ุฑู‚ู… : 570 . 

5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ยป ุฑู‚ู… : ู‡ 


9 - ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ 4 


00 0 0 2 ู„ุงู… ุง 0  7โ€ ุน ุงุญุฑู„ 
ุนุฑ ู‡ุฏ ู‡ูŠ 5 57 08 .ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุง ุฏูŠ 5 ุง 3 
1" ุนู† ุฌุฑ ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‡ :ุงู†ู‡ ุจุงู„ ุซู… ุชูˆุถุง ยป ูˆู…ุณุญ ุฎููŠู‡ . ุซู… ู‚ุงู… ูุตู„ู‰ ยป 


- ูŠุณ ูŽู‡ 1 5 ุง 
ูŽุณูŠู„ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑุงูŠุช ุงู„ุชูŠ ู…ูŠู† ุตูŽู†ูŽู…ู’ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง . 
ู„ 2 ุน ุง ุงุฑ ูˆ ู„ 26 ุณุณ 
ููƒุงู† ูŠุนุฌูŠู‡ู… ุ› ู„ุงู† ุฌุฑูŠุฑุง ูƒุงู† ู…ู† ุขุฎุฎุฑ ู…ู† ุงุณุงู… . 
ูˆ ุญุฑูˆ ู„ ุฐู… ู… ู„ ู„ูˆู…ู… .ุฃู„ 2 18 2 343 
: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ู…ูŽูˆุบูŽูŠู‡ : ู† ุงู„ู†ูŽูŠ ุนูŠ : ูƒุงู† ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ูุฑุฌ 


- 
ุณุฑุฌ ุณู„ ุณุฑ ุณุณ ู„ุฌ ุง ุณู„ ุนุณู„ ูƒู‡ 
ุงู…ู„ 


67 ุญู‰ ู…ุฏูˆ ู†ุงุถ ุฅู„ุทูŠู‡ 


40 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ยป ุฑู‚ู… : 91* . 
(ูŠุนุฌุจู‡ู…) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฌุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู โ€ ู„ุงู†ู‡ ูŠุฏู„ 
ุนู„ู‰ ุฃู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ุจุงู‚ ยป ูˆู„ ูŠู†ุณุฎ ุจุงูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ยป ูˆุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ยป 
ู„ุฃู† ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุชุฒูˆูŠู‡ุง ุ› ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‡ _ุจู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุง . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠุฌู…ุน ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : 458 . 
(ุจุญูŠู†ุฉ) ู‡ูŠ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ูุฑุฌ ...) ูุฑู‚ ูˆุจุงุนุฏ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฌู†ุจูŠู‡ . (ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡) ุงูŠ 
ู…ุง ุชุญุชู‡ู…ุง . 


4 : ุนูŽู†ูŽ ุฃู†ุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽู„ 
- 2 ู…ุฑู‡ ู… 10100 


ุนูŠูŠุฉ 
ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ู‚ู ู‚ุจู„ุชู†ุง ูุชู†ุง ยป ูˆุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฏุณุง ยป ููŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู… ยป ุฃ 


ู ุฐู…ูŽุชู‡) . 


ูŽูƒ ุนูŠุฑ ุนุช ุณู„ 


: ู‚ุงู„ ุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ุซู’ู… ู…ู„ู‚ :ู…ู†ุต ู…ู„ุงุชุง . 
ูŠ ู„ู‡ 20000 ุฑุณูˆู„ู‡ ยป ู‚ู„ุง ุชุซูŠุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ 
9ูกโ€ : ุนู† ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ู…ู‡ุง : ุธ 
ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุฑุฌ ุงู ุจูŠุช ุงู„ู’ุดุฐุฑุฉ ยป ูˆู„ ูŠุนู… ู†ู„ุตุง ูˆูˆูˆ ุฃุฃูŠ ุงู†ุฑุฃ ุŸ ู‚ุงู„ 
ู‚ูŽุฏูู… ู„ุช ุนู„ูŠู†ู‡ ยป ู‚ูŽุทูŽุงููŽ ุงู„ุช ุณูŽูŠุนุง 2 ูˆุต ุญูŽู„ู’ููŽ ูƒุงู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽู†ูŠู†ู 2 ูˆุทุงู ุจููŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู…ู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุฑูŽูˆูŽุฉู 


5-5 


ูŠู‡ 
ูกู‡"โ€ : ุนู† ุฃูŽุจู‘ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุชูŠุง .ู‚ุงู„ ู†ุง ุนู„ ู†ูŠ ูŠู†ู‡ ู„ูŠุช ยป ุฏู†ุง ูู‰ ู„ูˆุงุญูŠูˆ ูƒู„ู‡ 
00 ู…ูŠู† ููŠ ู…ู„ ุงู„ูƒ ยป ูˆูŽู‚ู„ูŽ : ยซู‡ุฒูˆ ุงู†ูŠู„ู… . 


ู‡ู…" : ุนูŽู†ู ุขู„ู’ุฑูŽุงุกู ุจู† ุนูŽุงุฒูุจู‡ู 4 ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ู„ูŠู… 4 ูŽุงู„ : 
ุน ู„ุฎู† 001 ูˆูŠ ุนูŠ 


ูƒุงู† :ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‚ุฏ -ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุตู„ ุชูŽุญู’ูŽ ูŠูŠ ุงูู„ูŠุณ ยป ู…ูŠู† ุน 


. --002 ุฐู‡ 


ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุนุฑุณุง ุ› ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ู โ€ ุฃู„ู‡ ุนุงู… ุงุฏู‡ ูู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ 2 ุฑู„0 ุฃู„ู‡ : ุฏู‚ู† ู†ุฑ 


ูˆ 
00 ุงู„ูŠู‡ 


ุชู‚ูŽู„ุจ ูˆูŽุญูŽู‡ููƒ ููŠ ุฃู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกยป . ูู†ูŽูˆูŽุฌูŽู‡ ู†ู‡ ู„ุญุฑ ุงู„ูƒู†ุฉ 50 ุงู…ู†ุง ุก ู…ู† ู„ุงุณ 3 ูˆู‡ู… ุงู„ุจูˆุฏ : (ู…ุง 
ู… ุชู†ูˆูŠู‡ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . (ุฐู…ุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ยป ูˆุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุงู†ู‡ 
ูˆุถู…ุงู†ู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฐู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู…ุฉ . (ุชุฎูุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡) ุชุบุฏุฑูˆุง ุจู‡ ูˆุชู†ู‚ุถูˆุง ุนู‡ุฏู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ 2 0 ู… ุจุนุงู„ู… ยปุฑู‚ู… : 11594 . 
(ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ุทุงู ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ . (ูˆู„ู… ูŠุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ู„ู… ูŠุณุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง . 
(ุงูŠุงู†ูŠ ุงู…ุฑุงุชู‡) ุฃูŠ ู‡ู„ ุชุญู„ู„ ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ ยป ูˆุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู† ูŠุฌุงู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ . (ุฎู„ู ุงู„ู…ู‚ุงู…) ุงูŠ ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุณู„ุงู… . (ุฃุณูˆุฉ) ู‚ุฏูˆุฉ . 
ูˆู‡" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ู„ุญุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ยป ุฑู‚ู… ุณู‡ 
(ู†ูˆุงุญูŠู‡) ุฌู…ุน ู†ุงุญูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ . (ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง . 
8 : (ู†ุญูˆุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ) ุฌู‡ุชู‡ . (ูŠุญุจ ุฃู† ูŠูˆุฌู‡) ุฃู† ูŠุคู…ุฑ ุจุงู„ุชูˆุฌู‡ . (ุชู‚ู„ุจ ูˆุฌู‡ูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ุชุฑุฏุฏู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุณู…ุงุก ยป 
ุชุทู„ุนู‹ุง ู„ุชุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุจุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ . ูˆุงู„ุขูŠุฉ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: /ูก44โ€ . (ุงู„ุณูู‡ุงุก) ุฌู…ุน ุณููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ยป ูˆู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ 


ู‰ู‚4 ู โ€ - ุงู„ู‚ุจู„ุฉ 


ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŠุช ุงู„ู‚ุฏุณ , ู‚ูŽู‚ู‘ุงู„ูŽ ู„ ุงุชุง 
99" : ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑู ู…ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ยป ูŠูุตูŽู„ู’ ุนู„ู‰ ุฑูŽุงุญูู„ุจู‡ู ุญูŽูŠู’ุช ุชุฌู‘ู‡ูŽุชุง ) 
ุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉ ยป ูŠุฑู„ ูุงุณุชู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ . 
:6" ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ู†ูˆูˆุฑูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ :ุตู„ ุฃูŠ ุตู„ 0 - ู‚ุงู„ 


ูŠู‡ 


ุงู‡ู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽู…ูŽุฉุงู„ุฑุงูˆูŠุนู† | ุฃุจู† ู…ูŽุณุนููˆุฏู : ู„ุง ุฃุฐ ุฏุฑูŠ : ุฒูŽุงุฏูŽ ุง - ูู„ู… ุณู„ ู‚ุจู„ ู 


ุฏ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุงุนุช ู‚ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุดููŠุก ุŸ 10 (ูˆู…ุง ุฐูŽุงู„ูƒูŽ) ู .โ€ ู‚ูŽุงู„ูˆุง ุนุช ุฐุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง 2 
ูู‰ ุฑุฌูู„ูŠู‡ู ยป ูˆุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู„ูŽุฉู ยป ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŠู’ู† ยป ุซู… ุณู„ . ูู„ู… ุฃูŽู…ุจู„ูŽ ุน ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง ุจูˆูŽุฌู‡ู‡ู ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ 
ู… ู„ูˆุถู 0 ูƒู„ 2 ูˆู„ ูˆ1 ู…ุฏู‡ ู…ู’ ู โ€ ุฑุจู…ู† ู…ูƒ 2ู‡ 2 
ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุดูŠุก ู„ุชุจุงุฏ ุญุฑ ุงู„ู‡ ุฑูŠูˆ ู… 
ุฏ ุจ 0 ู…2 ู… 0 ุน 00 2 

ูุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูƒ ุฃูุญูŽุฏู’ูƒ ููŠ ุตู„ูŽุงุชูู‡ ยป ูู„ู’ุชูŽุญูŽู‰ู‘ ุงู„ุตูˆู‘ุงุจ ู„ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ยป ุชู… ู„ูŠุณู… ู ยปโ€ ุซู… 0 


ู… ูˆ ู…ูƒู…ู‡ 
.--. 


ู†ูŠู†) . 


2 


ู†ู‚ุต ููŠ ุนู‚ู„ู‡ ุ› ุฃูˆ ุฎูุฉ ูˆุทูŠุด ููŠ ูุนู„ู‡ . (ู…ุง ูˆู„ุงู‡ู…) ู…ุง ุตุฑูู‡ู… . ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ) ู…ู„ูƒุง ูˆุฎู„ู‚ู‹ุง ู โ€ ูู„ุง 
ูŠุฎุชุต ุจู‡ ู…ูƒุงู† ุฏูˆู† ู…ูƒุงู† ยป ููŠูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุชูƒู„ูŠูู‹ุง ุญุณุจู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ยป ูˆุญุณุจู…ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุญูƒู…ุชู‡ . (ูŠุจุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก) 
ูŠูˆุฌู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุฃู‡ู„ุง ู„ู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ . (ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…) ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‚ูˆูˆุนุฉ ยป ุญุณุจู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ 
ู…ู‡ู… : (ุฑุงุญู„ุชู‡) ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุงุจู„ โ€ ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ุฃู†ุซู‰ . (ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ) ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ 00 
4" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠูŠ ู„ ุงู„ ุงุง ุง 
(ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฒุงุฏ ุฃูˆ ู†ู‚ุต) ู„ุง ุฃุนู„ู… ยป ู‡ู„ ุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ุง 
ุฅุจุฑุงู‡ู… . (ูˆู…ุง ุฐุงูƒ) ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ุŸ ูˆู‡ูˆ ุณุคุงู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู† ุนู†ุฏู‡ ุจู‡ ยป ูˆู„ุง ุบู„ุจุฉ ุธู† . 
(ุซู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡) ุนุทู ุฑุฌู„ูŠู‡ ูˆุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู„ู„ุชุดุจุฏ . (ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†) ุฃูŠ ู„ู„ุณู‡ูˆ. (ู„ูˆุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ุดูŠุก) ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠ . (ู„ู†ุจุฃุชูƒู…) ู„ุฎุจุฑุชูƒู… . (ูƒู…ุง ุชู†ุณูˆู†) ูŠุทุฑุฃ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ูƒู…ุง ูŠุทุฑุฃ 
ุนู„ูŠูƒู… ยป ูˆู„ูƒู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุญุจ ููŠู‡ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ . (ูู„ูŠุชุญุฑ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ยป ุฃูŠ ูู„ูŠุฌุชู‡ุฏ ูˆู„ูŠุทู„ุจ . 
(ุงู„ุตูˆุงุจ) ุงู„ูŠู‚ูŠู† . 


417 ุงู„ู‚ุจู„ุฉโ€Ž - ู  


00 ู†ุง :201 ู„ 


5 ุฌุฑู‡ ูˆุฑ ู„ ู…ุน ,ุน โ€ุทู… ุตุง > ู…ุชุฑู….ู… 7 8 2 82 
ุงูƒ ุฑุจ ููŠ ุซู„ุงุซ : ู‚ุชู„ู‡ู: ุจ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ู‡ ูˆุงู„ุชุงูŠู„ ู‡ุงู… ุงุฑุง ูุตูˆูŠุฉ 


3 ุนู… 


5 27 ุฏุน ูˆุฑ ูˆุญ ยป ุนูˆุฑู… ุตุฑ ู„ 7 


ูู„ูƒุช : ูˆุงูˆุง ูŠู† ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅุจุฑุงู‡ู… ู…ุตู„ู‰ยป ุงู„ุณุฎุงุถ ุชู„ู† ุงู‡ ุฑุง ุณูˆู„ ุทู† ู„ุฐ ุงู…ุฑูƒ 
ุจูŽุญูŽุชู‘ุฌููู†ูŽ ยป ูุฅู†ู‡ ุจ ุงู„ุจ ูˆูŽู„ู’ู‚ูŽุงุฌูุฑูŒ ยป ููŽุชุฑู’ู„ูŽุช ุขุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ยป ูˆูŽุงุฌูุชูŽู…ูŽู…ู‘ ุณุง ุฃู„ู†ููŠ 


ุง 
ู†ุณุงุกูƒ 
ุณูŠุฑู‡ ูˆ ุนูˆ ู‰ูˆ ู‡ 2ุช 


ูŠู„ู‡ ููŠ ุงุจุฑู‡ ุนู„ุฏ ยป ุซู„ุง ู„ูˆู‡ : ุนู…ู‰ ุฑุจู‡ ุฅู† ุทูŽู„ูŽููŽูƒูู†ูŽ ยป ุฃู† ุจูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุญูŠุฑุง ู…ู†ูƒู† ยป 
ูŽุฑูŽุช ู‡ุงุฑูˆ ุขู„ุขูŠุฉ . 


ู†ูŽู’ 


: (ูˆุงูู‚ุช ุฑุจูŠ ููŠ ุซู„ุงุซ) ุฃูŠ ูˆุงูู‚ู†ูŠ ุฑุจูŠ ุธ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู…ุง ุฑุงู†ูƒ . (ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ) ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ุงูŠุง 5 ุงู„ูŠ ู‚ู„ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ูˆุจู†ุงุชูƒยป /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆู‡/ . (ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ) ุงู„ุชู‚ูŠ ูˆุงู„ูุงุณู‚ . (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ : ยซุนุณุจู‰ ุฑูƒ ุฅู† ุท :1 ุฃู† ูŠูŠูุฏูู„ู‡) /ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู‡/. 


-ูกโ€ ุงู„ูˆุงุณู„ุง ู…ุงุฎุฑ 


ุงุญ 2 8 
ุฑุฃู‰ ู†ุฎุงู…ุฉ ููŠ ุงู‚ู„ ยป ู…ูŽุณูŽูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‡ ยป ุญุช ุฑูŠ ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ยป ูู‚ูŽุงู… ูุญูŽูƒู‡ู ูŠูˆ ยป ูŽุงู„ : 


8 ูˆ ุนูˆุฑ 00 # ุณ ูŠู‡ ู‚ู„ โ€œุทู‡ุฑ ูุฒ ู โ€ ุงู…ุณู‚ ุง ู…ูˆุฑูŠ 2 


ูˆุฏ ุงุนุฏู… ุฅู† ุงู„ ู…ู„ูˆ ู„ู„ ุชุจ ุฒุง ุฃุฐ ุงู† ุฌุง ุฑู‚ ู„ูŠุงู‚ ุชุฏุฌุงู† 
ุญุฏู… ู„ูŠู‡ ยป ูŽู„ูƒ ุนู† ูŠุณุงุฑูˆ ุฃุฐ ุชุช ููŠ . ู†ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุทุฑู ุฑุฏูŽุงุฆู‡ ยป ู‚ูุจูŽุตูŽู‚ูŽู‘ ููŠู‡ ุก 


ุนู…ุงุณ ู…ุงู‡ ุงุนูŠุจุฑ ู‰ ุฑู‚ุณุงู‰ุฑ 


ู…ูˆู‡ ุจูŽู†ุถุฉ ุนู„ ุจุถ ยป ู‚ุงู„ : (ุฃูˆ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง) . 


5 


ุฏ 3 
1 


/ุงู‡ ุŸ :ุนู† ู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุฃู„ู’ุญุฏู’ุฑููŠ ูˆู‡ุง 
5 22 2 ู„ุนุฑุซู‡ู‰ 0 
ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู’ุณู’ุฌูุฏู , ู‚ูŽูŽุชูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุญูŽุตุงุฉูŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‡ูŽุง ยป ู‚ูŽุซูŽุงู„ูŽ : ุฐุง ุชูƒุญ ุฃุญุฏูƒู… ยป ูู„ุง ูŠุชุญ ูŠู„ ูˆุฌูˆู‡ ุ› 


ูŠู…ู‡ ุจุฑ ูˆุงู„ ูˆู„ุงู… 


ูˆู„ุง ุนู† ูƒูŠู†ู‡ ูŠู† ู โ€ ูˆู„ุช ุนุง ุณุงุฑูˆ ุฃูˆุชูŽุถุช ู‚ุช ุงู„ู†ุฑู‰ู… . 


ุฏูŽูู‹ุง) . 1 
54 ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ุงู‚ูŠ : ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ ูƒู„ุช ูƒูŽุงู„ูŽ : (ู‡ู„ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ู„ูŠ ู‡ู†ุง ยป ู โ€ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง 
ุญุชูŽู‰ ุนู„ ุญููˆุนูƒู… ูˆู„ุง ุฑูƒู’ูˆุนู’ูƒู’ ยป ุฅููŠ ุฑุงู… ูŠู† ูˆุฑูŽุงุก ู„ู‡ูŠ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจุตุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ , ุฑู‚ู… : 1ู‡ 
(ู†ุฎุงู…ุฉ) ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ , ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุฑุคูŠ ู ูˆุฌู‡ู‡) ุดูˆู‡ุฏ ู… . (ูŠู†ุงุฌูŠ 
ุฑุจู‡) ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ยป ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุณุฑู‹ุง ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ุ› ู„ุฃู† 
ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูƒุงู„ู…ู†ุงุฌูŠ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ) ุฃูŠ ู…ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ยป ู…ู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ยป ูŠุณู…ุน ุฏุนุงุกู‡ ูˆูŠุฌูŠุจ ุณุคู‘ู„ู‡ . 
(ู‚ุจู„) ุฌู‡ุฉ . 
91 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจุตุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ยป ุฑู‚ู… ู„ู…ุนู‡ 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจุตุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ยป ุฑู‚ู… ุงู…ู‡ 
(ุฎุทูŠุฆุฉ) ุฅุซู… ูˆุฐู†ุจ . (ูƒูุงุฑุชู‡ุง) ู…ุง ุจู…ุญูˆู‡ุง . (ุฏูู†ู‡ุง) ููŠ ุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฑู…ู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู โ€ ูˆุฅู„ุง ููŠู†ุจุบูŠ 
ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู†ู‡ . 
ูˆู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅุชู…ุงู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ููŠู‡ุง โ€ ุฑู‚ู… 6 
(ู‡ู„ ุชุฑูˆู† ..) ุฃูŠ ุฃุชุญุณุจูˆู† ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฅู„ุง ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ . (ู„ุฃุฑุงูƒู… ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูŠ) ุฃูŠ ุฑุค 
ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ูˆุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ู‡ ูŠูู‡ ยป ูˆู‚ุจู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 


ู„ู„ู‡ ูกโ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 


4 
ุนุฑูˆ ุนู…ุณู… 


ุงู„ุจุญูŽุฑูŽูŠู’ู† 2 ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุตูŽู„ูŒ 1 39 ูˆ ูˆ 8 ู„ู„ุฌ 0 ุงุนุฏ 


00 ุฑู‡ ู„ู‡ู„ ุฏู‡ 2 - 


ุฃู† ูŠู„ , ุฑุฌ ุฑูˆู„ 5 ุฅู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ู„ุชู‚ุช ุฅูู„ูŠู’ ยป ุงูˆู‚ุฏ 
' ุฃุนุทุงุฉ 4 ุฅูุฐ ุฌุงุกู‡ ุงุนุจุงุณ ูู‚ุง โ€œู†ุง ุณูˆู„ ุงุฏ 


0 ู…ุง ูŠูƒ ุณู‡ 5 ุงุฎ ุงูˆุจุญูŠ ุชู‚ ุดูŠุฑ 2 08 5 ุจ 2 ู…ุฑ ุฃ 2 
ุง ุณูƒ ุฃ ู‚ู… : ุฑุนู‚ ู†ุญุง ูู‰ ุฑูˆู‡ ู†) ุฐู‡ุจุง ู‚ู„ู‡ 
ุงู„ู„ ุงูˆู‡ 8 2 ุญุฑ _ .ุชู†ู‡ 016 2 ูˆ 2 01039 7 

ุง ู„ ูŠู‡ 6 . ู‚ุงู„ ูƒุงุฑ ููŠู‡ ู„ุช 


9 7ู… ู…ุง ุฏู„ุนุฑู… ุง 20 


ุนููู‘ ยป ู‚ุงู„ : ูˆู„ . ู‚ุฑ ูŠู†ู‡ ยป ู„ู… ุฐู‡ุจ ูŠู„ู‡ ยป ูŽุงู„ ุฑุชูƒ ุงู„ูŠ ุงุฑ ุนุตุฑู… ุงู„ู…ุง ู‚ุฑุช 
ู‚ุงู„ 60 . ู‚ุงู„ : ู…ูŽุงุฑู’ู‚ูŽู…ู‡ู ุฃู†ู’ุช ุนู„ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู„ุง ุนูŽู… ุซู… ุขุญุชู…ูŽูƒู‡ ยป ูƒุงู‡ ุนู„ู‰ ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‡ ยป 


ูู‰ ู…ู‡ ู…ุฑ ุฏุณ ุณุงุณ 2 ุจ โ€ู„ ู…ุงูŠ ูŠู‡ ุจุฑุน ุฑุฏูŠ ุนู‡ ุฅุณุฑุณ ุณูˆู… 


ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุก ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ ูŠุชุจุนู‡ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุญุช ุญูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูŽุง ยป ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ ยป ูู…ู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ 


ุณูˆุง ู…ู‡ ู‡ู…ู‡ .ุงู„ูŠู… 5ู‡ ู…ูŠ ุฏู‡ู… ุณู‡ุณ 0ู…26 ูˆุณ ุน 
ุฎุถ 0 ู…ูŽูˆุนุชู‡ : ุงู† ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ยป ู‡ูˆ ู…ู† ุงุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ู 
0 ุฑ ุตูˆุชุฆู‘ู‡ ู… ูŽูˆ ุน 10 ู„ 00 ุฃ 


35 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุชุถู…ูŠุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 181ู ูกโ€ . 
(ุณุงุจู‚) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุจู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงุซู†ุงู† ูุฃูƒุซุฑ ยป ยป ุนู„ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุง . (ุฃุถู…ุฑุช) ู…ู† 

ุงู„ุงุถู…ุงุฑ ูˆุงู„ุถู…ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู…ุฒุงู„ ู โ€ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุถู…ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŠ ุฐู‡ุจ ุฑู‡ู„ู‡ุง ูู‚ูˆูŠ ู„ุญู…ู‡ุง ูˆุงุดุชุฏ ุฌุฑ ูŠู‡ุง . (ุงู„ุญููŠุงุก) 
ู…ูˆุถุน ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุฃู…ุฏู‡ุง) ุบุงูŠุชู‡ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ูŠ ุชุณุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง . (ุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน) ุงู„ุซู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุญุจู„ 2 
ูˆุจูŠู† ุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุจูŠู† ุงู„ุญููŠุงุก ุฎู…ุณุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู โ€ (ุจุจูŠ ุฒุงุงุจู‚) ุฃุถูŠู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ูŠูŠู… ุฅุถุงูุฉ ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ุง ู…ู„ูƒ . 

ู„ูƒุถ #(ุงู†ุซุฑูˆู‡) ุนุฌุฑู‡ . (ูุญุซุง) ู…ู† ุงู„ุญุซูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู„ุก ุก ุงู„ูŠุฏ 000 ุฏูุนุช ุงู„ูุฏุงุก ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ยป ุญูŠุซ ุฃุฎุฐ ุฃุณุซุฑ ูƒููˆ 
ูˆุนู‚ูŠู„ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ . (ูŠู‚ู„ู‡) ูŠุฑูุนู‡ ูˆูŠุญู…ู„ู‡ . (ูƒุงู‡ู„ู‡) ู…ุง ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ . (ุนุฌุจู‹ุง) ุชุนุฌุจู‹ุง . (ูˆุซู… ู…ู†ู‡ุง ุฏุฑู‡ู…) ุซู… : 
ู‡ู†ุงูƒ ยป ุฃูŠ ูˆุฒุนู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ยป ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ . 

,0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู„ ู†ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ . ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนุฐุฑ ยป ุฑู‚ู… : 9โ€ . 


ูกโ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู„ูƒ 


ู…ูƒูˆ 6 5-53 1 58 ู…ูˆุกู‹ู‰ + ูˆ ุฑุง ุตูˆุฑ ุต 5 ุงู… ุฃ 
1 ุช ุจูŽุตูŽุฑููŠ ยป ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ ู„ูู‚ูŽู‘ูˆู’ู…ููŠ ยป ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ยป ุณุงู„ ุงู„ู’ูˆุงุฏููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠ ูˆุจูŠู‡ู… ยป 
ุน ู…ู… 0 2 ุง 16 ุฑูƒ 00 ู…ู„ ุนู‡ ุฑุงู…ุน ุนูˆ ุงู„ู‰ ุณูˆู„ 
ูˆ 00 0 0 


: ุงู…" ู… . ู‚ุงู„ ุนุจุงู† : : ููŽุนูŽุฏูŽุง 


-# 
ู†ูŽุญูุจ ุฃู† ุฃู’ุตูŽู„ู‘ ู… ู…ู† ูŠูƒุญ ุงู„ ุงู‡ 


ู… 
- 22 
0 

3 ู‘ู 
3 6 
37 

ู†ู„ 
6 

3 

ุน 


0 
6 
0 
6 
ู…ุง 
0 
6 
0ูƒ ุจู† 
2 
ุณู… 
0 
7 
ูกโ€ 
5 
ูกูกโ€ 
ู… 3 
ูกโ€ 7 
ุฌุน 
ุน 
ุณู„)ุน2 
ู 


0 


ุงู‚ 43 ู„ ู„ ู„ 4 3 ูู…ู† 43 ู„ 0 ู…ุณ 34 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงู‡ 
ูŽู„ ุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุชูŽุงุจ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุจู’ุชู ุฑุฌูŽุงู„ ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃู„ุฏุงุฑ ุฐูŽูˆููˆ ุนูŽุฏูŽุฏู ยป ููŽุงุฌูุชูŽู…ูŽุนู’ูˆุง ยป 


ุนู† ูˆ ุงู‚ 


ุงู„ู‡ ู… 00 0 ูˆ 00 ู…ู† ุง ู…ุงู ุงุฏ ู„ูˆุง ุจูŠุนุช ุงุช ุจูˆูŠ 
ุฌู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฏุญูŠู† ุฒุงู† ุงู„ุฏุฎุนุฏู† ุง ูู‚ุงู„ ุจุญุตูŠ > ุฐู„ูƒ ู…ุงูŠู‚ ู„ุฏ ูŠุงุช 


ูˆ 


ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ : (ู„ุง ุชู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยป ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู„ู‡ ยป ูŠุฑูŠุฏ 


ุฑุฏ ุนุง ู„ูˆุณ ุนู„ ุฏุงู† *ู„ู… ุฑูˆู…ุน ู…ูŠูˆ ู…ู‡ุง ุณูŠู„ ูˆุงุฑ ุงุนุฏ ุฏ ู„ ุจ 8 
ุจุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡) . ู‚ุงู„ : ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆุง ุบู„ู… ยป ู‚ุงู„ ูุฅู†ุง ู†ุฑู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ ูˆู†ุตูŠุญุชู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ูŽุงููู‚ูŠู†ูŽ ยป 
2 ูˆุฏู„ ุตู„ุงุจุชู‡ > 5 > ู„ุง ุนู‡ ู…ู‡ุณ ู…ูƒ ู…ู‡ ุฏู‡ 3 ุง ู‚ู… ู„ุฉ โ€œุชุฑู…ุฏ ุง ุนุฑ ุง 0 
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู‡ (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŽุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅ ุงู„ู„ู‡ ยป ูŠุจุชุบูŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡) 

37 : ุนุฑ ุนูŽุงุฆุณุฉ ูˆูŽู„ู‚ู‡ุง 

2 ุฑุดุน ุจุนุฑู… ุงู‡ ู„ 
ุงู„ูŠ ุนูŠ ูŠู†ูŠู† ุณู† 


0 ุน )ู„ู… ู… ุณูƒู‡ ู„ุจุฌู„ 
ุง ุงู† โ€œุตู„ู… ู‚ุงุช" ยป ุจูƒ ุนู„ ู‚ุฑูˆ ู†ุฌู‡ ยป ู…ุชูƒุง ูŠู‡ 


ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูˆู‘ุฑ ยป ูุฃูˆู„ูŠููƒ ุดุจ ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู…) . 


โ€ู‰ูƒ ู…ุงุฑุช ุนุงุช ุฑุฒ ุงุฑูƒ ุนูˆ ูู„ุง โ€œู†ู„ ู„ ุงุณ ุนุงุฑ 0 ุง 0 
ู†ุฏู… ุงู„ูŠ ุชูŠู‡ ุงู„ุฏูŠุฉ ูุฑ ุฃุบู„' ู„ู„ ุงู† ู„ูŠู… ู…ุนุฒูˆ ุนุฑุฏู… ู โ€ ูุงู‚ุงู… ุขู„ุชููŠ 


2ู‡ ู„ูˆ 


ุซู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠ ุฃู„ู†ู‘ุฌูŽุงุฑ ยป ู…ูŽุฌูŽุงุฑููˆุง ู…ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุฏููŠ ุงู„ุณูŠูˆู 3 ูƒู†ูŠ ุฃู†ู’ุธุฑู ุฅู„ู‰ 


(ุฃู†ูƒุฑุช ุจุตุฑูŠ) ุถุนู ุจุตุฑูŠ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุนู…ูŠ . (ุณุงู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ุฌุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก . (ุฎุฒูŠุฑุฉ) ู„ุญู… 
ูŠู‚ุทุน ู‚ุทุนู‹ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูŠุทุจุฎ ุจุงู„ู…ุงุก ยป ุซู… ุจุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุถุฌ ุฏู‚ูŠู‚ . (ูุซุงุจ) ุฌุงุก . (ู†ุฑู‰ ูˆุฌู‡ู‡) ุชูˆุฌู‡ู‡ . 


#>ุŸ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ยป ุฑู‚ู… : 91 . 
(ูƒู†ูŠุณุฉ) ู‡ูŠ ู…ุนุจุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ู…ุนุจุฏ ุงู„ุจู‡ูˆุฏ . 

ุน : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ โ€ ุจุงุจ : ุงุจุชู†ุงุก ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ูŠ ูŽู‡ ยป ุฑู‚ู… : 814 . 
(ู…ุชู‚ู„ุฏูŠ ุงู„ุณูŠูˆู) ุฌุนู„ูˆุง ุญู…ุงุฆู„ู‡ุง ููŠ ุงุนู†ุงู‚ู‡ู… ูƒุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ยป ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ูŠุจูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ยฉยป ูˆู„ูŠุฑูˆู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ู… 


4ูก7 


ูกูกโ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 


ุฃู„ู†ู‘ูŠ ุนุชู… 
00 ูˆู‡ ู…ุฑุง ุณุฏ 


ุฑุชูˆ ุณู‡ ุงูƒ 2 1 8 
ุนู„ู‰ ุฑูŽุงุญูู„ู ยป ูˆุจ ุจูƒู’ุฑู ุฑุฐูุฉ ยป ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุง ุจุชูŠ ู„ุฌุฑ ุญูˆู„ูŽู‡ู ยป ุญุช ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจููุงุก ุฃูŠ ุงุจูˆุจ ยป 


ูˆูˆ ุฑุงุฑ ู„ู‡ ุงู‘ู…ู… 0100 


5-5 


ู…ุฑู‚ ู…ุฒ 


0 ู„ ุงู„ู’ุณู’ุฌุฏู ุฑุง ุนูุถูŽุงุฏุชุฆูŽูŠู‡ ู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ 2 ู„ ูŠู„ูˆู† ุตุฎุฑ ูˆู‡ู… ูƒุฑูˆู† 


ุณู„ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูˆ ู…ู† ุจ ุจูŠ ู„ุฌุงุฑ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุฑุงูุธ ุงูŠุฑ ุจุงุท ู‡ุฏู… โ€œุงู„ูˆุง + ู„ ูˆูƒ 
ู„ุง ุชุทู„ุจ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ู‡ ู…ู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ ุฃู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฃุฑโ€ ู„ู‡ 
ูˆูุจู‡ ุจู‡ ู„ ูกโ€ ู‚ู…ุฑ ู„ู†ูŠ ุชูƒู„ู‡ ุดูˆุฑ ุงู„ุฐุฑูˆู† ูุจุดุชุง ุซู… ุจุงู„ุชุฑุจูˆ ู…ูŠุช ู โ€ ูˆุจุงู„ุฆุฎู„ ุชุดุน 


5-5 


5 


5-5 


ู„ุงู„ุฌ ุงูˆุฏ 


5-5 


ุต ู„ 


ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูู… ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆ ูŠูŽุนููˆู„ : 


ุณ4 ุฅุฑูƒุช ุฏู‡ ูˆ ู‚ู† ู…ู† ุน ูˆุงู… ุงุงู‡ 
ู„ู‡ู… ุงุญูŠุฑ | ุฎูŠุฑ ุงู„ุขุฎุฑู‡ ยป ูุงุบูุฑ ู„ู„ุงู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑู‡ 


2 0 ูˆู„ุงู… ุต ุตู„ุงุจู„ู‡ ู‡ุฑู… 
ุนู† ุฃุจู† ุนู…ุฑ ุชุชุง ุนุง ุจุณู„ ุฅู„ ุฌุฑู‡ 100 : ุฑูŠุช ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุจุนู„ . 
5 :ุนู† ุฃู†ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ุชู‡ : (ุนูุฑุถ ุนู„ ุขู†ุง ูˆู†ุง ูุตู„ู). 


0 


ูกโ€ : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑ ูŠู„ู‡ุง ยป ุนู† ุฃู† ู…ู‡ ูŽุงู„ูŽ : : (ุฃุฌุนู„ุง ููŠ ูŠูŠูˆุชูŽูƒ ู…ู† ุตูŽู„ุงูŠููƒ ยป ูˆู„ุง 


ุฑุฏ ุงู† ุงุง /' 00 ุง 


: "548 


ู„ู†ุตุฑุชู‡ ู…ู‡ . (ุฑุฏูู‡) ุฑุงูƒุจ ุฎู„ูู‡ . (ุจูู†ุงุก) ุจู†ุงุญูŠุฉ ู…ุชุณุนุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฏุงุฑ. (ู…ุฑุงุจุถ) ุฌู…ุน ู…ุฑุจุถ ู ยปโ€ ูˆู‡ูˆ 
ู…ุฃูˆู‰ ุงู„ุบู†ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง . (ุซุงู…ู†ูˆู†ูŠ ุจุญุงุฆุทูƒู…) ุณุงูˆู…ูˆู†ูŠ ุจุจุณุชุงู†ูƒู… ูˆุฎุฐูˆุงุฃ ู†ู†ู‡ . (ุฎุฑุจ) ุฌู…ุน ุฎุฑุจุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุชู‡ุฏู… 
ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก . (ูู†ุจุดุช) ูƒุดูุช ูˆุบูŠุจุช ุนุธุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ . (ุนุถุงุฏุชูŠู‡) ู…ุซู†ู‰ ุนุถุงุฏุฉ ยป. ยซู‡ู…ุง ุงู„ุฎุดุจุชุงู† 
ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุชุงู† ุนู† ,ูŠู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ู†ู‡ ูˆุดู…ุงู„ู‡ ยป ูˆุฃุนุถุงุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุง ูŠุดุฏู‡ ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก . (ูŠุฑุชุฌุฒูˆู†) ูŠู‚ูˆู„ูˆู† 
ุงู„ุฑุฌุฒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ูŠุดุจู‡ ุงู„ุดุนุฑ . 


: (ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุจุนูŠุฑู‡) ูŠุฌุนู„ู‡ ุณุชุฑุฉ ู„ู‡ ูŠ ุทุฑู ู‚ุจู„ุชู‡ . 
/ุง5โ€ : 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : /ุง/7 . 

(ุงุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู… ู…ู† ุตู„ุงุชูƒู…) ุตู„ูˆุง ููŠุง ุจุนุถ ุตู„ูˆุงุชูƒู… ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆุงูู„ . (ูˆู„ุง ุชุชุฎุฐูˆู‡ุง ู‚ุจูˆุฑู‹ุง) ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆู‡ุง 
ู…ู‡ุฌูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู„ู‚ุจูˆุฑ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ยป ุฑู‚ู… : 

(ู†ุฒู„) ุฃูŠ ู†ุฒู„ุช ุจู‡ ุณูƒุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุช . (ุทูู‚) ุฌุนู„ ูˆุดุฑุน . (ูŠุทุฑุญ ุฎู…ูŠุตุฉ) ูŠู„ู‚ูŠ ูƒุณุงุกู‹ 0 ุฃุณูˆุฏ 
ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู… ยป ุฃูŠ ุฎุทูˆุท ูˆุงุฑุงูƒู…) ุณุงู† ูˆุฃุฎุฐ ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ . (ุงุชุฎุฐูˆุง ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏ) ุตุงุฑูˆุง 
ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง . (ูŠุฌุฐุฑ ู…ุง ุตู†ุนูˆุง) ูŠุญุฐุฑ ุฃู…ุชู‡ ุฃู† ูŠุตู†ุนูˆุง ุจู‚ุจุฑู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุนูˆุง . 


ูกูกโ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆ 


4 : ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉูŽ ุฑู„ุชู‡ : 


ู„ู„ุงุจุฑู… ู… ุฏุณ ุณุฏ ยฉ 


ุงู„ู‡ ูƒุงูƒ ุณุฑูˆุง + ู„ุญูŠ ู…ูู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู 5 ูŽูŽุนู’ูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ูƒุงุณู†ุง ู…ุชู‡ู… ุ›ู‚ูŽุงู„ูŽุฉู’ โ€œููƒุญุฉ 
0 . ุณุชูŠู‡ - 
ุตุจููŠู‘ุฉ ู„ู‡ู… ุ› ุนู„ุง ูˆุดู‘ุงุญ ุฃุญู’ู…ูŽุฑูŒ ู…ู† ูŠูˆู† ยป ู‚ุงู„ : ููŽูˆุตูŽุนูŽู‡ู ยป ุฃูˆูˆูƒู… ู†ุจุง ยป ู‡ู…ุฑุช ุจูˆ ุญุฏูŠู‘ุงุฉ ูˆู‡ูˆ 
ยป ู†ุญูŠ ู†ุง ู…ุญูŠู‚ุฉ . ูุช ู… : ููŽุงุชู…ูŽู…ููˆู†ูŠ ุจู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
00 ู„ูŠ 


0 


ุง ุดุช ุงู… ุณุฑ ูู„ูŠุง ู‚ุงู„ู†ุง ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ูŽู‡ูู… ยป ุฅูุฐู’ ู…ุฑุช ุงู„ู’ุญุฏูŠูŽุงุฉ ูŽุงู„ู‚ู†ู‡ู ยป 


ุณู‡ ู„ ู‡ุณู‡ ูˆ 000 ู„ ู„ ู„ 0 0 


ู‚ูŽุงู„ุชู’ : ููˆู‚ู… ุจูŠู‡ู… ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽู‚ูู„ู’ุชู’ : ู‡ุฐุง ุงู„ู‰ ุดู„ ูˆ ู†ู…ู‚ูŠ ู…ุฑ 


ู‡ูˆู‘ุก ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŠูŽุงุกูŒ ููŠ ุฃู„ุณู’ุฌุฏ 
ุงูˆุญููู’ุด ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููƒุงู†ุช ุชุงุชูŠูŠ ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูู„ุง ู†ุฌุณ ุนูู†ุฏูŠ ุฎู„ุณ , ุฅูู„ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ู„ุณ ู‡ู… 0 ุงู‡ ู… ุงู‡ู…ุณ ู…ูˆุฑุดู‡ ุนูˆุฑ 
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูˆุดู‘ุงุญ ู…ู† ุฃุนูŽุงุฌููŠุจ ุฑูŽูŠูŽู†ูŽุง ู โ€ ุขู„ุง ุฅูู†ู’ู‡ู ู…ู† ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูุฑ ุฃูู†ู’ุฌูŽุงู†ูŠ 


ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูู…ูŽุฉ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง : ู…ุง ุดุฃู†ูƒ , ู„ุง ุชูŽูู’ุนู’ุฏููŠู†ูŽ ู…ุนูŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุง ุฅู„ุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 


07" : ุนูŽู† ุณุจู„ ุฅู† ุณุนุฏ ู…ุฒู„ูŠ ู‚ุงู„ : 
ุฌูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…ูŽ -ูŠูŠุชูŽ ูƒูŽุงุทูู…ุฉ , ูƒู„ ูŠุฏ ุนุง ููŠ ุงู„ูŠูŠู’ุชู ยป ู‚ุงู„ : 


ูˆุงุณ โ€ู…ุฑ 


1 ุจู„ูƒ ุงู„ุงู„ ุน ุญุฑ ุฑู‡ ุชูˆู…ูŠ ู„ุญุฑ ู  ูกโ€ ูู„ู… ุจู‚ู„ ุนูู†ู’ุฏููŠ ยป ู‚ูŽู‚ูŽู‘ุงู„ูŽ 


ู„ุนุฑู… ุฑูˆูŠ ู‡ู‚ููŠ - - 6 ุงู„ู‰ ู„ุน ู„ 


ุฏู† ุน ุฑุงุฑ ูˆ 2ู„ ุงูŠ ูƒุฒูƒ 1 ูŠ ู โ€ ุงุนู†ู‡ - 
ูุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฒุง ู„ุงุณุงูˆ ุงู„ูŠุง ู„ 


: (ูˆู„ูŠุฏุฉ) ุฃู…ุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ูˆุดุงุญ) ู†ุณูŠุฌ ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ุฑุตุน ุจุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ยป ุชุดุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจูŠู† ุนุงุชู‚ู‡ุง ูˆูƒุดุญู‡ุง . (ุณูŠูˆุฑ) 
ุฌู…ุน ุณูŠุฑ 2 ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุทุน 0000 ู‚ุจู„ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฑุฐุงู† . ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏุฃุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู† 
ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ุจู‚ุชู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุญุฑู… ูˆููŠ ุงู„ุญุฑู… . (ูุงุชู…ุณูˆู‡) ุทู„ุจูˆู‡ ูˆุจุญุซูˆุง ุนู†ู‡ . (ู‚ุจู„ู‡ุง) ูุฑุฌู‡ุง . (ุฎุจุงุก) ุฎูŠู…ุฉ 
ู…ู† ูˆุจุฑ ุฃูˆ ุตูˆู . (ุญูุด) ุจูŠุช ุตุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุงุฑุชูุงุน . (ุฃู†ุฌุงู†ูŠ) ู†ุฌูˆุช ุจุณุจุจู‡ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 540 . 


(ูŠู‚ู„) ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆู… ู†ุตู ุงู„ู‡ุงุฑ. (ู„ุฅู†ุณุงู†) ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ : ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุณุจู„ ุฑุงูˆูŠ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู†ูŠ ูŽู‡ ุบูŠุฑู‡ . (ุฑุงู‚ุฏ) ู†ุงุฆู… . (ุดู‚ู‡) ุฌุงู†ุจู‡ . 


ูก 145โ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 


ูกโ€ : ุนู† ุฃุจ ุง ู„ู‡ 
5 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŒ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุฃู„ูŽู†ู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู 
ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‚ ู…ูŠู†ู†ุง ุจุงู„ ยป ูˆูŽุณูŽูŽูู‡ู ูŠุฏ ยป ูˆุนู’ุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽุจู’ ุงู„ู†ู’ุฎู’ู„ , ู…ูŠุฑุฏ ู ุจูˆูƒุฑ ุณูŠุง ุ› 
ุฒููŠ ุดุฏ ยปูˆูŠู‡ ู„ ูŠุงู† ู‰ ุญูู„ ุณูˆู„ ู„ ุจุงู† ูˆุฑุฏ ยป ูˆุฃุง ุนู‡ ุฎู 


0 010 


ุซู… ุบูŠุฑู‡ ุนู…ุงู† ยป ูุฑูŽุงุฏ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏ ุฏูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ยป ูˆูŽูŠุชู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูููˆุดุฉู ูˆุงู„ู‚ุตู‘ุฉูŒ ยป ูˆูŽุฌูŽุนู„ ุนู…ุฏู‡ ู…ู† 


ุง 55 00 3 
ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู†ููˆุณุฑ )ุ› ูˆุณู‡ุนู…ู‡ ุจุงู„ุณุงุฌ 


22 


: ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑู…ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„โ€Ž : 3ู  
ยป ู‚ูŽุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุชู„ู‡ู‡ุง ูˆู„ุฃุฆู†ู‡ ุนู„ : ู†ุทูŽุนู‹ุง ุฅู„ ุฃูŠ ุณูŽุนูุฏูู‚ูŽุงู…ู’ู…ูŽุนูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฆู‡ู ยป ููŽุงู†ุทูŽู„ู‚ู†ุงโ€Ž 
ูƒู… ู†ุงูŠุฏุง ยป ุญุชูŽู‰ ุฃู„ู‰ ุฐูƒุฑ ูŠู†ุง ุฌุฏ ุ›โ€Ž ูก ู‹ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญุงุฆูุท ูŠูู‡ ยป ูŽุฃูŽุญูŽุฏ ุฏุงู‡ ูŽุงุญุชุจู‰โ€Ž 


ุฑู‡ ูˆ ู…ุฑ ู„ ุฑู‡ู… 


00 ุนุถ 2ู‡ 60 ู…ุงู‡ 050 050 ุถ ]| ู„ู„ 
ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ุชุญู…ู„ ู„ุจู‡ ู„ ู†ู‡ ยป ูˆูŽุนูŽู…ูŽุงุฑูŒ ู„ุจุช ุง 0 
ูˆ : (ูˆูŠุญ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู ุ› 7 ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŠูŽุฉ 3 ู โ€ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุงู„ู‰ ุฃู„ู†ู‘ุฉ ุ› ูˆุจุฏุนูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู„ู†ุงุฑ) . ู‚ุงู„ : 


3 


ุงุช ูˆ 


0 1 :ุนูˆ ู„ู…ู† ุขู„ููŠู† . 
: ุนูŽู† ุนูุฏู’ู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนูŽููŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู†ุฏ ููˆู„ ุงู„ุซู‘ุงุณ ููŠู‡ ุญูŠ ุจ ู…ูŠุญุฏ ุงุฑ 


0 ู โ€ุชู‡ ู…ุง ุตุงุงูƒ ูƒุง ุงู„ู‰ ุฑูˆุณ ู…ู‡ ุงุต ุณู…ุง ู„ ูˆุณ โ€ู„ 
ู‚ุงู„ 2 ' ยป ูˆุฅู†ูŠ ู…ู…ุนุช ุงู„ุจูŽูŠ ุนู„ ูŠู‚ูˆู„ : (ู…ู† ุจู†ู‰ ู…ุณุฌุฏุง ูŠุจุชุบูŠ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ) 

2 2 ู’ 0 9 ุงุฌยซ ุงุณ 

ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ูุฆู’ู‡ู ููŠ ุงุจู„ู‚ 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฑูƒุนุชูŠู† ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก 

. (ุงู„ุฌุฑูŠุฏ) ูˆุฑู‚ ุงู„ู†ุฎูŠู„ . (ุงู„ู‚ุตุฉ) ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูƒุณุง ุ› ูˆุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ุฌูŠุฑุง ยป ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุฌุตโ€Ž : ูก 
. (ุจุงู„ุณุงุฌ) ุฎุดุจ ุฌูŠุฏ ุฐูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ยป ูŠูˆู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏโ€Ž 

307 : (ุงุญุชุจู‰) ุดุฏ ุณุงู‚ูŠู‡ ูˆูุฎุฐูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุจุซูˆุจ ุฃูˆ ุจูŠุฏูŠู‡ . (ูˆุจุญ) ูƒู„ู…ุฉ ุชุฑุญ ุชู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู…ู‡ู„ูƒุฉ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง . 
(ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ) ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูŠ ุฎุฑุฌุช ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุงุฏู„ . 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ูŠู‡ุง . ูˆู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป 
ุจุงุจ : ูุถู„ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุ› ุฑู‚ู… ุจุฑุถู†" 
(ุจู†ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„) ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุฑ . (ุฃูƒุซุฑุชู…) ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ . 


ู„ูƒูŠ 2115 . 
ู†ูŠู : ุนู† ุฌูŽุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุถูˆุน ุฑูŽูˆุนูŽู‡ู…ู‹ุง ู‚ุงู„ : 
ุงู„ู„ู‡ ู„ุณ 7 ุฑู† 


0 0 ู„ู„ุฏ ู…ู„ู‡ . : (ุฃูŽุณู’ูŠูƒ ูŠู†ูุตูŽุงู„ูู‡ุง) . 
ู โ€ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู† ู…ูŽุฑูŽ ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู†ู‹ุง ยป 


ุงุญ ู„ุณ ุชู† 


/ุงุŸ ุฉ 5 : ุงู†ู‡ ุงุณุชุดุจุฏ ุขุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู„ู„ูŠ : 


7ู… ุชู…ุฑ ุงุจุฑ ุฏูˆูˆ ุนูˆ ูˆุฑูˆุฑู‡ ู…ู„ู‡ 


ุงู„ู„ู‡ู… ุงูŠุฏู‡ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ) . ู‚ุงู„ ุงูˆู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู‡ 


ุฏ ุฑู‡ 0 ูŽู‡ 0 ูŽู‡ 4 ุฑูƒู… ุณุงุณู„ุง #2 

ู„ู : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ู†ู‡ ุฑุนูŠูƒุชุง ู‚ุงู„ุช + ู„ู‚ุฏ ุฑุงูŠุช ุฑุณูˆู„ ูกโ€ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -- ูŠูˆู…ุง 

ุฒุฑ ุฑุฃู‚ุงุฑ ูˆุชุฑู‚ โ€œุงู… 06 ู… 18 ู‡ู… 58 ุน -ู‡ 

ุนู„ ูŠุงู ุญุญุฑู† ูˆุงู„ุญูุฉ ุจู„ุนุจูˆู† ููŠ ู„ู’ู…ุณู’ุฌุฏู 4 ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠ ูŠูุณุชุฑู†ูŠ ุจุฑุฏุงุฆู‡ 2 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ุนูŠูŠู… 1 
0 : ูŠุนูˆู† ุจุญุฑุง ุจู‡ู… 


ูก 071โ€ ุงูƒ ุฃ ุง ู†ูŠุงุน - .ุฃ 


ุง 


ู ุงุณูŠู… ุง ุชุฏูƒ 2 :ู‚ุงู„ 0 
ู…ู† ุฏูŽูŠู†ููƒูŽ ู‡ุฐุง) . ูˆู…ุง ู„ุจู‡ : ุฃูŠ ุขู„ุดู‘ุทุฑูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูƒ ู‚ุนู„ ุงุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : (ู‚ู… ูุงู‚ุถู‡) . 


ูƒูุง ูˆ ู… ุงุฑ ู„ุณุฑ ุฑุง ูˆ ู‚ู† ุฌูŠู‡ 534ุŸ. 
ุน ุฏ ุฏู‡ 

ุจุงู… : (ุงุฌุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฏุงูู… ุนู†ู‡ ูˆุฃุฌุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฌุงุฆู‡ู… ู„ู‡ ูˆู„ุฃุตุญุงุจู‡ . (ุจุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ) ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุณู„ุงู… . 

ู„ุญูˆ ูˆ ุง ูˆ ู„ ู„ ุฏ 0 
(ุงู„ุญุจุดุฉ) ู‡ู… ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑ . (ุจุญุฑุงู‡ู…) ุฌู…ุน ุญุฑุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุฑู…ุญ ุตุบูŠุฑ ุนุฑูŠุถ ุงู„ู†ุตู„ 


1/4" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† 3 ุฑู‚ู… : ู…ู‡ู…ู‡ . 
(ุชู‚ุงุถู‰) ุทุงู„ุจ ุจุงู„ูˆูุงุก . (ุณุฌู) ุณุชุฑ , ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุณุชุฑุงู† ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑุฌุฉ . (ุฃูˆู…ุฃ) ุฃุดุงุฑ . (ุงู„ุดุทุฑ) 
ุงู„ู†ุตู . 


ูกูก 15โ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 


ู…ุฑูŽุฑุฉ ุชู„ู‡ : ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู†ูˆุฏ ยป ุฃูˆ ุฃู†ุฑุฃุฉ ุณูˆุง ยป ูƒู† ูŠูƒู… ุงู„ูŠุฏ ยป 
ููŽู…ูŽุงุช ยป ูุณุงู„ ุงู„ู‰ ู„ู‡ ุนู† ู โ€ ุทู‚ุงู„ : ู…ุงุช ยป ู‚ุงูƒ ู„ุฃูู„ุง ูƒู… ุขุฏูŽูƒูู…ููˆู†ูŠู ุจู‡ ยป ู„ูˆู† ุนู„ู‰ 


ุŸ : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒู‡ ูกโ€ ุนู† ุฃู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽ ุนููุฑููŠู†ุง ู…ู† ุฃุจู† ุชู‚ู„ุช ุนู„ูŠ 
ูˆ ุญุงุฑ ูƒู„ู… ูŠุฏุฑู‡ุง ู„ ุนู† ู„ู…ุงู„ุง ู†ูƒูŠ ู„ุงูŠ ยปุฒุฏ ู„ุงุง ู„ุณุงุฑ 
ู…ู† ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ูŽู†ู’ุฌุฏู ยป ุญู‰ ุชุตุจุญูˆุง ูˆุชูŽู†ู’ุธุฑูˆุง ู„ุจู‡ ูƒู„ู… ยป ููŽุฐูŽูƒูŽุฑุชู’ ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃุฎุจูŠ ุณูŽู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ : ยซุฑุจ 
ู†ูˆุฒ ูˆู‚ุจุงู„ ุงู„ุง ุจูŠ ู„ุฃุฏู… ุจูŠู‡ู… . 


ู„ ุงู„ูˆู‚ ุงู„ุฃุฎุชุฑ ุตุฑุจ ุฃูŠ ุงุฑุญุณ ู„ุนู† ุฃูŽู„ู’ุณู’ุฌูุฏู ยป 


08 


ู„ูˆุฏู‡ ู…ู† ู‚ุฑุจุจูˆ ูกโ€ ูู„ู… ุจุฑุนู‡ู… 2 ุฃูƒู†ุฌุฏ ุญูŽุจู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ู† ุจูŠ ุบูู…ูŽุงุฑูยป ุฅู„ุง ุฃู„ู… ูŠูŽุณููŠู„ ู„ูˆู… 3 ูŽู‚ูŽุงู†ููˆุง : 
ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุขู„ู’ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ยป ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงูŠุง ู…ู† ูู„ูƒ ุŸ ู‚ุฅููŽุง ุณุนุฏ ูŠูŽูู’ุฐููˆ ุฌุฑู’ุญูู‡ู ู…ุง ยป ู‡ู…ุงุช ููŠุง . 


0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุง 3 ุฑู‚ู… ูƒู‡ุฉ. 
1 (ุงู…ุฑุฃุฉ ุณูˆุฏุงุก) ูˆุฑุฏ ุฃู† ุงุณู…ู‡ุง ุฃู… ู…ุญุฌู† ู…ุญุฌู† . (ูŠู‚ู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ูŠูƒู†ุณู‡ ูˆูŠู„ุชู‚ุท ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูˆุณุงุฎ . (ุงุฐู†ุชู…ูˆู†ูŠ) 
ุฃุนู„ู…ุชู…ูˆู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ . 
7 0ู… ู…ู‡ . 
(ุงู„ุขูŠุงุช) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุง ... ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ : ู„ุง ุชุธู„ู…ูˆู† ูˆู„ุง ุชุธู„ู…ูˆู†ยป /ู‡/1ุŸูก-71074/โ€ . 
(ุญุฑู… ู†ุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ) ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ู…ุญุฑู… ยป ูˆูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู‡ . ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ 
ุจุงู„ุฎู…ุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ุชุญุฑูŠู… ุดุฑุจู‡ . 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ู„ุนู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฑู‚ู… : 
(ุชูู„ุช) ุนุฑุถ ู„ูŠ ูู„ุชุฉ ยป ุฃูŠ ุจุบุชุฉ ููŠ ุณุฑุนุฉ . (ุงู„ุจุงุฑุญุฉ) ู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุถุช . 0 00 
ูˆุฏุนุงู…ุฉ . (ูุฐูƒุฑุช ..) ุฃูŠ ู‚ุชุฑูƒุชู‡ ูˆู… ุฃ ุฑุจุทู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ.. (ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ) ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ 
/ุต : ู‡"/ . (ุฎุงุณุฆู‹ุง) ู…ุทุฑูˆุฏู‹ุง ุฐู„ูŠู„ุง . 


ู…ู… : (ุงู„ุฃูƒุญู„) ุนุฑู‚ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฐุฑุงุน . (ูŠุบุฐูˆ) ูŠุณูŠู„ . 


5 -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏโ€Ž ูก 


ุฑุงุน ุน 9 8 0928 0 - ู… ูˆูƒุงุช ุน 20 000 
ูŠูƒ : ุนู† ุฃู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ุชู‡ุง ู‚ุงู„ุช : ุดูƒูˆุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ูŠ ุฃุดุชูƒู‰ ยป ู‚ุงู„ : 
ุฑู‡ ูˆ ุงุฏุง 


(ุทูˆููŠ ู…ู† ููŽุฏูŽุง ู†ุงุณ ูˆูŽุฃู†ู’ุช ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ุฉ) . ูุทูุช + ูˆุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุตู„[ 
00 ุญุฑ 


ูˆู‡ 


ูŽู‡ ู„ :ุชุชุง ู…ุนู†ุง ููŠูˆ ุจูŠ ู‚ุง ุงูƒ 00 


ู…ู… ูƒู„ ูˆูŽุงุญุฏู ู…ูˆุงุฏ ยป ุญูŠ ุฃู„ ุฃู‡ู„ุฉ. ู… 
0 : ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุงู ู„ุฎูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽู„ : ุญูŽุท ุฃู„ู†ูŠ ู…ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽุงูŽ : (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ 


,ุชุงุณ ุณู‡ ูƒุญ ุณุณู‡ ุงุณ ุนู… ุณูˆุณ ู„ุณ 8# 


ุบ1 ุนู†ุฏ ุจ ุงู„ุฏู†ุง ูˆูŠู„ ู‡ุง ุนุงุฏ + ูู„ุงุฑ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุฏ . ูŽูƒ ุฃุจ ุจูƒู’ุฑู ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ูุชู„ุช 
ุดูŠ : ู…ุง ุจูƒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจู‘ุฎ ุŸ ุฅู† ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฏุน ุนุฏุง ุงู„ุฏู†ุงูˆูŠ ู…ุง ุนู„ุฏ ุน ูุงุฑ ู‡ุง ุนู„ุฏ : 


ุตูŽุงุจุชู‡ 


000 ูŽูŠูู‡ ู‡ุฑ ุขู„ู’ู…ุจู’ุฏ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‹ุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ุง ุชุจูƒ , 


ุฅู† ู…ู† ู„ุงุณ ุญู„ ูู‚ยซ ุตุญุชุฉ ูˆุซุงู„ู‡ ุงุจูˆ ูŠูƒ + ูˆู„ูˆ 5 ุฏุง ู„ูŠูƒ ูŠู† ุฃูŠ ุงู…ุช ุฃุจู†ุง ุจูƒุฑ ยป 
ุง 5 0 27 ุขุฐุข 1 ุต 0 
ูˆู„ุฏ ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุงุณู„ุง ู„ุงู… ูˆูŽู…ูˆูŽุฏู†ู‡ู ยป ู„ุง ูŠูŽุจู‚ูŽูŠุณ ููŠ ุฌุฏ ุจูŽุงุจู’ ุฅูู„ู‘ุง ุณู†ุฏ ยป ุฅู„ุง ุจุงุจ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ) 


ุจ ู…ู„ "ุนูŠุจ ุจุบุฑ ูˆู… ุจู„ 1 3 
ู„ุง : ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฏุฑูˆ ูƒู…ุง - ู‚ุงู„ : ุฎุฑู‘ุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ููŠ ู…ูŽุฑุถู‡ 
ูŠู… ู… 


ู„ุฒูŠ ู…ุงุช ููŠูˆ ยป ุนูŽุงุตูุจู‹ุง ุฑูŽูŽุณูŽู‡ู ุนุฑูƒุฉู ยป ููŽูŽุนูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงุฑ ยป ููŽุญูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ุซู… ู‚ุงู„ : 


ุง 


ูŽุณ ู…ู† ู„ุฆุงุณ ู„ุฏ ุฃู† ุนู„ ููŠ ูŽูŠ ูˆู…ูŽุงู„ู‡ู ูŠู† ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃู† ู…ูุญูŽุงู„ุฉยป ูˆู„ูˆ ูƒู„ ู…ุชุฎ 
ู…ู† ุฃู„ู†ูŽุง ุณ ู‹ุง ู„ุงู…ู’ูŽุฏุช' ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุญูŽู„ูŠู„ู‹ุง ยป ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ู†ู„ุงู… ู„ุนุฒ ุน ู„ุด ุน ู„ุฒ 


ุง 2 


ู‚ูู’ ู‡ุฐุง ุฃูŽู„ุจู’ุฌุฏ , ุนูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูˆุนุฉ ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ุณุจู„ ูŠ ุงู„ุฌ #ุฑุจุงูŠุฉ: : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู„ุทูˆุงูุน ุนู„ู‚ ูŠุนุงุฑ ูˆูƒูŠุฑ ู„ ุฑู‚ู… 1 0101/5 
(ุฃุดุชูƒูŠ) ุฃุชูˆุฌุน . (ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุทูˆุฑ) ุฃูŠ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ . 
ู‡ู… : (ุฑุฌู„ูŠู†) ู‡ู…ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุจุดุฑ ูˆุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ู…ุนู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุตุจุงุญูŠู†) ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุง 
ู†ูˆุฑูŠู† | ูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ูˆู…ุนุฌุฒุฉ ู„ู„ู†ูŠ ูŽู‡ . 
5ู… : (ุฃู…ู† ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฌูˆุฏู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุซุงุจุฉ ูˆู„ุง ู…ู†ุฉ . (ุฎู„ูŠู„ุง) ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุฃู†ู‚ุทุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃูุฑุบ ู‚ู„ูŠ ู„ู…ูˆุฏุชู‡ ยป 
ู…ู† ุงู„ุฎู„ุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
07 : (ุฎูˆุฎุฉ) ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูƒุงู„ุจุงุจ . 


ูก 944โ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 


14 ุนู† ุนุฏ ุฃู†ู‡ ุจู† ุบู… ู‡ู…ุง 


. ุตุฑุต 50 


ุฃุฐ ุฃูŠ ูƒู„ู‡ ุชุฏู… ู‚ุง ุนู† ุจูŠ ู„ู„ุญ ยป.ุชุชุญ ุงุจุงุจ + ูุชุนู„ ุฃุฐูŠ ู„ู„ู‡ : 


ู„ู„ู… ุงุง ู„ูˆุง ู„ุตูŠู„ ุงุฑ ุงู„ู‚ู† ูŠูˆุท 1 ู„ุงู‡ 
00 ุงู„ ุง 5 : ููŠ ุฃูŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 97 


58 ุงุณ ุจุฑู‡ ุฑุฏุตูŠ 5 ูˆุน ูˆุฏุนูˆ ุฑู‡ 


04 ุนู† ุฃุช ุดุช ุนูู†ุง ุงู„ ุงู„ุงู‚ ูˆ 2 ู†ุฑูŽู‰ ู‚ูŠ 


ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู† ุนู„ู‰ #ุงูุงุฐุงุงู…ุญูˆูŠ ู„ุตุญ ุตู„ ูˆูŽุงุญูุฏุฉ โ€ ู…ูˆุฑุช ู„ู‡ ) . ูˆุขู†ู‡ 
ูƒุงู† ูŠููˆู„ :. ุงูŽุฌู’ุนูŽู„ูˆุง ุขุฎุฑุตู„ุงูŠูƒ ุซุฑุง ู†ุฆูŠ ู„ู‡ ุฃู…ุฑ 
ุงุน ู„ุฏุงู† ุฒู„ุฏ ุงู†ุงุฑูŠ ูŠู„ูŠู‡ : ุงู„ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู…ุณุชูŽู„ู’ู‚ูŠู‹ุง ููŠ 


ุงู„ูŠ ูˆู†ูŠู† ุจุทู‚ ุฑุฌ ุนู„ ุงู„ุฃ" 


ูกโ€ : ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒู„ู‡ 
ุจุณุงุฑ ุง ุงุจู„ 000 ูˆุต ุดุฑ ุจ ,ุงู‚ ุฑุทุง ุจุฑุถ ู โ€ ุงู…ู‡ ูƒุญ ุง ุงู„ุง 
ุนูŽู† ุฃู„ุจูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ุตู„ุงุฉ ุดูˆูŠุน ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงูŠู‡ ููŠ ุจุช ยป ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŠ ุณูˆู‚ู‡ ยป 
ูŽ ุญุฏู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถูŽุง ูุญู† ยป ูˆูŽุฃ ุขู„ูŽู’ุฌูุฏูŽ ู„ุง ูŠู’ุฑููŠุฏู ุฅู„ุง ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ ยป 
ุฑู‚ู‡ุฑ ุงุณ 7 


] ุฎุท ุฎูŽุทู’ุฉ ุฅู„ุง ุฑู…ู‡ ุฃู„ู‡ ุจู‡ุง ุฑุจูŽุฉ ยป ูˆุญูŽุท ุนูŽู„ู‡ูุญุทูŠู‚ุฉ ยป ุญู‰ ูŠูŽุฏู’ุบู’ู„ูŽ ุขู„ูŽู†ู’ุฌุฏ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŽู„ 
ู„ูŽู†ู’ุฌุฏูŽ ยป ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ุชูŽุญุณูู‡ู ยป ูˆู†ุตู„ - ูŠุนูŠ - ุนูŽูŽุจู’ู‡ู ุฃูƒู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ยป ู…ุง ุฏูŽุงู…ู‘ ููŠ ู„ุณ 


ุงู… ุณุณุง 


ุฎู…ุณุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ยป ูุฅู† 


ุตุณูˆูˆ ู…ูŠ ู…ู‡ ุณูŠ >ู‰ ุงูˆู… 


ู„ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ ููŠู‡ : ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบุบุฑ ู„ู‡ ยป ุงู„ู„ู‘ู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ ยป ู…ุงู„ ูŠูุญู’ุฏุซู’ ููŠู‡) . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ู„ุญุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : 1"79 . 
9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซุชู‰ ู…ุซู‰ ยซุงู„ูˆุชุฑ ุฑูƒุนุฉ ู โ€ ุฑู‚ู… : 767-049 . 
(ู…ุง ุชุฑู‰) ุฃุนู„ู…ุฆูŠ ุนู† ุญุงู„ู…ุง ูˆุญูƒู…ู‡ุง . (ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰) ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†. (ุฎุดูŠ ุงู„ุตุจุญ) ุฎุฎุงู ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ . 
(ูุงูˆุชุฑุช) ุฌุนู„ุชู‡ ูˆุชุฑุง ยป ูˆุงู„ูˆุชุฑ ุงู„ูุฑุฏ . (ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชูƒู…) ุฃูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฑูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ู†ูŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุงุณุชู„ู‚ุงุก ูˆุถุน ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ , ุฑู‚ู… : 5ู ู ูกโ€ 
9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู†ู‡ุง . 
ูˆุจุงุจ : ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : 548 . 


(ุงู„ุฌู…ูŠุน ) ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ , ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูุถู„ . (ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡) ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง . (ูุฃุญุณู†) ุฃุณุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุฃู‰ 
ุจุณุฆู†ู‡ ูˆุขุฏุงุจู‡ . (ุญุท) ู…ุญู‰ ุนู†ู‡ . (ุชุญุจุณู‡) ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ . 


449 -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏโ€Ž ูก 


ุงูˆ ุงู‡ ู 
5 : ุนุฑ ุฃูŽุจูŠ ู…ูˆู† ูŽู‡ . ุนู† ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ุง ' ุฃูŽู„ุคูŠู†ูŽ ู„ู„ู’ู…ุคูŠู†ู ูƒุงู„ุจู†ูŠู‘ุงู† , 
ู„ ุนุด ู…ู‡ ุงู„ูˆุง ุนูˆ 2 ุณู„ ู…ู‡ 


ุจุนุถู‡ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) . ูˆูŽุดุจูƒูŽ ุฃูุตูŽุงุจุนู‡ู . 

ูŠุฐ ุง 5002 ูŽุงู„ : ุตูู„ู‰ ุจู†ูŽุง ุณูˆู„ ุฃู„ูˆ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 

ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ 0 ุฅู†ุชู‰ ู„ุงูŠ ุงู„ู…ูŠ ู‚ุตู„ ุ› ู†ุง ูˆูƒูŠู† ูƒู… ุณู„ ยป ู‚ู†ุงู… ุฅู„ู‰ ุญูŽุดุจูŽุฉ ู…ุฑููˆุถุฉ ููŠ 

ู„ุณู’ุฌูุฏู ยป ููŽุงุฆูŽูƒุง ุนูŽู„ุจู‹ุง ูƒุง ูƒู‡ ุนุจุงู† ยป ูˆูŽูˆูŽุถูŽู… ูŠุฏู‡ ุงู„ู‰ ุนู„ ุงู„ู‰ ูกโ€ ูˆูŽุดุจูƒ ุจู† ุฃุตุงุจูˆูˆ ยป 
0 ู… ุง ุฏ ู„ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุชู ุฌุฏ ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : 

ุฑู† ุงู„ู„ ุฑูŠุท ู„ูŠุง ุงุง ู…ุงู„ุน ูˆู„ ู„ุชุฑ ุจุณู† ูˆ ุจุฑู„ + 
ุงุจุช ู‚ุงู„ : ูŠุง ุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ูˆ ุฃุณูŠูŠุช ุฃู… ู‚ุฑุช ุขู„ุตู„ุงุฉ ุŸ ูŽุงู„ : ู„ุณูˆ[ ู†ู‚ู’ุตุฑ . 


ูู‚ุง : (ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†) ู โ€ ู‚ูŽุนูŽุงู„ููˆุง :ู†ู… ยป ู‚ู‚ุฏู… ู‚ุตู„ ู…ุง ุชู„ู‡ ยป ู…ุณ ูŽู… ุจุฑ ูˆุณุฌุฏ 
ู„ ู…ูุฌูˆูˆูˆ ุง ุทูˆู„ ยป ุซู… ูˆู‚ ูˆุณ ูˆูƒูŠุฑ ยป ูƒู… ูƒูŠ ูˆุณูŽุฌูŽุฏ ู…ู„ ุณูุฌูˆูˆูˆ ุฃุฐ ุฃุทูˆู„ + ู… ู‚ู… 


0" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุจุงุจ : ุฑุงุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุชุนุงุทูู‡ู… ุงูˆู„ุฏุงุถุฏู… 3 ุฑู‚ู… ู‡ู…ู‡ุŸ , 
(ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู†) ุฃูŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุชุนุงูˆู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู† . 
ุจ" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฌุฉ ูˆู†ูˆุงุนู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุณุจูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… ูƒู†" 
(ุตู„ุงุฆูŠ ุงู„ุนุดูŠ) ู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุฃูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ . (ูุงุชูƒุงู‹) ุงุนุชู…ุฏ . (ุงู„ุณุฑุนุงู†) 
ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุณุงุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ . 


ูก 1ูกู โ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 


ุฏู† : ุนู† ุชุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠ 


ุณู‡ ูƒุท ู‡ู„ ู„ุณุฑ ุง 20 07 


ุจูŠุฏ * ูˆู‚ ุญูŽุจูŠู‡ ูŠูˆ ุฌุฏ ุฎุน. ู‚ุฎุงู„] :ูู‰ ุชุงูŠ ู„ู„ุด ู„ ู†ูŠ ุงู„ 40ุฏ 


ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ ู…ู† ุนุฑูˆ ยป ูƒุงุฏ ููŠ ูŽู„ูƒ ู„ูŠู‚ูŠ ยป ุฃูˆ ุญูŽุฌ ุฃูˆ ุนุฑ ุ› ู‡ุจุท ู…ู† ุจูŽุทู’ู† ูˆูŽุงุฏู ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ุฑูŽ 
ูˆู… # ุงุณ ุน ุจู… ู‡ู… ุณู… ุต ุณู‡ 70 7 ู…ุชูŠ ุฏุต ู…ูŠุณ ู… * ูˆุงุณ 0 
ู…ู† ุจูŽุทู†ู ูˆุงุฏุงุก ุฃู†ุงุญ ุจุงู„ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุดููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุดุฑู‚ูŠู‘ุฉ ยป ู‚ุฑุณ ุซู… ุญุช ูŠุจุญ ุ› ู„ูŠุณ 


7 ุถูˆุน ู… 


ุนูู†ู’ุฏ ุฃู„ูŽุณู’ุฌุฏ ุฃู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ยป ูˆู„ุง ุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ูŠ ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุฌุฏ ยป ูƒุงู† ู†ูŽู… ุฎู„ุฌ ูŠูุตู„ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 


ู„ู‚ ูƒุฏ ุน ุนู† ุฑู† ุงู…ูŠ ูกโ€ ุงู…ุฑูŠุฏ ูƒุงู† ุฏูˆ ู„ุฏูŠ ุญู„ ุชู„ู† 
ู„ููƒ ุฃู„ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ยป ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุตู„ ููŠู‡ 


ุงู„ุนุฏุงุฏ : ุงู„ุฑู…ุฉ ุงุฏ ู„ ูู ุญูŽุจูุชู’ ุฃู„ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู„ุตู‘ุบููŠุฑูŒ , ุงู„ู‘ุฐููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุฌุฏ 
ู„ุฐูŠ ุจุดูŽุฑูŽู ุงูŽู„ุฑูˆู’ุญูŽุงุกู ุ› ู‚ุง ู„ุงุนู† ูŠุช ู„ูƒุง ู„ูŠ ูƒู† ุตู„ ู‡ู‡ ู„ู‡ุงูƒ ูˆ ูŠูˆู„ : 


- 70 


ู… ุนูŽู†ู’ ุจู…ูŠู†ูƒ ยป ุญูŠู† ุชูŽู‚ููˆู… ููŠ ุงู„ุณู’ุฌุฏู ุตู„ ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŽุณู’ุฌุฏ ุนู„ู‰ ุญูŽุงูุฉู ุขู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูŠู… ยป ูˆ 
ุงู‡ูุจ ุฅู„ ู…ูŽูƒ ยป ูŠู†ู‡ ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูƒู†ุฌุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽู…ููŠุฉ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ยป ุฃูŽูˆู’ู†ูŽุญู’ูˆู ู„ููƒ . 

ุฃู† ู…ุฑ ุงุจุต ุฅู„ู‰ ุฃู„ูˆุฑู‚ ุฃูŠ ุนูู†ู’ุฏ ู…ุฑูƒู† ุงู„ุญุง ยป ูˆุฏู„ููƒ ู‡ุฑู‚ ุขู†ุง ุทุฑู‚ 
ุนู„ ุญุง ู„ุนุฒูŠ + ูˆุฏ ุงู…ู†ุฌุฏ ุงู„ูŠ ูŠู†ูˆูŠ ุตุฑู ุก ูˆู„ุช ุงู‡ูุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŠ 
ูŽู… ู…ุณุฌ ยป ู‡ูŽู„ ูŠูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ , ูŽู„ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู„ู’ุณู’ุฌูุฏู ยป ูƒู† ูŠู’ุฑูŽูƒู‡ู ุนู† ูŠูŽุณูŽุงุฑูู ูˆูˆูŽูŽุงุกู‡ู * ูˆูŽุจู’ุตูŽู„ 
ุฃู…ูŽุงู…ูŽู ุฅู„ ุงู„ู’ุนุฑู’ู‚ ุชูŽูู’ุณูู‡ู ูƒู†ุง ุนู„ู‡ ุชูˆุญ ุจู† ุงู„ู…ุง ยปู…ู„ุง ุตู„ ุงูŠุฑ ุญู†ู‰ ุจุฃ ุฐูŽู„ููƒูŽ 


2 


ุฃู„ูƒูŽุงู†ูŽ ยป ููŽูŠู’ุตูŽู„ ููŠู‡ ุงูŽู„ุธู’ู‡ู’ุฑูŽ ยป ูˆุฅูุฐูŽุง ู‚ุจู„ ู…ู† ู…ู‡ ยป ููŽุฅู†ู’ ู…ุฑ ุจู‡ ุจู„ ุขู„ุตุจู’ุญ ุจุณุงุนูŽุฉู ยป ุฃูŽูˆู’ ู…ู† ุขุฎูŠุฑ 


0 


. 1500 6 1189 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก 
. (ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขู† ุขุจุงุฑ ุนู„ูŠ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉโ€Ž 
(ุณู…ุฑุฉ) ุดุฌุฑุฉ ุฐุงุช ุดูˆูƒ . (ุจุทู† ูˆุงุฏ) ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ . (ุจุงู„ุจุทุญุงุก) ุงู„ู…ุณูŠู„ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุตุบุงุฑ ุงู„ุญุตู‰โ€Ž 
ู…ู† ุณูŠู„ ุงู„ู…ุงุก . 6 (ูุนุฑุณ ุซู…) ู†ุฒู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŠุณุชุฑูŠุญ ูˆู†ุงู… ู‡ู†ุงูƒ . (ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจุญุฌุงุฑุฉ)โ€Ž 
ยป ุนู„ู‰ ุชู„ ู…ู† ุญุฌุฑ . (ุงู„ุฃูƒู…ุฉ) ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑุชูุน ุนู…ุง ุญูˆู„ู‡ . (ุฎู„ูŠุฌ) ูˆุงุฏ ู„ู‡ ุนู…ู‚ . (ูƒุซุจ) ุฌู…ุน ูƒุซูŠุจโ€Ž 
. ูˆู‡ูˆ ุฑู…ู„ ู…ุฌุชู…ุน . (ูุฏุญุง ุงู„ุณูŠู„) ุฏูุน ููŠู‡ ยป ู…ู† ุงู„ุฏุญูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุณุทโ€Ž 
(ุงู„ุนุฑู‚) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ยป ุฃูˆ ุงุณู… ู„ูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆู ุจุนุฑู‚ ุงู„ุธุจูŠุฉ . (ู…ู†ุตุฑู ุงู„ุฑูˆุญุงุก) ุขุฎุฑู‡ุง . (ุงู„ุณุญุฑ) ูˆู‚ุช ู…ุงโ€Ž 


6ูกูก -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏโ€Ž ูก 
ู„ู‡ ุฅุก ุง ู…ู‡ ูˆ ุฑูƒู… ุณุฑ ุดู… ู…ุณโ€Ž 2 0 
. ุงู„ุณุญุฑู ยป ุนุฑุณ ุญุชู‰ ูŠุตู„ู ุจู‡ุง ุงู„ุตุจุญโ€Ž 
ู„ ุชุช ู„ู…ู… โ€ู„ 2 02 ุญู…ู„ ยฉ ุณู… > ู… ู…ู‡ ุฅู†โ€Ž 
ุง ูˆุง ูˆ ูˆ ู„โ€Ž 
ุง ุตุง 00 ูƒู„โ€Ž 
. ู… ููŠ ู‡ุง ยป ูˆู†ูŠ ูŽู ู„ ุณุงู‚ูŠ ยป ูˆู ุณุงู‚ู‡ุง ู…ูƒุจ ุญุฑโ€Ž 
8 ุฑูˆู… ู„ู… ู‡ู… ูŠู„ู… 3 ูƒูƒโ€Ž 20 ู‘ 
ู„ ู„โ€Ž 
ุฑุช ุตูˆูŠุฑุฑ  ุณู„ ูƒ ุชุฑโ€Ž 00 


2 0 ุฃู…ู…ู‰ 2 ุฏ ุงุงู… ุจ ูˆุณ 0 2ู‡ ุณุณ ุถุน 
ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุถุจุฉ , ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุฑุงู† ุงูˆ ุซู„ุงุซุฉ ยป 


ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑู ุฑุถู… ู…ูู† ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนู† ุนูŠู† 
2-0 ุตุงู‡ ูˆู… ุง ุฏ 7 
ูุฏู’ุฏ ู„ู…ุงุช ุงู„ุทูŽุฑูุจู‚ ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูˆู„ุฆููƒ ุงู„ุดู ุงู„ ูŠู† ุงู„ู„ูˆ ุจูŠู‡ ุจุนุฏ 


ุฃุฐ ูƒูŠู„ ุงู„ุดุณ ู„" ุจุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ ยป ู‚ุตู„ ุงู„ูˆุฑ ููŠ ุฏูƒ ุงูƒุดุฌุฏ . 


2 


ู†ุงุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ู…ุฑ ุฏู„ : ุฃุฐ ู…ูˆู„ ุฃู„ู‡ ุชู‡ ู„ุนู† ุณุงุนู† ูŠูŽุณูŽุงูู„ุทุฑูŠูŠ ยป 
0 ูˆู† ู„ู…ุช ยป ุฐู„ูƒ ุงู…ูŠู„ ู„ุงุตูŠู‚โ€ ุจูƒุฑุงุน. ูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ยป ูŠู†ู‡ ูˆูŠู† ุทุฑู‚ ู‚ุฑูŠุจ ูˆู† ุนูŽู„ููˆุฉู. 
ุฏูƒุง ุจูŠุตูŠ ุฅู„ ุณูŽุฑู’ุญุฉู ยป ู‡ูŠ" ุฃุฑุจ ุฃู„ุณุฑุญูŽุงุช ุฅู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ยป ูˆูŠ ุฃุทูˆู„ู‡ู† . 

ุฃู„ู‡ ุจู† ุนุฑ ุญูŽุฏ : ุฃู† ุฃูŠ ูŠู„ู‡ ยป ูƒู„ุง ุจุฏ ููŠ ุงู„ูŠู„ ุงู„ูŠ ูู‰ ุฃุฐ ู…ุฑ 
ู‡ุฑุง ู‚ุจู„ ยป ุฌูŠู† ูŠู†ุจุท ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูุฑูŽุงูˆูŽุงุช . ูŠูŽู†ู’ุฒู„ู ููŠ ุจุฏุฃ ุทู† ูŽู„ูƒ ูƒูŠู„ ุนูŽู†ู’ ูŠุณุง ุฑ ุฑูŠู‚ ยป 


ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐุงู‡ูุจ ุ› ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒ 0 ุฒูู„ ุฑูŽุณูˆู„ู ูƒู‡ ู„ุช 


2-4 


ูˆู† ุบูŽูŠู’ุฏูŽ 


ูˆ 


ุงู†ุฑุฒ ู…ุฌู‡ : 
0 ุงู„ู…ุญ ุญูู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู 1 


ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู„ุทุฑููŠู‚ู ุฅู„ุง ุฑุท ุจุญุฌุฑ . 


ู-_ 
ุฑู‡ 


ุงู† ู„ุงู„ุณ ุงู„ู„ ุณู‡ ุง ู„ 
ูˆู…ุตู„ ูˆุงุฑู† ุฃุฐ ุนุช :ุฐู„ูƒ ุนู„ ุงูƒู‡ + ูƒู† ูู‚ 


ุงู„ุณ ู„ูŠุฑ ู„ุณ ูˆ 


ุจูŠู† ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ูƒุงุฐุจ ูˆุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ 


(ุงู„ุฑูˆูŠุซุฉ) ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 


. (ุณุฑุญุฉ) ุดุฌุฑุฉโ€Ž ู  


ุฏุง ุงู„ุทุฑูŠู‚) ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง . (ุจุทุญ) ูˆุงุณุน . (ุฏูˆูŠู† ุงู„ุฑูˆูŠุซุฉ) ุชุตุบูŠุฑ ุฏูˆู† ยป ุชุญุชู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุง ุฃุฑุถ 
ู…ุฑุชูุนุฉ ุนุฑ ูŠุถุฉ ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠุง ุงู„ุณูŠู„ ยป ูˆุงู„ุชู„ุนุฉ ุฃูŠุถู‹ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ยป ูˆู…ุง ุงู†ุจุจุท ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. (ุงู„ุนุฑุฌ) 


ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ 


ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุฏูŠู†ุฉ. (ู‡ุถุจุฉ) ููˆู‚ ุงู„ูƒุซูŠุจ ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูˆุฏูˆู† ุงู„ุฌุจู„ . . (ุฑุถู…) ุตุฎูˆุฑ ุจุนุถู‡ุง 


ููˆู‚ ุจุนุถ . . (ุณู„ู…ุงุช) ุตุฎุฑุงุช ยป ูˆุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… : ุดุฌุฑุงุช ูŠุฏุจุบ ุจูˆุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุญู„ุฏ . 


ยซู‡ุฑุดู‰) 


(ุบู„ูˆุฉ) ุบุง 


0 


ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ุชู‚ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดุงู… ยป ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฌุญูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… [ุฑุงูŠุบ] . (ุจูƒุฑุงุน) ุจุทุฑู . 
ูŠุฉ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุณู‡ู… . (ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†) ูˆุงุฏ ุชุณู…ูŠู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุทู† ู…ุฑูˆ ุกยป ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุนุฑูุฉ . (ุงู„ุตูุฑุงูˆุงุช) ุฌู…ุน 
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู† . (ุจุฐูŠ ุทูˆู‰) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจู…ูƒุฉ , 


ูก 6ูกโ€ -ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 


ู„ู…ู„ุฌุฏ ุงู„ูŠ ุจูŠ ู„ู… ยป ูˆู„ูƒู† ุฃุณู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ ุฃูŽูƒูŽู…ุฉู ุฎูŽูŠุธุฉ . 

ูˆู† ุนุฏ ุฃุช ุฏู†ู‡ : ุฃู† ุฃู„ู†ู‘ูŠู‘ ู…ู„ู‡ ุงุณุชู‚ุจู„ ูุถูŠ ุงู„ุฎุจู„ ุฃู„ู‘ุฐููŠ ูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุชูƒุจู„ ุงู„ุทู‘ูˆุจู„ 
ู†ุญูˆ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูุฌ ุงู„ู†ุฌุฏ ุฃูŠ ุจูŠ ูŽู… ูŠุฏ ูƒู†ุฌ ุจุฑู ุงู„ุฃุญู…ูŽุฉ , ูˆู…ุณู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ 
ู„ ู†ู‡ ุนู„ ุงู„ุฃูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณูŽูˆู’ุฏุงุก ยป ู…ุฏุน ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุซูŽุฑูŽุฉ ุฃู’ุฐุฑู’ุน ุฃูŽุคู’ ุชูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ยป ุซู… ู†ูุตู„ ู…ูู†ุชู‚ุจู„ 
ุฑุถู† ู…ู† ุงุจู„ ู„ู†ูŠ ู„ูƒ ูˆูŠ ุงู„ูƒ 


(ูุฑุถุชูŠ) ู…ุซู†ู‰ ูุฑุถุฉ ุก ูˆู‡ูŠ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ . 


55 ุนู† ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ 5 ู„ู‡ู‡ุง. ุงู†ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‡ ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌ ูŠูˆู… ู„ูŠุฏ ยป ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู’ุญุฑุจุฉ 


ุง 
ู…ูˆุฑ 00 2 ูˆ ุณู„ุณ ุณูŠุฑู… 


ูุชูˆุถุน ุจูŠู† ุง ูŽูŠู’ุตูŽู„ู !ู„ ู…ุง ูˆุงู„ู†ุง ุณ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑ ยป ููˆู† ู†ูŽู… ุฃู†ุฎุฏูŽู‡ู‹ุง 


5 
3 0# ุงูŠู‡ ูƒูŠู… ู‡ุณ ุตู„ุงุจู„ู‡ ุข ู„ ู„ู‡ ู„ู‡ ู„ 


50 ุนู† ุฃู„ูŠ ุฌุญูŠูู‚ุฉ ูˆุตูˆุนู†ู‡ 5 ุฃ ูŠู…ู‡ ุตู„ ุจู… ุจุงุจุญุง ูŠุฏูŠูˆ ุนุฑ 
ูˆุงุฑ ุฏุฑุงู‡ ู‡ู‡ ู…ูƒุงูŠ ุฎุง ุน ู…ุฑ ยฉ ุตุชุฑุฉ ู…ู‚ุง ู„ู‡ ุน ุณุง ุณู‡ 
ู„ุทุฑ ุนู† ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทุฑ ูƒุชูŠู† , ยปยฉ ุนู…ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุซ ุงู„ูˆุง 


ู… ูˆุงู…ู‡ 


551 : ุนู† ุณุจู„ ู…ูŠุชู‡ ุชูŠ ู‚ุงู„ : ูƒุงูŠู† ู…ูุตู„ ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ ูˆุจูŠู† ุฏุงุฑ ู…ูŽู…ุฑ ุขู„ุง 


.ุงู„ู… 


8 :ุนู… ุงู„ุณ ุฅู† ุนุฑุถ ูŠู†ูƒ ู‚ู„ : ูƒู† ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฅูุฐุง ุญุฑุฌ ู„ูุญูŽุงูŽูŠููˆ ู โ€ ุชุจู‡ 


ุดู‡ ุน 0 ู…ุณู…ุณ | 


ูˆุบู„ุงู… ยฉ ูˆู…ุนู†ู‹ุง ู…ูƒุงุฑ 6 3 ุนุถุง ุง ยป ูˆู…ุนู‹ุง ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉ 2 ู‚ุงุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูุชูู‡ู ู†ุงูˆู„ุง ู„ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉ . 


2 


ู โ€ :ุนู† ุณู„ูŽู…ูŽุฉ : ุจู† ุงู„ูƒูˆ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ุฃู„ ูƒุงู† ูŠูุตู„ูŠ ุนู†ุฏ ุขู„ุฃู…ุทูˆุงู„ุฉ ุงุนุฏ 
0 2 0 ุงุฑ ู„ุฐ 


ยป ุงุฑูŽุงู„ู‡ูŽ ุญูŽุญู‘ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุฐูˆ ุงู„ุฃูุณุทูˆุงุฆูŒุฉ ุŸ 3 ูุฅู†ูŠ 


5 
ุฌ: 
ุนุน 


ูƒู‡ 4 23 > ุตู„ุงุจุชู‡ 2ุช ู„ู…ูŠ * 
ุงูŠุช ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ูŠุชุญุฑู‰ ุงู„ุตู„ุง 


5 : ุฃุฎุฑ ุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ + ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุฎุฑุฌ ุจุน ุงู„ุนูŠุฏ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ุง 000 ู โ€ (ูุชูˆุถุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡) ุฃู…ุงู…ู‡ ุณุชุฑุฉ ู„ู‡ . 
(ูู† ุซู… ุงู„ุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑุงุก) ุฃูŠ ุนู…ู„ุง ุจู‡ุฐุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ . 
917 : (ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ . (ุนู†ุฒุฉ) ูƒู†ุตู ุฑู…ุญ ุณู†ุงู†ู‡ ููŠ ุฃุณูู„ู‡ . 
4 : ุฃุฎุฑ : ุฎุฑุฌู‡ ู…ู‡ู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฏู†ูˆ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุชุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… : 808 . 
(ู…ุตู„ู‰) ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ยป ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุณุฌูˆุฏ . (ู…ู…ุฑ ุงู„ุดุงุฉ) ู…ูˆุถุน ู…ุฑูˆุฑู‡ุง . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ู†ูŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุชุจุฑุฒ ยป ุฑู‚ู… : 51ูกโ€ . 
(ุบู„ุงู…) ู‡ูˆ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ูุทุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุฅุฏุงูˆุฉ) ุฅู†ุงุก ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏ . 


ุณู…ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฏู†ูˆ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุชุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… : 809 . 
(ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ) ุงู„ุณุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงู…ุฉ . (ุชุชุญุฑู‰) ู†ุฌุชู‡ุฏ ูˆุชุญุฎุชุงุฑ ูˆุชู‚ุตุฏ . 


ุงู„ู…ู…ู„ ูกโ€ - ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ 


ู‡ ุณู…ู‡ 


ุงูŠู† "ุนู† ุนุจุฏ ุฃุจู† ู…ุฑ ู‡ุง : 
4 ุณูˆู„ ุฃู„ู… ูƒู„ุฎ ุฏุญู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนุจูŽุฉ ูˆุจุงู„ ูˆูŽุฃุณูŽุงู…ูŽุฉ ุฅู† ุชูˆุนุงู† : ุจู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุขู„ู’ุญูŽุฌูŽููŠ โ€ ูุฃ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ูˆู… ูƒุช ูุง ยป ู‡ุฃ ุจู„ุงู„ุง ุฌูŠู† ุญุฑุฌ : ู…ุง ุตูŽู†ู’ู… ู„ูŠ ู†ู‡ ุŸ ู…ูŽุงู„ูŽ 0 
ุณูŽุงุฑููˆ ยป ูˆูŽุญูŽู…ููˆุฏุง ุนู† ูŠู†ู‡ ยป ูˆุชู„ุง ุฃูŽุนู’ู‡ูุฏุฉู ูˆุฑูŽุงุกูŽู‡ู ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุช ูŠูŽุคู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนู„ู‰ ู…ุจ ุฃูŽุนู’ูˆูุฏูŽุฉู ยป ูƒู… ุตู„ . 
ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ุนูŽู…ูˆุฏูŠู’ู† ุนู† ูƒูŠู†ู‡ . 


ุง ุงูŠ ุงุง ููŠู† ุจ 2 ุฃ ุนุฑูุจ ุฅู† ุชูŠุงู† 
77 ุนู† ุนุจูŠุงุฑ ุงู„ู„ูˆ ุนู† ู†ุงู‚ูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุง ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู†ู‡ ูƒุง 


ูŠุนุถ ูˆุงู‡ ุต ู„ุง ยป ูู„ู† : ู‡ูŠุช ุฅูุฐูŽุง ู‡ุจูˆ ู„ูƒุงุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ูŠุฃุญูŠู’ุฐู ู‡ุฐุง ุฃูŽู„ุฑูŽุฎู’ู„ูŽ 
1 ุฏูŠุน ุฑู‚ุน ุฑู‡ ุฑู…ูˆ 


ู„ู‡ ยป ู‚ูŽูŠูุตูŽู„ูŒ ุฅู„ ุขุฎูŠุฑูŠู‡ ยป ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ ู…ููˆู‘ุญุฑูˆ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ / 


1 7 ู„ ูˆุฑุนุฉ ุฑุตุน ุงู… ูˆ2 6 ุง 
00 : ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฉ ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 500 


ุนูŠ ู… ู†ูŠ 0 


2 ุน ุง 7 2 ู…ูƒุฑูˆุฑุนูˆ ู„ ู‡ ู…ู… ุณู… 8 
ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŽุฑููŠุฑู ยปู… ุจุฌูŠ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู…ุชูˆ ุขู„ุฑูŠุฑ ู‚ูŠุณ ุ› ูุฃูŽูƒุฑูŽู‡ ุฃู† ุฃูŽุณู’ุฆุญูŽู‡ู ยป ู‡ูŽูŽู†ู’ุณูŽู„ ู…ู† ู‚ุจู„ 
ุฌู„ ู„ุณุฑ ุญุฆ ุฃูŽู†ู’ุณู„ ูŠู† ู„ุญุงู†ูŠ . 
4 ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูุจุฏ ุชูŠู‡ : ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ุตูŽู„ ููŠ ูŠูŽู’ู… ุฌู’ู…ูุนูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุดูŽูŠุกู ูŠูŽุณุฑู‡ ู…ู† ู„ุฆุงุณ ยป ู‚ุฃุฑูŽุงูŽ 


ุดุงู ู… : ุน ุงูˆ ุงู† ุนุงู‚ ุจุญ ู„ู†ุช ุฃ ุณูŠุฑ ู„ ุณุชูˆ ูุฑ ุงู†ู‚ุจ ูˆ ุฌุฏ 


4 


ุงุบุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠู† ุจุฏู‡ ยป ู…ุงุฏ ูŠุฌุงุฑ ยป.ูุฏู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ยป ูƒุงู„ ู…ู† ุฃู†ูŠ ุณุนุฏ ุณูŽุนููŠุฏู ยป ุซู… 


000 ุงู† 


ุฏุญู„ ุนู„ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ยป ูุดูƒุง ู„ูŽู‡ ู…ุง ู„ูŠ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณูŠุฏ ยป ุฏุญู„ ุจูˆ ุณูŠุฑ ู…ู‡ ู„ ู…ูŽู„ ู‚ุงู„ : 
0 ุง 
ู…ุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุณูŽุนููŠุฏู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชู‡ู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ูŠุดููˆู„ : (ุฅูุฐูŽุง ุตู„ ุฃูŽุญูŽุฏู’ูƒู… ุฅู„ู‰ ุดูŠ 
ุง ุง ู„ 
ุฏุฌุง ุงุญุฑุฌ ุณุงู† ุงู„ุนุทู„ูˆุฉ > ุจุงู†ูŠุงุก ุณุงุฑ ุงู„ุถู„ ุงุฑู‚ู… 1 
(ุจุนุฑุถ ุฑุงุญู„ุชู‡) ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุนุฑุถู‹ุง . (ู‚ู„ุช) ุฃูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงูุน . (ู‡ุจุช ุงู„ุฑูƒุงุจ) ู‡ุงุฌุช ุงู„ุฅุจู„ ูˆุดูˆุดุช ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุตู„ู . (ููŠุนุฏู„ู‡) ู…ู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุดูŠุก ูˆุถุจุทู‡ ยป ุฃูŠ ูŠู‚ูŠู…ู‡ ุชู„ู‚ุงุก ูˆุฌู‡ู‡ 
ู….ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุจ ุงู„ุงุนุฑุงู…ู† ุจู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ยฉ ุฒู… :โ€1 ูกู‡ยฉ.โ€ 
(ุฃุนุฏ ู„ู‚ูˆู†ุง) ุณูˆูŠุชู…ูˆู†ุง ยป ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ยป ุฃูŠ ู„ู… ุนุฏุซู‚ูˆู†ุง . (ุฃุณู†ุญู‡) ุฃุณุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู†ุชุตุจุฉ ุจุจุฏู†ูŠ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ยป 
ู…ู† ุณู†ุญ ุฅุฐุง ุนุฑุถ . (ูุฃู†ุณู„) ุฃุฎุฑุฌ ุจุฎูุฉ ูˆุฑูู‚ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู†ุน ุงู„ู…ุงุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ยป ุฑู‚ู… : ู„ุชูƒ # 
(ุจุณุชุฑู‡) ูŠุญุฌุฒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ . (ุดุงุจ) ู‚ูŠู„ : ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุบูŠุฑู‡ . (ูŠุญุชุงุฒ) ูŠู…ุฑ . (ู…ุณุงุบู‹ุง) 
ุทุฑูŠู‚ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง . (ูู†ุงู„) ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุดุชู…ู‡ . (ูˆู„ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ 


ูŠุจู‡ ู…ู† ุฏุงุณ ยป ููŽุฃุฑุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃู† ุชุงุฑ ูŠู†ูŠุฏูŠ ยป ููŽู„ูŽุฏู‚ุนู‡ู ยป ูุฅ ุฃู„ู‰ ููŽู„ูŠู…ูŽุงู„ู‡ู ยป ู…ุง ู‡ุฑ ุดูŠู’ุทุงู†) 
"ู โ€ ู…ู† ุฃูŠ ุฌู‡ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ ูˆูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ยซู„ูŽุฏู’ ูŠู… ูƒุงูŠู† ูŠุฏูŠ ู„ุตูŠ 
ุงุฐ ุนู„ ยป ู„ูƒุงู† ุฃู† ู‚ู ุฃูŽู’ุจุนููŠู†ูŽ ุน ู„ุฐ ุฃุฐ ุนู† ูŠุฏุช - ูุงู„ ุงู„ุฒุงุฑูŠ. > ู„ุง ุงุฏูŠ 
ุงูŠ ุงู‡ ุงู†ุงู‡ ุงุฑู… 
"ู 5โ€ : ุงุนุฑ' ุนูŽุงุฆูุนูŽุฉูŽ ุฑูŠ ุงู„ู‡ ุนูŽุจูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒุงู† ุงู„ุจ ู„ู„ู‡ ูŠูุตูู„ ูˆุฃู†ุง ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽุฉ ยป 
ู„ ุฑุงุดูŠ ู โ€ ููŽุฅุฏูŽุง ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ูˆุจุฑ ูŠูุทูŠ ูุงูˆุชุฑุช 


ูˆุญุชู†ุง ุนู† ุฃ ู†ุงุฏ ู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆุง ุฃู„ู‡ ูˆูŠู‡ ูƒุงู† ุตู„ 2 ูˆู‡ูˆ 


2 
ู„ ุน ูก.โ€ ุญุจ ู„ูˆูƒ ู„ุณุช 


ุนู‡ ' ุฅู† ู‚ุงู… ุญู…ู„ู‡ุง . 


ู…ุจ ุนู„ู‡ ุงูƒุฏ + ูˆู†ู… ุฑุด ูู‰ ููŠ ูƒูŠุจู† ยป ุฅุฐ ู‚ู„ ู‚ูŠ ู… : ุฃู„ุง ุชูŽู†ุธุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง 


ูˆ ุนุฑ ุงูŠ ู‰ู‰ ูˆูˆ 
ู„ุงู†ูŠ ยป ุฃุจ ูŠูˆู… ูู„ ุฌูŽุฑููˆ ุฑุขู„ ูู„ุงู†ู ยป ููŽูŠุญู’ูุฏู ุฅู„ู‰ ููŽุฑู’ุฆู‡ูŽุง ูˆู‡ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุก ูุจูุฌููŠุก ุจู‡ ยป ุซู… ู‡ู„ู‡ ยป 
ุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏ ยป ูˆูŽุถูŽูŽู ูŠู† ุชูŠ ุŸ ุงุจุช ุฃุทู‚ุงู… ู โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆุถุนูŽู‡ ุจู† 


2 #6 0 


ูƒุชููŠ 2 ูˆ ุจุช ุงู†ูู‡ ุณูŽุงุฌุฏู‹ุง ยป ููŽุถูŽุญููƒููˆุง ุญูƒ ู…ุงู„ ุจูŽุนู’ุถูู… ุฅู„ู‰ ุจูŽุฎู’ุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ุญููƒู ยป ููŽุงู†ุทูŽู„ู‚ 
ู†ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฉ ุนุง ู„ุชู„ุง ยปูˆู†ูŠ ุฎุฑู† ยป ูƒุช ุชู†ุชู‰ , ูˆุช ุฃูŠ ุชูƒู„ู‡ ุงุฌุง + 
ู‡ ู†ูŠู‡ู… ุฑู…ูŠุฑ 02 30 0 


ู ุญูŠ ุงู„ู’ู‚ู†ู’ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ยป ุงู‚ุจุช ุนูŽู„ูŽู‡ูู… ุชุณูŠุฏู… ุ› ู„ู…ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ยป ู‚ุงู„ : (ุง 
ุณุญ 5-7 
(ูู„ูŠู‚ุงุชู„ุฉ) ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ยป ู„ุง ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ู‡ . (ู‡ูˆ ุดูŠุทุงู†) ูุนู„ู‡ ูุนู„ ุดูŠุทุงู† . 


ู….ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู†ุน ุงู„ู…ุงุฑ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ยป ุฑู‚ู… : 8019 ู โ€ 
(ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู‡) ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ . 


2 


5.ู…: ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
ูˆุญู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุญู…ู„ ุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : "55. 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ุฃูŠ ุงู„ู†ูŠ ูŽู‡ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ุดุฑูŠู† ุ›ุฑู‚ู… : 31944. 


(ู„ู…ุฑุงุฆูŠ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุจุฏ ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู„ูŠูุฑู‰ ยป ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุก . (ูุฑุซู‡ุง) ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุฑุด ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ 
(ู…ู‡ู„ู‡) ุฅูŠุชุฑูƒู‡ ูˆูŠุคุฎุฑู‡ (ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุชุตุบูŠุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ . (ุชุณุนู‰) ุชุจุฑูˆู„ . (ุชุณุจู‡ู…) ุชุดุชู…ู‡ู… . 


ู„ุญูŠู„ ูกโ€ - ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ 


ู…8 2 ู„ู‡ #ุชุงูˆูŠ ุนู‡ูƒูˆ ุงุณ ู…ู‡ ุตูˆูˆู… ุณูƒูˆ ุงุณ ุงุณู‡ 2001 ุฏุชุงูˆูŠ ู„ูƒูˆ ุงู…ุง ู„ู‡ 
ุนู„ูŠูƒ ุจูุฑูŠุด ยป ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ูŠูƒ ุจู‚ุฑูŠุด ยป ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ูŠูƒ ุจูุฑูŠุด) . ุซู… ุณุนู…ู‰ : (ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ูŠูƒ ุจุนู…ุฑูˆ 
ุต 5 ู†ู‚ุถูŠ ู‡ ุนุง ู…ู‡ ุฏุฏู…ู‡ูƒ ูˆู‡ ุดุง ุนู‡ ู„ู…ุนูŠ 0ู‡ ู‡ู…ู‡ูŠ ู„ู„ู…ู‡ูŠู‡ู‡ ุณูƒ 200 
ุงุจู† ู‡ุดุงู… ยป ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ยป ูˆุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ยป ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู† ุนุชุจุฉ ยป ูˆุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ููŠ ยป. ูˆุนู‚ุจุฉ 
ุชุช 0 ูˆ ู„ุน ุณู…ูŠ ู‡ ุง 00 ุฑู…ู… โ€ู„ 1 ูŽู‡ ุนูˆู‚ูˆ ู‰ 5-00 ุฑูˆู… ู…ู‡ 01 
ุงุจู† ุงู„ูŠ ู…ุนุจุทุฑ ยป ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) . ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ููˆุงู„ู„ู‡ ยป ู„ู‚ุฏ ุฑุงูŠู‡ู… ุตุฑุนู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ยป ุซู… 
22 


ู…ู‡ 2 ุฏู‡ 0 ุง ุฑูƒู‡ ุฑูŠ ูˆุงุณ ุนุนู…ุจูŠ ูˆ 
ุณุญุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ููŠุจ ยป ู‚ู„ุจุจ ุจูŽุฏุฑ ยป ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒ : (ูˆุงุชุจุน ุฃุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŠุจ ู„ูŽุนู’ู†ูŽู‡) . 


(ุนู„ูŠูƒ ุจู‚ุฑูŠุด) ุฃู‡ู„ูƒ ูƒูุงุฑู‡ู… ยป ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… . (ุตุฑุนู‰) ู‚ุชู„ู‰ ยป ุฌู…ุน ุตุฑูŠุน . (ุงู„ู‚ู„ูŠุจ) ุงู„ุจุซุฑ 
ุงู„ู‚ุฏุนุฉ . 


5 ุณู‡ 
ู„ ูˆุฑ 5 ุนูˆ 


2 7 0 ุงุจ ูกโ€ ุฌุฑูƒุงุฉ ู„ุตู ุฎุจ 3 ุง 06 
4 :ุนู† ุฃูŠ ู…ุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ยซุงู„ูƒู‡ : ุฃู†ู‡ ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ูˆู‚ุฏ ุขุฎุฑ 
ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูŠูŽุฑู’ู…ู‹ุง ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจุงู„ู’ุนุฑุงู‚ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


- ุงูŠุถ ู… ุฌุฑ ู…ู‚ ุนุฑ ูˆ ู… 8 ุง ู… > ุตุงุงูŠู„ ู… 2 ุณู† ุณุจุน ุงุน ุตู„ ุตู„ุงุจู„ู‡ 
ู…ุง ู‡ุฐู‹ุง ูŠุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ยป ุงู„ูŠุณ ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ : ุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ูŽูŠ ู†ุฑูŽู„ ูุตู„ู‰ ยป ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูŠูƒุฉ ยป 
ูˆ ุถ 05 ูˆ 8 0 ุง 05 2 0 ุฑุช 
2 ุน ุฑู‡ ุญุฑ ู„ ู„ | 20 ู†ุนู ูกโ€ ุฑู‚ ู‚ุฑ ู…ู„ ูกโ€ 2 2 
ู†ู… ุตู„ ยป ูุตู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุน ยฉ ุซู… ุ› ูุตู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู‡ ยป ุซู… ุตู„ู‰ ยป ูุตู„ 
ุณู… ,ู… ู… ุตุฑุฒุง ู„ุง ู„ุช ู„ุงุน ูˆูŠ โ€2 ุตุงุงุฆู„ 01 ุงุจ ูˆุฑู… 
ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู†ูู‡ู ยป ุซู… ุตู„ู‰ ยป ูุตู„ู„ ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ู…ูŠู… ยป ุซู… ู‚ุงู„ (ุฐุง ุงู…ุฑุช) 
ุณู‡ โ€ูˆูŠุณ ู„ ุงุณ ูŠูˆ 2 

"ู โ€ : ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ 

ู… 9 ุงู† ุงู„ู‚ู† ุณูˆุจูŠ 9 ุฑ ุณุงู… ุฑููŠุฑ ุง ุนู„ู‰ ู… ูˆ ู‚ุงูˆ ุถุงุฑ ู†ูŠู† 2 ูƒ0 

ูƒุฏู‹ุง ุฌู„ูˆุณุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูู…ู‘ุงู„ ุงู†ูƒ ูŠูŽุญูŽููŽุธ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ุฑุฑุฉุฑ. ุตูˆุงู… ุงู†ู…ู‡ ูˆ ุณุงุฑ ุงุฏู‚ ุฎุงู†ุฉ ู‡ุงุจุฑ ุฑู…ุงูˆุง 6ู‡ ูŠู‡ู† . ุงุฑุท ุง ุฏูŠู‡ ูˆุฏ 
ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุŸ ู‚ู„ุช : ุขู†ุง ยป ูƒู…ุง ู„ูŽู‡ . ู‚ุงู„ : ุงู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ - ุงูˆ ูŠุง - ู„ุญุฑูŠ > ู‚ู„ุช : ูุชุฆุฉ 
#ุณุนูŠ โ€ . ูƒู… ุนุดู… ุนุนูƒ1 ุณู… ูƒูˆุฑ ู… 6ู ุฑู‡ ู‡ูˆู‡ ุฑู… ู…ุณูŠ ุฑู…ู…ูˆุน ู…ู‡ูˆ ุน ู…ู… 
ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆู„ุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุฑู‡ ยป ุชูƒูุฑู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตูˆ ุง ู‚ุฉ ูˆุง ู‡ุฑ | ( ู„ 

0-5 3 1 


ูˆ 00 #ุนุต ูŠู„ ุณู…ุณ ุดุญ ุนูŠ ุณุงุณ ุง ุชู„ู† ุงู„ู‰ ุฌุฑ ุงุฑ ูŠูŠ ุน 0 
ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ยป ุฅู† ูŠู†ูƒ ูˆูŠุง ุจูŽุงู‹ุง ู…ุบู’ู„ู‚ู‹ุง ยป ู‚ุงู„ : ุงูŠูƒุณุฑ ุขู… ูŠูุชุญ ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠูƒุณุฑ ยป ู‚ุง ุฅุฐุง ู„ุง 
ุง ู… ุชู† > ุจุฑุน ู„ุตู… ู…ุฑ ุงู„ ุนุฑ 520 ุดุฑ ูŠุถ ูˆุงู… ุตู…ู…ู‡ ุต ู†ูˆู…ุณูŠ ู ูˆ 

ุฃ ูก 1 4 9 ู โ€ - 
ุฃุจูŽุฏูŽุง ยป ู‚ูŠู„ : ุงูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠุนู… ุงู„ุจุงุจ ุŸ ู‚ุงู„ : ู ยปโ€ ูƒู…ุง ุงู† ุฏูˆู† ุงู„ุบุฏ ุงู„ู„ ยป ุฅู„ูŠ ุญุฏุซุชู‡ 


ูุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุจูุณูŽ ุจุงู„ุฃุนูŽุงู„ูŠุท . ูุณุฆู„ : ู…ู† ุงุจุงุจ ุŸ ู‚ู…ูŽุงู„ูŽ : ุงุจุงุจุง ุนู…ุฑ . 


4" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยปุงุจุงุจ : ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ยป ุฑู‚ู… : ุนู ู„|ุฃูƒ_ูƒ .5ูกูกโ€ 
(ุจุจุฐุง) ุฃูŠ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช . 

: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฏุฃ ุบุฑูŠุจุง ูˆุณูŠุนูˆุฏ ุบุฑูŠุจู‹ุง . ูˆู†ูŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจโ€Ž : 0ู  
. ูก44 : ุงู„ูุชู†ุฉุงู„ุชูŠ ุชู…ูˆุฌ ูƒู…ูˆุฌุงู„ุจุญุฑุก ุฑู‚ู…โ€Ž 

(ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู‚ . ุงู„ุฌุฑูŠ) ุณูˆุฑ ูˆู…ู‚ุฏุงู… . (ูู†ู†ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ..) ุฃู† ูŠุฃู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู… 

ุง ู„ุง ุจุญู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ . (ูˆู…ุงู„ู‡) ุงู„ูุชู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑุจู‚ู‡ 
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ยป ูˆูŠู†ูู‚ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ . (ุฌุงุฑู‡) ุงู„ูุชู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงุฑ ุฃู† ูŠุญุช ุนู„ู‡ ุนุฑูŠ ุจู† ู†ุนู…ุฉ . (ู„ูŠุณ 
ุจุงู„ุฃุบุงู„ูŠุท) ุฌู…ุน ุฃุบู„ูˆุทุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุบุงู„ุท ุจู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุญุฏุฆุชู‡ ุญุฏูŠุฆู‹ุง ุตุฏู‚ู‹ุง ู…ุญู‚ู…ู‹ุง ู…ู† ุงุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูƒู„ู‡ ุ› ู„ุง ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุฑุฃูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ . (ุชู…ูˆุฌ ูƒู…ุง ูˆุฌ ุงู„ุจุญุฑ) ูŠุถุทุฑุจ ุจุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฏูุน ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง . 
(ุงู„ุจุงุจ ุนู…ุฑ) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุญุงุฆู„ ุจูŠู† ุงู„ูุชุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุจ ยป ู„ู…ุง ุฏุงู… ุญูŠู‹ุง ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ 
ุงู„ูุชู† ยป ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุฏุฎู„ุช ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† . 


ู„ูŠูŠู„ุง ูกโ€ - ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ 


ู„ 


"1ูกูกโ€ : ุนู† ุฃุจู† ู…ูุณุนูˆุฏู 

ุฌุง ุฃุณูŽุจ ู…ู† ุฃุดุฑุฃ ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ ุขุซูŠุฉ -ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ - ุง 
ุงู†ูˆู„ ู„ู„ู‡ ุงู‚ู… ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุทุฑู‚ ู…ุงุฑ ูˆูŽุฑู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ู† ู„ุฌู„ ุฅู† ุงู„ุญูƒุงุชูƒ ู‡ู† ุงู„ุณู‘ุจูƒุงุชยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ุงู„ุฑู‘ุฌู„ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู„ูŠ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ ู‘ู’ 
ู„ุฌู„ : ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู’ 0 ูƒู„ู‡ู… . 

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ : 0 ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู… ู…ู† ุฃู…ุจูŠ). 


0 ู… 
2 

00 ู†ุง 28 

ูู‰ ุณูŠู„ ุฃู„ . . ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏู„ููŠ ุจู† ูˆูŽุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุน , ูˆู„ูˆ ุฃุณุชุฑุฏุช 


525 ููŠ ู…ู…ู‡ ูกโ€ 1 
ุงุญุง ู„ ู„ ุฐู„ู„ู†ุง ุจู‚ ุจูŠู† ุฏุฑูŠ 0" 


ุดูŽูŠู†ู‹ุง ยป ู‚ุงู„ : (ู‚ุฐู„ููƒ ู…ูุซู’ู„ ุขู„ุตู‘ู„ูˆูŽุงุช ุขู„ู’ุญูŽู…ู’ุณ ยป 0 ู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจู‹ุง) . 
9 :ุนู†ุณ ูƒู„ูƒ ู โ€ ุนู† ุงู„ูŠ" ูŠู„ู‡ ู‚ู„ ุฏุงุฑุง ูู‚ ุงู„ุณูƒูˆู‚ ุฑูˆู„ ู…ุท ู‚ุฑุงุท 


2 
52 ุง 2 00 


ูƒุงู„ูƒู„ุจูŠ ยป ูˆุฅุฐุง ุจุฒู‚ ู‚ู„ุง ูŠุจุฒู‚ู† ุจู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ยป ูˆู„ุง ุนู† ูƒูŠู†ู‡ ยป ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠุชู‘ุงุฌูŠ ุฑุจู‘ู‡) . 


2 


ู„ู„ุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุ› ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅู† ุงู„ุญุณู†ุงุชยป ุก ุฑู‚ู… + 3058 . 
(ุฑุฌู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠูŽุณูŽุฑู ูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุทุฑู†ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุนุซู†ูŠ ยป ุฃูŠ 
ุตุจุงุญู‹ุง ูˆู…ุณุงุกู‹ . (ุฒู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„) ุณุงุนุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ยป ุฌู…ุน ุฒู„ูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ยป ูˆุฃุฒู„ูู‡ ู‚ุฑุจู‡ . (ูŠุฐู‡ูŠู†) ูŠููƒูุฑู† 
ูˆุจู…ุญูŠู† . (ุงู„ุณูŠุฆุงุช) ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ยป ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุณุงู‡ู„ ููŠ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู‚ุฏ ูŠูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ยป ูˆุนู†ุฏุฆุฐ ู„ุง ุชูƒูุฑู‡ุง 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ . /ู‡ูˆุฏ : /ูกูก4โ€ . 
ูกู…โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูƒูˆู† ุงู„ุฅุฑูŠุนุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ , ุฑู‚ู… : ู‡ 
(ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุง) ููŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุง . (ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†) ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… 
ุจุฎุฏู…ุชู‡ู…ุง ยป ูˆุฑูƒ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง . 
ู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุงุฌุฏ ูˆู†ูˆุงุถุชุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : : ุงู„ู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู…ุญู‰ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ยปุฑู‚ู… : ู„/ุง55. 
(ุจุจุงุจ ุฃุญุฏูƒู…) ุจุนุฑ ู…ู† ุฃู…ุงู… ุจุงุจู‡ . (ุฏุฑู†ู‡) ูˆุณุฎู‡ . (ุจู‡) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุจุจู‡ุง) . (ุงู„ุฎุทุงูŠุง) ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . 


ุน1" 1 (ุงุนุชุฏู„ูˆุง 5 ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ุจูˆุถุน ุงู„ูƒููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ 3 ูˆุฑูุน ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ุนู†ู‡ุง ูˆุนู† ุงู„ุญู†ุจูŠู† 2 ูˆุฑูุน ุงู„ุจุทู† ุนู† ุงู„ูุฎุฏุฐ 1 
(ูˆู„ุง ูŠุจุณุท ุฐุฑุงุนูŠู‡) ู„ุง ุจู…ุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . 


0.3 ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉโ€Ž - ู  


ู„ุถู† :ุน ุฃูŠ ู‡ุฑูŠู’ุฑูŽุฉ ููŠู‡ ุนู† ู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐุง ุฐุง ู…ุฏ ุงู„ุญ ูŠุฏูˆุง ุจุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ยป ุฅู† 
ุดูุฏูŽุฉ ู„ุญุฑ ู…ูู† ู‚ุจุญ ุฌูŽู‡ูู…ู’ ยป ูˆุฃุดุชูƒุช ุฃู„ูŽุงุฑ ุฅู„ู‰ 0 3 00 : ูŠุง ู… 2 ุฏู† 


ู„ู‡ ูˆู† 


9 ุง ู - - 2 ูˆู… ู‡ 
5 : ุนู† ุฃู„ูŠ ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฑูŠ ุทู‚ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ ูƒู†ูŽุงู…ู… ุฃูŠู‡ ูู‰ ุณู… ยป ูƒุงุฑุง ู„ุฐู† ุฃู† 
3-0 ูู‘ ูˆู…ุนู‰ ุฑุงุน ู…ุนูˆ 2# 

ูˆ 


ุจูˆุฐู† ู„ูู„ุธู’ู‡ุฑู , ู ู„ ุฃู„ู†ู‘ูŠ ุนูƒู„ู„ู‡ : (ุฃุจู’ุฑุฐ) . ู†ู… ุขุฑุงุฏ ุฃู† ูŠููˆูŽุฐู’ู† ยป ู‚ู…ู‘ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ : (ุฃุจุฑู‡) . ุญุชู‰ ุฑูŠู’ู†ูŽุง ุขูŠุฃ2 


3 
ู… 


ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุฎุฑุฌ ุญููŠู† ุฑูŽุงุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ู…ุณ ยป ู„ ุงุฑ 
ุงุน ยป ูƒุฑ ุฃู† ู‡ุง ู…ูˆุง ูุธูŽุงู…ุง ยป ู…ูŽู„ : ูˆู…ู† ุฃ ุญูŽุจ ุฃู† ูŠุฃู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุกู ูุงู„ ยป ูู„ุง 
ู„ 1 ู…ู’ุช ููŠ ู…ู‚ุงู…ู‰ ู‡ุฐุง) 5 ู„ุฆุงุณ ููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก ยป ูˆูŽุฃูŽูƒุฑูŽ ุฃู† 


: ู…ู…ู„ูˆู†ูŠ) 0 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู’ ุญูŽุฐูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ุณูŠู…ู‰ ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ู† ุฃูŽุจูŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุจููˆูƒ ุญูุฐูŽุงููŽุฉ) 
0 2 7 0 7 2 ู… ู… ุน 3 ุต ูˆุง 50 ูŽู‡ 
ู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ูƒูˆู„ : ู…ู„ูˆู†ููŠ) . ุจุฑูƒ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽูƒุจุชูŽุจู’ู‡ู ูู‚ู‘ุงู„ูŽ : ุฑูŽุถููŠู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจุง ยป ูˆุจุงู„ูˆุณู„ุงู… ุฏูŠู† ยป 


ูˆู„ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ยป ุฑู‚ู… : ู‡ู„ูƒุง ู„1ุŸ 
(ูุฃุจุฑุฏูˆุง) ู…ู† ุงู„ุงุจุฑุงุฏ โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู†ูŠ ุงู„ุจุฑุฏ ยป ุฃูŠ ุฃุฎุฑูˆุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ูŠุจุฑุฏ ุงู„ู†ุจุงุฑ ูˆุชุชูƒุณุฑ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ . 
(ููŠุญ) ุณุทูˆุน ุงู„ุญุฑ ูˆููˆุฑุงู†ู‡ ูˆู‡ูŠุฌุงู†ู‡ . 
ู„ูƒู„ ุจุนุถูŠ ุจุนุถู‹ุง) ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงุฒุฏุญุงู… ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ูˆุงุดุชุฏุงุฏู‡ุง . (ุจู†ูุณูŠู†) ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุฎุฑูˆุฌ ู…ุง ูŠุจุฑุฒ ู…ู†ู‡ุง . 
(ุงู„ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ) ุดุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏ . 
3-325 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ยป ุฑู‚ู… : * 
(ููŠุก) ุฑุฌูˆุน ุงู„ุธู„ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุบุฑุจ . (ุงู„ุชู„ูˆู„) ุฌู…ุน ุชู„ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุฃูˆ ุฑู…ู„ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง . 
#0ู โ€ : (ุฒุงุบุช ุงู„ุดู…ุณ) ู…ุงู„ุช ุนู† ูˆุณุท ุงู„ุณู…ุงุก . (ุงู†ู‚ูŽุง) ููŠ ุฃูˆู„ ูŠูุช ู…ุถ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ูŠ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู† . (ุนุฑุถ) 
ุฌุงู†ุจ ูˆู†ุงุญูŠุฉ . (ูู„ู… ุฃุฑ ูƒุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ) ู„ู… ุฃุดุงู‡ุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุตุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆู„ุง ุดุฑุง ูƒุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ 
ุฃุจุตุฑุชู‡ ู‚ู ุงู„ู†ุงุฑ. 


ู„ 3 - ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ 


7 ุนู† ุงุจูŠ ุฑุฒุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ูู„ูƒ ู‚ุงู„ * 
ุฑุชูƒ โ€ุจู‡ #ุง ุณู„ุงุชูƒ ูŠุฑ ุฑุช ู… 2 ู„ูˆุฏ ู†ุงู ุน ู‚ุง ุนู† ุงู‡ ูกโ€ ุฑูŠู‡ ุฑู‚ุง ุจู„ ูŠู† ุฑูŠู„ ุจุฑุง ู ุฑุงุตู† ุงุทุน ู…ู† 
ูƒุงู† ุงู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ูŠุตู„ู ุงู„ุตุจุญ ูˆุงุญุฏู†ุง ูŠูŽุนู’ุฑูู’ ุฌูู„ููŠุณูŽู‡ ยป ูˆูŠู‚ุฑูŽุง ููŠุง ู…ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุขุงูƒุฉ 
ุฑูˆ ุฑุน ู… 20 2 0 ูˆ ู‚ู… ูˆุง ุฑูˆุฏ ุน 2 2 3 ู‡ู…ู‡ ูˆุงุฑู‡ ูŽู‡ ููŠ 
ูˆูŠุตู„ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ยป ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงุญุฏู†ุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู‚ุตู‰ ุง ูˆูŠู†ุฉ ู„ู… ูŠุฑู…ุน ูˆุงู„ุดู…ุณ 
1 ุง ุฑุงูŠู… ุตู…ุฉ ู‚ุฑ ุฑูƒ ู‡ุงู…ุฑ ุจูŠุฑ ู…ู… 01 * ุตุฑ ุฑู‡ ุตู„ุชุงู… 
ุญูŠ ยป ูˆูŽู†ู’ุณููŠุช ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุฃูƒุบู’ุฑูุจู ุก ูˆู„ุง ุจุงุจูŠ ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุฅู„ู‰ ุซู„ุซ ุงู„ู„ูŽูŠู’ู„ู ยป ุซู… ูŽุงู„ :ุฅู„ ุณูŽุทุฑ ุงู„ู„ูŠ 
7 ุต ูŠู‡ 85 ุงุณ ุณูŠู† ู…ูŠ ุง ุน ุง ุณูˆุฌ ุณูƒุงุณ 2 0 
9 :ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆูŽุชูŽู‚ู‡ุชุง : ุงู† ุงู„ู‰ ุนู„ ุตู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุณุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง : ุงู„ุธู‡ุฑูŽ 
ูˆุงู„ุตุตุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุบุฑุช ูˆุงู„ุนูุงุฉ : 
24 ุฏูˆูŠ >. ุน ุงู„ู‡ ุฑู‡ 2 ู„ ุน ุนูˆ .ู… ู„ุทู† 2 0 
7ูกโ€ :ุนู† ุงู„ูŠ ุจูŽุฑุฑู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : ูƒูŠู ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ู†ุฑ ุงุฒ 2 3 ุงู„ูŠ ุง 8 ุฑูƒ ุตูˆุฑ - ุต - ูˆุจุฑ ู…ุณ ู…ูˆ ุน > ูˆุงุณ 0 
ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูŠุตูŽู„ู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจูŽุฉ ุŸ ูู…ู‘ุงู„ูŽ : ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑูŽ ยป ุงู„ูŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุญููŠู† ุชูŽุฏู’ุญูŽุถ ุฃู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ยป 
- 2 7ู„ ูˆู… 9200 ุฑูˆูƒ 46 ุงุน 5 ู .โ€ 2 ู…ุฑ ุนูƒุฑ ุณู‡ ูˆ 21 ู… ู…ุงุฑู… ุก 
ูˆูŽูŠูุตู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตุฑูŽ ยป ุซู… ุฌุน ุฃุญูŽุฏู†ู‹ุง ุฅู„ ุฑูŽุฎู„ูู‡ู ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุฏููŠุฆูŽุฉ ยป ูˆูŽุงูŽู„ุดู‘ู…ู’ุณ ุญูŠู‘ุฉ , ูˆูŽู†ูŽุณููŠุช ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ 


ูƒุช ู„ ุณุณ ูˆุณ ู… 2ู‡ ุนุฑ ุนุฑู„ุง 20008 ุต ูŠุงู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ุจ ุนุงุฑ > 70 ุฌุฑู‡ ุน ู„ ูˆู„ุงูˆ ุนุฏ ูˆ ู…ุฏ 
ุง ู…ุบุฑุจ ู โ€ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุณุชูŽุญูุจ ุฃู† ูŠููˆู‘ุฎู’ุฑูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ยป ุขู„ููŠ ุชุฏุนูˆู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ยป ูˆูƒุงู† ุจูŽูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ูˆู… ู‚ุจู„ุง 


0 ุณู‡ ุณุงุณู… ู…ุณุฑ ุงุงู‡ ู‡ุฑ ุฅู† ุต 2ู† ุงู…ู‡ ุง. 2 ุน ุงุนุจุงุฑ ุฉุฑ ูˆุฑ 5 
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ยป ูˆูƒุงู† ูŠู†ููŠู„ ู…ู† ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนู’ุฏูŽุงุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠุนุฑู ุงู„ุฑูŽุฌูู„ ุฌูู„ููŠุณูŽู‡ ยปุ› ูˆูŠู‚ุฑุง ุจุงู„ุณุชูŠู† ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู…ุงุนุฉ 
55 ู„ู…ูŠ 3 9 ุณ2 ุนู„ู‰ ู… ุฑูƒ ุตูˆุฑ ูˆุณ ู… ู…ู‡ูˆ ุตู‰ุฉุฑ * ุง ู… 
ูกโ€ :ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู†ุตู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽู‘ ยป ุซู… ุจุญุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุณู‘ุงู† ุฅู„ู‰ 
> ู‚ุฑูˆูˆูˆ ุฑู„ > ู…ูˆุฑ ูˆู… 
ุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆูุจ ยป ููŠุฌุฏู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ุนุตุฑ 


ู…ุงู… : ุฃุฎุฑู†ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ยป ุฑู‚ู… : 45ูกโ€ . 
(ูˆุฃุญุฏู†ุง ูŠุนุฑู ุฌู„ูŠุณู‡) ู…ุฌุงู„ุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ . (ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุซุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุขูŠุงุช 
ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… . (ุฒุงู„ุช) ู…ุงู„ุช ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ . (ุญูŠุฉ) ุจูŠุถุงุก ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฑู‡ุง . (ุดุทุฑ) ู†ุตู . 


: (ุณุจุนู‹ุง) ุฃูŠ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก . (ูˆุชู…ุงู†ูŠุง) ุฃูŠ ุฌู…ุน ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ . (ุฃูŠูˆุจ) ู‡ูˆ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ยป ูˆุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‡ 
ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ . (ู…ุทูŠุฑุฉ) ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ . 


"ู โ€ : (ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ) ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุงู„ูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ . (ุงู„ู‡ุฌูŠุฑ ) ุฃูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‡ุฌูŠุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงุดุชุฏุงุฏ 
ุงู„ุญุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ุฃู† ูˆู‚ุชู‡ุง ูŠุฏุฎู„ ุญูŠู†ุฆุฐ . (ุชุฏุญุถ) ุชุฒูˆู„ ุนู† ูˆุณุท ุงู„ุณู…ุงุก . (ุฑุญู„ู‡) ู…ุณูƒู†ู‡ ูˆู…ูˆุถุน ุฃุซุงุฆู‡ . 
(ุงู„ุนุชู…ุฉ) ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุนุฏ ุบูŠุงุจ ุงู„ุดูู‚ . (ูŠู†ูุชู„) ูŠู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฃูˆ ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† . (ุงู„ุบุฏุงุฉ) 
ุงู„ุตุจุญ . 


.| (ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู) ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฒู‡ู… ู†ูŠ ู‚ุจุงุก ยป ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฎุฑูˆู† ู„ุงุดุชุบุงุทู… ุจู…ุฒุงุฑุนู‡ู…โ€Ž : "ูก 


ูกูกโ€ - ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ 


ูุถ : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูƒู† ุฑูƒู‡ ู‚ุงู„ : 
ุง 2 1 0 ู„ ูˆุฑูŠ ุจ 


ูƒุงู† ุง ู… ู„ ู„ 


5-5 


ุฃูŠ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู’ุณ ู…ุฑูŠูŽุนูŽุฉ ยป ูˆุชุฎุถ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ูŠ ู…ู† ุฃู„ุฏูุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฒ ุฑุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŠุงู„ ยป ุฃูˆู’ ู†ุญูˆู‡ . 


-_ 


ุง - ู… ุฑู…ูˆ ุฑุฏู‡ 
ูู‰ ุฑู„ูŠูƒ > ูุฅ ุขู… ุนู„ู‰ 
0 905 ู„ 0 
ุตู„ุงุฉ ูƒู„ ู„ ู„ุดู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ุจู„ ุฑูˆูŠ ุงู„ูˆุง |: ยซูˆุณุจุญ ุจุญู…ุฏ ุฑุจูƒ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน 
ุงู„ุดู…ุด ู‚ุจู„ ุงู„ 
5 : ุนุฑ" ุฃูŽุจูŠ ู…ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุชู„ู‡ 
0 ู„ูˆ 2 
ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู‘ู… ู‚ุงู„ : (ูŽุชูŽุงุฆููˆู† ููŠูƒู… : ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ู„ ูˆูŽู…ู„ุงุฆูŠูƒุฉ ุจุงู„ู…ูŽุงุฑ ยป 
ุงูˆู… ุงูˆุญ 2 ู‡ู… ู…ุฑ ู… 
ูˆุฌุชู…ุนูˆู„ ุจูŠ ูู‰ ุตูŽู„ุงุฉ ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ู’ุนูŽุถู’ุฑู ยป ยป ุซู… ูŠุนุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠูƒ ู‚ูˆุฑ ู‡ูŽูˆูŽุฃูŽุนู…ู’ ูŠู‡ู… : 
!ูู ูŽู… ุงุฏูŠ ุŸ ููŠู„ูˆ : ุฑูƒุงู‡ ูˆู‡ ูŠูุตู„ููˆุฏูŽ ู โ€ ูˆุงู‡ ูˆู‡ู… ูŠุตู„ููˆู† . 
ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุจุงู„ุนุตุฑ + ุฑู‚ู… : ูƒ0 
(ุญูŠุฉ) ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุถูˆุคูู‘ู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฑู‡ุง . (ุงู„ุนูˆุงู„ูŠ) ุฌู…ุน ุนุงู„ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ ุงุฏ 
ุณูˆุณ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู„ 00000 
(ุชููˆุชู‡) ู„ุง ูŠุคุฏุณู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง . (ูˆุชุฑ) ุณู„ุจ ูˆุชุฑูƒ ุจู„ุง ุงู‡ู„ ูˆู„ุง ู…ุงู„ . 
5 (ุจุฑูŠุฏุฉ) ุจู† ุงู„ุญุตูŠุจ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ . ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฎุฑุงุณุงู† . (ุญุจุท ุนู…ู„ู‡) ุจุทู„ ูˆุฐู‡ุจ ุซูˆุงุจู‡ . 
ู‡ู… : ุฃุฎุฑ ุง ุง ู„ ู„ ุง ุง 5 # ุง 
(ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู†) ู„ุง ูŠู†ุงู„ูƒู… ุถูŠู… ยป ุฃูŠ ุชุนุจ ุฃูˆ ุธู„ู… . . (ู„ุง ุชุบู„ุจูˆุง) ุจุฃู† ุชุณุชุนุฏูˆุง ู„ู‚ุทุน ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ู†ุงููŠุฉ 
ู„ู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ยป ู…ู† ู†ูˆู… ุฃูˆ ุดุบู„ ู‚ู„ ุณูŠู† ุงู„ุญูŠู„ ู„ูŠู„ ุนุฑุฒูŠ ุฃูŠ ู„ุงู„ ุงุดูŠุฑ ุจุงุถู‡ . (ุณุจุญ ุจุญู…ุฏ 
ุฑุจูƒ) ู†ุฒู‡ู‡ ุนู† ูƒู„ ู†ู‚ู‘ุต ูˆุนุธู…ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ /ุทู‡: /ูกูกโ€ . 
ุงุฒ ู„ุนูŠ ุณุฑ ุชุงุฆูŠู‡ ูˆู…ุฑุงุฆูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏุฉ 4. ุจุง : ูุถู„ ุตู„ุงุฆูŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุนุตุฑ ยป ุฑู‚ู… : 
(ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููƒู…) ุชุฃู‚ูŠ ุทุงุฆูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ . (ูŠุนุฑุฌ) ูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ู… 4 ุฃูŠ ููŠุณุฃู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.ุนู† ุญุงู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุญุงู„ู… > ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุณุคุงู„ู… ุฅุธู‡ุงุฑ ุดุจุงุฏุชู‡ู… ู„ุจูŠ ุขุฏู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ . 


ุงู„ุง 


ู  0โ€ - ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ 


- 0110 


0 0000 

10" : ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู„ู‡ 
ุฏูˆุน ู„ุน ุง ุฏ 03 .ุงู…ู‡ 

ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุฃุฐู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู… ู…ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุฑู ยป ุง 


2ู… ุจูŠุฑ > ู…ุนูˆ - 


ู„ุดู‘ู†ู’ุณ , ู โ€ ูู„ูŠู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ยป ูˆูŽุฅุฐุง ุฃุฐุฑู„ุฉ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃู„ุตุจุญ ' ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃู† ุทู„ู… ุฃู„ุณูŽู‘ู…ู’ุณู ยป 
ุตู„ุงุชู‡) . 

8 ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ู‡ุง :ุฃู„ ุชู‡ ู…ูˆู„ ุฃ ูƒู„ู‡ ูŠุซูˆู„ : ุฅู„ ุชุงู… ูููŠู…ู‹ุง ุณู„ู 
ูŽู… ุจู† ุขู„ุซู… ู โ€ ูƒู…ุง ุจู† ุตู„ุง ุขู„ุนุทุฑ ุฅู„ ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ยป ุฃูˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงุชูŽุฑู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชุฑุฑูŽุงุฉูŽ ยป 
ูŠุง ุญู„ ุฐุง ุตู ุฏุฑุฌ ยป ุฏุนุง ูŠุฑุงู… ูŠุฑุงุน ู„ู… ุฃูŠ ุฃู„ ุงู„ุฅุซูˆูŠู„ ุงู„ุฅุฌูŠู„ ุ› 
ู…ุง ุฅู„ ุตู„ุง ู’ู†ูŽู… ุญุง ุฏุนุง ู‚ุฑุนุง ู‚ุฑุงู… + 000 ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงู†ูŽ ยป ููŽุนูŽู…ูู„ู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ 
ุฃู„ุดู†ุณ , ุงู†ุง ู‚ุงุทู† ู‚ุฑุงุท ยป ุทู‚ู„ ุฃู„ ุงู„ูƒูƒู‚. : ุฃูŠ 
ู‚ุงุทู† ู โ€ ูˆุฃุนู’ุทูŠูŽุง ู‚ุฑุนุง ุงู…ุง 0 3 ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑู‘ ู…ูŽุฌูŽู„ูŽ 0 


1 ุณูŠ 00 ุน 02000 ูˆ 


0 : ู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 


ุนุณู„ ุงุฑ ู‡ู‡ ูƒู„ู‡ ยป ูŠุชุตุฑู ุฃุญุฐุง , ูˆู†ู‡ ุชุฑู…ูˆ ุชู„ู‡ . 
"ู โ€ : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ูŽูŠ ูŽู‡ ุจุต ู„ุทุฑ ุจุงู„ู‡ูŽุงุฌุฑูˆ , 


8# ู… ุจ ู… 8 


0 0 ุง ุฅูุฐูŽุง 0 43 0 ู„ุฌุงู† 0 4 ุฅุฐูŽุง 0 ุงุญุชู…ุนูˆุง ุนูŽุฌูŽู„ ยป 


ุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุงุฌุฏ ูˆูˆุงุฎูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : : ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ยปุฑู‚ู… : 508. 
(ูู„ูŠุชู… ุตู„ุงุชู‡) ุฃูŠ ุฃุฏุงุก . 
: (ุจู‚ุงุคูƒู… ููŠู…ุง ุณู„ู) ู†ุณุจุฉ ุจู‚ุงุฆูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู†ุณุจุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุงู…ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ : 
ุจูŠุงู† ุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ . 
ูˆู…ุณ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ยป ุฑู‚ู… : /580. 
(ู„ูŠุจุตุฑ) ูŠุฑู‰ . (ู…ูˆุงู‚ุน) ุฌู…ุน ู…ูˆู‚ุน ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุจุนุฏ ุงู„ุฑู…ูŠ . (ู†ุจู„ู‡) ุณู‡ุงู…ู‡ . 
0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุจุงู„ุตุจุญ ููŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุงยป ุฑู‚ู… : 545 . 
(ุจุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ) ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุตู ุงู„ู‡ุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ . (ู†ู‚ูŠุฉ) ุตุงููŠุฉ ู„ู… ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุตูุฑุฉ .(ูˆุฌุจุช) 
ุณู‚ุทุช . (ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆุฃุญูŠุงู†ุง) ุฃูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุนุฌู„ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุคุฎุฑ . (ุฃุจุทุคูˆุง) ุชุจุงุทุคูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุฌูŠุก . (ุจุบู„ุณ) ู‡ูˆ 
ุธู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ . 


ูก ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉโ€Ž - ูกู โ€œ 


ู‡ุง ุณู‡ โ€ู„ 


: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ ุนู„ูŠู‡โ€Ž : 3ูก 
. ูˆู„ุง ุชุบู„ูŠูƒูƒ ุงู„ุฃุบุฑูŽ ุงุจ ุนู„ ุฃู†ู’ู… ุณุงูŠู… ุง ุช ู‚ุงู„ : ุชู‚ูˆู„ ู„ุญุงู† : ู‡ูŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุกูโ€Ž 
ูŠุชู‚ูˆ ูู„ู† ุฃ : ูˆู„ ุฃ ุนู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุจุงู’ูŠุชุงุก , ูˆูŽุฏูŽููƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฐูˆโ€Ž ุนู "โ€Ž 


ุตู… ูˆ ูˆุฑ ุนู…ู‰ ุณูŠุฑ ู‡ู‰ 


ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ู…ู… ูŠุญุฑุฌ ุญู‰ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูŒ : ู†ุงู… ุงู…ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงู† ู โ€ ููŽุญูŽุฑู‘ุฌู‘ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ู ู„ู’ุณู’ุฌุฏู : (ู…ุง 


ูŠุชู†ูŽุธูุฑู‡ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุจู† ุฃุฎู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฑู… . 
ุณู…ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆู…ู‘ู‰ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
ูƒูู†ู’ุช ุฃู†ุง ูˆูŽุฃุถู’ุญูŽุงู„ูŠ ุฃูŽู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู…ููˆุง ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ุณูŽูŠูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุฑูˆู„ ู‚ูŠ ููŠ ุจูŽุทู’ุญูŽุงู†ูŽ ยป 
ูˆูŽุฃู„ู†ูŽูŠ ุนู„ู‚ู… ุ› ุจุงู„ู‘ุฏูŠุฆุฉ ยป ููƒุง ูƒุงู† ุนุงุจ ูŠูŠุง ูƒู„ ู†ู‡ ุณูƒุงูˆ ู„ูŠู‚ุงู… ุญู„ ุฑูŠู… ู โ€ ููˆุงู‚ู‚ู‹ุง 


ุขูŠ ุนุจุณู„ุง ู†ุง ูˆุฃู…ู†ุชู„ูŠ ุ› ูˆู„ู‡ ุจูŽุนู’ุถ ุฃู„ุดู’ูู’ู„ ููŠ ุจูŽู…ู’ุถ ุฃูŽู’ุฑูู ุ› ูŽุนู… ุจู„ุตู„ุง ุญูŽู‘ู‰ ุจูŠุงุฑ 


0 


1 ุฏ ูŽูƒ ุตู„ ุจู… ู โ€ ูƒู„ู…ุง ูŽูŽู‰ ู„ุงู‡ ูู„ ุจู† ุญูŽุตูŽุฑู‡ : (ุนู„ู‰ ุฑุณูƒู… ุ› 
ุฑุง ุฉู„ ู„ ู„ ู„ูˆูŠ ุฃูŽุคู’ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
(ู…ูŽุง ุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุณุงุนุฉ ุฃุญูŽุฏ ุบูƒ . ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŠู ู†ุง 007 : ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ู‹ุง ยป 
ูู…ูŽุฑูุญู’ู†ุง ู…ุงุบู†ุง ู…ู† ุฑูˆู„ ุฃุฐ ู„ู‡ . 


(5โ€) :ุนู† ุนูŽุงุฆูุณูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŽุนู… 1 ุณู„ ู„ูˆู„ู… ุง ุจุงู„ุนูƒุฏุงูˆุฌ 


ุญู‰ุ› ุงุงู‡ ุตุฑ : ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ , 0 ุงู„ุญุงุฉ ูˆุงู„ู ุงุช 8 ูุง : : (ู…ุง ูŠู†ู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‘ ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ 
ุขู„ุฃุฑู’ุถ 2 .ู‚ูŽุงู„ุช: : ูˆู„ุง ู„ ุงุฑูƒ ู„ูŽุจ ุจุงู„ู…ุฏูŠูƒุฉ 6 ูƒุฑุง 0 ููŠู…ุง ุณู† ุฃู† ูŠุบูŠุจ ุขู„ุดู‘ูู‚ 
ุฅู„ ุซู„ุซ ู โ€ ู„ูŠู„ ู„ูˆู„ : 
1 ุน ุง 2 ู„ ุณุฃ ู„ู„ ุฑุน 2ู‡ ุชู…ูŠ ุงู„ู‰ ู…ุณุจ 
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูŠู„ู‡ุง ู‚ุงู„ : ูุญูŽุฑุฌ ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ยป ูƒุงู„ูŠ ุงู†ุธุฑ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุขู† ยป 
โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง 3 ุฑู‚ู… : ู„ู‰"". 
(ูŠูุดูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูŠุธู‡ุฑ ูˆูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 
ูˆูู†ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ูŠู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง 3 ุฑู‚ู… : 1 
(ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูˆุง ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู† . (ู†ุฒูˆู„ู‹ุง) ู†ุงุฒู„ูŠู† ยป ุฌู…ุน ู†ุงุฒู„ . (ุจู‚ูŠุน) ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุณุน ู…ู† 
ุงู„ุฃุฑุถ . (ุจุทุญุงู†) ูˆุงุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ู†ูุฑ) ุนุฏุฉ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ . (ุงุจุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠู„) ุชุฑุงูƒู…ุช ุธู„ู…ุชู‡ ุฃูˆ 
ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑู‡ . (ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒู…) ุชุฃู†ูˆุง ูˆุงุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠุซุชูƒู… . 


4" : (ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‰ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุฉ . (ุงู„ุดูู‚) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ยป ูˆุงู„ุจูŠุงุถ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ยป 
ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุฃู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


ู ูก 1โ€ - ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ 


2 ู„ู„ู‡ ุฑู‡ ุงูƒ ู 34 1 01 2 


ุง ู…ูŽุงุก ยป ูˆุงุถุนุง ูŠูŽุฐูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณูู‡ ยป ููŽู‚ู‘ุงู„ูŽ : (ู„ูŽูˆุง 


ู‡ูƒุฐุง) . 
ูˆุญูƒู‰ ุฃุจู† ุนุจุงุณ : ูƒู†ู ูˆุถ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃ ูŠุฏู‡ : 


ูุจูŽุฏูŽุฏูŽ ูŠู† ุฃู’ุตูŽุงุจุนูู‡ ุณูŠุง ู…ู† ุชุจูŠ ยป ุซู… ูˆุถุน ุฃุทุฑุงู ุฃุตูŽุงุจุฌู‡ ุนู„ ู ู„ุฃุณ ุซู… ุถู…ุง 
ุฑู…ุง ูƒุฐู„ููƒ ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑุงุณ ยป ุญุช ู…ุณุง ู†ู…ู‡ ุทุฑู ุขู„ุฃุฐู† ูˆ ู…ู…ุง ุจู„ ู„ูˆุฌ ุนู„ ุฃู„ุตูŽู‘ุฏู’ู…ู’ู ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู 


ุต 00 


ู„ุน ุง ุตุฑ ูˆู„ุง ุดู† ุฅู„ุง ูƒุฏูŽู„ูƒ . 
ูˆุฑูˆู‰ 0 ุจู† ) ู…ุงู„ูƒ ุ› ู„ู„ู‡ 15 ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู‡ ูƒูŠ ู†ุธ ุฅู„ู‰ ูˆุจูŠุต ุฎุง 


0 
5ูก 


ู„ุนุง โ€! ู„ุงูƒ 02ู… ูƒุฑ ุงุณ ุณุฏ ุตู… ุซู„ูŠู‡ 
ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ : (ู…ู† ุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽู’ุฏู’ู†ู ู…ุญู„ ุฃุจุคุฉ) . 


00 


ุงู„ูุงุฑูุฑุฉ ุง ุณุฑุณ ู„ู„ูƒ : 
ู„ู„ู‡ 


(75) :ุนู† ุฃู†ุณ ุฐุชุคูƒูŠู‡ : ุฃู† ุฑูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู† ุงุจุช ู…ุชู„ู‚ุชู‡ ุญูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู : ุขู…ู‡ู… ุชูŽุณูŽุญูŽุฑูˆุง ู…ุน ู„ู†ูŠ 
ุชุงุจู‡ > 2ุŸ ู… โ€ู‰ ุนู† 2 ู…ู… ู… ูู‰ 2ู… #02 ุฑู‡ ูƒู… #2 ุณู… ุณู…ูŠ ูกโ€ 
ู„ู‡ ู†ู… ููŽุงู…ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ . ู‚ู„ุช : ูƒู… ุจุง ุŸ ู‚ุงู„ ู‚ุฏุฑ ุญูŽู…ูุณููŠู†ูŽ ุฃูˆ ุณุชูŠู† ยป ูŠูุนุจู‰ ุขูŠุฉ . 

ู„" : ุนู† ุณูŽุฌู’ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู„ู‚ูŠ ู‚ุงู„ : 

5 ุงูˆุชุง ู‡ูˆ ูŽู‡ 4 ูˆู…ุฑูŠู… 26ู… ุฑูƒ ู„ุตูˆู… ู‰ ู„ุถุงู…โ€Ž ู  

ู„ุง ุง ุงู„ ุงู„ุงูŠ 

70 : ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ : ุดุจุฏ ุนู†ุฏ ุนูŠ ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูˆู† ู โ€ ูˆุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู…ู… ุฏุฑูŠ ุนูู…ูŽุฑ 


ุต ุง 2 


ุฃู† ู…ูŽูƒ ู†ูŽู‰ ุนู† ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุญ ุญูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฑู’ู‚ูŽ ุฃู„ุดู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑู ุญุช ุชูŽุบู’ุฑู’ุจ . 


08 .1 ู… ุดุฑ 
9 :ุนู† ุฃุจู† ุนู’ู…ูŽุฑ ุทุชู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ ุนู„ู‡ : (ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑูŽูˆุง ุจุตู„ุงูŠูƒ ุทู„ู’ูˆุน 
(ุฃู† ุฃู† ูŠุตู„ูˆู‡ุง ู‡ูƒุฐุง) ุฃูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช . (ูุจุฏุฏ) ูุฑู‚ . (ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุฃุณ) ุฌุงู†ุจู‘ู‡ . (ุงู„ุตุฏุบ) ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู„ุญุธ 
ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุฃุฐู† . (ู„ุง ุจู‚ุตุฑ ูˆู„ุง ูŠุจุทุด) ู„ุง ูŠุจุทุฆ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนุฌู„ . (ูˆุจูŠุต ุฎุงุชู…ู‡) ุจุฑูŠู‚ู‡ ูˆู„ุนุงู†ู‡ . 
ู‡ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุตู„ุงุฆูŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุนุตุฑ ยป ุฑู‚ู… : 88 
(ุงู„ุจุฑุฏูŠู†) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ยป ุณู…ูŠุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู…ุจู…ุง ูŠูุนู„ุงู† ููŠ ุจุฑุฏูŠ ุงู„ู†ุจุงุฑ ยป ูˆู‡ู…ุง ุทุฑูุงู‡ ยป ุญูŠู† ูŠุทูŠุจ 
0 ุงุทูˆุงุก. 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุณุญูˆุฑ ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : 1ูก40โ€ . 
(ู†ุณุญุฑูˆุง) ุฃูƒู„ูˆุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุญุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ู…ุง ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูุฌุฑ . 
ู„ุงู… : (ูŠูƒูˆู† ุณุฑุนุฉ ุจูŠ) ุฃุณุฑุน ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง . ุจุงุจ : ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : > 
ูˆุณ" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 458 . 
(ู„ุง ุชุญุฑูˆุง ุจุตู„ุงุชูƒู…) ู„ุง ุชุชูˆุงุฎูˆุง ูˆุชู‚ุตุฏูˆุง . 


82 ุน 


ู† 


- ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ 


3 ุนุฑ ูˆุจูŠ 


ู„ุดู‘ู…ู’ุณ ูˆู„ุง ุบูŽุฑููˆูŠูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆ ู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ุง ูƒู† : (ุฅุฐุง ุทู„ู… ุญูŽุงุฌูุจู’ ู„ุดูŠ ููŽุงุฎุฑูˆุง 
ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุญูŽู‰ ุชูŽุฑุชูŽู‚ูุน ูˆ ุฐุง ุบูŽุงุจูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุฃู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽุฃูŽุฎุฑููˆุง ุขู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุญูŽูŽู‰ ุชุคูŠุจ) . 


ุณุฑุงู…ุง ู‡ 


ุงูŠ 'ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑุจู’ุฑุฉูŽ ู„ูƒ : ุฃู† ูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ู†ู‡ูŽู‰ ุนูŽู† ูŠุนู† ยป ูˆูŽุนู† ู„ุณู† ยป 
ุชู‚ุฏู… ยป ูˆุฒุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ : ูˆูŽุนูŽู’ ุตูŽู„ูŽุงูŽู’ู† : ู†ูŽู‡ู‘ู‰ ุนู† ุฃู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูŽู…ู’ุฏ ุขู„ู‚ูŽุฌู’ุฑู ุญุช ุชุทู’ู„ู… ุฃู„ุดู…ู’ุณ 
ู„ู… ุฏ ุงู„ูˆุง ุฑู† 777] 

0 ุงู„ู…ูƒูƒุฉ ู„ : ุฅู†ูŽู…ู’ ู„ุชู’ุตู†ููˆู†ูŽ ุตู„ุงุฉ ยป ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูุงุฑุณููˆ ู…ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูŠู… ยป ูู…ู‹ุง 

: ุงู„ุฑูŽูƒุนุชูŽูŠู† ุจูŽุนู’ุฏ ุฃู„ู’ุนูŽุถู’ุฑู . 
ุฏ : ูˆู„ูŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู‘ ุจู‡ ยป ู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู…ูŽุง ุญุช ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ยป ูˆู…ุง ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ุง ุง ุนุถุฑ 


ุต 
ุณุณ 
3 


0 ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ุตููŠู‘ู‡ู…ู‹ุง ยป ูˆู„ุง ูุตูŽูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฃู„ูŽู…ู’ุฌูุฏู ยป ู…ูŽุญูŽุงููŽุฉ ุจู‚ู„ ุนู„ ุฃูŽู…ูŠูู‡ ยป ูƒุงู† ุจูุญ 


ุงุฐ 78 - ุฃ _ ูˆู‡ุง -ู‡# ู‡ู„ู… ู…ู‡ ุนุฏ ู‡ - 1 ู„ู„ 
547 : ูˆุนู†ู‡ุง - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง -ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ุฑูŽูƒุนูŽุชูŽุงู†ู ยป ู„ู… ูŠูƒู† ( ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฒู‡ 


ุฑุง ูˆู„ุง ุนูŽู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ยป ุฑูŽูƒู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตุจู‘ุญ ุ› ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู . 


ู‡ู… ุฑููˆ ูˆ ุตูˆูŠุงู‡ 


0 ุญุงู„ ุชุงุฏุฑ ู†ูˆู†ูƒ : ู’ู†ูŽุง ู…ู… ุขู„ุจูŽูŠูŽ ูŽู„ ูŠู„ู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุฎุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆ 
ู„ู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุญูŽุงู ุฃู† ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆุงุนูŽู† ุงู„ุตู‘ู„ุงู‚ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ุงู„ : 
ูŽุถุทูŽุฌูŽู‡ูˆุง ยป ูˆุฃุณุชู‡ ุจุงู„ ุทู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงูŠู‡ ยป ุนู„ู‡ ูŠู†ุงู‡ ูู… ู„ 
ุญูŽุงุฌูุจู’ ุฃู„ุดู‘ุณู ยป ู‚ุงู„ : (ูŠุง ุจู„ุงู„ ยป ุฃูŽูŠู†ูŽ ู… ู…ูŽุง ูƒูู„ู’ุช) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุง ู„ูŠุช ุนู„ 
ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุฃู„ู‡ ุต ุฃูŽุฑูˆูŽุงุญูƒูŒ ุฌูŠู† ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู…ุง ูŠูƒ ุฌูŠู† ุดุงุก ยป ู โ€ ุจู„ูƒ ุ› 
ุจุงู„ุตู‘ู„ุงู‚ ุงู„ูˆู‚ :ูู„ู† ุงู„ู‚ุนุช ุงู„ุดู…ูŠู† ูˆุชุงู† 2 ู‚ุงุน ูุตู„ 


(ุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ) ุทุฑูู‡ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุฑุตู‡ุง ยป ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู†ู‡ุง ููŠุตูŠุฑ ูƒุญุงุฌุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† . 
7 : (ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุจู‡) ุฃูŠ ุจุฑุณูˆู„ ู„ุฐ ู…ู„ู„ ู โ€ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุซู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡) ุฃูŠ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† 
ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู‚ุชุฏุงุฆู‡ู… ุจู‡ ยป ุฃูˆ ุจุงูุชุฑุงุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… . 
84 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ยป ุจุงุจ : ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง.. ยป ุฑู‚ู… : ู‡ 
4 : (ุนุฑุณุช) ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุงุณุชุฑุงุงุญุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู… . (ุงุจูŠุงุถุช) ุตูุช ูˆุงุดุชุฏ ุจูŠุงุถู‡ุง ยป 
ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชุฃุฎูŠุฑู‡ู… ุนู† ุทู„ูˆุนู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง . 


ูกูก 5โ€ - ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ 


6 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑู‡ู…ุง : 
ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎูŽุทุงุจ ูˆูŠู‡ ุฌูŽุก ูŠู… ู„ุฎุฏูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ุนุฑุจุช ุฃู„ุดู‘ู…ู’ุณ ยป ุง 


ุฑุง ุฑู‡ ู„ู‡ ุน ุง ู…ุงุน ุฏู‡ู…ูŠ 


ูƒู‚ุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ยป ู‚ุงู„ : ูŠุง ุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู„ ุงู„ุชุทุฑ ุก ุญุชู‘ู‰ ูƒุช ุงู„ุดู†ู’ุณ ูŽุจ . 
ูŽุงู„ ู„ู†ูŠ ูŽู‡ : (ูˆุงู„ู‡ู ู…ูŽุง ู…ู… . ู‡ุณู†ุง ุฅู„ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ ู โ€ ูุถุง ู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆุชูˆูŽุถูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ ยป ููŽุตูŽู„ู‘ 
ุนุฑ ุจุฏ ู…ุง ุนุฑุจุช ุงู„ุณ ยป ุ› ู… ุตู„ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŽุจ . 

45" ูŠุนู† ุฃูŽู†ู’ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูƒุชู‡ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู„ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู† ู†ุจูŠ ุตู„ุงุฉ ููŠุตู„ ุฅูุฐูŽุง 
ู†ุง 156 10 ู„ุฏ ุจุงู‚ุฑ ู„ู…ู„ุง ุฑูŠุน 

ู… : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒู„ุช :> ูกโ€ ุชุฑ 


ูŠุฏ 


ุงู„ุตู„ุงุฉ) . 


5 ูƒู‡ 1 ู‹ู‘ ูกโ€ ู ู†ุด ู‡ุฑ ุนู„ุฏ ุญูˆ 
ุญุงุชู… ู โ€ ูู„ู… 0 3 ุง ู‚ุง 1 ู…ุชูƒ ู‡ุฐู‡ ูุฅู† :. 
ู…ุฌุฑ ูˆู„ ู…ุฑู‡ ู‰ุง ุนู‚ุฑ ุณูˆ ุจุฑ !ุง 0 86 


ู‡ูˆ ุงู„ู’ูŠูˆู’ู…ูŽ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู ู„ุฃุฃุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏ) . ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชุญุฑู… ุฐ 


ู…ุน : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ .. ุงู„ุนุตุฑ ุก ุฑู‚ู… : ู„ุดุงุญุฉ 
(ูŠุณุจ) ูŠุดู… .(ุจุทุญุงู†) ูˆุงุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ูุตู„ู‰) ุจู†ุง ุฌู…ุงุนุฉ . 


5ุน: : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ุซุชุฉ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุชุนุฌูŠู„ ู‚ุถุงุฆู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 4 
(ูˆุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฐูƒุฑูŠ) ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ยป ู„ุฃู† ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . ุฃุทู‡ 80 


ู„ูŠุงู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ู†ูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ู… : ู„ุง ุชุฃู‚ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . ) ุฑู‚ู… : 3817 . 
(ุฑุงุณ 31ุฏ ุงุจู„ุณ ูˆุงูŠ . (ุชุฎุฑู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑู†) ู…ู„ูƒุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† 


ูกูก ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉโ€Ž - ูกู  


8 ุนู†ุตุจ ู’ู… ุจู† ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ุจู‡ุง ุฃู† ุฃูุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุถู ูƒูŽุงู†ูˆุง ู†ุงุณู†ุง ุฑูŽุงุก ุฃู† ู„ู†ูŠ 
ุนู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุทูŽุนูŽุงู…ู’ ุง ูู„ูŠูŽุฏู’ู‡ูŽุจู’ ุงุซ 4 ุฅู† 3 ูƒูŠูŠู† 3 ุณุงุฏู…ู† )+ 
ูุงู†ุท ุฃู† ู‡ุดุฑ ยป ูŽุงู„ ู‡ูˆู†ุง ุฃูŠ ูˆุฃู…ูŠ ู‚ู„ุง ุฃูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ูŽู†ุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌุงุกูŽูƒุงู…ูŽุฉู โ€ ูุงู†ู’ุทู„ู‚ูŽ 
ุงู†ุฑุฃ ูˆุงู… ู โ€ ูŠุง ูˆูŠู† ูŠุช ุฃ ุจูƒุฑ ยป ูˆู†ุง ูŠูƒูˆ ูŽู†ู‘ู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู„ูŽู‰" ูƒู„ู‡ : ู„ู…ูƒุช ุญูŽูŠุซ 4 


2 0 12 ุน ู„ ุณู… ุฅู„ ุณูŠ ู‡8ูกโ€ 
ู…ูŠุช ุงู„ู’ูู…ูŽุงุกู ยป ุซู… ุฑุฌ ู‚ุซ ุญู†ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู†ู‘ู‰ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ยป ู‡ูŽุฌูŽุก ุจูŽู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ู† ุขู„ุซูŠู„ู ู…ูŽุงุดูŽุงุก 
ุฃ ูˆู„ุช ู„ูŽู‡ ุฃู† : ูˆู…ุง ุญุจูƒ ุนู† ุงููƒ ยป ุฃูˆ ุงู„ุช ุจูŠูƒ ุŸ ูŽุงู„ : ุฃูˆ ู…ุง ุนุดู… ุŸ 
6 20 ู… 2 - ู…ู… 
ุงู„ุช : ุฃุจูˆุง ุญู‰ ู…ู…2 + 5 ุฏ ุนูุฑูุถููˆุง ูƒุจูˆุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุฏุญุช ุขู†ุง ูุงุญุงุช ู‡ุงู„ :ุง ุญุฏุฑ 
ู„ ุน ู„ุณ ุต ุงูŠ 7 ูŽุฉู‹ูŽ 000 2 ุณุช * ูˆุฑูˆุน ุนุน ุฑุต ุน ู…ู„ ุง ูˆู… 
ูุฌุฏุน ูˆุณุจ . ูˆู‚ุงู„ ูƒู„ูˆุง ู„ุง ู‡ู†ูŠุง ยป ูู‚ู‘ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุงุทุนู…ู‡ ุงุจุฐุง ยป ุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ ยป ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุงุญุฐ 
ู… ู‡ุณู„ ุงู„ู‰ ุณุณ ู…ูˆ ุณู„ ุชุฑู‡ู‡ูˆ ู… 2 ุณู‡ ุฑู‡ ู…2 ุน ุน ุง ูˆูˆู… 2 ุงุฑ 
ู…ู† ู„ู‚ู…ุฉ ุฅู„ุง ุฑุจุง ู…ู† ุงุณู…ู„ู‡ุง ุงูƒุซุฑ ู…ูู†ุง ยป ู‚ุงู„ : ูŠุนุจูŠ ยป ุญุจู‰ ุดุจุนูˆุง ยป ูˆุตุงุฑุช | ูŠู…ุง ูƒุงู†ุช 
0 00 


ุฑู‡ : ุฅูู†ู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ูู† ุงู„ุณูŽุจู’ุทูŽุงู†ู ยป ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‡ ยป ุซู… ุฃูŽูƒูŽู„ ู…ุจ ู„ูู’ู…ูŽุฉูŽ ยป ุซู… ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง 
ุฅู„ ู„ูŠุงู‡ ุชุจุณ ุนู† ูˆูƒูŽุง ู†ุงูˆูŠ ู’ู… ูŽู ูุต ,. ู„ุฌู„ ยป ู‚ู‚ุฑูƒู†ุง ุงู„ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ 


ุฑูŽุฌู’ู„ุง ยป ู…ู… ูƒู„ ุฑูŽุฌูู„ ู…ู‡ู… ู†ุงุณ ุฃู„ู‡ ุฃูŽุนู„ู…ูŒ ูŠู…ุน ูƒู„ ุฑูŽุฌู’ู„ู ยป ููƒูˆุง ู…ุง ุฃุฌู’ู…ุนููˆู†ูŽ ุง 
ู‚ูŽุงู„ูŽ . 


ุนู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ูˆูุถู„ ุฅูŠุซุงุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : "ูก1โ€ 

(ุงู„ุตูุฉ) ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ู…ู‚ุชุทุน ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุธุงู„ ุนู„ูŠู‡ ยป ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุบุฑ ุจุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŠุจูŠุชูˆู† ููŠู‡ ยป ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจู‚ู„ูˆู† ูˆูŠูƒุซุฑูˆู† ยป ูˆูŠุณู…ูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตูุฉ . (ูู„ูŠุฐู‡ุจ ุจุซุงู„ุซ) ูŠุฃุฎุฐ ู…ุนู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุง 

ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ ููŠุตุจุญูˆู† ุซู„ุงุซุฉ . (ูˆุฅู† ุฃุฑุจุน) ุฃูŠ ุนู†ุฏู‡ ุทุนุงู… ุฃุฑุจุน . (ุนุฑุถูˆุง) ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุทุนุงู… . 
(ูŠุง ุบู†ุซุฑ) ูŠุง ุซู‚ูŠู„ ยป ุฃูˆ ูŠุง ุฌุงู‡ู„ . ุจุงุฑุน ูˆุณุจ) ุฃูŠ ูˆู„ุฏู‡ ยป ุธู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฑ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃุถูŠุงู ู โ€ ูˆุฌุฏุน 
ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌุฏุน 3 ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู†ู ุฃูˆ ุงู„ุฃุฐู† ุฃูˆ ุงู„ุดูุฉ . (ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡) ู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ . (ุฑุจุง) ุฒุงุฏ ุงู„ุทุนุงู… ูˆูƒุซุฑ . (ูŠุง ุฃุฎุญุช 
ุจู†ูŠ ูุฑุงุณ) ูŠุง ู…ู† ู‡ูŠ ู…ู† ุจูŠ ูุฑุงุณ ยป ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฏู‡ุงู† + (ูˆู‚ุฑุฉ ุนุจ ) ูŠุนุจู† ุฌู‡ุงุนู†: ุงู„ู…ุณุฑุฉ ูˆุฑุคูŠุฉ ู‡ุง 
ูŠุญุจู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† . (ุนู‚ุฏ) ุนู‡ุฏ ู…ู‡ุงุฏู†ุฉ . (ูุถู‰ ุงู„ุฃุฌู„) ุฃูŠ ูˆุฌุงุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ . (ููŽูุฑูŽู‚ู†ุง) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (ูุนุฑูู†ุง) 
ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุง ุนุฑูุงุก ูˆู†ู‚ุจุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… . (ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฃุจูŠ 
ุนู…ู…ุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ . 


ู‡ู‡ ุฅู† ุฎุฑ ุถูŠู‡ 7 ุง ุงู‡ 7 

"ู โ€ :ุนู† ุฃุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฏูŽูŠูŽููŠู‡ูŽุง ูƒุงู† ูŠููˆู„ ูƒุงู† ุงู…ูˆู† ุญุฌู† ู‚ูŽุฏู…ููˆุง ุฃูƒูˆุจุฉ ยป ูŠูˆูˆู† 

ุชูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุงุฉ ยปู„ูŠุณ ุชุชุงุฏู‰ ู„ู‡ุงุน ู…ุชูƒู„ู…ูˆุง ูŠุฑู…ุง ููŠ ู„ููƒ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… : ุงู„ุฎุฐูˆุง ู†ูŽุงูููˆุณู‹ุง ู…ุซู’ู„ู‘ 
8 ุณุณ ุณุฑุณ ู… 8 ู…ุงู‡ 2 -2 ุนุฑ - 5 

ุงููˆุณ ุงู„ุชู‘ุตุงุฑูŽู‰ ู โ€ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ : ุจู„ ุจููˆู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ู† ุงู„ูŠููˆุฏู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ุฑู : ุฃูˆู„ุง ุชูŽุจุนู†ููˆู†ูŽ ุฑุฌู„ุง 


ู‡ ู…ู‡ ุนุงู… ุณู‡ ุฑุน ูู‰ 11 ู… 0 
ุง ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ยป | 
ุน 


ู†ูŽ ุดูุน > ุขู„ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ยป ูˆุงู† ูŠูˆุฆุฑ 


ุฑู…ูˆ ูู‰ 


ู†ูŽ ุณูˆู„ ุฃู„ู’ูˆุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠ ู„ูู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู ยป ุฃูŽุฏู’ุจุฑูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู„ูŽู‡ู ุถุฑุงุท ยป 


ุญูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠุณู’ู…ูŽู‘ู… ุฃ ู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ยป ููŽุฅุฐูŽุง ูุถููŠู‘ ุฏุงู‡ ุจู„ ยป ุญุช ุฅูุฐูŽุง ูˆุจ ุจุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุฏูŠุฑ ยป ุญุช ุฐุง ู‚ูŠ 
ู„ูˆุจ ุฃูŽู‚ู„ูŽ ยป ุญุช ุญุญู’ุทุฑูŽ ุจูŠู† ูƒุฒ ุงู†ูŠู‡ ู„ ุงุฒ 1 ู…ุงู† 1 
ูƒุฑ ยป ุญุช ูŠูŽุธู„ ู„ูŠุฌู„ ู„ุง ูŠุฑูŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„) . 

ุนุฌูˆู… : ุนู† ุฃูŠ ุณุนุฏ ู„ุดูŠ" ุนู„ู‡ ูƒุงู„ : ุชูŠู†ุญ ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ุจูˆู† ู„ุง ูŠุณู’ู…ุน 


ู…ูŽุฏุฐู‰ ุตูˆุช ุงู„ู’ูˆู‘ุฐู’ู†ู 3 ุฌู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู†ู’ุณ ูˆุง ุดูŠุก 3 ุฅููŽุง ุชูŽูุฏูŽ ู„ู‡ ูŠูˆู… ู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ) . 

ุฏูˆู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจุฏุก ุงู„ุฃุฐุงู† ยป ุฑู‚ู… ุงู„ุงู„ุจุงู„ 
(ููŠุชุญูŠู†ูˆู†) ูŠู‚ุฏู‘ุฑูˆู† ุญูŠู†ู‡ุง ู„ูŠุฃุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ยป ู…ู† ุงู„ุญูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ยซุงู„ุฒู…ู† . (ุจูˆู‚ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ููŠุฎุฑุฌ 

ุตุฑู†ู‹ุง . (ู‚ุฑู†) ู‡ูˆ ุงู„ุจูˆู‚ ยป ูˆู„ุนู„ู‡ ุจูˆู‚ ููŠู‡ ุงู„ุชูˆุงุก ู…ุซู„ ู‚ุฑู† ุงู„ุดุงุฉ . 

ูกู‡"โ€ : (ุฅู„ุง ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ) ุงูŠ ุฅู„ุง ู„ูุธ : ู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูุฅู†ู‡ ูŠุซู‰ . 

ุงูˆู…: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆู‡ุฑุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ ยป ุฑู‚ู… : 4 
(ูˆู„ู‡ ุถุฑุงุท) ุชู…ุซูŠู„ ู„ุดุฏุฉ ุฎูˆูู‡ ุนู†ุฏ ุฅุฏุจุงุฑู‡ ยป ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุดุฏุฉ ุฎูˆูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง . (ุซูˆุจ) ุฃู‚ูŠู… 

ู„ู„ุตู„ุงุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง . (ุงู„ู†ุฏุงุก) ุงู„ุฃุฐุงู† . (ู…ุฎุทุฑ) ูŠูˆุณูˆุณ ูˆูŠุดุบู„ ุงู„ู…ุตู„ู ุนู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ . 
ู…ู‡ู… : (ู…ุฏู‰ ุตูˆุช) ุขุฎุฑ ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตูˆุช ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ . 


ูกโ€ 4 - ุงู„ุฃุฐุงู† 


ุฒุง ูƒุฒ ุงูŠู‡ ู…ู… ู„ุณ ูˆุฑู‡ูˆ ุง ุณุช 
4 :ุนู† ุงู†ุณ ุถูŠู‡ : ุฃู† ุงู„ู†ูŽูŠ ู…ูŠู… ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุบุฑูŽุง ุจุง ู‚ูŽูˆู…ู‹ุง ยป 1 ูŠูƒู† ูŠูŽุนู’ุฒููˆ ุจูŽุง ุญุช 


ุฑ | ู… 0 . 05 ู… ู‡ุช ู„ุณ ู…ู‡ - ุง ู…2 ุณ2 ู…ู‡ ู‡ 
ูŠุตุจุญ ูˆูŠู†ุธุฑ : ุง ู„ 


ู‚ุง ุนู† ุฃู†ูŠ ุณุนูŠุง ุขู„ู’ู’ุฑููŠ ุงุฑ ู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ูŽุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ู…ู…ุนู… ุงู„ุฏูŽุงุกูŽ ยป 
ูŽูููˆู„ูˆุง ูู„ ู…ุง ุจู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุคุฐู’ู†) . 
ูˆุถ ุฉู„ูƒ ู…ุซู„ุฉ 1 ุง 0 ุฏ 


ุตู„ู‚ 


8 ุงู„ ุน 0 ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠุณู’ู…ูŽู… ุขู„ู†ู’ุฏูŽุงุก : ู„ู‡ู… ุฑุจ ู‡ุฐูŠูˆ 


0 ู„ุงู… 2 0 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนุฉู 3 ุฃุช ู…ูุญูŽูŠุฏู‹ุง ุงู’ูˆุณููŠู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถููŠู„ู‘ุฉ 3 ูˆูŽุฃุจุนุซู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ุง ู…ูุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ู„ุฐูŠ 


ูก ุฌุง+8โ€Ž 
. 
03 
5-3 
2 
059 
4 
ู .ู  
2 


ูˆ ู…ูˆุฏูŠ 


ู„ูŠู‡ ุฏุฑ ูƒู„ู…ู† ู…ุง ููŠ ู„ุนู† ุงู…ูƒูˆ 2 2-6 ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจูˆู‹ุง) . 


ูˆูˆู… ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฐู† ู„ู…ู† ุณู…ุนู‡ ยป ุฑู‚ู… : 817" . 
(ุงู„ู†ุฏุงุก) ุงู„ุฃุฐุงู† , 


5ู‡" : (ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ูŠ ูŠุฏุนู‰ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆูˆุตูุช ุจุงู„ู‡ุงู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู…ุงู„ ยป 
ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ . ุงู„ุซูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู†ู‚ุต ุจุดุฑูƒ ุฃูˆ ู†ุณุฎ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุจุฏูŠู„ . (ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ) ู…ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ 
ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ . (ุงู„ูุถูŠู„ุฉ) ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ุนุจุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู† 
ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ูˆุนุฏุชู‡) ุฃูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุนูŽู…ูŽู‰ ุฃู† ูŠูุจู’ุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจูƒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุง /ุงู„ุงุณุฑุงุก: 08/ . 
(ุญู„ุช) ุงุณุชุญู‚ุช . (ุดูุงุนุชูŠ) ุฃูŠ ุฃู† ุฃุดูุน ู„ู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุฑูุน ุฏุฑุฌุงุชู‡ ยป ุญุณุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ . 


ุจุงู‡" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…. ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตููˆู ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ูˆูุถู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฏ ุฑู‚ู… : ู„ุง . 
(ู…ุง ููŠ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฃุฌุฑ . (ูŠุณุชู‡ู…ูˆุง) ูŠู‚ุชุฑุนูˆุง ยป ุฃูŠ ูŠุถุฑุจูˆุง ู‚ุฑุนุฉ . (ุงู„ุชุจุฌูŠุฑ) ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช . (ุงู„ุนุชู…ุฉ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก . (ุญุจูˆุง ุญุงุจูŠู† ยป ู…ู† ุญุจุง ุงู„ุตุจูŠ ุฅุฐุง ู…ุซู‰ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู…ู‚ุนุฏุชู‡ . 


4 - ุงู„ุฃุฐุงู† ุง 


2 


2 1 011 ู„ 2 0046 ูˆุฑ 0 
ุงู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู„ู… ู‚ุง ุฅู† ุจู„ุงู„ุง ุจูˆุฐู† ูŠูƒุจู„ ยป ููƒู„ุฎ ูˆูƒูŠูˆุง ุชุญู† ุงู…ู ุฃู† 


ุน ุฑู…ุตุฑ 201 ุณู„ูƒุช ุจ ุฑูˆูŠ ูˆูกโ€ 2 0 ู„ูŠ 
ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ) . ุซู… ู‚ุงู„ : ูˆูƒุงู† ุฑูŽุฌูู„ุง ุฃุนู…ู‰ , ู„ุง ูŠู†ูŽุงุฏู… ุญุจู‰ ุจุนุงู„ ู„ู‡ 8 : ุงุตุจุญุช ุงุตุจุญุช . 
4ู… ุนูŽู† ูู 3 ุนู„ ุฃู† ุฑุณ ุฃู„ู‡ ู„ุชู… ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฃุนุชูŽูƒู ุงู„ูˆุฏ ู„ุตุญ ยป ูˆุจุฏุง 
4 ุณุงุนู‡ุฉ ุฑู… ุนู‡ ู…ู‡ุงุฏ 2 #ุซูŠ ู„ู… ู‡ู‡ 1 
ุงู„ุตุจุญ . ุตู„ ุฑ ูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู† ู‚ุจู„ ูกโ€ ุชู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ . 


ุง 


5 96 ุงุน 


ูŠู’ุงุฏููŠ ยป ุจู„ ยป ู„ู…ุฌู… ูƒููƒ , ูˆู„ูŠู‡ ู‡ู… : 


ูˆ ู„ ูˆุจุฑ ูˆุจุฑ ู…ุจ 


ุดู† 07 ุนุน ุนุฑ ุง ุฑุนุน# ู…ุน ู… 82 
ุฃู† ู„ุด ุฃุฑ ุงุฏ 0 :ุฅู„ ุจุงุถุง ุนู‡ ุงุชูˆุฑุชู‡ุง ุฅู„ ูุฒู‚ ูกโ€ ูˆุทุฃุทุง ุฅู„ ุงุณูŠู„ + 
(ุญู‰ ุจ ุจูŽุนููˆู„ูŽ ู‡ูƒุฏ . ูŠุดูŠุฑ ุจุงุจูŠ ยป ุฅูุญูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆู‚ูŽ ู„ุฃุฎุฑู‰ ุก ูŽู… ู…ู…ุง ุนู† ูŠู†ู‡ ูˆูŠู„ 
"ูกโ€ : ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ู…ูุนูŽููŽู„ู ู„ุฒู†ูŠ ุชู„ูƒ : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูƒุงู„ : ู‡ูŠู† ูƒู„ 


ุงุน ุนู„ู‰ ุฑูˆุงู† ุง ู„ู„ุง ู…ุงุนู† 


ูŽุฏูŽุงุฆู†ู ุตู„ุงุฉ - ุซุงู†ุง - ูŠู† ุดูŽุงุกู‹) . ูˆูŽููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ูŠู† ูƒู„ ุฃุฐูŽุงูŠู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ยป ุจูŠู† ูƒู„ ุฃูŽุฐูŽุงุฆูŠู†ู 


000 


ุตู„ุงุฉ) .ุงู†ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุฃูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฑู† ุดุง 
7 : ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฅู† ู„ูˆุซ ู…ู„ู‡ ู…ุงู„ : ุฃุชู†ู†ุง ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุชู‚ุฑ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ููŠ ูกโ€ ูู‚ุณุง 
ู‡ู‡ 3-3 ู‰ู‚ ุฑู‡ ูุฑ ุนุฑ 
ุนูู†ู’ุฏู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ 00 ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŽู…ุงูŽู‚ : ู‚ูู„ู…ูŽุง ุฑุฃู‰ ู…ู‡ู†ุง ุฅู„ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŠู† ยป ู‚ุงู„ : (ุฃุฑุฌุนูˆุง ููƒูˆู†ูˆุง 
ููŠู… 3 ูˆู…ูˆู… 3 ุฑุง 3 ุฐุง ุญูŽุถุฑุชู ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูŠุฏู† ู„ูƒุฑ ู„ุญู… ุฃุญูŽุฏ ูƒู… 5 0 ุฑูƒ . 


ู…ู‡" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูŠุญุตู„ . ุฑู‚ู… : 
(ุจู„ูŠู„) ููŠ ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทู„ุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุงู„ูุฌุฑ . (ุฃุตุจุญุช) ู‚ุงุฑุจุช 5-0 
ูˆู‡ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑูƒุนุจูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ .. ยป ุฑู‚ู… : 587 . 
(ุงุนุชูƒู ุงู„ู…ุคุฐู† ู„ู„ุตุจุญ) ุฌู„ุณ ูŠู†ุชุธุฑ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ . (ุจุฏุง ุงู„ุตุจุญ) ุธู‡ุฑ . 
ู„ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุจุงุจ : : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูŠุญุตู„ . ู โ€ ุฑู‚ู… : .ูกู ูก9#โ€ 
(ู„ุจุฑุฌุน ู‚ุงุฆู…ูƒู…) ู„ูŠุฑุฏ ุงู„ู…ู…ุฌุฏ ู„ูŠู†ุงู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง 2( ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ู†ุดูŠุทู‹ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ . (ูˆู„ูŠุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูุฌุฑ) 
ู„ูŠุณ ุฃุฐุงู†ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูุฌุฑ ู‚ุฏ ุทู„ุน . (ูˆู‚ุงู„ ุจุฃุตุงุจุนู‡) ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุง . (ุทุฃุทุฃู‹) ุฎูุถ . (ุจุณุจุงุจุชูŠู‡) ุงู„ุฃุตุจุนูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† 
ุชู„ูŠุงู† ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ูŠู† . 
51" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู…ุงุฑ ู ุตูŠู„ุงุฉ ุงู„ู…ุจุงุฆุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยปุง ุจุงุจ : ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฐุงู†ูŠู† ุตู„ุงุฉ ุฑู‚ู… : 818 . 
(ุฃุฐุงู†ูŠู†) ู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุงู‚ุงู…ุฉ . (ุซู„ุงู†ู‹ุง) ูƒุฑุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช . 
1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 4 


(ูˆู„ูŠุคู…ูƒู…) ูŠุตู„ูŠ ุจูƒู… ุฅู…ุงู…ุง . (ุฃูƒุจุฑูƒู…) ุณู†ุง ู โ€ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุชุณุงูˆูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุถู„ ยป ุงู„ู…ูƒุซู‡ู… ุนู†ุฏ 


ูก: 00โ€ - ุงู„ุฃุฐุงู† 


ู„ู‡ 


(ุฅุฐูŽุง ุงุนู…ุง ุจูƒ ูƒู…ุฏ ุงุฏุง .- ู‚ุง ุฏู„ ู†ูƒู…ุง 9 


ู„ุญุงู† ู…ุง ู‡ู„ ู‚ู† :ุงุดุงู… ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูˆุง : ุงุณุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู . ู‚ุงู„ : (ู‚ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ยป 


7 ุนุฏุฑุฑูˆ โ€ ู‡ู‡ ูƒ6 5 007 - -- ุฑุชู„ 
ุฅุฐุง ู†ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุณูƒูŠุฆุฉ ู โ€ ู…ุง ุฑูƒู… ู… ุงู† ูุนุง 


ุง ุงู„ุง 2 20 ุฑู‡ 0 ุงู†ู„ ู† 2 2 
ู‡โ€" : ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถู‰ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ุชู… : (ุงุฐุง ุฃู‚ูŠู…ู‘ุช ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูู„ุง 
ู„ู… ูˆ ุงู„ู‡ ุณุณ 3 1 3 
ุชู‚ูˆู…ูˆุง ุญุชู‰ ุชุฑูˆุจูŠ) 
5 ุจุฃุฏ ุฏ 0 0 0 ูƒู‡ 2 ุงุจู‡ 0 00 2 
ูƒู„ุถ ุนู† ุงู†ุณ ูŽูˆูู‡ ู‚ุงู„ ุงู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุงู„ู†ุจู‰ ุนูˆูƒ ูŠู†ุงุฌู‰ ุฑุฌู„ุง ุจูŠ ุฌุง 
ู„ุณู’ุฌูุฏู ยป ู‚ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุญุชู‰ ู†ูŽุงู… ุงู„ูˆู… 


ุงู„ู†ู‰ ู…ูŠู… ู†ูุณ ุงู„ู…ุฏุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง 
ู….ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุทุฑ ยป ุฑู‚ู… : 591.. 
(ุงู„ุฑุญุงู„) ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู† . (ุงู„ู…ุทูŠุฑุฉ) ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ . 
ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงุชูŠุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุฑูˆูƒุฉ 2 ุฑู‚ู… ุง 
(ุฌู„ุจุฉ) ุตูˆุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ . (ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ) ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ . (ู†ู‡ุง ุฃุฏุฑูƒุชู…) ู…ู† 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… . (ูˆู…ุง ูุงุชูƒู…) ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… . (ูุฃุชู…ูˆุง) ุฃูƒู…ู„ูˆู‡ ูˆุญุฏูƒู… . 


ูˆุนู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ุฑู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุจ : ู…ู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : 545" 
(ุชุฑูˆู†ูŠ) ุชุจุตุฑูˆู†ูŠ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู…ู†ุฒู„ูŠ . 

ุงุง ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถู ยป ุจุงุจ 8 : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ูˆู… ุงู„ุฌุงู„ุณ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ยป ุฑู‚ู… : 
(ูŠู†ุงุฌูŠ ุฑุฌู„ุง) ูŠุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ 2( ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ูˆู‡ู‰ ุจูŠ ุงู„ุชูƒุงู„ู… ุดุฑุง 


6 ูŠุฏุณ 


1 


ู„ุงู… ุนู† ุฃูŠ ุงู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ู‡ 
ูŽ ู„ ุฃุดูŠุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุงู„ : (ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ุชููŠ ุจูŠุฏู‡ 34 0 ูˆุทู† 


0 7 ุณูˆ ุฑู‡ ุญูˆุฑ ู„ุจุฑ ุงู„ ู„ูˆุฏ 2 ุต ู ู„ุฎูŠ 
ู’ู„ูŽุจ ู โ€ ุซู… ุขู…ุฑุจุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ููŠู† ู„ู‡ุง ู โ€ ุซู… ุขู…ุฑ ุฑุฌู„ุง ูŠูˆู… ู„ุงุณ ู†ูŽู… ุฃุงูŠุช! ุฑุฌุงู„ู ูุงุญุฑู‚ 
ุง ุงุง ุง > ุฑูˆุณูˆ ุน ุฑูˆุฑูˆู‡ ุน ุณู‡ ู…ุงู…ู‡ ุณุฑุณุฑุณู‡ 


ุนูŽู„ูŽู‡ูู… ุจูŠููˆุชูŽู‡ูู… ยป ูˆูŽุฃู„ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŠููŠ ุจูŠุฏ ยป ู„ูˆ ุจุนู„ ุฃุญุฏู‡ู… : ุฃู†ู‡ ูŠุฏ ุนูŽุฑู’ู‡ูŽุง ู…ู‡ูŠุง ยป ุฃูˆ ู…ูุฑู’ู…ูŽุงูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽุฆุฆูŠู†ู ยป 


ุดุจุฏ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก) 
1 ุนุฏูˆ ุงู…ู‡ 6052 20 . 
ุตู… : ุนู† ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ู‡ุง : 
ุฑูˆ 1 ูŠุฃุงูƒ ุณู… ุฑุฌ ู„ู„ ุงุนูˆู† ุงุจูŠุฒ ู‚ุงู„ ูˆ ุง ู„ ุงุฏ ุชุงู†ู‚ ู… 
ุฃู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุตู„ุงุฉ ุงู…ู„ุญู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ููŽู‘ุฏ ุจุณุจุน ูˆุนุดุฑููŠู† ุฏุฑุฌูŽุฉ) 


-ู‡ -5 0 006 ุนู„ู‡ ุงุช ู„ูŠุน ุงุฑ 5 ู…ู‚ 
4 ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ู‚ ู‚ุงู„ : ุณุจู…ุนุช ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ู…ูŽูŠู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ : (ุชูุถู„ ุตู„ุงุฉ 


ู‡ูˆ 3 
ุฑู…ุง ู… #2 ุง ู„ุงุจ ุตุงุถ ู„ูˆูŠ ู„ุธ ุตุงุตุฑ 


5 ู…ู… ุตู„ุงุฉ ุญุฏู… ูˆูŽุญูุฏู‡ 4 ุจุญู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุง 2 ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ูŠูู„ู ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุจุงุฑ 
5 ุตู„ุง ูŽ ุฃู„ู’ู…ูŽุฌู’ู) ู โ€ ู„ู… ู โ€ ููˆู„ ุงู‡ : ููŽุงูุฑูŽูˆููˆุง ุฅู† ุดูุซู… ยซุฅู† ุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฌู’ู ูƒุงู† ู…ูŽุดู’ุจููˆุฏู‹ยป . 


ู„ุน ุฑู…ู… ุจูŠ 


ูƒู† ุงูŠ ุงุฏ ุงุงู‡ 7 
ู„ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู„ 1 ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…- : (ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ุซุงุณู† ุงุฌุฑุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ 0 
ู…ูŽุชู‘ู‰ ยป ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽู’ู…ุธูุฑู ุขู„ุตู‘ู„ุงุฉูŽ ยป ุญุช ุจูุตูŽู„ูŽูŠูŽุง ู…ู… ุงู„ุฅู…ูŽุงู… ยป ุฃูŽุนู’ุธู… ุฃูŽุฌุฑุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ ุซู… ูŠู†ุงู…) . 
ุจูŠุนู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : "6ูกโ€ . 
(ุฃุฎุงู„ู) ุฃู‚ุตุฏ ุก ูˆุฎุงู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุงุชุงู‡ ุฅุฐุง ุบุงุจ ุนู†ู‡ . (ุนุฑู‚ุง) ุนุธู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ู„ุญ ู‚ู„ูŠู„ุฉ . (ู…ุฑู…ุงุชูŠู†) ู…ุซู†ู‰ 
ู…ุฑู…ุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุธู„ู ุงู„ุดุงุฉ ยป ุฃูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง . (ู„ุดู‡ุฏ ุงู„ุนุดุงุก) ู„ุญุถุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ 3 ุฑู‚ู… 90ู‡ยฉ". 
(ุงู„ูุฐ) ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ยป ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ยป ู„ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุง ูŠู†ู†ูŠ ูู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ . 
6+" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ .. ู โ€ ุฑู‚ู… 2 
(ุงู„ุฌู…ูŠุน ) ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ . (ุฌุฒุกู‹ุง) ุถุนู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ . (ู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ยป ูˆุฃุทุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงู† 


ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุงุฒู… ู„ู‡ุง . (ู…ุดู‡ูˆุฏู‹ุง) ุชุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ . /ุงู„ุฅุณุฑุงุก 000000 
ู„ุถ *โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุช : : ูุถู„ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุทุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ยป ุฑู‚ู… : 


(ูุงุจุนุฏู‡ ู…ู…ุดุซู‰) ุฃุจุนุฏู‡ู… ู…ุณุงูุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ยป ูˆุฃูƒุงุฑู‡ู… ุฎุทู‰ ุฅู„ูŠู‡ . (ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุจูŠ) 007 


ุชูู„ ู ู โ€ - ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ 


ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู‡ ุตูŽู„ูŽ ู„ู‡ู„ ูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ู„ : (ูŠูŠูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุจูŠ ุจุทูŽุฑูŠู‚ ยป ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนู† ุดูˆูƒ ุนู„ู‰ 
ู„ุทุจูŠ ุฉุชุดูƒ ุฃู„ ูู‚ . 

ู†ู…ุงู„ : (ุงู„ุดู’ุจูŽุฏูŽุงู‡ู ู โ€ ุญูŽู…ู’ุณูŽุฉ : ุงู„ูŽุทุนููˆู† . ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทููˆู† ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‚ูŽ ุ› ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุฃู„ู‡ูŽุฏู’ู… ุ› ุงูŠุฏ 
ููŠ ุณูŠู„ ุฃู„ 10 ุฑูŠุทู… ู„ุงุณ ูู‰ ูˆู„ุต ุงู„ุฃ ยป ู… ุชูŠู† ู„ุง ุฃ ูŠุณ 
ู„ุงุณุจู…ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ . ูˆู„ูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ู…ู’ุฌูุฑ ู„ุงุณุชุจู‚ูˆุง ู„ูŠู‡ ยป ูˆู„ูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽู…ุฉู ูˆุงู„ุตุจุญ 
ูŽู… ุฏุญูŠ ู„ุฏ : ู„ุงู‡"] 


2 ุนุฏุง ุฏุงุณ 


ูกู…โ€ : ุนูŽู†ูŽ ุฃู†ุณ ูˆูƒ : ุฃู† , ุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงุฐุง ุฃู† ูŠุญูˆู„ุง ุนู† ู…ุงู‡ู… + ูŠู†ุง ูŠู†ุงู† 
ู„ู†ูŠ ุจู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุฑ ุงู„ุฑูŠูƒ ยป ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ุง ุชูŽุญุชุฑูŠูˆู† ุงุฑูƒ . 
007 :ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ู…ู„ู‚ ูƒูŽู„ : ูŽุงู„ ุงู„ู‰ : ูˆู†ุณ ู…ุณู„ุงุฉ ุฃู„ู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงูŠู† 


ุฎู… 0 


ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ( 00 ููŠูŠู…ุฃ ู„ุงุชูˆู‡ู‡ุง ูˆู„ูˆ ุญูŠุฑ ุฏุง 


5 ูˆ2 2 5 . 7 ุง ุฏ ู…ุฑ ู„ูˆ ุฑูƒูˆ ู‡ู‡ ู… ูˆู‡ 
000 ู‚ุงู„ : (ุณุจุนุฉ 
ูˆุง ุญูˆูˆู…ูŠูˆ. 0 3 ู…ู‡ 000 ูู 
3 ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธูู„ู‡ู ยป ูŠูˆู… ู„ุง ุธูู„ูŽ ุฅู„ุง ุธูู„ู‡ : ุขู„ุฅูู…ูŽุงู… ูŽุงู„ ยป ูˆูŽุดูŽุงุจ ู†ู…ุง ููŠ ุนูุจุงุฏุฉู ุฑุจ ยป ูˆุฑูŽุฌูู„ูŒ 


ุฏุตุฑูˆ ุนุฑ ุตู ู… 1 ู„ุณ ู… ุง 


ู‚ู„ุจู‡ ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ู’ุณูŽุงุฌูุฏู ยป ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุชูŽุญูŽุงุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌุชูŽู…ูŽุนุง ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ูˆุฑุฌ ุทูŽุง ุทู„ุจุชู‡ ุงู…ุฑู‘ุงุฉ ุฐุงุช 


2 


ุงู„ุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก . ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ยป 
ุฑู‚ู… 314 
(ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฎู…ุณุฉ) ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุฌุฑ ุงู„ุดูˆุฏ ูˆุซูˆุงุจู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ . (ุงู„ู…ุทุนูˆู†) ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูˆุช ุจุณุจุจ ูˆุจุงุก 
ุนุงู… . (ุงู„ู…ุจุทูˆู†) ู…ู† ู…ุงุช ุจุณุจุจ ู…ุฑุถ ุถ ุฃุตุงุจู‡ ููŠ ุจุทู†ู‡ . (ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏู…) ุงู„ุฐูŠ ู…ูˆุช ุชุญุช ุงู„ู‡ุฏู… . (ุงู„ุดุจูŠุฏ 
ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ุจู‚ุตุฏ ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 
5 : (ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจุทู† ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. (ูŠุนุฑูˆุง) ูŠุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุฑุงุกู‹ ยป ุฃูŠ ูุถุงุกู‹ ุฎุงู„ูŠุฉ ยป ู„ูŠุณ ุญูˆู‡ุง ุจูŠูˆุช 
ูˆู…ุณุง ูƒู† ู .โ€ (ุชุญุชุณุจูˆู† ุขุซุงุฑูƒู…) ุชุฏุฎุฑูˆู† ุซูˆุงุจ ู…ุดูŠูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . 
ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ยป ุฑู‚ู… ุฑู† ู„ 
(ุณุจุนุฉ) ุฃุดุฎุงุต ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠุชุตู ุจุตูุงุชู‡ู… . (ุธู„ู‡) ุธู„ ุนุฑุดู‡ ูˆูƒู†ู ุฑุญู…ุชู‡ . 
(ู…ุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ) ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุจ ุง ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠู‡ุง . (ุงุฌุชู…ุนุง ุนู„ูŠู‡) ุงุฌุชู…ุนุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุง ูˆุฃุฌุณุงุฏู‡ู‡ุง 
ุนู„ ุงู„ุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡ _(ุชูุฑู‚ุง) ุงุณุณุฑุง ุนู„ ุชู„ู„ู ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ุญุฑู‚ ูุฑู‚ ูŠุชู…ุง ุงู„ู…ูˆุช . (ุทู„ุจู… ูˆุนู†ู‡ ู„ู„ุฒู†ุง . .ูˆุงุช 


ู ูกโ€ - ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุงู…ุฉ )ุง 


3 ุฌู‡ ุจูˆู… ุจุฑ 


: ู ู„ู„ู‡ ยป ูˆุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุตู‘ุฏู‘ู‚ ยป ุฃุฎู‚ู‰ ุญุช ู„ุง ู†ุนู„ ูŠู„ู‡ ู…ุง ุซู†ูŠู‚ ูƒูŠู†ุฉ ยป 
06" ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุชู„ู‚ูŠู‡ , ุนู† ุฃู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ :(ู…ู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅู„ ุฃู„ุณู’ุฌุฏ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ยป ุฃูŽุนูŽุฏูŽ 


ูก 7โ€ 0-2 ุน 0 ู„ ุฏูˆู…ุน 
0 ุฐุง 2 02 2 2 7 ูˆ ูˆ ุจู† ุง ุงู„ูŠ ุนูŠ ู„ูˆุฏ ูˆุง 2 | . ู…ู† ููŠ ุงู„ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู„ูู… ู„ุงุซ ุจู‡ ุฃ ุณ ยป ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ุนูŠ : (ุงู„ุตุจุญ | ุ› ุงู„ุตุจุญ ุงุฑุจุนุง) 


ูˆุด ุฑุงุฒ ู… 7 
ู„ ู…ุถ 0 ุงู„ูˆูุตูŽู„ูŽ ุณุฑุถ ู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ 3 ููŽุญูŽุถู’ุฑูŽุช ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ ยป ูุงุฐ 
ู‚ุงู„ : (ู…ูุฑูˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู…ู„ุจู’ุตูŽู„ู‘ ุจุงู„ู†ู‘ุงุณู) ู โ€ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุฅู† ุฃู† ุจุฑ ูŽุฌู„ูŽ ุฃุณูŠุถ ยป ุฅุฐูŽุง ู‚ู… ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽ 


ูŠูŽุณุชุทูุน ุฃู† ุจุตูŠ ุจู„ุงุณ ู โ€ ูˆุฃุนูŽุงุฏูŽ ุนุฏุง ู„ู‡ ูƒุฃุนูŽุงุฏูŽ ูŽู‡ ูŽุงู„ : ู†ุญู† ู…ูˆุงุญูŠ ุณูŠู 
ู…ุฑุง ู†ุง ุจูƒ ูŠูู„ ุจุงู„ุฆุงุณ) ูุฑุญ ุฃุจ ุจูƒุฑ ู‚ุตู„ ยป ุฌุฏ ุฃู„ู†ู‘ู‰ุง ุนุท ูŠู† ุฐู‡ ุฎู… ยป ู‡ุญุฑุฌ 


ู‡ู‡ 000 


ุจูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŠู† ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู† 2 ูƒู† ู†ุธ ุฌู„ูŠ ูƒู† ู…ู† ู„ูˆุฌุน ุ› ููŽุงุฑูŽุงุฏูŽ ููˆ ุจูƒุฑ ุฃู† ุงู†ู‡ุง ู„ูŠู‡ 
ู†ูŠุง ูŠูƒู„ ุฃุฐ ู…ูƒุงุชูƒ ยปู„ู‡ ุฃ ูˆุญ ุฌูŽู„ู† ุฅู„ ุฌู‡ . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ ู โ€ ูˆุฃุจููˆ ุจูƒุฑ 


ู…ู†ุตุจ) ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆูˆุฌุงู‡ุฉ ูˆู…ุงู„ ูˆู†ุณุจ . (ุฃุฎูู‰) ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฃุณุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง . (ู„ุง ุชุนู„ู… ุดู‡ุงู„ู‡) 
ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฑูˆุงุช ูƒุง . (ุฎุงู„ูŠุง) ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ . (ููุงุถุช 
ุนูŠู†ุงู‡) ุฐุฑูุช ุจุงู„ุฏู…ูˆุน ู โ€ ุฅุฌู„ุงู„ุง ู„ู„ู‡ ูˆุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ . 
ุจุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู…ุญู‰ ุจู‡ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ยปุฑู‚ู… : 3559. 
(ุบุฏุง) ุฐู‡ุจ (ุฑุงุญ) ุฑุฌุน . (ู†ุฒู„ู‡) ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆุถูŠุงูุชู‡ . 
ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ู†ุงูู„ุฉ ุจุนุฏ ุดุฑูˆุน ุงู„ู…ุคุฐู† ยป ุฑู‚ู… : 1ูกโ€ . 
(ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุจุญูŠู†ุฉ) ู ุงู„ุนูŠู†ูŠ : ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฌุฑูŠุฏ 


ุงู„ุตุญุงุจุฉ : ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุฑุฏ ุนู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ยป ูˆุตูˆุงุจู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ . ุฃู‚ูˆู„ : ุจุญูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ู„ุงุซ) ุฃุญุงุท . 
ุงุจุงู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุฎู„ุงุงู ุงู„ุฅู…ุงู… | ุงุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุฐุฑ ยป ุฑู‚ู… : ุงุซ . 
(ูุฃุฐู†) ููŠ ู†ุณุฎุฉ : ูุฃูˆุฐู† . (ุฃุณูŠู) ู…ู† ุงู„ุฃุณู ยป ูˆู‡ูˆ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฒู† ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ุณุฑูŠุน 
ุงู„ุจูƒุงุก . (ุตูˆุงุญุจ ูŠูˆุณู) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุตูˆุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุฏู† ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฅู„ุญุงุญ ููŠู…ุง ูŠู…ูƒู† 


ุฃู† ูŠูƒูˆู† . 


ุง ู ูกโ€ - ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุงู…ุฉ 


ูŠูุตูŽู„ูŒ ุจุตู„ุงุชู‡ 3 ุงู„ุงู… ุนูˆู† ุจุตู„ุงู‚ ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุฒู„ู„ูƒู‡ 
ู„ู‡ 


ุงู„ู‰ 


0 
2 


ุฃ ุจ ุงู„ุง 2 
ูˆุนู†ู‡ุง - ุฑุถูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒุงู ุฑูˆุงูŠุฉุฉ ุง ู‡ู„ 
ุฃุฐ ุจุฑุต ูู‰ ุชูŠ ู„ูˆู† ู„ู‡ . ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุขู†ุฉ 


ู„ 0 : ุฎูŽุทูŽุจู†ู‹ุง ุงุจู† + ุนุจู‘ุงุณ ูŠู„ู‡ุง ููŠ 
ูˆู… ุฐูŠ ุฑุฏุญ ยป ูุงู…ุฑ | ุฐุง ุจู„ุน ุญูŠ ุนูŽู„ู‰ ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉู ูŽุงู„ : ู‚ู„ ุฃ ุฃู„ู…ู„ุงุฉ ููŠ ุงุฑุงู„ ุ› ' 


ู…ู‚ ุฑ8ู‰ ู…ุณุฑู„ 


ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ ุจูŽุนู’ุถู 0 ุง ู‚ู† : ูƒู„ุญู… ุงู„ูƒุฑู†ู… ุงู„ุง ู„ูƒ 6 1 


ูŽู‡ 
ุงู†ู„ 00 0 ูˆ ู…ุน+> + ุนู‡ 


ุณุชุฏ 2 ุงุณุชุงุฐู† ุฃุฑููˆูŽุงุฌูŽู‡ 


ูŠูŠ ู†ุช .ู†ุนู„ ุชุฒู‡ ยปุงู†ุง ุญูŠ ุชุช ู„ุฎุฑ ยป ู…ู„ ุน 
ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู‘ู† ยป ููŽู‚ู‘ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌู„ ู…ู† ุงู„ ุงู„ุฎุงุฑูˆุฏ ู„ุฃู†ุณ : ุฃ ูƒุงู† ูˆุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุจูุตูŽู„ู‘ ุฃูŽู„ู’ุถู‘ุญูŽู‰ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ูŠู†ู‡ 
ุตู„ุงู…ู‹ุง ุงู„ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐ . 


3 - ูƒ0 ู„ 32 2 ุงุฑ ุตูˆ ู„ุงุน 7ู‡ ุณุฌ 
ุนู… ุฏุนู† ุงู‡ ุฅู† ู…ุงู„ุงูƒุฑ ุตุง ุฃู† ูˆูˆู„ ุงู†ุนู†ู… ู†ุง ู‚ุงู„ : (ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุงู„ุนุดูŽุงุก ูุงุจุฏุคูˆุง 


ุนุฑูŠุชุฉ 


ุงูˆู„ุณ ุงู… ู…0 


ู… ุน 
-ู‡ 0 


ู†ู’ ููŠ ู…ู‡ูƒุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุชุจูŠ ุฎู„ุงู…ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ู 3 ุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุฎูŽุฑูŽุฌู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ . 


ู…ุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ . 5 ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ูŠ ุงู„ุฑุญุงู„ 5 ุงู„ู…ุทุฑ ุก ุฑู‚ู… : 
ยซุฑุฏุบ) ุฃูŠ ุฐูŠ ุฑุฏุบ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู† ูˆุงู„ูˆุญู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ยป ุฃูˆ ุงู„ุบูŠู… ุงู„ุจุงุฑุฏ . (ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ 0 ุจ ู‚ูŠ ู…ู†ุงุฒู„ูƒู… . 
(ุนุฒู…ุฉ) ุฃูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ู…ุชุญุชู…ุฉ ยป ูˆุฏู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ูˆู„ู‡ : ุฎุฎุทุจู†ุง . 


ู…ู…ุน (ูŠุฌู„) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู .โ€ (ู†ุถุญ) ุฑุดู‡ ุจุงู„ู…ุงุก . ยซุฑุฌู„ ู…ู† ุขู„ ุงู„ุญุงุฑูˆุฏ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† 
ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ . 


ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุทุนุงู… 4 ุฑู‚ู… : ู„ุงู‡ู‡ุฉ. 


0 : (ุฎุฏู…ุฉ ุฃู‡ู„ู‡) ุฃูŠ ูŠุณุงุนุฏู‡ู† ููŠู…ุง ู‡ู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู…ู„ . 


ูกูกโ€ - ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุงู…ุฉ ูŠู 


ุน ู…ู† - ุงู„ ุฑู‡ - 
ุฏู† :ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจ ุงูƒูˆุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฅู†ูŠ ู„ุฃุตู„ 
ู„ ุง ู… 01 ุฑูƒ 


ุง ู„ู„ 
88" :ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ูŠู„ู‡ุง ุฃู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูุฏ : (ู…ุฑูˆุง 


ุฃ ูŠูƒุฑ ูŠู…ูŠ ู„ู…ุฑ ู โ€ โ€œูƒู„ุช ุนุงุฆู‚ุฉ 4: ู‚ูู„ู’ุชู’ : ุฅู† ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑูุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŠ ู…ูŽุนูŽุงููƒูŽ ยป ู„ ูŠูุณู’ูŠุน ุขู„ู†ู‘ุงุณูŽ 
ูˆ ุจุช 
ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ : (ู…ูŽ ยป ู†ูƒู† ู„ุฃ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู’ ูŠูˆุณู ยป ุฑูˆุง ุฃ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ู…ูุตูŽู„ู‘ ู„ุฆู‘ุงุณ) . 


ู… ุชู„ 5 . 39 ูŠูˆ ุฑู‡ ู… ุน 7 ูƒุฏ 0 ุฃ 
4: ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู†ู’ู‘ู‡ู ูƒุงู† ูŠูุตู„ ู„ู‡ 
ููŠ ูˆุฌุนุฑ ุฃูŠ ูŠู„ู‡ ุงู„ุฐููŠ ุชุฑู‚ ููŠู‡ ยป ุญุช ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ูŽู… ุงู„ุงูŠู† , ูˆู… ู‚ูˆู ููŠ ุขู„ุตู„ุงู‚ ยป 


ู„ุง ูƒุฑ ุชู…ุฏูˆ ูƒู†ุช ุงุฑ ุงู„ุง ู„ ู„ 
ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ ูŽู„ู’ุญูŽูƒู’ ยป ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู†ุง ุฃู† ุชูู† ู…ู† ุงูุฑุญ ุจุฑูŠุฉ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ยป ูุชูƒุต ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ููŠูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู‚ูุจุจู‡ู ู„ูŠุชุตูู„ 


ู…ุณู ยป ูˆุนู„ุฑ ุฃู† ู„ู†ูŠ ูŠูู‡ ุญูŽุงุฑูุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงูˆู ยป ูุดุง ุง ุนู†ุฏ : (ุฃู† ุฃูŽุนููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูƒู…) . 


ุนุฑ ุนูˆ ู‡ู…ู‡ 


ูˆุงู†ูƒูŠ ุงู„ุณ ุนู‚ุฑ ุนุฏ ู…ู 


ุงู…" : (ู…ู‡) ุงูƒูู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… . (ู„ุฃุตูŠุจ ู…ู†ูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูƒู„ู…ุง ูˆุงูู‚ุชู„ูƒ ููŠ ุดูŠุก ุฃูˆู‚ุนุชู†ูŠ ููŠ ูˆุฑุทุฉ ู„ุง ุฃุญุณู† 
ุชุญุงุต ุนุง ุชูˆู„ุงู†ุชุง ู†ุญู† ู…ู„ูƒุง 
ุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุฐุฑ ยป ุฑู‚ู… : 414 . 
ูˆุคุฑู‚ุฉ ู…ุณุชู…ุช ุน ู†ู… ุนุชูŠูƒ ุฑู‚ุฉ" ุงู„ุฎู„ุฏ. ูˆู‚ูŠูุงุก ุงู„ุธุฑุฉ ูˆุงู„ู„ูŠู‚ุงู„ !ุงูˆุณ ุนุฏู† ุชูˆุนุชู…ู„ุงุช ู„ู‚ุฉ ุฃู† 
ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ . (ูู†ูƒุต) ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก . 


)1 - ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุงู…ุฉ 


ู‡ุฏุงู…ู‡ 


ู†ูƒู† ุนู† ุณุจู„ ุฅู† ุณูŽุนู’ุฏู ุนุฏูŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู : 

ู„ู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู„ู… - ุฏู…ุจ ุฅู„ู‰ ุจูŠ ุญุฑูˆ ุจู† ุน ูƒู† 0 
ุชุงู† ุงู†ุณู„ . ู…ุฌ ุงู„ ุจู‰ ุฃูŠ ุจูƒ ยปูู‚ุง : ุฃู†ุตู„ ู„ุฆุงุณ ููŽุฃู‚ูู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 5 ู โ€ ูุตู„ 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆูŽุขู„ุฏูŽู‘ุงุณู’ ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉ ยป ููŽุชูŽุฎูŽู„ุตูŽ ุญูŽู†ู‘ ูˆูŽู‚ูŽูู’ ููŠ ุงู„ุตู ยป ููŽุตูŽูู‚ูŽ 


85 
2 ุงู… 
ูˆ 0 ุน ุฅู† 


ู„ ู„ ู„ 


ูˆุดุง ู„ูƒู„ ุงู„ูƒ ุจู„ ุน ุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฑู† ุญุฑ ูˆู‡ 


2 


0 2 8 6 ุนูˆ ุฑู…ู‡ 1 ุจ ุต 2 2 ุฑู…ูŠ 2 ุฏุนูˆ ) ุงุฑ ู„ ู„ ุนู‡ ู…ุฑ ู‚ุฑ 0 ุตู„ุงุจู„ู‡ 

ุชุซุจุช | ุงู…ุฑุชูƒ) . ูุนุงู„ ุฃุจูˆ , :ู…ุง ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุงุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ ุงู†ุฏ ุจุตู„ุง ุจูŠู† ูŠุงูŠ ุฑุณูˆู„ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูŠุช 7 
ุฏุณ ู„ูŠุน ุนูŠ โ€ู„ ุตุงุจู† ุณู ู…ูุณูƒู‡ ูƒุฑุถ ูˆ ุน ู…ู… ุง ุฑููŠ 2 : ู„ 5 

ูู‚ูŽุงู„ ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ : (ู…ุง ู„ูŠ ุฑุงุจุชูƒู… ุงูƒุงุฑุชู… ุงู„ุชูŽุตูููŠู‚ูŽ ยป ู…ู† ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŠุก ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ูู„ูŠุณุจุญ . 
ุฏุณูˆ ุงูŠุจ ุฑู… ู…ู… ุงุณ 2ู‡ ุง 5 0 

ู„ 


: ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ูู…ูŽู‡ูŽุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ุง ู‚ุงู„ : 
ุง ู†ุนู„ ุฃู„ู†ูŽูŠ ุตูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูƒุงู„ #ุชุฑุงุตู„ ุงู„ู†ุงุณ): 55 ุงู„ุนู… ุงุฑู‚ุง 


20020006 


ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุถูŽุนูˆุง ู„ูŠ ู…ูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฎุถู‘ุจ) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ ุง ุงู† 
ูŽู‡ ุฃูƒุงู‚ูŽ ยป ู‚ูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู„ู„ู‡ : (ุฃุตู„ ุฃู„ู†ูŽู‘ุงุณ) . ู†ุง : ู„ุงุก ู… ูŠุฑูˆูƒ ูŠุง ุฑุณูˆ ุฃูˆ ยป ู‚ุงู„ : 
0 ูู‰ ุขู„ู’ูู’ุถุจุน) . . ูู„ุช : ู‚ูŽู…ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุงุนู’ุชุณูŽู„ูŽ ยป ู†ู… ุฐู‡ุจ ู„ูŠู† ุชู…ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูˆ ยป ุซู… ุฃู‚ูŽุงู‚ูŽ 
ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุณู„ ุขู†. ููƒ ุง ุง 


ู…ุฑุน: 257 ยป ุจุงุจ : ุชู‚ุฏูŠู… 5-00 ุฑู‚ู… : .415ูกโ€ 
(ูุญุงู†ุช) ุฏุฎู„ ุญูŠู†ุจู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช . (ุงุจูŠ ู‚ุญุงูุฉ) ูƒู†ูŠุฉ ุงุจูŠู‡ : ูˆุงุณู…ู‡ ุนุชู‘ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ . (ุจูŠู† ูŠุฏูŠ) ู‚ุฏุงู…ู‡ 
ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ู‡ . (ุฑุงุจู‡) ุฃุตุจุญ ููŠ ุดูƒ , ูˆู†ูŠ ู†ุณุฎุฉ (ู†ุงุจู‡) ุฃูŠ ุฃุตุงุจู‡ . (ูู„ูŠุณุจุญ) ูู„ูŠู‚ู„ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ . (ุงู„ุชุตููŠู‚ 
ู„ู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฑุงุจูŠู† ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ููŠุถุฑุจู† ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ูŠุณุฑู‰ . ูกโ€ 
007 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุฎู„ุงู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุนุฐุฑ ยป ุฑู‚ู… :ุงุ›. 
(ุซู‚ู„) ุงุดุชุฏ ู…ุฑุถู‡ . (ุงู„ู…ุฎุถุจ) ูˆุนุงุก ู…ู† ุฎุดุจ ุงูˆ ุญุฌุฑ . (ู„ูŠู†ูˆูƒ) ู„ูŠู†ุจุถ ุจุฌู‡ุฏ . 


0 ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุงู…ุฉโ€Ž - ูก5 


ูู‚ูู„ู†ุง : ู„ุง : ุง ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูˆ ูˆุฃู„ุฃุณ ุนูƒูˆูุฉ ููŠ ุงู„ู†ุฌุฏ ู โ€ ูŠุชุฑูˆุฏ ุฃู„ ุนู‡ 
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ 3 1 ูŽูŠ ุน ู„ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ 0 ู… ุจุฃู† ุตู„ ุจุงู„ู†ู‘ุงุณู 3 ู†ุงู‡ 


ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฒู‡ ูŠู…ุฑ ุฃู† ู†ุตูŠูŒู‘ ุจู„ุงุณ 3 ูŽุงู„ ุฃุจ ุจูƒุฑ 4 ุฑูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุฑู‚ู : 


ุฑู…ู† ุนู… ู…ู‡ - ู†ู… ุฑุฒุงุน ุฌุฑู‡ ุญู… ุงูˆู‡ 1 ุฑ ุตู‚ุฑูŠ ุจุฑ ุฑุน ู… 0 ุฑุนูˆ 
ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูŠู† ู†ู‡ ุญูู‘ุฉ ู โ€ ููŽุญูŽุฑูŽุญูŽ ุจู† ุฌู„ ุฃูุญูŽุฏู’ู‡ู‹ุง ุงู„ุนุง ูกโ€ ุฅูุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ โ€ ูˆูŽุฃุจููˆ ุจูƒุฑ 
ุตู„ ุจุงู„ู†ู‘ุงุณ + ูƒูŽู„ูŽู…ูŽุง ูˆุข ุฃูˆ ุจูƒุฑ ุฏูŽู‡ูŽุจ ู„ุญุฑ ู โ€ ูƒูˆู… ู„ู‡ ุงู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุจุฃู†ุง ู„ุง ูŠุฃุฑ ยป ู‚ุงู„ : 


- 
ุง ู„ ู„ ุณุงู… 


ุฃูŽุฌู’ู„ุณูŽุงู†ูŠ ุฅู„ ุฌูŽู†ู’ุจู‡) :ู„ุงุฎู„ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุฃู† ุจูŽูƒู’ุฑู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุญูŽุนู„ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุตู„ ู‡ุจู†ู… ุจุตู„ุงุฉ 
ู„ูŠ ูŠูƒ , ุงู†ุงุณ ุจุตู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ยป ูˆูŽุฃุฆูŽูŠุก ู…ูƒู„ุช ููŽุงุนูุฏ. 


8 2 2< ู… ุงู† 


ุตูŽู„ุงุจุฏูŽ 


87 : ูˆู†ุง ู…ุชู‡ุง ู‚ุงู„ : ุตู„ ุฑูˆู„ ุฃ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ ุจูŠ ุจู‡ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽุงู„ูƒู ยป ู‚ุตู„ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ยป 
ูˆูŽุตู„ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู…ุง ยป ูุฃูŽุณูŽุงุฑูŽ ู„ู‡ู… : (ุฃู† ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูุง) . ูู„ู… ุฃู†ูุตูŽุฑูŽู ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ู’ู…ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ู’ุฅู…ูŽุงู… 
ูˆ 000 ุง 


ูู ู‡ู‡ ุฑุฑู… 2ู… ูƒู† 2ูˆ 5 ุฑู‡ู…ูƒู‡ โ€ ู„ู… ู„ู…ุน ู‚ู… 
1 00 ุงุฐุจ ู„ู…ู‚ :ู‰ุงุน ุจุงู† 


ุจู’ู„ูŽ ุขู„ู’ูˆู…ูŽุงู… ุฃู† ุนู„ ู„ู„ุฏ ุฑุงุณ ุง ุณู‘ ุฌูู…ูŽุงุฑู ู โ€ ุฃ ูŠุญู„ ุฃู„ู‡ ุตููˆุฑูŽูŽู‡ ุตููˆุฑุฉ ุฌูู…ูŽุงุฑู) . 


(ุนูƒูˆู) ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ยป ุฌู…ุน ุนุงูƒู ยป ุฃุตู„ ุงู„ุนูƒู ุงู„ู„ุจุซู . 
ุงู…ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู‡ุงู… ุงู„ู„ุฃู…ู‡ู… ุจุงู„ุฒู…ุงู…ยป ุฑู‚ู… 
(ุดุงูƒ) ุฃุตู„ู‡ ุดุงูƒูŠ ยป ู…ู† ุงู„ุดูƒุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุถ ยป ุฃูŠ 00 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู… ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุนุฏู‡ ู โ€ ุฑู‚ู… : 
(ูŠู‚ุน ุณุงุฌุฏู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุณุงุฌุฏู‹ุง 3 ุฃูŠ ู„ุง ูŠุจุฏุคูˆู† ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ุง ูŠูŠ ุจู‡. 
ูˆู…ู…: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุณุจู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุฑูƒูˆุน ุฃูˆ ุณุฌูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู โ€ ุฑู‚ู… 3 . 
(ูŠุฎุดู‰) ูŠุฎุงู . (ุจุฌุนู„) ูŠุตูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ู…ูƒู† , ุฃูˆ ู…ุฌุงุฑู‹ุง ยป ููŠูƒูˆู† ุชุดุจูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ู† ุญูŠุซ 
ุงู„ุจู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุบุจุงุก ยป ู„ู‚ู„ุฉ ูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† . 


1 6 - ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ 


ูˆ ุนุฏ 1 
"ูกโ€ : ุนู† ุฃู†ุณ ู„ูƒูŠู‡ : 
ุนู† ุฃูŽู„ู†ูŽู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุงูŠูƒุง ยปูˆู† ูˆ 2( ูƒู† ุฑุฃุณุฉ ุฒูŽูŠูŠูŽุฉ) . 
ู…ูˆูƒ ู„ู ุนู‚ 6ู„ : ูŠุตูˆู† ูƒูƒ . 0 
ุฏู… ุฑู‡ู… 
ู…ู…ู‡ ู… ูŠุน โ€œุงูŠ > ูˆ ุฑู‡ ู… ู…ูŠ 
ู†ุงุฌ ูˆุฃ ุฌู†ุง ู„ ุฃู„ .ู†ู‡ ูƒุน ุณู„ ู„ุถู† ุน ุจุงุฑ . 
ู… ุนุฏ ูˆุง ุตู… ุงูˆ 
ู†ู ุงุฑุฏ ู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงุฏ ู…ูู…ูŽุงุฐ ุจู† ุฌูŽุจู„ ุจูุตูŽู„ู ู…ู… ุฃู„ู† ุนู„ู‚ ุฌู… 
1176 7ู… ูˆุฑูˆุฑ ู‡ูˆ ู…ุฑูƒ ู†ุฑ 
2 2 ุตู„ุงุจู„ ุง 
ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูุจู„ู„ู‡ ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ูŽุงู†ู’ ยป ูƒุงู† ยป ูƒู‘ุงู†ู) ู โ€ ุซู„ุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑู : (ูุงุชูŽู†ู‹ุง ยป ูุงุชู†ู‹ุง ยป ูุงุชู†ุง) . 
ุณูˆ 


1 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉ ูƒู‡ :. | 
1 ุฃูุตูŽุงุจุง ูู„ูƒ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎุทุฑููˆุง ูŽู„ูƒ ูˆูŽุนูŽู„ูŠู…) . 
ูŽุฃุญูŽู† ุฌุนูŠ ุนู† ูƒูŠู† ู…ูŽู„ ุซู„ุงุซ ุนูŽุฐู’ุฑุฉุฑู…ุฉ. ูู…ูŽ ู†ุงู… ุญุช ุชูŽููŽุญู’ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽู… ุชู‚ุญ 3 
ุซู… ุขูŽุงู‡ ุงู„ู…ูˆู‘ุฐู’ู† ยป ููŽุญูŽุฑูŽุณู‘ ูุตู„ ูˆูƒ ูˆู 
ูŠูˆู… ู‚ูŽูˆู…ูŽู‡ ) ู‚ุตู„ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุกู‹ 2 ุงู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู 2 0 ู โ€ ุชูƒู† ู…ุง ุชุชุงูˆู„ ู…ู‡ ู โ€ ูุจู„ุบ 
0 ูˆ ุฑูƒู‡ ุงู‘ู…ู… ุตุฑ ู… 
ูˆุงู…ุฑู‡ ุจุณูˆุฑุชูŠู† ู…ู† ุงูˆุณุทุฑ ุงู„ู…ูุตู„ . 


- 


9 00 


ู…ู… ุงู„ู‰ 1 2ู‡ ุฌุงุนู‡ 
ูŽุงู„ 1 ู‡ู„ุซู… ูˆ ูกโ€ ู‰ูˆ 08 ูˆู‡ ู… 7 ูƒูŽู‘ 007 ู‚ุง 3 ุฎ ุจ 1 275 
ูŠูˆู… ุซ6 : (ุฅู† ู…ู†ูƒู… ู…ุชูุฑูŠู† ยฉ ูุงุจูƒู… ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุงุณ ูู„ูŠุชุฌูˆุฒ ยป ูุฅู† ููŠู‡ู… ุงู„ุถุนูŠู 


ู„ูƒูŠ ูˆูŽุฐูŽุง ู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ) . 


ุฐุง : (ุงุณุชุนู…ู„) ุฌุนู„ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ุญุจุดูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุด 2( ูˆู‡ู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏุงู† . (ุฑุฃุณู‡ ุฒุจูŠุจุฉ) ู‡ูŠ ุญุจุฉ 
:ุงู„ุบุจุจ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุดุนุฑู ูˆุดุฏุฉ ู†ุฌุนุฏู‡ ูˆุตุบุฑู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุญุชู‚ุฑ ุนุงุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุงุณ . 


5ู… : ุฅูŠุตู„ูˆู† ู„ูƒู…) ุฃูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉ . (ูู„ูƒู… ูˆุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ูู„ูƒู… ุซูˆุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุนู…ู‘ุงุจ ู…ุง ุฃุฎุทุคูˆุง : 
ูˆู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ยป ุฑู‚ู… : 438 
(ูุงู†ุตุฑู) ูุงุฑู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุตู„ู‰ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง . (ุงู„ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุญุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุญุฑุงู… ุจู† ู…ู„ุญุงู† . 

(ุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡) ุฐูƒุฑู‡ ุจุณูˆุก ยป ู‚ูŠู„ : ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุงูู‚ . (ูุชุงู†) ู…ู†ูุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ยป ูˆุชุตุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู…ุง . (ูุงุชู†) 
ูˆู†ูŠ ู†ุณุฎุฉ (ูุงู†ู†ู‹ุง) ูุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ยป ุฃูŠ : ุฃู†ุช ูุงุชู† ยป ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ (ุชูƒูˆู†) ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ยป ุฃูŠ : 
ุฃุชูƒูˆู† ูุงุชู†ู‹ุง . (ุงู„ู„ูุตู„) ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ูŠ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑุงุช ยป ูˆุฃูˆุณุทู‡ุง ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุนุฑ ยป ูˆู‚ุตุงุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถุญู‰ ยป 
ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ , 

: (ูู„ูŠุชุฌูˆุฒ) ูู„ูŠุฎูู ยป ูˆู„ูƒู† ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎู„ ุจุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุฏุงุจู‡ุง . (ูุฃูŠูƒู… ู…ุง ุตู„ู‰) ู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ . 


ูกูกโ€ - ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ 


ุตุงูŠ ูŠุช *ุงู„โ€ 


0 0 3 ู„ ู…ุง 3 ูŽุงู„ ุฐุง 2000 ูŠุฐุฎุฑุฉ 


ู„ ูˆุฑู ุงุฑ 


5 :ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุทูŽูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุฃู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ูŠููˆุฌุฒู ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆ 7 
ูˆู‡ ุงุฏ 
0" ุนู† ุฃูŠ ู‚ู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชู‡ ุนู† ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ูŠ ู‡ูˆ ููŠ 3 ุงุฑูŠูƒ ุฃู† ุตู„ 


ููŠุง ยป ููŽุฃุฆู…ูŽู…ู’ ุจูƒ ุงู„ู…ุจู‘ูŠ' ยป ูƒุฑุฏ ูู‰ ุตู„ู†ูŠ ยป ุฌุงุฏู‡ ุฃุฐ ุฃุดู† ุนู„ู‰ ู… . 


ู„ุน ุฑู… 


ุงุงู†ุง ุนู† ุงู†ุงู† ุจู† ุจูŽุดูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 


ุงุฐ ุงู†ุง ุนู‚ ุฑู‚ูŠ ุณุชุฑูƒยป ุฃุงุนุฑู‰ ู„ุงูŠู‚ ู‚ุฑูŠ 
6 : ุนูŽู†ู’ ู†ุณ ู„ูƒ : ุฃู† ู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : 


(ุฃู‚ููŠู…ููˆุง ู…ุฑูƒ ุงุฑุง ุงุณู‡ ุ› ุฅู„ ุงูƒ ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธูŽู‡ุฑููŠ) . 
5ู โ€ : ุนู† ุนุง ุนูŽุงุฆู’ุดู‘ุฉ ูˆู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช 
ูƒุงู† ูŠุณูˆ ู„ู„ ุตูŽู„ูŽุงู„ู„ู‡ู ุนูŽูŠู’ู‡ ู…ุงุฆู„ ูˆุงุงู‚ุฑ ูˆ ุดูˆ ุชุจู„ู‚ ู‚ุตูŠุฑ ยป 


ู‚ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ุฆุงุณ ุดู‘ุฎุต ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ ูŠุฑ ุฏุชุฑุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู… 


01 
5 ุฏุณ ุณุฑ ุฏ 2 ุฏู‡ 0 


ู„ ุงูŠ ยป ู†ุงู… ู…ู…ุง" ุจุณูƒูˆ ุจุตู„ุง ยป ู…ุณุชุง ุฐู„ูƒ ูˆุชู†ุง ู โ€ ุญู‰ ุฐุง ุญุง ูŠุบ 


-ู‡ 


ุฐู„ูƒ 6 ู„ุณู† ุฑุชุณูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูู„ู… ุญุฑุฌ ุ› ู‚ูŽู„ู…ู‹ุง ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู„ุชู‘ุงุณ 


ู„ุฎูŠ ุตุงู‰ 


ูƒู†ุจ ุนู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุฉ ุงู„ู„ูŠู„) . 


ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŠ ูŠุช ุฃู† 


ุฏูˆู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ุจุงุจ : ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู†ู…ุฉ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุชู…ุงู… ยป ุฑู‚ู… : 4 
(ูŠูˆุฌุฒ) ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ยป ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ยป ุฃูŠ ู„ุง ูŠุทูŠู„ู‡ุง . (ูŠูƒู…ู„ู‡ุง) ูŠุฃู†ูŠ ุจู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุณู†ู†ู‡ุง ูˆุขุฏุงุจู‡ุง . 
ุจูˆู… : (ูุฃู†ุฌูˆุฒ) ูุฃุญูู ุ› ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุงู„ุขุฏุงุจ 
ุงุฑู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตููˆู ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง .. ยป ุฑู‚ู… : * 
(ู„ูŠุฎุงู„ูู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ูˆุฌุฑู‡ูƒู… ) ูŠูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุง . ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ 
ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู†ู‡ุง . 
8 : ุฃุฎุฎุฑ ุฎุฑูŠุนู‡ ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุฉ > ุจุงุช : ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตููˆู ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุฑู‚ู… 1 4" 
(ุฃู‚ูŠู…ูˆุง) ุนุฏู„ูˆุง . (ุฃุฑุงูƒุฑ .. ุธู‡ุฑูŠ) ุฃุจุตุฑูƒู… ู…ู† ุฎู„ู†ูŠ ูƒู…ุง ุฃุจุตุฑูƒู… ู…ู† ุฃู…ุงู…ูŠ . 
: (ุฅุญุฌุฑุชู‡) ุฅุญุฏู‰ ุญุฌุฑุงุช ุฃุฒูˆุงุฌู‡ 2 ุฃูŠ ู…ุณุงูƒู†ุจู† ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุญุฌุฑุฉ ุงุญุชุฌุฑู‡ุง ูŠู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุญุตูŠุฑ . 
(ูู‚ุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ยป ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ .(ุชูƒุชุจ) ุชูุฑุถ . 


ุถู† ูกู 6โ€ -ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุงู…ุฉ 


ู… ูˆุงู…ู‡ ู„ุน ุฑู…ูˆ ุจุช ู†ุฑ ูˆุณุงุฉ 


ูกโ€ :ุนู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ู’ู†ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‡ู: ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ูˆ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ู…ูŽู„ ุงูƒุฏ ุญูŠุฑ 
ู‚ุงู„ : ุญูŽู…ูุจู’ุชู’ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุญูŽุตููŠุฑู ยป ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู โ€ ููŽุตูŽู„ ููŠุง ู„ูŠ ยป ู โ€ ูุตู„ ุจูุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู†ุงุณ ู…ู† 
ุฃุตู†ู† ุงุจูˆ ยป ู„ู…ุงุนู… ูˆู… ู„ูŠุฏู‡ ู โ€ ุญุฑุฌ ู„ูˆู… ู‚ุงู„ ู„ุงู‚ุช ุงู„ูˆ ุฑุงู† ุจุฑ ุณูŠุฏ ยป 
ู‚ุตู„ูˆ ุฃูŠู‡ ุฃู„ุง ููŠ ู…ูˆุชูƒู…" ูˆุง ุฃู„ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุตู„ุง ุงู„ุก ููŠ ูŠูŠ ู†ุง ุงูƒูƒุชูˆูŠุฉ . 


ุง 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุตู†ูŠุนูƒู…) ุญุฑุตูƒู… ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนูŠ . (ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ . 


ุง ุตุฑูŠู‡ ู โ€ ูƒุงู† ู‡ุน ูŠุฏูŠ ุญูˆ ู…ู†ูŽูƒูŠูŠูˆ ู โ€ ุฅุฐุง ุงูุน ุงู„ุตู„ุฏุฉ ุจ ูˆุฅุฐุง ูƒุจุฑ 
ู„ูƒูˆุน ูˆูŽูุฐูŽุง ุฑูุน ุณู‡ ู…ูŠู† ู„ูƒูˆุน ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู…ู‹ุง ูƒูŽุฐู’ู„ููƒูŽ ุงุงู… ูˆุงู„ : (ุชูŠุน "ุฃู† ุณูŠุฏ 
ู„ ู„ 


ุง 


1 ูŠู…ูˆู† ูˆ ุงุจ ูŠุฏ ุงู„ ุนู„ ุงู…ู‡ ุงุดุฑ 1 ู ุงู„ุตู‘ู„ุง 

ุงู„ู‰ ุง ู‡ุนู… ุณ). ุน * ุทู… ุฑูˆู… 7-2 

4 :ุนู† ุฃูŽู†ู‘ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : : ุฃู† ุฃู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ 5 ุงุฏ ุชู†ุง ยป ุญุง 
ูŠูŽูุจูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ : ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ูุฏู ู„ู„ู‡ ูˆูŽุจู ุขู„ู’ูŽุงุฆููŠู†ูŽ . 

7 ุงู„ ูู - 00 


6 2 ุงู„ูŠ ู‡ุฑุงุฑุฉ .ูˆุงุฑุถู‚ ุงู„ู„ 0" ุงู„ู„ูˆ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ู‘ - ู…ูƒู†ุง ุจู† ุงู„ุชุฎูŠุฑ ูˆูŠู† ุงุฑุงุฒ ุฅู…ู†ูƒุง ู โ€ ูู‚ุช : ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ูˆ ยป 


ุฅุณูƒุงุฆูƒ ูŠู† ุงูƒูŠุฑ ุงู†ุฑุง ยปู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู‚ูˆู„ : ู‡ู… ุจุนุฏ ูŠุจูŠ ูˆูŠู† ุญุชุทุขูŠุงูŠ ยป ูƒู…ุง 
ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุช ุจูŠู† ุงู„ู’ุดู’ุฑูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุบุฑุจู ยป ู„ู‡ู… ู‚ุจูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุงูŠุง ูƒู…ุง : ูู‰ ุงู„ู†ูˆู’ุจู’ ุงู„ุฃูŠูŠุถ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ุณ ยป 


ุฏูˆูŠ ู…ู‡ 


ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบุณูู„ ุญูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽู‘ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุดู„ุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑู‘ุฏู) : 


6ุบ : ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุญุฐูˆ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† .. ุนุฑู‚ู…: 
ู…ูˆู„ุนู… ุนุงุถุง ูƒูƒ ุจุฑุฌู† ู„ ู‚ุถุฏ ูˆุฃูƒู .ุง 
0ุบ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ + ุจุงุจ : ุญุฌุฉ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 144 : 
(ูŠูุชุชุญูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง . (ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡) ู„ ู…ุจุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ู ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุจูŠู† ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ยป ุฑู‚ู… : 094 . 
(ู†ู‚ู†ูŠ) ุทู‡ุฑู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู…ุญ ุนู†ูŠ ุขุซุงุฑู‡ุง . (ุงู„ุฏู†ุณ) ุงู„ูˆุณุฎ . 


ู†ูŠู† 75 - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


5 : ุนู† ุฃูŽู…ู…ูŽุงุกูŽ ุจู†ุช ู„ูŠ ุจูƒุฑ ูˆู‡ุง : 

ูˆู‡ ุจุงู„ ุฑู…ู† ุงุฑ ูŠุฒ ุฑูŠ ุฑู‚ , ูˆุฑู "ุณุงู… ุงู„ุงูˆ ุฑุญ ู…ุง ุงุฑ 1006 

ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆ ู… ู„ ุฑุฏ 
ู…ุงุน ู… ู‚ุซ ู„ุณ 2 0 ู„ูˆู‚ุงุงู… ุฑุฏูƒ #ู‚ุทุฏู† ุง 
ุต .0 00 00 ุฑุต ู… 9 5ู‚ุงุก ูˆุฃุทุงู„โ€ 206 007 ู… ูˆูˆ 
ุงู„ุณุฌูˆุฏ ยป ุซู… ุฑูุน ยป ุซู… ุณู‘ุฌูŽุฏูŽ ุงุฑุง ู†ุงู… ูˆุงุฅู„ ู‚ูŠ ยปู… ุฃู„ ู„ูŠุน . 
2 - 2 ู…ุฑ 2 ู… ู‚ุฑ 0 


ู… ูŽุน ูŽุฃุทุงู„ ุงู‚ูŠู… ุซู… ุฑูƒู… ูุงู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุ› ู„ุณุงุฑ ุดุฑู… ู…ู‡ 
ู†ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุณู‘ุฌููˆุฏูŽ ยป ุซู… ุตุฑู ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ยซุฐูˆู†ุชุง ุจู† ุจู‡ ุญุช ุฃูˆ ุชุฃุช ุนู„ุง ู โ€ 
ู„ู… ุงุญูˆุฑ ูˆุงูˆุง ุจุฑู„ ุงุฑ ู„ู„ูƒ : ุฃุนุง ุฑุฏ ยป ูˆูŽุฃู†ุง ู…ุนูŽู‡ูู… ุŸ ุฐุง ุฃู†ุฑุฃุฉ 


ุฑุณ ุณุงู… 


ุง - ู„ูŠุดุง ุฑู‡ ยป ู‚ู„ุช : ู…ูŽุง ุดูŽุฃูŽู†ู’ ู‡ุฐูˆ ุŸ ููŽุงู†ููˆุง | : ุญูŽุจู’ุณูŽู…ุง ุญุช ู…ูŽุงู†ูŽุชุง 50 


ูƒุฑ ู„ุงู‡ ูˆุนูƒูˆ 


ุง 0 ุง ูƒู„ - ุญุณุจุช ุงู†ู‡ ู‚ุงู„ - ู…ู† ุดูŠุด ุฃูˆ ุญูŽุดูŽุงุด ุงู„ุฃุฑุถ) . 


ุ› : ุนูŽู†ู’ ุญุงุจุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ู ุ› ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุฃูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุง ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ 
7 ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ยป ู‚ูŠู„ู„ู‡: ุจู… ูƒู†ู… ุชุนุฑููููˆู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจุงุถุทุฑุงุจ ู„ุญูŠุชู‡ . 


4 ุนูŽู†ู’ ุฃู† ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŽุงู„ ุฃู„ู†ููŠ ูƒู‡ : (ู…ุง ุจุงู„ ุฃู’ูˆูŽุงู… , 
0 1 20006 ู„ ุง 
ูŠููˆู† ุฃู†ุตุงุฑูŽู…ู… ุฅู„ู‰ ุฃูŽู„ุณูŽู…ูŽุงุก ููŠ ุตู„ุงุชูŠู…) . ูˆุงู‡ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ยป ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ยป 


ู… ุจุฑ ู‡ู… ุณ ุชู… ุงูŠุฑ ุจุฑู‰ 
ุงูˆ ู„ุชุฎุทู…ู† ุงุจุตุงุฑู‡ู…).. 
4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉูŽ ู…ุชู‡ุง ู‚ุงู„ุช : ุณุงู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูƒูŠูุฉู’ ุนู† ุงู„ุฃู„ูŠู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุŸ 
ู‚ุงู„ : (ู‡ูˆูŽ ุฃุฎุชู„ุงุณ ยป ุชุญุชู„ุณู‡ ุงู„ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู…ู†" ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ุนูŠู’ุฏู) . 
5ู โ€ : ุนู† ุฌุงูŠูˆ ุจู† ู…ุนุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
ู‡ู„ ุจุงุถู‡ 0 ุน ู… ู„ ุงู„ ุง ู„ ุงู„ุง 
ุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆู‚ุฉ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุงูƒ ุฅู„ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ููŽุนูŽุฑู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณุชุนู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽุงุฑุง ยป 
55 : 0 ุนุฑุงู…ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุณุงุฑุฉ . (ุจู‚ุทุงู) ุนู†ู‚ูˆุฏ . (ู†ุฎุฏุดู‡ุง) ุชู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง . (ุฎุดุงุด) 
: (ู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู…) ู…ุง ุญุงู„ู… ูˆุดุฃู†ู‡ู… . (ูุงุดุชุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู†ูŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุจุตุฑ. (ู„ุชุฎุทูู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู…) 
ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนู…ู‰ ยป ุฃูŠ ุชุนู…ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… . 
4 : (ุงุฎุชู„ุงุณ) ุฎุทู ุจุณุฑุนุฉ . (ูŠุญุฎุชู„ุณู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†) ูŠุธูุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู„ุชูุงุช . 
4ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ยป ุฑู‚ู… : 488 . 
(ุณุนุฏู‹ุง) ู‡ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ . 


- ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† 


ููŽุดูŽูƒูŽูˆู‹ุง ุญูŽู‘ู‰ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู’ู‡ู ู„ุง ูŠูุญู’ู† ูŠุตู„ ยป ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ูŠู‡ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุฃุจุง ุฅุณุญู‚ ยป ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฒุนู…ูˆู† 
ูƒ ูˆุงู„ุญ ูŠูƒ ู…ุงู†ูŠ ุงู‡ุง 2ุน ุฑูƒ ู…ุน ู„ู‡ ุฑูˆ ูŠูƒ ุงู‡ ุณู†ุฏ ุต 

ุงู†ู„ูƒ ู„ ู…ูŠ 7 ุงู… ู„ู„ู‡ ูˆู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃูŽุตูŽู„ู ุจู… ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ุฏ 2 ุฏ 2 ุน . ู…ูˆุนูŒ ุณู‡ ุก 6 ู…ูŽูˆุฌูŒ ูˆุณุณุฉ ู„ ูˆุฎุฑ 
ู…ุง ุฃุฎุฑู… ุนู… ูˆ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ยป ูˆุฃูู ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑูŠูŠู† . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽุงูƒูŽ 
ู… ู‡ู‡ ุนุฑ ู… ู„ุญุฑุง ุฏ ุฅุฏู† ุฑุฎู ูŠู† ุฑูƒู… 2 ูŠู‡ 7 

ู„ุธู† ุจูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุงุณุญู‚ . ูƒูŽูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู„ู‘ุง ยป ุฃูŽูˆู’ ุฑุฌูŽุงู„ูŽุง ยป ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู‚ุฉ ุฉ ยป ููŽุณุฃู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุขู‡ู„ ุงู„ูƒูˆู‚ุฉ ยป 


ูŽูƒ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃ ุณุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูˆูŽูŠููˆู†ูŽ ู…ูŽู’ุฑููˆ ยป ุญูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฌุฏู‹ุง ู„ุจุชูŠ ุนูŽุจู’ุณู ยป ู‚ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑุฌู„ 
ู…ุฑู‡ 3 ุนูˆ ุน ุณู…ู…ูุซู‡ ุดูˆู… ูˆุงู… 

ู…ู‡ู… , ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃ ูŽู‡ ุจู’ู†ู’ ู‚ูŽูŽุงุฏูŽุฉูŽ ยป ุจููƒู’ุจ ุฃุจูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุง ุฅุฐู’ ู†ูŽุณูŽุฏู’ุชูŽู†ูŽุง ยป ููŽุฅู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง 
ุณูŠุฑ ุจุงู„ุณูŽุฑููŠู‘ุฉู ยป ูˆู„ุง ูŠูู… ุจุงู„ุณูŽูˆูŠู‘ุฉ ยป ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูุจูŽุฉู . ูƒุงู„ ุณุนุฏ : ุฃู…ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฃูŽุฏุนู’ูˆูŽู†ู’ ุจุซูŽู„ูŽุงุซู’ : 
ู†ู‡ู… ุฅู† ุญุง ุนุจุฏ ู‡ุฐุง ูƒุจุง ยป ู‚ู… ุฑูŠุง ูˆุซู‚ุนุฉ ยป ูุฃุทูู„ ุนุฑ ยป ูˆูŽุฃุทู„ ูŽู‡ ูˆุนูŽุฑุทู‡ 


ู„ู… ุณู‡ ู‚ูŠุฑ 


ุงู„ู . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุฅุฐูŽุง ุณูŠู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ ุงุฑ . ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงูƒู„ูƒ : 


ู…ูŽูƒ 550000 ู…ู…ู‡ ุฑุณ ุณู‡ 
ูุงู†ุง ุฑุงุจุชู‡ ุจุนุฏ ยป ู‚ุฏ ุณูŽู‚ู‘ุท ุญูŽุงุฌูุจู‘ุงู‡ ุน 3 ูŠูŠู‡ ู…ูู† ุงู„ูƒุจุฑ ยป ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุชูŽุนูŽุฑุถ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ 
ูŠูุบูˆุฒู‡ู† . 
ู‡ุจุณ ู…ูŠ ู‡ .ุงู„ู„ู‡ ุฑุงู… 0 ุงุจู‡ ุณุจ > 1 ุฑุณ ุนู‡ ู… 6ุน ุฑุนุฑุน 
8 ุจูˆุนุชุฉ ู .โ€ ุณูˆ 9 0 1 
4ูกูกโ€ : ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุฃู„ุตุงู…ูุชู ู โ€ ู‡ูˆู‡ : ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ู‚ุงู„ (ู„ุง ุตู„ุง ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุง 


ูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒุชุงุจ) . 


5 ุชุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ) ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ :ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุง ู†ู‡ ุฏุญู„ ูŽู„ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ยป ููŽุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽู„ูŽ 
ุตู„ ยป ุนูŽู… ุนู„ ุฃูŠ ูŽูƒ ูˆุฑุฏ ยป ูˆุงู„ : (ุฃู†ุฌู…' ู‚ูŽุตู‘ู„ู‘ ยป ูู†ูƒ 1 ู‚ุตู„ . ู‡ุฑุฌ ุตู„ ูƒู…ุง 
ุตู‹ู ยปู„ุฌ ูู… ุนู„ ุฃู†ู‡ ูŽูƒ ยป ู‚ุงู„ : ุฌู… ุนุตูŽู„ ูƒู… ู†ุตู„) . ุงู†ุง ุก ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูˆูŽุฃู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุจุงู„ุญู‚ ยป ู‹ุง ุฃูŽุญู’ูŠู†ูŒ ุบูŽู’ุฑู‡ู ยป ูŽุนูŽู„ู‘ู†ููŠ ุŸ ููŽุนูŽุงู„ูŽ : (ุฅุฐู‹ุง ู‚ุช ุฅู„ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ 74 ู„ 
3 (ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู… ุฃูŠ ุตู„ุงุฉ ู…ุซู„ ุตู„ุงุชู‡ . (ู…ุง ุฃุฎุฑู… ุนู†ุจุง) ู…ุง ุฃู†ู‚ุต . (ูุฃุฒูƒุฏ) ุฃุณูƒู† ุฃู…ูƒุซ ู โ€ ูˆู…ุนู†ุงู‡ : 

ุฃุทูˆู„ . (ุฃุฎุด) ุฃุฎูู ูˆุฃุญุฐู ุงู„ุชุทูˆูŠู„ . (ูŠุซู†ูˆู† ู…ุนุฑูˆูู‹ุง) ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู†ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง . (ู†ุดุฏุชู†ุง) ุณุฃู„ุชู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

(ุจุงู„ุณุฑูŠุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ู ยปโ€ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจู†ูุณู‡ ู…ุนู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ู†ูŠ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุนู†ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ 

ู„ุง ูŠุณูŠุฑ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ . (ุงู„ู‚ุถูŠุฉ) ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก . (ุฑูŠุงุกู‹ ูˆุณู…ุนุฉ) ู„ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุณู…ุนูˆู‡ ยป ููŠุดู‡ุฑูˆุง ุฐู„ูƒ 

ุนู†ู‡ ูŠู„ ูƒุฑู†ู‡ . (ุนุฑุถู‡ ุจุงู„ูุชู†) ุงุฌุนู„ู‡ ุนุฑุถุฉ ู„ู…ุง . (ู„ู„ุฌูˆุงุฑูŠ) ุฌู…ุน ุฌุงุฑูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . (ุจุบู…ุฒู‡ู†) 

ูŠุนุตุฑ ุงุนุถุงุกู‡ู† ุจุงุตุงุจุนู‡ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 
(ู„ุง ุตู„ุงุฉ) ุตุญูŠุญุฉ ยป ุฃูˆ ูƒุงู…ู„ุฉ . 
:1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ . : ุน ุฑู‚ู… : /ุง99. 
(ู„ู… ุชุถู„) ุตู„ุงุฉ ุตุญูŠุญุฉ . 


ูกโ€ 5 - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


ู…ูˆุฑ 2 - ุณูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ููˆุฑ ู… ุฑู‡ > ูˆุณ ุณุถูŽ 2607 ู‡ ุฉูŽ - 2 
ุงู‚ุฑุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ุนูƒ ู…ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ุซู… ุฃุฑูŽูƒุน ุญู‰ ุชุทู’ู…ูŽู† ุฑูŽุงูƒู…ู‹ุง ู โ€ ู… ุฑู‚ู… ุญุช ู‚ุงุนุง . 


ู†ุฌ ุญูŠ 7 ุชูŽุทู’ู…ูŠู’ู† ุณู‘ุงุฌุฏู‹ ยป 5 
ูŠู„ูƒ ุนู† ุฃูŠ ู‚ุงุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูƒุง ุฃู„ูŠูŽุตูŽู„ ุนู„ูˆู„ุง ููŠ ู„ุนูŠ ุงู„ูˆูƒูŠู† ู…ู† ุตู„ูŽุงุฉ ู„ุทุฑ ยป ุจุงูุญุฉ ู„ูƒุงุจ 
0 ูŠุทูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ยป ูˆูŠู‚ุตุฑูŒ ููŠ ุฃูŠ ยป ูˆูŠุณู… ุฃู„ูƒุจุฉ ุงู†ุง ู โ€ ูƒุงู† ูŠุฑุง ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ 
7 ุน 3 00 ู… 


ุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุ› ูˆุณูˆุฑุชูŠู† 4 ูˆูƒุงู† ูŠุทูˆู„ ู‚ู 
ุง 5 ุจุญ ยป ูˆูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุขู„ุซู‘ุงู†ูŠุฉ . 
. ู„ โ€ุงุนู… ู…ู‡ุฑู… ู…ูŠ ู…ูˆุฑ 


4.4 ุนู† ุนุจุฏ ู„ู‡ ุฅู† ุนุจุงุณ - ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ู…ุง - ู…ุงู„ : ุฅู† ุฃู… ุงู„ู‚ุนุฆู„ ู…ู… ยป ูˆู‡ูˆ 


5 
ูŠู‚ุฑุง : ยซูˆูŽู„ุฑู’ุณู„ุงุช ุนุฑูุง . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : ุง ุจูŠ ยป ูˆู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฐูŽ ูƒุฑุชูŠ ุจู‚ูุฑุงุกูŽุชููƒูŽ ู‡ุฑูˆ ุงู„ุณููˆุฑูŽุฉ ยป ุงู†ู†ุง 


7 


0 ุนู‡ ุจูŠ ุฑู‡ ู…ู…ู‡ 
ู„ู„ุง ู„ / ููŠ ุงู„ุบุฑุจู… : 
0 -ู‡ ู„ุฐู† 8 ู… ุงู‡ ู„ 1 071 ู‡ุฑ . ุตู…ู‡ 


ุฃ 


ู„ุฃูˆู„ ยป ูˆูƒุงู† ุจุทูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†" ุตู„ุง 


ู„ 


ุฑู† 


- 


ู„ู„ู‚ . 


ู‚ุฑุฉ โ€ ู‡ู‰ ูˆ 


4 : ุนู† ุฌุชุซุฑ ู†ู…ุทู… ู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ : ุณูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุงู„ุทูˆุฑ 
23 2 ุฑุนูˆ 5 ู… ูƒู… 2 ุฑู‡ ุฑุน 2ู‡ ุงุช ู…ูˆุณู… ู„ู‡ ุฑู‡ 
4ูกโ€ :ุนู† ุฃูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ : ุตูŽู„ูŽูŠู’ุชู’ ู„ู ุฃูŽุจุฑ ุงู„ู‚ูŽุงูŠูู… ุนูŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ยป ููุฑุง 
: ยซุฅุฐู‹ุง ุขู„ูŽู…ุงุกู ู†ู’ุณูŽู‚ูŽุชูŽู’ยป ูุณุญู„ - ยป ู‚ู„ุง ุฃูŽุฑูŽุงู„ู ุฃ ู„ุฏ ุฌุง ุงู„ุนุง 


(ุชุทู…ุฆู† ุฑุงูƒุนู‹ุง) ุชุณุชู‚ุฑ ููŠ ุฑูƒูˆุนูƒ . 
ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุช : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุก ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ูŠุณู…ุน ุงู„ุขุจุฉ) ูŠุฌู‡ุฑ ุจุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุณู…ุนูˆุชุจุง . 
6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ยป ุฑู‚ู… 0 
(ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ุนุฑูุง) ู„ูˆูŠุฎ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุนุฐุก ุงู„ุบูˆุฑุฉ ุงุจูŠ ุดุฎ ุฑูŠุฏู… ุงู„ุขูŠุฉ . 
6ุน : (ุจุทูˆู„ู„ ุงู„ุทูˆู„ูŠูŠู†) ุฃูŠ ุจุฃุทูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ุงู„ุทูˆูŠู„ุชูŠู† ยป ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฃุนุฑุงู ูˆุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
5 : ุฃุฎุฑ ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ูกโ€ ุฑู‚ู… : 451 . 
(ุจุงู„ุทูˆุฑ) ุฃูŠ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ ยป ูˆุงู„ุทูˆุฑ : ู‚ูŠู„ ู‡ูˆุง ุณู… ู„ู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ 
ุณูŠู†ุงุก ยป ูˆู‚ุจู„ : ุงู„ุทูˆุฑ ูƒู„ ุฌุจู„ ูŠู†ุจุช ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ุซู…ุฑ ยป ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ุซู…ุฑ ูู„ูŠุณ ุจุทูˆุฑ . 
40 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ยป ุฑู‚ู… : 01/8 . 
(ุงู„ุนุชู…ุฉ) ุงู„ุนุดุงุก . (ูุณุฌุฏ) ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุนู†ุฏ ู…ุญู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง . 


5 - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู โ€ ุถูู† 


ุนู‡ ุณู„ ุณุงุฑ 


: ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู + ู‚ุงู„ : ููŠ ูƒูู„ู‘ ุตู„ุงูˆ ูŠู‚ ยป ู‡ู…ุง ู…ุนู†ุง ูˆู† 


ู„ุทู† ุฃูŠ ุตู„ ุงู„ู„ ุนูŠ ูˆูŠู„ :- ูˆูˆ ู…ุฑูˆ ุฑู…ูŠ ูก,โ€ ุณูˆ 
ุนูƒุงุธุฑ ) ู„ ุงู ุฑุง ุณู„ ู…ูƒ ุช ุงู„ุดูŠูŽุงุทูู† 
3 ูˆู‡ู… ู‡ุฆ ุนูŠ ูŠู†ุง ุณู‡ ู„ ุณุณ ู‡ู… ุณู„ ุต ุดุน 

ู…ู‡ู… :ู…ุง ู„ูƒ ุŸ ู‚ู…ูŽุงู„ูู’ : ุฌูŠู„ ูŠุง ูˆูŠู† ุฎูŠุฑ ู„ุงุบ + ูˆุฃููŠู„ุชุง ุนู„ุง ุงู„ุฐุจุจ : 


ูก 
+ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ุง ุญุง 0 ุฅู„ุง ู‡ูŠุฎ ยป ู…ุฑุง ุชุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฒุถ ูˆูƒูŠุงโ€Ž 
ยป ููŽุงู†ู’ุธุฑููˆุง ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠ ุญูŽุงู„ ูŠูŽุณูŽูƒู…ู’ ูˆูŠู† ุฎุจ ุฃู„ู…ุง . ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูˆู„ูŠูƒ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‡ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูŠูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉโ€Ž 
ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุนููƒูŽุงุธู ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุตู„ ุจุฃู…ู’ุญูŽุงุจููˆ ุตู„ุงุฉ ุขู„ู’ู‚ูŽุฌู’ุฑู ุ›โ€Ž ู  ุฅู„ ู„ู†ูŠ ุนู‡ ูˆูŽู‡ู’ูŽ ู’ู„ู‡โ€Ž 
ุง ู„ ุฏู‡โ€Ž 


ุงู„ 


ุฑู… ู†ุฑ ุฃ ุนู„ ุชู‡ 2 ุฑูŠ ู„ 0000 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ยป ุฑู‚ู… : 4 . 
(ุจุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุฒุจุชูˆู†) ุฃูŠ ุจุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูŠ ุชุจุฏุฃ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆูŽุงู„ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽูŠู†ููˆู†ู) . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ ุฑูŠุช 6+5 ุงู„ูุงุชูŠุญุฉ ู„ ุฐู„ ุฑูƒุญุฉ .ุฑู‚ู… :1 95โ€. 
(ูŠู‚ุฑุฃ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ู†ู‚ุฑุฃ) ุฃูŠ ูŠุญุจ ุฃู† ุจู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุงู† . (ุฃุณู…ุนู†ุง) ุฌู‡ุฑ ุจู‡ . (ุฃุฎูู‰) ู‚ุฑุฃู‡ ุณุฑู‹ุง . (ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู†) 
ุงู„ูุงุชุญุฉ ยป ู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุดุชู…ุงุง ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
ุนู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ยป ุฑู‚ู… : 444 . 
(ุทุงุฆูุฉ) ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ูˆุงุญุฏ . (ุนุงู…ุฏูŠู†) ู‚ุงุตุฏูŠู† . (ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ) ุงุณู… ุณูˆู‚ ู„ู„ุนุฑุจ ุจู†ุงุฎูŠุฉ ู…ูƒุฉ . (ุญูŠู„) 
ุญุฌุฒ . (ุฎุจุฑ ุงู„ุณู…ุงุก) ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุชุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก . (ุงู„ุดุจุจ) ุฌู…ุน ุดู‡ุงุจ ยป ูˆู‡ูˆ 
ุดุนู„ุฉ ู†ุงุฑ ุณุงุทุนุฉ ยป ูƒุฃุชู‡ุง ูƒูˆูƒุจ ู…ู†ู‚ุถ . (ุชู‡ุงู…ุฉ) ู…ูƒุฉ . (ุนุฌุจุง) ุจุฏูŠุนุง ููŠ ู†ุธู…ู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ ยป ุจุญูŠุซ ุจุซูŠุฑ 
ุงู„ุนุฌุจ ูˆูŠุญูˆุฒ ุงู„ุงุนุฌุงุจ /ุงู„ุฌู† : /ูกโ€ . (ู‚ู„ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† ุงู„ุชูŠ ุชูุชุชุญ ุจุจุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู โ€ (ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ 
ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ู โ€ ูู„ู… ุจูˆุญ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ยป ุจู„ ู„ูุธู‡ ุจุนูŠู†ู‡ . 


ูก4โ€ 5 - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


00 
ุน 
ุน 
- 


0 ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู‡ู…ุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุฑุง ู„ุฏ 
02 2 5 ู„ ุฑุฑุถ 0 
ุฃู…ุฑ . ยซูˆู…ุง ูƒุงู† ุฑูŽุจูƒ ุง . ยซู„ู‚ูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒ ู ู ุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงุณูˆุฉ 0 : 


ูˆ ูˆ ูˆู‡ 


ู : ุนู† ุฃุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŠู‡ : ุฃู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุญ ูƒุงู„ ุฑุงุถ ุงู„ุชุณู„ ุงุฐู‰ 
2 


2 ุง 


ุงู„ : ู‡ุฐุง ูƒูŽู‡ูŽุฏูŽ ุดุฑ ูกโ€ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู’ ู„ุทุง ุงู„ู‰ ูƒุงู† ุฃูŠ ู„ู‡ ุจู‚ุฑู† ูŠุจู† ยป ููŽุฐูŽูƒุฑูŽ 


3 


ู ู‚ุฏู…ุงุฉุก ุงุณู‡ . ุณู„ 
ุชุฑูˆู† ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃู„ููŽุตู‘ู„ ยป ุณููˆุฑุจูŽูŠู’ู† ููŠ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ . 
116 ุงุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุงุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ 

ูƒู‡ ุณู… ุฑูˆุฑุบ 5 ุต ู‡ู… . ู…ูˆ 3 1 - ูƒู‡ 
ุฃู† ุงู„ู‰ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุง ูƒุงุฏ ูŠุนูŽุฑูŽุฃ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ยป ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุจุฃู… ุงูƒุงุจ ูˆุณูˆุฏุชูŠู† ยป 


2 ูˆ1 ู†ู‡ ุฑุน 6ุน 


ูˆูู ุงู„ูƒู† ุงุฑูŠู† ู โ€ ุจู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ยป ูˆูŠุณู…ุนู†ู‹ุง ุงู„ุขูŠุฉ ยป ูˆูŠุทูˆู„ ููŠ ุงู‡ 
ููŠ ุฃู„ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠ ยป ูˆูŽู‡ูƒุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ยป ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุตุจุญ . 


: (ู‚ุฑุฃ) ุฌู‡ุฑ ุจู‡ . (ุณูƒุช) ุฃุณุฑ . (ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ) ุฃู† ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุณุฑ . (ู†ุณูŠุง) ุชุงุฑูƒู‹ุง ู„ุจูŠุงู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† 
ูกโ€ ุฏ ุณุฑ ู„ุฌ ุต ู„ ูƒู„ ุงุง ุฑูˆ ู…ุฏ ู„ุงู 1 


:1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุชุฑุชูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู‡ุฐ . ุฑู‚ู… ุงู‡ 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ู†ุจูŠูƒ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุจุฌูŠ . (ุงู„ู…ูุตู„) ุฃูŠ ูƒู„ู‡ . (ู‡ุฏุงู… ุณุฑุฏู‹ุง ูˆุฅูุฑุงุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ ยป ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ 
ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ุดุนุฑ . (ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ) ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุชู…ุงุฆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ . (ูŠู‚ุฑู†) 6 
(ุณูˆุฑุชูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ) ู…ุซู„ : ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ู†ุฌู… ุ› ุงู‚ุชุฑุจุช ูˆุงู„ุญุงู‚ุฉ ยป ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช ูˆุงู„ุทูˆุฑ ู โ€ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆู†ูˆู† ู โ€ ุณุฃู„ 
ูˆุงู„ู†ุงุฒุนุงุช ยป ุงู„ู…ุทูููŠู† ูˆุนุจุณ ยป ุงู„ู…ุฏุซุฑ ูˆุงู„ู…ุฒู…ู„ ยป ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุนู… ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ยป ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุฏุฎุงู† . ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง 
ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ : [ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฒูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†] . 
: (ูŠุณู…ุนู†ุง ุงู„ุขูŠุฉ) ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ูŠุณู…ุนู†ุง ยป ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุณุฑูŠุฉ . 
135 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุจ : ุงู„ุชุณู…ูŠุน ูˆุง ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฃู…ูŠู† 3 ุฑู‚ู… : 
(ุฃู…ู†) ู‚ุงู„ ุขู…ูŠู† . (ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู…ูŠู† ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… . 


- ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุถู†ู„ 


ู„ุชุจ ุจูŠุจ ุจุจู‚ 


ู‡ุฆ ู„ุณูˆุณูŠ โ€ ุฑุงุช ูˆ ู…ุตุฑ ู… 7ุช #2 ุตุงุงู„ู‚ ู„ู‡ ุณุงุณ # ุณุณ 2 20 
6 : ุนู† ุงู„ูŠ ุจูƒุฑุฉ ูƒูŠู‡ : ุขู†ู‡ ุฃู†ุชุจูŽู‰ ุฅู„ ู„ู†ูŠ ุนู‡ ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑุงูƒุน ยป ูุฑ ูƒุน ู‚ุจู„ ุงู† ุตู„ 
ู… ุต ุณู…ุณ #2 0 ุงู„ ุง ุงู„ุง ุน ูƒ1 ู ุนูˆ ุง 
ุง ุง 
ู„ูˆ ุฑู‡ู… ุนูŽู… ู…ุฒูˆ ุฑู‡ ู‡ู… 


: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู† ุญุตู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุง 
ุณุงูƒูˆ 
ู†ุฅู„ ุณู‚ ยฉ ุณูŠุงู† ุชู†ุฏ ู„ 25 ูƒุงู† ูŠูƒุจุฑ 


ู„ูˆุนุช ุฏู‡ 


ุง" ุงุน ุฃูŠ ุบุฑุฑุฉ ุฑููŠ ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ยป ู‚ุงู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู… ุฅุฐูŽุง ู‚ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป 
ูˆ ู„ูŠู… ูˆู‰ 20ู… ูˆุณูƒุงูˆุฑ 000 7 2 ุฑู‡ ุฑุฑูˆุนูˆุฑ ุจุฑูˆ ู„ุณ 
ุจูƒุจุฑ ุญู† ูŠู‚ูˆู… , ู โ€ ุซู… ูŠูƒุจุฑ ุฌูŠู† ุฑูƒุน ุ› ุซู… ูŠู‚ููˆู„ : (ู…ู‡ู… ุฃู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡) . ุญูŠู† ูŠุฑู‚ู… ุตู„ุจู‡ ู…ู† 
ู„ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู โ€ ุซู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ : (ุฑูŠู†ุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ) . 
ู‚ุงุฑ ูˆุณ ุณุง ู‡ ุกู‹ู ู…ุช ุง ุง 0 ุฑูƒู… ุงุน ุจ 
0 :ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุงุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 53 
5 ู…ู‡ู„ ูƒุช ู…ู‡ ู†ูˆุงุช ุงู„ูˆู‚ ุฑุง ุงู…ูˆ ูˆุง ุง ุง 37 25 ุจุฑ ู… 0 0 116 2 8 
ุงู„ ู„ ูŽุงู„ : ูƒู†ุง ุชูุนู„ู‡ ูู†ููŠู†ู‹ุง ุนู† ยป ูˆุฃู…ูุฑู†ุง 
ูŽู‡ : 
ุณู ูˆุฑ ุฑู‡ 0 ู…ุฒ ูŠู† 2 ุณ1 ุง 5 1-0 4 ู† ูƒุงู† 
9 : ุนู† ุฃู†ู’ูŠุฑูŽุงุก ุงูƒ ูŽุงู„ : ูƒุงู† ุฑูƒูˆุญ ุงู„ุจู‘ูŠู‘ ูŠู„ู‡ ูˆุณุฌูˆุฐุฉ ยป ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขู„ุณู‘ุฌู’ุฏุชูŠู’ู† ยป 
ุง 2 ุฑู…ุงู… ุงุญู… ูˆุฑู ุฏ ุจุฑุฌ ุฒุง ู‡ู‡ ุจู ุงุช 
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ู… ู…ู† ุฃู„ ูƒูˆู… ยป ู…ูŽุง ู†ู„ุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูˆุฏ ยป ูƒูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุก . 
ูƒุฑุฏ :ุนูŽู†ู’ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุขู„ู‡ ุง ูƒูŽุงู„ูุช + ูƒุงู† 2 ุนู„ุฏ 0 5 ูƒุน ูˆู…ุญูˆุฏู: 
(ุณุจู’ุญูŽุงุชูƒ ุงู„ู‡ู… ุฑูŠู† ูˆุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ยป ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู… ุฃูŽุบู’ุฑู’ ู„ูŠ) . ูˆูŽุนูŽู†ู’ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ : ุจูŽุชูˆู„ู„ู’ูุฑุขู†ูŽ . 
: (ุญุฑุตุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ . (ูˆู„ุง ุชุนุฏ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ู‚ุจู„ ุงู„ุตู ยป ูุฅู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ . 
45 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุฎูุถ ูˆุฑูุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… ู„ 
( ูƒู„ู…ุง ุฑูุน ูˆูƒู„ู…ุง ูˆุถุน ) ุงูŠ ู‚ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ยป ูˆุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุฎูุถ ูˆุฑูุน ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… ุงุฑ 
ุฑุฏ ุณุฑ ู„ ุงู…ุชุณูˆุฑู‰ ู…ุงุงุน ุฅู† ุงู„ู„ ุจู„ู‚ ุงู„ุงู„ ู„ ู…ุฏุฑ 
16 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุนุชุฏุงู„ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠูŠ 5 ุนุงู… 2 ุฑู‚ู… 0 
(ู…ุง ุฎุฎู„ุง) ู…ุง ุนุฏุง . (ุงู„ู‚ูŠุงู…) ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ . (ุงู„ู‚ุนูˆุฏ) ู„ู„ุชุดุจุฏ . (ุงู„ุณูˆุงุก) ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ูˆยซุงู„ุนุงุซู„ . 


ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยฉ ุจุงุช ู…ุงูŠูƒุงูƒ: ู„ ุจุงู„ุฑูƒู† ูˆุงู„ู„ู…ูŠุนุฑุฉ ยปุฑูƒู… 
(ูŠุชุฃูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠูุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ยป ,ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 0 ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡) /ุงู„ู†ุตุฑ : #/ . 


ูกโ€ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุนู‡: ููˆ ุฃุฐ ู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฏุฅุฐูŽุง ู‚ุงู„ ู…ุงู… ุชุน ุฃู„ู‡ ุจู† ูŠุฏู‡ 
ุนุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ูู… ูŠู†ุงูƒ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฏ ู โ€ ูุงู†ู‡ ู…ู† ุง 
ู‡ู‡ ูกโ€ 2010 ุน 3 020 
ุดู‚ :ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ูŠูŠู‡ ู‚ุงู„ : ุงุฃู‚ุฑูŠู† ุตู„ุงุฉ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ููƒุงู† ุงุจู† ู‡ุฑุฑุฉ ุฑุถูŠ 


ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽู†ู’ุชู’ ููŠ ุงู„ุฑ ูƒุนุฉุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑ ุตู„ุง ูˆ ุฃุทูŠ ุ› ูˆูŽุตูŽู„ุงุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ยป ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ุตุจู‘ุญ . ุจูŽุนู’ุฏูŽ 


ู†ุงุณ ุณุฑ ูˆุงุฑ ู„ ุณุฑู‡ู… ูˆ ุตูˆุณ ุฏูŠ 


ุด. ู…ูŠุง ูƒูˆู„ , ุชู…ุน ูˆู„ ู„ ุง ุงูƒ 


ูˆุถ 1 ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู‚ุงู„ุฉ : ูƒุงู† ู„ู’ู‚ู†ููˆุช ููŠ ู„ุบุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑู . 
ู‹ู‘ ู…ูˆุณ 2 ู„ู‡ ุนุณุงุณ 2 
ุฑุฏุช ุฏู‚ุฑ ุฃุฑู‚ ุถูŠู‡ ูŽุงู„ : ูƒู† ูŠุฑู… ู†ุตู„ู ูˆุฑูŽุงุก ู„ุจูŠ ู„ู„ู‡ ู โ€ ูู„ู…ุง 


ุฑู‚ู… ุฑุฃุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู‚ ู†ู„ ุญูŠุฏ )ู… ู†ุงู† ู„ุญุฑ ูˆุฒุงูƒ ุฒุฑุงูƒ ุงู„ุนุฏูƒู† 
ุง 0 


ุฏุง ุง ุง . ูู„ู… ุฃู†ุตูŽู‘ุฑูŽูู‘ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ู† ุฃู„ุชูƒู„) : ูƒูŽู„ : ุฃู†ุงุก ู‚ุงู„ : ยซุฑุฃุฆุช ุจุตู†ุนุฉ 
ูˆุซู„ุงุฆูŠู† ู…ู„ูƒุง ูŠูˆู†ุง ู โ€ ุฃูŠู‡ู… ูŠูŽูƒุชูŠุง ุฃูˆู„) . 


ุฉุน ุงู„ุน 


#ุฑุก ุฑู‡ 


ุฑุงุณู‡ 0 ูŠุช ุฃู†ู‡ 1 ุญูŽูŠู†ุฉ โ€ ุฑูƒุงู†ูˆู„ูƒ ุงู„ุญูŽูŠู† ูŠุงุนูˆ ูŽุงู„ ูุณูŽู…ูˆู… ุจุงู‡ู… ุ› 
ูู‚ูˆู„ :ุงู„ู‡ู… ู†ุฌ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ , ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู†ูŽ ุญูุดูŽุงู…ู ยป ูˆูŽุนูŽูŠู‘ุงุดูŽ ุจู† ุฃูŠ ุฑูŽุจูŠุนูŽุฉูŽ ยป ูˆูŽุงูŽู„ู’ุณุชูŽุตู’ุนูŽูููŠู†ูŽ 


6: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุณู…ูŠุน ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฃู…ูŠู† ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : "ูก 


ุง ุง ุฅู„ุงุบุฑูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ูŠ) ู„ุขุชุจู†ูƒู… ุนุง ูŠุดุจู‡ู‡ุง ูˆูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง . (ูŠู‚ู†ุช) ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุจู„ุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ู„ุง 
ุง ุฏ ุงูŠ 

#ู… : (ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ูุฌุฑ) ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ . ูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุดุจุฑู‹ุง : ูŠุฏุนูˆ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑุนู„ ูˆุฐ ูƒูˆุงู† 
ูˆุนุตูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุก ยป ุซู… ุชุฑูƒู‡ . ูˆุงู„ู‚ู†ูˆุช ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ . 

84 : (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ยป ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ . (ุทูŠุง) ุฎุงู„ุตู‹ุง ุนู† ุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุณู…ุนุฉ . (ู…ุจุงุฑูƒุง ููŠู‡) ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ . 
(ุจุถุนุฉ) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุงู„ุชุณุน . (ูŠุจุชุฏุฑูˆู†ู‡ุง) ูŠุณุงุฑุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง . (ุฃูˆู„) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุฑุน ู„ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช 
ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑ ยป ูˆูŠุตุนุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ู„ุนุธ ู‚ุฏุฑู‡ุง ุนู†ุฏู‡ . 

8 : (ูŠู†ุนุช) ูŠุตู . (ู‚ุงู…) ุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… . (ู‚ุฏ ู†ุณูŠ) ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณุฌูˆุฏ . 


15 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยปุฑู‚ู… : ู‡ 


ูก4ูก ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉโ€Ž - ูก5 


ู„ 3 ุงู„ู‡ู… ุฃุดุฏุฉ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฆูƒูŽ ุนู„ 0 3 ุงู„ู‡ุง ุนูŽู„ูŠู… ุณูุฆูŠู† ุนู† ูŠูˆุณู) ุงุท 
ุฃุฑู‚ ูŠุคุฑ ู’ ูˆู† ู…ุฑ ุญูˆู† ู„ , 


5 
ู‡ู… ุงุฑ 


0 7 ู„ู‡ : (ูู‡ู„ ุดุฑุง ุงู„ุดู ู„ุชุฑ ูุฑู‡ุง ู…ู‚ุงุจ . ู‚ูŽุงู„ูˆุง ุงู„ุงุก 
ู‚ูŽุงู„ูŽ : 7< + ุจุฅ ูƒุฏ ุงู„ู‰ ุจู† ุงู„ูŠู ุฑู† 00 


ู…ุงู‡ 


ู… ู…ุณ ุจ โ€ู‰ุง ุณุง ูˆู‰ ุฏุณ ููŠุฑ ู‰ุงุน ู‡ ุณู„ ูŠุถ ู‡ู… ุน ู‡ูˆุณ 
ุฏุง ุงู„ุดู…ุณ 4 ูˆู‡ู… ู…ู† ูŠุชุจุน ุงูุฑ ู„ ู„ ู…ุงูŠู‡ 4 ูˆูŽุชุจู‚ู‘ู‰ ู‡ู„ 
210 0 8 ุณู‡ 2 32 
ุงู„ู… ุ› ูุง ุงูˆู‡ุง ยป ูŠูŽุฃุชูŠู… ู„ู„ ู…ูˆุฏ :: ู„ู„ ุฑุฏุช ุนู„ ุน ุงูƒุงูƒ .ุฌุง 
ุณุง ุงุนู‚ุจ ุณุฑู‡ู… ู… ูˆ ุฏุงูˆ ุณูŠุฑ ุจูˆ 0 ุฑูˆู… > 2ู‡ ู„ ู„ู‚ู… ุฌูˆุน ุจุฑู‰ ู…ูˆุงุฉ ุฑุง ูˆุฑ 


3006 ุนุฑ ูู†ุงู‡ 34 ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„ : 


7 
- 
50-3 ุณุฑ ุงุฏ ูŽูŠ 


ุฑุท ูŠูˆุฎ ุฃุบุฑุง ูก.3โ€ ูŠุฐ ู…ู† ุฃู„ ุจ ู„ุงูƒ ูˆ ุฃ 
ุณู„ ยป ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุณู„ ูŽู… ุงู„ ู„ ุจุฒูˆ ุน ูƒุงุฑุง ูˆุง ุฑุฏ ุงู…ู‚ุฑ 
ู‡ูŽู„ ุฑุงูŠู… ุดู’ู„ุฉ ุฃู„ุณุนู’ุฏูŽุงู†ู) . ูƒูˆุง : ู†ู…ู… ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ู„ ู„ 


ุจูˆ ู†ุง ูˆุจุงูƒ ุนูŠ ุงู„ู„ูˆ ุงุนู…ุฉ ุนู„ุฏ ุง 


ุนู„ู‘ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู„ู‡ ยป ู†ุทู ุงู†ุงุณ ุจุฃุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู… . 2 ู‚ุญ ู†ุง ู†ูˆูŠู† ุจุณุญุง ูˆุฑูŠู… ู…ู† ุนุฑุฏ ูˆ 
ุญุช ุฅูุฐูŽุง 5 ู„ูƒ ู„ูŠ ุงู…ุงูƒ . ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃู„ู‡ ุงู„ู„ุงุฆูƒุฉ : ุฃู† ู’ุฑูุฌููˆุง ู…ู† ูƒุงู† ูŠูŽุญู’ุจู’ุฏู 


ุจูŠ 
ู‚ุฏ 


: 0 ูˆู‰ 20007 ุณู… ู…ูŠ ุฑูˆู… ุงุฑ ุฑูƒ ูƒุต 5ู‡ ู„ุคุฑุฉุฑ ูƒุฑ ู… 0 
ุฃู„ู‡ ู โ€ ูุจุฎุฑุฌูˆู†ู‡ู… ุฑุฑูƒู… ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุญุฑู… ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุขู„ุซูŽู‘ุงุฑ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏู ุน 

ู…ูˆ 2 ูˆ ุตุง ูˆุงุณ ุฏูˆูˆ _- 0 2-7 0 ุง 
ูŽูŠุญู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃู„ูŽุงุฑู ยป ููƒู„ ุฃุจู† ุขู… ุนู„ู‡ ุงุฑู„ุง ุฃ ุขู„ุดู‘ููˆูˆ ยป ู‡ุฌูˆู† ูŠู† ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ ู…ุชูŠุณูˆ 
ุง 2 ู…ูƒู…ู‡ 202 26 ู…ู‡ ุจุฑุตู‡ุฉ - 20-0 ู…ู‡ 


ุจุตุจ ุนู„ูˆู… ู…ู‡ ุงู„ุญุง ูˆุญู…ุช ุขู„ุฌูŠุฉ ููŠ ูˆูŠู„ ุงู„ู„ ู ยปโ€ ู†ู… ูŠูุฑุญ ุฃู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู 


(ุงุดุฏุฏ ูˆุทุฃุชูƒ) ุดุฏุฏ ุนู‚ูˆุจุชูƒ ยป ู…ู† ุงู„ูˆุทุก ยป ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุดุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุณ ูˆุงู„ุงุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ . (ู…ุถุฑ) 
ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ . (ุณู†ูŠู† ูƒุณู†ูŠ ูŠูˆุณุถ) ููŠ ุงู„ู‚ุญุท ูˆุงู„ู…ุญู†ุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุก . 
0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ู…ุนุฑูุฉ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… : 187 . 
(ุชู…ุงุฑูˆู†) ุชุดูƒูˆู†. (ุณุญุงุจ) ุบูŠู…. (ูŠุญุดุฑ) ู…ุฌู…ุน ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซ. (ูู„ูŠุชุจุน) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ูู„ูŠุชุจุนู‡) . 
(ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช) ุฌู…ุน ุทุงุบูˆุช ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ุฑุฃุณ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ ยป ูˆูƒู„ ู…ู† ุตุฏ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ . 
(ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู†) ู†ุจุช ู„ู‡ ุดูˆูƒ . . (ุจุฃุนู…ุงู‡ู…) ุจุณุจุจ ุฃุนู…ุงู„ู… ุงู„ุณูŠุฆุฉ ยป ูˆุจู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุญุณุจู‡ุง . (ูŠูˆุจู‚) ูŠุจู„ูƒ . 
(ู…ุฎุฑุฏู„) ุชู‚ุทุนู‡ ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุฌู‡ู… ู‚ุทุนู‹ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูƒุงู„ุฎุฑุฏู„ . (ุชุฃูƒู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ุชุญุฑู‚ ู…ูˆุถุน ุฃุซุฑู‡ . (ุงู…ุชุญุดูˆุง) 
ุงุญุชุฑู‚ูˆุง ูˆุงุณูˆุฏูˆุง . (ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ) ู‡ูˆ ู…ุงุก ู…ู† ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุตุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู…ูˆุช ุฃุจุฏู‹ุง . (ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„) ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ 


ูŠู‚ุงู„ 5 - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


ูŠู‡ ุงุฐ ุชุฑ ุจูˆ ุณู‡ ุณุง ูˆู…ุงุณ ุจุฑุนู… ู„ ุน ุฏ ุจุต ู…ุงุจ ุน9 ุณุณ ุณู‡ ู… 


ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูŽูŠุชู‚ู‰ ุฑูŽุฌู„ ุจู† ุฃุจ ูˆุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุขุฎูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู„ุชุฑ ุฏุฎูˆู„ุง ุงุฌู…ู†ุฉ ยป ู…ู‚ูŠู„ ุจุฑูŠู‡ ูู„ 


22 2 


2 


ู„ุซู‘ุงุฑ ยป ูู‚ูˆู„ : ูŽุง ุฑุจ ุฃุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนู† ุฃูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุ› ู‚ุฏ ู‚ูŽุดูŽุจ ุฑุจุญู‡ุง ยป ูˆุฃูŽุญู’ุฑูŽูƒูŠ ุฐูŽูƒูŽุงูˆูู‡ูŽุง ยป ููŽุจู‚ููˆู„ : 
ู„ ู„ ูŠุฏ : ู„ุง ูˆูŽุนูุฑูŽูŠูƒูŽ ยป ููŠูุนู’ุทูŠ ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽ ู… 7 


ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ูุฏู ูˆูŽู…ููŠุฆูŽุงู‚ู ยป ููŽูŠูŽุถู’ุฑูู ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ ูˆูŽุฌู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุฃูŽุงุฑู ยป ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุนุจู’ู„ูŽ ุจู‡ 0 ู… ูƒู 


ุตุงูˆ ุงูŠุง ู‡ ู„ูŠ - 


ู†ุงุบุงุก ุฃู† ุฃุฐ ูŠูƒุช ุก ูŽู… ู‚ุงู„ : ุจุงูŽุจ ูŽูŠ ู†ุฏ ุจุงุจ ุงุจู‡ . ู‚ูŠููˆ 01 


ุงุท +9 


ุฃูŽุนุทูŠุช ุงู„ู’ุนูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽูŽู„ููŠู†ูŽู‘ุงู‚ูŽ ยป ุฃู† ู„ุง ุชุณู„ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู„ููŠ ูƒู†ุช ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุŸ ููŠูŽููˆู„ูŽ : ูŠุง 


1 


ุญูŽู„ู‚ูŽูƒ . ูู‚ูˆู„ ุงู…ูŠูƒ ุฅู† ุฃุบุทูŠู ุฏุฑูƒ ุฃู† ู„ุง ุนุจุงู† ุฑู‡ 0 ู„ุง ูˆูŽุนูุฑุชููƒูŽ ยป ู„ุง 
ุฃู„ุง ู„ุด ยปูŠู†ูŠ ุฑุจ ุงุท ุจู† ุนูุฏ ูŠุชู‚ูˆ ยปู…ู‚ู† ุฅู„ ุจุงุจ ุจู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู… ุจุงูŠุง ยป 
ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุฑุชูŽุง ยป ูˆู…ุง ูููŠุจูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ูŽุถุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽุฑููˆุฑ ยป ูŠุณูƒุช ู…ุง ุณูŽุงุก ุฃู„ู‡ ุฃู† ุจ' 20 


ุฃุฐุฎูŠู†ูŠ ุฃุจู„ุฆุฉ ู โ€ ู…ูˆู„ ุฃู† : ูˆูŽุจูุญูŽูƒ ูŠุง ุจู† ุงุฏู… ยป ู…ุง ุฃุบุฏุฑู„ุฉ + ุงู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุงุนุบุทู†ุช ุงู„ู…ูŠ ูˆุงู„ูƒุงู‚ ยป 


ุฃู† ู„ุง ู†ูŽุฃู„ ุนุจุฑ ุฃูŠ ุฃุบุทูŠุช ุŸ ูู‚ูˆู„ :ุจุง ูŽุจ ู„ุง ู†ุนูŠ ุฃุซุชู‰ ู„ูƒ , ูŽูŠูุถู’ุญูŽูƒ ุงู„ ุนุฑ 
ูˆูŽุญูŽู„ู‘ ู…ู†ู’ุฏยป ู„ุง ูŠูŽุฃุฏู†ูŽ ู„ูŽู‡ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุฃู„ุญู†ุฉ + ู…ูŽุนููˆู„ : 0 ุชู…ู„ ุญูƒ ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุทุช ุฃูŠู‡ 106 
ูŽู‡ ุนุฑูˆูŽุฌูŽู„ูŽ : ู…ู† ูƒุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ยป ูŽูŠู„ ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู ูˆูŠู‘ู ยป ุญุชูŽู‰ ุฐุง ู†ุจุช ุจูˆ ุงู„ู’ุฃู…ูŽุงู†ูŠ ยป ููŽุงู„ ุงู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ : 
ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู) . 

ุงู„ ุจูˆ ุณุนููŠุฏู ุฃู„ู’ุฎุฐุฑูŠ ู„ุฃู†ูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ู‡ู…ุง : ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ูˆุนู…ุฑุฉ ุงู…ุงู„ ุงู„ ุนูˆุฑ : 1 ุฃุญู…ุธ ู„ ุฃู„ ุนู„ู‡ ุฅู„ุง ูƒูˆู‡ : ูˆู„ูƒ ุฐู„ูƒ 


ูˆูˆ 


ูŽู…ูุซู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู) . ูƒุงู„ ุฃูŽุจูˆ ุณูŽุนููŠุฏู : ุฅููŠ ู…ูŠุญุซู‡ ูŠูˆู„ : (ุฐู„ููƒ ู„ูƒ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ุชุงูู‡) . 


ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุทุจู† ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ูˆุดุจู‡ ู†ุจุงุฆู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุฅู†ุจุงุช . (ู‚ุดุจู†ูŠ) ุณู…ู†ูŠ ูˆุฃู‡ู„ูƒู†ูŠ . (ุฐูƒุงุคู‡ุง) 
ู„ุจู‡ุง ูˆุดุฏุฉ ุงุดุชุนุงู„ู‡ุง ูˆูˆู‡ุฌู‡ุง . (ุจุจุฌุชู‡ุง) ุญุณู†ุง ูˆู†ุถุงุฑุชู‡ุง . (ุงู„ู…ูŠุฆุงู‚) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ยซุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚) . 

(ูˆุจุญูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุฑุญู…ุฉ ยป ูƒู…ุง ุฃู† (ูˆูŠู„ูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุนุฐุงุจ .(ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ) ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุชุฑูƒูƒ ู„ู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ . 

(ููŠุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุถุญูƒ ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุถุง ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุถุญูƒ ู„ูŠู‚ ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ . 

(ุชู…ู†) ุงุทู„ุจ ู…ุง ุชุญุจ ูˆุชุฑุบุจ . (ุงู†ู‚ุทุน) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุงู†ู‚ุทุนุช) ุฃูŠ ุงู†ู†ุจุช . (ุฃู…ู†ูŠุชู‡) ุทู„ุจุงุชู‡ ูˆุฑุบุจุงุชู‡ . (ู…ู† 
ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ุฃูŠ ุงุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุงู„ุชู‰ ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ูุณูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑูƒ ุจู‡ุง ยป ูˆู†ูŠ ู†ุณุฎุฉ (ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) 

ูˆู†ูŠ ุซุงู„ุซุฉ (ุฒุฏู’ ู…ู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) .: (ูŠุฐูƒุฑู‡ ุฑุจู‡) ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุบุงุจุช ุนู†ู‡ . 


1ูก7 ุตูุฉุงู„ุตู„ุงุฉโ€Ž 1ูกูก ู  


44 :ุนู† ุฃุจู† ู†ุงุณ ุนู„ู‡ 1 ู‚ุงู„ ุฃูŠ ูƒู„ู‡ : (ุฃูŠู†ุช ุฃู† ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุนู’ุธู… 
ุนู„ ุฃุจู„ุจุจุฉ - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูŠุฏู‡ ูˆ ุนู„ ุฃูŽู†ู’ู‚ู‡ - ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏููŠู’ู† ยป ูˆุง ูƒุชูŠู† ุ› ูˆูŽูŽุทู’ุฑุงูู ู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู’ู†ู’ ู โ€ ูˆู„ุง ู†ูƒูŠุช 
ู„ุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽุนุฑูŽ) . 

ูƒ3 :ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ : ุฅู†ูŠ ู„ุง1 10 0 ุจู… ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุช ุฃู„ู†ู‘ูŠ ูƒู„ู‡ ูŠูุตูŽู„ 

. ู‚ุงู„ ู†ูŽุงุจุช ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ูƒุงู† ุฃู†ุณ , : 1ู„ ู„ุทุฑุฉ. ูƒูŠุงู† 
ู„ ูˆูŽุจู’ู†ูŽ ุขู„ุณู‘ุฌู’ุฏุฆูŽูŠู†ู ุญุช ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆู„ู ู‚ุฏ ู†ูŠ 


ุต 


ุง 0 55 3 7 ุง ู„ู†ูŠ 5 1 
ู† ุงู„ุชูŠ ูƒุฑ ู‚ู„ : (ุฃุนุชู‹ุท ููŠ ุงู„ุฌุฑ + ูˆู„ูŠ ู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏูƒู… 


8 02 ุณุฒุงู„ู„ู‡ 
ุฏุงู†ุณุง ุงู„ูƒู„ุจูŠ) . 

44ูกโ€ :ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ ู„ุจูŠ ู…ู„ู‚ : ุฃู„ู‡ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‰ ุงู†ู‡ ุจู’ุตูู ูŠูŽุตู„ ยป ููŽุฅูุฐู‹ุง ูƒุงู† 
ููŠ ูˆุฑ ุตู„ุง ู„ ูŠุถ ุญุช ูŠุณูˆูŠ ู‚ุงุฏ . 


ู…ู‡ ู… 2 ุฑ ยซุฅูˆ ุฑู…ูˆ ู„ุงูŠุฑ 


47 ุนู† ุฃู„ูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุงุฑูŠ ุฑูŽุถูŠู ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุงู„ู‡ูุตูŽู„ูŒ ยป ู„ูƒ - 


2 
03 


ุงู‡ ยปูˆุญูŠู† ุณูŽุฌูŽุฏูˆูŽุญูู†ูŽุฑูŽู‚ุน ยป ูˆุญู† ู‚ุงู… ู… ู…ู† ุงู„ ุฑูƒูุนู…ูŽูŠู† ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูƒุฐุง ุฑุงุช ุฃู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ 
44# : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 


ุฃู„ู‡ 6ุฏ ูŠู‰ ุนุจุฏ ุจู† ูŠุฑ ูŠู„ู…ุง ูŠูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุง ู‹ุง ุฌู„ูŽุณ ุ› ูˆู† 


ู…ุงู…ู‡ 


ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู„ุณู† ยป ู‚ูŽุจูŽุงู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ ู„ู‡ุง ุ› ูˆู‚ุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ุณู‡ ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉู ุฃู† ุชู†ุตูุจ 


ุฌุฑ ูˆ 5 ุงุฑ ู„ ู‚ุฑุงู… ูกโ€ ู… 2 


ุญุชุช ุฑุช ุงู„ู‰ ุจุนู„ุช : ุฅู† ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐู’ู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ ู„ ู„ุชู„ุง 


ู‡ู‡ 


ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ'ยป ุจุงุจ : ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒู ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุซูˆุจ .. ยป ุฑู‚ู… : 450 . 

ู’ (ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูู‡) ุฃูŠ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุฌุจูŠุฉ ูƒุงู„ุนุถูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ 0 
ูˆู…ุน : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… 5 ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุจ : ุงุนุชุฏุงู„ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ู‚ูŠ ุนุงู… 2 ุฑู‚ู… : 
(ู„ุง ุขู„ูˆ) ู„ุง ุฃู‚ุตุฑ. 
ู โ€ : (ุงุนุชุฏู„ูˆุง) ูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชูˆุณุทูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุงูุชุฑุงุด ยซุงู„ู‚ุจุถ . (ุงู†ุจุณุงุท ุงู„ูƒู„ุจ) ุจุฃู† ูŠุถุน ุฐุฑุงุนูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . 
ูกโ€ : (ููŠ ูˆุชุฑ) ุฃูŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ . (ูŠุณุชูˆูŠ ู‚ุงุนุฏู‹ุง) ูŠุฌุญู„ุณ ุฌู„ุณุฉ ุฎููŠูุฉ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠู‚ูˆู… . 


1.5 1 - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


2 ู…ู‡ ู‰ุง ุณู† ุณุงุณ ุงุณ ุงู„ูˆู‰ ู†8ูŠู… ูŠุงุณ ุน ุต ุน ูˆุฏ ุณู‡ ูˆ - 
ู„ู„ุถู… ูŠุฎู… ุงู„ุณู‘ุนูุฏููŠ ุฑูŽุถููŠู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ูƒุงู„ : ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุญู’ู…ูŽุธูƒู… ู„ุตู„ุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ 
ู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ ยป ูŠู†ู‡ ุฅุฐูŽุง ูƒุจุฑ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู’ูƒููŠูŽูŠู‡ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูƒู… ุฃ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุฑูƒุจุชูŠู’ ยป ุซู… ู…ูŽุตูŽุฑูŒ 


ุง ุฑู„ูŠู… 


ู‡ุฑ ุฐุง ุฏูŽู‚ ูŽู‡ ุณุช ยป ุญุช ูŠูˆ ู„ุงู…ูƒุง ุฏุณุฌ ูˆุถุน ุจุฏ ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุชุฑุด 
ุงุน ู„ุงุชุฑุงุงุจุน ุฌู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ุฉ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ู‘ุณูŽ ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑูŽูƒู’ุนูŽุจูŠู†ู ุฌูŽู„ู’ุณ ุนู„ู‰ 

ุฑุบู„ุง ู„ู‚ุฑุนุช ู„ู†ูŠ ูˆุฅุฐุง ุนู„ุณ" ูู‚ ุงู„ุดูƒุน ุงู„ุชูˆุฑูˆ ุกุงู‚ู† ุฑู„ุง ุงู„ุชุฑู‰ ูˆู„ุท 
ุฃ ยป ูˆู‚ ุนู„ู‰ ู…ู‚ูˆ 


5 : ุนุง ุนุฏู† ุงู„ุข ุจุนู„ ุนู„ู‚ ยป ุทู…ู† ุฃุฐ ุทุงูˆ . ูˆุฑ ุญู„ูŠ ู„ุช 
7 57 ู…ูŠ 0 ุงูƒ ู„ู…ูƒู… 
27 ู…ุงู 4 ุฑูƒุงู† ู… ูˆู† ู…ุงู†ุง 4 ุงู„ูŠ - ุตู„ 5 ุนู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ู… > : ุงู† ุงู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


7 020 ุฑู‡ 


ูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตู„ ูŠู… ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ุก ู‚ูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŠ ู„ูƒูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† , ู โ€ ูŠุณ ุก ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ุฆุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู ยป ุญุช ุฅุฐูŽุง 
ู‚ุถู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุก ูˆูŽุงู†ู’ู…ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ุฆุงุณ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ ยป ูƒูŠุฑ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ุณ ยป ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏุฆูŠู†ู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู… ยป 


ุนูˆ 7 
5 1 
00006 


0 


ุณู… ู‡ุงู…ุฉ 


539 :ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู‘ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ :ูƒุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูŠู†ุง ู„ู ุงุจูŠ ู„ 
ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูˆู†ุง :ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฌุฑุจู„ ูˆ ูŠูƒุงุฆุฑ + ุง : 
ููŽุงู„ู’ุชูุช ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนูƒู„ูู†ู‡ู ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูู†ูŽ ุฃู„ู‡ ู‡ู’ูˆูŽ ุขุณู…ู„ุงู…ูŒ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุตู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒ ูŽู„ุจู‚ ู„ูู„ : ุชุญุช 
> ูˆุงู„ู…ู„ูˆุงุช ุงุช ุงู†ุชู… ูŠูƒ ู„ูŠ ูˆุด ู„ ูˆ46 ยป ู„ุชู„ุง ุนู„ ู„ุงู„ 


ุฏ ู…ุฑูƒู… 


ูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ูุญููŠู†ูŽ . ูุฅ ุฐุง ูˆู…ุง ยป ุฃุตูŽุงุจูŽุชุง ูƒู„ ุนุจุฏ ู„ ุตุงู„ุญ ููŠ ุฃู„ู…ุง ูˆุงู„ุฃุฃุฑุถ ยป 
ู‡ุฑุจุน ู‡ุณ ุงุงู†ู‡ ุฏุงูˆ ุฑุกุนู‡ุฑูˆ 2# ู†ุงูˆ ุงู‡ ุง ุงู‡ ูุฑ ู†ุฑ 3 
ุงุดุจุฏ ุงู† ู„ุง ุงู„ู‡ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยป ุงููŠุฏ ุฃู† ุฏุฏุง ู„ 


4 : (ุญุฐุงุก) ู…ูˆุงุฒูŠุง . (ู‡ุตุฑ) ุฃู…ุงู„ ู…ุน ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูˆูŠุณ . (ุงุณุชูˆู‰) ู‚ุงู… ู…ุนุชุฏู„ู‹ุง . (ูู‚ุงุฑ) ู‡ูŠ ุงู„ุนุธุงู… 
ุงู„ู…ุชุชุธู…ุฉ ุงู„ูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฎุฑุฒ ุงู„ุธู‡ุฑ . (ู†ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†) ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุชุดู‡ุฏ . (ู‚ุฏู… ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰) ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุชุญุช 
ุณุงู‚ู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ยป ูˆู‡ูŠ ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุชูˆุฑูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

ู‡ุ› : (ุฃุฒุฏ ุดู†ูˆุกุฉ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ . (ุณุฌุฏุชูŠู†) ู„ู„ุณู‡ูˆ . 

5 : ุฃุฎุฑ ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ "ูŠู„ุฏูŠ ุงู„ุนู„ุง ูˆุฑู… 40. 

(ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†) ูŠุนุฏุฏูˆู† ุฃุณู…ุงุก ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ . (ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุงู…) ุฃูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ยป ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ : 
ูƒุง ุงุฑู… ูˆ : ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… . (ุงู„ุชุญูŠุงุช) ุฌู…ุน ุชุญูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญูŠุง ุจู‡ ู…ู† ุณู„ุงู… 
. (ุงู„ุทูŠุจุงุช) ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠู†ู‰ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


ูกโ€ - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ 


3 :ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุณูŽุฉ ู…ูŽูู‚ู‡ุง ุฒูˆุฌ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฏู’ุนูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงู‚ : 
ูˆุงูŠ 2 - 3 5 4 2 2 0 0 
ู„ู‡ ู„ ุฃุบูˆุฉ ุจูƒ ู…ู† ุนุฏุง ู„ู‚ ูˆุฃ ุจูƒ ูŠู† ู ุงุจูŠ ุขู„ุฏู‘ุฌูŽุงู„ู ยป ูˆุงุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ูู† 


ุฃู„ ู…ุถุง ูˆุงูŠ 


ูุชู† ู„ูŠุง ูุช ุฃูŽู„ูŽู…ูŽุงุชู ยป ุงู„ู„ู‡ูู… ุฅูู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ุจู† ุงู„ุฃู†ู… ูˆูŽุฃูƒูู’ุฑู…) . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ ู‚ูŽุงุฆู’ู„ูŒ : ู…ุง 


ุข โ€ ุฃ[ 


ู…ุง ุชูŽุณุชู‘ุนูŠุฐ ู…ุนูŠ ุณุฅูŠูŠุฐ ุจู† ูƒูู… ุŸ ู‚ุงู„ ู†ูŠู„ุฅ ุนูŽู… ู โ€ ุญูŽุฏุช ูƒุฏุจ , ูˆุนุฏ ู„ู . 
44 : ุนู† ุฃูŠ ุจูƒุฑุง ู„ุตุฏูŽูŠู‚ ุฑูŽููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ู‡ุงู„ ุณูˆู„ ู„ ุตูŽู„ูŽู‘ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ : 


ุนุฑุณ ูˆูˆ ู…ูˆูŠ ุจ 


ุนู„ุญู‰ ุฏ ุนุงุฏ ุงุฏุนูˆ ุงูŠ ู ููŠ ุตู‘ู„ูŽุงุชูŠ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ู„' : ุขู„ู‡ ู†ูŠ ู„ุช ุชุฐูŠูŠ ุธู„ู…ู‹ุง ูƒูŠุฑุง ยป ูˆู„ุง 
ูŠุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ 1 ู†ุช ุก ููŽุงุบู’ูุฑู’ ู„ูŠ ู…ูŽุบู’ูุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ยป ูˆูŽูŽุฑู’ุญูŽู…ูŠ ยป ุฅู†ูƒ ุฃู†ุชโ€ ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุฌู…) . 


ุน 


ูƒู† ุฐุง ูƒุงู†ู… ุฃูŠ ุนู‡ ููŠ ุฃู„ุตู‘ู„ุงุฉ , ู…ุง ู†ุง : ู„ูƒุงู… ุนู„ ุฃู„ู… ุฌูŠูŽุงูˆูˆ ยป ุชู„ุงู… ุนู„ู‰ 


ุณุฏ ุงุจูŠ 


ู„ุงู† ูˆุงู† ยป ูƒู†ุงู„ ุฃู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ 2 ููˆ ุชู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู„ ุฅู† ู„ู„ ู…ูˆู„ุงู… ยป ูˆู„ูƒ ููˆูˆุง . 


ูŽู„ุชูŽุญูุจู‘ุงุช ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุดุงุฑุงู ยฉ ูˆุงู„ุทูŠุงุช : ุงู„ุง ู… ุนูŽู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู…ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ูˆุช ูˆูƒ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… 
ุง ูˆุงู„ 
ู’ู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ยป ุงู†ู… ุฅูุฐูŽุง 6 ูŽู… ุฃูุตูŽุงุจูŽ ูƒู„ ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ู ุงู„ุงูƒ ุงูˆ ุงู„ุญุงุก 
ุตูˆ #ุขู‡ุฑูˆ 6# ู‡ู… 0 ุฑู…ุนู… ุฑุฑูˆุงูŠุซูˆุฑ 12 ู„ู„ ุจู‡ู… 


ูˆูŽุงู„ู’ุฃุฃุฑู’ุถ ยป ุงุดุจุฏ ุง ู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ 4 ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุฏูŒ 7 ุญุฏุฐุง ุนุจุฏู‡ุฉ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ 2 ุซู… ูŠุชุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ุฏุนูŽุงุก 


ุง ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู… ุฅุฐูŽุง ุณู… ยป ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃู„ู†ุณูŽุงุก 


ุฏ : ุนู† ุนุจุงู† ู†ูŠ ุฃ ูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุณู„ูƒุช ู†ูŠุง ู„ู‡ , ู‚ู„ุง ุฌุฑ ุณู† . 


4 : : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ู…ุง ูŠุณุชุนุงุฐ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู„ุงู„ู…ู‡ ) ูƒุญุฑู‡. 
(ูุชู†ุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุก . (ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„) ุงู„ูƒุฐุงุจ ยป ู…ู† ุงู„ุฏุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ุท ูˆุงู„ูƒุฐุจ ยปยฉ ูˆุณู…ูŠ 
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃู† ุฅุญุฏู‰ : ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ู…ุณูˆุญุฉ . (ุงู„ู…ุฃุซู…) ู…ุง ูŠุณุจุจ ุงู„ูˆุซู… ุงู„ุฐูŠ ุจุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู… ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ . (ุงู„ู…ุบุฑู…) ุงู„ุฏูŽูŠู† ุงู„ุฐูŠ 
| ู„ุง ูŠุญุฏ ูˆูุงุกู‡ ยป ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุทู„ู‚ุง . 
ุงู‡ุ› ุง (ุญูŠู† ุณู„ู…) ุฃูŠ ู…ุนู‡ ยป ุจุญูŠุซ ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุณู„ุงู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุณู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ุจู„ ูุฑุงุบู‡ ู…ู†ู‡ . 


1.5 5 - ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


"1 ุนู† ุจูŠุงุณ ูˆูŠ ุฃ ูŠู†ุง ุฑู‚ ุฑุงุช ุจุงู„ุฎ ุฌุฆุจู†ุตุฑู‡ ุฐุง ูŠู† 
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ยป ูƒุงู† ุนู„ ุนูŽู‡ูŽุฏ ุงู„ูŠ ูƒู… ู„ู‡ .ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุงู‡ 


0 : ุน ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู†ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ #ุฌุงุฉ ู…ูƒ2 ุฅู„ ุงู„ู„ูŠ 8" ูŽูŽุงู„ููˆุง : 
ู‡ู„ ุงู„ุฏุซูˆุฑ ู… ู„ูˆุงู„ ุจูุงู„ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ูŽุง ูˆูŠู… ู„ู‚ู… ูˆ ู†ุตู„ูŠ ูˆ 0 


ุฏุณ > ุจุฑุฏูŠ 


ูƒู…ุง ู†ุตูˆู… 2 ูˆู„ู‡ู… ูุถู„ ู…ู† ู’ูˆูŽู„ 3 0 5 ูˆูŠุนุชูˆุฑูˆ3 2 ูˆูŽุญูŽุงู‡ู’ู†ููˆู† ูˆู„ูุฏูˆู† ู‚ุงู„ 


ุน ู…ุฏ ู‰ู… 2ู… ู‡ 2 ุงู„ู‰ ูˆุงุตุถู…ุงู‡ ุง ุจ ู…ูˆ ู…ุณูƒุฉ ู„ูƒ 
(ุงู„ุง ุฃุฌู„ ุจุงู…ุฑ ุฅู† ุฏู… ุจู‡ ุง ู…ู† ุณุจู‚ 0 0 ุฃุญูŽู† ุจุนุฏ ูˆ ุฎูŠุฑ 
6 0 ุง ู… ู‡ุงุณ 37 : ุฑูƒ 7 3 ู… 
ู…ู† ุฃุชู… ูŠู† ุทู‡ุฑุงู†ูŠ ู โ€ | ุนุฑ ุบูŠู„ ุจ ุŸ ุชูŠูˆู† ุชูˆู† ุฑูŠูˆู† : ุฎู ู…" ุณูˆุท : 

ู†ูƒุงู…ุง ู„ูƒูŠู† 


ู„ู‡ ูŠุฑ 


ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ููŽุงุญุชู„ูู‹ ุณู†ุง 1 ุจุนุถู†ุง : 0 ุชู„ุงู† ูŠู† 3 0 ูŽู… ู„ุงู†ู† 


ู‡ู…ุฉ# ุฃ[ 


ุงูƒ 1 ูƒูˆู‡ ุฑุณุช ุฑุง ุดุฑู„ ู…ุชูƒุงู† ุงู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ ุงู„ 2 
ุญู†ู‰ ูŠูƒูˆุฏ ูˆู† ูƒู„ู‡ ู†ุฐุง ูˆุชุงูŠ . 


ุน 


5 ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ูƒ , ูˆู„ูŽู‡ู ุขู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ยป ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนู„ู‰ ูƒูู„ ู‚ูŠ ู‚ูŽุฏููŠุฑ. 
ู„ 0 ุง ุงู„ู„ 
4 : ุนู† ู…ู…ุฑุฉ ุจู† ุฌูŽู†ุฏูุจู ูˆูƒ ู‚ุงู„ : 
ู†ุฑ ู„ู„ู‡ ุฅู† ุณู„ ุณุฏ ) ุฃ ุญู„ูŠ ุจ ูˆูŽุฌูŽู‡ู‡ู 
ุงู„ 0 
(ุจุงู„ุฐ ูƒุฑ) ู…ู† ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุชุณุจูŠุญ ูˆุชุญู…ูŠุฏ ูˆุชูƒุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง . (ุจู†ุตุฑู) ูŠู†ุชู‡ูŠ . (ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ . 
ู…ู…4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจูŠุงู† ุตูุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : 88 
(ุงู„ุฏุซูˆู†) ุฌู… ุฏุชุฑู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ . (ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ุง) ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุนู„ูŠุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุง 
(ุงู„ู‚ู…ู… ุงู„ุฏุงุฆู… . (ูุถู„ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„) ุฃู…ูˆุงู„ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ู… . (ุฃุญุฏุฆูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุฅู† ุฃุฎุฐุชู…) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฃุญุฏุฆูƒู… 
ู…ุง ุฅู† ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ . (ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡) ู…ู† ุฃู†ุชู… ุจูŠู†ู‡ู… . (ู…ู†ุจู† ูƒู„ู‡ู†) ู…ู† ูƒู„ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู†ู‡ู† . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฐ ูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุจูŠุงู† ุตูุชู‡ ยป ุฑู‚ู… ู„ูˆู‡ 
(ุฏุจุฑ) ุนู‚ุจ . (ู…ูƒุชูˆุจุฉ) ู…ูุฑูˆุถุฉ . (ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ุฐุง ุงู„ุฌุฏ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฌุฏ) ู„ุง ูŠู†ูุน ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู‰ ุบู†ุงู‡ ุนู†ุฏูƒ 
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ.. 


ู‡ู‡ : (ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู†ุง ุจูˆุฌู‡ู‡) ุงุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุจูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฃุฏุงุฑ ุธู‡ุฑู‡ ู„ู„ู‚ุจู„ุฉ 


- ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ /1 
ู… ู‡ ุนู‡ .6 ู‡ู‡ ู… 2 ู‡ู‡ ู 9 ุน2 3 2 7 ุฑูŠ 0 ู…ุฃู„ู„ 
5 :ุนุฑ ุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุญูŽุงู„ูุฏ ุฃุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุตู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุนุช 
ุงุงู… 5 .8 ุง ุฏ 4ู† ู„ ู‡ ุต ุชู…ุช ุณู‡ ู…ู† ุงูŠ ูŠู†ุฌู† - 
ู ุงุฑ ู†ุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ู‘ุฉ ยป ูู„ู… ุงู†ุถุฑู ยป ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณ 
9 0 00 10 0 ู„ูˆ ุน ู‰ุฏ 2 
: (ู‡ู„ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุจูƒู…) : ุงู„ูˆุง : ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ู ุนู„ู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ (ุฃุตู’ุจู‘ุญ ู…ู† ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ุคู…ูู† 


ุฑู… ู‡ 


1 ู‚ุงู„ : ู…ูุทูุฑู†ู‹ุง ุจููŽู…ู„ ุฃู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ยป ููŽุฏูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆู’ู…ูู†ูŽ ุจูŠ ูˆูŽูƒุงููุฑูŒ ุจุงู„ูƒุคูƒุจ ยป 
ูˆู†ุงู„ ู‚ุงู„ : ุจุชูˆ ูƒุฐุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ยป ููŽุฐูŽู„ููƒูƒูŽุงููุฑ ุจูŠ ูˆู…ุคู’ู…ูู† ุจุงู„ูƒูˆูƒุจ) . 
0 ุนุงู‚ ู 5 0 ู… 


ูˆ 50-85 


ุนุช ู โ€ ูˆู‰ ุฃุจ ูŠุง ุจูŠ ู…ุฒุน . ู‚ู„ 5 ุง 


ุญุจุณูŠ ูกโ€ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุจู‚ูุณู’ู…ูŽุชู‡) ู โ€ 
08 :ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃุจู† ู…ูŽู†ู’ุนููˆุฏู ุชูŠู‡ : ู„ุง ูŠู’ู…ูŽู„ู’ ุฃูุญูŽุฏูƒู’ ู„ูู„ุดูŽุจู’ุทูŽุขู†ู ุณูŽูŠู‹ุง ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ โ€ 
ุฃู† ุญู… ุนูŠ ู†ู„ุง ุตุฑู ุฅ ุน ูŠู†ูˆ ุฃุช ุฑุงุชุช ุงู‚ูŠ ูŠู„ ูƒูŠุฑุง ุตุฑู ุนู† ูŠุณุงุฑูˆ : 
9 : ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ูŽู‡ู ู…ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ ุฃ ูƒู„ู‡ : (ู…ู†' ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูŠู† ู‡ู„ูˆ 
ุขู„ุดู‘ุฌูุฑูŽุฉู - ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุซููˆู…ูŽ - ู‚ู„ุง ูŠูŽุนู’ุดูŽุงู†ูŽุง ููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽู†ูŽุง) 
ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ู‚ูู„ู’ุชู’ ู„ุฌูŽุงุจุฑู : ู…ุง ูŠู…ูŠ ุจู‡ ุŸ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠู†ูŠ ุฅูู„ู‘ุง ู†ูŠู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ุฅูู„ู‘ุง ุดู‡ 


45 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูƒูุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุทุฑู†ุง ุจุงู„ู†ูˆุก ยป ุฑู‚ู… : 
ู’ (ุฅุซุฑ ุณู…ุงุก) ุจุนุฏ ู‡ุทูˆู„ ู…ุทุฑ . (ุจู†ูˆุก) ุจูƒูˆูƒุจ ุ› ู…ู† ู†ุงุก ุงู„ู†ุฌู… 2 
0 : (ุชุฎุทู‰) ุชุฌุงูˆุฒ . (ุชุจุฑ) ุฐู‡ุจ . (ูŠุญุจุณู†ูŠ) ูŠุดุบู„ู†ูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ุฑู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง . ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 709 . 
ุธ (ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุฃุญุฏูƒู… ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุตู„ุงุชู‡) ุจุชุณู„ุทู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุฌุนู„ู‡ ูŠุธู† ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุญู‚ ุญู‚ู‹ุง . 


1 . ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู†ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒู„ ุซูˆู…ุง ุงูˆ ุจุตู„ุง ุงูˆ ูƒุฑุงุซุง . 1 ุนุฑู‚ู… : 
(ูŠุบุดุงู†ุง) ู…ู† ุงู„ุบุดูŠุงู† ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุงู„ุงุงุชูŠุงู† . 


ุง ุง ุฑูŠู…ุฑููŠุฑ ู…ูˆ . ุง ุณู‡ ู„ ุงู…ุณ ุต ุญุช ู… 2 
ุฃูŽุคู’ูƒูŽุงู„ูŽ : (ู…ู„ูŠูŽู…ุชุฑู„ ุณูŽู†ู’ุฌุฏู†ุง ยป ูˆู„ู ูู‰ ูŠู†ูŠูˆ . ูˆุฃู† ุฃู„ ูƒู„ู‡ ุฃ ุจู‚ุฏุฑ ุฐู‡ ุญูŽุถูุฑูŽุงุช ู…ู† ุจูˆู„ , 
ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ู‡ุง ุฑุจุญู‹ุง ยป ูƒูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูุฃุฎุจุฑูŽ ุจุง ููŠุง ูˆู† ุงู„ู’ู…ุชููˆู„ู ยป ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูƒูŽุฑูŽุจููˆู‡ู‹ุง) ุฅู„ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ 


ู‡ู‡ ู 6 ุน .ู‡ุง ุจุฎ ู„ู…ุฑ 


ู…ู‡ ู„ู…ุงุฑุง ุนู‡ ุฃู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ูƒู„ ู‡ู„ูŠ ุฃู†ู†ุฌูŠ ู…ู† ู„ุง ุชุชุงุฌูŠ) . 
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : 4 ูุจูŽุฏุฑู ยป ุจูŽุนููŠ ุทูŽุจูŽุนูŽุง 2 ูุจู‡ ุญูŽุถูุฑูŽุงุช . 


ู… ู‡ู…ู‡ ุตูŽู„ุงุจุชู‡ 0 ู…ุธูŽูˆูŽ ูˆ 


ู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุจ ู…ู†ุจูˆุฐ ู โ€ ูุฃู…ู‡ู… ูˆุตููˆุง ุนู„ูŠู‡ . 


: ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ู…ุชูƒ : ุฃู† 


ุงุง ุณู† ุณู„ุจ9 ุจู„ ู„ 


1 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุขู„ู’ุฎู’ุฏุฑููŠ" ู…ูŠู„ู‚ู‡ . ุนูŽู† ุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ ูŽุงู„ : (ุงู„ู’ุบู…ู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃุจู’ู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงุฌุจูŒ 
ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุญุชุฑ) . 

: ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู…ูŽุง : ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ ุฌู„ : ุดุจุงุช ุ› ุฃู„ู’ุฎู’ุฑููˆุฌูŽ ู…ู… ุฑูŽุณููˆู„ 
ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ุชู… ยป ูˆู„ูˆู„ุง ู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุณู‡ุฏุช ยป ุจูŠ ูŠู† ุตุนุฑูˆ ยป ุฃู„ ุขูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฏุงุฑ 
ูƒูŠ ุจู† ุฃู„ุตุชู„ุช ุก ู†ูŽู… ุฎุทุจ ยป ูู… ุฃู„ ุงู„ู†ู†ุก ูˆุทู†" ู โ€ ูˆุฏ ูˆุฑู‡ู† ุง ูŠู‚ุตุฏูู† ยป 
ููŽุฌูŽุนูŽู„ุช ูŽู‡ ุชุจูŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู‹ุง ุฅู„ ุญูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ยป ยป ุชู„ููŠ ููŠ ุชุจ ุจูƒุงู„ูˆุก ุซู… ุฃู„ ู…ูŽูˆูŽูˆูŽุจูƒูŽุงู„ ุงูŠุช . 

0 ุน ุฃู† ุดุช ู‚ุงุน ุน ู„ูƒ ู„ ูˆ ู„ุชูƒ ุคู… ุจุฑ 


7000 


ูู„ ูŽู„ู’ุณู’ุฌูุฏู ุฑุง ู„ู‡ู†) . 


1:45 (ุฃู†ุงุฌูŠ) ุฃุฎุงุทุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ยป ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุงู„ู… ุงู„ุณูƒ 
:55ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ยป ุฑู‚ู… 964ุฉ. 
(ู…ู†ุจูˆุฐ) ู…ู†ูุฑุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ . (ูˆุตููˆุง ุนู„ูŠู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ยป ูˆูŠ ู†ุณุฎุฉ (ูˆุตููˆุง ุฎู„ูู‡) . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : ูƒูƒู„ู… . 
(ูˆุงุฌุจ) ู…ุชุฃูƒุฏ ููŠ ุญู‚ู‡ ยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ู โ€ (ู…ุญุชู„ู…) ุจุงู„ุบ ู…ุฏุฑูƒ . 


: (ุงู„ุฎุฑูˆุฌ) ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ . (ู…ูƒุงู†ูŠ ู…ู†ู‡) ู‚ุฑุจูŠ ู„ุฏูŠู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ . (ุญูŽู„ู‘ู‚ูŽู‡ุง) ู…ูƒุงู† ูˆุถุน ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ูุชุฃุฎุฐู‡ุง 
ูˆุชู„ู‚ูŠู‡ุง ยป ูˆูŠ ู†ุณุฎุฉ ุฉ (ุญู„ู‚ู‡ุง) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฐู† ยป ูˆุงู„ุฎุงุชู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุงุฏุญ ูƒุฑูˆ ุงุชุงู… ุฅู† ุงู„ุง ุฌุง 3101 ุดุฑูŠ ุฌูŠู‡ ู„ุถ ุฑูŠู… 2 
(ุจุงู„ู„ูŠู„) ุฃูŠ ู„ุตู„ุงู†ูŠ ุงู„ุนุดุงุก ูˆุงู„ูุฌุฑ . ูุฅู† ุงู„ู„ูŠู„ ุณุชุฑ ู„ุญู† ูุงุญู…ู‘ุงู„ ุงู„ูุชู†ุฉ ููŠู‡ ุฃู‚ู„ ยป ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฅุฐุง 
ุฃู…ู†ุช ุงู„ูุชุฆุฉ ยป ูˆุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณูู‡ุงุก . 


1 ูˆ0 8 


3 ูˆุณูŠูˆุจุง 


58 : ุนูŽู†ู’ ู†ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฑู† ู„ู„ุฏ ูŠูƒ ูƒูˆู„ : (ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† 
ู„ูŠูˆุฏ ูŽู… ุชู…ู‚ ูŠู†ุฏุฃ ุฃูˆ ู„ูƒุชุงุจ ูŠู† ู’ู†ูŽุง ยป ุซู… ู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู… ู„ู‘ุฐููŠ ูุถ ุนู„ู‰ : 
ูŽุฃุญุชูŽู„ู…ูุง ููŠู‡ ูกโ€ ููŽู‡ุฏูŽุงู†ุง ู†ุง ุฃู†ู‡ ยป ูุงู„ุชุง ู„ุง ูุจ ุชู… : ุงู„ูŠูˆ ุนุง ูˆู„ู†ู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจุฏ ูŽูˆ . 

2.2 :ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃู„ุญูุฏุฑููŠ ูŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุดูŠ ุนู„ ุฑูˆู„ ุฃู„ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 


ู„ู„ ูŽู… ุงุณุน ูˆูŽุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญู„ 3 0 2 ุฃู† ุน ูƒูŠุงู† ูˆูŽุญูŽุฏ) . 


2 ุฐู‡ 2 ุฑุฏุงู† 2 ุงู‡ 0 ุฏูŠ ู‡ู‡ 
51 : ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆุง ู„ูˆ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ - ู‚ุงู„ : 
ู„ ู…ู‡ู… 4 7 ุจู„ 6 ู‡ูŠ ู„ู… ูˆุงุณ ุน ู„ 
ูกู†โ€ ุฃุนู’ู’ุณูŽู„ ูŠู… ุงู…ุน ุณู„ ุงุชุง ุซู… ุฑุงุญ ยป ูƒูƒ ู‡ุง ู‚ุฑุจ ุจุฏู† ยป ูˆู…ู† ุฑูŽุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุณูŽุงุนุฉ ู„ุงู‡ ยป 


ุฏ 2 ุน ุณูŠ ุณุช ู… 2ู‡ ู… 


ูƒุงู† ู‚ุฑุจ ุจุฑู‡ ยป ูˆู…ู† ุฑุงุญ ููŠ ุงู„ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ู„ 2 ู…ุง ู‚ุฑุจ ูƒูŽุจู’ู†ู‹ุง ุฃูŽู‚ุฑูŽู†ูŽ ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ุงุนุฉู 


ุณุง ู‡ุงุณ ุณุง.ุก. ู„ุชุฑ ู…ู‡ ุงู„ู‡ุง ุนูŠุฉู‡ 00 


ู„ูŽุงุจุนูŽู ยป ูƒู…ุง ุฑุจ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉยป ูˆู…ู† ูˆูŽุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุน ุงู„ูŽุงูŠุณุฉ ยป ุนุง ู‚ุฑุจ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉ ยป ูุฅุฐุง ุญุฑุฌ 


ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุญูŽุถูŽุฑุช ุงู„ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูŽุณุชูŽูุนููˆู†ูŽ ุงูŽู„ุฐู‘ูƒู’ุฑ) . 


68 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุ› ุฑู‚ู… : 
(ุงู„ุขุฎุฑูˆู†) ุฒู…ุงู†ู‹ุง . (ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†) ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆูุถู„ุง . ุฅุจูŠุฏ) ุบูŠุฑ ู โ€ (ูŠูˆุณู…ู‡ู…) ุง ูุฑุถ ุนู„ุจู‡ู… ุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุงู„ุงุฌุชู‘ุงุน 
ููŠู‡ . (ู„ู†ุง ููŠู‡ ุชุจุน) ูŠุฃุชูˆู† ู…ู† ูˆุฑุงุฆู†ุง ูƒุงู„ุฎุฏู… . 


55 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 845 . 
(ูŠุณุชู†) ูŠุณุชุงูƒ ยป ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุงู† ยป ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูƒ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุจุงู„ุณูˆุงูƒ . (ุจู…ุณ ุทูŠุจู‹ุง) ูŠุชุทูŠุจ . 
4007 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ . ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ูˆุจุงุจ : ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒ 
ู„ ุงู†ู‡ / 
(ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ) ุฃูŠ ุบุณู„ุง ูƒุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ . (ุฑุงุญ) ุฐู‡ุจ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. (ู‚ุฑุจ ุจุฏู†ุฉ) ุฐุจุญู‡ุง ูˆุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ยป 
ูˆุงู„ุจุฏู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฅุฅุจู„ ยป ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ . (ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุงุนุงุช ู‡ู†ุง ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุง ุจูŠู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„ . 
(ูƒุจุดู‹ุง) ุฐูƒุฑ ุงู„ุบู†ู… . (ุฃู‚ุฑู†) ู„ู‡ ู‚ุฑูˆู† ยป ูˆุตู ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฃุญุณู† . (ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู…) ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ 
ูˆุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ู„ุฎุทุจุฉ . (ุญุถุฑุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ยป ูˆุชุฑูƒุช ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ุจุฃู†ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ยป ูุชููˆุชู‡ ูุถูŠู„ุฉ 
ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ู„ุง ุซูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ . (ุงู„ุฐูƒุฑ) ุฎุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุนุธุฉ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


ู‡ูก1 ูกูก7โ€ -- ุงู„ุฌู…ุนุฉ 


ูˆ 2 # 2 0 ู„ ุงู„ู„ 2 ูˆุงู† ุง ุณูˆู… 56 
:ุนู† ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑููŠููŠูŽ ูŠู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ู„ุง ูŠุบุชุณู„ ุฑุฌูู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป 
0 ูˆ 2 ุง ุจ ุงุช ุง ุฏูŠ 


ูˆูŠุชุทูŽู‡ุฑูŒ ู…ุง ุฃุณุชูŽุทุงุน ู…ูู†' ุทู’ู‡ุฑู ยป ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ูู† ูˆู† ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ยป ุฃ ุจูƒุณ ู…ูู†' ุทุจุจุจ ุจูŠู‡ ยป ุซู… ูŠุฑุฌ ู‚ู„ุง ูŠุฑู‚ 


ุฑู‡ ู… ู…ุฑูˆ ุงูƒ 5 ุฑู…ู… ู…ูˆู‡ ูˆ ุณุฑ ุงู ู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ู„ ู„ ุต ุณู† ู‡ู‡ ุณูˆุณ ู„ ุณู† 
ุจูŠู† ุซู†ูŠู† ยป ุซู… ูŠุตู„ูŠ ู…ุง ูƒูŠุจ ู„ู‡ ยป ุซู… ูŠู†ุตูŠุช ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ุงุฅู…ุงู… ยป ู ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ 
ู„ ูกโ€ 1 

ุงู„ุงุฎุฑู‰) 


4 ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง : ุฃู„ู‡ ุจู„ ู„ูŽู‡ : ุฐูŽูƒูŽุฑุง ุฃู† ู„ู†ูŠ ู…ุฑู‡ ู‚ุงู„ : 
ู„ูˆุณ ุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ุนูŠ ูˆูˆ ู…ุฏูˆู… ยฉ ูƒ2 7 ู„ ุต 
ุชูŠู„ุง ูŠู… ู…ู…ู… ูˆุถู„ุง ุฑุฐ ูˆุฅู† 1 ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฌู†ุจู‹ุง ยป ูˆูŽุฃูŽุตุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุทูู‘ูŠุจ) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : 


ุนูŠุฑ ูˆูŠุฑ ุจู…ุณู„ุฉ 


3 ุงู„ุนุฏู„ ูู… ยปูˆู… ุงู„ุทุจ ูู„ุง ุฃูŽุฐุฑููŠ . 


2ู… ุฑู‡ุฑุฑูŠ โ€ 


286 ุงุนูŽู†ูŽ ุนู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ุง : 
ุฃู† ุนุฏุฑ( ุงู„ุฎุทุงุช ุฑุงู‚ ุญู„ุฉ ุณุงู„ ุนู†ุฏ ุจุงู† ู…ุถู„ :ยป ูู‚ุงู„ :ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู…ุงุน ู„ ุงุฑ 


ุทู‚ ู‚ู„ู‡ ุจู† ู„ุดุช ู…ุงูˆุฒุงุฒ ู‚ู„ ู†ุง ุชุจุชุฑ ุนูƒุฆู„ูƒ + ู‚ู† ุฑูƒู†ุง ุงู„ูŠู„ู‚ ุจุฑู‚ุง ู„ู‡ 
ู…ู† ู„ุง ุญู„ุงู‚ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎูŠุฑู‚) . ุดู… ุฌุงู†ู†ุช' ูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ูˆู…ุง ุญู„" ู โ€ ุชุฃุบุนู„ู‰ ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทุงุจ 
ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู ู…ุง ุญูŽู„ู‘ุฉ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ 
ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ : ู†ูŠ 1 ุฃูŽูƒู’ุณูŽูƒู‡ูŽุง ู„ูุชู„ุจุณูŽุจูŽ) . ููŽูƒู’ุณูŽุงู‡ูŽ ุงู„ ู„ 


8 : (ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ู…ู† ุทู‡ุฑ ) ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุชู†ุธูŠู ยป ูƒู‚ุต ุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ุดุงุฑุจ ูˆุญู„ู‚ ุงู„ุนุงู†ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุจู…ุณ ู…ู† ุทูŠุจ 
ุจูŠุชู‡) ูŠุชุทูŠุจ ู…ู† ุทูŠุจ ุฒูˆุฌุชู‡ . (ู…ุง ูƒุชุจ ู„ู‡) ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ู…ู† ูุฑุถ ุฃูˆ ู†ูู„ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุฑู‚ู… :848. 
(ุฌู†ุจุง) ู…ุญุฏุซูŠู† ุญุฏุซุง ุฃูƒุจุฑ ุจู† ุฌู…ุง ุฃูˆ ุงุญุชู„ุงู… . (ุฃุตูŠุจูˆุง) ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง . (ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ู„ุง ุนู… ู„ูŠ : ุฃ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู… ุฃู… ู„ุง ยป ูˆู…ุซู„ู‡ ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ : ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ยป ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขู†ูŠ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠุฆุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ . ุฑู… 0 
(ุญู„ุฉ) ุฅุฒุงุฑูˆุฑุฏุงุก . (ุณูŠุฑุงุก) ุฐุงุช ุฎุทูˆุท ยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุญุฑูŠุฑ . (ู„ู„ูˆูุฏ) ุฌู…ุน ูˆุงูุฏ ยป ูˆู‡ูˆุงู„ู‚ุงุฏู… ยป 
ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุฑุณู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู†ุงุฆู‹ุง ุนู†ู‡ู… . (ุนุทุงุฑุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฌุจ . ุตุงุญุจ ุงู„ุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุจุงุน . 
(ุฃุฎุง ู„ู‡) ู…ู† ุฃู…ู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุนุซู‡ู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู… . 


ู โ€ - ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู‡ุง 


ุง 


ุงู„ูˆุญ ุงุจุง ุฑูŠ ุงู…ู„ุง ู† ู…ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃุดุฑ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูŽูˆู„ุง 


1 2 ุงู„ู… 0 ุงู„ุณูˆู‘ุงูƒู ู…ุน ุฃุตู„ุงุฉ) . 
ู…ูŠ 0 ุฆู( 


5 2 ุฑู‡ 0000 ุนู‡ ุง ุนูŽุฑู…ู‡ 00 ู 
:ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถูุฆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ 0 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ + ูก(.โ€ ูƒุฑุช ุนู„ูŠูƒ ู ุงู„ุณูˆุงู„ุน) 
ุน ู…ุงุฑ ุฑููŠุฑ 3 0 3 ุฑู‡ ุนู… ูˆ ุต 
ู .โ€ 6 ุฃ 


5 ุง ุง 0 0108 ูˆ .ุงุณู… 
: ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ 08 000 ุฑุงุน ยป 
ุฌูˆ ุน ูˆุช ู„ุจุฑ ู„ ู‡ุงุณ ู„ู‡ 20 ู„ุณ ูˆูŠ ู„( ุณุง ู‡ุณ ู… ุฑ ุฑู„ 
ูˆ ุฑุงุบูŠ ูŠุฑ ู„ ูƒุฑ ุชู„ ุบูƒ 90 


017 040706 ุณุณ ู‡ุฌ ]ุง 2ู‡ ู‚ุฑุณ 


ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุฉ ยป ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฉ ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ููŠ ุจูŠุช ุฑููˆุฌู‡ุง | ูˆู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนู„ุชู‡ุง 0 ูˆูŽุงู„ูุญูŽู‘ุงุฏูู… ุฑูŽ ุฑุงุน ู ู…ุงู„ ุณูŠุฏุฉ 

ู… ูˆู‡ ุงู‡ ู…ุงุฏ ุชู† ุฌุฑุจ ุนุฑ #0 9 5 ู .โ€ 0 ุงู…ุงู‡ ุณู‡ 

ุณูˆูƒ ุนู† ุฏุนูŠ โ€œู‚ุงู„ 4 ูˆุนูŠูŠูŠู ุฃู† ู‡ุฐ ูุงู„ : (ูˆูŽุงู„ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุน ููŠ ู…ุงู„ู… ุฃุจูŠู‡ ูˆูŽู…ูŽุณูŽูˆููˆู„ ุนู† 
ู„ุนุด 2ู‡ ูˆูŠู„ ุงู„ูˆู‚ ุงู† ู‡ูˆ ุง 2ุช 2 


ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ยป ูˆ ู…ุท ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) . 
ุจูˆ ุงู„ 


ุน1 ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
ู‚ุงู„ ูˆูƒ ู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŒ ุฃุช ุนู„ูŠู‡ ุง (ู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุณูŽุงุจู‚ููˆู† ุจ ูˆ ู… ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ: 43 ูˆู†ูˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ 


ู‡ ุณู‡86 ู… ุฐู‡ 


ู„ ู„ ู„ ู„ 
ุบูŽุฏู ู„ูู„ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) 0 .ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุญูŽู† ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ู„ ยป ุฃู† ูŠูŠู„ ููŠ ูƒู„ ุณุจุน ูŠุงู… ูˆู…ุง ุน 


0 


ูŠูŽุฎู’ูŠูู„ูŒ ููŠู‡ ุฑุงุณู‡ ูˆุฌุณุฏู‡) . 


ูก/ุงุกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุณูˆุงูƒ ยป ุฑู‚ู… : 51" 

(ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุดู‚) ู„ูˆู„ุง ุฎูˆู‚ู ู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฑุฌ . (ู„ุงู…ุฑุชู‡ู…) ุงู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจ . 
โ€ุน2 : (ุฃูƒุซุฑุช ุนู„ูŠูƒ) ุจุงู„ุบุช ููŠ ุชูƒุฑูŠุฑ ุทู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ูŠู‡ . 
ุณู†ุงุน : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 8. 

(ุงู„ุณุฌุฏุฉ) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ . (ูˆู‡ู„ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†) ุฃูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ . 


4 : (ุงู„ุฅู…ุงู…) ุงู„ุญุงูƒุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ู…ู† ูŠู†ูˆุจ ู…ู†ุงุจู‡ . (ุฑุงุน) ูŠู‚ูˆู… ุจุชุฏุจูŠุฑ ู…ู† ุชุญุช ูŠุฏู‡ ูˆุณูŠุงุณุชู‡ู…ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ู…ุณุคูˆู„ 
ุนู† ุฑุนูŠุชู‡) ู…ุทุงู„ุจ ูˆู…ุญุงุณุจ ยปยฉ ุนู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุดุคูˆู† ู…ู† ุชุญุช ุฑุนุงูŠุชู‡ ูˆููŠ ูƒู†ูู‡ ยปููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
(ุฃู‡ู„ู‡) ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆู…ู† ู†ุญุช ุฑุนุงูŠุชู‡ ูˆุชุจุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‚ุชู‡ู… . 
ุฏ ุจ ุง ูˆ ุง ุง ู„ :8464 
(ูู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ . (ุญู‚) ูŠุชุฃูƒุฏ ุทู„ุจู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุญู‚ ูˆุงุฌุจ . 


ูกโ€ - ุงู„ุฌู…ุนุฉ 


7 :ุนู† ู’ุนุงุฆู’ุณูŽุฉ ู†ูŠู‚ุงู„ุช :ูƒุงู†ุงู„ุฆู‘ุงุณ ูŠู’ูŽุงุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู…ุนุฉ ู…ูŠู† ุงุฒ 0 
ูˆุฑ ูˆุง ุชูŠุจุฑ ูŠูŠ ุนู‡ ุณุณ ุงุชูŠุฑ ู… ู‚ุฑูˆุฏูˆ ู‡ุฑู… ู…ุฑ ู‰ ู„ุงูˆู… 


ููŠ ุงู„ุบุจูŽุงุฑ ุฏ ุฑ ุจุตุฑูŠู‡ู… ุงู„ุบุจุงุฑ ูˆูŽุงู„ุนุฑู‚ ู โ€ ูุจุฎุฑุฌ ู… ู…ู‡ู… ุงู„ุนุฑู‚ ( 5 ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฅูู†ู’ุณู‘ุงู†ู’ ูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ 
ุฏูŠ ยป ูƒูŽู„ ุงู„ูŠ ุนู‡ : ุฃู† ุชู‡ุฑูƒ 1 ูŠูƒู… ู‡ุฐุง . 


00 0 0 


ูŽู†ู’ุจุง ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนู† : ูƒู† ุงู„ุง ู…ู‡ู„ุฉ ูŠู… ุ› ูˆูŽูƒุงู†ูˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุฑูŽุงุญููˆุง ููŠ 
ู…ูŠู… ยป ูƒูŠู„ ู„ู‡ู… : (ู„ูˆุฃุนู…) . 0 1 

: ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŠ ุฃ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุงู„ุจู‘ู‰ ุนูŠ ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู ุงู„ู„ุฏู…ุนุฉ ุญูŠู† ูƒูŠู„ 

4 : ูˆูŽู„ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ูŽุงู„ : ูƒุงู† ุฃู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฐุฃ ู…ุฏ ุงู„ู’ูŽุฑู’ุฏู ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจุงู„ุตู‘ู„ุงู‚ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง 


ุฃุดูŠ ุงู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ 4 ุนู‚ ุงู„ุฌู…ุนุฉ:. 
ุฑู…ุฑู… 


4 ุงุน ุฃุจ ู…ุฑููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยป ูˆูŽู‡ูˆูŽู‘ ุฑุงู‡ุจ ุฅู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 
ู…ู…ุนุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู„ู‡ ุจู‚ููˆู„ : (ู…ู†ู ุจุฑุช ู‚ูŽุฏูŽู…ุงู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฑู‘ู…ูŽู‡ู ุฃู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ) . 


: ุนู† ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุชู‡ู‰ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ู„ุฌู„ ุงุง ุนู† 
ู…ูŽููŽุนุฏุฉ ูˆ ู…ู„ุณ ููŠู‡ . ู‚ูŠู„ : ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุŸ ู‚ุงู„ : ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู‹ุง . 
0ูกโ€ :ุนู† ุงู„ุณู‘ุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุงู„ุชุฏูŽุงุกููŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ูˆู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ู‘ุณ 


ุง ุนู„ ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูˆุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนู’ู…ุฑูŽุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ู‡ู…ุง ยป ูู„ู… ูƒุงู† ุนุฐุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ 


ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽ ุงู†ุงุณ ยป ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ุฏูŽุงุกูŽ ุงุซุงู„ุซ ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูˆู’ุฑูŽุงุก . 


1/5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุงู„ุบ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ุฑู‚ู… 85ู… . 
(ูŠู†ุชุงุจูˆู†) ุจุญุถุฑูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ . (ุงู„ุนูˆุงู„ูŠ) ุฌู…ุน ุนุงู„ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุฃู…ุงูƒู† ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 
(ู…ู‡ู†ุฉ ุฃุชูุณู‡ู…) ู„ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุง ู…ู† ุงู„ุชุนุฑู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ . (ูู‚ูŠู„ ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ - ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ - ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ 
10 : (ุชู…ูŠู„) ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุชุฒูˆู„ ุนู† ูˆุณุท ุง ยป ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ . 


8 : (ุฃุจุฑุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃุฎุฑู‡ุง ุญุจุชู‘ู‰ ุจุตูŠุฑ ุธู„ ูˆููŠ' ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช . 

4 : (ุงุบุจุฑุช) ุฃุตุงุจู‡ุง ุงู„ุบุจุงุฑ . (ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุถูˆุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ . 

. (ุงู„ู†ุฏุงุก) ุงู„ุฃุฐุงู† ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ยป ูˆุณู…ุนู‰ ุซุงู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู† ุจูŠู† ุจุฏูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉโ€Ž : ูก 
. (ุงู„ุฒูˆุฑุงุก) ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุณูˆู‚ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉโ€Ž 


ูกูˆ ุงู„ุฌู…ุนุฉโ€Ž - ูกู ูก 


ุฑู…8ู‚ ุณู„ 


: : ูˆุนู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 


ุจุบ 


ู…ู„ู‡ ูˆูƒุงุช ุชุฑ ู†ูƒ" ุจูˆุซ ู… ู… 
ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ :]ูŠูƒู† ู„ูŠ ูƒู„ู‡ ู…ูุคุฐู’ ุนูŠ ูˆุงุฌ ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 


ุณุญ ุณุง ุงู„ู‰ ุงู„ู„ ู โ€ ูˆ 00 ูˆ 

ุง 00 / ุ› ูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆ . 

(485) :ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃู„ูŠ ุงู† ุฑุน ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงุฑ ูŠูˆู… 1 ู„ุฌู…ุนุฉ ูู„ุญุง 
ู… ู… ุฏู… 0 ุงุน 2 0 ุฑูˆู…ุงูˆ 
ุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูˆู‘ุฏู’ู†ูŽ ยป ู‚ุงู„ : ุงู„ู„ู‡ ุฃ ูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃ ูƒุจุฑ ยป ูŽุงู„ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุฑุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุฃู„ู„ู‡ ุฃูŽูƒูŠุฑูŒ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ู‡ุฑ ูˆุน ูˆู‡ุณ ุงุฑุงู† ู„ ุฌู„ ุน ุงุณ 4 07 7 ู‡ุฑ ูˆุช ูˆ ู„ู…2 ุฑุน ุจุจ ุตู„ ู… ู…ู‡ 0 
ุงุดุจุฏ ุงู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยป ูุนูŽุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ : ูˆุงู†ุง ยป ูู‚ู‘ุงู„ : ุงุดุจู‡ุฏ ุงู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ : 
27 1 ุน ุณ0 ุฃ 7 0 2 8 7 ู†ู„ 31 000 04 0 
ูˆ ุงู†ุงุง ู„ูƒูŠ ุงู„ุงูŠ ุงุงู„ ูŠุง ุฃู…ุง ุงู„ุฆุงุณ ุน ุฅู„ูŠ ู…ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูƒ ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ยป 


000 ุงู…ูŠู‡ 


ุญูู† ุฃูŽุฐูŽู†ูŽ ุงู„ูˆุฐ ยป ุจูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ุง ุนุชู… ู…ูŠ ู…ู† ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŠ . 


ู„ ุง 
ูŽูŽ ุฑุฌุงู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุชุฑูŽูˆู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุฑู… ุนูˆุฐุฉ ู โ€ ูุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃู„ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุบุฑู 
ูŽ ูˆ ูŠูˆ 2ู… / 5-5 03 ูˆูˆ 


ู†ุง ู‡ูˆ ุ› ูˆูŽู„ู‚ู‘ุฏ ุฑุงูŠุชู‡ ุงูˆู„ ูŠูˆู… ูˆุถุน ุ› ูˆุฃูˆ ูˆู… ุฌูŽู„ู’ุณ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠูŠู‡ู ยป ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู‡ ูƒู… ุฅู„ ูู„ุงู†ุฉ ยป ุขู…ุฑุฃุฉู ู‚ุฏ ู…ู‡ุง ุณูŽุจู’ู„ู : ุฑู…ู‚ ุนูˆ ุงุฅู‚ ุงุฏ ุฎูƒุชู„ ุงุงุง 
ุฃุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒู„ูŽู‘ู…ู’ุชู’ ุงู„ู†ู‘ุงุณ) . ููŽู…ูŽุฑู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑูุงุก ุงู„ู’ูŽุงุจูŽู ยป ุซู… ุฌุงุก ุจุง ยป ููŽูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชูŽู’ ุฅู„ู‰ 
ูˆู„ูˆ ู„ ูƒุชู‡ ู โ€ ูƒุงู… ุจ ููˆู’ุถูŠุนุช' ู‡ุง ู‡ู†ุง ยป ุซู… ุฃุช" ูˆูˆู„ ุงู„ ุนู„ู‡ ุตู„ ุนู„ุง ูˆูƒูŠุฑ ูˆ 
ุนู„ุง ุ› ุงุฑู… ุง" ู†ู… ู†ูŽู„ ุงู„ู‰ ูกโ€ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠ ุฃูŽุตู„ ุงู„ุซู… ุนุงุฏ ยป ูƒู„ู… ู‡ุฑ ู‚ุจู„ 
ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ ู„ : ูŠู‡ุง ุงู†ุงุณ ยป ู†ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช' ู‡ุฐุง ุงู…ูˆุง ูˆู„ุชูŽุนู„ู‘ู…ููˆุง ุตู„ุงู†ูŠ) ู… 

6 : ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุฅู† ุนุจุฏ ู„ู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ูู…ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ :ูƒู„ุง ุฌุช ูŠู… ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ + 
ู„ู…ุง ูˆุถุน ุฃ ู„ู‡ ุงู†ูŠุฑ ยป ุณูŠุนู†ู‹ุง ู„ู„ุฌุฏุน ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุตูˆู‘ุงุช ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑู ยป ุญูŽู†ูŽู‰ ุจุฑู„ ุงู„ูŠ ุนูŠ ููˆุถุน ูŠุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ . 


: (ู…ุคุฐู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ . 
ู…4 : (ู…ู† ู…ู‚ุงู„ูŠ) ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุจุช ุจู‡ุง ุงู„ู…ุคุฐู† . 
ุง ูˆ ุงุฒุนูˆู… ุงู„ู‡ ูŠู†ูŠุฌู‡ ุงู„ู‡ ูˆูˆ ุญุจ .. (ุงู„ุนุดุงุฑ) ุฌู…ุน ุนุดุฑุงุก ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ูŠ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ุง ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑ . 
(ููˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ูุณูƒู† . 
ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุจูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ ุ›ุฎูˆุงุฒ ุงู„ุฎุทุฑุฉ ุจุงู„ุฎุชุงุฑูˆู† ูู‰ ุงู„ุถู„ุงุฉ ุ› ุฑู‚ู… : 
(ุงู…ุชุฑูˆุง) ู†ุฌุงุฏู„ูˆุง ยป ุฃูˆ : ุดูƒุฑุง . (ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ู†ุจุฑ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู„ู† 


ู„ ูกโ€ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 


ูŠุจุงู‡ ุณู‚ 614 9 ู‚ุฑ ู…ุฑ 7 + ู…ุงุช >8 ู…ูŠุฑุก 2 
4ูกโ€ 2 ุนู† ุนุจุฏ ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ ู…ู…ุง ูŽุงู„ + ูƒุงู† ุงู„ุจูŠ ู…ูŽูƒ ูŠุทุจ ู‚ุงุฆูู…ู‹ุง ยป ุฐู… 
ุฑููˆุน #2ู‡ูˆุฑูŠู…ุงุนูˆ 


ุนุฏ ยป ู†ูŽู… ูŠูŽููˆู… ยป ูƒู…ุง ุชูู„ูˆ ุงู„ุขู†. 
/ุง4 : ุชู„ุจ ุฑุถู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ :: ุฃู† ุฑูˆู„ ุฃ ูƒุงู„ ยป ุฃ 
: ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ูŠุชูƒ ุฃู„ูŠ ุนู…ุงู„ 2 ุฃูˆ ุณุจูŠ ยฉ 


ุณู…ู‡ ยป ูู‰ ุฑุฌุงู„ุง 077 ุฑุฌุงู„ุง ยป ู„ู…ู‡ุฃ ุฃูŠ ุชู„ู‡ ุนุง ยป ู†ุญูŠุฉ ุง ู„ ุงู„ูŠ ุนูƒุฑ 

ู†ูŽู…ู„ : (ุฃู…ู‘ุง ุจุนู’ุฏู ยป ูˆู„ู‡ | ู†ูŠ ู„ุฃุบู„ูŠ ู„ุฌู„ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŒ ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ู‘ ยป ูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠ ู‡ู… ุฃ ุงู„ ู ู„ุฐู† 
ุฑุงุถ ูˆ 86 76 ู‚ุฑ ุจู… 6ู‡ 

ุฃุบุทูŠ ยป ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฃุนุทูŠ ูŽู‚ูˆูŽุงู…ุง ูŠุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู ุฑู… ูŠู† ุงุจุฑุน ูˆุงูƒู… ยป ูˆูŽุฃูƒูู„ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ 


ู„ ูˆุจุฑ ู‡ู‰ 


ุงู… ุ› ูู… ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุชูŽุบู„ูุจ) . ููˆู„ ู…ุง ุฃุญูุจ ุฃู† ู„ูŠ ุจูƒู„ู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุฃู„ ู„ ุงู„ 
ู„ุน ู…ูŠุฑ ุจ 


ูŠู„ูŠูƒ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณูŽุนูุฏููŠ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 
ู โ€ ูƒุชูŽุดูŽุฏูŽ ูˆู‰ ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽู‡ู„ู‡ู ยป ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑุงู… ูŠู† 
1ูƒ : ุนู† ุขุจู† ุนูŽูŠู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนูŽู… ูŽุงู„ : 

ุงูƒ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู - ู„ูˆุฑ ุน ู„ ูŠู‡ 


ุฉู„ ุชูŠ ู‚ ุตุจ :ุชุจ : ููŠ ู‚ูˆู‚ ุน 36 ูŽูŽ 


ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฅููŠ) . ูุงุจ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ยป ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู…ุง ุจูŽุนู’ุฏู ยป ููŽุฅูู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญ ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตู‘ุงุฑู 0 
ุงุฑ" ยป ู‚ุช ูˆู„ ุฌุง ุจุฑ ุฃ ุญูƒ ู„ู‡ ยป ุณุทุน ุฃุฐ ุจุฐูƒ ููŠู‡ ุฐุง ุฃุฒ ุจู‡ ููŠู‡ ุฃุญู†ุง ุ› 
ุจู„ ู…ู† ู…ูุญู’ุจูŠู†ูู… ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ ุนู† ู…ุฑูŠุฆู…) . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทุจุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ูุจูŠู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌู„ุณุฉ ยป ุฑู‚ู… :517 
(ุซู… ูŠู‚ูˆู…) ููŠุฎุทุจ ุฎุทุจุฉ ุซุงู†ูŠุฉ . 
: (ุณุจูŠ) ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ . (ุนุชุจูˆุง) ุณุฎุทูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… . (ุงู„ุฌุฒุน) ุงู„ุถุนู ุนู† ุงู„ุตุจุฑ 
ูˆุชุญู…ู„ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู† ู…ูƒุฑูˆู‡ . (ุงู„ุญู„ุน) ุฃุดุฏ ุงู„ูุฒุน ูˆุงู„ุฎูˆู . (ุฃูƒู„) ุฃุชุฑูƒ . (ุงู„ุบู†ู‰) ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุชุนูู . 
(ุงู„ุฎูŠุฑ) ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุฑุถู‰ . (ุฃู† ู„ูŠ ุจูƒู„ู…ุฉ) ุจุฏู„ ูƒู„ู…ุฉ . (ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู…) ุงู„ุฅูŠู„ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ยป 
ูˆูƒุงู†ุช ุฃุนุฌุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฃุญุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ . 
: (ูุชุดุจุฏ) ู‚ุงู„ : ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ . (ุฃุซุจู‰) ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุญ ุจุงู„ุตูุงุช 
ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู‡ู†ุง . (ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡) ุจุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ยป ูˆุงู„ุดูƒุฑ ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ . 


/ุง24 


4 : (ู…ุชุนุทูู‹ุง ู…ู„ุญูุฉ) ู…ุฑุชุฏูŠู‹ุง ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูƒุงู„ู…ุนุทู . (ุจุนุตุงุจุฉ ุฏุณู…ุฉ) ุจุนู…ุงู…ุฉ ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฏู‡ู† ยป 


ุฃูˆ ู‡ูŠ ุณูˆุฏุงุก ูƒู„ูˆู† ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุฏุณู… . (ูุซุงุจูˆุง) ุงุฌุชู…ุนูˆุง . (ูŠุชุฌุงูˆุฒ) ูŠุนู . 


ูกู โ€ - ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฏุง 


4ูกโ€ :ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ูŠู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ู’ ยป ุงูŽูŠ ุงู†ู‡ ุนุท ุงู…ู† ูŠู† 


ู„ุฏู…ุนุฉ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุตูู„ูŽูŠู’ุช ุจุง ูู„ุงู†) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ู… ูุงุฑูƒู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽูŠู†) . 


2 ุน 


ุง ุง ู„ ู„ูƒ : ุจุช ุงู†ุงุณ ุณูŽู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏ 
ู‚ูŠ ูŠูƒู† ู โ€ ูŠุฌุง ุงู„ูŠู„ ู‚ุฏ ุนุง ุจ ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ุนูŽุฉู ยป ู‚ุงู… ุฃุนุฑุงุจูŠ ุจูŠ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‡ู„ูƒ 


2 ู‡ูƒ ู…ุงู…ู‡ 


ุงู„ุงู„ ูˆูŽุฌุงุนูŒ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ยป ูุงุฐุน ุฃู†ู‡ ู†ุง . ูุฑูุน ูŠุฏู†ู‡ ู‡ ยป ูˆูŽู…ุง ู†ู’ุฑูŽู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ู‡ุงุก ุก ู‚ูŽุฑูŽุนูŽุฉูŽ 2( ูˆู„ูŠ ุชููŠ ุจูŠุฏู‡ 


ู‰ู‚ ุงุน ุง ุณุณ ุณุณ ุน ุณู‡ ุณุช 


ู…ุง ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ุญุช ู†ุฑ ุงู„ุณู‘ุญูŽุงุจ ู‚ุงู„ ุณุจุงู„ ยป ู…ู… ู†ู„ ุนู† ู…ูŠุฑูˆ ุญุช ุฑุจุช ู„ูŠุญุงุฑ ุนู„ู‰ 
ู„ุญูŠู†ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุทุฑุง ุจู†ูƒ ยป ูˆูŠู† ุงู„ูˆุฏ ุงุฏ ูˆู†ูŠ ูŠู„ ยป ุญุช ุงู„ู…ุน ุงู„ู‰ . 
ูˆูŽู‚ุงู…ูŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŠ ยป ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑู’ู‡ู ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูˆ ยป 
3 . ูุฑู‚ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูŠุง ูˆู„ุง ุนู„ูŠ . ู‚ูŽู…ูŽุง ูŠุดูŠุฑ ุจูŠุฏู‡ ู„ุง ุงู„ุฎุฏู… ุฅู„ 


ู„ูุญุช ุ› ูˆุตุงุฑุช ุงู„ู’ุฏููŠุฆุฉ ู…ุด ุงู„ุฌูˆุจุฉ ยป ูˆุณุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูŽู†ูŽุงุฉูŒ 0 2 ูˆ ูŠุฌู‰ ูƒุน ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ 
ุฅู„ุง ุญูŽุฏุซู’ 0 


ู„ู‡ ุง 


ูŽู… ุงู„ูŠู†ุงุก ูˆูŽุบู’ุฑูู‚ูŽ ูƒุงู„ 4 ูุงุฏุน ุขู„ู‡ 


ูˆุฏูˆุฏ ุงุณ ุดู† ุงู„ู‡ ุฑู‚ูˆ ุงู‡ ุฑู‰ุฑ ู…ุง ุฆุงุงู„ู‡ 22 ุฌู‡ ุนุง ู„ู… 7 
ุงุน : ูˆุฃ - . 
: ุฃ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูุตูŽู‘ุงุญูุจููƒ 
ู„ูˆุณ ุงู„ู‰ ุณุณ 


ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ 4 ูˆูŽุงู„ุฅู…ุงู… ู†ุญุท 4 ูุฏ ุนูˆูƒ 


9ุน : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 2 ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุฎุทูŠุง ยปุฑู‚ู… : ู‡ู„ุงู‚ . 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆุณู„ูŠูƒ ุจู† ู‡ุฏุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฃุตู„ูŠุช) ุฑูƒุนุชูŠู† ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . (ูุงุฑูƒุน) ูุตู„ . 
ูกุนโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ยป ุฑู‚ู… : 891 . 
(ุณู†ุฉ) ุดุฏุฉ ูˆุฌู‡ุฏ ูˆู‚ุญุท . (ุงู„ุนูŠุงู„) ู‡ู… ูƒู„ ู…ู† ูŠุนูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ . (ู‚ุฒุนุฉ) ู‚ุทุนุฉ ุบู… ยป 
ุฃูˆ ุงู„ุบูŠู… ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ . (ุซุงุฑ) ู‡ุงุฌ ูˆุงู†ุชุดุฑ. (ุงู„ุณุญุงุจ) ุงู„ุบูŠู… . (ูŠุชุญุงุฏุฑ) ูŠู†ุฒู„ ูˆูŠู‚ุทุฑ. (ุญูˆุงู„ูŠู†ุง) ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ููŠ 
ุฌูˆุงู†ูŠู†ุง . (ุงู„ุฌูˆุจุฉ) ุงู„ูุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ ยป ุฃูˆ ุฃุญุงุทุช ุง ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูƒุงู„ุญูˆุถ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑ . (ู‚ู†ุงุฉ) ุงุณู… 
ู„ูˆุงุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุจุงู„ุฌูˆุฏ) ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุบุฒูŠุฑ . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅู†ุตุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ยป ุฑู‚ู… : 
(ู„ุบูˆุช) ุชุฑูƒุช ุงู„ุฃุฏุจ ยป ูˆุณู‚ุท ุซูˆุงุจ ุฌู…ุนุชูƒ . 


ูก ูกโ€ -ุงู„ุฌู…ุนุฉ 


ู… #2 ู… 0 
0 : ุนู† ู„ุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู„ูŠู‡ : : 
ุนุง ูŠูˆู… ุฅู„ ุงู„ุณ ุณู† ู‚ุฑ ุงุฑ ู‰ ุดุฑ ุฐู‡ 


ุฃู† ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ูŽูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌุดุนุฉ . ูŽุงู„ : (ูุจู‡ ุณุงุนูŽุฉ ยป ู„ุง ูŠููˆูŽุงูู‡ูŽุง ุนุจุฏ ู…ูุณู„ ยปูˆู‡ูˆ 


ูˆ ู…ุงุฏู‡ > ุงุฑ ุงู„ 00 


ู‰ู… 7 ุฒุน 
ูŠู… ูŠูุตู„ู‘ ยป ูŠุฃู„ ุงู„ู‡ ูŽุงู„ ุดูŠุง ยป ุ› ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠู‘ุงู‡) . ูˆูŽุฃุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏู ูŠู‚ูŽู„ูŽู„ู‡ุง . 


ู…ู‡ 5 ู…ู‡ - ุฑูˆ ุน ูˆ ุง ุง ูˆ ู„ ุน 27 2 ุง ุฎุฑูŠุช ู…ู…ู‡ 
5 :ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ู…ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ :ูŠู†ุง ุนู† ู†ุตู„ูŠ ู…ู… ุงู„ุจู‰ ุนู‡ ุฅุฐ ุฃู„ุจู„ุช 


ุฏ 
ุญูŠ 7 ุนูŠุฑ:. ุถูŠู‡ 


ุฌุฑ ูŽุฎู’ูู„ุทู…ูŽุงู…ู‹ุง โ€ ููŽู„ูŽูุง ู„ูŠุง 2 ุญูŽู‘ู‰ ู…ุง ุจ ู…ู… ุงู„ูŠ ู‚ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุขู†ุง ุนุณูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ูุง ยป ู‚ู†ุฑูŽู„ูŽุชู’ ู‡ุฐ 
ุงู„ุขูŠุฉ: ยซูˆูŽุฅุฐูŽุง ุฑูˆุง ุงุฑ ุฃ ู‡ุฑ ููุฑุง 0 ุฑูƒ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง) . 


ุน ุฏุงุฑ ุฑู‡ ู…ู… 8 0 0 


ุจุฏู‡ ุชู†ูƒ ุชู† ูˆูŠ ู„ุฐ ุชู‚ 2 ูˆู† ู„ู‡ูˆ ุชุณ ูˆูˆ ู…ุฑ 
ุฏ ุญู‰ู‘ ุตุฑู ุ› ู„ ุง 


+9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ :ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 0ู‡ 
(ุณุงุนุฉ) ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ . (ุฅูŠูˆุงูู‚ู‡ุง) ูŠุตุงุฏูู‡ุง ุจุฏุนุงุฆู‡ ูˆุนูŠุงุฏุชู‡ , 
4ุบ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง .ุฑู‚ู… : 459 . 


(ุนูŠุฑ) ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุทุนุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆู…ุง ุดุงุจู‡ู‡ุง . (ูุงู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง) 
ุงู†ุตุฑููˆุง . (ุงู„ุขูŠุฉ) ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ูกูกโ€ . (ุทู’ูˆูŽุง) ู‡ูˆ ุงู„ุทุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ุจู‡ ุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ุจู‚ุฏูˆู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ . (ุงู†ูุถูˆุง) 


ุชูุฑู‚ูˆุง . 
ยฉ : (ุจู†ุตุฑู) ุฃูŠ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ยป ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุดูŠุซู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . 


:ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุญููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : 


ู…ุงุงุน ุณุณ ุณุจูŠ 


ูˆ ู„ ุง ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏุฏุง 
0 ุง ุง ู„ ุฏู†ุง 


00 ุฏ ู‡ู…ู‡ 


ู†ุฃูˆ ุณู ูุณ 4 ู…ุงู†ุงู… ูŠู„ ูˆุฌ 00 


24 


ู†ูˆุน ุณู…ุณ ุนุน ุฑู…ูˆ 


ู‡ 2 ุฑู…ู… ู‚ุซ ูƒูู 
ุงูˆุนู†ู‡ ุฑู‚ูŠ ุงู†ุงู‡ - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ - ู‚ุงู„ : ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ : (ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ยป 


ู„ ุนู„ู‡ ุงู„ุจ 0 00 ููŠ ุจูŠ ู‚ุฑู„ุธุฉ) . 


0 26ุฎ ู‡ 09 


ู†ุตู„ ยป 1 ู…ู†ุง ู„ูƒ ูƒุฏุฑ ุจูŠ ู„ู„ู‡ : 0 


6 
5 


5ุธ)ุธ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ยป ุฑู‚ู… : 
(ู‚ุจู„ ู…ุญุฏ) ุฌู‡ุฉ ู†ุฌุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูกโ€ ููŠุง ู„ู‡ูˆ ุงุจุงู… ยป ูˆู„ูƒ 
ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช 3 0 4 ู†ุณุฎุฉ ู„ ู‚ู…ู†ุง 7 ู‚ูŠ 5 ุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† 


/1ุบ: ุงุฑ 0 ุนุฑู‚ู… :6ู„ุงู„ุงูก.โ€ 
(ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ยป ููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ + ุณูŠุช ุจุฏู„ูƒ ู„ุชุญุฒุจ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑ ุจูŠุฉ 
ูˆุชุฌู…ุนู‡ุง ุถุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ุณู…ูŠุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… . (ู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ) ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุนุฏู… 
ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ , ูˆุฅุชู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุน . (ูŠุนู†ู) ูŠู„ู… . 


: ุงู„ูƒ ูกโ€ 
โ€œ0 ุฑูƒู‡ ุจุงู„ ุฑุฑู‚ 


ู…ู‡ 2 ูŠุฑูŠ ูกโ€ ูŠุฒุจ ุงู„ุงู‚ ุฒูˆ ู„ุงู…ุน ู„ุงุท ู…ู‡ ู‡ู…ุงู‡ 23 ู‡ู…ุงูŠู‚ 6 
4 :ุนู† ุนุงุฆุดุฉ 2 - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุง - ู‚ุงู„ุช : ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู… ุนุฏู… ูˆุนูู†ุฏูŠ 
2 ุน ูƒูˆ ุฑุฑู‡ุฉ ู…ุตูˆู‡ู… 


00 2 ู„ุงุณ ุฏุญ ูˆู… ุณุงุณ ุณุง ุง ู„ ุณุง ุณุงุณ ูˆุดุซุฑ ู… ุง 
ุฌุงุฑูŠูŽุงู†ู ยป ุชูŽุนูŽู†ูŠูŽุงู†ู ุจูุบููŽุงุกู ุจุนูŽุงุซ ยป ูุงุถู’ุทุฌู… ุนู„ู‰ ุงู„ููุฑุงุด ูˆุญูˆู„ ูˆุฌู‡ู‡ ยป ูˆุฏุฎู„ ุงุจูˆ , ูุงู†ู‡ุฑู„ูŠ ยป2 
0 ุจ ุง 1 ู โ€ ุงู„ุณุช > ุตุงุจู† ู‡ู… 0 01 ู…ู„ ูŽุงู„ ุนูŠ 2 ู„ ูˆุบุนุณู… 
ูŽูƒูŽู„ : ุฒู…ุงุฑ ุงู„ุณุจู’ุทุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‰ู‘ ูŽู‡ ยป ุฃู„ ุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ูˆ ุนูŽู‡ ู‚ู…ูŽุงู„ูŽ : (ุฏูŽุนูŽู‡ู…ู‹ุง) . 
ู‡ู‡ > ูˆ ู… - 57 


ุง ุง 
ู„ู‡ ู‰ู… 0ุต 2 +1 ุตุงุด ุจ ู„ู‡ ู…ุณุฑูŠ ุฏ ู…ุฃุณโ€ 

64 : ุนู† ุงู†ุณ ูˆุงู„ู‚ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู„ุง ูŠูŽุบุฏูˆ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูุทุฑ ุญู‰ ูŠุงูƒู„ 
ูƒูŽุฑูŽุงุชู . ูˆูŽููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‡ : ูˆูŠุง ูƒู„ู‡ู† 


ูกโ€ ู„ุช ุงูุฑ ุฏ ูˆุงุช ุนุงุช 842 ู… ุณุฏ ู…ุฑ ุงุฌูˆ 
ู โ€ : ุนู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑูƒู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณู…ุบุช ุงู„ู†ูŽูŠ ูŽูŠ ูŠุญุทุจ ยป ูู‚ู‘ุงู„ูŽ : (ุฅู† ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุง ุจู‡ ุจูŠ 
1 ุง ู„ ู…ู‡ู…ู‡ 


ู 7 
ุณู‡ุฏ 22006 ุชู…ูŠ ุกู‰ โ€ ุฑู‡ ู„ู… ู…ุณ ูˆ ูƒูˆุณุงุณ 0 ู…ูŠุงู‡ 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู„ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ยป ุจุงุจ : ู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ู„ุนุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุนุตูŠุฉ ููŠู‡ ุงุฑู‚ู… : ูƒู‚4ุง 0 
ุฑุฌุงุฑูŠุชุงู†) ู…ุซู†ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ูˆุบ . (ุชุบู†ูŠุงู† ุจุบู†ุงุก ุจุนุงุซ) ุชู†ุดุฏุงู† ูˆุชุฑูุนุงู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุง ุจู…ุง 
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ูŠูˆู… ุจุนุงุซ ยป ูˆู‡ูˆ ุญุตู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ ู…ู‚ุชู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ 5 ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . (ูุงู†ุชู‡ุฑู†ูŠ) 
ุฒุฌุฑู†ูŠ ูˆุฃู†ุจู†ูŠ . (ู…ุฒู…ุงุฑุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู ูˆุงู„ุบู†ุงุก ยป ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฒู…ูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุตููŠุฑ ยป 
8 : (ูŠุบุฏูˆ) ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ . (ูˆุชุฑู‹ุง) ูุฑุฏู‹ุง ยป ุซู„ุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุฎู…ุณู‹ุง ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุง ูˆู‡ูƒุฐุง ยป ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ูŽูŠู‡ ยป 
ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุชุจุฑูƒุง ุจู‡ุง . 


ุซุฑู‡: (ู…ู† ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง) ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ . (ูุชู†ุญุฑ) ู†ุฐุจุญ ุฃุถุญูŠุชู†ุง . (ูู† ูุนู„) ู‡ูƒุฐุง ุจุฃู† ุงุจุชุฏุฃ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู… ุฐุจุญ . 
(ุฃุตุงุจ ุณู†ุชู†ุง) ูˆุงูู‚ ุทุฑูŠู‚ุชู†ุง ูˆุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ . 


ุญู…ู„ 9 - ุงู„ุนูŠุฏูŠู† 


: ุนู† ุงู„ู’ู‘ูŽุฑูŽุงู ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ู†ู†ู‡ ุนู… 2 ู‚ูŽุงู„ูŽโ€Ž ูก 
ุง 441 -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุณู„ - ูŠูŽุฑู’ู…ูŽ ุงู„ุฃู…ู…ุญู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงูˆูŽ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„โ€Ž 
ุตูŽู„ุงู…ูŽู‹ุง ยป ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู†ุณู’ูƒูŽู†ูŽุง  ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃู’ุตู‘ุงุจ ุงู„ู†ุณู‘ูƒ ยป ูˆูŽู…ูŽู’ ุณูƒ ููŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ยป ููŽุฅู†ู‘ู‡ู ูŽู„ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆู„ุงโ€Ž 


ู„ ู„ ู„ ุงุฑ ุง ุฅู„ู‰ ุณูƒ ู†ุง ุงุฑุงู„ ุฏุฒุง 


. ุฃ 


ูˆ 


ุดุงู†ูŠ ูˆุชุนุฏูŠุช 


ู‡ุฑ ู… ุง ูˆ ุฌุฒ ู„ ู… 2ู‡ 0 > ู‡ ู…ู‡ ู‡2* ุณู„ุณ . 
ุนู†ุฏู†ุง ุนู†ุงู‚ุง ู„ู†ุง ุฌุฐุนุฉ ยป ูŠุญุจ ุฅู„ ุจ ุงูŠู† ุ› ุง : 93 ยป ูˆู„ู† ู†ุฒูŠ ุนู† 
ุฉู… 6 ุณุก ู… 
ุงุญุฏู ุจุนุฏูƒ) 

ูƒู† ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŠ ุณุนููŠุง ู„ุญุฑูŠ ู…ู„ู‡ ูŽุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌ 
ู… ูŽูŠ 8 ุนุฑู‚ ุฏุน 2 
ูŠูˆู… ุงู„ููุทู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู’ุถู’ุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู…ู„ 3 ููˆู„ ุดูŠู… ุจุฏุง ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป 28 ูŠูŽู†ุตูŽุฑูู 4 ูู‚ูˆู… ู…ูŽู‚ุงุจู„ 
ู .โ€ ู…ุนูˆูˆ ูˆู‡ 2 
ุงู„ุขู…ยป ูˆู„ุงุณ ุฌู„ูˆุณ ุนู„ ุณุซุฑู†ูŠ ู โ€ ูŠู„ู‡ ูˆุจูˆุตูˆู… ุงุฑู… : ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุทุน 
ุฑุฏูƒ 2 ุจุฑุน ู… ู„ูˆุฑ > ู…ู‡ู„ู… 


ุนู† ู‚ูŽุทูŽูŽู‡ู ยป ุฃูˆ ูŠู…ุฑ ุจุณูŽูŠุกู ุฃูŽู…ุฑูŽ ุจู‡ ยป ุซู… ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ . 


ุนู„ูŠ ุนู† ุงู„ูˆ ู„ู„ ุจ ุฌูŠู† ุนูŠุฑ ูกโ€ ู…ุฑ ู„ู‡ ุฌูŠู„ 0 


ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณูŽุนููŠุฏู : ููƒ ูŠุฑู„ ู„ุงุณ ุนูŽู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูŽุชู‰ ุญุฑุฌุช ู…ุน ู…ุฑูˆุงู† ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูŠู‡ ุงู„ุฌ 


ุชู‡ 5 2 ุฑุง 0 ู‡ 
ูˆุฃ ุงุจุฑ ู„ ู„ู…ุฑ ุงู„ู‡ ุฏู„ุฑูˆ ุงู‡ 
ู„ ุฃุฐ ุจุต ยป ุญุช ุจุน ยป ูุจ ยป ูู… ุทุจ ู‚ู„ ุงู„ู„ุงูˆ ุ› ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ 

7 000 ูˆุฏ 7 


ูŠุฑุชู… ูˆู„ ยป ูู‚ุง : ุฃุจูŽุง ุณูŠุฏ ยป ู‚ุฏ ุฏุนุจ ู…ุง ูŽู… ยป ู‚ุฏู’ู„ู’ : ู…ุง ุฃุนู„ู… ูˆูŽู„ ุญุจุฑ ูŠุง ู„ุง 
ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู„ ูŠูŽูƒููˆู†ูˆุง ูŠุฎู„ุณููˆู† ู†ุง ุจูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ุง ุก ู‡ูŽุฌูŽุนูŽู„ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ . 


7 


: (ู†ุณูƒ ู†ุณูƒู†ุง) ุถุญู‰ ู…ุซู„ ุถุญูŠุชู†ุง ยป ูˆู†ุณูƒ ุฐุจุญ ยป ูˆุงู„ู†ุณูŠูƒุฉ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ู†ุณูƒ ยป ูˆุงู„ู†ุณูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง . 
(ุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุณูƒ) ูˆุงูู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ . (ุดุงุฉ ู„ุญู…) ุฃูŠ ูู„ูŠุณุช ุฃุถุญูŠุฉ ยป ูˆู„ูŠุณ ู„ุง ุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ยป 
ุจู„ ู‡ูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฐุจุญ ุนุงุฏุฉ ู„ู„ุฃูƒู„ . (ุนู†ุงู‚ู‹ุง) ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒ . (ุฌุฐุนุฉ) ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง ุงู„ู„ุจู†ูŠุฉ . 


3 ุงุฑุฏู‡ ู…ุซู„ ู†ูŠ ุงุฑุงู„ ูƒุงุช ุงุณุจู„ุงุฉ ุงู„ุฌู„ุฏูŠูŠ ุฑุฏู… :8384. 
(ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุจุนู†ุง) ุฃู† ุจูุฑุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุจุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ. (ูŠู†ุตุฑู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ู…ุฑูˆุงู†) ุจ ุจู† ุงู„ุญูƒู… . (ูŠุฑุชู‚ูŠู‡) 
ูŠุตุนุฏ ุนู„ูŠู‡ . (ูุฌุจุฐุช) ุดูŽุฏูŽุฏุช ู โ€ (ุบูŠุฑุชู…) ุฃูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ . 


9 - ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ู…ู„ู„ 


ูˆู„ :ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌุงุจ ุฅู† ุนุจุฏ ุฃูˆ ยป ุฑูŽุญููŠูŽู„ู„ู‡ ุนูŽู… ยป ูู„ุง : ู… ูŠูƒู† ูŠุคู‘ุฐู† 

ูˆ ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุท ูˆู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ูุญ 
ุตู… ู„ุถ ุง ู‚ู„ ู„ ุตู„ุง 5 2 ุนุฏ ู„ ุง 
4 :ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ุดูŽุจูุฏู’ุช ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนู’ ุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ูŽู‡ ูˆุงุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ 


ู„ุงุฒูˆ ุฑููˆ 


ูˆุนู‡ุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู‡ู… ยป ุ› ููŽูƒู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‘ ุงู„ุญูŽุทู’ุจูŽุฉู . 
ู โ€ :ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ูุชู‡ ู โ€ ุนู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฃ" ู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูู‘ ููŠ ูŠุงู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู 
ูู„ ุจู† ุงู„ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงุฑุง : ูˆุง ุขุฌู’ู‡ูŽุงุฏู ุŸ ูŽุงู„ : (ูˆู„ูŽุง ุขุฌู’ู‡ูŽุงุฏู , ุฅู„ุง ุฑูŽุฌูู„ู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌ ูŠุญูŽุงุทูุฑูŒ 
ุชู‚ุณ ูˆู…ุงู„ู‡ ยป ูู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌุนู’ ุจุดูŽูŠุงุก) . 


0 : ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ูุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู„ ู„ุงุช 


ูƒุงู† ุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุฑ ูŽูŠ ยป ูˆุจูƒูŠุฑ ุงู„ูƒ ูŽู„ ู‚ู„ุง ูŠู†ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ 


2 5 0 ุงู…ู… ุฑุณ 
0 : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑ ู…ู‡ู…ุง ุงุฐุงูŠ ูŠู†ู‡ ุนุฏ ูŠู†ู’ุญุฑ ยป ุฃูˆ ูŠูŽุฏุจูŽุญูŽ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ . 
ูˆู‡ ูƒุงู† ู„ู†ูŠ ูƒู‡ ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฌุฏ ยป ุญุงู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑุจู‚ูŽ 


6 


ูƒูˆู… ู…ู‡ 


ุง ุจูƒุฑ ุต ูƒู†ู„ ุนู† ู†ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุก ู ุฃ . 
ุงู† ูˆุช ู โ€ ุฐุงุฆูŠุง ูƒู† ูƒุฏ ุจุฒ ยป ุชุฃุชุฑุง ูู‰ ุจูƒุฑ ู โ€ ุชูƒุด ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ 


ูˆูŽุฌูŽู‡ูู‡ู 4 ู‚ุงู„ : (ุฏูŽุนู‡ูู…ู‹ุง 3 3 ุจูƒุฑ ู โ€œโ€ ุงู†ุจุง ุฃ ูŠุงู… ุนูŠู„ู 2 ูˆูŽูŠูŽู„ู’ูƒูŽ ู„ูŠุงู… ูŠุงู… 227 
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ู†ู‡ : ุฑุช ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ 1 ุณู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ ยป ูˆูŽู…ู… ููˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌ ยป 


ุงู„ุณ ุฑู‡ 


ูุฑูŽุฌูŽุฑูŽู…ูŒ ุนู…ุฑ , ู‚ู‚ู‘ุงู„ูŽ ุงู„ูŠ 2 : (ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ยป ุฃู…ู†ู‹ุง ุจูˆ ุจู‰ ุฃุฑููุฏูŽุฉ) [ุฏ:8ุฉ:] 


ู‡ู…ู‡ : ู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุดุฑ) ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . ูˆู†ูŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฃูŠุงู…) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃูŠุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง . (ููŠ ู‡ุฐู‡) 
ุฃูŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุดุฑ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . (ูŠุฎุงุทุฑ) ูŠูƒุงูุญ ุงู„ุนุฏูˆ ยป 
ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ูุนู„ ู…ุง ููŠู‡ ุฎุทุฑ . 

: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ู†ูŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ู† ู…ู†ู‰ .. ยป ุนุฑู‚ู… :88ุŸ7ูก.โ€ 

(ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ) ู‚ูˆู„ : ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ .. . (ูŠูƒุจุฑ) ูŠู‚ูˆู„ : ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ . 

ูˆ ุงู„ู… ุงุฑุฏ ุทู† ู„ ูƒุชู‡ ูƒู† ุงู† ุณูƒู„ ุงู†ู‡ ูŠูˆูˆู† ู„ุฌู„ ุงุชู† 

8 : (ุฎุงู„ู ุงู„ุทุฑูŠู‚) ุฌุนู„ ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุฐู‡ุงุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ . 

4 : (ุชุฏููุงู† ูˆุชุถุฑุจุงู†) ุชุถุฑุจุงู† ุนู„ ุงู„ุฏู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎู„ุงุฎู„ ููŠู‡ . (ู…ุชุบุด) ู…ุชุบุท . (ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰) 
ุฃูŠ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุนูŠุฏ . (ุฃู…ู†ุง) ุงู„ุนุจูˆุง ุขู…ู†ูŠู† . (ุจู†ูŠ ุฃุฑูุฏุฉ) ู„ู‚ุจ ู„ู„ุญุจุดุฉ ู โ€ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ . 


ุนุฏ ุฑูˆุตู… 
ุงุง ุฃ 


0 ู‡ู‡โ€Ž ูก 
ุณุงูŠ ู‡ุชโ€Ž 


14 ูˆู‚ 7 

ุจุณุช ู„ูˆุฑ 

ุณู… ุงู„ุณ ู„ ุง ุฉู„ู‚ ุฑู‡ู…ุฑูŠ โ€ #2 

| ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:โ€Ž : 5ู  


ูˆุฌู„ุง ุฃู„ ูˆูˆู„ ุฃู„ ูƒู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุตู„ุง ุงู„ูŽูŠู’ู„ู ยป 
ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃูˆ ุนูˆ ุงู„ุณุงู… : 1 
ู… 


0 


(ุตู„ุงุฉ ุฃู„ู’ูŠู’ู„ู ู…ู† ู…ู†ุช ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ููŠ ุฎูŽูŠููŠ ุญุฏู… ุงุตุญ ุตู„ ุฑูŽูƒู’ู…ูŽุฉ 


ุฃูˆ ุฑู… 


0 


ุณุณ ู‰ุง ุจุฑุจุฑ 


ุงู† ู‚ู† ุงู…ู„ุงุฆู†ุฉ ุฑู† ุง ุญุฏู… ู†ูŠู† ุขูŠ ยป ู‚ู„ ุฃ ูŠูƒู… ุฑุฃุณู†ุฉ 2 
ูŠูƒู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู† ู‚ุจู„ ุตู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูŽุฌู’ุฑู โ€ ุซู… ุจูŽุถู’ุทูŽุฌูู…ู’ ุนูŽู„ ุดูููŽู‡ ุงู„ู… ยป ุญุช ูŠุฃูŠูŠูŽู‡ู ู„ุฐู† ูู„ุตู‘ู„ุงุฉ . 


7ู‡ : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู…ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูƒู„ ุงู„ูŠู„ 0 ู„ู„ ูˆู†ู‡ ุ›' ูˆูŽุฃู†ุชู‡ู‰ ูˆุซุฑุฉ ุฅู„ 
ุงู„ุณูƒ 
21 : ุนู† ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑ ู„ูŽู†ุทู‡ู†ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ุชู‡ : (ุฃุฌุนู„ูˆุง ุขุฎุฑ ุตู„ุงูŠูƒู… ุงู„ูŠู„ ูˆุฑุง . 


2 : ูˆุนูŽู†ู‡ ู„ู‚ ู‚ุงู„ : ุณู† ุจุฑู„ ู„ู„ู‡ ุฌูŠู‡ ูƒุงู† ูŠููˆูŠูŽุฑู ุนู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ . 


: (ู…ู†ู†ู‰ ู…ุซู†ู‰) ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู† ยป ุฃูŠ ุจุตู„ูŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุชุดุจุฏ ูˆุณู„ุงู… . (ุฎุดูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุตุจุญ) ุฎุงู ุฃู† ูŠุทู„ุน 
ุงู„ูุฌุฑ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ . (ุชูˆุชุฑ) ุชุฌุนู„ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุชุฑู‹ุง . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช .. ยป ุฑู‚ู… : ู‡ 
(ูƒู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆุชุฑ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠูˆุชุฑ ููŠู‡ ยป ุจู„ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ูŠู„ . 
ู…ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ ูˆุงู„ูˆุชุฑ ุฑูƒุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 7244 . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ยป ุฑู‚ู… : 07 
(ูŠูˆุซุฑ) ูŠุตู„ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ . 


ู‡ุงู‡ 


ู โ€ -ุงู„ูˆุชุฑ 


!ุน ุฑู‡ูˆ ุนุถ 


ุฏ ุงู†ู‡ ูƒู„ : ุง ุงู„ุฐูŠ 


ูŠู„ ู„ู‡ : ูˆุช ู‚ูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุน ู…ุณุฑุง . 
0-007 

ุณูŠู„ ุนู† ุงู„ู’ู…ูู†ููˆุชูู ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููˆุช .ููŠู„ ู„ูŽู‡: ุจู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน. ุฃูˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุŸ ู‚ุงู„ : 
ู„ูŽู‡ . ู‚ูŠู„ : ููŽุฅู†ูŽ ู‡ู„ุงู† ุฃุฎูŠุฑูŽ ู†ูƒ ุฃู†ู‘ูƒ ูู„ุช ู…ุฏ ู„ูƒูˆุน ุŸ ู‚ุงู„ ูƒุฏุจ ู„ูƒุง ูู„ู† ุฑูˆู„ 


ุฃู„ู‡ ู…ูŠุฏ ุจุฏ ุงู„ุฑ ูƒูŠุฑ 0 ุฑุง ู‚ู† ุจู‚ุซ ู‚ุฑู†ูŽุง ุจุซุงู„ุง ู„ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ยป ุฒูู‡ูŽุงุก ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ู‘ุง ยป ุฅู„ู‰ 


1 + ุฑูˆุณ .ู†ุงุนุฑูˆ ุฑุง ู„ุฑุงุนุฒ ู„ุถ ุณูˆู… ุฏูŠุณ ุณ ุงูŠุฑ ุฑูŠุน โ€ู„ู… ุต |ุงู† 
ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ู† ุงู„ู’ูู’ุฑู ูƒูŠู† ุฏูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ยป ูˆูƒุงู† ูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ูˆูˆู„ ุฃู„ ุนู„ู‡ ุนูŽู‡ุฏู ยป ูู‚ุช ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุงู… 
ุดูŽุจุฑู‹ุง ูŠุฏุนูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู… . 

ูู‡. ู„ุงู‡ ุณู‰ุณ )ู†ูŠู‡ ุณู‡ ุฑุณ ุณู„ ุงุณ ุงู„ ู‚ุช ุฑูˆ ู„ู‡ 

ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุช ุงู„ู†ู‘ูŠ ู…ู‡ ุดูŽูŠุฑูŽุง ยป ูŠุฏุนูˆ ุนู„ ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ . 


ูˆูˆ ุก. 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ู„ู‚ุนุช ู ู…ุบุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : /ุงู„ุงโ€ . 
(ู‚ู†ุช) ู…ู† ุงู„ู‚ู†ูˆุช ยป ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุฏุนุงุก . (ูƒุฐุจ) ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ . (ุงู„ู‚ุฑุงุก) ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนู„ู…ูˆู† 
ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุจุญูุธูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ . (ุฒู‡ุงุก) ู…ู‚ุฏุงุฑ. (ู‚ูˆู…) ู‡ู… ุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ. (ุฏูˆู† 
ุฃูˆู„ู†ูƒ) ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… . ู โ€ (ูˆุจูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ู โ€ ูˆู‡ู… ุฑุนู„ ูˆุฐ ูƒูˆุงู† ูˆุนุตูŠุฉ . 


1 ุฃ ุง ุฃุช 
22 ู… 220 ุฃ ุง 
ู .โ€ ูˆ 5 ยปูˆ ุฃูŠ 
- ุจุงู„ุงุณุณู…ุณูŠู…ุงุก 
000 ู„ 


5 :ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู† ุฑูŽูŠู’ูุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ ู†ุงู„ : ุฑุฌ ุงู„ู„ูŠ ุน ุนูŠ ูŠูŽุณุชูŽุณุชูŠ ยป ูˆุญูˆู„ ุฑุฏุงุกู‡ . 
ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‡ : ูˆูŽุตูŽู„ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู† . 


2 ูŽูˆ ุฑู‚ูˆ 


ู…ุงุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 

9 ุงู„ูŽูŽุตูŽู„ูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ูƒุงู† ! ุฅุฐูŽุง ุฑู‚ุน ูŽู‡ ู…ู† ุงูƒุน ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ู‡ู… ุฃุฌ 
ุนุงุถ ุฃูŠ ุฑูŠุนุฉ ู โ€ ุขู„ู‡ ุฃู„ ุณู„ : ู’ู†ู‘ ู‡ูุดูŽุงู… ยป ุงู„ู„ู‡ูู… ุฃ ู†ุฌ ุงู„ู’ูˆู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ยป ุงู„ู‡ู… ุฃู†ุฌ 
ุง ู…ุถ ุงุฑ ู„ูŠุง ู„ูƒู„ ุชู‚ุฏ ุนู„ ยปู„ุงุฎ ุณุง ุญูŠ ุจู„ 


ูˆูŽุฃ ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ุนู„ุฏ ู‚ุงู„ ุง 0 ุณูŽุงู…ู‡ุง ุฃูŽู„ู‡ู) . 


:ุนู† ุนุจุฏ ุฅู† ู…ุณูˆ ูˆุฏ ูŽูŠู‡ : ุฅู† ุงู„ู†ูŽู‰ูŽ ูŽูŠูู‡ ูƒุง ุฑูŽุฃู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ | ุฅุฏู’ุจูŽุงุฑูŽุง ยป ู‚ุงู„ : 
ู„ุณุน ูƒูŽุณูŽูŠุน ูŠููˆุณู) ู„ ุจุช ุนู„ ยปู„ ุฃ ุฉูˆ 
ุฑู‡ 2 7 1 


ูŽูŠู ยป ูˆูŠู†ุธุฑ ุญุฏู… ุฅู„ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃู„ุฏู‘ุฎุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู†ูˆุน . ููŽุฃู†ูŽุงู‡ู ุงุณุงู† ู‚ุงู„ ูŠู„ 
ุงู„ุงุญ ู„ุงูƒ ุงู†ูˆุฑ ุนุงุฑ ุงู„ู…ูŠ ูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ุฏ ยป ู‚ู… ุงู„ ู„ูŠุฐ :ู‚ู„ ู„ ุชู‚ + 


ู„ูŠู† 


2 4 ุฏูˆูŠ 2ู‡ ุถ ู‡ุฏ 
ยซูุงุฑุชู‚ุจ ูŠูˆู… 5 ุงู„ ุจุฏู‘ุฎุงู† ู…ุจูŠู† ุฅู„ ู‚ูˆุณ ุนุงุชุฏูˆู† ูŠุฏู… ู†ุจุทุด ุงู„ุจุทุดู‘ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป . 


ุน 
ุญุฑ ู‚ุฒ ยฉ 2# ู‡ู‚ุฒ ู†ุถ ุงู‡ุง 


ูุงู„ุจุทุดุฉ ูŠูˆู… ุฏุฑ 4 ูˆุฐ ูุช ุงู„ุฐู‘ุฎุงู† 5 ูˆูŽุงู„ุจู’ุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูŽุฑูŽุงู… ูˆ ุงู„ู‚ุน : 


61 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ยป ุฑู‚ู… : 444 . 
(ุฎุฑุฌ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ู โ€ (ูŠุณุชุณูŠ) ูŠุทู„ุจ ุงู„ุณู‚ูŠุง . (ุญูˆู„ ุฑุฏุงุกู‡) ุฌุนู„ ูŠู†ู‡ ูŠุณุงุฑู‡ 0 ุฃุนู„ุงู‡ ุฃุณูู„ู‡ . 
: (ุงุดุฏุฏ ูˆุทุฃุชูƒ) ุดุฏุฏ ุนู‚ูˆุจุชูƒ. (ู…ุถุฑ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุฑูŠุด . (ุงุฌุนู„ู‡ุง ุณู†ูŠู† ูƒุณูŠ ูŠูˆุณู) 5 ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุญุท 
ูกโ€ ุงุซู„ุง ุนูุงุฑ ูŠู†ุงุนู† ูƒุงู‚ู† (ุฃุณู„ู…) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ . 
: (ุญุตุช) ุงุณุชุฃุตู„ุช . (ูุงุฑุชู‚ุจ) ุงู†ุชุธุฑ . (ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†) ุจุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ ยป ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก 
ูƒุงู„ุฏุฎุงู† ยป ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุน ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุนุงุฆุฏูˆู†) ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ . (ู†ุจุทุด) ู…ู† ุงู„ุจุทุด ยป 
ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุนู†ู‚ ูˆุดุฏุฉ . (ู…ุถุช ุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุงู„ุจุทุดุฉ) ูˆู‚ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู‚ูŠ ุงูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ู„ูƒูˆุฑุฉ 
/(5-ู /โ€ ููŠ ุงู„ู‚ุญุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ู… ยป ู โ€ ูˆุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ . (ุงู„ู„ุฒุงู…) ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซููŽุณูŽูˆู’ูููŽ 0 
ูุฑูŽุงู…ูŽุง) /ุงู„ูุฑู‚ุงู† : /ุง/9/ . ู…ุนู†ุงู‡ : ุงู„ู‚ุชู„ ยป ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุฒู… ู„ู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ 
ุฐู„ูƒ . (ุขูŠุฉ ุงู„ุฑูˆู…) ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ู…ู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ูุฑุณ ู„ู„ุฑูˆู… ยป ูˆุฃู† ุงู„ุฑูˆู… ุณุชุบู„ุจู‡ู… ููŠ ุจุถุน ุณู†ูŠู† . 


ุงุฏู„ ูก ูกโ€ - ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก 


ู„ู‡ูˆ ู…ู… 


ยฉ : ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏู ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุฑุจุง ุฐูŽูƒูŽุฑุชูŽู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃู„ุดุงุนูุฑ ยป ูˆู†ุง 
ู„ุญ ุง ู†ุดูŠ :ูƒุงุจุฑ ูŠุฏ ุงุง ู‚ุง 1 0 


7 206 ู„ู‡ ุฏูŠู‡ ุฑู‡ูˆ 


2 
ุนู„ู‰ ุณุงุฑ ู…ุฑ ู„ู‡ 0 


0 ุงู„ุฆุงุณ ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ุจ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู โ€ ู„ู„ู‡ | ุฅู†ุง ุฑู… ูŠูƒ ูŠู†ุง ูƒุณุชูŠุฆ ู โ€ ูˆุง 


โ€œู…ุจ ุจูŠุฑ ู‚ู† ู„ู‚ูˆ ู .โ€ โ€œุชูŠู† 


ูŽุณ ู„ูŠูƒ ูŠุนู… ู†ูŠุจุง ุณูŠู†ุง ยป ยป ู‚ุงู„ ููŠุณู‚ูˆู† . 


ู„ูˆุง ุณู… 


ุฏูˆ 
ุฑุฃ 


ู„ ุณู„ ุณุณ ุงุฑ ุง 0-4 


ูกูก7ู‡)โ€ ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ู„ุฏ + ูˆ 
ุฌู‡ ู„ ู โ€ ุชูˆู† ุฃ ูŠูƒู„ ูŠุฏ ุทุจ ู โ€ ุชูŠู„ ุณูˆู„ ุฃู„ ูƒู„ ู‚ุง ยป ู‚ู„ุง ู†ูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ยป ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆู’ู‰ ูŠ โ€ ู†ุทูˆ ุงุณู„ ยป ุฃู„ู‡ ูŠูŠุง . ู‚ุงู„ : ูุฑู‚ู… ุฑุณูˆุง 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ู’ู‡ูู… ุฃุณู’ู‚ูŽู†ู‹ุง ยป ู โ€ ุงู„ู„ู‡ ู’ู†ุง ยป ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู… ุฃูŽุณู’ุชู†ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุณ : ูˆู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ยป ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุก 


ู‡ุฉ ุณุงุณู… 


ูˆู† ุณูŽุญูŽุงุจูˆ ยป ูˆู„ุง ูุฑุน ยป ูˆุง ุดูŠุง ยป ูˆู…ุง ูŠู† ุนู† ุณู… ู…ู† ุจูŠุช ูˆู„ุง ุฏูŽุงุฑ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูุทู„ุนุช ูŠู† 
ุฏ ุณุญ ูŠู ุงู„ู… ุ› 0 00 ู„ุจุง 51 ุชุฏุฑุง ูƒู… ุฃู†ุงุช . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃูŽุจูู†ุง 
ู…ู‡ 00 0 

0 


0 0 


ุฉูŠ ู… 


ูŽุงู„ : ูุฑู‚ู… ุญูˆู„ ุงู„ูŠุฏ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ยป ุซู… ู‚ุงู„ : ู„ูŽ : ยซุงู„ู„ู’ู‡ูู… ุญูŽูˆูŽุงู„ู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู†ู‹ุง ยป ุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจู„ุง 
ูˆูŽุงู…ุฌุจูŽุงู„ู 2 ูˆูŽุงู„ุขุฌูŽุงู… ุงู„ุงุจ 2 ุงู„ูˆุฏ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจุชู ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ) .ู‚ุงู„ + ูุงู†ู‚ุทุนุช + ูˆ2 ูƒู†ูŠ 


ููŠ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ . ุฒุฑ: ู„ูˆุกู‹] 
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ ู„ู‡ ู…ูŠู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ ยป ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŒ ุฃูŽุบุซู†ูŽุง ยป ุงู„ู„ูŽู‡ูู… 


ู‡_- 03 
ูˆุฌ 2 


ุฃูŽุบูุชู‹ุง ยป ุงู„ู„ู‘ู‡ูู… ุฃูŽุบูุชู’ู†ุง) . 


8 : (ู‚ุญุทูˆุง) ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ู‚ุญุท ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏุจ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุทุฑ . (ู†ุชูˆุณู„) ู†ุชุดูุน ูˆู†ุชู‚ุฑุจ ูˆู†ุทู„ุจ ุงู„ุณู‚ูŠุง . 
ูกู‡โ€ : (ุชู…ุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰) ู…ุทุนู…ู‡ู… ูˆู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ุฑู‡ู… . (ุนุตู…ุฉ ู„ู„ุฃุฑุงู…ู„) ุญุงูุธู‡ู† ูˆู…ุงู†ุนู‡ู† ู…ู…ุง ูŠุถุฑ ยป ูˆุงู„ุฃุฑุงู…ู„ ุฌู…ุน ุฃุฑู…ู„ุฉ ยป 
ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ู…ู† ู„ุง ุฒูˆุฌ ูุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู† ูƒุงู†ุช ูู‚ูŠุฑุฉ . (ูŠุฌูŠุด) ุจู‡ุจุฌ . (ูƒู„ ู…ูŠุฒุงุจ) ู…ุง ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ยป ู…ู† 
ู…ูˆุถุน ุนุงู„ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ . 


. (ูˆุฌุงู‡) ู…ูˆุงุฌู‡ู‡ ูˆู…ู‚ุงุจู„ู‡โ€Ž : ูก 


ูก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกโ€Ž - 7ูก 


ู„ูˆ ุฑู…ูˆ 


ููƒ * ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


ู‡ู‡ 


ุฑุช ุฃูŠ ู„ู‡ ุน ุจุดูŠ ูˆู„ : ููŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุธู‡ุฑู‡ ยป ูˆุงุณุชู‚ูŠู„ 
ุงู„ู‚ู„ุฉ ูŠุฏุนูˆ ยป ุนูˆ ุฑุฏูŽุงุกูŽู‡ู ยป ุซู… ุงุฑ ูƒุน ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ . ุฒุฑ : 5ู„ู‡] 
ุจู„ ูŠุฏุนูˆ ยป ุซู… ุญูˆ ู… ุฑูƒุนุชูŠู† ยป ุฌู‡ุฑ ูููŠูŠู…ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู‚ 
ยซ : ุนูŽู† ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ูŽุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ูŽูŠู‡ ู„ุง ูŠุฑู‚ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู ููŠ ุดูŽูŠู’ุกู 


ู…ู† ู„ ูˆู†ู‡ ูŠุฑู‚ู… ุญุจ ูŠุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุทุจู‡ . 


ุน 


4 :ุนู† ุนุงุฆู…ู‘ุฉ ูŠู‡ุง : ุฃู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู‚ูŠู‚ูŽุฉู ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุตูŠู‹ุง ู†ูŽุงููุนุง) . 


ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูŠุญ | ุงู„ุดู‘ุฏููŠุฏุฉ ุฅุฐูŽุง ู‡ูŽุจูŽู‘ุชู’ ยป ุนูุฑูููŽ ุฐู’ู„ููƒูŽ ููŠ 
ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ูŠ ู…ุฒู„ 
ุฃู† ุงู†ูŽู‰ ู…ู„ู‡ ู…ูƒุฏุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู† ุจุงู„ูƒ ูกโ€ ุงู„ุทู†ุงู†ู‡ุง ุนุงุฏ ุจุงู„ู„ ู„ุฏุจูˆุฑ) . 


ูˆู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู…ุงุก ุ› ุจุงุจ : ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุ› ุฑู‚ู… : 
(ุจูŠุงุถ ุงุจุทูŠู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุชุญุชุจู…ุง . 


4 : (ุตูŠุจุง ู†ุงูุนุง) ุงู„ู„ู‡ู… ุงุตุจุจู‡ ู…ุทุฑู‹ุง ู„ุง ุถุฑุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุณูŠู„ ุฃูˆ ู‡ุฏู… ุฃูˆ ุนุฐุงุจ . 


ู‡ู‡ : (ุนุฑู ุฐู„ูƒ) ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุนูŽู… ยป ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฑูŠุญ ุนู‚ูˆุจุฉ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ยป ุจุงุจ :ููŠ ุฑูŠุญ ุงู„ุตุจุง ูˆุงู„ุฏุจูˆุฑ ยป ุฑู‚ู… : 0 
(ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุตุจุง) ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุชูŠ ู…ู‡ุจ ู…ู† ู…ุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ยป ูˆู†ุตุฑุชู‡ .ุจู‡ุง ุน ูƒุงู†ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ยป 
ุฅุฐ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุจุงุฑุฏุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุดุงุชูŠุฉ ยป ูู‚ู„ุนุช ุฎูŠุงู…ู‡ู… ูˆุงุทูุงุช ู†ูŠุฑุงู†ู‡ู… ยป ูˆู‚ู„ุจุช ู‚ุฏูˆุฑู‡ู… ยป 
ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ูˆุงู†ุจุฒุงู…ู‡ู… . (ุงู„ุฏุจูˆุฑ) ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ูŠ ุชุจุจ ู…ู† ู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ยป ูˆุจู‡ุง ูƒุงู† ู‡ู„ุงูƒ 
ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ยป ูƒู…ุง ู‚ุต ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู… . 


ูก 158โ€ - ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก 


: ุนูŽู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู… ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู… ุนูŽู† ูŽูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ :(ุงู„ู„ู‡ูู… ุจูŽุงุฑู„ุฐ ู„ุง ููŠ ุณุงู†ุง 
5-5 ู‡ู‡ 1 0 3 1 . 7 53 4 
ูˆู ุจูŠู†ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ู‘ุง : ูˆู† ูŽู…ู’ุฏู†ูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ุจูŽุงุฑู„ูƒ ูƒู†ุง ููŠ ุซ : ู‚ุงู„ูˆุง : 
ูˆูŠ ุชุฎ ุŸ ูŽุงู„ : ูˆู‡ุงู„ ุงุฑุงุฒ ูˆุงู„ ู โ€ ูˆุจ ุจุนู„ู… ุนู† ุงู„ูŠุทุงู†ุน . 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ 2ู‚ : (ู…ูุชู‘ุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุจูู ุญูŽู…ู’ุณูŒ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ู‘ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ : ู„ูŽุง ูŠุนู… ุญุฏู…ุง 
ูƒุฑุฏูŠ ูˆู… ู„ู„ุงุนุงู… ุฃุนู„ู…ุง ุจูƒุฑู† ู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ูƒุงุฑ :201104 ู†ุดูŠ ุจุงุฐุง ูŠูƒูŠุจ ู†ุงู‡ .ูˆู‡ 


ู…ุบุฑ 


ุฑูŠ ู†ูุณ ุจุฃูŠ ุฃุฑู’ุถ ุชู…ููˆุชยป ูˆู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ุช ุจุฌูŠ ุงู„ู’ุทูŽุฑูŒ) . 


(ุจุงุฑูƒ) ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู…ุงุก ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ . (ุดุงู…ู†ุง ูˆุจู…ู†ู†ุง) ู‡ูŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ูˆุจู„ุงุฏ 


ูŠููƒ 
ุงู„ู…ู† . (ู†ุฌุฏู†ุง) ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚ . (ู‚ุฑู† ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุฌู…ุงุนุชู‡ ูˆุญุฒ ุจู‡ . 


: (ู…ูุชุงุญ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ู…ูุงุชูŠุญ) ุฎุฒุงุฆู† . (ุงู„ุบูŠุจ) ูƒู„ ู…ุง ุบุงุจ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆู‡ ูˆู… ูŠุนุฑููˆู‡ . (ุบุฏ) 
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ูŠูˆู…ูƒ . (ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…) ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ . 


ู โ€ ุง ุง 
+ ุฑู† 1 ูกโ€ > 0 
ูˆ ุณู‡ ุณุฑ ู… ู‡ูƒ ูˆ 4 
ู .ยปโ€ ูˆ | ูˆ ู โ€ 
ูˆ ุณุงุณูˆู 


ู„ุนูˆ ุฑุฏุฑ 


489 : ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ูƒูŽุงู„ูŽ : 

ุฏ ุฑุณูˆ ุตู„ ุงุดุนู„ูŠุฏ 5 ุงู„ุดู…ุณ : ุงู… ุงู„ูŠ ุนู„ู„ู†ู‡ ูƒุฑ ุฑุฏูŽุงุกู‡ู ุญูŽู‰ 
ุฏูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ูŽู’ุฌูุฏูŽ ยป ู‡ูŽุฏูŽุนูŽู„ู’ู†ู‹ุง ยป ู‚ุตู„ ู†ุง ูƒูŠู† ุญุช ุงู„ุช ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู’ ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู‡ ุงุฑุงู† ุชู…ุฏู† 
ุงู„ุนู… ู„ู‡ ูƒุณุงู† ูƒุงุฏู‡ ุงุฎ ู„ ุงูƒุฒ ุญุฑ ู‚ุง ุจุง 

ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู ูˆูู ุจู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡) . 

ู„ุงู‡ : ุนู† ุงูุฑ ุจู† ุดู…ุจูŽุฉ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู ูŽุงู„ ูƒูŠุดุชูˆ ุงู„ูƒู…ุณ ุนู„ ุจุนู‡ู† ุณูˆูƒ ู„ู„ู‡ 
ุนู‡ ูŠูˆู… ู…ูŽุงุชูŽ ุฅููŠู’ุฑูŽุงู‡ู… ุ› ูู‚ุง ุงู„ู†ุงุณ + ูƒุณู‚ุช ุงู„ุดู…ุณ ูˆู†ุซ ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ 

ุฃู†ู‡ ุนุชู… :"ุฅู† ุงู„ุชุณู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ุฑู„ูŽุง ูŽู†ู’ูƒูŽุณูุนูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆู„ุง ู„ูุญูŽูŠู‘ุงูู‡ู ยป ููŽุฅุฐูŽุง ุฐุง ุฑูŠ ู…ูŽุตูŽู„ููˆุง ุฏุนุง ู„ู„ู‡ . 

: ุงู†ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนูŽุงูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุฑุถ ุงู„ู‡ ุน ู‚ูŽุงู„ุชู’โ€Ž 0ูก 
ุนู„ู‡ 00 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… ุจุงู„ู†ู‘ุงุณโ€Ž 
ู†ุง ูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู„ู‚ูŠูˆ ู ูƒู… ูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุ› ุ› ุชู… ูŽู… ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ูŒ ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุงู… ุงู…ู„ูˆโ€Ž 
ู… ุฑูŽูƒูู… ูุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒ ู…ุงุฏู‡ ุงู„ ูƒูˆุน. ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุชู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูุฃู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฌููˆุฏ ยป ุซู… ููŽุนูŽู„ูŽู‘ ููŠโ€Ž 
ู„ูƒู’ูŽุฉ ู„ ู…ู„ ู…ุง ู‡ูŽู„ ููŠ ูู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู… ุตุฑู ุก ูˆู‚ุฏ ุฌู„ุช ุงู„ุดู…ู’ุณ ุงโ€Ž 


ููŠุฏ ุฃู„ู‡ ูˆุง ูู‰ ุนู‡ ยป ุซู… ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู‘ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู…ุฑูŽ ูŠู† ู…ู† ุขุจุงุช ู„ู‡ ยป ุงูŠูุงู† ูŠุช 
ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูƒุง ู„ูŠุงู‡ ยป ููŽุฅูุฐู‹ุง ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ููŽุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ู ยปโ€ ูˆูŽูƒุจุฑุง ูˆูŽุตู„ูˆุง ูˆุชูŽุตูŽุฏู‚ููˆ) . .ุงู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ 007 


ู„ุง 
ู… 1 


ุงู„ู‰ 


(ุฑุงูŠุชู…ูˆุฌู…ุง) ุฑุงูŠุชู… ุชุบูŠุฑุฌู…ุง . 


ู ู‡โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ ู„ ูˆูŠ ุงู„ูŠ ู…ู† 
0 ุงุถุงุฉ ู„ูƒูˆุช ุฑู‡ 501 06 


17 -ุงู„ูƒุณูˆู 


ู…ู… ุงุฑุงู… 


ู" ูƒุท ู‡ู… ุฑุง 2ู‡ ู„ 52ุฑู…ุน ูˆุนู… 2ู… 2ู‡. #ุฑู‚ู‚ ุงุณ 2ู… ู… ุฏู… ุฑูƒู… ู…ู‡ 
ู…ุญู…ุฏ ุ› ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู† ุงุญุฏ ุงุบุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุฒู„ูŠ ุนุจุฏู‡ ุงูˆ ุชุฒู„ูŠ ุงู…ุชู‡ ยป ูŠุง ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ . ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ 


ุน โ€ 20 ุฏ ุต 2 ู…ูˆุฏูˆ ุฑู‡ ุน 
ุชูˆู† ู…ุง ุนู„ ู…ุฌูƒ ู„ุง ูˆูƒูŠู… ูƒุชุฑุง) . 


5 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ู„ุง ูƒุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ุนู„ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู 
ู… ุณุง ูˆ 7 2 207 2 
ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ . ู†ูˆุฏูŠ : ุฅู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ . 


ูก -โ€ ูˆู‡ 013 92 ู…ุฑ ุฑู…ู‡ ูŽู‡ 00 

61018 :ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŠุง : ุฃู† ุจูˆุฏูŠุฉ ุฌุงุกุช ุชุณุงู„ู‡ุง ุก ููŽู‚ูŽุงู„ุช ู„ูŽู‡ูŽุง : ุฃุนุงุฐูƒ 

ยซู„ู‡ ูˆู…ูŠู‡ ููŠุงู‡ #2 ู… ู„ูƒ ุณู„ ุณุฏ โ€ุทู… ู„ุต ุงู‡ ,ู„ โ€ู… ุตุงุจู† ุชูˆุฑ ,ุฉ ู…ูˆ ุงุณ ุนู„ ุงุชุญ ุงุงู‡ 
ุงู„ู„ู‡ ู…ูู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ . ูุณุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนูˆ : ุงูŠุนู„ุงุช ุงู„ู†ุงุณู† ููŠ ูุจูˆุฑุถ ุŸ 

2 ู…ุง ูŠู‡ ุนู… ุตุง 0 2  1โ€ ุนูˆ ู…ุช 2 2 2 
ู‚ุงู„ ูˆูˆู„ ุฃู„ ูƒู„ ุนุงุฐ ู…ุง ุฐู„ูƒ ู ูƒุจ ุฑุซูˆู„ ุฃ ู…ู‡ ุฐุงุช ุนุฏุงูˆ 
ู… ู„ู„ ุฏุง ู…ู…ู‡ ู„ู‚ุงูˆู…ู„ ุตู„ุงุจู„ู‡ 5 .1 0 ุงู…ุฏ 
ูุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ยป ูุฑุฌุน ุถุญู‰ . ูู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญุฌุฑ ยป ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ู 


00 


ูˆูƒุงู… ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŽุงู…ูŽุง ุทูŽูˆุจู„ู‹ุง ยป ุซู… ุฑูƒู… ุฑูƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง โ€ ุซู… ุฑูŽู‚ูŽู…ู’ ู‡ู‚ุงู…ูŽ ู‚ููŽุงู…ูŽุง ูˆูŠู„ุง ยป 
ูŽู‡ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุซูู…ูŽ ุฑูƒู… ุฑูŽูƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆุจู„ู‹ุง ยป ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูƒููˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุซู… ุฑูŽูƒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ยป 
ู… ูŽู… ู‚ู… ู‚ููŽู…ู‹ุง ุทูˆุจู„ู‹ุง ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุซู… ุฑูŽูƒูŽู…ู‘ ุฑูŽูƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ุง ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูƒูˆุน 
ุงู„ุฃูˆ ยป ุซู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‹ุง ุทูŽูˆุจู‹ุง ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุชู… ุฑูŽูƒู… ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆุจู„ู‹ุง ยป ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุฏูˆู† 
ุณุงุณุง ู†ู‡ ู„ ุจู‡ ู„ุงู…ูŠ 


ุนุฑ ุนูˆ 2 2 ุฉู… ุนู‡ ุง ุทู† ู…ุฑุฌ ุฏ ู†ุฒ 00 ุณู„ ู…ุงุฑ 2 ู‡ู… ุทู ุนู… 2 
ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุซู… ุฑูุน ยป ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู†ุตูŽุฑูŽู ุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ููˆู„ ู โ€ ุซู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠูŽุชูŽุนูˆููˆุง 


ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฑ. 


(ุฃู…ุชู…ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ู…ุง ุฃุนู„ู…) ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุดุฏุฉ ุนู‚ุงุจู‡ ูˆุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู โ€ ูˆู…ุง ุฃุนู„ู… 
ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
ู„ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุ› ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 5ู ูกโ€ . 
(ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ) ุชุตู„ู‰ ุงู„ุขู† ุตู„ุงุฉ ุฐุงุช ุฌู…ุงุนุฉ ุญุงุถุฑุฉ . 
#ุณุฑูˆ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู ุ› ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ยป ุฑู‚ู… : 50# . 
(ุฃุนุงุฐูƒ) ุฃุฌุงุฑูƒ . (ุฐุงุช ุบุฏุงุฉ) ููŠ ุบุฏุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ .ยซุถุญู‰) ุงุฑุชูุงุน ุฃูˆู„ ุงู„ู‡ุงุฑ . (ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ 
ุงู„ุญุฌุฑ) ุจูŠู†ู‡ุง ยป ูˆู‡ูŠ ุจูŠูˆุช ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุนู„ู‡ . 


ูก ุงู„ูƒุณูˆุฑูโ€Ž - 


*ุงู‡ ุนู† ุฃุจู’ู†ู ุนุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู…ู…ู‹ุงู‚ูŽุงู„ูŽ 

ู…ู‚ุช ุงู„ุดูŽู…ู’ุณ ุนู„ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ ุขู„ูˆ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู ูˆุณู„ูŽู…ูŽ - ู‚ุตู„ ุฑุณูˆู„ 
ูŽู‡ ูู… ูŠุงู† ูˆุจูŽุงยป ุชุฑุง ู…ู† ู‚ุง ุณูˆุฏู‚ ู„ุจุช ุชู‡ ุฏุญ ุฐูˆุนุง ุทุจู„ุง ยป ู„ ุฑู‚ 
ุง ู„ุทุฑ ยปุฑุฎ ู‚ุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฃ ู…ุฑูƒู… ูƒูˆุง ุทุจู„ุง ูˆูŽู…ูŽููˆูŽ ู„ูƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ 


ุฐู„ ูŠุฑู„ ุจูŠ 


ุณุฌ 2 2 ู… ู‚ูŽุงู… ูŠุงู… ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูŽุงู…ู ุงู…ู„ 0 ุซู… ุฑูƒู… ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง ยป ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุฏูˆู† 
ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงู„ู’ุฃูˆู‘ู„ู ยป ุซู… ุฑู‚ู… ูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู…ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ยป ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู’ูˆู„ ยป ุชู… ุฑูŽูƒู… ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทููˆููŠู„ู‹ุง ยป 
ู…ูู…ุฑู…ููˆู† ุงู„ุฑูƒูŠุน :ุงู„ุฃุฒู„ .+ ู…ุณุฌ ยปุซู… ุฑุงู† ูˆู‚ ุชุฌ ุงุดู† ยป ูƒุงู„ ุนู„ู‡ . ุฅู† 
ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ุฑูŽ ูŠุซูŽุงู†ู ู…ู†" ุขูŠู‘ุงุช ุงู„ู„ู‡ ยป ู„ุง ู…ุญุณููŽุงู† ู„ูˆุช ุฃุญูŽุฏู ูˆู„ุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชู‡ู ยป ููŽุฅุฐู‹ุง ุฐุง ุฑูŠู… ุฐู’ู„ููƒูŽ ู‚ุงุฐ ูƒุฑูˆุง 


ุทู… 


ุฃู„ู†ู‡) . ุงู„ูˆุง + ุจุง ุฑุณูˆู„ ุฃุทูŠ ุฑุฃูŠูƒุงู„ุฉ ูƒู†ุง ุชูŠุง ููŠ ู…ู‚ุงูŠูƒยป ูู… ุฃู„ ูƒู†ุช ุŸ ุงู„ูƒ : 
(ุฅููŠ ุฑูŽุฃูŽุจู’ุช ู„ู„ู‡ ยป ุงูˆุช ุนูŽู†ู’ู‚ููˆุง ยป ูŽู„ ุณู‡ ูƒู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุง ุจู‚ ู„ุฐุช ูˆุงุฑูŠูƒ ู‚ุงุฑ 
ุฃุฑู…ุง ูƒุงุฆูŠู… ู‚ุท ุฃูุทู… ูกโ€ ูˆู†ุณ ุฃูƒุฑ ู…ู‡ุง ุงู„ุชู’ุณูŽุงุกู… . ู‚ูŽุงู†ููˆุง : ุจู… ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : 
(ููƒูŽูู’ุฑูู…ู†ูŽ) . ู‚ููŠู„ : ูŠูŽูƒู’ู…ู’ุฑู’ู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑููŽูƒู’ููุฑู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุซููŠุฑูŽ ยป ูŠุฏู† ุงู‡ 
ู„ ุฏุงู…ุฑ ุงุถุฑ ู„ู‡ ยป ูƒุฑุชโ€œ ู…ู† ุดูŠูƒ ยป ู‚ู„ุช : ู…ุง ุฑุจุช ุจู†ูƒ ูŠุง ู‚ุนู„ [ุฏ: ู„ุงู„ุน 
ู„ู‡ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุก ุจู†ู’ุช ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุชุทู‚ุน> ุงู„ุช : ู„ูŽู…ูŽุฏ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุนู…ูŽุงูŽู‡ูŽ ููŠ ูƒุณูˆู 


02 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ูƒุณูˆู ยป ุจุงุจ : ู…ุง ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู , ุฑู‚ู… : 4017 . 
(ูƒุนูƒุนุช) ุชุฃุฎุฑุช ูˆุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก . 


ูˆุณุฑู‡ :: (ุจุงู„ุนุชุงู‚ุฉ) ุฃูŠ ุจุชุญุฑ ูŠุฑุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ ุชู‚ุฑุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ยป ู„ูŠุฑูุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูƒุณูˆู . 


ู‡ู† ุŸโ€ - ุงู„ูƒุณูˆู 


ู„ูˆ ุฑู…ูŠ 


ู…ุงู‡ :ุนูŽู† ุฃูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ู‚ุงู„ : 

ุนู‚ุช ุงุดู… ยป ู‚ูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ูŠ -ุตูŽู„ู ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ ู‚ูŽุฑุนู‹ุง โ€ ูŠู’ู†ูŽู‰ ุฃู†ุง ุชูƒูˆ ู„ุงุน ยป 
ูŽูƒ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุฌุฏูŽ ยป ู โ€ ู‚ุตู„ ูŠุทูˆู„ ุ› ู‚ูŽุงู…ู ูˆุฑูƒูˆุน ูˆูŽุณู’ุฌู’ูˆุฏู ุฑูŽู’ู‡ู ู‚ุท ูŠูŽูู’ุนู„ูŽู‡ู ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‡ุฐูˆ ุงู„ุขูŠู‘ุงุช 
ู„ูŠ ูŠู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุข ู„ุง ุชูƒูˆู† ูŠูˆุณูˆ ุฃ ยป.ูˆู„ุง ู…ูŠุงู‡ ู โ€ ูˆู„ูƒู† ุจูˆู† ุฃ ู‡ุงู‡ ยปู‚ุงุฑ 


ู… 


0 ูŠุง 
ยฉ : ุนู† ุนูŽุงุฆุฉ ูŽู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ุฌู‡ ุงู„ ูŽู‡ ููŠ ู…ุงู‚ ุงู„ูุณููˆููˆ ุจู‚ุฑูŽุงุกูŠู‡ ุ› 


ุน ุนุฏ 
7 0 004 


ุง 0 : (ุชู‡ุน ุงู„ู‡ ู„ ูŠุฏู‡ )ุฑูƒ ูˆู„ูƒ 


ู…ู‡ 2ุน ู… ุงุณ ุกูˆุณ ู… ุณู…ู„ู… 
ุงู„ุญูŽู…ุฏ) . ุซู… ูŠุนุงูˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู 3 ุจุน ุฑูŽูƒู…ูŽุงุชู ููŠ ุฑูŽูƒุนูŽุชูŽูŠู† ยป ูˆุงุฑุจุนุฑ ุณุฌุฏุงุชุช . 


085 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู . ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 
(ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณุงุนุฉ) ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 


ุงู…ุน : (ุฃุฏูŠุน ุฑูƒุนุงุช) ุฃูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒูˆุนุงุช . 


ูˆุฏูŠุง 


ู…ุงูˆ ุฑู‡ ู…ุฑ ุงู‡ 93 32 
:ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ูˆ ุฅู† ู…ูŽุณู’ู…ููˆุฏูุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ : ู‚ุฑุง ุงู„ูŠ ุนู„ู‚ ุงู„ุฌ ุจู…ูƒุฉ ยฉ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ 
ุชู† ุจูˆ ุฏ ูˆุฑ โ€ุฑุฑุฏ ู… ุง ุง 
ู…ุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏ ู…ู† ู…ู‡ ุบูŠุฑ ุจุฎ . ุฃูŽุฎูŽุฏ ูƒู…ุง ุจู† ุญูŽุตูŽู‰ * ุฃูˆ ุชุฑุงุจ ยป ููŽุฑูŽู‚ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจูŠุชู‡ ยป ู‚ุงู„ : 


ุจ ูƒูˆู‡ ูˆ ู„ู‡ ู„ 


ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ุฐุง ยป ูƒูŽุฑูŽุงุจู†ู‡ูุจูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ููƒ ู‚ูŠูู„ูŽ ูƒุงูุฑู‹ุง . 

64 : ุนู† ุขุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุตยป |10 2 . ุงู„ุณู‘ุฌููˆุฏู ยป ูˆู‚ุฏ 
ุจุญุงูŠ ุนู‚ ูŠุฏ ูŠู‡ุง . 

:ุนู† ุฃุจ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู’ู…ู…ูŽุง : ุฃู† ุงู„ูŠู‡ ุณูŽุฌูŽุฏ ุจุงู„ู†ู‘ุฌู’ ยป ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ูˆู† 
ูˆูŽุงู’ุดู’ุฑููƒูˆู†ูŽ 28 ูˆูŽุงู„ูˆู†ุณ : 


ุญูƒ : ุนู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจุชู ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู†ู‡ ูƒุฑ ู‚ูŽุฑูŽ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ยซูˆูŽุงู„ุฆู‘ุฌู’) .ู‡ู… ูŠู„ุฌุง 


ุงู„ุซุงุก ุงู„ู‚ุช ูกโ€ ูุณุญุฏ ุฌุง ููƒู„ุช + ุง ุงุจุงุนุฑุฒุฑุฉ + ุฃ ุฃุฒู„ู‡ ุชุชุฌุฐ ู - โ€œู‚ุงู„ : ู„ูˆ 1 ุฃุฑ ุงู„ูŠ 


ู…ู…ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุณ : ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ยป ุฑู‚ู… ูƒู„ุงุฉ. 
(ุงู„ู†ุฌู…) ุฃูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู… . (ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ู…ู„ุงู…ุณุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุญุจุจุชู‡ . 


ูˆู…ู‡ : (ุต) ุฃูŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุชู„ุงูˆุฉ ุขูŠุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ููŠู‡ุง . (ุนุฒุงุฆู… ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุง ยป ูˆุงู„ุนุฒุงุฆู… ุฌู…ุน ุนุฒูŠู…ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ 
ู…ุง ุฃูƒุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ . 


65 : (ุจุงู„ุชุฌู…) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุขุจุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆุณุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุณู…ุงุนู‡ู… ุฃู…ู‡ุงุก ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ู‚ู’ู ุงู„ุณูˆุฑุฉ ยป ูˆุนู„ู… 
ุงุฑุงุฑู‚ ุญุนุฏ ุงู„ู‚ู† ุงุนุจุงุฑ ุงู„ูŠ ู„ู„ุฏ ุงู„ุง 
ูกูƒู‡:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุณุฌุฏุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู„ุงู„ุงู‡. 


ูก/5โ€ 9" - ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† 


ู„ ุต ุณุณ ุณู† 0ุท ุณุณ ุงุณ 7 0 ูƒ ุตู„ุงุจ ู…ุงุน ุณุฑู…ูŠ 0 ุงู…ู‡ 2 
267 :ุนู† ุงุจู†ูุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุงู„ู†ูŠ ุนููŠู‡ู ูŠู‚ุฑุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูููŠุจู‹ุง ุงู„ุณู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ 
ุงู… ุจุฑุน ู„ู‡ ูˆุฑูˆุฑ 0 1 


ุธู‹ูŽ ุงูŠู† ูˆุบ ุฑุงูˆ ุณู‡ุฉ. ุงู… ู…ู‡ุฑู… 
ยป ููŠุณุฌุฏ ูˆู†ุณุฌุฏ ยป ุญุจู‰ ู…ุง ูŠุญุฏ ุงุญุฏู†ุง ู…ูˆุถูŠุน ุฌุจู‡ุชู‡ . 


4ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ยป ุฑู‚ู… : 8/ุงู‡ . 


2ูƒ ู„ ุดูŠุน ุจ 
45 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู’ู‡ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŽู… ุงู„ู‰ ูŽูŠู‡ ุชุณุนุฉ ุนุดู’ุฑ ูŠู‚ุตุฑ . 
24 ุง 0 ู‚ุงู„ : 5 ู…ูŽูƒูŽุฉ :ุน 
ุขุช ู„ูˆ 8 0 .ู… ูˆ ุน 


| 
ุณุณ ู…ุณุฑูˆ ุณูŠุฑู‡ ูŽ- > ู…ู‡ุณ ุจู† ุงุณ 0 ุณุงูŠ ุณู‡ ุน 2 ูˆู„ ุงู… 
ู† ูŠุตู„ู ุฑูŽูƒุญูŽูŽูŠู†ู’ุฑูŽ ุชูŠู† ยป ุญุจู‰ ุฑุฌุนู†ุง ! ุงู„ู…ูŠ . ู‚ู„ุช : ุงู‚ู…ุชู… ูŠู…ูƒุฉ ุดูŽูŠู†ู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃู‚ู…ู†ุง ุจุจุง 


4ู‡ : ุนู† ุฃุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูŽูŠูุชู’ ู…ู… ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูุจ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู† ยป ูˆุฃูŽุจูŠ 
+1 ุนูŽู… 
ุซู… ุงู‡ุง . 


2 ุงู‡ู…ู‡ 20 
ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ 3 ูˆูŽู…ูŽุน ุนูŽู…ู’ุงู†ูŽ ุตูŽุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุฅูู…ูŽุงุฑุชูู‡ู ยป 


47 : ุนูŽู†ู’ ุญุงุฑุซุฉ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจูู‡ู ุฑูŽุฎููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตู„ ูŠู†ุง ุงู„ู‰ ูƒู‡ ยป ุขู… ู…ุง ูƒุงู† ยป 
ุน ุฑูŽูƒูุนูŽุชูŽูŠู†ู’ . 
4 ุนู† ุจู† ููˆ ูŽูŠ ุฃู„ ุนู„ู‡ ู„ ู‚ุจู„ ู„ู‡ : ุตู„ ุจุง ุนูŽู†ู’ุงู†ู’ ุจู† ุนูŽุฏูŽู‘ุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ 


0 02 ู‰ู… ุงุฑ ุณูŠ ุณุณ ุณู‡ ุณุฑุณ 
ู†ู‡ ูŠู‘ู‰ ุฑูŠู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุชู 2 ุงู…ุฑุฌู… ู โ€ ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูŽุชุง ู…ู… ุณูˆู„ ุฃู„ ู†ู‡ ูŠูƒ ุฑูƒุนุชูŠู† ยป 
ุงุน ุฑู‚ูˆ 2 ุนูŠ #ุจุฑุนุฑู‚ 307 ุน ุน ุตุง ุชุฑ ุต ูˆ ู…ุงุฑ 0 


ุณูŠุช ู…ู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฏูŽูŠู’ู†ู’ ยป ูˆูŽุตูŽู„ูŽูŠู’ุช ู…ุน ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุทูŽุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ู 


002 


: ูŠู‰ ุฑูŽูƒุนูŽุจูŠู† 2 ู„ูŠุช ุญูŽุธูŠ ู…ู† ุงุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฆูŽุงู†ู ู…ุชูŽููŠูƒุชูŽุงู†ู . 


6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… 5 . 
(ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุฅู†ู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงู†ู‹ุง . 
: ุฃุฎุนู‡ ู…ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง โ€ ุจุงุจ ุงู ุง ู’ ' 
(ุฑูƒุนุชูŠู†) ุฃูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ู‚ุตุฑู‹ุง . (ุตุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุฅู…ุงุฑุชู‡) ุฃูˆู„ ุฎู„ุงูุชู‡ . (ุฃุชู…ู‡ุง) ุตู„ุงู‡ุง ุชุงู…ุฉ ุฃุฑุจุน 
ุฑูƒุนุงุช . 
4ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ู†ู‰ 50-6 0 
(ุงู…ู† ู…ุง ูƒุงู†) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนุนู†ู‰ ุชู‰ ยป ุฑู‚ู… : 
(ูุงุณุชุฑุฌุน) ู‚ุงู„ ู„ ู„ 
)ุฏ 


ูกโ€ 5 - ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


ุฑู‡ 2 ู… ุฌุงุน ุฑู‚ู… ูŠุณ 8 2 ุงุจู† ู…ุงุฑ 20 ู…ูˆู…ุน ุฑู… ูˆูˆ 
4 ุงุนู† ุฃุจูŠ ู„ ู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŽูŠ ุน : (ู„ุง ูŠุฌู„ ู„ุงู…ุฑุงู‚ู ยป ุชุคู…ูู† 
ุฏูŠ ู…ุงู‡ ู„ ู…ู„ุณุช ุงุจุฑู…ูˆุฑู†ุญ 


ุฃู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูŽูŠูŽูˆูู… ุงู„ุขุฎุฑุก ุฃู† ุชุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูŠุฑ ุจุน ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู„ู‡ูŽ ู„ูŠุณ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญุฑู…ุฉ) . 


ู„ูˆู‡ : ุนู† ุนุจ ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ุฃุช ุงู„ุชูŠ ุนู‡ ุฏุง ุฃุฌู„ ุงู„ุณ 
ูŠุนุฑ ุงู„ุจ ู‚ุจู’ุตู„ู‘ู‡ุง ุชู†ุง ยป ุจุณ ู„ู… ู„ู…ุง ูŠุจุช ุญูƒ ูŠู‚ ุงู„ูŠุดู‘ุงุก ุ› ุจุตู„ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽูŠู†ู ยป 2 


ุง 0 


ุง ู…ู† ุฌูŽูˆู ุงู„ูŠู„ . 


ุฌุงู‡ ุฑุณ 00 2 (/ > ุตุงุจู† 00 

: ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุงู„ู‰ ูŠูŠู‡ ูƒุงู† ุตู„ ุงู„ู…ุทูˆุน ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ 
0 

ุŸ ุฏู‡ : ุนุฑ ู†ุณ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ : ุฃู„ู‡ ุตู„ ุนูŽู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑููˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ ุนู† ูŠูŽุณุงุฑู ุงู„ูŠ ูŽูŠู„ ู„ู‡ : 


ุฑุฌู†ูŠุฑ ู…ู‰ 0 ุฑู‡ู…ูˆ 


ู…ูŠู… ุงูƒู‡ 
ยฉ : ุนู† ุงุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽูˆูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ูŽุง ูŽุงู„ : ุตูŽุญูู† ุงู„ู„ ุนู‡ ูู„ ุฃู‡ ุจุณุจ ููŠ ู„ุณุฑ 


ูŠูˆ ุงู‡ ู… ู… 
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฐ ูƒุฑุฉ : ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูƒููŠ ูˆูŽุณููˆู„ 22" 


4 ุนู† ุนุงูˆุฑ ุฅู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู…ู„ู…ู„ ุงู„ูƒ ุงู„ุชุงู‚ 


ุงู„ุณู…ู‘ุฑ ู โ€ ุนูŽู„ูŽ ุธูŽู‡ุฑ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‡ู† ุจู‡ . 


4: ุงู„ุฑุฌูŠุงุณู… ู„ ู„ุฎู… ุงุฑุงุช : ุณูุฑ ุงู„ู…ุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… ุถูŠู‡ 
(ุญุฑู…ุฉ) ุฑุฌู„ ุฐูˆ ุญุฑู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง ยป ุจู†ุณุจ ุฃูˆ ู…ุตุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุฑุถุงุน ยป ูˆุดุฑุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุคูŠุฏุฉ ยป 
ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณูุฑ ู…ุน ุฒูˆุฌ ุงู„ุฃุญุช ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุงู„ุฉ ยป ู โ€ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุน ุฒูˆุฌ ุจู†ุช ุงู„ุฃุฎ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุช ยป ู„ุฃู† 
ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจุจุคู„ุงุก ู„ูŠุณุช ู…ุคุจุฏุฉ ยป ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุคู‚ุชุฉ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขุฎุช ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุตู…ุชู‡ ยป ูุฅุฐุง ุทู„ู‚ู‡ุง ุงูˆ 
ู…ุงุชุช ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจุงุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ู† ุฐูƒุฑ . 


.ูˆู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑู ูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ููŠ ู ุงู„ุณูุฑ . ูˆุด ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : 


ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุนุฑูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ยป ุฑู‚ู… โ€œุง 
(ุฃุนุฌู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฑ) ุงุณุชุนุฌู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุฑูƒุจ ุฃูˆ ู„ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ. (ูŠุณุจุญ) ู…ู† ุงู„ุณุจุญุฉ ุ› ูˆู‡ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ . 


ุงูˆู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ. ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ยป ุฑู‚ู… : * 


ู…ู…ู‡ : (ุฃุณูˆุฉ) ู‚ุฏูˆุฉ . /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:ูก95/.โ€ 


4 - ุชู‚ุตุจุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงุงุง 


ุงู„ุธู’ุฑููˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถุฑู ุฐุง ูƒุงู† 00 : 0 ู„ุบุฑุจ ู„ูŠุงูˆ 


ุน ุฑุญ ู„ูˆ ูŠู† 


ูƒู„ุฏ ุนู† ุงู„ู…ู„ุงูˆ ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูˆุตู„ ู‚ุงู…ู‹ุง ยป ูƒู† 1 3 


-ู‡ 2 


' 7 0 1 28 - ุญุงุฑ ุฑู‡ู… 2 ู†ู„ ูˆ 8 

/ุงู‡ู‡ : 0 ุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 0 ุฑูˆุณูˆ ุฃู„ู… ูŠุตู„ูŠ 
200 03 5 2 2 ุฑู‡ู… 2 - ุฑูˆุฑุบ 8 ุฑู‡ ู… 
ูƒู‡ ุงู„ุจ ู†ุงูŠุง ู‚ุฏ ุญ ุฃ ู โ€ ูƒุง ูŠุฑุง ูŠุฏ + ุญูƒ ุฐุฃ ุฃุฐ ูŠุฏุฌู… ูŽู… ยป ุฑุง ูŽูˆ 


ุจู† ุชูู„ุงุฆูŠู†ูŽ ุขุจุฉ ุฃูˆ ุฃูŽุฑุจุนููŠู†ูŽ ุขูŠุฉ ยป ุซู… ุฑูƒู… . 
ูˆูŽุนูŽูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ู… ูŠูŽูู’ุนู„ู ููŠ ุงู„ุฑูŽูƒู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุจ ู…ู„ ุฐู„ูƒ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตู„ุงุชู‡ 


ู„ู‡ ูˆ 


ู†ูŽุธูŽุฑู‘ : ุฅู† ูƒู†ุช ุจูŽู‚ู’ุทู‰ ุชูŽุญูŽุฏุซูŽ ู…ุนูŠ ู โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒู†ุช ุชุงุจู…ุฉ ุฃูŽุตู’ุทุฌู… ู„ู„ู‡ . 


6ู‡ 


: (ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุณูŠุฑ ) ุณุงุฆุฑู‹ุง ยป ูˆูƒู„ู…ุฉ ุธู‡ุฑ ู…ู‚ุญู…ุฉ ยป ูˆุงู„ุฃุตู„ : ุนู„ู‰ ุณูŠุฑ ุ› ูˆุฃู‚ุญู…ุช ู„ุฃู† ุงู„ุณุงุฆุฑ ูƒุฃู†ู‡ ุฑุงูƒุจ 
ุธู‡ุฑู‹ุง ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุงูƒุจู‹ุง . 


ู„ุงุฏ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุง ยป ุฑู‚ู… : 7ูกโ€ . 
(ุฃุณู†) ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ ยป ุฃูŠ ูƒุจุฑ ุณู†ู‡ ูˆุดุงุฎ . 


ู โ€ ุง ุง ู…ุชุณู„ 

0: ุงุฏุงโ€Ž + 
_- ู . 

ุจู„ ู„ู„ ู„ 7 


ูˆุฑ 
ูˆู โ€ ุงู„ูˆุง ุณุงู…ูŠุฑ 


7 5 ุฏุถ -ู‡ ู„ุงุน ุนู‡ุฏุณ ูŠุจุณ > 0ุช ยฉ ุตุงุจู† ู… 7 26 
: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุงู„ูŠ ู…ูŠู„ู… ุฅุฐูŽุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ูŠู„ ูŠุจูŽุฌูุฏ 


0 ูˆู…ูŠู… - ูˆุงุฑ ูŽู‡ ุณูˆ โ€œู…ู† 2ู‡ ู…ุจ ูˆู‰ 0 ุง ูˆุงุฑ ุน ุงู„ู„ ู„ 
ู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ยป ุงู†ุช ู‚ูŠู… ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ูˆู…ู† ููŠูŠู† ยป ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ยป ู„ูƒ ู…ู„ูƒ 
ุงู„ 8 ู‡ู‡ ุฑุฏู… ู‡ุง. โ€ ุงุช ุงุฌู† ูˆุฑ 6 ู… ุง ุฑูˆู‡ ู…ู„ ูˆู‰ ุชู‡ 000 
ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ูˆู…ู† ููŠูŠู† ยป ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ยป ุงู†ุช ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ูˆู…ู† ููŠูŠู† ยป ูˆู„ูƒ 
ูˆุฑูˆู… 2ู… ู„ุงุณ ูˆ 0 28ู… 00 ูˆุฑ 20 0 00 5 ุน ุน ู„ ุจู… 
ุงู„ุญู…ุฏ ุงู†ุช ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ยป ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ยป ุงู†ุช ุงู„ุญู‚ ยป ูˆูˆุนุฏู„ูƒ ุงู„ุญู‚ 34 ูˆูŽู„ู…ูŽุงูˆู‘ูƒ 
ุฑู‚ - ู…ูˆุง ุฑุงู‚ ุน ู„ ุฑุฏุงู‚ 00 ู„ ุณูŠู„ู‡ุฉ > ุฑุฉู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฏยป ู…ู„ุง ุณุฑูƒ ู…ุฑูƒ ุนู… 
ุญู† 6 ูˆู‚ูˆู„ูƒ ุน ูˆุงุชู„ูŠุฉ ุญู‚ 6 .ูˆุงู„ุซุงุฑ ุญู‚ + ูˆุงู„ู„ุจูŠูˆู† ุญู‰ + ูˆู…ูŠุญู…ุฏ ูƒู„ู„ ูƒู† .+ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ 


0 3-3 
ู… ู„ู‡ 


ุฑู‡ 0 ุงุฑ ุฑู‡ ู„ู‚ ุฑู…ู‡ ุฑุงุฑ ู‡ู‡ ู„ู„ ุนูˆ ุง ุนุฏูˆุง ู„ุฏ ุนุงุฏ ู„ู‡ุงูˆ 
ุญูŽู‰ ยป ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงุณู„ู…ุช ยป ูˆูŠูƒ ุงู…ู†ุช ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŠููƒูŽ ุชูˆูƒู„ุช ยป ูˆูŽุฅู„ูŽูŠููƒ ุงู†ูŠุช ยป ูˆูŽุจูƒ ุฎุงุตู…ู‘ุช ยป 
ู‡ุงู‡ ุชูˆ ุจูŠุฑ ู…ูŠุช ูˆูŠู‡ 2ู… ุจุนุงู„ ุง ู‘ูŠู‡ ูˆ ุงุชูˆู… ุจุงู… 2ู‡ ุจ 2ู‡ ุงุณ ุงูŠุงุทุน 
ูˆุฅู„ูŠูƒ ุญุงูƒู…ุช ยป ูุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ูˆู…ุง ุงุฎุฑุช ยป, ูˆู…ุง ุงุณุฑุฑุช ูˆู…ุง ุงุนู„ู†ุช ยป ุงู†ุช ุงู„ู…ู‚ุฏู… ยป 


ุงุฌู† ุงุฑ ูƒุน ุงู† 2 50 ุฃู† ุฌูˆ ุฑูˆุฏ ูˆู†ุน 208 3 ุง 
ูˆูŽุฃู†ู’ุช ุงู„ู…ูˆู‘ุฎู’ุฑ ยป ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู†ุช ยป ุฃูˆ : ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠู’ุฑู„ูƒูŽ ยป ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡) . 
7 ู„ุฏ ุนูŠ โ€œุง ู…ุงูˆ 0 ุจุถ 5 0 
85 ุนุฑ ุงุจู† ุนูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุงูƒ 2 ุง 
ู‡ุนุฑู ุนุจู†ูŠ ุงู„ ุง ุชุช ุงุท ุณูƒู… ุฑุชุณ (ุฌ ุณุง ูˆูˆู„ 2 ู‡ุณ ุณู‡ ุงู„ู‰ โ€ู„ ุงูŠู„ 
ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฑูŽุคู’ูŠู‹ุง ู‚ุตูŽุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ 


ู…ู„ู‡ ุงุฑ ูˆ ุนุฏ 


5ู‡ ูƒุฑ ุจูˆุฑ 1 ุง 0 ุงู„ ุฑุฑููŠู‡ ุจูˆ ุจุน ุต ยฉ ู‰ู‡ 

ูุชูŽู…ููŠู‘ุช ุฃู† ุงุฑู‰ ุฑุคู’ูŠู‹ุง ยป ูุงู‚ุตุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ ยป ูˆูƒู†ุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ุดุงุจุง ยป ูˆูƒุฐ< 

ุงู„ู’ู†ู’ุฌุฏ ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ู โ€ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู†ูˆู’ู…ู ูƒุงู† ู…ูƒูƒู† ุฃูŽุญูŽุฏูŽุงู†ูŠ ุฏุนุจุง + 

ุฐุง ู‡ูŠ" ู…ูŽุทู’ูŠูŽุฉูŒ ุนุทูŠ" ุงู„ุจุซุฑ ูกโ€ ูˆุฅูุฐูŽุง ู„ุง ูƒุฑุงู† ยป ูˆูŽุฅุฐูŽุง ููŠุง ู†ุงุณ ู‚ูŽุฐ ุนูŽุฑูŽูู‡ูู…ู’ ยป ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃู‚ูˆู„ : 

ุฃุนููˆุฐ ุจุฃู„ ู…ู† ุงู„ุซูŽุงุฑ ยป ู‡ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽุชููŠู†ูŽุง ู…ู„ูƒ ุขุญูŽุฑูŒ ยป ู‚ูŽุชูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ : 1 ุชุฑูŽุนู’ . ููŽู†ูŽุตูŽุตู…ู‹ุง ุนู„ ุฎุท 
ู„ ูŠุง 


ูƒุฏ ุนู‡ ุนู„ ุฑุชุฑุงูˆ ุขุฐ ู…ุง:ยป ู‚ุงู†" ุจุฑ ุฑุงุฑ ุน ุงุฏ ,ุงุฑุฎุง ุชุณู„ ุนู† ุงู„ุงู… 


7 


(ู‚ูŠู…) ุฏุงุฆู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ยป ุชุนุทูŠู‡ู… ู…ุง ุจู‡ ู‚ูˆุงู… ุฃู…ุฑู‡ู… . (ูˆุจูƒ ุฎุงุตู…ุช) ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ุฎุงุตู…ุช ุงู„ู…ุนุงู†ุฏ 
ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ยป ูˆู‚ู…ุนุชู‡ ุจู‡ุง ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุงู„ุณูŠู ยซุงู„ุจุฑู‡ุงู† . (ุฅู„ูŠูƒ ุญุงูƒู…ุช) ุฌุนู„ุช ุดุฑุนูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุจูŠู†ูŠ 
ูˆุจูŠู† ู…ู† ุฌุญุฏ ุงู„ุญู‚ ุงูˆ ุญุตู„ุช ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ . 
ู‡ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ู†ูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู… : 5404 . 
(ู…ุทูˆูŠุฉ) ู…ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ . (ู‚ุฑู†ุงู†) ุฌุงู†ุจุงู† . (ู„ู… ุชุฑุน) ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠูƒ . 


ู โ€ - ุงู„ุชู‡ุฌุฏ 


4 


ูกโ€ : ุนู† ุฌูŽู†ู’ุฏุจุง ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณ ุงู„ูŠ ุน 
ูกู‡โ€ : ุนูŽู† ุนู„ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ 


ุง 


ู„ 


ู„ุง ู„ู…ุง ุงุฑ 
ูˆ ุฑูƒู… ุงู„ุงู†ุณูŽุงู† 1-6 


' 0 ุดูŽุงุกูŽ ุฃู† 


9 ุฐู‡ 


ู„ู…ุฑ ู†ูŠ ุงูˆุซุฑ 


ุณูˆู… ุงุง ุง 2 


ุฌุง ู„ุฃ ุจุช ุญุฏุฉ ุงุจุด ุจ ุงู„ ุชู‚ ุนูŠ ูˆ 


ุงู„ูุชู‘ุญู‰ ู‚ุท ูˆู† ู„ูŽุฃุณุจู‘ุญูู‡ุง . 
ุน*ู‡ : ุนู† ุงู„ู‡ุฑุฉ ุจู† ุทู† ุฑูŠ ู†ุง ุนู„ ู‚ุงู„ : ุฅู† ูƒู† 


ูˆ 


ููŠู‚ูŽุงู„ 


ูˆ 
3 


: ุฅู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ 


ู„ ู„ู‡ ยป ููŠู‚ููˆู„ : 


1 ู…ู‡ู… ุฑุตู…ู„ 


ูˆุณ ู…ุฑู‡ 


2 ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุฅู„ ุฃู„ู‡ ุตู„ุง ุฏูŽุงูˆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ 


ุนูŽู„ูŠู’ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ 


ุตููŠูŽุงู… ุฏูŽุงูˆู’ุฏูŽ 3 ูˆูŽูƒุงู† ูŠูŽู†ูŽุงู… ู†ุตู ุงู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ูˆู… 


ู„ุณุน ุจุฑ ู„ูŠุฑ 
2 ยปูˆูŽูŠู†ูŽุงู… ุณุฏุณู‡ 


4 


5ู‡ : (ุงุดุชูƒู‰) ู…ุฑุถ . (ูุงู… ูŠู‚ู…) ุฃูŠ ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ . 
(ุทุฑู‚ู‡) ุฃุชุงู‡ ู„ูŠู„ู‡ . (ุฃู†ูุณู†ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู†ุญู† ู…ุนุฐูˆุฑูˆู† ุจุนุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู… 
(ูŠุจุนุซู†ุง) ูŠูˆู‚ุธู†ุง . (ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠ) ู„ ุจุญุจูŠ ุจุดูŠุก . (ูŠุถุฑุจ ูุฎุฐู‡) ู…ุชุนุฌุจู‹ุง 
/ุงู„ูƒู‡ู† : ุ› ู‡/ . 
ยปุงูƒู‡ : 
(ุณุจุญ) ุชู†ูู„ . (ุณุจุญุฉ ุงู„ุถุญู‰) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ . (ู„ุฃุณุจุญู‡ุง) ู„ุฃ 
ุจุตู„ู‡ุง - ุญุณุจ ุนู„ู…ู‡ุง - ุชูŽุญู’ูููŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ . 
ู…ุงุฏู‡ : 
ุน ุณุจ ูŠู† 
ุฃุจุงู„ุบ ููŠ ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุบูุฑุงู†ู‡ ู„ูŠ ุง 


ูŽู… ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู„ูƒูŠู† , 


ู„ุง ุน ูˆุฑ ูƒุง ูƒู† : (ุขู„ุง ุชุตู„ู’ูŠุงู†ู) . ููŽู‚ูู„ู’ุชู’ : 


ู„ู‡ ุชุฑ 


ุนู† ุนุฏ ุชุฑ ุฅู† ู†ุฒูˆ ุฅู† ู„ู‚ุง ุฑูŠ ุฃู†ู‡ 006 : 
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ุก ุจุงุจ : ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฌู…ุน ุญุชู‰ 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ 


ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุจุงุจ : ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ 


3 


2 2 
ู„ูŠุฏุน ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‡ูˆ 
9 ุณูŠ 


ู„ู„ ุน ู„ุณุบูŠ 


ุณุจุญ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ 


ุณูŠ ุน ุงู… ู„ุณ 


ู†ูŠ ุนู‡ ู„ุจู‚ููˆู… ู„ููŠูุตู„ ุญูŽู‰ 
ู‚ุฏ ูƒู† ุนูŽูŠู’ุฏูŽุง ูƒูˆุฑุงู… , 


ู… ุง ุงู„ุตูŠุงู… ูกโ€ 


ู…ุง 
ูู„ ุงู„ู„ู‡ 
2 
ู„ุณ ุงุจุง ุฑูˆุนูŠ ุน9 ูŠุจุฑ ุณู…ุณ 


ูˆูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ุง) . 


ุฑู‚ู… : 
ู„ 


ู…ู† ุณุฑุนุฉ ุฌูˆุงุจู‡ . (ุฌุฏู„ุง) ู…ุฌุงุฏู„ุฉ . 


. ุฑู‚ู… : ุธูŽุงู„ุง. 


ุตู„ูŠู‡ุง ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูŽู‡ 


ู… 


3 ยป ุฑู‚ู… :5789 . 
ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ . (ุดูƒูˆุฑู‹ุง) 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุ› ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ู…ู† ุชุถุฑุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ููˆุช ุจู‡ ุญู‚ุง ยป ุฑู‚ู… ูกูก69:โ€ . 


(ุฃุญุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ . (ุฃุญุจ ุงู„ุตูŠุงู…) ุงู„ุตูŠุงู… ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุน . 


ู‡ุŸ -ุงู„ุชู‡ุฌุฏ 730 14 


ุณู‡ ุฏู…ุฉุจูŠุฑ 


ุซู… ุนู„ุณ ุง 7 07 
6 : ุนู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ู‚ุงู„ : ู…ุฃู„ ุนุงุฆู‚ู‘ุฉ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู… : ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู† ุงุญุจ ุฅู„ู‰ 
ุฏ * ุตู„ุงู„ู„ู‡ ู +โ€ )2 ุฑุงุฏู‚ุง ู„ ู„ู… > ุน4 ุนู„ู‰ ).ูŠู‡ ุนู‡ ุนุงู… ุฑุน ู… 42 
ุง ู„ ู„ ุงู„ู„ ุน ุง ุงุฑ 
ูˆูŽููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ุงู„ูƒ ู„ุงู… ุจุนุงู„ 
ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ุง ู„ู‚ุง ุงู„ู‘ุญุฑูŒ ู†ูŠ ู„ุงูŠู… . ุชุนู†ูŠ ุงู„ูŠ ูŠู„ู‡ . 
(01) : ุนู† ุงุจู† ู…ูุณุนูˆุฏู ุดุน ุฏู† : ู…ุช ู…ู… ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู„ ู โ€ ูƒู… ูŠุฑ 
ุง ุญุช ู†ุช ุจุฃ ุณูŽุก โ€ ูู†ุง :ูˆู…ุง ุชู„ุช ุŸ ูƒุง : ุญุตู†ุช ุฃู† ูุฏ ูˆูŽุฃ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ . 
2 ุฑู‡ุฑุฑ ุง ู„ 220 
0 : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชูŠ" ุงู„ ู…ุง ูŽุงู„ : ูƒุงู†ุช ุตู„ุง ุงู„ู‰ ูŽู‡ ุขู„ุงุซ ุนูŽุฐู’ุฑุฉ 
ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ยป ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠู„ . 
27 ุนุฏ ู„ู… ุฑู‡ > ู„ู‡ ุซู ูˆู„ุงูƒ ูŠ ุฑูƒ ุง 06 ู… 
(518) :ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ :ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ู…ูŠู„ู… ุจูุตู„ู ู…ู† ุงู„ู„ู’ูŠู’ู„ู ุซู„ุงุซ ุนุดู’ุฑูŽุฉ 
ุฐู‡ ยฉ ู…ู„ุณูŠ #ุงุณุถ 0 
ูŠู… ุงู„ูˆุฑ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู . 
ุญูˆู† : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒู„ุง ูŽููˆู„ ุขู„ ูŽู‡ ุทู† ุงุฑ ุญุชู‘ู‰ ู†ูŽู„ ุฃู† 


ุฑูŠ ู†ู„ #ูุจุฑุงุฏุง#ุฑ ุฏ ุจูŠ 3 ู… ุชุงูŠ ู„ ูˆ ู… ูˆูˆู‡ 


ูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู’ ุญุช ู†ูŽุธูŽู† ุฃู† ู„ุง ุจูู’ุทุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‘ู‡ู ูŠุนู‹ุงุก ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ุชูŽู…ูŽุงุกู ุฃู† ุชุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู„ ู…ูุตูŽู„ูŽูŠุง ูู„ 


ุดู† 


ู„ูŠุง 
ู† 


8ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ู†ูŠ ุนูŽุชู‘ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุงู„ุถุง) ุงู„ู„ุฐูŠูƒ: + ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุงุฑ ุงู„ุตูŠุง: ููŠ ุงุจู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุจุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุบุงู„ุจุง . 0 
(ู…ุง ุฃู„ูุงู‡ ุงู„ุณุฎุฑ..) ุฃู„ูุงู‡ : ูˆุฌุฏู‡ ยป ูˆุงู„ุณุญุฑ ู‚ุช ู‚ุจูŠู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุฌุฑ ุก ูˆุงู„ู…ุชุชู‰ : ู…ุง ุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฎุฑ 
ุนู†ุฏูŠ ูˆู…ุง ุตุงุฏูู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู… . (ู†ุงุฆู…) ู„ูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ุชุนุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุงุถุทุฌุงุนู‡ ูŽูŠูู‡ ุจุนุฏ ุฑูƒุนุชูŠ 
ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ยป ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑ ู„ู‚ุฑ ุจู‡ ู…ู†ู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ุก ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ุฑู‚ู… ุงู„ุง 
(*ู…ู…ุช) ุนุฒู…ุช ูˆู‚ุตุฏุช . (ุจุงู…ุฑ ุณูˆุก) ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุงุฏุจ . (ุฃู‚ุนุฏ ูˆุงุฐุฑ ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃุชุฑูƒู‡ ู‚ุงู…ู‹ุง ูˆุฃุตู„ ู…ุนู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง. 


0ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏุนุงุก ูŠูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ุจู„ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 4 
5 : (ู†ุธู† ุฃู† ู„ุง ูŠุตูˆู…. ู…ู†ู‡) ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ูุทุฑู‡ ู…ู†ู‡ ยป ูˆู…ุซู„ู‡ (ุญุชู‰ ู†ุธู† ุฃู† ู„ุง ูŠูุทุฑ ู…ู†ู‡) . (ู„ุง ุชุดุงุก) ู„ุง ุชุญุจ 


ูˆุชุฑุบุจ ู โ€ ุฃูŠ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆู‚ุช ู„ู‚ูŠุงู…ู‡ ูˆู‚ู†ู‹ุง ู…ุนูŠู†ู‹ุง ุก ุจู„ ูŠู‚ูˆู… ููŠ ุฃูŠุฉ ุณุงุนุฉ ุชูˆุงูู‚ ุงู†ุชุจุงู‡ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… . 


ู…ุง 8 - ุงู„ุชู‡ุฌุฏ 


ู„ุงู‡ ุนู† ุฃุจ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠู‡ :ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู… ู…ูŠุชู… ู…ูŽุงู„ูŽ : (ูŠูŽู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุงููŠุฉ 3 ุณู† ุญูƒ 
ุฏุงุนูˆ ู†ุงู… ุฒู„ุงู†ู† ุนู‚ุฏ ุ› ูŠูŽุทุฑูุจ' ูƒู„ ุนููู’ุฏูŽู : ู„ูŠูƒ ู„ู„ ุทูŽูˆูŠู„ ุงุฐ ยป ุฅู† ุชุจุท ู‡ุฐ ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ู’ุญูŽู„ุชู’ ุนูŽู†ู’ู‘ุฏูŽุฉ ยป ููŽุฅูู†ู’ 0 ุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ยป ููŽุฅูู†ู’ ุตู„ ุงู„ ุฏ ูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ุดููŠุทู‹ุง ุทูŽูŠู’ุจ 
ูุณ ูˆุฅ ุฃูŽุตู’ุจู‘ุญูŽ ุญุจููŠุซ ุงู„ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†) . 


ู„ุงู‡ : ุนูŽู†ูŽู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถู‰ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐู’ูƒุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ู‘ ู…ู„ู‚ู… ุฑูŽุฌูู„ู ยป ู‚ูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู†ุงุง 


2 ู… ููŽู’ ู„ ุง : ุญุช ุงู† ูกโ€ ูŠูุงู†ูŠ 
ุญุจู‰ ุงุตุจุญ . ู…ุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูู…ุงู„ : ุจุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃุฐู†ู‡) 
2 00 ู…ุนูŠ ู…ู„ >ู„ ุฑู‡ ู„ 2 ยซู„ู‰ ุนุง 2 ุฑู‡ 7 
5 : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุขู„ู‡ ู…ูู‡ ู‚ุงู„ : (ูŠู†ุฑูู„ ุฑุจู†ุง ุชุจูŽุงุฑูŽุงุก 
ุชู… > ู…ูˆูŠ ูˆ 3 8 - ูˆุง ุณู…ู‡ ู .โ€ ู…ู… - 
ู„ูƒู„ ูŽูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ู„ุงุญู† ูŠุช ุซู„ุซ ุงู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎูŠุฑ ยป ูŠูˆู„ : ู…ู† ูŠูˆู†ูŠ ูƒุฃุณุชุฌูŠุจ 


0 
ู‡ : ุนู† ุนุง ูŠุข ุณุฆู„ุช ูƒู†ู ุตู„ุฏุฉ ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ ุŸ.ู‚ูŽุงู„ุชุง : 


> ุณู„ #ุตู…ุน โ€ ุงู„ุณุจ ูˆู†ู‡ 2ู‡ 


ูƒุงู† . ุงูˆู„ู‡ 4 ูˆูŠุณู… ุขุฎูŠุฑุฉ 4 ูุตูู ู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ ูุฑุงุดู‡ 2 ุฏุง ุฏู† ุงู…ูˆุฏ ูˆ ยปูุฅู† ูƒุงู† 
ุจู‡ ุง ุงุณู„ 2 ุฅู„ุง ุฑู ูˆุฎุฑุฌ . 


ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง . ุจุงุจ : ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฌู…ุน ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ยป ุฑู‚ู… : * 
(ูŠุนู‚ุฏ) ูŠุฑุจุท ู โ€ ููŠุชู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ูˆู…ู‡ . (ู‚ุงููŠุฉ) ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ุนู†ู‚ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูุง ุฏ 
ูˆูŠุคูƒุฏู‡ . (ูุงุฑู‚ุฏ) ูู†ู… ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… . (ุทูŠุจ ุงู„ู†ูุณ) ู…ุฑุชุงุญ ุงู„ู†ูุณ ุก ู„ุง ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† 
ุงู„ู‚ูŠุงู… . (ุฎุจูŠุซ ุงู„ู†ูุณ) ู…ูƒุชุฆูŠู‹ุง ูŠู„ูˆู… ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ . 


ู ู‡โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฌู…ุน ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ู โ€ ุฑู‚ู… : 
6 ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ยป ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุตู„ุงุฉ . (ุจุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุนู„ู‰ 0 
ุจุงู„ ูุนู„ู‘ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ยป ูˆยซุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุชุซู‚ูŠู„ู‡ ู†ูˆู…ู‡ ูˆุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ู„ู‡ ูˆุชุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ . 


ุงู„ุฃ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฐ ูƒุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุ› ุฑู‚ู… :04 
(ูŠู†ุฒู„ ุฑุจู†ุง) ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฒูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจููˆุถ ุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุงูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ูŠู†ุฒู„ ุขุงู…ุฑู‡ 
ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆู„ุทูู‡ ูˆู…ุบูุฑุชู‡ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุชู†ุฒู„ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุจุงู…ุฑ ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุงู„ุฃูˆู„ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู‚ุฑ ุจู‡ุง 
ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ . 
00 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู‚ู’ูู‡ู โ€ ุฑู‚ู…  :โ€ 
(ุฃุฐู† ุงู„ู…ุคุฐู†) ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ . (ูˆุจ) ู†ุจุถ . (ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุจู‡ ุญุงุฌุฉ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู…ู† ุฌู†ุงุจุฉ . 


5 - ุงู„ุชู‡ุฌุฏ 18 


ยฉ : ุนูŽู† ุนุงุฆูุณู‘ุฉ ุฑูŽุฎููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนุง ุขู†ุง ุณุฆู„ุช: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ุช ุตู„ุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ 
0 ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ุง ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนู„ู‰ 
ุฅูุญูู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒุนูŽุฉ ุนู„ ุง ุงู„ุงุช ุน ู„ูŠ ูŽ 


ู…ู†ุฌ ูˆู‡ 


ุนูŽู†ู’ ุญูู†ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู† ยป ู„ู… ุจุต ุชุงู† . ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ ุนุงุฆุดุฉ : ููŽู…ูู„ุชูŽ :ูŠุณูˆู„ ุฃู„ ูƒุงู… ู„ ุฃุฐ ูˆูŠุฑ ุŸ. 
ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠูŽุง ุนุงุฆูุนู‘ุฉ ยป ุฅู† ุนุจ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆู„ุง ูŠู†ูŽุงู…ู ูŽู„ู‘ูŠ) . 


ูก 


2 ู„ ูˆู„ ูุฑ 


7 2 3 0 2ูˆ ุงุงุง ุงุณ ู„ ุณุณ ุงู…ุช ุตุงุงุจุฐ 0 
ู‡ู„ุงู‡ : ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ 9 ุฏุฎู„ ุงู„ูŠ ุกุงูˆู‡ 4 ูŽุฅูุฐูŽุง ุญุจู„ ู…ู…ุฏูˆุฏ 
ู…ู‡ ู…2 ุขู… ุงุฐู… - ู…ู‡ ู…ู‡ 7 ู…ู… ู‡ู‡ 5-7 
ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงุฑูŠูƒูŠู† ยป ู‚ู‚ู‘ุงู„ูŽ ุฒู…ุง ุงู„ูƒ ุจ ู‚ุงู„ ุนุงุงุณุชุฑ ุฒุฑุจ #ุฏู†ุงุฐุง ุฑุช ุชู„ูุช ุจ 
2 ุฑุน # ุฑู„ูˆุฑ *#ู‰ ู…ุฑ ู… ุณุงุณ ู…ุณุฑ ุณูˆุงู… -- 3 
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ ุนูƒุงุซุฑ. : (ู„ุงุก ุญู„ูˆู‡ ยป ู„ููŠุตู„ ุฃุญุฏ ูƒู… ู†ูŽุดูŽุงุทู‡ ยป ููŽุฅุฐูŽุง ูุฑ ูู„ูŠู…ูŽุนุฏ) . 


ูƒู„ุงู‡ ุนู†ู’ุนูŽูŠู‘ุฏ ุงู„ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑูŽุญููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู…ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู„ : 


0-0-8 


ู…ู…ู‡ ุณุณ ุง ูŠูˆุฑ 


ู„ ู‡ ุณุงุณู… ูŠูˆ ุฑุฏูˆ 


: ุนูŽู†ู’ุนู’ุจุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ุงู…ูุช ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ู…ู„ูŽู…ูŽ ู‚ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ 


ูˆู…ูŠู‡ ุนุงุชู… ูŠูƒุณ ุฃูŠ ุงู„ุณุงูƒ # ู„ู…ุน ูˆุนู‚ุฆ 2 ู…ุน ุงู„ ู… 
1 ุงูˆู‡ู„ุง ุฑุจูƒ ุฉู„ูˆุงุญู…ูƒ ยป ูˆู‰ 
ูƒู„ ุดูŠุกู ู‚ุฏูŠุฑ ยป ุงู„ุญูŽู…ูŽุฏ ู„ู„ู‡ ยป ูˆูŽุณูŽุจุญูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ . ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ | ุฃู„ู‡ ุงู„ ุฑู‡ 
ุฏู„ู‰ ุง ูˆูŠ ุตุถู‡ ุซู‰ 0 2 00 ู„ ูˆู… ู‡ูƒ ุฑุง ุฑุณ ุจูŠุฑ 0 

ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ ยป ุซู… ู‚ุงู„ : ุงู„ู‡ู… ุฃูŽุบู’ููุฑ ู„ูŠ ยป ุฃูˆ ุฏูŽุนุง ยป ุงุณุชุฌูŠุจ ู„ูŽู‡ ุ› ุฅู† ุชูˆุถุงู‹ ูˆูŽุตูŽู„ู‰ ู‚ุจู„ุช ุตู„ุงุชู‡) 


ุฒู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ู†ูŠ ุนู‡ ยป ุฑู‚ู… :98ู„ุง . 
(ูู„ุง ุชุณู„ ุนู† ุญุณู†ู‡ู† ูˆุทูˆูู†) ุฃูŠ ู„ูƒู…ุงู„ ุญุณู†ู‡ู† ูˆุทูˆูู† ู…ุณุชุบู†ูŠุงุช ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ูˆุตูู‡ู† . 
(ุฃู† ุชูˆุชุฑ) ุชุตู„ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ . (ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ุจูŠ) ุจู„ ู‡ูˆ ูŠู‚ุธ ุญุงุถุฑ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุ› ูุฃู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ยป 
ูˆุฃู†ุชุจู‡ ู‚ุจู„ ููˆุงุช ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุชุฑ . 


ู‡ุจู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฃู…ุฑ ู…ู† ู†ุนุณ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุฃูˆ.. . ุฑู‚ู… : 4 
(ุงู„ุณุงุฑูŠุชูŠู†) ู…ุซู‰ ุณุงุฑูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู‚ู . (ู…ุง ู‡ุฐุง 00 ุฃูŠ ู„ู…ุงุฐุง 
ูˆ (ู„ุฒูŠู†ุจ) ุจู†ุช ุฌุญุด , ุฅุญุฏู‰ ุฒูˆุฌุงูƒ ูŽู„ . (ูุฅุฐุง ูุชุฑุช) ูƒุณู„ุช ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… . 
5ู‡ : (ูู„ุงู†) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงุณู… ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุญ ู ยปโ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู„ู… ูŠุณู… ุณุชุฑู‹ุง ู„ู‡ . 


/ุงู„ุงู‡ : (ุชุนุงุฑ) ุงู†ุชุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุจุญ ุฃูˆ ูŠุณุชุบูุฑ ุฃูˆ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃูŠ ุฐูƒุฑ . 


14 5 - ุงู„ุชู‡ุฌุฏ 


ุฏู„ ุฑู‚ูˆ โ€ ุง ูƒู„ุฐ ุงู‡ 


ู„ุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ - ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ ยป ูˆูŽู‡ุฑูŽ ุจูŽู‚ู’ุตุตู’ ููŠ ู‚ูุตู‘ุตูู‡ ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ 
0005 ู„ูŠ ู„ ุง 

ู ูŠู…ุฑู„ โ€œุฃู„ู‡ ุชู„" ูƒุงูƒ โ€ ุงู† ุฑุฑุฏ ูˆ ุงู†ุฏ ุณุงู‚ 

ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ุจูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ุนู…ู‰ ููŽู…ูู„ููˆูŠูŽุง ุจู‡ ู…ููˆู‚ุฆูŽุงุช ุฃู† ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ูู…ู’ 

2 ูˆ ุงุฌู„ู†. ุฑู… ูู‰ ุงุงู‡ 


ู†ูŠูƒ ุญุงู‚. ุฌูŠู‡ ุน ุดู‡ . ุฅุฐุง ุงู…ู‚ู‚ู„ุช ุจูุงู„ู…ุดุฑูƒููŠู† ุงู„ู…ุถู‘ุงุฌุน 


6 5 ุจ 0 ู‡ูƒ 1 


ุจุช ุบู„ ุนูุฏ ุงู„ ุญู„ ุงู„ุน ูŠู„ - ูƒู† ูŠุฏูŠ ู‚ูุทุนุฉ ุฅุณุชูŠุฑู‚ ยป ุชูƒุงู†ูŠ ู„ุง 
ุฑูŠุฏ ู…ูƒุงุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุทุงุฑุณู’ ุฅูู„ุจู’ู‡ู ยป ูˆูŽุฑูŽุขูŽูŠุช ูƒุฃู† ]4 ู„ ุงู†ุงุฑ ยป 
ูƒุฑ ุฑู‡ ูŠู‡ ูˆู… ุจุฌู…ูˆู…ุฑ ุงู… ู…ุงู… 

ูŠูŽู„ูŽู‚ูŽุงู‡ู…ูŽุง ู…ูŽูƒ ู‚ุงู„ : 1 ุชุฑูŽุนู’ ยป ุฎู„ุง ุนู„ู‡ . ูู‚ุณุง ุญูŽูุตุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ! ุญุฏู‰ ุฑุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ยป ูู‚ู‘ุงู„ูŽ 
ูˆุณ ุกุงุณ ุจุฑุง ุนูˆุฑ ู„ู„ ูˆ ูƒู„ุงุณ ุง ุฑู‚ุน 

ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ : (ู… ุงู„ุฑูŽุฌูู„ู ุนุจุฏ ูŽู‡ ยป ู„ูŽุฑู’ ูƒุงู† ุจูุตูŽู„ ู…ู† ุงู„ูŠู„ ู… ุนู†ู‡ 


ูŠูุตู„ ู…ู† ุงู„ูŠู„ . 


00 ) ุฌู…ุน ู‚ุตุฉ ุก ู…ูˆุงุนุธู‡ ุงู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุจู‡ุง ุฃุตุญุงุจู‡ . (ูŠุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูŠู‚ุต ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู„ูƒ . 
(ุงู„ุฑูุซ) ุงู„ูุงุญุด ูˆุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ . (ู…ุนุฑูˆู) ุฒู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุณุงุทุน ยป ูˆู…ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚ . (ุงู„ุนู…ู‰) 
ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ . (ูŠุฌุงู†ูŠ) ูŠุจุงุนุฏ ยป ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŠุตู„ูŠ . 


ูˆู„ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… 14 . 
(ุฑุฃุจุช) ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุง ููŠ ุงู„ู†ูˆู… . (ุงุณุชุจุฑู‚) ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุบู„ูŠุธ . 


| 
2 


ู„ูŠ 
0 


5 ุงู„ุทูˆุฑุน 


ูˆูƒ ูˆุฑ 50 


ุฑู‡ ุนู† ุฌุงุจ ุจู† ุนุจ ุฃู„ู‡ ูŠุชูู‡ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูŠูุนู„ูŽู‘ู…ู†ุง ุงู„ุฃุณุชูŽูŽุงุฑูŽุฉ ููŠ ุงู„ู’ุฃู…ููˆุฑ 
ู„ ุงู„ูˆุฑ ู…ูู† ุงู„ู’ู‚ุฑุงู† ยป ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ : (ุฅุฐูŽุง ู…ู… ุฃุญูŽุฏูƒู… ู„ุขู… ูŒ ุฑูƒู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู† ู…ู† ุนูŠุฑ 
ุงู„ู’ูŽุฑููŠุถูŽุฉู ยป ุซู… ู„ููŠู‚ู„ู : ุงู„ู‡ู… ู†ูŠ ุฃุณุชุฎุฑู„ุฉ ุจู‡ู„ูŠูƒ , ูˆูŽุฃุณุชููŠุฑู„ุฉ ุจุดุฑุฆูƒ , ูˆุฃุฃู„ูƒ ู…ู† ูู„ูƒ 
ุงุชูŠู… + ูƒู„ูƒ ุชู†ูŠุฑูˆู„ุง ุฃู‚ูŠุฑ ุ› ู†ู‡ ูˆู„ุง ุนู„ ยป ูˆู† ุนูŽู„ู‘ุงู… ุงู„ููˆุจ . ุงู„ู„ู‡ูู… ุฅู† ู… 


ูˆุณ ู…ูˆูŠูˆ 


"0 ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุญูŽูŠุฑูŒ ุจูŠ ยป ููŠ ุฏุจูŠ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŠ ุ› ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนุงุฌู„ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆุขุฌู„ูˆ ยป ููŽุงูุฏุฑู’ู‡ู 


ุน 


7 2 3 ู‡ ู„ู„ู… 
ู„ูŠ ูˆูŠุณุฑู‡ ู„ูŠ ยป ุซู… ุจุงุฑูƒ ู„ูŠ ููŠู‡ ยป ูˆู† ูƒู†ุช ู†ูŽุน ุฃู† ู‡ุฐุง ู’ุฃู…ุฑูŽ ุนูŽุฑูŽ ุจูŠ ยป ููŠ ุฏุจูŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนุงู‚ุจูŽุฉ 
ู…ู’ุฑููŠ ยป ุฃููˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŠ ุนุงุฌู„ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ ูกโ€ ููŽุงุถู’ุฑููู‡ู ุนู† ูˆูŽูŽุตู’ุฑูู’ูŠ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ูˆูŽุขู‚ู’ุฏุฑ ู„ูŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุฑูŽ ุญูŽูŠูุซ 


ุฑุฏ ู„ุฎุฑ ู„ 


ู‹. ู… 


ูกโ€ : ู†ูˆู‡ ุฑูˆุงุช ุนูŠ ู„ูƒ ูŠูƒู† ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : ยป ุนู„ ุชูŽูŠู‘ุกู ู… ู…ู† ุงู„ุชูˆูŽุงููู„ู ยป ุฃูŽุดูŽุฏูŽ 


ุณู‡ ู… ู„ *ู„ู… ุณู‡ ุฑู‡ ุงุณ 0 ูƒุฏ 6 
: ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ู„ู‡ ุนุง ู‚ูŽู„ูŽุชู’ : ูƒุงู† ุงู„ูŽูˆ ู…ู„ู‡ ูŠู…ู ู…ู ุงู„ูŽูƒู’ุนุชูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ูŠู† ู‚ุจู„ 


ู‡ู‡ : (ูŠุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ) ุฃูŠ ุตู„ุงุชู‡ุง ูˆุฏุนุงุกู‡ุง ยป ูˆุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ุทู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ุฒุงุฏ ู†ูุนู‡ ุนู„ู‰ ุถุฑู‡ . 
(ุฃุณุชู‚ุฏุฑูƒ) ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฌุนู„ ู„ูŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ . (ู…ุนุงุดูŠ) ุญูŠุงุชูŠ . (ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑูŠ) ุขุฎุฑุชูŠ . (ุนุงุฌู„ ุฃู…ุฑูŠ 
ูˆุขุฌู„ู‡) ุฏู†ูŠุงูŠ ูˆุขุฎุฑุชูŠ ยป ุฃูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ . (ูŠุณู…ูŠ ุญุงุฌุชุฉ) ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎูŠุฑ 
ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ยป ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฏุนุงุฆู‡ . 


ุงู…ู‡ โ€œุงูˆุนุงุณู„ ููŠ ุนุจู„ุงุฉ ุงู„ู„ุฏุงุชุฑูŠู„ ูˆุณูŠุฑู‡ุง +ุงุจุงุฌุฏ:: ุชุญุงู ุฑูƒู†ุชูŠ ุจู† ุงู„ุฌุฑ ุฑู‚ู… 1 
(ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู‡ุฏู‹!) ุชูู‚ูŽุฏู‹ุง ูˆู…ุญุงูุธุฉ . 


ู„ ูกโ€ - ุงู„ุชุทูˆุน 


000 ุง 0 ู 

ูŠุฏูŠูƒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงูˆู’ุตุงู†ูŠ ุฎู„ูŠู„ ุจุซู„ุงุซ . ู„ุง ุงุฏุนู‡ู† ุญูŽุจู‰ ุงู…ูˆุช 
ุน 2 ุฏู‡ 1 2 2 ูŽู‡ ุจ 5 
ุตูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ุงูŠุงู… ู…ูู† ูƒู„ ุดุจุฑ ยป ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ . ูˆู†ูˆู… ูˆู† 


2 ุง 31 3205 : 7 ู…ู… ุณุฅ ู„ู„ .1 ูŠูƒ ุฃู‡ูŠูŠ .0 3 
4 : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽู…ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠูŠู„ูู‡ู ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุฑูŠู…ุง ุจู„ ุงู„ุธู’ู‡ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒูุนูŽุชูŽู’ู† 


ุชุฑุงูŠุช . ู‚ุงู„ ููŠ ููŠ ุงู„ุงู„ : ู‚ู… 0 ุฅู† ูŠูŽุชูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง 6 7 
0 ุง ู„ุง 
ุจุงุจ : 5 ุชูŠ ูƒุณ 


2 ู…ู‡ 8 - 2 2 ูˆุง 7 
ุญูƒ ุฃู† ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ : ุนูŽู†ู ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู„ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชูŽุดูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ 
ุงูƒุฏ ู…ุฏู„ุฌุฉ + ุงุชุฌ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู… : ุฌุฏ ู„ูˆู„ ุนู„ู‚ ุง 
ุฑูุน ุงูˆ ุฏ ุง ูŠุฑ ู‚ุซ ู…ู„ ูˆุง ุจูˆ ู„ุช ุจู† 
) ( ุนู† ุงูŠ ู‡ุฑุฒูŠุฑู‡ ุฑุต _ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู…ูŠ ุนุงูŠู†ุฉ 5 (ุตู„ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุง 
ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู† ู„ู ุตู„ุงุฉู ููŠู…ุง ููˆูŽุงู . ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู†ู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ 
ูŠุฑ ู…ู† ูˆ ู„ู…ุงุก ุณูˆุง 0 . 


8ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง : ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ : ุฑู‚ู… : ูกู„ุงโ€ 
(ุฎู„ูŠูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู†ูŠ ู… . ูˆุงู„ุฎู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฎุงู„ุต ุงู„ุฐูŠ ุชุฎู„ู„ุช ู…ุญุจุชู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ . (ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ูˆุชุฒ) 


ุฃู† ุฃุตุฑู ู„ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู†ุงู… ูˆู‡ูˆ ูุตู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุซู‚ ุจุงุณุชูŠู‚ุงุธู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ . 


5 : ุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… : ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุง ู โ€ ุฑู‚ู… : 
(ูŠุฏุน) ูŠุฑูƒ ุง ุฑู†ุนุงุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช . (ุงู„ุบุฏุงุฉ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ . 
ูˆ8 : (ู„ู†ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ) ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ . (ุณู†ุฉ) ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ูŠูˆุงุธุจูˆู† ุนู„ูŠุจุง ูˆูŠู†ูƒุฑูˆู† ุชุฑูƒู‡ุง . 


ูƒู…ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู โ€ ุจุงุจ : ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏ . ุฑู‚ู… : ูก1*91โ€ . 
ุฃูŠ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฃุฑุจุนู‹ุง . ูˆู‡ู‰ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ูกูก8โ€ . (ู„ุง ุชุดุฐ ุงู„ุฑุญุงู„) ู„ุง ูŠุณุงูุฑ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ 
ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠุจุง . ูˆุงู„ุฑุญุงู„ 3 03 ู .โ€ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุจุนูŠุฑ ูƒุงู„ุณุฑุฌ ู„ู„ูุฑุณ ยป ูˆุดุฏู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุณูุฑ 
/ุงู…ู…ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจ : ูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ุณุฌุฏูŠ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . ุฑู‚ู… :1994 . ุ› 
(ุตู„ุงุฉ) ูุฑุถู‹ุง ุง ุฃู… ู†ูุฏ . (ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุง) ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุฏ ููŠ .ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ . (ุฎูŠุฑ) ู…ู† 


ุญูŠุซ ุงู„ุซูˆุงุจ ู .โ€ ู„ุง ุฃู†ุจุง ู†ุฌุฒุฆู’ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ 


5" - ุงู„ุชุทูˆุน /ุงู… 1 


: ุนู† ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑ ูˆ ู„ู‡ุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠูุตูŽู„ู ู… ู„ ุง ููŠ ูˆู…ูŠู† : ูŠูˆู… ูŠุนุฏู… ุ› ู…ูŽูƒูŽุฏูŽูƒูŽุฅูู†ู‡ู ูƒุงู† 
ุฑู‡ ู†ู‡ุงุฑู† ุงู„ุน ู… ุน ุตู… 3 ุฒู‡ ูˆุงู† ู…ุนุงู… 
ุตู…ูŠ ุนุฑุฏ ุฑุช ู…ุฑ ู„ุฏ ุงุฑ ุงู‡ 
ู‡ู ูƒู„ุง ูŠู†ูŠูˆ ูƒู„ ุณุช ยป ู‡ุฐุง ุญู„ ุงู„ุณู’ุฌุฏ ูƒูŽุฑู‡ ุฃุฐุง ุฑุญ ูŠูู‡ ุญูŽู‰ ุจุตูŠ ูุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูŠูุญูŽุฏูƒ ูˆู„ ู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฑููˆุฑู‡ ุฑูŽุงูƒูŠุง ูˆูŽู…ูŽุงุดูู† . ู‚ุงู„ ุนุฏู… 
ูŽูŠ ุญุงุจูŠ ูŠูŽุตุนููˆู†ูŽ ู โ€ ูˆู„ุง ุฃู…ุน ุฃูŽุญูŽุฏุง ุฃู† ุจุต ู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ุงุน ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุชุงุฑ ุก ุบูŠู’ุฑูŽ 


ุณุจ 


ุฃู† ู„ุง ุชุชูŽุญูŽุฑูˆุง ู„ูˆ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ูˆู„ุง ุบุฑูˆูŠุง . 


:ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ุจูŠู† ุจูŠู†ูŠ ุณู†ูŠ 


2 


ุฑูˆู’ุถู‘ุฉ ู…ูู† ุฑููŠู‘ุงุถู ุงู† ู„ ูˆูŽู…ูุจุฑููŠ ุนู„ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) . 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุงู†ุง ุฌ: ูุถู„ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุก ูˆูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ูˆุฒูŠุงุฑุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : 18948 . ูˆุงู†ุธุฑ 
ู„ุทุฑ ุงุฑ ู‚ุฑ ุจุฑุงูŠ ู„ุงูŠุฑ111 


ู‡ู…ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุญู†ุฉ . ุฑู‚ู… : ูก9ูกโ€ . 
(ุจูŠูŠู‰) ู…ุณูƒู†ู‰ . ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ู‚ุจุฑู‡ ุงู„ุขู† ุนู„ู‡ . (ุฑูˆุถุฉ) ุจู‚ุนุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุชูˆุตู„ ู…ู† ู„ุงุฒู… 
ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ุดุฑูŠุทุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ุนู„ุจ ุง ู„ู‡ 
ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆยซุงู„ุฒูˆุงุฑ ุงู„ุขู† ยป ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ู… ูŠุนูƒุซูˆู† ุทูˆุงู„ ุงู„ู†ุจุงุฑ ุฃูˆ ูุฆุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ + ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ 
ููŠุถูŠู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู .โ€ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ุณุจูŠู‹ุง ููŠ ุฅูŠุฐุงุฆู‡ู… ู…ุงุฏูŠุง ูˆู…ุนู†ูˆูŠู‹ุง ู โ€ ูˆูŠููˆุชูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง ุณุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุตุฏูˆู‡ . 
(ู…ู†ุจุฑูŠ ุนู„ู‰ ุญูˆุถูŠ) ูŠูˆุถุน ู…ู†ุจุฑูŠ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุญูˆุถูŠ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุฃุตุนุฏู‡ ูˆุฃุฏุนูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ูŠ ู„ูŠุดุฑุจูˆุง ูˆูŠุฑุชูˆูˆุง ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุญูˆุถ ยป ูˆู‡ูˆ ุจุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ . 


ู„ุฃ 
ู„ู… ุณุง 
- ุขุฐ ุฉุง 1 


_ ุงู…ุงู…ู„ ูŠุง 1 


 ูŽุงู„ู‘ุตู„ุง :ุนู† ุฃูŽุจู’ู† ู…ุณู„ุนูˆุฏ ููŠู‡ ู‚ุง ูƒู† ู†ุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ยป ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŠโ€Ž 59ู  
ู„ ู„ ู„ู… ุฏ : (ุฅู†ู‘ ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉูโ€Ž 
00 


ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุนู† ุฑูŠุฏ ู ุฃู† ุฒู… ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูƒุงู„ : ุฅู† ูƒู†ุง ู„ุชูƒ ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉู ยป ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู 
ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ ู โ€ ูŠูƒู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุตูŽุงุญููŽู‡ู ุจุณูŽุงุฌูŽูŠููˆ ยป ุญูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุฑู’ู„ูŽุชู’ : ยซุญุงููุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุฑูŽุงุชูยป . ุงู„ุขูŠุฉ 
ยป ููŽุฃุฑู†ูŽุง ุจุงู„ุณูƒููˆุช . 


ู…ู‡ ุจ .ุงู† ุงู ุฑู‡ู‚ 1 ูˆู„ู‡ 


ุฐ ุงู„ูŠ ุนูŠ ูŠูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยป ููŠ ุงู„ุฑู‘ุฌู’ู„ ุง 
ุญูŠุซ 0 4 ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† 20-2 ุฑูŽุงุญูู†ูŽุฉ) . 


0 000 


ุงูˆู‡ : ุนู†" ุดูู…ู’ุจู‘ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู‰ ูƒูŽู„ #ุฎุฏู†ุง ุฃุฑู‚ ุจู† ู‚ูŠุณ ูƒูŽุงู„ูŽ : ูƒู†ุง ุจุงู„ุฃูŽู‡ูˆูŽุงุฒ ู‚ุงู„ 
ุงู„ุญูŽุฑูˆุฑูŠุฉ ยป ููŠุง ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุฑู ุชุจุฑ ยป ุฅุฐุง ุฌู„ ูŠูุตู„ูŠ ยป ูˆุฐ ู„ุงู… ุงูŠูˆ ยป ู‚ุญู„ุช ุขู„ุฏุงุจ 


ุณุณ ุณุณ ุณุงุฑ ู ู„ู‡ ุนูˆ ู… ูˆุงู… ู‡ู‡ ู„ู‡ 
ุฒู‡ ยป ูˆูŽู„ ูŠู…ู‡ ุนู‡ ยป ู‚ุงู„ ุดุนูŠุฉ : ู‡ูˆ ุฃูŽุจูˆ ุจุฑ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุ› ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฑูุฌ| ููˆู„ 
ุงู„ู‡ู… ุงุน . ุงู„ู„ู‡ ุงูุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุจุฎู… ยป ูู„ู… ุงู†ูŽุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดูŽุจุญู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅููŠ ุชูŠุช ู‚ูŽูˆู„ูƒู…ู’ ยป ูˆุฅููŠ ุนุฒูˆุช ู…ุน ุฑุณููˆู„ู 
ูˆู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ู…ุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู…*ู‡ุน ุคูˆู…ู‡ 
(ุฑุฌุนู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฌุงุซุจูŠ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุดุบู„ุง) ุงุดุชุบุงู„ุงู‹ ุจุง ู‡ูˆ ุฃุนุธุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ . 
(ุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช) ุฏุงูˆู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : *1ุŸ/ . (ูุฃู…ุฑู†ุง 20 ูƒู†ุง ู†ูุนู„ู‡ 
ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ุงู‡ุง . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุณุญ ุงู„ุญุตู‰ ูˆุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุซุฑุงุจ .. ยป ุฑู‚ู… : " 
(ูุงุนู„ุง) ู…ุณูˆูŠุง ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆู„ุง ุจุฏ . (ููˆุงุญุฏุฉ) ูุณูˆู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . 


47 : (ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ) ุจู„ุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆูุงุฑุณ . (ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ) ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ยป ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฑูˆุฑุงุก ยป ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ 
ุงู„ูƒูˆูุฉ . (ุฌุฑู) ุฌุงู†ุจ ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณูŠู„ . (ู„ุฌุงู…) ู…ุง ูŠูˆุถุน ู†ูŠ ูู… ุงู„ูุฑุณ ู„ุชู‚ุงุฏ ุจู‡ . 
(ุชู†ุงุฒุนู‡) ุชุดุฏ ุจู„ุฌุงู…ู‡ุง ูƒูŠ ุชุชูู„ุช . (ูŠุชุจุนู‡ุง) ูŠุณูŠุฑ ู…ุนู‡ุง . (ุงูุนู„ ุจุจุฐุง) ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุณุจู‡ . 


14 3 - ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


ุตุง ุฃุจู† - ู‡ุง ุงุซู„ุฑู… ู‡ู… 
ู„ ุนู‡ ุจู† ุฑุงู‚ < ู„ุงุณ ู„ุงุฎุฑ ู ูˆู„ู…ุงู†ยป ุฑุชุจุช ุชุญูˆุฑ ูˆูˆูˆ ุฏ ูƒุณุง ุงู† 


ุง ุจ 


ุฃุฑูŽุงุฌู… ู…ู… ุฏูŽุงุจู‘ูŠ ยป ุญุจ ุงู„ูŠ ู… ู…ู† ุฃู† ุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชุฑุฌุน | ุฅู„ ู…ูŽุฃู„ูŽูŠู‡ู‹ุง ยป 27 ุน 

ูˆู‡ : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุขู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŽุงู„ูŽุชู’ : 

ูŠู‡ ูŽู‡ ุชูŠุฑ 2 39 ูŽู‡ 7 ูŽู‡ ุนุฑ ุฉู… ู… ุง ู… 212 ุณุณูƒุฉู… 
ุฃู„ ยปูŽู‡ ุฑู‚ุน ุฑุฃ ยปูƒู… ุงุชุง ุจูˆุท ุฃุฎุฑู‰ + ูƒูƒ ุฌุง ู‚ุถุงู‡ุง ู โ€ ุฌุฏ ูƒู… ู„ 


5 0 


ุฐู„ูƒ : ููŠ ุงู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ 5 ู… ู‚ุงู„ ุฌู…ุง ุงุจุฆุงู† ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃ ุฐู„ูƒ ูุตู„ููˆุงุก ุญู‰ ูŠูุฑุญ 
ู…ุฑ ู„ุฐ ุฑุฃ ูู‰ ู…ู‚ุงุจูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุชู… ูˆู‡ ู โ€ ุญู†ู‰ ู„ู‚ ุฑุจ ุฃูŠู‡ ุฃุฐ ุขุฉ ุทู‚ุง ู…ู† 


0 ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนุถุง ู โ€ ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŠุชูŽู…ููˆู†ูŠ 
ูŽุฃูŽุฎุฑุช ยป ูˆูŽุฑูŽูŽูŠู’ุชู ููŠุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู† 5 ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŠ ุณูŠุจ ุงู„ุณู‘ูˆูŽุงุฆุจ 


ุงู…ู† : ยป ุญู† ุฑูˆู†ูŠ ุฌุนุช ู‚ู… 4 ูˆู‚ุฏ ุฑุจุช ุฌูŽู‡ูู… 


ู„ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุนุจ ุฃู„ูˆ ุฑุถูŠ ูŠ ุฃู„ู‡ ู…ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ 00 
ุงุชุฐุช ยป ู…ุฌู†ุช ูˆูŽู‡ูŽุฏ ูุนูŠุง . ูƒุฃุชู†ุช ุงู„ุฆูŠ) ุนู‡ , ูŽู„ู‘ู† ุนู„ ูŠู‡ ุนู„ ู โ€ ู‚ู„ 
ู ูƒูŠ ู…ุง ุฃู„ ุฃุนู„ู… ุจูˆ ู‚ู„ ููŠ ู‚ุฐุจูŠ : ู„ู„ ุฃุฐ ุนู„ู‡ ุฏุนู„ ุฃูŠ ุฃุช ุนู„ู‘ู‡ุŸ. ู… 


6ู… ุจ ุณูƒู‡ ู…ู‡ุงุณ ุฏูŠ ุฑุชู… ุจุฑุงู„ูƒู…ู‰ ุณุฏุงุณ 


ุฃู† ุนู„ู‡ ู‚ูŠุฑุน ยปู ููŠ ู‚ู„ูŠ ุฏูŠู† ุงู„ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ู โ€ ุซู… ุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูŽุฑูŽุฏูŒ ุนู„ูŠ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุนุง ู…ุจ ู†ุนูŠ ุฃู† ุฃูŽู’ุฏูŽ ุนู„ุจู‘ูƒูŽ ุฃูŠ ูƒู†ุช ุฃุตู„) . ูˆูŽูƒุงู† ุนู„ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ยป ู…ูุชูŽูˆูŽุฌูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ู’ู„ูŽู‡ูŽ . 


ูˆุงูˆุง ู… 


ูˆู„ู‡ : ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ ุงู„ุฑุฌู’ู„ ู…ูุญู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง . 


(ุฃุฑุงุฌุน) ุฃุฑุฌุน ูˆุฃุณูŠุฑ . (ู…ุฃู„ูู‡ุง) ู…ุง ุฃู„ูุชู‡ ูˆุงุนุชุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุช . (ููŠุดู‚ ุนู„ูŠ) ุฑุฌูˆุนูŠ ุฅู„ู‰ 
ุฃู‡ู„ูŠ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ยป ู„ุจุนุฏ ู…ู†ุฒู„ูŠ . 

ู…ูˆู‡ : (ุณูŠุจ ุงู„ุณูˆุงุฆุจ) ุณูŠุจ ุงู„ู†ูˆู‚ ูˆุณู† ู„ู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ยป ูˆุงู„ุณูˆุงุฆุจ ุฌู…ุน ุณุงุฆุจุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุชุฑูƒ ูู„ุง ุชุฑูƒุจ 
ูˆู„ุง ุชุตุฏ ุนู† ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ุฑุนู‰ ยป ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู†ุฐุฑู‹ุง ูˆุชู‚ุฑุจู‹ุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู… . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ . ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : 54ู โ€ . 
(ููˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจูŠ) ู…ู† ุงู„ุญุฒู† . (ูˆุฌุฏ) ุบุถุจ . 


ู‡ู‡ู‡ : ุงุนุฑุชูŠู‡ ูŠุดูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุนุฉ ูˆุชุฑุงุนูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… ุฏู† 
(ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฎุตุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฎุงุตุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ . 


5 : ุนูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยป ุฑูŽุฎููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู : 
0 : ุฃุฒูŠุฏูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ . (ูˆู…ุง ุฐูŽุงู„ูƒูŽ) , ู‚ุงู„ ู โ€ ุตู„ุฏโ€ 1 ููุณูŽุฌูŽุฏูŽ 1 ุณูŽุฌู’ุฏูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง 


2 
ุง 5-9 


: ุนู† ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 

ุงู† ู†ุงุณ ยป ุงู†ูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุฎุฑู…ุฉ ยป ูˆุนุฏ ู„ุฎุฏู† ุฅู† ุฒุฑ ุฑู…ูŠ ุขู„ ุนู„ูˆ 

ุณูˆู‡ ุงู„ุบุงุฆุธุฉ ุญุฑุตูŠ ุงุนุฏ ู‚ุงุฑ ุฏุนุง ุงุฑู… ุง 
ู„ุฑูŽูƒู’ุนุชูŽูŠู† ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุฑู ยป ูˆูŽู‚ู„ ู„ูŽู‡ ุฅู†ูŽุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู†ูƒ ู…ูุตูŽู’ู‡ูู…ูŽุง + ูˆู‚ุฏ ุจูŽู„ุชู†ุง ุฃู† ุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ ุชู‡ู‰ 
3 ูŽุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : ูˆูƒู†ุชุฉ ุฃุถุฑูุจู ุงู†ุงุณ" ู…ู… ู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทุงุจ ุนู„ ุง ุง 
ููŽุฏูŽุญูŽู„ู’ุชู’ ุนู„ ุนุงุฆูู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู’ู‡ู ุนู„ุง ุ› ูŠุชู…ุง ู…ุง ุฃุฑุณู„ูˆู†ูŠ ยป ู‚ุชุงู†ุช :ุณู„ ู…ูƒู…ู‡ ยป ูƒุฑุจุช 
ู„ู‡ู… ยป ููŽุฃูŽุญุฑูŠูŠู… ุจูู‚ูŽูˆู„ู‡ูŽุง ยป ูŽุฑูŽุฏููˆู†ู ููŠ ุฅู„ ุฃู… ุณู„ูŽู…ุฉูŽ ู„ ู…ุง ู„ู†ูŠ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงูู‚ุฉ ู‚ู‚ุงู„ุช ุฃู…ุณู„ู…ุฉ 


ู„ุน ู„ุงู… 212 ู…ูˆุฑ ูˆ ุฑูƒ 


ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู… : ุชูŠู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนุง ุ› ยปูŽู… ุฑู‡ ูŠุตู„ู‡ู…ูŽุง ุญูŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทุฑ ุซู… ุฏุญู„ 
ู†ูŠ ู†ู„ุฑุฉ ู…ู† ุจูŠ ุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุฑู ุก ุฑุณ ุฅู„ ุงู„ู…ุงุฑู†ุฉ ยป ู„ : ูˆุจูŠ ุนู‡ . 


2 2 ู„ ู†ู… 0 7 ูˆุฑ ุงุณ >ู‡ู… 
ู„ูŠ . ุง ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุชู…ุชูƒ ุชู†ู’ู‡ู‰ ุนู† ู…ุงูŠู† ยป ูˆุฑุงูƒ ุชูŽุตู„ูŽูŠู…ู‹ุง ุŸ 
-00 ู ุฏู‡ ููŽุงุณุชูŽุฎูุฑููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ุชูุนู„ุช ุงุจุฏุงุฑูŠุฉ ยป ูƒุฃูŽุงุฑูŽ ุจุฏูˆ ยป ููŽุงุณุชุฃูŽุญูŽุฑูŽุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูƒู„ู…ุง ุฃู†ู’ุตูŽุฑูŽู 


ู‚ูŽุงู„ูŽ 1 ู†ุช ุฃูŠ ุฃูŠ ุฃุช ุนู† ู„ุนู† ุจู† ู„ุชุฑ . ูˆู†ูŠ ุงุณ ูŠู† ุนุจ ุงู„ุณ + 
ุณูŽูƒูŽู„ููˆูู ุนู† ุงู„ุฑูŽูƒู’ู…ุชูŠู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู†ู ุจูŽู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู) . 


ุจูˆู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ุฉ 
(ุนู†ู‡ุง) ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุง ุงู„ุง 
ุชุนุฒูŠุฑู‹ุง ยป ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช . ((ูƒุฑูŠุจ) ู‡ูˆู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ยป ูˆูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง . (ุจู†ูŠ ุญุฑุงู…) 
ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ . (ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ) ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ูˆุงุณู…ู‡ ุณู‡ูŠู„ ุฃูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู…ุญุฒูˆู…ูŠ . 


ุงู‡ ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑู‡ 0 00 
ุฃุฒู‚ุฏ. ู„ู‰ โ€ 1ู… ู…ู‡ ู…ู† ุฃูŠ ู„ ุจุฑุท ู†ูŠ ู…ุน ุจู‚" 
ูˆูŽุฅู†ู’ ุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : (ูˆูŽุฅู† ุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณุฑู‚) . 
044 ู… : ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ูˆูŠ" ุฃู„ ุนู„ู‡ ุงู„ : ูƒุงู„ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ู…ู† ู…ุงุช ูˆู„ู‡ ุจุฃ 
ุดูŠุนู‹ุง ุฏุญู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู†ูŽ) ุงู„ุงูƒ ุ› ุฃู† : ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑุง ู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุณูŠู†ุง 2 ุดููŠู’ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู†ู‡ . 
ู„ ู„ ู…ู„ู… ู„ู‡ู… ูŠุฑุณ ุณุณ ุจูŠ ุตุง ุณู‡ ุนุณูŠ ุณู‡ ุนู‡ 7 ุณุณ 


7 00 ุงูƒุฑุงู… 


ุจุงุชุจุงุน 5 3 ูˆุนูŽุงุฏุฉ ุง ุฑูŠุถ 2 ูˆุฅุฌุงุจุฉ ุฃู„ุฏู‘ุงุนูŠ 3 ูˆูŽู†ู’ุถู’ุฑู ุงู„ูˆู… ุ› ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ู‘ุณูŽู…ู ยปุ› ูˆุฑุฏ 


2 


ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ูกโ€ ูˆุฏู‡ ูˆ ูŽุดู’ู…ููŠุช ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู :ูˆุนุงู†ุง ุนู† ุขู†ู‡ ุงู„ููุถู‘ุฉ ยป ูˆุฎุงุชู… ุฐู‡ุจ ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑูŠุฑ ุ› ูˆูŽุงู„ุฏูŠู‘ุงุฌ ยป 
ูˆูŽุงู„ููŽุณูŽู‰ 3 ูˆุงู„ูˆุณุชูŠุฑ ู…ุฑู‚ 


ุงู„ูŠ ู„ ู†ู… ูุงู„ ู…ู† ุฃู‚ .ูˆุฃ ุณุฏุงู‚ ยป ู„ูุงูƒ ู„ูŠ ุงู†ุงู‡ 
ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† . 


ู โ€ : (ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ) ุฒูŠุงุฑุชู‡ ยป ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌูˆุน . (ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ) ุชู„ุจูŠุฉ ุฏุนูˆุฉ ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฌ ยป ูˆู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉ 
ุฅุฐุง ู„ ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ูƒุฑ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅุฒุงู„ุชู‡ ยป ูƒุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ูˆุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุขู„ุงุช ุงู„ู„ู‡ูˆ ยป ูˆุฑุจู…ุง 
ูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช : ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญูŠุงุฆู‹ุง . ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงู ูˆุงู„ุชุจุฐูŠุฑ ู…ุจุงู‡ุงุฉ ูˆู…ูุงุฎุฑุฉ . (ุฅุจุฑุงุฑ ุงู„ู‚ุณู…) 
ู…ู† ุงู„ุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุญู†ุซ ยป ูˆุงู„ู„ู…ุนู†ู‰ : ุชุตุฏูŠู‚ ู…ู† ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠูƒ ูŠูุนู„ ู…ุง ุทู„ุจู‡ ู…ู†ูƒ . (ุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณ) 

ุชุฏุนูˆ ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ยป ูƒุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ : ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุ› ุจุนุฏ ุญู…ุฏู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู…ุช ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ยป ููƒุฃู†ู‡ ุฏุนุงุก ู„ู‡ ุจุงู„ุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูุถุฉ) ุฃูŠ ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ุง ูˆุงุณุชุนู…ุงู‡ุง ยป ุฅุงุงู‡ 
ู…ู† 0 ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงุก ยป ูˆู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ . (ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ) ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุชุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑ ูŠุณู… ูˆู‡ูˆ 

ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ . (ุงู„ู‚ุณุจูŠ) ุซูŠุงุจ ู…ู† ูƒุชุงู† ู…ุฎู„ูˆุท ุจุญุฑูŠุฑ . (ุงู„ุฅุณุชุจุฑู‚) ุงู„ุซุฎูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ูˆุงู„ุบู„ูŠุธ ู…ู†ู‡ . 


144 9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 


ู ูกโ€ :ุนู† ุฃู… ุงู„ู…ู„ุง ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† - ุขู†ุฃ ู…ู† ุงู„ู’ุฃุตูŽุงุฑ ุจูŽูŽูŽุชู ุงู„ูŠ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - : ุฃู„ู‡ ุขู… ุงู„ู…ู‡ูŽุงุฌุฑููˆู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽุฉูŽ ยป ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ู†ูŽุง ุงู† ุจู† ู…ูŽุธุนููˆู†ู ยป ูƒูŽุฆู’ุฑูŽุงู‡ู ููŠ ู’ู†ูŽุง ยป ููŽูˆูŽุฌู…ู‘ 
ุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู‚ ููŠูˆ ยป ู„ู…ุง ุชูˆ ูˆุต ูˆูƒูŽูู†ูŽ ููŠ ุฃู„ู’ูˆูŽุงุจูˆ ยป ุฏุญู„ ููˆ ุฃ ุนู‡ ยป ูู‚ุช : 
ุฑูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุน + ููŽู†ูŽุจูŽุงู…ู‚ ุนูŽุฏู„ูƒูŽ : ู„ู‡ุฐ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ . ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ุชู‡ : (ูˆู…ุง 
ูŠุฏูŠูƒ ุฃู† ุฃู„ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู) . ูู‚ุช : ุจุฃุจูŠ ุฃู†ู’ุช ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุก ู‚ูŽู…ูŽู† ูŠููƒู’ุฑู…ู‡ ุงู„ู‡ ุŸ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู…ูŽุง ู‡ุฑ 
ู‹. ูˆุฑู‚ุณุงุน 


ุฑุน 585 ูˆูŠ ุฏุง 
ู…ุง ุงุฐุฑูŠ ยป ูˆุฃู†ุง ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ยป ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูŠ) . 


529 


ุณูˆู„ 


ูˆ 
- 


03 
ูก ุฑู‡โ€Ž 1 


02 ุน ู„ุงุณ ู„ู‡ ุณูŠุฑ 
ู‚ุงู„ุช : ูˆู„ู‡ ู„ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ู„ุฎุฏุง ูŠุนู„ุฏ ุงู…ุง 
1 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ - ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุง ู‚ู„ ุฃูŠ ยป ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู’ ุฃูƒุดูŠู 
ุงู„ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ูˆู‡ูˆ ยป ุฃู†ูƒูŠ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽูˆู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูŠ ู…ุฑู‡ ู„ุง ูŠู‡ุงู† 3 ูุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู… ูุงุทู…ุฉ ุชุจูƒูŠ ยป 


ุฏ 
0 


ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ : (ูŽุจููƒูู† ุฃูƒุง ุชูƒู† ยป ู…ุง ุฑุช ุงู„ู„ุงุฆูƒุฉ ู†ุธูู„ู‡ ุจุฃูŽุฌู’ูุญูŽุจูŽุง ุญู†ู‘ ุฑูŽู‚ูŽุญูู…ููˆู…) ู’ 
5 ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ 1 


ุนู† ุฌุฑุฎูŠ 


ู…ุงุช ููŠู‡ 6 ู„ุฎุฑ ุฌ ุฅู„ ุงู„ู’ุตูŽู„ู‰ ยป ููŽุตูŽู ุจู‡ู… ยป ูˆูƒูŠุฑ ุฃูŽู’ูŽุนู‹ุง . 


:5" ุนู† ู†ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุฎููŠู‘ ุงู‡ ู†ู‡ ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ู‚ู… : (ุงุฎุฏ ูƒูŽู„ ุงู„ุฑุงูŠูŽุฉ ุฑูŠุฏ ูุฃุตูŠุจ 
2 ู„ ู‡ู†ุนูˆ ู… 3 4 ู… ุงู„ 0 ู… 0189 
ู… ู… ุน ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู… 

ูก 2 


ูกโ€ : (ุงู‚ุชุณู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู‚ุฑุนุฉ) ุงู‚ุชุณู…ู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ู†ุฒูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงู‡ู… ู ู…ู†ุงุฒู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ . (ูุทุงุฑ ู„ู†ุง) 
ูˆู‚ู… ูŠูŠ ุณุจู…ู†ุง ูˆุญุตุชู†ุง . (ุงู„ูŠู‚ูŠู†) ุงู„ู…ูˆุช . (ุงุฐูƒูŠ) ุงู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูƒุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุญ : 


0 : (ู†ุธู„ู‡ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง) ู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู† ูุถู„ู‡ ยป ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ . 
.+ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ยป ุฑู‚ู… : 48ูกโ€ . 
(ู†ุนู‰) ุงุฎุจุฑ ุนูˆุชู‡ . (ุงู„ู†ุฌุงุฆูŠ) ู„ู‚ุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ : ูˆุงุณู…ู‡ ุฃุตุญู…ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ ุนุทูŠุฉ . (ุงู„ู…ุตู„ู‰) 
ู…ูƒุงู† ู…ุชุณุน ูŠุตู„ูˆู† ููŠู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจู‚ูŠุน . 
4 : (ุฒูŠุฏ) ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฌุนูุฑ) ุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู„ุชุฐุฑูุงู†) ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฏู…ุน 
(ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู…ุฑุฉ) ุชุฃู…ุจุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏ ู…ุนู‡ . (ููุชุญ ู„ู‡) ููƒุงู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฎู„ุงุตู‡ู… 
ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… . 


ุน 1 0 58 


1 ูŽู„ ุงู„ูŠ ุนู„ ุงุงู… ุงุญุง ุณุงุฑ 
ุฏุฎู„ู‡ 00 ยป ูุตู„ ุฑ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ู ุฅููŠูŽุงู‡ู…) . 
: ุนุฑ: ุฃ ุนุทูŠ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑูŠุฉ - ุฑุชููŠ ุฃู„ู‡ ุนุง - ู‚ู„ุช : ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนู„ุง ุณูˆู„ ู„ ุนู‡ , 


ุนูˆู† ุชุฑุจูƒ ุงุจู‚ุฉ ู‚ุงู„ : (ุขุบูŠู„ุง ู†ุงู…ุง ุฃุฐ ุญุณู…ุง , ุฃุฐ ุฃูƒุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฃุจู† ุฐู„ูƒ ุ› 
ุนูŽุงุกู ูˆุฏุฑ ู โ€ ูˆูŽู’ุนูŽู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ุขุฎูŠุฑูŽุฉู ูƒุงููˆุฑู‹ุง ยป ุฃูŽุฑ ุณู’ูŠูƒู‹ุง ู…ู† ูƒุงู‚ูˆุฑ ูกโ€ ุฐุง ูŽุน ุงู†ูŠ) . ูู„ู…ุง ูุฑุบู†ุง 


ุงุฉ ูุงุบุทุงู†ุง ุชุฑ + ู‚ุงู„ ู„ุงู… . ุชูŠ ุฅูุฒูŽุงุฑู‡ . 


558 0 ู… 
00 ุฏ ู…ุฑ ูˆ 


ูƒุฏ : ูˆุงู‡ ูƒุงุฏู‡ ูˆู† . 
ุงู„ ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽุง : 
3 ู„ ู…ูŠ 00 0 
ุจูŠุถ ุณูŽุญููˆู„ููŠูŽุฉู ูŠู†" ูƒุฑุณ ยป ู„ูŠุณ ููŠู† ููŠุต ูˆู„ุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ . 
ู„ุน ุฑู‡ ู… 2 ูˆ ู„ุณ ุชุฑ ุฏู‚ ]ุงูŠู„ ุณู…ู‡ 
4 : ุนู† ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ 0 ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆูŠ ุจุนุฑูุฉ ยป 


ุนุฑ 2 ุฑู…ูˆ 0 
ุฅูุฐ ุฅุฐ ูˆูุน ุนู† ุฑูŽุงุญูู„ูŽูŠูู‡ู ููˆูŽู‚ูŽุตุชู‡ ยป ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูˆู’ู‚ุตูŽุชูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠูŠูŽู‡ : (ุงุบู…ูŠู„ูˆู‡ ู…ูŽุงุกู ูˆุณุงุฑ ยป 
ู…ู‡ ู„ ุงู„ู‰ ุณูˆุณ ุงู„ู‰ ูˆู…ุน 


ูŽูƒูŽู…ูŽู†ููˆู‡ู ููŠ ู„ูŽูˆู’ูŽูŠู†ู ยป ูˆู„ุง ุชูŽุญูŽู†ู’ุทูˆู‡ู ยป ูˆู„ุง ุชุญูู…ุฑูˆุง ุฑุฃุณู‡ู ยป ู‡ู‡ ุจุนุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ู„ูŠู‘ุง) . 
ุŸ : (ุงู„ุญู†ุซ) ุณู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ููŠู‡ ุงู„ุงุซู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู†ุจ . ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุญู†ุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ุฅุซู… . (ุจูุถู„ 
ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…) ู„ู…ุฒูŠุฏ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ุตุบุงุฑุงู‹ ยป ูŠุดู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุขุจุงุกู‡ู… . 
0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช ยป ุฑู‚ู… : 914 . 
(ุงุจู†ุชู‡) ุฒูŠู†ุจ ยป ุฒูˆุฌ ุงุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑ ุจูŠุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ุณุฏุฑ) ูˆุฑู‚ ุดุฌุฑ ุงู„ุณุฏุฑ ยป ูŠุทุญู† 
ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู . (ูƒุงููˆุฑุงู‹) ูƒู… ุงู„ู†ุฎู„ ูˆู‡ูˆ ุฒู‡ุฑู‡ . (ู‚ุงุฐู†ุชูŠ) ูุฃุนู„ู…ุชูŠ . 
(ู‚ุฑูˆู†) ุฌู…ุน ู‚ุฑู† ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ , ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุง ุดุนุฑู‡ุง ุซู„ุงุซ ุถูุงุฆุฑ . 
0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูƒูู† ุงู„ู…ูŠุช ยป ุฑู‚ู… : 441 . 
(ู…ุงู†ูŠุฉ) ู…ู† ุตู†ุน ุงู„ู… . (ุณุญูˆู„ูŠุฉ) ุจูŠุถ ยป ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชุจูŠุถ ุจู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ . ( ูƒุฑุณู) ู‚ุทู† . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠูุนู„ ุจุงู†ุญุฑู… ุฅุฐุง ู…ุงุช , ุฑู‚ู… : 12ูก7โ€ . 
(ููˆู‚ุตุชู‡) ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุต ยป ูˆู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุนู†ู‚ ยป ูˆู…ุซู„ู‡ (ุฃูˆู‚ุตุชู‡) ู…ู† ุงู„ุฅูŠู‚ุงุต ยป ูˆุงู„ูˆู‚ุต ุฃูุตุญ . 
(ุณุฏุฑ) ูˆุฑู‚ ุดุฌุฑ ู…ุนูŠู† ยป ูŠุฏู‚ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู . (ูˆู„ุง ุชุญู†ุทูˆู‡) ู„ุง ุชุถุนูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุญู†ูˆุท ยป 
ูˆู‡ูˆ ุทูŠุจ ูŠุฎู„ุท ู„ู„ู…ูŠุช ุฎุงุตุฉ . (ู„ุง ุชุฎู…ุฑูˆุง ุฑุงุณู‡) ู„ุง ุชุถุนูˆุง ู„ู‡ ุฎู…ุงุฑุง ยป ูˆู‡ูˆ ุบุทุงุก ุงู„ุฑุงุณ . (ู…ู„ุจูŠุง) 
ูŠู‚ูˆู„ : ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูŠ ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… . 


ู„ 9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 


ุฎู„ุง ุจู† ู‚ุฑ ู… 
48" : ุนู† ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : 
1 00 ุน 5-7 2 2 
ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠ ูƒุง ุชูˆูŠ ยป ุฌูŽุงุก ุงุจู‡ ุฅู„ ุงู„ู„ูŠ -ู…ูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ู…ู„ู… - 
ู„ุงุน ู‡ูˆ 


ุง ูˆูˆู„ ู„ู„ ยป ุฃุบุทู†ูŠ ู‚ุฑูŠุตูƒ ุฃุนูŽุนูŽู‡ ู ูˆูŽุตู„ ุนู„ูˆ ูˆุฃุณุชูŠ ู„ู‡ ูƒู‡ ู„ ู‚ูŠุณุฉ : 


ู„ุง ุณูŠุฑ ุงุจูŠ ู„ูŠุฑ ู„ ุงุณ ู„ุทุฑ ุฑู‚ 


ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุขุฐูู„ ุฃุตู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูˆ) ุงุฏู† ู„ู…ุงุฑุง ุฃุงู…ูุตู„ู ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุฏุจูŽู‡ู ุญู…ุฑ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ยป ูุงู„ . 
ุฃุจุณ ุฃู„ู‡ ู†ุจุงูƒ ุฃู† ู†ุตู„ู‘ ุนู„ ุงู„ู’ู†ุงูู‚ููŠู†ูŽ ุŸ ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู†ุง ูŠุจู† ุฎูŠุฑุชูŠู† ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู :โ€ ยซุฃุณุชุบูŠุฒ ู… ุฃูˆ ู„ุง 


ุง 2 


ู…ู†ุชุชู‡ุฑ ู„ู‡ ุฅู† ุชุณู„ุชุฎูŠุฑ ู„ู… ุณุชูˆ ู…ุฑุฉ ู‚ู† ูŠุฎูŠ ุฃู„ู‡ ู) . ูุตู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ู‚ู„ุช ู„ 
ูŽู„ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‡ู… ู…ุงุช ุฃูŽุจุฏูŽ ุจุงุน 


ูˆุงุณ 0 ุฐุงุนู… ุฑู…ูˆ ู‡ู„ู… 2 2 9 ุณูˆุงู… ู„ 000 
ู ูกโ€ : ุนู† ุฌุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ู‰ ุงู„ู‰ ู…ุช ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ : ุจู† ุฃูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุฏูู† ยป 
ูˆ ู…ุฑ ุฑูˆ ู‡ู‡ 


ูุงุฎุฑุฌู‡ ยป ููŽู†ูŽู‚ูŽุซ ููŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‚ู‡ ุ›ูˆุงู„ุจุณูŽู‡ ู‚ู…ูŠุตุฉ . 


5-5 
ุณุณโ€Ž 
ู . 


!ุน ุฑู‡ูˆ 


: ุนู† ุญุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ู„โ€Ž : "1ูก 
, ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู†ู‹ุง ู…ูŽู…ูŽ ุงู„ูŠ - ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุนู…ุณ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยป ููŽูˆูŽู‚ู… ุฃูŽุฌู’ุฑู†ู‹ุง ุนู„ ุงู„ู„ู‡โ€Ž 
ูŽูŠ ู…ุงุช ] ุจูŽุฃูƒูู„ ู… ู„ูˆุทุง ูˆ ู„ู…ูƒุง ุดุฑ ูˆุงูˆ 0 ูŠุนุช ู„ู‡ ู„ุนโ€Ž 


7ุณ ู„ู‡ ุจุฑู„ ุงุฐู„ ูˆูˆ 


ูู‡ูˆ ูŠุฏุจุง ูู„ูŠู… ุฃุฎุฏ ุก ู‡ู„ุง ุฌุฏ ู…ุง ู„ูƒู‚ุฉ | 
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทูŽูŽุง ุฌู„ูŠ ุญุฑุฌ ุฑุฃูŽุณู’ู‡ู ยป ุงู…ู† ู„ู†ูŠ ุนู‡ ุฃู† ู†ู‚ุทูŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ยป ูˆุฃู†ุง ุชู„ ุนู„ ุฌูŠู‡ ูŠู‡ ู…ู† 
ุงู„ุงุฐู’ุฎูุฑ. 


ุงูˆ "ุนุฑ ุญุช ุงู„-ู โ€ ุฌุฑ ู… 6 


ู„ุง ุจุฑู’ุฏูŽุฉุ› ู„ ุฑูˆ 2 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุตูุงุชุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ุชูููุง 
(ุขุฐู†ูŠ) ุฃุนู„ู…ู†ูŠ . (ุฎูŠุฑุซูŠู†) ุชุซู†ูŠู‡ ุฎูŠุฑุฉ )2 ุฃูŠ ู…ุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† : ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ ยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุงูŠุฉ 
ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู โ€ /ุงู„ุชูˆุจุฉ : /8ู ูกโ€ . (ู…ู†ู‡ู…) ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† /ุงู„ุชูˆุจุฉ : 86/ . 
ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ุนู… ุงุฑ ุงุง 
(ูุฃุฎุฑุฌู‡) ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ . (ูู†ูุซ) ุจุตู‚ ุจุตุงู‚ุงู‹ ุฎููŠูุงู‹ . (ุฑูŠู‚ู‡) ู…ุงุก ูู‡ . 


. 414ู  : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูƒูู† ุงู„ู…ูŠุช ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก 
(ููˆู‚ุน ุฃุฌุฑู†ุง) ุซุจุช ุช ุซูˆุงุจู†ุง ูˆุงุณุชุญู‚ู‚ู†ุงู‡โ€Ž ู  ู„ุตูˆูŠ ูˆู‡ ุงู„ู„ู‡) ู†ุทู„ุจ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‡ ยป ู„ุง ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุงโ€Ž 
2 ุจูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ุฃูŠู†ุนุช) ุฃุฏุฑูƒุช ูˆู†ุถุฌุช . (ู…ุจุฏู‡ุง) ุจุญุชู†ูŠู‡ุง ูˆูŠู‚ุทูู‡ุง . (ุจุฑุฏุฉ) ูƒุณุงุก ุตุบูŠุฑ ู…ุฑ ุจุนโ€Ž 
. ุดูŠุดโ€Ž ูก ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุฅุฐุฎุฑ) ู†ูˆุน ู…ู†โ€Ž 


9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 11 


: ุนู† ุณุจู„ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ : 

ุฃู† ุฃู…ุฑุฉูŒ ุฌุงุชุช ุงู„ู‰ ุชู‡ ูˆุฌูˆ ยป ููŠุง ุญุงููŠ) ยป ู„ูˆู† ู…ุง ุงู„ ุŸ ู‚ุงูˆ : 

ุงู„ุดูŽู‘ู…ู„ุฉ ยป ูƒุงู„ : ู†ู…ู… . ู‚ุงุช : ู†ูŽุณูŽุฌู’ู‹ุง ุจูŠูŽุฏููŠ ููŽุฌูู†ู’ุช ู„ูุฃูŽูƒู’ุณู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ยป ููŽุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‰ ู…ู„ุง ู„ู… ู…ุญุชูŽุงุฌุง 

ู„ู‡ุง ยป ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŠู†ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑู’ู‡ู ยป ููŽุญูŽุณูŽุจูŽุง ูู„ุงู† ูŽุงู„ : ุงูƒู’ุณููŠู‹ุง ยป ู…ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽูŽุง ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู’ : 
9 12ุฌ ุงุชุชุฑูˆ ุงู„ุงุณุงู… ุน ุชุชุง ุจู‡ 


ูŠุฒู‡ 2 32111 2 "ุงุช ู…ุณ ู… ู‡ู… ุงุณุงูŠ 2 
ุงู„ ู„ ุจ 0 ุง 0 


7 ุฅุชูƒุฑู† ูƒูŠ ู‚ุงู„ ุณุจู„ : ููƒุงู†ุชุช ูƒูุฆู‡ . 


ู„ 
ุฃู„ู‡ ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠู†ุง ุนู† ุงุชุจูŽุงุน ุงุชูุชุงุฆ ยป ูˆูƒ ูŠูู’ุฑูŽู…ู’ ุนู„ูŠ 
ุง ุฑุฏู‡ ู„ูŠุงู… ู…0 18 


ุงู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŠ ู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ุช : ุงู…ุช ุฑุณูˆ 00 
ูˆูŽุงู’ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑ ยป ุชูŽุญูุฏ ุนู„ ู…ูŠุช ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซู„ุงุซ , ุฅูู„ุงุนู„ ุฏุฏุฌ 


8 


ู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุจู†ุฑุฃ ุชุจูŠ ุนู†ุฏ ูƒุฑ ยป ูƒุงู„ : ยซุซูŠ ู„ู„ู‡ ูˆุตูŠุฑูŠ) . ูƒูŽุงู„ุช : ุฅูู„ูŽูŠููƒ ุนู„ู‰ ยป 
ู†ูƒ 1 ู‚ุตุจ ู…ูŠุชูŠ ยป ูˆู„ ูŽู ยป ู‚ู„ ู„ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ู‡ู ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ยป ู‚ุฃู†ุช ุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒู‡ ุ› 


ู…ุฑ ุฏุงุณ 6 


ูŽู„ ู†ุฏ ุนู†ุฏู‡ ูˆูŽุงุจูŠู†ูŽ ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ : 1 ุฃูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ : (ุง ุงู„ุตูŽู’ุฑูŒ ุนูุฐู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ุฏู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู„) . 


: (ุญุงุดูŠุชู‡ุง) ุทุฑูู‡ุง ุฃูˆ ู‡ุฏุจู‡ุง ยป ุฃูŠ ุฅู†ู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู… ุชู‚ุทุน ู…ู† ุซูˆุจ ยป ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชู‚ุทุน ู‡ุฏุจู‡ุง ุจุนุฏ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณุชุนู…ู„ . 
(ุงู„ุดู…ู„ุฉ) ูƒุณุงุก ูŠุดุชู…ู„ ุจู‡ 20 ูˆุงู„ุงุดู‘ุงู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุซูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุฏ ูƒู„ู‡ . (ูˆุฅู†ู…ุง ุฅุฒุงุฑู‡) ู…ุชุฒุฑ ู…ู‡ุง . (ูุญุณู†ู‡ุง) 
ู†ุณุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† . (ูู„ุงู†) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุงุจูŠ ูˆู‚ุงุต ยป ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . 

: (ู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู†ุง) ู„ู… ูŠูˆุฌุจ ูˆู„ ูŠุดุฏุฏ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ยป ูƒู…ุง ุดุฏุฏ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุงุช . 

85 : (ุชุญุฏ) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุฒูŠุฆู„ุฉ , 


8 : (ุฅู„ูŠูƒ ุนู†ูŠ) ุงุณู… ูุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู†ุญ ูˆุงุจุนุฏ . (ุฅู†ู…ุง ุงู„ุตุจุฑ) ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ . (ุงู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„) ุฃูˆู„ ูˆู‚ูˆุน 
ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฏู… ุงู„ู‚ู„ุจ ูุฌุฃุฉ ยป ูˆุฃุตู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู… ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตู„ุจ . 


ูˆู„ุง 9ุŸ - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 


5 :ุนู† ุฃุณูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ู†ูŠู„ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ุช ุงุจู† ุงู„ู„ูŠ ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ู„ู…ูŠ : 
ุฅูู†ูŽ ุฃุจู† ู„ูŠ ู‚ุจุถ ููŽุงุฆู’ูŠู†ูŽุง ู โ€ ููŽุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูู‰ู ุงู„ุณุงู… ยป ูˆู‚ูˆู„ : (ุฅู†ูŽ ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ยป ูŽูƒู„ 


ุง ูˆุฑุฏ ุจุฑ ู‡ุงู‡ ุงู†ู†ู… ูˆุณ ุฅู† ุจูˆ ู…ุฑู‡ ูˆู‡ ู…ู‡ ูˆู‡ 82-01 ุฑู‡ ุนู„ ู…ุญูŠ ุน ูˆ 
ุนู†ุฏู‡ ู„ ู…ุณูˆู‰ 4 ูู„ุชุตูŠุฑ ูˆู„ุชุญุชุณุจ) . ูุงุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชููŠุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุงุชูŠู†ู‡ุง 4 ูŽู‚ูŽุงู… ูˆู…ุนู‡ .: 
2 2 5257 ุจุบุช ูˆุฏู‡ ู„ ุฑุงู‚ ุฑูˆุบ ูˆ ู‡ุง ู… ุฏุงู‚ูˆ โ€œุชูˆ ุงุจู„ ยซุฃุนุฑ ู†ูŠุฒ 

ุณุฏ ุจู† ุฉูˆุจู† ุจู„ ูกโ€ ูˆุฃูŠุง ุฅู† ุชูƒุจูˆ ุก ูˆุฑ ุจู† ู†ุงุณูˆ ยป ูˆุฌุง ู‚ูˆู‚ุน ุฅู„ ูˆูŽุณููˆู„ 


ยฉ ุฑูŠ ุน ู ูŠูŠ 


ู„ุฐ ูƒู‡ ุงู„ุตูŠ ูˆู†ุด ุชูุนุน . ูŽุงู„ ุฏ ุงู† ู‚ุงู ุนุงุฉ 4 0 


ูˆ ุงู†ูˆ ุง ุฑู… 


ู…ุนุฏุง + ู†ุง ูˆู„ ุฃุดูŠ ุนุงุนุฏุงยป ู‚ุงู„ : (ู‡ู„ูˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุขู‡ู ููŠ ู‡ู„ูˆุจ ุนูุจูŽุงุฏููˆ ยป ูˆู†ุง ูŠุญู… 


7 : ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽู…ูุฏู†ู‹ุง ุจุง 


20 1 ู„ู‡ ุฑู‡ุฑู…ุฉ โ€> ูˆุนู… 9 0 ู…ุฑู‡ ูˆุฑูŠู‡ 
ูˆูˆู„ ู„ู„ู‡ ูŠู†ู‡ ุฌุงู„ุณ ุนู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจุฑ ุ› ู‚ุงู„ : ูุฑุงูŠุช ุนูŠู’ู†ูŠู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‡ู„ ู…: 
ุฑูŽุฌู„ ู„ ูŠู‚ุงุฑู ู„ูŠู„ู‡ . ูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ุฃู†ุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูุงู†ุฒู„) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุชูŽุฑูŽู„ูŽ ููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู…ูŽุง 


ู„ู‚ ู…ู‚ุฑ ู… ุนู† ู 3 11 ุตู„ุงุจุชู‡ ุง ู„ู„ 50 
ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : ุฑุญ ุฃู„ู‡ ุนู…ูŽุฑยป ูˆูŽู„ ู…ุง ุญูŽุฏุฏู‘ุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุฐุจ ุงู„ู…ุคู…ู† 
ูƒุง ุฃู„ ุนู„ ู โ€ ูˆูŽู„ูƒู† ุฑูŽุณููˆู„ ู„ ูŽู‡ ู‚ุงู„ + ู„ุง ุฃู„ ู„ูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนุฏุจุง ุจูŠูƒุงุก ุฃุฐ ุนู„ูŠ . 


5 ุฌู… ุนุฑ ู†ุฏุง ูˆ ุต ุฑู…ุน ู‡ู… ุบ4 ู„ 
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุญูŽุณูŽุจูŽูƒู…ูŒ ุงุฑุงู† + ยซูˆู„ุง : ุฑุฏ ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉ ูˆุฒุฑ ุงุฎุฑู‰) . 


ู„ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ, : ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠูŠุช ยป ุฑุชู… 93 
(ุงุจู†ุฉ) ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง . (ู‚ุจุถ) ู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠู‚ุจุถ + ุฃูŠ ูŠู…ูˆุช . (ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทู‰) 

. ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ ูŠุชุตุฑู ุจู‡ ุฅูŠุญุงุฏุงู‹ ูˆุนุฏู…ุงู‹ . (ุจุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰) ู…ู‚ุฏุฑ ุจูˆู‚ุช ู…ุนู„ูˆู… ู…ุญุฏุฏ . (ูˆู„ุชุญุชุณุจ) ุชุทู„ุจ 
ุจุตุจุฑู‡ุง ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ู„ูŠุญุณุจู‡ ู„ุง ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุตุงู„ุญุฉ . (ุชุชู‚ุนู‚ุน) ุชุชุญุฑูƒ ูˆุชุถุทุฑุจ 
ูˆูŠุณู…ุน ู„ู‡ุง ุตูˆุช . (ุดู†) ุงู„ุณู‚ุงุก ุงู„ุจุงู„ู„ูŠ . (ููุงุถุช ุนูŠู†ุงู‡) ู†ุฒู„ ุงู„ุฏู…ุน ู…ู† ุนูŠู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . 
(ู…ุง ู‡ุฐุง) ุงุณุชูู‡ุงู… ุชุนุฌุจ ยป ู„ุง ุจุนู„ู… ู…ู† ุณู†ุฉ ุตุจุฑู‡ ูˆู†ุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก . (ู‡ุฐุง ุฑุญู…ุฉ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู…ุนุฉ ุฃุซุฑ ุฑุญู…ุฉ ยป 
ูˆู„ู†ูŠุช ู…ู† ุงู„ู„ุฑุน ูˆู‚ู†ุฉ ุงู„ุณ 

: (ุดู‡ุฏู†ุง ุจู†ุชุฃ) ู‡ูŠ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ยป ุฒูˆุฌ ุนู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง 3 ูŠู‚ุงุฑู ุงู„ู„ูŠู„ุฉ) ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู†ุจุงู‹ ู„ุง ูƒูŠูŠุฑุงู‹ 
ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุงู‹ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ : ู„ู… ู…ุฌุงู…ุน . ู โ€ 

8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ . ุจุงุจ : ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : 451 :408+ 4184 . 


(ุญุณุจูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠูƒููŠูƒุฑ ุจุจุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุฃุญุฏ ุจุฐู†ุจ ุบูŠุฑู‡ . 


ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุดุฑ ุงุง ุนุง ู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุจูˆุฏูŠุฉ ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง 
0 ุงู… ู„ูŽูŠุจูƒูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠุง ูˆู‡ุง ู„ูŽุนูŽุฐูŽุจู ููŠ 
ู„ุญุงู† : ุนู† ุงูุฑ ุฑูŠ ู„ุนู„ : ุชูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ ูŠุทูˆู„ : (ุฅู† ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนู„ ู„ูŠุณ 


3 ุฃ 


ูƒูƒุฐุจ ุ› ุนู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู 3 :3 6 ู…ู„ุง ู„ ู…ุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ุงุฑ) . 
ูˆ ู…ุฑ ุง ุณูƒู‡ุฉ 


ู…ูŠู…ุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู„ : (ู…ูŽู† ู†ูŠุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุนูŽุฐุจู ุจุง ู†ูŠุญ ุนูŽู„ูŽุจููˆ) . 


ู…ุงุฑ ุฑู…ูˆ ู…ยป 


5 : ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฎู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ูƒูŽุงู„ูŽ - ุบูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ูƒู„ุงู… : (ู„ุก 
ุนู† 4 ุฑุถูŠ ุจูŠ ุนู„ุชุฉ 
ูˆู‚ ู„ูˆูŠ ยป ูˆูŽุฏุนุง ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุญุงู‡ู„ูŠู‘ุฉ) . 


ูกโ€ : ุนู’ุณุฏ ุฅู† ุฃ ู†ุต ุนู„ู‚ 


3 2 ุชู…ุนุฏ ุงุฑุงูŠูˆ 0 0 ุจุถ 5 ู… ู… 
551 ยป ุงู…ุณ ุจูŠ ู„ุŸ ู‚ู† : ูˆู„ู…. ุนู„ : ุจุงู„ุดุฑุ› 5+ , 4 ู‚ุงู„ 


ุงู„ู„ ูˆูŽุงู„ุชู’ุชู’ ูƒูŽุจูŠุฑูŒ ยป ุฃูˆ ูƒูŠุฑ ยป ู†ูƒ ุฃู† ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู„ุฒ ู„ุง ู…9 ุฑู† 


ุน 
02 
0000 


ุงู†ุงุณ ูˆู„ูƒ ุฃู† ู†ูˆ ุชู‚ ุชูŠ )ูˆู†ู‡ ุฃู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃุฌุฑู†ุชุฉ ูŠุจุง ู โ€ ุญูƒ ู…ุง ุจุนู„ ูู‰ ู ุงู…ุฑูŽุงุชูƒ) . 


3 ุณูŠ ุญู… ุน ุชุฑ ูˆุต ุฏุน" ุงุน ุนุจุฏ 


ุฏู„ุช : ูŠุง ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ยป ุฃูุนู„ู‘ูู’ ุจูŽู…ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู’ุญูŽุงุจูŠ ุŸ ูƒูŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ู‘ูƒ ุฃู† ูƒู„ู ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽุงู‹ ุตู‘ุงู„ูู‹ุง 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : โ€ 


: ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุดุทุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู„ ู„ุงู… ุนูŽูŠุฏู‡ู ยป ุฑู‚ู… : 5 . ูˆุดุทุฑู‡ 
ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ : 48# . 
(ู„ูŠุณ ูƒูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ) ูู‡ูˆ ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุ› ูˆุงุซุฑู‡ ุง ยป ูุฅู†ู…ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ุฃุดุฏ . 
(ูู„ูŠุชุจูˆุง ู…ู‚ุนุฏู‡) ูู„ูŠุชุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุณูƒู†ุงู‹ . (ู…ู…ุงู†ูŠุญ) ุจุณุจุจ ุงู„ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ 
5ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุง โ€œุฑู‚ู… 1 โ€ ู„ูƒุง 
(ู„ูŠุณ ู…ู†ุง) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุณู†ุชู†ุง ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุณู‡ุฏูŠู†ุง . (ู„ุทู…) ุงู„ู„ุทู… ุถุฑุจ ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุจุงุทู† ุงู„ูƒู . (ุงู„ุฌูŠูˆุจ) ุฌู…ุน 
ุฌูŠุจ ยปุก ูˆู‡ูˆ ูุชุญุฉ ุงู„ุซูˆุจ ู…ู† ุฃุนู„ุงู‡ ู„ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฃุณ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุดู‚ ุงู„ุซูŠุงุจ ุนุงู…ุฉ . (ุจุฏุนูˆู‰ ู„ุฌุงู‡ูŠุฉ 
ู‚ุงู„ ููŠ ุจูƒุงุฆู‡ ูˆู†ูˆุญู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูƒู‚ูˆู‡ู… : ุจุง ุณู†ุฏู†ุง ูˆุนุถุฏู†ุง ยป ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช . 
ุŸุŸ5: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ยปุงุจุงุจ : : ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุซู„ุซ ยป ุฑู‚ู… :558 . 
(ูŠุนูˆุฏู†ูŠ) ูŠุฒูˆุฑู†ูŠ ููŠ ู…ุฑุถูŠ ู โ€ (ุจู„ุบ ุจูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุฌุน) ูˆุตู„ ุฃ: 0 ู†ู‡ุงูŠุชู‡ . (ุฐูˆ ู…ุงู„) ุนู†ุฏูŠ ู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑ . 
. (ุงู„ุดุทุฑ) ุงู„ู†ุตู . (ุนุงู„ุฉ) ูู‚ุฑุงุก . ูˆุชูƒูุชุฑู†ุน ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฃูƒู ุงู„ู†ุงุณ . (ุฃุฎู„ู ุจุนุฏ ุฃุตุญุงุจูŠ) 


ุงู„ 4 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ 


ุฅู„ุง ุฒูุช ุจู‡ ุฑุฌู‡ ูˆูŽุฑููู’ุฉ ยป ุซู… ู„ู„ูƒ ุฃู†ุง ู„ู ุญูƒ ูŠุน ุจูƒ ู‚ูˆู… ยป ูˆูŠูุถุฑูŒ ุจูƒ ุขุฎุฑูˆู† ยป 
ุงูŽู… ุฃู†ุถ ู„ุฃุตู†ุญุงุจูŠ ู…ูุฌุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุชู… ุนู„ู‰ ูŽุชุงู… ูƒู† ุงู„ู„ุงูŠ ู†ู‚ุฐ ุง ุนู„ 0 
ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ูŽู‡ ุฃู† ู…ุงุช ูƒู‡ . 
ุฑูุซู‡ : ุนู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุญููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ : ุฃู„ู‡ ูˆุฌุญ ูˆุฌุง ยป ูŽูŠ ุนู„ู‡ ยป ุฑู…ู‡ ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู 
ุฑุนุงูŠูŽ ุณูƒู‡ู…ุง 


ู„ ุง ูƒู„ุฏ ูุงู‚ ูƒุงู„ 00 
ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฅู† ุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ู„ุฏ ุนู„ู‡ ุจุฑู‰ุก ู…ู† ุงู„ุตุงู„ู‚ุฉ + ูˆูŽุงู„ุญูŽุงู„ู…ุฉ 4 ูˆุงู„ู…ุงูุฉ:, 


ูŽู‡ 


ู… 


15" : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนุง ยป ู‚ูŽุงู„ุช ' : ู„ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุชู„ ุงุจู’ู†ู ุญุงุฑุชู‘ุฉ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑู 


. 


ุขู„ ู… 2ู… ุนุน ุจ 
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑุงุญ ุญู„ ุจุฑู ูุฏ ู„ุญุฑู† 16ูˆ ุฃู† ุฃู†ู’ุธุฑูŒ ู…ู† ุตูŽุงุฆูุฑ ุงุจุงุจ ุ› ุดู‚ ุงุจุงุจ ยป ูุงุชุงู‡ ุฑูŽุฌูŽู„ 
ุณู‡ ู…ุฑูˆ ูˆุฑ 3 0 ู…ุนุท | ูŠู† ูˆู‡ 
ุงู„ : ู†ุงู‡ ุชู‚ุฑ ยป ูˆูŽุฏูƒูŽุฑูŽ ุงู…ู† ยป ู‚ู…ุฑ ูŠู…ุงู† ยป ูุฐู‡ูŽุจ ุก ุซู… ุฃุชุงู‡ ุงู„ูŽู†ููŠูŽุฉ : ู… ูŠุทุนุช ยป 
6 < ุน ุฑุชุณูŠ 52 0206 20 1 ุงุง ุนุฑ ุงู†ู‚ ุง 26 ุน 
ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู…ุจูŽู‡ู†) . ูƒูŽุฃู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุซูŽุงุฆูŽู‡ูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู†ู†ูŽุง ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ . ู‡ูŽุฑูŽุนูŽู…ูŽุช ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ูŽุฃุญู’ุซ 


ู‡ุณ 2 
ููŠ ุงููˆุงู‡ู‡ู† ุงู„ุซุฑุงุจ) . 


ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ู…ูƒุฉ ูˆูŠู†ุตุฑู ู…ุนูƒ ุฃุตุญุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ยป ูˆูƒุงู† ู…ุฑุถู‡ ููŠ ู…ูƒุฉ . (ุฃู† ุชุฎู„ู) ูŠุทูˆู„ ุนู…ุฑูƒ ยป 
ุฃูŠ ู„ู† ุชู…ูˆุช ุจู…ูƒุฉ ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ูŽู‡ . (ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู…ุถ ู„ุฃุตุญุงู†ูŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ู…) ุฃู…ู…ู‡ุง ู„ุญู… ูˆู„ุง 
ุชู†ู‚ุตู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ยป ููŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ู…ู† ุงู„ุฅู…ุถุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูุงุฐ . (ู„ุง ุชุฑุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู…) ุจุชุฑูƒ ู‡ุฌุฑุชู‡ู… 
ูˆุฑุฌูˆุนู‡ู… ุนู† ู…ุณุชู‚ูŠู… ุญุงู„ู‡ู… ยป ููŠุฎูŠุจ ู‚ุตุฏู‡ู… . (ุงู„ุจุงุฆุณ) ุงู„ู…ุณูƒูŠู† . (ูŠุฑู†ูŠ ู„ู‡) ูŠุฑู‚ ู„ู‡ ูˆูŠุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ . 
49 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุถุฑุจ ุงู„ุฎุฏูˆุฏ ูˆุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจ ยป ุฑู‚ู… 0 

(ูˆุฌุน ) ู…ุฑุถ . (ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู‡ู„ู‡) ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฏู…ูˆู† . (ุจุฑูŠุก) ู„ุง ุฃุฑุถู‰ ุจูุนู„ู‡ 
ุจู„ ุฃุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุตุงู„ู‚ุฉ) ุงู„ุจูŠ ุชุฑูุน ุตูˆุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ยป ู…ู† ุงู„ุตู„ู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุงุญ ูˆุงู„ูˆู„ูˆู„ุฉ . (ุงู„ุญุงู„ู‚ุฉ) ุงู„ูŠ 
ุชุญู„ู‚ ุดุนุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ยป ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŠู…ุชู†ุน ุนู† ุญู„ู‚ ุดุนุฑู‡ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ุนู†ุฏ 
ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ . (ุงู„ุดุงู‚ุฉ) ุงู„ู„ูŠ ุชุดู‚ ุซูŠุงุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ . 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ยป ุฑู‚ู… : 488 . 
(ูุงุญุซ) ุถุน ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุณูƒูŠุชูŠู† . 


9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ ุงู„ู…ู„ุง 


7 ุฑุฏู‡ ู…ูŠ # ุฌู‡ ุฑู‚ 2 ู„ 
ู… ู„ ุฑู‚ุน 6ูˆ ู…ูˆ 


ู‚ู† ูˆุจุฑ ู…ู„ ุญุงุฑุฌ ยป ูู„ ุฑุช 770 ู‡ุฏุนุช ยป ู‡ูŽุฃุชู’ ุณูŠู†ุง ู‚ู† ุฑูƒู‡ ุนุงุจ ุงู„ู 


ูู„ู… ุจุฌุงุก ุงู„ูˆ ุนู‡ ู‚ุงู„ :ูƒูŠู† ุงู„ุบู„ุงู… ุŸ ู„ุงู„ุช : ุฏ ู‡ุงุช 04 4 ุฑุงุฑุน ุฃู† ุจูƒุฑู† ู‚ุฏ 
ุงุณุชุฑุงุญ ูˆุฑ ุงู„ูˆ ู„ุช ุงู„ุง ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ : ุงุช ยป ู‚ู„ุง ุฃู…ุชุญ ุงู„ุชุณู„ ยป ูู„ู… ุฃุฑุฏ ุฃู† ุฑุฌ 
ุฃุนุฃู…ุซุฉ ูŽู‡ ุงู…ุช ยป ู‚ุตู„ ู…ู… ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ยป ู โ€ ู†ู… ุฃุฎุจุฑูŽ ุงู„ู„ูŠ ู…ูŽู„ ุจู…ูŽุง ูƒุงู† ู…ู…ุง ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ 
ุฃ ู…ู„ุช : (ู„ุนูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุงุฑ ู„ูƒูู…ูŽุง ููŠ ู„ูŠู„ููƒูู…ูŽ) . 

ูŽุงู„ ุฑูŽุฌู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ุตู‘ุงุฑู : ุฑูŠุช ู„ูŽู‡ูู…ุง ุชุณุนุฉ ุฃูˆู„ู‘ุงุฏ ยป ูƒู„ู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุฑุง | | ุงู„ู‚ุฑุงู† . 

5 : ุนูŽู† ุฃู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ - ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ - ู‚ุงู„ : ุฏุญู„ุง ู…ุน ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูƒ ุน 


4 


ุงู† ู„ู‚ุช ูˆูŠุงุฏ ุงู†ุง ุฑุฑู‚ ุนุฑ ู„ูƒู„ูˆ ูŠู„ุงุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูˆูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ู… ูู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ ยป 
ุญู„ุง ุนู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ยป ูˆุฅุฑูŽุงูู… ูŠุชูˆู‡ ุจูŠูˆ ยป ููŽุฌุนู„ุชุง ุนูŠุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ ู…ู„ู… ุชุฐุฑูุงู† ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ุนุจุฏ ู„ุนู† ุจู† ุนุคููˆ ูˆู†ูŠ ุฃู„ ุนู„ู‡ : ูˆุฃู†ุช ูŠุง ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู„ู„ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููŠู ยป !ู… 


1 ู„ู… ุฃุจู‡ุง ุจุฃูุนุฑูŽู‰ ยป ู‚ุงู„ ู„ู„ู‡ ู„ุถ ุงู„ู’ุนูŠู’ู†ูŽ ุชุฏู…ุน ุ› ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ุช ูŠูŽุญู’ูู†ู’ ูกโ€ ูˆู„ุง ุชูˆุง 
ู…ุง ูŠูŽุฑู’ุถู‰ ูŠู†ุง ยป ูˆุฅูู†ุง ุจุฑุงูƒ ุง ุฅู†ุฑุงู‡ูŠู… ูˆู†ูˆู† . 
00 ยซุฅุน ุณุฑุงู… ู„ุฎุฑ ู‰ู„ุฑ ุงุฑ ู„ูŠ ุณุณ ุณุณุง ูˆ 
ูŠูู† : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุงุณ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุดูƒูˆู‰ ู„ู‡ ยป 
4 ู- ุงู‡ 
ู†ู‡ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูŠูˆู‡ ยป ู…ู… ุจุฏ ุฑุถู† ุฅู† ุนู† ยป ู…ุณุฏ ุจู† ุฃูŠ ูˆู‚ุงุตูŠ + ูˆ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุณุง 75 6 ูˆ ุง 5 4 
ู…ูŽุณูŽุนููˆุฏู ยป ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู… ยป ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ููˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ ููŠ ุบุงุดูŠุฉ ุดู‘ุฉ ุฃูŽู…ู’ู„ูู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ูŽุฏ ู‚ุถู‰) . 
ู  1.โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ยป ุชู… : 55ูก5ุŸ.โ€ 
(ุงุดุชูƒู‰) ู…ุฑุถ . (ู‡ูŠุฃุช ุดูŠุฆุงู‹) ุฃุนุฏุช ุทุนุงู…ุงู‹ ุฃุตู„ุญุชู‡ ยป ุฃูˆ ุฃุตู„ุญุช ุญุงู‡ุง ูˆุชุฒูŠู†ุช ุชุนุฑุถุงู‹ ู„ู„ุฌู…ุงุน . 
(ู†ุญุชู‡) ุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจูŠุช ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ . (ู‡ุฏุฃุช ู†ูุณู‡) ุณูƒู†ุช ุก ูˆุฃุฑุงุฏุช ุจุงู„ู…ูˆุช ยป 
ูˆู† ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ูˆู… ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงููŠุฉ . (ุตุงุฏู‚ุฉ) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ูู‡ู…ู‡ . (ุงุบุชุณู„) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฃู†ู‡ 
ุฌุงู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ . (ุฑุฌู„) ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ . ู„ู‡ู…ุง) ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ 
ุญู…ู„ุช ุจู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ยป ูˆุฏุนุง ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง . (ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุญูุธู‡ ูˆุฎุชู…ู‡ . 
5+ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุฑุญู…ุชู‡ ูŽู‡ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู„ุนูŠุงู„ ยป ุฑู‚ู… : 9518 . 
(ุธุซุฑุงู‹) ) ุฒูˆุฌ ู…ุฑุถุนุชู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุฉ . (ุชุฐุฑูุงู†) ูŠุฌุฑูŠ ุฏู…ุนู‡ู…ุง . (ูˆุฃู†ุช) 
ุชูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ . (ุจุฃุฎุฑู‰) ุฃุชุจุน ุงู„ุฏู…ุนุฉ ุจุฃุฎุฑู‰ ยป ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุจุฃุฎุฑู‰ . 
ู‰ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ู„ูŠุช ยป ุฑู‚ู… 575. 
(ุงุดุชูƒู‰) ู…ุฑุถ . (ุบุงุดูŠุฉ ุงู‡ู„ู‡) ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุบุดูˆู†ู‡ ยป ุฃูŠ ูŠุญุถุฑูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุฎุฏู…ุชู‡ . (ู‚ุถู‰) ุญูŠุงุชู‡ 


5 9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 


ู…ุงุฏู‡ ู…ุงู… ุนุณุงุก ู„ูƒ 2 ูˆู„ุงู‚ ุนุณุฏู‡ 0 

ู‚ูŽุงู„ูˆุง : ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจูƒู‰ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ยป ูŽู… ุฑุฃู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูƒุงุก ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุจูŽูƒูŽูŽุง ู โ€ ูƒุงู„ : 
ุนู‡ - 7 
ุงู„ุง ุชุณู…ูƒูˆู† ู„ุจ ุจู‚ ุงู„ู’ุนูŠู’ู†ู ยป ูˆู„ุง ุจุญุฑู† ุงู„ู’ู‚ู„ูŽุจ ยป ูˆูŽู„ูƒูู† ุจูุนูŽุฏู’ุจู’ ุจู‡ุฐุง - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ 


ูˆู…ูˆ ู„ูŠุฑ 


ุฅู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ - ุฃูˆ ูŠุญู… 4 ูˆู† ู„ 2 ุ› ุจุจูƒูŽุงุก ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ู ุนู„ูŽูŠู’ูˆ) 


110000 ู„ู‚ูŠ ุงู„ู‰ ุฅู„ ุง 0 ู…ู‡ 2 8 ูุฑ ู…ูˆุณูŠ 0 ุนุน ู…ู‡ 
ุง ู„ ุง ุง ุง ุชู†ูˆุญ ุง 
7 ูŽุณ ู โ€ ุนู‡ ุน ุฑูˆู… > ุตูˆ ุฑู‚ุน 
ู…ุง ู‚ุชุง ู†ุง ุงู†ุฑ ุนูŠ ูŽุณ ูŠู†ุฑู‚ : ุฃู… ุณูŠ + ูˆุฃ ุงู„ุนุง ยป ูˆุฃุจุฆุฉ ุฃุจูŠ ุณุฑ ุขู…ุฑุฃุฉ ู…ูุนูŽุงุฐู ยป 


5 


ุฏูˆ ุฑุบู… 0 


ูˆุงู…ุฑุงุชุงู† . ุฃูˆ : ุฃู„ู‡ ุฃูŠ ู…ุฑู‡ ยป ูˆุฃู…ุฑุงุฉ ู…ุนุงุฐ ุ› ูˆุงู…ุฑุงุฉ ุฃุฎุชุฑ ุจุฏ 


5-5 


48 : ุนูŽู†ู‘ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู† ุฑูŽุจุจุนุฉ ูˆุฑูŠู‡ ู โ€ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูƒุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ุฑุฃู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู…ู’ ุฌุชุงุฑุฉ 
ู„ุงูŠูƒ ู…ู†ูŠ ู…ุชู‡ุง ุญู„ ู‡ู‚ ุฃุฐ ุซูˆุถุน ูŠู† ู‚ู„ ุฃู† ู„ู‚ู… . 

> : ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ูŽูŽุจุฑููŠู ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 

ูƒู†ุง ููŠ ุฌูŽูŽุงุฑูŽุฉ 3 3117 ูˆูŠ ู„ุข ุงุนุงู„ุงูˆุฏ ุฑูˆู† ูƒุฌู„ู†ุง ูƒู„ ุฃู† ุฑุทู‚ 2 


ุณุชูˆู„ ูŠู†ุนู† ู„ุฃุนุฉ ูŠุฏ ู…ุฑุง ู„ : ู…ู… ยป ููŽูˆูŽู‡ู ุนุฏ ุนู„ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ 


ุงุน ุงุญ ุนุงู‚ ู„ุฃุทุชุง ู„ 0 ุ› 0 ู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุนุงุช 


ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงุช . (ุจู‡ุฐุง) ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุณูˆุก . (ูŠุถุฑุจ ููŠู‡) ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุจูƒุงุก 
ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง 
58 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ยป ุฑู‚ู… : 885 . 
(ุงู„ุจูŠุนุฉ) ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุทุงุนุฉ . (ูู…ุง ูˆูุช) ุจุชุฑูƒ ุงู„ู†ูˆุญ ู…ู…ู† ุจุงูŠุนู† . 
ุงู„ุช : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุ› ุฑู‚ู… : 9488 . 
(ู†ูˆุถุน ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ 3 ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ , ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… : ุฅู†ู‡ 
ู…ู†ุณูˆุฎ ูู„ุง ูŠุณุชุญุจ ุฃูŠุถุงู‹ . 
ูˆู… (ุชูˆุถุน ) ุนู† ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุนู† ุฐู„ูƒ) ุนู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆุถุน ุ› ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชุญุฑูŠู… . 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงุฑูŠ ุงู…ุงุฑ ]ูŠุงุจ + ุงู„ู†ูŠุงู… ู„ู„ุฌุฎุงุฒุฉ ุฉุงุฑู… 4ู‡ 


(ู„ู‡) ุฃูŠ ู‚ู…ู†ุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ ู…ุชู… . 


9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุงุฑู„ุง 


1 ู 007 ุณูˆู… 020 ุน ู‡ ู„ ู„ 00 
ยปุฃุจ ูŠุจู„ูƒ ูˆูˆู„ ู„ุฅ . ุงู…ูŠู‚ ู .โ€ 
> : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุดุฑุนูˆุง ุจูุฃูŽุฌู’ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ยป ููŽูู†ูŽ ู†ูƒ 


- ุง ุฑู‡ ูˆุฑุฏ ุงู† 


ู…ุงู„ุน ูƒุฑ 0 ุชู‚ุฏู…ูˆุงุฉุก ูˆู†ูŠ ู…ูŠูˆูŽู‰ ู„ููƒ ุง ุณุฑ ูŽุตุนููˆู†ู‡ ุนู† ุฑู‚ุงุจูƒู…ูŒ) . 


:"> : ุนู† ุชุงูุฑ ู„ูุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญู„ุช ุงุจู† ุนู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู…ูŽุง : ุฃู† ุฃุจ ู‡ุฑูŠุฑุฉ 
ู„ุน ุฑู…ุน ู„ู‡ ุงู† ุงุณ ูˆุช ุน ุณุงุณูƒ ุตูŠูŠ 


ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ : :ู…ู† ุจ ูƒุงู† ู‚ู„ู‡ ู‚ุฑุงุท .ู‚ุงู„ + 


0 
ูกโ€ 
ุต 
ุน 
ูกโ€ 
ุฎู† 
ุงู…ุงู„ุณ 


ุนุงุฆุนุฉ ู…ุชู‡ุง ูˆู† ุงู„ูˆู‚ ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงู„ ุงู„ุง ุนุฏุฑ ุฑุถูŠ ุฃู† 
ุนูŽูู…ูŽุง : ู„ูŽูŽุฏู’ ู‚ุทู†ุง ููŠ ุฑุงูŠุท ูƒุซูŠุฑุฉู . 

ู‡ู… : ุนุฑ ุนุงุฆู…ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนุง ยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‰ูŠู‘ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู…ุงุช ููŠู‡ : 
(ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽุตูŽู‘ุงุฑูŽู‰ ยป ุนุฏูˆุง ุฑุฏ ุงู† ู…ูŽู…ู’ุฌูุฏูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽู’ : ุง ุฐู„ูƒ ู„ูŽุฃูŽุจุฑุฑููˆุง ู‚ูŠุฑุน 


ูˆ ูุฏุงุช 57 7 2 5-0 20006 010 ุฑู† ูˆุข 2-7 
ูƒุซู„ุงูƒ: ุนู† ู…ุนุฑุฉ ุจูู†ูุฌู†ู’ุฏุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุตู„ูŽูŠุช ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑูŽุฃูŽู ู…ุงู†ุช 


ููŠ ู†ู‚ูŽุงูŠุจุง ยป ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ุง ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู‹ุง . 
ู… : ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ) ุฃูŠ ุงู…ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนุด . (ู‚ุฏู…ูˆู†ูŠ) ุนุฌู„ูˆุง ุจูŠ ู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูุชู‡ .(ุจุง ูˆูŠู„ู‡ุง) 
ุจุง ุญุฒู†ู‡ุง ูˆู‡ู„ุงูƒู‡ุง . (ุตุนู‚) ู…ู† ุงู„ุตุนู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุบุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ยป ู…ู† ุตูˆุช ุดุฏูŠุฏ ูŠุณู…ุนู‡ ูˆุฑุจู…ุง 
ู…ุงุช ู…ู„ู‡ , 
ู…ู…ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ยป ุฑู‚ู… 45ุฉ. 
(ุชู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง) ุชุณุฑุนูˆู† ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ . (ุชุถุนูˆู†ู‡ ุนู† ุฑู‚ุงุจูƒู…) ุชุณุชุฑ ูŠุญูˆู† ู…ู† ุตุญุฉ ู…ุง ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ . 
> : (ุฃูƒุซุฑ) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ยป ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู†ู‡ู… ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยป ูˆู„ูƒู† ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุบูŠุฑู‡ . (ูุฑุทู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ูƒุซูŠุฑุฉ) ุฃุถุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ยป ู„ุนุฏู… ู…ูˆุงุธุจุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน 
ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆุญุถูˆุฑ ุฏูุชู‡ุง . 
ูˆู…+ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุก ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ยป ุฑู‚ู… : 918 . 
(ุงุชุฎุฐูˆุง ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ู…ุณุฌุฏุงู‹) ุฌุนู„ูˆู‡ุง ุฌู‡ุฉ ู‚ุจู„ู‡ู… ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‡ุง . (ู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุฎุดูŠุฉ ุงู†ุฎุงุฐ ู‚ุจุฑู‡ 
ู…ุณุฌุฏุงู‹ . (ู„ุฃุจุฑุฒูˆุง) ู„ูƒุดููˆู‡ ูˆู… ูŠุจู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุญุงุฆู„ุงู‹ . 
++ : ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุฃูŠู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠุช ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑุซู… : 4 


3 9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 


ูˆุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู…ุง : ุฃู†ู‡ ุตู„ู’ุนูŽู„ ุฌูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู’ ยป ู‚ู…ุฑ | ุจู…ุงุชุญุฉู ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
0ู‡ 


ุฐุง ุงู„ ุง 


(ุงู„ู’ุนูŠุฏ ุฅุฐุง ูˆุถุน ูู‰ ูŠูู‡ ูƒุต ุง 2 ุง ุง ู โ€ ุฃู†ูŽุงู‡ู ู„ูƒุงู† 


74 33 ู‡ุฑูˆ 2ู… ุฑูˆู… 


ูŽู’ุนูŽุฏูŽุงุกู ยป ู„ุงู† ู„ูŽู‡ : ู…ุง ู…ุฌู†ุช ูŠุฅ ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ูŽู‡ ุŸ ููŠูƒูˆ : ุฃุดุจู‡ุฏ ุงู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ูˆูˆุณูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ : ุงู†ู’ุธูŽู’ ุฅู„ ู…ูŽูู’ุนูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูุก ุฃูŽุจุฏูŽู„ูƒูŽ ุงู‡ ุจู‡ ู…ูŽูุนูŽุฏุง ู…ู† ุงู„ูŠู†ู‘ุฉ) ู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : 
(ูŠูŠูŽู‡ู…ุง ู‡ูŠู…ุง ยป ูˆูŽุฃู…ู‹ุง ู„ูƒุง ยป ุฃูˆ ุงู„ุงู‚" : ูƒูˆู„ :. ู„ุง ุฃูŠ ยป ูƒู†ุช ุฃู‚ููˆู„ู ู…ุง ูŠูˆู„ ู„ุงู…ุฑ 


00 ุงู…ุงู‡ ุงุงู†ุง ุฑุต ุต 2 ู‡ุฑ 0 1# - 3 ุงู„ู‰ 
ุงู„ู„ุง ุฏูŠูƒ ูˆ0 ุชุงู„ูŠุฒู… ูŠุถุฑุช ู…ุนู‚ุฉ ูŠู†ุง ุญุฏูŠุฏ ูŽู‡ ุฏูŠูˆ ูุตูŠ ู…ุน 


ู„ ูˆู„ู‡ุนูŠ ุดูˆู… 


ูŠุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ู† ูŠู„ูŠู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ูŽุนู„ู†ู) . 
ุทู† ุนู† ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ู…ู„ู‚ ู‚ุงู„ ุงุฑุณ ู…ูƒู„ูƒ ุงู…ุงุช ุช ุฅู„ู‰ ู…ููˆู…ู‰ ุนูŽู„ูŠู…ูŽุง ุงู„ุณุงู… ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุง 


ุฏู…ุน ู…ูŠูˆ 52 


ุฌูŽุงู…ู‡ู ูƒู‡ ยป ุฌู… ุฅู„ ุฑุจูˆ ยป ูู‚ุง : ุฑุณูŠุชูŠ ุฅู„ ุนุจุฏ ู„ุง ูŠูุฑูุจุฏู ุงู„ุงุช ุก ูƒูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ ุนูŽูŠู‡ู ยป 


7 ุจูŠ ู„ุง ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู„ู… ุณูˆ ู„ ุนู„ู‡ ุณูŠ 2 ุฅุณูˆุณู‰ ุนู…ูŠูƒุง 
ูˆูŽูƒูŽุงู„ : ุฃู†ุฌุน ู โ€ ูู‚ู„ ู„ู‡ , ุถุน ูŠูŽุฏู‡ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูˆุฑ ู‚ู„ู‡ ูƒู„ ู…ุง ุนูŽุทูŽู†ุง ุจู‡ ูŠุฐู‡ ู„ ูƒูˆุฑ 


ู… ุงู…ุงู… ู…ูƒ ู ุนโ€ 


ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ุฑุช 2 :3 ู…ูŽุงุฐู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 0 ู„ูˆุช : ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูุงู„ุงู† 4 ููŽุณูŽุฃู„ูŽ ุงูŠู„ู‡ ุงู† ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู 


00 ุน 0 ู… ุฌูˆุฑู… 


ุงู„ู‡ุณ ูˆูŠ ุจุญูŽุฌูŽุฑู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ุงุน : (ูู„ูˆ ูƒู†ุช โ€ ู†ู… ุฑูŠูƒ ู‚ุจู’ุฑูŽู‡ู ยป ุฅู„ู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู 
ู„ูŠู‚ ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŠุจ ุงู„ุฃุฎู…ุฑ) 


+ : (ูู‚ุฑุฃ) ุฌู‡ุฑุงู‹ . (ุฃู†ู‡ุง ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ . 
598 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยปุจุงุจ : ุนุฑุถ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… /ุง3ุŸ. 
(ุชูˆู„ูŠ) ุชูˆู„ู‰ ู…ุดูŠุนูˆู‡ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ..(ู‚ุฑุน ู†ุนุงู„ู‡ู…) ุตูˆุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดู‰ุก . (ู„ุง ุฏุฑูŠุช ูˆู„ุง ุชู„ูŠุช) ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ยป 
ุฃูŠ ู„ุง ูƒู†ุช ุฏุงุฑูŠุงู‹ ูˆู„ุง ุชุงู„ูŠุงู‹ ู โ€ ูู„ุง ุชูˆูู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆู„ุง ุชู†ุชูุน ุนุง ูƒู†ุช ุชุณู…ุน ุฃูˆ ุชู‚ุฑุฃ . (ุจู„ูŠู‡) ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 
ูˆู‚ูŠุฑู‡ู…:. (ุงู„ุชูู„ูŠู†) ุงู„ุฃู†ุด ูˆุงู† + ุณุจูˆุง ุจุฏู„ูƒ ู„ุชู‚ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ 
56 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆู…ู‰ ุนูŽู’ ุจุฑู‚ู… : 319/5 . 
(ุตูƒู‡) ู„ุทู…ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูุฃุตุงุจ ุนูŠู†ู‡ ูˆูู‚ุฃู‡ุง . (ู…ุชู†) ุธู‡ุฑ . (ุจุฏู†ูŠู‡) ูŠู‚ุฑุจู‡ . (ุฑู…ูŠุฉ ุจุญุฌุฑ) ุฃูŠ 
ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุฑู…ู‰ ุฑุงู… ุญุฌุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ . (ุซู…) ู‡ู†ุงูƒ . (ุงู„ูƒุซูŠุจ) ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน . 


4 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฏู‚ 


0 ุนู† ุฌุงุจ ุจู† ุนูŽุจูˆ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุงู‚ู„ ุนู† ู†ูŠ ุตููŽ ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุตู… ู…ุน 
ูŠู† ุงูŽู† ูŠู† ู‚ู„ ุฏ ููŠ ุชูŽูˆุจูˆ ูˆูŽุงุญุฏุฏ ุซู… ุจูˆู„ : (ุฃู… ูƒุฑ ุฃุฎุฏู‹ุง ุฑุงู† ููŽุฅุฐูŽุง ุดูŠุฑ ู„ูŽู‡ 
ูู„ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู„ูŽุญู’ุฏู ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู†ุง ุดูŽููŠุฏูŒ ุนู„ ู‡ููˆูู„ูŽุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ูŽู‘ุฉ) . ูˆุฃู…ู’ุฑูŽ ูŠุฏูู… ููŠ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ยป 
ูŠู‚ ู†ุทูˆู… 


ูกู†โ€ ุนูู‚ุจุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑููŽูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‘ู‰ ูŽู‡ ุฑูŠ ุจูŽู’ู…ุง ยป ูุตู„ ุนู„ ุฃู‡ู’ู„ ุฃูุญู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุนู„ 
ุงู„ุชูˆ ุงู„ุนุฑุช ุฅู† ู„ูƒุฑ ู‚ู† 0 ุ› ูˆูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ู„ุฃู†ุธุฑูŒ ุฅู„ู‰ 
.ุง 6 ุงู…ูŠ 


ุญูŽูˆุถููŠ ุงู„ุขู† 2 ูˆุงู ุฃุฎู„ูŠุฉ ุน ุงู† 1ุณ 3 ุฃูˆู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃุฑู’ุถ ยป ูˆุงู„ู‰ ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุงู 


ู…ุฑ 0 


ุนูŽู„ูŠูƒู…ู ุฃู† 7 ู†ุด ุฑููƒูˆุง ุนุฏูŠ ยป ูˆูŽู„ูƒูู† ุฃุฎุงู ุนู„ูŠ ุฃู† ุชุชุงููŽุณูุง ููŠุง) . 


14 : ุนูŽู†ู’ ุนุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ู…ู‡ู…ุง : ุฃู† ุบู…ูŽุฑูŽ ู„ูƒ ุงู„ุทู„ูˆุงูŠู… ูกโ€ ุฃูŠ ูŽูŠู‡ ููŠ ุฑูŽู…ู’ุท ูู„ 
ุณูŠุฑ ุจุฑ ุฑู‡ุงุณ 


ุงุจู† ุตูŠู‘ุงุฏู โ€ ุญูƒ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆ ุจู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุตูŠูŠุงู† ยป ุฐู‡ ุฃู„ู… 00 3 ุงู† ู…ุชุงูˆ ุงู†ูƒ ยป 


ุฃุณ โ€ ุณุฑู‡ู… 


ูŠู…ุฑ ุญูŽู‰ ุตุฑุจ ุงู„ูŠ ุนู‡ ูŠุฏูˆ ยป ุซู… ุงู„ ู„ุจู† ู…ุงุฏ :ู‡ุจุฏุฃ ููˆ ุฃ . ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู†ู’ู 
ูˆูˆุฏ ุนู‡ ู„ 2 2 ู…ุน ู„ ุฌูŠู… ู‡ุฑูˆ ู… ู„ุจุฑ 
ุงุจู’ู† ุตูŽูŠูŽู‘ุงุฏู ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 01# ุงู†ู„ู‚ ุฑู…ูŠูˆ 1 ู„ูŠู† . ู‚ุงู„ ุงู†ุฑ ุนุน ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุดุฏ ุฅู† ุณุฑูƒ 


4 : (ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ) ุจุฃู† ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุง ููŠู‡ ยป ุฃูˆ ูŠู‚ุทุนู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู‚ุจุฑ . (ุฃุฎุฐุงู‹ ู„ู„ู‚ุฑุขู†) ุญูุธุงู‹ ู„ู‡ . 
(ุงู„ู„ุญุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ุดู‚ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ุจุฑ . (ุดุจูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก) ุฃุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุจุฐู„ูˆุง ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป 
ูˆุฃุดูุน ู„ู‡ู… ูˆุงุตูˆู†ุจู… ู…ู† ู…ูƒุงุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… . 


. (ุฃู‡ู„ ุฃุญุฏ) ุดุจุฏุงุก ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ . (ูุฑุท ูƒู… ุณุงุจู‚ูƒู… ู„ุฃู…ุฆ ู„ูƒู… ุทูŠุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… . (ุญูˆุถูŠ) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉโ€Ž : 54ูก 
(ุฃุนุทูŠุช ู…ูุงุชูŠุญ ุฎุฑุงุฆู† ู† ุงู„ุฃุฑุถ) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู…ุง ุณูŠูุชุญ ู„ุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุงุฆู† ูˆุงู„ู…ู„ูƒ . (ุชู†ุงูุณูˆุง ููŠู‡ุง)โ€Ž 
. ุฃู† ุชุชู†ุงุฒุนูˆุง ูˆุชุฎุชุตู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง.ูˆู…ุง ููŠุจุง ู…ู† ู…ู„ูƒ ูˆุฎุฒุงุฆู† , ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุจู‡โ€Ž 


11 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุตูŠุงุฏ ยป ุฑู‚ู… : 45970 1911 . 
(ุฑู‡ุท) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . (ุงุจู† ุตูŠุงุฏ) ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูŠุจูˆุฏ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ู† ุจูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ยป ูˆุงุจู†ู‡ 
ุนู…ุงุฑุฉ ุดูŠุฎ ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . ุนูŠู†ูŠ . (ุฃุทู…) ุจู†ุงุก ู…ู† ุญุฌุฑ ูƒุงู„ู‚ุตุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุญุตู† . 
(ุจู†ูŠ ู…ุบุงู„ุฉ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ . (ุงู„ุญู„ู…) ุงู„ุจู„ูˆุบ . (ุงู„ุฃู…ูŠูŠู†) ุงู„ุนุฑุจ ู โ€ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ 


ุงู„ู„ 9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 


ุงู„ู„ู‡ ุŸ ููŽุฑูŽูุถูŽู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู…ู†ุช ุฃู„ู‡ 4 ูˆุจุฑุณู„ู‡) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ : ุงุฏุฑ ุฑู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุตูŽุจูŽู‘ุงุฏู : ูŠุงุชูŠู†ูŠ 
ู…ุงูŠู‚ ูˆูƒุงุฐุฏู‡ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุน ู„ู‡ ุงู„ุน ุญูƒ 0 00 ู‚ุงู„ 1 0 ุจ ุฅูู‰ ู‚ุง ู‚ู† 


ุงู‡ 


ูˆุฑูˆุฑ ู„ ุงุฑ ุฑู‡ - ุฑู… 2 .0 0 
50 32007 ุชู‡ 0 
ูˆ ู‡ุนู… ุฑุฑุธูˆุนูˆ ุณุฏ 
ู„ ุงู‡ ู„ ู‚ุชู„ู‡) . 
ู…ูƒ2 ุฑูˆู… ุณุงู… ูˆุงู† ุงูˆ ุนุน 7 ุตุงุจู† ุน # 
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู’ู…ูŽุง - ู†ูŠ 0 
ุชุณ 0 ูŠุง ุง ุฑูŠ ู… ู…ูˆูƒ 0 
ุงุจู† ูƒู†ุจูˆ ุฅู„ ุงู„ู„ ุงู„ูŠ ูู†ุง ุงุจู† ู…ุงูˆ ยป ูˆูŽู…ุฑูŽ ู„ ุฃู† ูŠู… ู…ู† ูŠุงุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ยป ู‚ุจู„ 
0 ุตูŽู„ุงุจุชู‡ ุงู„ุนู… ุจูŠู‡ 1 0 3 


ุฃุฐ ูŠู‡ ุงุจู† ุตุจู‘ุงุฏู ู โ€ 1ู‡ ุงู„ุจ ุนู„ู‡ ูˆู…ูˆ ู…ูุถู†ุทุฌุน ยป ูŠู†ูŠ ููŠ ููŠ ู‚ุทููŠููŽุฉ 0 
ูˆู†ุฃู„ ุงุชู† ู…ุชุงูˆ ุฑูˆู„ ุฃู„ ุนู„ ยปูˆุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู‚ู„ .ูƒุงูƒ ู†ุง ู„ุขุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ุงุฏู : ูŠุง ุถุงู ยป 


ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุจู† ูŠุง ยป ู‡ุฐุง ู…ูุญูŽู…ูŽุฏ ยป ุนู‚ ยป ูƒุงุฑ ู†ู… ูŠุงุฏ ยป ูƒุงู„ ุงู„ูˆุง ุนู‡ : ู„ูˆุทู‡ ูŠู† . 


ูŠุฏ : ุนู† ุฃู†ู’ุณ ุฑุถูŠ ุฃูŽู„ู‡ูุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ูƒุงุง ุบู„ุง ูˆุฏูŠุง ุนู… ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูุถ ุก ูƒู† 


ุงู‚ูŽูˆุง ุนู„ู‡ ุจูˆุฏ ุ› ูุนุฏ ุนุฐุฏ ุฑุงูŠู… :+ ู‚ุงู„ 1 : (ุฃูุณู„ูˆ) . ููŽู†ุธุฑูŽ ุฅู„ ุฃุจูŠู‡ ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ : 
ู„ ุงู„ ู„ุงูŠุฑ 


ู ุจุง ุงู„ู‚ุงูŠู… ูŽูŠู‡ ยป ูƒุณ . ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูˆูŽู‡ูˆูŽูŠู‚ููˆู„ : (ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏ ุจู‡ ุงู„ูŽุฐููŠ ุนู‡ ู…ู† 


144 : ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุฑ ุณูˆู„ ุฃููŠุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู…: ุง 

ู…ุคู„ูˆุฏ ุงู„ุง ูŠููˆู„ูŽุฏูŒ ุนู„ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ( ูŠูˆุงู‡ ุฑุฏุงู† ( ุฑู‡ 3 7 ู…ุงู† ยป ูƒู…ุง ูู ุงู„ูŠู… 
ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ . (ูุฑูุถู‡) ุชุฑูƒู‡ 2 ู„ูŠุฃุณู‡ ู…ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู†ุงูŠ ุตุงุฏู‚ ูˆูƒุงุฐุจ) ุฃุฑู‰ ุง ุชุตุฏู‚ ูุชู‚ุน 
ูˆุฑุง ุชูƒุฐุช :ูู„ุง ู†ุนู… . (ุฎู„ุท ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ) ุฎู„ุท ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุทุงู†ูƒ ู…ุง ูŠู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ . (ุฎุจูŠุฆุง) ุดูŠุฆู‹ ู…ุฎุจุฃ ููŠ 
ู†ูุณูŠ . (ุงู„ุฏุฎ) ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุฎุงู† ยป ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ูˆู… ูŠู‡ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ . (ุงุฎุณุฃ) ุงุณูƒุช ุตุงุบุฑุงู‹ ู…ุทุฑูˆุฏุงู‹ . 
(ูู„ู† ุชุนุฏูˆ ู‚ุฏุฑูƒ) ู„ู† ุชุฌุงูˆุฒ ูƒูˆู†ูƒ ูƒุงู‡ู†ุงู‹ 1 ูˆู„ู† ูŠุจู„ุบ ู‚ุฏุฑูƒ ุฃู† ุชุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ู…ู† ู‚ุจู„ |! ู„ูˆุญูŠ ูˆู„ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ 
ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… . (ุฅู† ูŠูƒู†ู‡) ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฌุงู„ . (ูู„ู† ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡) ู„ุณุช ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ู‡ ยป ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ ุนูŠุณู‰ 
ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . (ูŠุฎุชู„) ูŠุณุชุบูู„ . (ู‚ุทูŠูุฉ) ูƒุณุงุก ู„ู‡ ุฎู…ู„ . (ุฑู…ุฒุฉ) ู…ู† ุงู„ุฑู…ุฒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุ› 
ูˆุงู„ุฒู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ . (ุจุชุชูŠ ุจุฌุฐูˆุน ุงู„ู†ุฎู„) ูŠุฎูŠ ู†ูุณู‡ ุจู‡ุง . (ูุซุงุฑ) ุจุถ ุจุณุฑุนุฉ . (ุจูŠู†) ุฃุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุญุงู„ู‡ 
ู…ุง ู†ุทู„ุน ุจู‡ ุน! ู„ู‰ ุญููŠู‚ุฉ ุงู…ุฑู‡ . (ูุฑุถู‡) ุฏู‚ู‡ . (ุฑู…ุฑู…ุฉ ุงูˆ ุฒู…ุฒู…ุฉ) ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎ . 

4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ุจุงุจ : ู…ุนุจู‰ ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ... ยป ุฑู‚ู… : ู…ู‡ 


(ู…ู‡ูˆุฏุงู†ู‡ ุงูˆ ูŠู†ุตุฑุงู†ู‡ ุงูˆ ู…ุฌุณุงู†ู‡) ุฌุนู„ุงู†ู‡ ูˆุฏูŠุง ุฃูˆ : ู†ุตุฑุงู†ูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ุฌูˆุณูŠุงู‹ 3 ุญุณุจ ู…ู„ุชู‡ู…ุง 2 ุจุชุฑุบูŠุจู‡ู…ุง ู„ู‡ 
ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุจุชุจุนูŠุชู‡ ู„ู„ู‡ู…ุง . (ุชู†ุชุฌ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ) ุชู„ุฏ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุงู„ุนุฌู…ุงุก : 


9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุฑ ุจู† 


ุจูŽููŠู…ูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุก ู‡ู„ ุชูˆู† ูŠู†ุบุง ู… ูŠููˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ,0 ยซูุทุฑุฉ ู„ู‡ ุงู„ูŠ 


ุฑูˆ 


ู‚ุท ุงู†ุงุณ ู„ู‡ุงู„ุง ูˆูŠู„ ู„ู‚ ุงู„ู‡ ู„ููƒ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูู…) . 
ู‡55 ุง 1 0007 

ุกู 

| 


ุง ู„ู‰ ุฉ 


2-2 00 


1 : ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ - ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒู† ููŠ ุฌุงุฑ ููŠ ุจู‚ุน ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ุฏู ู โ€ ูู†ุง ุงู„ุชูŠ 


9 "ู…ูƒู„ ูˆูƒุนุฏู†ุง ุฎูˆู„ุฉ 6 ูˆู…ุนู‡ ู…ูŠุฎู… 14 ูู„ูƒูŠูˆ ู โ€ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูƒุช ูŠูุญู’ุตูŽุฑุชูู‡ ยป ุซู… ู‚ุงู„ : 
ู…ุง ู…ู„ูƒ ู…ู† ุญูˆ ยป ู…ุง ู…ู† ู†ุณ ู…ูŽู†ููˆุณุฉ ยป ุฅู„ุง ุฌุจ" ูƒุงู… ุจูˆู„ุง ยป ูˆู„ุง ู‡ุง ูƒูŠุจุง : 


ู…ู‚ูŠ ุฃูˆ ุณููŠุฏูŽุฉ) . ูŽุงู„ ุฑูŽุฌู„ : ูŠูŽุง ูˆูˆู„ ุงู„ู‡ ู โ€ ุฃูŽูŽุง ูŽูƒู„ ุนู„ู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆุฏ ุงูŽู„ ยป ูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† 
7" ูŠู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุณูŽูŠุตููŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ + ูˆุฃู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ู…ุฒ" ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดู‘ููŽุงูˆูŽุฉู 
(ู…ุจูŠู…ุฉ ุฌู…ุนุงุก) ุชุงู…ุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ . (ุชุญุณูˆู†) ุชุจุตุฑูˆู† . (ุฌุฏุนุงุก) ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฐู† ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ู 
ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ยป ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู† ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ยป ููƒุฐู„ูƒ ูŠูุนู„ูˆู† ุจุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ . 
(ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡) ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุนุงู† ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ . (ูุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุฎู„ู‚ู‡ู… . (ู„ุง ุชุจุฏูŠู„ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡) ู„ุง 
ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃุตู„ ุฎู„ู‚ุชู‡ู… 3 ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ุทุจูŠุนุฉ ู†ููˆุณู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ . (ุงู„ู‚ูŠู…) ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… 

ูˆุงู„ู…ู‚ูˆู… ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ . 
ู‡: (ุฃุดุจุฏ ู„ูƒ ุนู‡ุง) ุฃุญุงุฌุฌ ู„ูƒ ุจู‡ุง ูˆุฃุฏุงูุน ุนู†ูƒ . (ุฃุชุฑุบุจ ุนู† ู…ู„ุฉ) ุฃุชุนุฑุถ ุนู† ู… ุทุฑ ุจู‚ุฉ . (ุฃู†ู‡ ุนู†ูƒ) ุฃู†ู‡ 
ุนุง ุงุฑุงู„ูƒ . (ุงู„ุขูŠุฉ) ุงู„ุชูˆุจุฉ : 1ูกโ€ . ูˆู‡ูŠ ุจุนุงู…ู‡ุง : ู‡ู…ุง ูƒุงุฏ ู„ู†ูŠ ู„ูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณูŽููุฑูˆุง ู„ู…ูุทุฑูƒูŠู† 
ู„ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ูŠ ุดุฑู‚ ู…ู† ุจุดูŠูŠู…ุง ูŠู† ู„ู‡ุฏ: ู…ู… ุฃูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฌุญูŠู… ยป . ุฃูŠ ุซุจุช ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจู…ูˆุชู‡ู… 

ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ 


2:14 ุฃุนุฑุฌู‡ ู…ุณู„ ููŠ ุงุฏุฑ ยปุจุงุจ : ูƒูŠููŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุฑุฒู‚ู‡ ุฑุชู… ุง" 
(ุจู‚ูŠุน ุงู„ุบุฑู‚ุฏ) ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุงู„ุจู‚ูŠุน ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู‡ ุฃุตูˆู„ ุดุฌุฑ ยป ูˆุงู„ุบุฑู‚ุฏ ุดุฌุฑ ู„ู‡ ุดูˆูƒ 
ูƒุงู† ูŠู†ุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุจูƒุซุฑุฉ ูุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ . (ู…ุฎุตุฑุฉ) ู…ุง ูŠุชูˆูƒุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุตุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง . (ูู†ูƒุณ) 
ุฎูุถ ุฑุฃุณู‡ ูˆุทุฃุทุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ูŠู†ูƒุช) ูŠุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ . (ู…ู†ููˆุณุฉ) ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ . (ูƒุชุจ) ู‚ุฏุฑ ูˆุนูŠู† . 
(ู†ุชูƒู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู†ุง) ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู†ุง 


34 6 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ 


ูŠูŠ 2 
ู…ู… ุฏุฑุณ ุจู„ุงุณ ู ูŠโ€ 0100 ูˆุงู…ุง .ุงู‡ุง" 


ุน ูŽุณุจูุตููŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‚ูŽุงูˆูŽุฉ ุŸ ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุง ุฃู„ ุงู„ุณูŽูŽุงุฏุฉู ุณุฑูˆู† ู…ูŽู„ ุณุงุฏ ยป ู‡ู„ 
ุงู„ุดูŽุนูŽุงูˆุฉ ููŠูŠูŽุณูŽุฑูˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดูŽููŽุงูˆูŽุฉ) 07 : ยซูุฃู…ู‹ุง ู… ุฃุบุทู‰ ูˆูŽุงุชูŽู‚ูŽู‰ยป . ุงู„ุขูŠุฉ . 


607 : ุนูŽู†ู’ ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุถู‘ุญูŽุงูƒู ูƒูŠู‡ ุนูŽู†ู ู„ู†ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ู† ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŠุฑ 
ูˆ 


ุงู„ุฅุณู„ุงู… 3 ูƒุงุฐุจุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ุฏู‹ุง ยป ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ . ูˆ ู‚ู„ ุชูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ยป ุนูุฐู‘ุจ ุจุจุง ููŠ ู†ูŽุงุฑ ุฌูŽู‡ูู…ูŽ) . 


51 : ุนูŽู†ู’ ุฌู†ุฏูŽุจ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุนู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : 


2 
ุงุช - ูŠู‡ ูู‰ ุณูƒู‡ุฉ 


(ูƒุงู† ูŠุฑูŽุฌู’ู„ู ุฌุฑุงุญ ูƒูู„ ุณู‡ ยป ู‚ุง ู„ู‡ : ุจูŽุฏูŽุฑูŽู‚ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ยป ุญุฑุทุช ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู…ุญู†ู‘ุฉ) . 


ู…ุงูˆ ุฑู‚ูˆ ุณู…ุณ ุฌุฑ ูˆุฏู‡ ุฑูˆ ุฏู…ู‡ุฑูˆุฏู… 


4:โ€> : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนุช : (ุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠู‚ ุชู…ู‡ ุนูŽู†ู‚ูู‡ูŽุง ููŠ 
ุงู„ุฐูŽู‘ุงุฑ 2 ูˆูŽุงู†ูŽู‘ููŠ ูŠูŽุทู’ุนู†ุง ูŽุทู’ุนู…ุง ู‚ูู’ ุงู„ู†ูŽุงุฑู) . 
ู…ุงูุฑ 0 ุฏู‡ู… ุณูˆุน 


:ุนู† ุฃู†ุณ : ู„ูŠู‡ 0 ุฌุชูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงุฆู†ูŽูˆูŽุง ุนู„ุง ุฎูŠู’ุฑู‹ุง ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ูŠ ู…ุงู„ู‡ : (ูˆุฌุจุช) . 
ุฌุงุฑูƒ ุง ูˆุฑ ู…ุชู‡ุฑู‰ ู‚ู†ุน ูˆูˆ ู…ู„ู… ุฑู…ูˆ 
ุซู… ู…ุฑูˆุง ุจุฃุฎุฑู‰ ุชูˆุง ุนู„ุง ุดุฑุง ู โ€ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูˆูŽุฌูŽุจุช) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุงู„ุญูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู : 
ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู‡ุฐุง ุฃู† ุนู„ ุญูŠุฑุง ยป ูุฌุช ู„ู‡ ุงุจ ยป ูˆูŽู‡ุฐุง ู†ูŠ ุนู‡ ุฑุง ู โ€ ูƒูˆุจุช 
ู„ูŽู‡ู ุงู†ุงุฑ ุฃู† ุณูŠุฏุง ุฃู„ ู†ูŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถ) . 

ูกโ€ 2 ู„ุธู… ุนู‡ ูŽุงู„ : ูƒูŽู„ ุงู„ุชูŠ ุนู‡ : (ุฃุจู…ุง ู…ุณูŠู… ุดุจุฏ ู„ู‡ 
ูŠุฑ ยป ุฃูŽุฐู’ุฎู„ู‡ ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู†ู‘ู‚) . ูู†ุง : ูˆูŽู„ุงู…ูŽุฉ ยป ูŽุงู„ : (ูˆุชูŽูƒุงู…ุฉ) . ู‚ูŽู…ูู„ูู†ูŽุง : ูˆูŽุงุซู†ูŽุงู†ู ยป ูƒูŽุงู„ูŽ : (ูˆูŽุงุฆู†ุงู†) . 
ุซ1 ุชู„ู‡ ุนู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู . 

(ุงุนุทู‰ ูˆุงุชู‚ู‰) ุฃุนุทู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงุชู‚ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ยป ุฃูŠ ุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ูุจุฐู„ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงุฌุชู†ุจ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ . (ุงู„ุขุจุฉ) 
ุฃูŠ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง : /ุงู„ู„ูŠู„ : ู‡-ูกู ูก/โ€ . ูˆุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุดุฑุญู‡ุง ู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ . 
41 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ยป ุฑู‚ู… : ู ู ูกโ€ . 
(ุนู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„ : ู‡ูˆ ู…ุจูˆุฏูŠ ุฅู† ูุนู„ ูƒุฐุง ยป ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง. (ูƒู…ุง ู‚ุงู„) ุฃูŠ ููŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ 
ุจุงู„ุฐูŠ ู†ุณุจู‡ ู„ู†ูุณู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฅุฅุนุงู† ุก ุจุงุจ โ€œุญุฌุงู† ุฎู„ุท ุชูƒุฑูŠุน ู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุงู†: ู†ู…ุณุฉ ุนุงุฑู… 01 
(ุจุฑุฌู„) ู…ู† ุงู„ุฃู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ . (ุจุฏุฑู†ูŠ) ุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุช ยป ูˆู„ู… ูŠุตุจุฑ ุญุชู‰ ุฃู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุจุจ ู…ู†ู‡ . 
9 : (ูŠุทุนู†ู‡ุง) ูŠู‚ุชู„ู‡ุง ุจุขู„ุฉ ุฌุงุฑุญุฉ ยป ู…ู† ุงู„ุทุนู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน . 


ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ููŠู…ู† ูŠุซู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‰ ยป ุฏุชู… ู„ุงุน" 
(ูุฃุซู†ูˆุง ุนู„ูŠุจุง ุฎูŠุฑุงู‹) ูˆุตููˆู‡ุง ุจูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ . (ูุฃุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุงู‹) ูˆุตููˆู‡ุง ุจูุนู„ ุงู„ุดุฑ . (ุดุจุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ 
ุงู„ุฃุฑุถ) ุฃูŠ ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ูƒู… ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุชุดู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ . 


- ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 4" 


ู‡ู…ูŠ ุฏ ู… ุงุจู† * ุตุฑุงุงุจู„ู‡ 2 > ุงู„ุง 
6" : ุนู† ุงู„ู’ูŽุฑูŽุงุกู : ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู…ู…ุง ยป ุนูŽู† ุงู„ูŠ ุนูŠ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐุง ุฃู‚ุนุฏ ุงู„ูŠ ููŠ 
210007 ุฏูˆู‚ูˆ ู…ูƒ ูˆ ู…ู„ุงูˆ 


ู‚ุฑูˆ ุฃูŠ ู โ€ ูƒู… ุนูŠ ุฃุฐ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู„ู‡ ยป ูˆู† ู…ุญุง ูˆุณูˆ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‡ูŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูˆู„ู‡ : ยซูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ 
ุงูŠู†" ู…ูˆุง ุงู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ุงุจุชยป) . 


+ :ุนู† ุงู† ุฑูŠุฃ ู†ุงู„ : ุขู…ูƒ ุงู„ูŠ ูƒู‡ ุนู„ ุฃู„ ุงูŠุจ ยป ู‚ุง 


ุชุฑ 


: (ูˆูŽุฌูŽุดูู… ู…ุง ูˆุนุฏ ุฑูŠูƒ ุญู…ู‹) . ูŽูŠู„ ู„ู‡ : ู…ุฏุนูˆ ูˆุงู† ุŸ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุฃู† ุจุฃุฆู… ู…ูู†ู‡ูู…ู’ ยป ูˆู„ูƒู† 


2ู… ูˆุงู… 
ู„ุง ูŠุญูŠุจูˆู†) 
ูˆุง 0ู† ูกโ€ โ€œู…ุงุฑ ุตุง ูˆ ุน 2 
4 : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู… ู‚ูŽู„ูŽุชู’ : ุฅู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ูŠ ู„ูŠู„ู‡ : (ุฅู†ู‡ู… ู„ูŽูŽุนู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุขู† ุฃู† 
ูˆ ูˆู„ุงู‡ ู†ุฑ ุนุงูˆ ุจุฑุงู… ุฑู‡ ู…ู…ู‡ 


ู‡ู‡" : ุนู† ุฃูŽู’ู…ุกูŽ ุจู†ู’ุชู ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู 200 ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ู‚ู… ู…ูˆุฑ ุงู„ 
ู„ู‚ุจ ุงู„ูŠ ูŽูŠ ูุง ุงู„ ยป ููŽู„ูŽู…ูŽุง ุฐู‘ูƒูŽุฑูŽ ู„ููƒ ุถุญ ุงู„ู’ู’ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ุฌ 
5 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุฑููƒุช ุฑู‚ูŠ ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ุดุฑุน ุงู„ูŠ ุงู‚ 


00 


ูŽุณูŽุนูŽ ูˆู†ุง ยป ูŽุงู„ : (ู…ุจูˆุฏ ุนุฏุจ ููŠ ู‚ูŽุจููˆุฑู‡ุง) . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุนุฑุถ ู…ู‚ุนุฏ ุงู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุฌุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูŠ 
(ุฃู†ูŠ) ุฃุชุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ูˆุฃู‚ุนุฏ ู‡ ุงูˆุณุฃู„ุงู‡. (ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช) ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุจุงู„ุญุฌุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ 
ุงู„ุชูŠ ุชู…ูƒู†ุช ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… . /ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… : 97/ . 


ู…ู‡ : (ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ู„ูŠุจ) ู‚ุชู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ยป ูˆุงู„ู‚ู„ูŠุจ : ุงู„ุจุซุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุจู†ู‰ ุฌูˆุงู†ุจู‡ . (ู…ุง ูˆุนุฏ ุฑุจูƒู…) ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ 
ุนู„ู‰ ูƒูุฑูƒู… . (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 
:4ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุงู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : ุŸ"ุงูˆ . 
(ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ู„ุง ุฏ ุชุณู…ุน ุงู„ู…ูˆู‰) ุฅุณู…ุงุนุงู‹ ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆูŠุชุนุธูˆู† 
ุจู‡ . /ุงู„ู†ุญู„: ./8ูกโ€ 
68 + ุงุฑููƒ ูƒุฑ ูู„ู†ุฉ ุงู„ู‚) ุจูŠู† ุจู‡ุง ูŠุฌุฑูŠ ู„ู„ู…ุฑุก ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู…ูุตู„ุงู‹ . (ุถุฌ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุถุฌุฉ) ุตุงุญูˆุง ูˆุฌุฒุนูˆุง ุฌุฒุนุงู‹ 
ุนุธุชู‡ุง : 


1:55 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยปุจุงุจ : ุนุฑุถ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… 57855 . 


ู„ุฎุฏ 9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 


ู„ุงู‡" : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆูŠู„ู‡ ูŠุฏุนูˆ : (ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ุฅู†ูŠ ุฃุนููˆุฐ 
ุจูƒ ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจุฑ โ€œูˆู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฑูˆุง ุดุน ูƒุงุช ู…ุฒ ู„ุน ู„ 
0 :ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‘ู… : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ : (ุงู†ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุญูŽุฏูƒ 


ุฅูุฐูŽุง ู…ุงุช ) ุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ 0 ูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุฉููˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŠู‘ 2 ุฅู† ูƒุงู† ุจู† ุฃูŽู‡ู„ ุงู…ู‡ ููŠู† ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู…ุจู†ูˆ ยป 
2 


ูˆูŽูู†ู’ ูƒุงู† ูŠู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ููˆู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽุงุฑู ุกู‡ู’ูŠู‚ูŽุงู„ู : ู‡ุฐุง ู…ูŽูู’ู…ูŽุฏููƒูŽ ุญุช ุจุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุน . 


ุงุน ุฑู…ู… ู… 


ู 0 ุฑุถูŠ ุงู„ุง 


> : ุณูŠู„ ุณูˆู„ ุฃู„ูˆ ู„ู‡ ุนุฑ' ุงุฏ ู„ูƒูŠู† : 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŠ ุฃ ุง ุนุงุจู„ุง 

6 : ุนู† ุชู…ุฑุฉ ุจู’ู† ู†ุฏ ูŽูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‘ู‡ูู‡ูŽุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ูŠ ุนู„ ู†ู‡ ุฅุฐุง ุตู„ ุตู„ุงุฉ ยป ุฃู‚ุจูŽู‘ู„ูŽ 
ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง ุจูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ู‘ุงู„ูŽ : ู…ู† ุฑุฃ ู…ุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุคูŠ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆุฐ ุฑุฃู‰ ุฃุญูŽุฏ ู‚ุณ] ยป ู…ุซูˆ . 


ู…ูˆู‡ 


(ู…ูŽุง ุดูŽุงุก ู„ูŽู‡ ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู„ ูˆู‰ ุฃุญูŽุฏ ู†ูƒ ุฑูˆูŠ . ูู„ู† : ู„ุง ุก ู‚ุงู„ ุงูƒูŠุช 
ู„ูˆู…ูŠ ู„ ูˆู‡ 1-94 ู„ 0 ุงู„ู‰ 


0 55 ูุงุญู„ ุฎุฐุง ุจูุจูŽุฏููŠ 2 ุนุงู‚ ุฅู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู 0 2 ุฏุง ุฑูŽุฌู„ ุฌูŽุงู„ูุณ ยป ูˆุฑุฌู„ 
1 ูŠุฏูˆ ูƒูˆุจ ูŠู† ุญูŽุฏูุฏู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ูŠุฏู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ููˆุจูŽ ููŠ ุดุฏู‚ู‡ ุญุช ูŠู‡ ูŽู‚ูŽุงู‡ู ยป ุซู… ูŠูู„ 


/61 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠุณุชุนุงุฐ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป.ุฑู‚ู… : 088 . 
(ุฃุนูˆุฐ) ุฃู„ุชุฌุฆุ› ูˆุฃุณุชุฌูŠุฑ . (ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุง ูˆุงู„ู…ู…ุงุช) ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู…ุน ุนุฏู… 
ุงู„ุตุจุฑ ยป ูˆู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุชุฑูƒ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏุงูŠุฉ ยป ูˆู…ุง ุจูƒุฑู† ูˆุนุฏุง ุงู„ูˆุช ู…ู† ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุจุฑ 
ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† . (ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„) ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูุชู†ุฉ ยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุงู„ูƒุฐุงุจ ยป ูˆุณู…ูŠ 
ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุฃู† ุฅุญุฏู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ู…ุณูˆุญุฉ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ :ุนุฑุถ ู…ู‚ุนุฏ ุงู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู†ุงุฑ ุนู„ูŠุฉ:+ ุฑู… ุงูƒูƒู…ุŸ, 
(ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡) ุฃุฑูŠ ู…ูƒุงู†ู‡ . (ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠ) ูˆู‚ุช ุงู„ุตุจุงุญ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณุงุก . (ู‡ุฐุง ู…ู‚ุนุฏูƒ ุญุชู‘ู‰ 
ูŠุจุนุซูƒ ุงู„ู„ู‡) ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
9 : (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงุจู† ุงู„ู†ู†ูŠ ุนูŽูŠูŽู‡ู ู…ู† ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . 
ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ . ุจุงุจ : ู…ุนุชู‰ ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ุจูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… : ูƒ5ุง. 
(ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†) ุนุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฃุจู‚ุงู‡ู… ุงุฎุงุฏ ุนุฑูู„ ุนุฑ ุฐู„ูƒ , 
: (ูƒู„ูˆุจ) ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ูŠ ูŠู†ุดู„ ุจู‡ุง ุงู„ู„ุญู… ูˆูŠุนู„ู‚ ยป ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ูƒูู„ุงุจ . (ุดุฏู‚ู‡) ุฌุงู†ุจ ูู‡ . 


4 ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ "1ูกโ€ 
ู„ุจุฑ ูŠูŠ ู‚ุช ูŠุญ ุฌุญูŠ 


ุญูŠ ุงุฑ ุนู† ุนู… ูู„ 


ุณู‚ูˆ ู„ุขุญุฑ ู…ุซ ุฐู„ูƒ , ูˆุจูŠ ุดุงู ู‡ุฐุง , ููˆ ูŠุตุน ู…ุซู„ู‡ . ู‚ูŽู„ู’ุชู’ : ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ุง : ุงู†ุทู„ู‚ ยป 
ู‹ุง ยป ุญุชู‰ ุฃ ุนู„ู‰ ุฌู„ ู…ูุถู†ุทุฌู… ุนู„ ู‚ุง ูˆุฌู„ ู‚ุงุฆู… ุนู„ ูˆุฃ ูŠููŠุฑ ุฃุฐ ุตูŽุฎุฑู‚ู. 


ุน ุจูŠ 


ุจุฎ ุจ ุฑุฃ ยป ูู„ ู‡ุชู‡ ุงู„ุญู… ู‚ุงูˆ ุฅู„ ู„ุดุช ู‡ู„ุง ุชุฒุฌุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง + ุญู‰ 
ุง 0 : ู… ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ู†ุทู‚ ยป ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ุง 


ุฑูƒ ู… ุฑู‡ ุฑูˆู… 


ู‚ุจ ู…ูุฆู’ู„ ุงู„ูˆุฑ ยป ุนู’ู„ูŽุงู‡ ุถูŠู‘ู‚ ูˆูŽุฃุณูู„ู‡ู ูˆูŽุงู…ูŠุน ุ› ูŠู‚ุฏ ู†ูŽุญูุชูŽู‡ู ุซุฑุง ยป ููŽุฅุฐู‹ุง ู‡ุฑุจ ุฑู…ุนุง ยป ุญูŽู‰ 
ู„ูŠุฎุช ุทูˆู† ุฉุง :ู…ุบู„ุง 


ู…ุถู‡ ู…ู„ู… 


ู†ุทู‚ ยป ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ยป ุญุช ุฃูŽุชูŠู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุชุจุฑ ู…ูู†ู’ ุฏู… ููŠู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‘ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุณู†ุทุฑ ุงู„ุฑู - ูƒุง 
ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู’ ุงุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ยป ุนู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู† ุญุงุฒู… 0 


ุฏุฑูˆู‘ุน ู„ู‡ ุฏููŠ ุขู„ 


ู„ุฌู„ ู„ูŠ ู ุงูŠุฑ ุง ุฃ ู†ุงุจุญ ุฑู‰ ุงู„ู„ ุญุจุฑ ูู‰ ูŠูˆ ูƒู‡ ุญุจ ูƒุงู„ ู‚ุจู„ 
ูƒู„ู…ุง ุฌุงุก ู„ูŠุฑุฌ ุฑู…ู‰ ููŠ ููŠู‡ ุจุญูŽุฌู‘ุฑยป ูƒูŽุฑุฑู’ุฌูุน ูƒู…ุง ูƒุงู† ยป ู‚ู„ุช : ู โ€ ู…ุง ู‡ุฐ ุŸ ู‚ูŽู„ูŽุง : ุงู†ุทู„ู‚ ยป 


ุฑู‡ ู…ู‡ 


ู’ู†ูŽุง ยป ุญุช ุชูŠุชุง ุฅู„ ุฑูŽูˆู’ุถุฉู ุฎุธุฑุงุก ยป ูุจุง ุณูŽุฌุฑุฉูŒุนูŽุธููŠู…ุฉูŒ ยป ูˆู„ูŠ ุฃู…ู„ู„ู‡ุง ุดุฎ ูˆุจูŠู† ยป 


3 


ู„ุง 


0 


ูˆุฅุชุงุชูƒู„ ุชุฑุฒูŠ ูˆ ุงู„ุชุฌุฑุฉ 6ุจ ู†ู„ุงู†ุฉ ู†ุงุฑ ุฑู‡ุงู… ู‚ูŠู†ุง ูู‰ ููŠ ุงู„ุดุญุฑูˆุก ูˆุงุนู„ุงู† ุฏุงุฑุง ยป 

ุนู‡ ู… ู„ูŠ 0 ุฏ - ู‰ู… 2ู… 2 ูˆู„ุงุณุก 3 ุงู‚ูŠู‚ 

1 ุฃุฑูŽ ู…ุท ุฎุณู† ุจุง ุ› ู โ€ ู…ุง ุฌุง ุดุจูˆุฎ ยป ูˆูŽุดุจูŽุงุจ ูˆู†ูุณูŽุงุก ูˆุตูŠุงู† ู โ€ ุซู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ูŠ ู…ู…ุง ยป ูุตุนุฏุง 
72 01 ุนู„ู‰ ุงู„ู‰ ูŠุนุฏ , 200 

ุจูŠ ุงู„ุดู‘ุฌุฑุฉ ู โ€ ููŽุฃุฏุญู„ุงู†ูŠ ุฏูŽุงุฑูŽุง ยป ูˆุงุฑ ุฏุงูƒู† ุฑุญุฏ ยป ู‚ู„ุช : ุทูŽูˆูŽูุชูŽุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ยป 


-ุฉ ู…ู‡ 


ูŽุฃูŠุฑู‘ู†ูŠ ุนูŽู…ูŽุง ุฑุช . ู‚ู„ุง : 7 ุงู„ูŠ ุฑูŠู‡ ุนู‚ ุดู‚ ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽุงุจู’ ูกโ€ ูŠูุญูŽุฏุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐุจุฉ , 


ูƒูŠูˆ 


ูˆูˆู„ ูู‚ุงุกูŒ ุง 


ุง ุงู„ุขูุงู‚ ยป ูุตุน ุจู‡ ุฅู„ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ยป ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑุฃูŠุฆู‡ู ูŠุดุฏุฎ ุฑุงุณู‡ ู โ€ ููŽุฑูŽุฌู„ 

ู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ุงู… ูŽู‡ ุจุฃู„ู„ ุ› ูˆู„ ูŽู„ ููŠู‡ ุงู…ุงุฑ ยป ูŠูู„ ุจู‡ ุฅูู„ูŽ ูŠุฑู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ยป ูˆูŽุงู„ุฐููŠ 
ุฃูŽุจุชูŽู‡ู ููŠ ู„ู‚ุจ ู†ู‡ู… ุงู„ุฒู† ู โ€ ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ุฑูŽูŽุจููŽู‡ู ููŠ ุงุฑ ุขูƒู„ูˆุง ุงู„ุฑู‘ุจุง ยป ูˆูŽุงู„ุดูŽุจุญ ููŠ ุฃู„ ุงู„ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฑุงูŠู… 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงู… ุง ู„ุงุณู† 'ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ุงุฑูŽ ู…ุงู„ูƒ ุฎุงุฒู† ุงู„ุฐูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูŽุงุฑูŒ 
ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู‚ ุนุช ู‚ุงุฑ ุนุงู… ุงู„ูˆ ู…ูŠู† 2 ูˆู… ู‡ุฐูˆ ุฃู„ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ุจูŽุฏูŽุงุกู ( ูˆู† ุฌูŠู„ 0 
ู„ูŠ ุงุฑ ุง : ุฐูŽุงูƒ ู…ู„ูƒ ยป ู‚ู„ุช : ุนุงุจูŠ 


ุฃูŽุฐู’ุนู’ู„ ู…ุฒู„ูŠ ยป ู‚ู„ุง ุฅูู†ู‘ู‡ ุจู‚ ู„ูƒ ุนู…ุฑ ู„ ุชูŽุณุชูƒูˆู„ู‡ 4 ูู„ูˆ ุฃุณุชูƒู…ูƒ ุฃูŠู’ุช ู…ู†ู„ูƒ) . 


(ูŠู„ุชุซู…) ูŠุตุญ ูˆูŠูŠุฑุฃ . (ุจูู‡ุฑ) ุจุญุฌุฑ ู…ู„ุก ุงู„ูƒู . ุง ูˆู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃุฌูˆู . (ุชุฏู‡ุฏู‡) 
ุชุฏ ุญุฑุฌ . 


ุฏู 9 - ุงู„ุฌู†ุงุฆุฑ 


2 07 ู‡ูˆู… 


ุจุญู† ุนูŽุงุฆู’ุณูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽูŠูŽ ูƒู„ู‡ : (ุฅู† ุฃู…ูŠ ุขูู’ู„ุฆุช ุชูŽูู’ุณู’ุจูŽุง ยป 
ุฑุน ู‚ุฑ > ุณุณ ูˆ ุงู„ 2 ู„ุงู†ูŠ ุงู‡ >ุณุฑุฉ ุฏุณ ุฉู…ู‡ 526 ุฏู‚ุฏู‡ ุงู‡ 
ูˆูŽุงุธุง ู„ูŽูˆู’ ุชูƒู„ู…ู’ุช ุชุตุฏู‘ู‚ุช ยป ูู‡ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุฌุฑ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุช ุนุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุชู…ู…) . 


โ€œ5 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ : ุฅู† ูƒุง ุณูˆู„ ุฃู„ ู…ู‡ ู„ุชุนูŽุฏูŽุฑู ููŠ ู…ุฑุถู‡ : 
(ุฃูŠู† ุฃู†ุง ุงูŠูˆู… ยป ูŠู† ุฃู†ุง ุบูŽุฏูŽุง) . ุงุณุชูุจุทูŽุงุก ู„ููŠูŽูˆู’ู… ุนุงุฆู’ุดู‘ุฉ , ููŽู„ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ูกโ€ ู‚ุจูุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุณูŽุญู’ุฑููŠ 


ุนู„ ุงู„ ู‚ุฑุง 


ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑููŠ ูกโ€ ูˆูŽุฏููู†ูŽ ููŠ ุจุชูŠ . 


6 ุฑุณ ูƒุฑุงุฌ ุงู… 2 98 ูŠุฒ ุนูŠ 0" ุฑุงุฑู… ุฑููŠุฑ ู‰ 
0 0 ุงู„ุซุฑูŠู† ู…ู„ุงู… ู… ู„ู„ุฏ ูŠุช ูˆู‡ูˆ ุนุฏุจู… 
010 ุน 07 . โ€ุงู… ูŠู…ุฑู‡ 
ูˆู„ุณ ุง ู‚ุงุต ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… 
2 8 0 2 ูˆู‰ ู„ุณ 
8 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูŽู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุงู†ู‡ : (ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆูŽุงุช ยป ููŽุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ 


ููƒูˆุง ุงู„ู‡ุง ู‚ุชู…ูˆุงู…:: 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุตูˆู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ . ูˆู†ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุตูˆู„ 
ูˆุงุช ุงู„ุนุฏู†ุงูƒุฉ โ€ ุฎุฑุงู„ูŠูƒุง ุฑุฑู… : 5ูกูกู (ู„.โ€ 
(ุฑุฌู„ุงู‹) ู‡ูˆ ุณุนุฏ.ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุงูุชู„ุชุช ู†ูุณู‡ุง) ู…ุงุชุช ูุฌุฃุฉ . 


ุงูˆ :โ€œ(ู„ุจุชููƒ, ุฑ) ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนุฐุฑ ููŠู…ุง ูŠุญุงูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู„ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ุงุณุชุจุทุงุก) ูŠุณุชุทูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… 
ุงุดุชูŠุงู‚ุงู‹ ู‡ุง . (ุจูŠู† ุณุญุฑูŠ ูˆู†ุญุฑูŠ) ุจูŠู† ุตุฏุฑูŠ ูˆุนู†ู‚ูŠ ุ› ูˆุงู„ุณุญุฑ ุงู„ุฑุฆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุฏุฑ 

5 : (ุฃุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ) ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ . (ุงู„ู†ูุฑ) ุนุฏุฉ ุฑุฌุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ . 

: (ุฃูุถูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง) ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ ุก ููŠุฌุงุฒูŠุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ . 


ุงู„ู’ูŠู‘ู…ูŽู† ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŠู„ ุฅู„ : ุดูŽุจูŽุงุฏูŽู ู†ู„ุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุฑูŠ 6 ู„ ุจุงูŠุซ ุ› 
ุงู„ุงูˆ 10ุฏ ุฏุนู„ ูƒุฒ ุณู†ุฏ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูˆูŽู„ู„ูŽุฉู ยป ุฅู† ู…ู… ุฃูŽุทุงุนููˆุง ู„ููƒ , 
ุจู‡ ู…ู… 2ู‡ ู…ุฅ ุตุจุฑู„ุง ุน ูŠู‡ 5 0 2 


: . ู…ุนูŠูƒ . ูƒุณู† ุงู‡ ุงู†ุญูˆุฑ ู‡ู†ุณู„ ู…ู„ุชุฏูƒ ุงุณ ู…ูŠุณ ยฉ 
ูุงุนู„ู…ู‡ู… ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุฑุถ ุนู„ุฏูŠู… ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู…ูˆุงู„ู‡ู… 3 ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุงุบู†ูŠุงุฆู‡ู… ูˆุชุฑุฐ ุนู„ู‰ ูู‚ูŽุฑูŽุงุฆู‡ู…) . 
0007 ุนุน 200 ุฅุฑ ุฑู‡ ู‡ุฑ ุจุนูƒ ุงุณ ,ุงู„ ู„ ุฑุงุงู† ูˆ 000 ูˆ 

ุงู„ ู… ูˆ ุงูƒูŠุฑ ู…ูˆูŠ ู„ ู… 

ููŠ ุณุณ ูŽู… ุนูˆ 
ูŽูŠ ู„ูŽู‡ : (ุฃุฑุจ ู…ุงู„ู‡ ยป ุชุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุดุฑู„ ุจู‡ ูŠู†ุง ยป ูˆุชู‚ู… 


5 
3 
6 
ุง 
ยฉ141ูก 85โ€ 
3 
ุญ 
ุน 
6 
ูˆ 


ุนู† ููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู†ูŽ ุฃุนุฑูŽุงูŠูŠู‹ุง ุฃ ู„ู†ูŠ ุนู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. : ุฏู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู 
ู„ .ุง ุงู† ยฉ 


ุ› ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู ุฏูŽุญูŽู„ู’ุชู’ ุงู„ูˆู†ู‘ุฉ 0 ุฑูƒ ู‡ู„ุง ูŠู‡ ุง 


ุต" 0 9 
ูƒุงู„ูˆู„ 2 


ูˆูŽู„ูŽู† 
ุน 


9 0 


0 ยป ูŽู„ูŠู†ู’ุธูŽุฑู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง . 


5 : (ุฃุทุงุนูˆุง ู„ุฐู„ูƒ) ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ูˆุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ . (ุตุฏู‚ุฉ) ู‡ู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุงุฑุนุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนุฏู… ู„" 
(ุฑุฌู„ุง) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุ› ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุตุจุฑุฉ ยป ูˆุงูุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชูู‚ . 
(ู‚ุงู„ : ู…ุงู„ู‡ ู…ุงู„ู‡) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ู† ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ยป ูˆู…ุง ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ยป ูˆุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃูŠ ุดูŠุก 
ุฌุฑู‰ ู„ู‡ . (ุงุฑุจ ู…ุงู„ู‡) ุขูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ูŠุทู„ุจู‡ุง ูˆูŠุณุงู„ ุนู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ . (ุชุตู„ ุงู„ุฑุญู…) ุชุญุณู† ู„ู‚ุฑุงุจุชูƒ . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ู‚ูŠ ุงู„ุฃุนุงู† ูŠุงู†ู‡ ูˆุชุงู† ุงู„ูˆุนุงู† ุงู„ุชูŠ ุฏุนู„ ุจูˆุงุฌ ุชู… : 


(ุฃุนุฑุงุจูŠ) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฎุฑู… . (ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูกโ€ ูˆู‡ูŠ 0 56 . (ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡) 
5 ูŠ ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญูŠุงุชูŠ ุจุฃู…ุฑู‡ . (ุณุฑู‡) ุฃุญุจ . 


1" ู ู…โ€ - ุงู„ุฑูƒุงุฉ 


ูˆุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ - ุฑูŽุถููŠู‘ ุน ู‚ุงู„ ูƒุงูˆู‚ ุณุฑ ุงู„ ู…ู„ ุง 
ูŽูŠ ุตู„ู… - ูƒุง ุฃูˆ ุจูƒุฑ ูŠุฃ ู„ูˆูƒุช ู… ุฑู† ุงุฑุจ ยป ู‚ุงู„ ู…ูŠ 
ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู : ูƒูŠู ุชูŽู‚ูŽุงูู„ู ุงู„ุณ ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนุฅู„ุงู‚ู‡ : (ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุญุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง 
ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅูู‘ุง ุฃู„ู‡ ยป ูƒู… ููŽู„ู‡ูŽุง ูู‚ ูŽู… ูˆูŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆู†ูŽูู’ุณู‡ ุฅู„ู‘ุงูŠุญู‚ููˆ ยป ูˆุณุงุจ ุนู„ู‰ ุฃ . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุฏู„ ุน2 ุน ุงู‡ ู„ุณู„ุณ ู…ู‡ุณ 52 

ูˆ ู„ุฃูƒูŽุงู†ูู†ูŽ ู…ู† ุฑู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉู ยป ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉูŽ ุญูŽู‚ูŽ ุงูƒุงู„ ยป ูˆู„ู‡ ู„ูŽู’ ู…ุชุนููˆู†ูŠ ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง 
ุฑู‡ ุณุณ ู… ุฑู‡ ู  20 ูกโ€ 

ูˆูŽุฏููˆู†ูŽุง ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนููŠู†ู‡ ู„ูŽู…ูŽุงุฆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ุง . ูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู : ููŽูˆูŽู„ู‡ู ู…ุง ู‡ูˆูŽ | ุงู† 


ู‚ูŽุฏู ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุฃู„ู‡ู ุตูŽุฏุฑูŽ ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู„ู‚ุงู„ ยป ูุนุฑูุช ุฃู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุญ . 


ุนู„ู‰ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง ยป ุนู„ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ยป ุฅูุฐูŽุง ู‡ูˆูŽ ู„ ูŠุนู’ุท ููŠุจู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง , ุ› ุชุทูˆู‡ูุจุฃุญุงูู‡ุง ยป ูˆูŽู†ุฃู†ูŠ ุงู„ุนู… 
ุงู„ู… ุงุณ ุน ุณุง ุฏูŠ ูˆุฑูˆูŠ ูƒูŠ ' ุชูŽุทุฑูู‡ู ุจุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ุง ยป ูˆุชูŽู†ู’ุทูŽุญูŽู‡ู ุจููุฑููˆู†ู‹ุง ยป 


0ู‡ 00 


ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุง ุฃู† 0 ุนู„ ุงู„ู„ู‘ุงุก) . 


ู‡# 00 00 ุง ุง ุงู‡ 0 020 3 8 
: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŽุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู’ : (ุชุฃู†ูŠ ุงู„ุฅุจู„ 
ูˆุญูˆุฑ 


0 ุฑูˆ ูˆู…ูˆู… ุญุฑ 3 0 ุฐู„ ุงุจุฑ ุณุง ุจุฑ 
ูŽุงู„ : (ูˆู„ุง ุฃู† ุฃูุญูŽุฏ ู’ู… ู„ูŠุงู… ุจุดูŽุงุฉู ูŠูŽุญู’ูˆูŠูู‡ูŽุง ุนู„ ุฑูƒูŠุช ู„ูŽู‡ ยปุ› ููŠู‚ูˆู„ : ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ยป 
ุณู‡ ูกโ€ ุถ,.# ูˆุงู… 6 ุฑูƒุงู‡ ูˆ 5 2 2 ูˆ 22 ุงุฒูˆุฑ ูˆ 5 0 


5_5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู… : 
0 ุงุฐ ุตุฏุฑ ุฃ ุจูƒ) ุชุงุฆู… 5-0 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… : ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุซู… ู…ุงู†ุน ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : 441 . 
(ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฅุจู„) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูƒูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูŠู…ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช) ุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุณู…ู† . (ุชุทุคู‡) ุชุฏูˆุณู‡ ูˆุชุนู„ูˆู‡ . (ุจุฃุฎูุงูู‡ุง) ุฌู…ุน ุฎู ยป ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุฅุจู„ ูƒุงู„ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† . 
(ุจุฃุธู„ุงูู‡ุง) ุฌู…ุน ุธู„ู ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุบุชู… ูƒุงู„ุฎู ู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฑ . (ุฃู† ุชุญู„ุช ุนู„ ู„ุงู‡ ุนู†ุฏ :ูˆูˆูˆุฏู‡ุง ุดุฑูŠ 
ูˆูŠุนุทู‰ ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุง ู…ู† ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆู…ู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ู„ุจู† . (ุจุดุงุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุบู†ู… ุฐูƒุฑุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ . (ูŠุนุงุฑ) 
ู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุบู… . (ุฑุบุงุก) ุตูˆุช ุงู„ุฅุจู„ . 


ู ู…โ€ - ุงู„ุฒุฑูƒุงุฉ 1" 


. 3_7 ุฏุฒูˆ ุฑู‡ูˆุฑ 00 47 ุงุน 

: ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉ - ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ูŽู‡ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ 

ูˆู„ู‡ ุฌุฑ ุงูˆู„ ูŠูˆุฏ ุฑูƒุงู‡ ยปู…ู„ ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุงู… ุฌุงุน ูุฑุน ยป ู„ู‡ 
ุงู„ุช ู… ุฏ 2ูƒ 0 ูˆ 

ุฑูŠู† ยป ูŠุทูŽูˆูู‡ู ูŠู… ุงู„ุงู… ยป ู… ุจุฃุฏ ู‡ู…ู‡ ูŽูŠ ุดุฏุฆูŠ ยป ุซู… ูŠููˆู„ : : ุฃู†ุง ู…ุงู„ูƒ ู โ€ ุฃู†ุง 


1 


ูƒู†ุฑูƒ ( ุซู… ูˆูŽู„ ุฑู„ุง ูŠุญุณุจู† ุงู„ู’ุฐููŠู†ูŽ ุฑู† ู โ€ ุงู„ุขูŠุฉ) , 
ู 9 - 7 ุง ู… 2 ุนู‡ 
ู†ููƒ : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃู„ู’ุฎู’ุฏู’ุฑููŠ ูŠูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนูŽู’ูŠู„ู‡ู : (ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณ 
ู… 52 : ู…ุน ุณู‡ 0 > ุงุณุงู‡ ุก. 0 ูกโ€ 
ุงูˆุงู‚ 17 3 ุฌู ุณุณ ูŠูƒ ยปุ› ูˆู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎุณู† ูˆู‚ ุตุฏู‚ุฉ) . 


ุฑู…ู‡ ุฑู… ูˆ ุตุงูˆ ุชุง 0 02 ุตุง ุฑู„ุง ุฑูŠ ูˆุฑุง 


ุง ุงุง ู„ 
ู โ€ ูƒู…ุง ูŠุฑู† ุฃูŽุญูŽุฏูƒู… ูู„ูˆ ุ› ุญู‰ 
7/5 ุฉูˆุดุฑ ูŠูŠ ู„ุฃุนุฉ :ูŠู†ุงูŠ :ูุณุง 
ุง ูŽู„ูƒ ุฒุงู† ยป ุนู’ุฆููŠ ุงู„ุฑุฌู’ู„ู‘ ุจูุตูŽุฏูƒูŽูŠู‡ู ู‚ู„ุง ูŠุญุฏ ู…ู† ุจูŽุจู„ู‡ูŽุง ยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑุฌู„ : ู„ูŽูˆู’ุฌูู†ุชูŽ 
ุจุงู„ุฃุดู‰ ู†ูŠูƒ + ูƒู†ุง ุงู„ูŠู… ู„ุฌุงู„ุฌ ูˆู‡ุงู‡ . 


2 ู…ู‡ ุงู‡ 


ูกู„ุงโ€ : (ู…ุซู„ ู„ู‡) ุตูŠุฑ ู„ู‡ . (ุดุฌุงุนุงู‹) ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุซุนุจุงู† . (ุฃู‚ุฑุน) ู„ุง ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุณู…ู‡ ูˆุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ . 
(ุฒุจูŠุจุชุงู†) ู†ุงุจุงู† ูŠู…ุฎุฑุฌุงู† ู…ู† ูู‡ ยป ุฃูˆ ู†ู‚ุทุชุงู† ุณูˆุฏุงูˆุงู† ููˆู‚ ุนูŠู†ูŠู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุญุด ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุช 
ูˆุฃุฎูŠุซู‡. 0 ุฏ ุฌุงู†ูŠ 2 :โ€œู„ุงู„ุขูŠุฉู… ุขู„ 0 ู„ูŠู„ 0 


ูˆุถ ูˆุงู‡ 3 16 ุฎูŽุจูŠุฑ 6 . 


ุŸ/ุง5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุฑู‚ู… )ูู„ุงุฉ. 
(ุงูˆุงู‚) ุฌู…ุน ุงูˆู‚ูŠุฉ 3 ูˆู‡ูŠ ุงุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ ุงุชู†ุง ุฒูƒุงุฉ . (ุฐูˆุฏ) ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ 2 ู…ู† ุงู„ุงุฅุจู„ . (ุฃูˆุณู‚) 
ุฌู…ุน ูˆุณู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุณุชูˆู† ุตุงุนุงู‹ ู…ู† ูƒุฑ ุฃูˆ ุญุจ . 


+ : (ุจุนุฏู„) ุจูˆุฒู† ุฃูˆ ุจู‚ูŠู…ุฉ . (ุทูŠุจ) ุญู„ุงู„ . (ูŠุชู‚ุจู„ู‡ุง ุจู†ู…ูŠู†ู‡) ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุญุณู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุณุฑุนุชู‡ ยป ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู‡ุง . (ูŠุฑุจูŠู‡ุง) ูŠู†ู…ูŠู‡ุง ูˆูŠุถุงุนู ุงุฌุฑู‡ุง . (ู„ุตุงุญู‡ุง) ุงู„ุฐูŠ ุงู†ูู‚ู‡ุง . (ูู„ูˆู‡) ู…ู‡ุฑู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุบูŠุฑ 
ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ . (ู…ุซู„ ุงู„ุฌุฎุจู„) ูŠุตุจุญ ุซูˆุงุจู‡ุง ูƒุซูˆุงุจ ู…ู† ุชุตุฏู‚ ุนู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฌุจู„ ู…ู†. ุงู„ู…ุงู„ .. 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู†ูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุชุตุฏู‚ูˆุง) ุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅ ูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุญุชู‰ ุชุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุซูˆุงุจู‡ุง . 


15" ู ู…โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ 


ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู‡ ูŽุงู„ : ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ูŽู‡ : ูˆู„ุง ุชู‡ ููˆ ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุช ูŠูƒ ููŠูƒู… 


ุน ุณุง ุฏุงู‡ ู… ูˆุนูŠ ู…ุงูŠ ู… ุน ู„ 2-6 0-8 ุฑุน ุนู„ูŠู‡ 


ุง ุญุช ู…ู… ุฑุจ ุงุงู„ ู…ู† ูŠุจู„ ุตูŽุฏู‚ุชู‡ู ยป ูˆุญ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ยป ููŠู‚ููˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู’ุฑูุถู‡ ุนู„ู‡ 


ุงูŠ 
ุง 
ุง 


>6 ุตุงูˆ ุฑู…ุน 


ู‡ุง ุน 
ุงุฑ 5 ุง ู„ 


ูŽุทู’ู…ู’ ุงู„ุณู‘ุจูŠู„ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ุช : ู„ : ู‡ูŽุฅูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฃู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠููƒ ุฅูู„ู‘ุง ูŽูŠู„ ยป ุญูŽุชูŽู‰ 
ูƒุฑ ุงู„ู’ุนูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒูŽู‡ ุจุฑ ุญูŠุฑ ยป ูˆูŽุฃ ุงู„ : ู‡ุฐ ุงู„ู†ุงุนุฉ ู„ูŽุงุชูŽููˆู…ยป ุญุช ุทูˆู ุฃุญูŽุฏู’ูƒุฑู’ูุตุฏูŽู‚ูŠ , 


ุงุน ูˆุนุฑู…# ู… 


3 ู… 6 ุณุฌุณ ู…ุงู… ุณูˆู… ู„ุณ ูˆู… ูˆุฑ ุดูˆ ุช ู„ู…ุนู… 
ุนุง ุฑุงุท ู„ู… ู„ู…ูŠ ู„ 


ู… ู„ู‚ุง : ุฃู„ ุฃูˆุชูƒ ู…ุงู„ุง ุŸ ููŽู„ู…ููˆุขู†ูŽ : ุจู„ ยป ูƒู… [ูุดูˆุงู†ูŽ : ุฃู„ ุฃุฒู…ูŠู„ ู„ุจูƒ ุฑูŽุณููˆู„ุง ุŸ 


ุญูˆ 
8 


ูŽู„ููููˆู„ู† : ุจู„ ยป ููŠู†ุธุฑ ุนุฃ > ูŠู‡ ูŠุชูƒ ูกโ€ ยปู„ุช ูู„ ุงูƒ ุฅู„ุง ุฏ 
0 ุง 


ูŠูŽุฃ ุนู„ู‰ ุงู†ุงุณ ุฑูู… 2 ูŽู ุงุฌ ููŠ ุจุงู„ูƒ ู‚ูŽู…ู† ูกโ€ 00 2 ู… ู„ุง ูŠุฏ ุฃุญูŽุฐุง ูŠูŽุฃูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง 


ูˆ ูˆุฑู…ูˆุน ุฉูˆุฑู… ุจ 


ุน ุฑุนู„ุง ู‡ุณ 0 ู‡ู… 3 
ู…ู†ู‡ ยป ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠุชุจุนู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุขู…ุฑุฃุฉ ูŠูŽู„ุฏู‘ู†ูŽ ุจู‡ ยป ู…ูู† ู‚ูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽุฌูŽุงู„ ูˆูŽูƒุซุฑุฉู ุงู„ู’ุณู‘ุงู‰ . 


ุงู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 1817 . 
(ููŠููŠุถ) ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ยป ู…ู† ุงู„ููŠุถ ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงุก ุนู† ุงู…ุชู„ุงุก ุงู„ุฅู†ุงุก . (ุงู„ุฑุฌู„) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงุฏ 
ุงู„ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ . (ูŠู‡ู…) ูŠุญุฒู†ู‡ ูˆูŠู‚ู„ู‚ู‡ ูˆูŠุดุบู„ ู‚ู„ุจู‡ . (ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„) ุตุงุญุจ ุงู„ุงู„ . (ุฃุฑุจ) ุญุงุฌุฉ . 
ูƒู„ูƒ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญ ู„ ู…ุฏู„ ูˆุงุฑูŠุถ ุฎุฑุฉ ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ูŠ ุฑูˆู… 00 
0 ุงู„ูู‚ุฑ . (ู‚ุทุน ุงู„ุณุจูŠู„) ู…ู†ุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุนุตุงุจุฉ ูŠุชุฑุตุฏูˆู† ุงู„ู…ุงุฑูŠู† ยป ู„ุงุฎุฐ ู…ุงู„ู‡ู… ุฃูˆ ู‚ุชู„ู‡ู… ุฃูˆ 
ุจู‡ู… . (ู‚ู„ูŠู„) ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† . 
ุงู‡ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ .(ุฎููŠุฑ) ุงู„ู…ุฌูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุถู…ุงู†ู‡ ูˆุฐู…ุชู‡. (ูŠุทูˆู) ูŠุฏูˆุฑ . 
(ุญุฌุงุจ) ุญุงุฌุฒ ูŠุญุฌุจ ุนู†ุง ู†ูˆุฑู‡ ยป ุจู„ ุชู‚ูˆู‰ ุฃุจุตุงุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ . (ุชุฑุฌู…ุงู†) ู‡ูˆู…ู† ูŠู†ู‚ู„ 
ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ุบุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ู โ€ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจู†ุง ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ . (ูู„ูŠุชู‚ูŠู†) ูู„ูŠุญูุธู† ู†ูุณู‡ . (ุจุดู‚) ุจู†ุตู . 
(ูุจูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจุฉ) ุฌู…ูŠู„ุฉ ยป ูŠุฑุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆูŠุธูŠุจ ู‚ู„ุจู‡ . 
5/0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : " 
(ูŠู„ุฐู† ุจู‡) ูŠู„ุชุฌุฆู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุชุจุนู†ู‡ ยป ู…ู† ุฒูˆุฌุงุช ูˆุฎุฏู… ูˆู‚ุฑูŠุจุงุช . 


ู ู…โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ 10" 


> : ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑููŠ ุฑุถูŠ ุง ุนู†ุฏ ุงู„ : ูƒุงู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู… ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู†ุง 
ุจุงู„ุตู‘ุฏูƒุฉ 0 
4 : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : : ุฏูŽุฎูŽู„ู‘ุช ุฃู…ุฑุฃุฉ ู…ู‡ุง ุขุจุฆูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณุขู„ ยป ูู„ ุชุญู† 


ุ›' ุงู†ู’ุทู„ู‚ูŽ ุฃูุญูŽุฏู†ู‹ุง ุฅู„ ุงู„ุณููˆู‚, . ููŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ยป ููŽูŠู’ุตููŠุจ ุงู„ู… ยป ูˆูŽุฅูู†ูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูŠูู… ุงู„ู’ูŠูˆู’ู… ูƒุงู†ู‡ ููŠ . 


35 ูˆุณ ู…ู‡ ุน > ู…ุฏู† 2000 ู… ูˆ 2ู… 3 
ูˆ ู„ ูŠู‡ ุชุง ) ู…ู‡ุง ยป ุซู… ู‚ูŽุงู…ูŽุช 
6 ู„ุฎ ุฃ ูƒูˆ ุงุฑ 7ูˆ ู… 0-5 004 0 ู… 
ูƒุฑุจุฌุช ยป ูŽุฏูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุง ุง ุง ู„ุช 


ูˆ5 0007 ู…ุฅู‡. ุฑู‡ 00 ูˆ 
: ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ุฌุงุกู‹ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ุฅู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠ ุนูŽูŠู’ูŠู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุจ 


9 
6 ุงู†ุฑูˆ 


3 ูˆ ุณูˆ ุฉ ู…ุณ 2 ู‰ โ€2 - ู„ ูก 1ูกโ€ 
ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃูŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูƒูŽุฉ ุฃุบุธู… ุฃุฌุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃู†ุง ู…ูŽุตุฏูŽู‚ ูˆุช ุตูŽุญูุญู’ ุดูŽุญููŠุญ ู ยปโ€ ุชุญุดู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุฑ ูˆุชุงู…ู„ 


2 


ุงู„ู‰ ยป ูˆู„ุง ู…ูˆู„ ุญู†ู‰ุฅุฐูŽ ุจุช ุงู„ูˆู… ยป ูู„ุช : ู„ูุงู† ูƒุฐุง ุก ูˆูŽู„ูู’ู„ูŽุงู†ู ูƒุฐุง ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ู„ูููู„ุงู†) . 


7 8 ุงู†ู„ ุจ ]5 ุนูˆ ู…ุฑ 
0ูกโ€ ุนู†ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง : ุฃู† ุจุถ ุฃูŽู†ูˆุงุฌ. ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุฃู† ู„ุงู†ูŠ ูŠู„ู„ : ุฃุจู†ุง ุฃุดุฑุน 
ู โ€ ุฑูˆ ุฑู‡ ู‘ ู‡ุฑู…ูˆ ู… ู…ุน 
ุจูƒ ู„ูŽุญููˆูู‚ู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ . : (ุทูˆู„ูƒู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุง) ู โ€ ูุฃุญุฐูˆุง ุน ุฑูˆู†ุง 4 ููƒุงู†ุช ุณูˆุฏุฉ ุงุทูˆู„ู‡ู† ูŠุฏุง 4 


ู„ู‡ 


ู„ ู‡ุจุฑ 


ููŽุนูŽู„ูู…ู†ู‹ุง ุจุนู„ ู…ุง ูƒุงุฆุถ ุทูˆู„ ูŠุฎุง ุงู„ุตู‘ุฏูƒูŽุฉ ยป ูˆูƒุงุช ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุง ู„ู’ุญููˆู‚ู‹ุง ุจ ยป ูˆูŽูƒุงู†ุช ุชุญุจ ุงู„ุตู‘ุฏูŽู‚ุฉ . 


: 5 


: 5/4 


: 8ู  


ุงู…ุฏ : 


(ูุชุญุงู…ู„) ุชูƒู„ู ุงู„ุญู…ู„ . (ููŠุตูŠุจ ุงู„ู…ุฏ) ูŠุญุตู„ ู…ุฏุง ยป ูˆู‡ูˆู…ุง ู„ุฃ ุงู„ูƒููŠู† ู…ู† ู‚ู…ุญ ูˆู†ุญูˆู‡ , ุฃุฌุฑุฉ ู…ู‚ุงุจู„ 

ุนู…ู„ู‡ . (ู„ุจุนุถู‡ู…) ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ . (ู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ู) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุตุฏู‚ . 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุ› ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุช ยป ุฑู‚ู… : 3774 ,ู โ€ 
(ุงุจุชู„ูŠ) ุงุฎุชุจุฑ ูˆุงู…ุชุญู† ุจุฃู† ุฏุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุงุช ยป ูˆุณู…ูŠ ุงุจุชู„ุงุกูŒ ู„ูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏุฉ ู‡ู† ยป ูˆู„ุงู†ู‡ ูŠุบู„ุจ ุงู† ู„ุง 

ูŠูƒู† ู…ูˆุฑุฏ ูƒุณุจ ูˆุนูŠุด . (ุณุชุฑุงู‹) ุญุงุฌุฒุงู‹ ูŠุญุฌุฒู‡ ูˆูŠุญุฌุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซุงุฑ ยป ุจูุถู„ ุชุฑ ุจูŠุชูŠู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠูŠู† . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุดุญูŠุญ ุ› ุฑู‚ู… ุณู† 
(ุตุญูŠุญ) ู„ูŠุณ ููŠูƒ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุนู„ุฉ ุชู‚ุทุน ุฃู…ู„ูƒ ู†ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฑู‡ 00 
ู…ุน ุงู„ุญุฑุต . (ุชุฎุดู‰ ุงู„ูู‚ุฑ) ุชุฎุงูู‡ ูˆุชุญุณุจ ู„ู‡ ุญุณุงุจุงู‹ . ยซุชุฃู…ู„) ุชุทู…ุน ูˆุชุฑุฌูˆ . (ุชู…ู‡ู„) ุชุคุฎุฑ . (ุจู„ุบุช 
ุงู„ุญู„ู…ูˆุน) ู‚ุงุฒูŠุช ุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุญู„ู‚ ูŠูˆุงุฑ ุงุฏ ู…ุฑุช ูŠุฏุฑูŠ ู…ุฑุช (ู„ูู„ุงู† ูƒุฐุง) ุฃุฎุฐุช ุชูˆุตูŠ ูˆุชุชุตุฏู‚ . 
(ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูู„ุงู†) ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ู…ุงู„ูƒ ู…ู„ูƒุง ู„ุบูŠุฑูƒ ูˆู‡ู… ูˆุฑุซุชูƒ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฒูŠู†ุจ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง โ€œุซู… 51417 . 
(ูŠุฐุฑุนูˆู†ู‡ุง) ูŠู‚ุฏุฑู†ู‡ุง ุจุฐุฑุงุน ูƒู„ ุฑุงุญุฏุฉ ู…ู†ูŠู† ยป ูƒูŠ ูŠุนู„ู…ู† ุฃูŠูŠู† ู† ุฃุทูˆู„ ุจุฏุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ยป ุธู†ุง ู…ู†ุจู† ุฃู† 
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุทูˆู„ ุงู„ูŠุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ . (ุทูˆู„ ูŠุฏู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุจูŠ ูŠูู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุทูˆู„ ูŠุฏู‡ุง ูƒุซุฑุฉ ุฅู†ูุงู‚ู‡ุง ูˆุตุฏู‚ุงุชู‡ุง . 


5 : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 

ุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… ูŽุงู„ : (ู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุฌู’ู„ู‘ : ู„ูŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽูƒูŽุฉู ุน ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ 
ูุตูŽุฏูŽู‚ูŽูŠูู ยป ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู‹ุง ููŠ ูŠูŽุฏู ุณูŽุงุฑูู‚ู ยป ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู†ููˆู†ูŽ : ุชุตุฏู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฑู‚ูŠ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ 
ู„ูƒ ุงู„ุญุฆุฐ ยป ู…ุณุฏ ุจุตุฏู‚ุฉ ยป ู…ูŽุญุฑูŽุญ ุฏู‚ ู‡ุง ููŠ ุจูŽุฏูŠ' ุฐุง ู โ€ ุงุจุง ูŠุฏูˆู† 
ุนุฏู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ุฒุงูŠู‡ ุชุงู† :ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุงู„ุญูŽู†ู’ุฏ ยป ุนู„ ูˆูŽู„ ู„ุฃู†ู’ุตูŽุฏูŽู† ุจุตุฏู‚ุฉ ยป ุญุฑุฌ 
ู„ ู„ ุงู„ู… : ุชู…ุฏู‚ ุนู„ ุนูŽูŠ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ 
ู„ูŠ ุนูŽู„ู‰ ุณุงู‚ ยป ูˆูŽุญูŽู„ ุฑูŽุงูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนูŠ : ู‚ูŽู‚ููŠู„ ู„ูŽู‡ู : ุฃู…ูŽู‘ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽููƒูŽ ุนู„ ุงุฑู‚ : 
00 0 000 


ู‡ู„ ู‚ุฑ 


ุญุฑ ูุจู†ู’ู‚ูู‚ูŽ ูู…ู‹ุง ุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃู„ู‡ . 


ูˆุฏ ู„ ุง 

ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช .ุฑุณูˆู„ ุดุฑ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ 3 ุง ูˆูŽุฃุจูŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŠ ูˆูˆู… ู โ€ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจู’ ุนู„ 
ูŽุฃู†ู’ูƒูŽุญูŽูŠ ยป ูˆูŽุฎุงุตู‘ุฆุช ุฅูู„ุจู’ู‡ู : ูƒุงู† ุฃู„ูŠ ูŠุฒู‡ ูŠุจุฏ ุฃุฎุฑู‘ุญ ู†ุงุฒุฑ ูŠุฏู‚ ูŠ) ู โ€ ููŽูˆูŽุตูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนู†ุฏ ุฑูŽุฌู„ู ููŠ 
ู„ ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃู„ูŽู‡ ู…ุง ุฅูู‘ุงูƒูŽ ุฑู„ูƒ ูˆุงูุงุณุฉุฉ ุฅู„ ุฑูˆู„ ุฃู† 


7 ูˆ 0 2 ุงุณ ุฏู„ ู‡ุง ุง 
ุฒูŠุฏ ยป ูˆู„ูƒ ู…ุง ุงุฎุญุฐุช ูŠุง ู…ุนู†) . 


ู… ู… 


14 50 ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูŽู„ูŽุชู’ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆ ุฃู„ู‡ ู…ูŽูŠู‡ : (ุฅุฐู‹ุง ูู‚ุช ุงู„ู’ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุทูŽู…ูŽุงู…ู 


20 6 ุจุฑู‡ ุน ู…ูˆุฑ 


ูŠุง ยป ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏูŽุฉู ยป ูƒุงู„ ู„ู‡ุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ู‹ุง ู…ุง ู‚ุช ูˆูŽู„ูุฑูŽูˆู’ุฌู‡ุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ู ู…ุง ูƒุณุจ ุก ูˆู„ูู„ู’ูŽุงุฒูู†ู ู…ุซ 


ุฐู’ู„ููƒูŽ ู โ€ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุจูŽุญู’ุตู‡ูู… ุฌุฑ ุจูŽุฎู’ุถ ุดูŽูŠู’ุง) . 


587 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุซุจูˆุช ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ูˆุฅู† ูˆู‚ุนุช ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ูŠุฏ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง โ€œุฑุชู… ู„ 
(ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ : ุฅู†ู‡ ู…ู† ุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ . (ููŠ ูŠุฏ ุณุงุฑู‚) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุธู†ู‡ ูู‚ูŠุฑุงู‹ ยป ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณุงุฑู‚ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ 
ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุบูŠ . (ูุฃุตุจุญูˆุง) ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ . ยซูุฃุชูŠ) ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… . 
+88 : (ุฎุทุจ ุนู„ูŠ) ุทู„ุจ ู…ู† ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ูŠุฒูˆุฌู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง . (ูุฃู†ูƒุญู†ูŠ) ูุฒูˆุฌู†ูŠ .(ุฎุงุตู…ุช ุฅู„ูŠู‡) ุงุญุชูƒู…ุช ุฅู„ู‰ 
ุงุจูŠ ูŠุชู… . (ู„ูƒ ู…ุง ู†ูˆูŠุช) ุฃุฌุฑ ู…ุง ู‚ุตุฏุช ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ . 
ู‡ู…ู‡ ู :โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ุฃุฌุฑ ุงู„ุฎุงุฒู† ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ุช .. ู„ุชู… 1 
(ุบูŠุฑ ู…ูุณุฏุฉ) ุจุฃู† ุชุตุฏู‚ุช ุจู…ุง ู„ุง ูŠุคุซุฑ ู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ . ูˆู„ู… ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ยป ูˆู„ู… ุชู‚ุตุฏ 
ุชุจุฏูŠุฏ ู…ุงู„ู‡ . (ุจู…ุง ูƒุณุจ) ุจุณุจุจ ูƒุณุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ูู‚ . (ู„ู„ุฎุงุฒู†) ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูุธ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ . (ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ) 


ู…ู† ุงู„ุงุฌุฑ . 


- ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู 


ุง :ุนู† ุญูƒู… ุจู† ุญุฑุงู… ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู’ู ยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽูŠู‡ ูŽุงู„ : (ุงู„ูŠูŽุฏ ุงู„ุนู„ุง ุญูŠุฑ ู…ูู†ูŽ 


ุฑู… ูˆู… ู‡ุงุฉ ู…ุงู…ุฅูˆ ู„ุฏ ูˆุดุง ู‡ุงู‡ 


ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ู„ูู„ 4 5 ุนู† ุชูŽุนูˆู„ ยป ูˆูŽุฎูŠู’ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ูŽุฉ ุนู† ุธูŽู‡ุฑู ุบู‰ ยป ูˆู…ู† ูŠูŽุณุชูŽุนููู ูŠุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠูŽุณุชูŽู’ู†ู 


ุน ุงู‚ู„ :ุนุฏู… 20 


585 ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : 8 
63 ุงู„ุงู‚ู ูˆุงู…ุณุทู ูˆุงู„ู…ุชุงู„ุฉ :ยซุฒุงูƒุฏ ุงู„ู†ูƒุง ุน ูˆู† ุงุชู† ุงู„ูƒู„ + ู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู…ุงู‡ ุงู„ุชูู‚ู‡ + 
ุงู„ุชู‚ ู…ูŠ ุงู„ุณุงู… . 

: ุนู† ุฃูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกู ุงู„ุฆู„ ยป ุฃูŽู’ 

ู…ุณุง ูŠู‡ ู„ ุง 


32 ุง 
ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 


00 : ุนู† ุฃู†ู…ุงุก ู†ุช ุฃูŠ ุจูƒุฑ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุงู‚ู„ุช" : ู‚ู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : (ู„ุงุซุฑุฌูŠ 
ููˆูƒุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ููƒ) ู โ€ ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ : : ูˆู„ุง ุชุฎุตููŠ ู‚ูŽุจุญู’ู…ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุจู’ูƒ) . ูˆูŽููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : (ู„ูŽุง ุชูˆุนูŠ ููŠูˆุนูŠ 


- ูˆ ู…ุฌู‡ 


ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ยป ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‘ุฎููŠ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช) . 


ู‡ู…ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ .. ุฑู‚ู… : 4 
(ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง) ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ูˆุชู†ูู‚ . (ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰) ุงู„ูŠ ุชุงุฎุฐ . (ุชุนูˆู„) ู†ุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู†ูู‚ุชู‡ู… . 
(ุนู† ุธู‡ุฑ ุบู†ู‰) ูุงุถู„ุง ุนู† ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุนูŠุงู„ . 
(ูŠุณุชุนูู) ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนูุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒู ุนู† ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุนู† ุณุคุงู„ ุงู„ู†ุงุณ . (ูŠุณุชุบู†) ูŠุทู„ุจ ุงู„ุบู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ . 
4+ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ .. ยป ุฑู‚ู… : 3ูก8โ€ . 
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ) ุณุคุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุนุทุงุก ู…ู†ู‡ู… . 


80> : (ุงุดูุนูˆุง) ุชูˆุณู„ูˆุง ููŠ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุทู„ุจ ุฃูˆ ุณุฃู„ . (ุชุคุฌุฑูˆุง) ูŠูƒู† ู„ูƒู… ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ . 

: (ู„ุง ุชูˆูƒูŠ) ู„ุง ุชุฏุฎุฑูŠ ูˆุชู…ู†ุนูŠ ู…ุง ููŠ ูŠุฏูƒ ยป ู…ู† ุงู„ูˆูƒุงุก : ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏ ุจู‡ ุฑุงุณ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ . (ู„ุง ุชุญุตูŠ) 
ู…ู† ุงู„ุฅุญุตุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุก ุก ุฃูˆูˆุฒู†ู‡ ุฃูˆุนุฏู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ุง ุชุญุตูŠ ู…ุง ุชู†ูู‚ูŠู† ยป ุญุชู‰ ู„ุง ุชุณุชูƒุซุฑ ูŠู‡ ยป 
ูุฑุจุง ุงู…ุชู†ุนุช ู…ู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ . 
(ู„ุง ุชูˆุนูŠ) ู…ู† ูˆุนูŠุช ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุญูุธุชู‡ . ุฃูˆ ุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ูˆุนุงุก ยป ูˆุงู„ู…ุบู†ู‰ : ู„ุง ุชุฏุฎุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุชู…ุณูƒูŠ ุนู† 
ุฅู†ูุงู‚ู‡ . (ุงุฑุถุฎูŠ) ู…ู† ุงู„ุฑุถุฎ . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุทุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ . 


ู ู ู…โ€ - ุงู„ุฑูƒุงุฉ 


5 :ุน ุฃ ููˆู„ู‰ ุนุทู‚ูƒ . ุนู† ุดูŠุง ูŠู‚ุฏ 6 ู„ : (ยซุงู„ุญูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู…ู„ | ู„ู…ู† ยป ุงู„ูŽุฐูู… ูŠู†ูุฐ - 


41 ุงู…ู„ ุน - 0 5 ู… 
ูˆูŽุฑู‘ุนูŽุง ู‚ุงู„ : ูŠุนูŠ ุนุจุง ุฃ ุฑูŠูˆ ุนุจุงุช ูˆูŠ ุจูˆู„ูุฉุฉ โ€ ุงูŠู„ ุงู„ู’ุฐููŠ ุฃู…ุฑ ู„ูŽู‡ ุจู‡ ยป ุงุญูŽุฏ 
ุงู„ู…ู…ูŽุตูŽุฏู‚ูŽูŠู†). 1 


0ูกโ€ : ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูŽ : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูุตุจุญ ุงู„ู’ุนุจูŽุงุฏู 
1 0 ุฑูƒ ุง 5 8 ุฉุฑูˆุน 0 ุด ู… _ 000 
ูˆุง ุงู† ูƒุฑ ุญุช : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู… ุฃุบุท ู…ูู†ู’ู‚ูู‹ุง ุญูŽู„ู…ู‹ุง ยป ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุขุฎุฑู : ุงู„ู„ู‡ู… 
ุงุท ู…ุญู†ูƒุง ุชู„ู‚ุงู… .+ 
ุฏุงูˆ ุฑู‡ ู‡ูˆูŠ ุนุงุณู… ุตู„ ู… 2 
17ุฏ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ุงู… ุจุงู‚ ุจุฑูƒ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ููˆ : (ู…ูƒู„ ุงู„ุจุฎูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู†ูŠู‚ู 
ยป ูƒูŽู…ูŽุฆู‘ู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู† ยป ุนูŽู„ูŽูŠู…ูŽุง ุฌุชุงู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ยป ู…ู† ุซูููŠูู…ู‹ุง ุฅู„ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูู…ูŽู‹ุง ยป ููŽุฃู…ู‹ุง ุงู‚ : ู‚ู„ุง ูŠู†ูู‚ ุฅูู„ู‘ุง 
ู„ุช ู„ูŠ ู…ุณ ุนุฑ ู„ุงู‚ ุฑุงุฑ ุงุฑูˆู† ูˆู† : ู‚ู„ุง ุจุฑูŠุฏ ุฃู† ุจู‚ 
1 9 58 ุนู„ ุจุณ ูŠุฑุณ ุฑูŠ ู…ูŠ 
ุดูŠุง ุฅู„ุง ู„ู‚ุช ูƒู„ ุญูŽู„ู’ูŽุฉู ู…ููƒุง ู†ุง ยป ูู‡ูˆ ุจูˆุณุนู‡ุง ูˆู„ุง ุชุดุน ) . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุนู…ู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุจุนุฏู‡ ยป ุฑู‚ู… ูก7#โ€ . 
(ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุญูƒู… . (ุฃุชุญู†ุซ) ุฃุชุนุจุฏ ูˆุฃุชู‚ุฑุจ . (ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู„ู) ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู†ูƒ ู…ู† ูุนุงู„ ุญู…ูŠุฏุฉ 
ู…ุณุฌู„ ููŠ ุตุญูŠูุฉ ุฃุนู…ุงู„ูƒ ูˆุซุงุจุช ู„ูƒ ุฃุฌุฑู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฃุฌุฑ ุงู„ุฎุงุฒู† ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ุช .. ยป ุฑู‚ู… : ู ูก68โ€ . 
(ูƒุงู…ู„ุง ู…ูˆูุฑู‹ุง) ุชุงู…ุง ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ยป ูˆุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู„ู…ู† ุฃู…ุฑ ุจุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ . (ุทูŠุจ ุจู‡ ู†ูุณู‡) ุฑุงุถ ุจุฐู„ูƒ 
ุบูŠุฑ ุญุงุณุฏ ู„ู…ู† ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ . (ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ูŠู†) ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุชุตุฏู‚ . 
0ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ู…ู†ูู‚ ูˆุงู„ู…ู…ุณูƒ ยป ุฑู‚ู… : ู ูกโ€ 
(ุฎู„ูู‹ุง) ุนูˆุถุง ุนู…ุง ุฃู†ูู‚ุฉ . (ู…ู…ุณูƒุง) ุนู† ุงู„ุงู†ูุงู‚ูŒ . (ุชู„ู‚ู‹ุง) ุฃุชู„ู ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ูู‚ ูˆุงู„ุจุฎูŠู„ ยป ุฑู‚ู… : ู ูก1ูกโ€ . 
(ู†ุฏูŠู‡ู…ุง) ุฌู…ุน ุซุฏูŠ . (ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…ุง) ุฌู…ุน ุชุฑู‚ูˆุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุธู… ุงู„ุจุงุฑุฒ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏุฑ ยป ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ูƒุชู ุฅู„ู‰ 
ุซุบุฑุฉ ุงู„ุนู†ู‚ . (ุณุจุบุช) ุงู…ุชุฏุช ูˆุบุทุช . (ูˆูุฑุช) ูƒู…ู„ุช ูˆุชุฎู…ุช . (ูŠู†ุงู†ู‡) ุฃุตุงุจุนู‡ . (ุชุนููˆ ุฃุซุฑู‡) ุชู…ุญูˆ ุฃุซุฑ 
ู…ุดูŠู‡ . (ู„ุฒู‚ุช ูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ุง) ุงู„ุชุตู‚ุช ูˆุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ุฅุฐุง ู‡ู… ุจุงู„ู†ูู‚ุฉ 
ุงู†ุดุฑุญ ู„ุฐู„ูƒ ุตุฏุฑู‡ ยป ูˆุทุงูˆุนุชู‡ ูŠุฏุงู‡ ูุงู…ุชุฏุชุง ุจุงู„ุนุทุงุก ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจุฎูŠู„ : : ูุงุฐุง ุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุถุงู‚ 


ุตุฏุฑู‡ ูˆุงู†ู‚ุจุถุช ูŠุฏู‡ . (ุฌู†ุชุงู†) ุฏุฑุนุงู† . 


ูก 


- ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู„ู‚ู 


ู„ูˆ ูŠู…ูŠู… 


:ุฏุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 3 


ูŽู‘ ุนู† ู„ู†ูŠ - ุนู‡ - ู‚ู„ : ุงุบู„ ูƒู„ ู…ู„ู… ุตูŽุฏูŽูƒูŽุฉ) . ููŽุนูŽุงู„ููˆุง : ุจุง ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ยป ู‡ูŽู…ูŽู†ู’ ู„ ูŠุฌุง ุŸ 


(ูŠูƒู…ู„ ูŠุจุฏูˆ + ูุจู†ู‚ุน ู†ู‚ู†ู‡ ูˆูŠุชุตุฏู‚) . ู‚ูŽุงู„ูˆุง : ุฅู† 4 ูŠุญ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุจุนููŠู† ุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉ 


ุง 0 
ุฏู‡ 6ุฎ ุฑุชู†ู‡ ู…ู„ู‡ ู„ูƒ ุฑู‡ 

45 : ุนู† ุฃ ุนูŽุทููŠู‘ุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ + ุนุฏ ุฅู„ ู†ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุฏุง ุจูุดูŽุงุฉู ยป ูุงุฑุณู„ุช 
ุนุง ุฑูŠ ุญูŠ ู‚ู„ ุงู„ู‡ : ูˆู†ุณ ู‚ูˆุช ู‚ู„ :ู„ ู„ุงุง ุณูƒ 


ุนุฑุณ ุงู† 


3 ูˆ 5 
ุจู‡ ู†ุณูŠุจุฉ ู…ู† ูŠูŽู„ู’ู‘ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ุงู‚ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุงุช ุก ู‚ูŽู…ูŽุฏุจูŽู„ูŽู‚ุชู’ู…ูŽุญูู„ู‡ูŽุง) . 
5 :ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุฑุงุฆูŠู‡ : ุฃู† ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ ู โ€ ุชุจ ู„ู‡ ุงู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุฃู„ ูˆู„ู‡ ู„ู‡ 


ุน ุงู„ู… ุง ู‡ุฑุฑุงู‡ ูŽู… ูŠุฏูˆู… ูˆ ูˆูˆ 


ู…ุฑ ุง ุฏ ู…ูƒุงุฑ ุฑุงู…ู†ุง ุนุงุฏ ุจุฑุงุถ ุงูˆูˆุฑ 1 ุชู ู…ู„ู‡ ยป 


ุนู‡ ู…ุฑูˆ ยฉ ูˆูŠู… ู…ูƒ ุต ู‡ุฏุงุณ ุน ยฉ ุนู„ 
ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู’ุตูŽุฏู‚ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑูƒู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดูŽุงุฆูŽูŠู’ู† ยป ููŽุฅูู†ู’ ูƒ1 > ู† ุนูู†ุฏู‘ู‡ ุจู†ุช ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌูŽู‡ู‡ูŽุง ยป ูˆุนู†ุฏู‡ 
ู‰ุง ุจุฑ ุนูŠุฑ ูˆ ู‡ุฑ 0 


ุงุจู† ู„ุจูˆู† ยป ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ยป ูˆู„ุณ ู…ุนู‡ ุดูŽูŠู’ุก) . 
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู 0 : ูƒู†ุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŠ ูุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ : 


(ูˆู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจู† ู…ุฑู‚ ูกโ€ ูˆู„ุง ูŠุฑู‚ ูŠู† ุชูŠุน ยป ุฎุฆู†ูŠุฉ ู„ุตุฏู‚ุฉ) . 


ุงุน ุฑู‡ุนุฑ 


ู„ ู„ู‡ู ุงู„ูŠ ู‡ูŽุฑูŽุถ ุฑุณูˆ ู„ู„ุฏ ู…ูŠุชู‡ : (ูˆู…ุง 


ุง 


ูˆุจูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : 


. (ุงู„ู…ู„ู‡ูˆู) ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุงู„ุนุงุฌุฒ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุบูŠุซ ุจูƒโ€Ž : ูก 
: ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู„ู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ . ุฑู‚ู…โ€Ž 
00000000 (ู†ุณูŠุจุฉ) ู‡ูŠ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง . (ุชู„ูƒ ุงู„ุดุงุฉ) ุงุงู…โ€Ž 
. ุงู„ุฐูŠ ุชุญู„ ููŠู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃ ุฃุตุจุญุช ู…ู„ูƒุง ู„ู„ู…ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ยป ุซู… ุฃู‡ุฏุงู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ยป ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ู†ุงโ€Ž 


4 : (ูƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡) ุจูŠู† ู„ู‡ - ูƒุชุงุจุฉ - ูุฑูŠุถุฉ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุนูŽุขู‡ู . 
(ุตุฏู‚ุชู‡) ุฒูƒุงุชู‡ . (ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ) ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ูŠ ุชู… ู„ู‡ุง ุณู†ุฉ . (ุจู†ุช ู„ุจูˆู†) ุงู„ุชูŠ ุชู… ู„ู‡ุง ุณุชุชุงู† . 
(ุงู„ู…ุตุฏู‚) ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ . (ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง) ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจู„ุง ุชุนุฏ . 
(ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุชูุฑู‚) ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ยป ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซู„ุงุฆุฉ ยป ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† 
ุดุงุฉ ยป ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุดุงุฉ ยป ูุฅุฐุง ุฌู…ุนูˆู‡ุง ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . (ู„ุงูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน) ูƒุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุดุงุฉ ยป ูุชุฌุจ ููŠู‡ุง ุดุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ยป ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุดุฑูŠูƒ ุญุตุชู‡ ุนุดุฑูŠู† ยป ู„ู… ุจุญุจ 
ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุก . (ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุฃู† ุชู‚ู„ ุฃูˆ ุชูƒุซุฑ ุก ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุจู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ุชูƒุซุฑ ุงู„ุฑูƒุงุฉ 

ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ยป ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ . 


ูู "ู โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ 


ูƒุงู† ู…ู† ุญูŽู„ูุทู†ู ยป ููŽุฅู‡ูู…ูŽุง ูŽูŽุฑูŽุงุฌุนูŽุงู†ู ูŠูŽูŠูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽูˆูŠู‘ุฉ) . 

6 : ุน ุฃูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุซุฑูŠ' ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุน : ุฃู„ุง ุฑูŠ ู„ูˆู„ ุฃ ูŠูƒ ุนู† 
ุงู„ู’ู‡ูุฌุฑูŽุฉู ยป ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ : (ูˆูŽุจู’ุญูŽูƒูŽ ยป ุฅูู†ู‘ ุณุฃู†ุจุง ุจุฏ ยป ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูƒ ู…ู† ุฅุจู„ ุชูˆูŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุจูŽ) . ูƒุงู„ : ู†ู…ู… 
ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุชูŽุงุนู’ู…ูŽู„ู ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจุญูŽุงุฑู ยป ููŽุฅู†ูŽ ุงู„ู‡ ูƒู† ูŠุชุฑูŽู„ู‡ ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู†ุง) . 

5 2 ุงู† ุงุฑูƒ ุงู†ุฏ 2ู‡ 


ุน ู…ู‡ ู†ู†ู‡ - 1 ุฑู‡ - 00 ุณู… ุตู„ ูŽ 5 ูŽู‡ ุงู„ูˆ 
ู†ูŽ ุฃุจูŽุง ุจูƒุซู’ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ูƒู†ุจ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุถุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูƒุฉ ยป ุงู„ูŠ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 


ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… : (ู…ู†ุจูŽูŽุชุฃุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆู† ุงู„ูˆู„ ุตูŽุฏูŽุฉูู„ุจุฏุนุฉ ยป ู„ุณุช ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐุนูŽุฉูŒ ยป ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูู„ 


00 0 > ู‡ุฑูˆุณ ุณู‡ ุฑู…ุง ุงู‡ ุณู…ุณ ยฉ 


ู†ุง ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌุฏู‘ุฉ ยป ูˆูŽูƒูƒู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุดุงู† ุฅู† ุขู…ุชูŠุณุฑู†ู‹ุง ู„ู‡ + ุฃูˆ ุนูุดุฑููŠู† ุฏุฑู‚ู…ุง . ูˆู…ู† ุจู„ุบุช 
ู†ู‡ ุณุฏู‚ ุงู„ุซ ยป ูˆุฏุณู‡ุง ุฆุฉ ู„ุฌู„ ูŽุน ุงูุน ูˆู…ุง ู†ูŠู„ ูŠู† ุงุน ุ› ูˆู„ู‡ 


ู„ุงุจูŠุงุฑ 86 ุง > 0 - ู„ุณ ยฉ ู…ุงุณ 53 ุฑู…ู‚ ู„ ุงู‡ ูƒู„ูŠุจูŠ ุชู‡ 
ุงู„ู…ุตุฏู‚ ุนุดุฑูŠู† ุฑู‡ู…ุง ุฃูˆ ุดุง ุงู„ูˆูƒ ุจุช ูŠู‡ 0 ุงู„ู’ุญู…ุฉ ยป ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุจู†ุช 
ุฑู‡ ุนุฏู… ุจูŠุฑ ูˆุฑ ุงู‡ 2 ุณุณ ูˆ ุณุฏุณ ุงู‡ ุณู„ุง 7 9 


1 
5 
1 ุธ_ 
"6 
3 


ู ยป ูˆูŠุบุทูŠ ุดูŽุงุฆูŽูŠู† ุฃูˆ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ูƒู…ู‹ุง ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุตุฏูุชู‡ ุจู†ุช 


0 - 2 1 7 ู…ุงูˆ ูุฑ ุตุฉ ู‘ู… ู„ู‡ ุงู„ู„ 9 ุฏุน 2ู‡ ุนุฏ ู…ู‡ ุดู…ุงู‡ 
ู„ุจูˆู† ยป ูˆุนู†ุฏู‡ ุญู‚ุฉ ยป ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจ ู„ู‡ ุงู…ู‡ ยป ูˆูŽูŠู…ู’ุทู ุงู„ู…ู’ุตูŽู„ู‚ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏุฑ ุงูˆ ุดุงุชูŠู† . ูˆู…ู† 
ู„ ุณุฑุนู… ู‡ 000 ุฑ ู‚ุฑ ู‡ุฏ ูŠุฑ 0 ุงุฐ 
ุจูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุฏู‚ูŽุชู‡ ุจู†ู’ุช ู„ูŽุจูˆู†ู ยป ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ ยป ูˆุนูู†ู’ุฏูŽู‡ ุจู†ุช ู…ูŽุฎูŽุงุถู ู โ€ ููŽุฅู†ู‡ูŽุง ุชู‚ุจ ู…ู†ู‡ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถ ยป 

ู„ู‡ูˆ ุขุฐุข[ ู…ุง ู‡->ุน ุก 6ุณ 
ูˆูŠุนุทูŠ ู…ุนู‡ุง ุนุดุฑููŠู† ุฏุฑุฌู…ุง ุงูˆ ุดุงุชูŠู†) . 
- ุฏูŠุฑ ุฑูˆุฑ 1 03 ู…ู„ูˆ ุฑู…ูˆ 


1 : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฃุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูƒู†ุจ ู„ูŽู‡ ู„ูŽู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ยป 


ุณ2 

ู‡ุฐู‡ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตู‘ุฏู‚ุฉ ยป ู„ูŠ ูˆูŽุฑูŽุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ููˆูŠู†ูŽ ยป ูˆูŽุงู„ุจููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽุฉ ยป 
(ุฎู„ูŠุทูŠู†) ุดุฑูŠูƒูŠู† ุงุฎุชู„ุทุช ุฃู…ูˆุงู‡ู…ุง . (ูŠุชุฑุงุฌุนุงู† ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ) ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุง ูˆุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† 
ู…ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ยป ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู‚ุฏุฑ ุญุตุชู‡ . 

6 : ุฃุฎู†ู„ ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… 5ู… . 

(ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุง . (ูˆุจุญูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุชุฑุญ ูˆุชูˆุฌุน ยป ุชู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ู„ูƒุฉ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง . 

9 ุดุฃุชู‡ุง ุดุฏูŠุฏ) ุฏ : ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ . (ูุงุนู…ู„ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุงุฑ) ุฃูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุคุฏูŠ ูุฑุถ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠูƒ ยป ููŠ ู†ูุณูƒ ูˆู…ุงู„ูƒ ยป ูู„ุง ุจุถุฑูƒ ู…ูƒุงู† ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุง . (ูŠุชุฑูƒ) ูŠู†ู‚ุตูƒ . 

: (ุงู„ุฌุฐุนุฉ) ู…ุง ุชู… ู„ู‡ุง ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . (ุญู‚ุฉ) ู…ุง ุชู… ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุงูˆุจู„ . 

91> : (ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ุฃุฑุณู„ู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง . 


- ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฑู‚ู 


0 ุณู… ู‡ ุน ุง ุฑูŠู‡ 


ูŽู… ุฆู‡ุง ู…ู† ู…ูŠู† ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ู‹ุง ู„ูŠู‡ุง ยป ูˆู…ู† ุณูŠู„ ู‡ุง ู‚ุง ูŠู‚ุฑ : 

(ููŠ ูŠุนุฑ ู„ ุง ู„ 
ุญูŽู†ู’ุง ูˆูŽูู’ุฑููŠู† ุฅู„ู‰ ุญูŽุณู’ุณ ูˆู„ู„ุงุฒูŠู† ููŠุง ุจุช ู…ูŽุญูŽุงุถู ุซุซู‰ ยป ูˆุจุง ุจุช ู‹ุง ูˆูŽูƒุงุฆูŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ูŽุณ 
ูˆุฃูŽุฑูŽุนููŠู†ูŽ ููŠุง ุจ ูˆู‚ ู„ ุจ ู†ุงุฐุง ู„ู…ูƒุง ุจุง ุฏูˆุงุฑ ุญู† ุงุชู† ู„ ุง ุฑุทุฑูˆุฉ ูŽู‡ ุญู…ู„ ยป 
ุดุชูŠุฑ ูˆู† ุฑูƒู†ูŠ ูˆ ูˆู‡ุงุช ุจูˆุงู†ุช ูŠุญุงูŠ ูˆูŽุณูŽูˆู†ูŽ 
ุฅู„ ูŠูŠ ู‡ู…ุง ุจุง ุจูˆู† ยป ููŽุฅุฐุง ุจู„ู‚ุช ุฅุฎุฏู‰ ูˆูŠุณ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุจู† ูˆูŽู…ุงุฆ ู‚ุง ุฏุฑุฌู…ู„ ยป 
ุฐุง ุฑุงุฏุง ุนู„ ุนูุดู’ุฑููŠู† ูˆู…ุง ู‘ูŠ ูƒู„ ุฃุจู† ูŠุช ู„ุจูˆู† ูˆู ูƒู„ ุญูŽุณู’ููŠู†ูŽ ูู ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒ1 ูŠูƒู† 


2 ู„ุณ 0 ุงู„ 


ู…ูŽุนูŽู‡ุฅูู„ู‘ุง ุฑูŠุน ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูู„ูŠ ููŠุง ุตูŽุฏูŽูƒูŽุฉ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ูŠุดูŽุงุกูŽ ุฑูŠุง ยป ููŽุฅูุฐูŽุงุจูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุณู’ุณูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุจู„ ู‚ูŽูููŠูŠูŽุง ุดู‘ุงุฉ . 


ูˆู‚ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒู… : ููŠ ุณูŽุงู…ูŠูŽุง ุฅุฐู‘ุง ูƒุงู†ุช ุฃูŽุฑุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅู„ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ยป ููŽุฅุฐูŽุง ุฑุงุฏุง ุนู„ู‰ 
ุนูุดู’ุฑููŠู† ูˆูŽู…ูŽุงุฆูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆูŽูŽู’ู†ู ุณูŽุงุฆูŽุงู†ู ยป ููŽุฅุฐู‹ุง ุฑุงุฏุช ุนู„ ู…ุงูŠู† ุจู† ุฅู„ ุซู„ุงุซูˆุงุฆุฉ ู‚ูุง ุซู„ุงุซ ุดูŠุงูˆ ยป ู ยปโ€ ู‚ูŽุฅุฐูŽุง 


0 ุฏ 2 ูŽุฅูุฐูŽุง ูƒุงู†ุช 1 ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ู†ุงู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ 5 


:ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ูƒู†ุจ ู„ูŽู‡ ยป ุงู„ุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ุฉ 
ุนุง 2 ูˆุฑ 2 27 9 59000 ูˆ 
ุนู„ู‡ : (ูˆู„ุง ุจุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ูˆ ู‡ุฑู… ูˆู„ู‘ุง ุฐุง ุชู’ุนูˆูŽุงุฑู ยป ูˆูŽุง ู†ูŠุณ ุ› ู„ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู…ุตุฏู‚) . 
511 : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง : 
ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ู„ุง ุจูŽุนูŽุซู’ ู…ุนูŽุงุฐุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ู‘ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏู…ู ุนู„ู‰ 


117 . 5 ู…ุฑ ุนุฑุณ ูŠุฑุง ยฉ ุธุงูŠุฑ ู„ูƒุงู… ุณู‡ ู…ุงุฑ 
ู‚ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู ยป ูู„ู† ูˆูŽู„ ู…ุง ุชูŽุฏ ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅูู„ูŠู‘ู‡ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู„ู‡ ยป ูุฅูุฐูŽุง ุนุฑู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ยป ูุงุฎุฎูŠุฑู‡ู… : ุฃู† ุงู„ู„ู‡ 


ุง 


(ู…ู† ุงู„ุบู†ู…) ุชุฏูุน ุฒูƒุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . (ุทุฑูˆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ู„) ุงู„ูŠ ุฃุตุจุญุช ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุทุฑู‚ู‡ุง 
ุงู„ุฌู…ู„ , ูˆุงู„ุทุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ ูƒุงู„ุฌู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† . (ูŠุดุงุก ุฑุจู‡ุง) ูŠุชุจุฑุน ุตุงุญุจู‡ุง . (ุณุงุฆู…ุชู‡ุง) ู‡ูŠ ุงู„ูŠ ุชุฑุนู‰ 
ุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู„ู†ู . (ุงู„ุฑู‚ุฉ) ุงู„ูุถุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ู†ู‚ูˆุฏู‹ุง ู โ€ (ุฑุจุน ุงู„ุนุดุฑ) ุงุซู†ุงู† ูˆู†ุตู ู…ู† ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ . 


48 : (ู‡ุฑู…ุฉ) ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ูŠ ู… ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง . (ุฐุงุช ุนูˆุงุฑ) ุนูŠุจ ุชุฑุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุนุงุฏุฉ . (ุชูŠุณ) ู‡ูˆ ูุญู„ ุงู„ุบุซู… ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ูุญู„ ุงู„ ู…ุนุฒ ุฎุงุตุฉ.. 
9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุ› ุจุงุจ : ุงู„ุฏุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : 4 


ู„ู "ู โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ 


ู…ูƒู…ู‡ ูˆุงุณ . 5 ู‡ูˆ ูˆู„ู‡ 


ู„ุด ุฑุถ ุนู„ูŠ ู†ุณ ุตู„ุฑุงุช ูู„ ู„ ุจูˆู‡ู… ูˆูƒู„ู‡ู… 4:ุคุฐุง ู„ูˆุง ุชุงุฑู… ุฃู† ููŽุฑูŽุถู ) ุนู„ูŠู‡ู… 


ู„ู„ู‡ 
ุฑูŽูƒุงุฉู…ู†ุฃูŽู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู… ยป ูˆุชุฑูŽุฏู ุนู„ู‰ ูู‡ูŽุฑูŽุงุฆู‡ูู… :ยป ู‚ูŽุฅูุฐู‹ุง ุฃุทุงุนูˆุง ุจุง ยป ููŽุญูุฐูŽ ู…ูู‡ู… ยป ูˆุชูˆู‚ ูƒุฑูŽุงุฆูู… ุฃู…ูˆุงู„ูˆุงู„ุซุงูŠุฏุฉ 
: ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตู‘ุงุฑ ุจุงุฏ 
ู…ุงู„ุง ู…ู† ูƒูƒู„ ยป ูˆูŽูƒุงู† ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฃู…ูˆูŽุงู„ู‡ ุงู„ ู„ูˆ ูˆูƒ ุฑู† 2 
ู„ุงู…ุดุจ ู…ู† ู…ุงุฑูุง ุทุจ . ูŽุงู„ ู†ุณ : ูƒู„ู…ุง ุฃู†ู’ู„ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŒ : ยซู„ู† ุชูŽู†ุงู„ููˆุง ู„ุจุฑ 
ู‚ูˆ ู…ู…ุง ูˆู† .ู‚ุงู… ุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฅู„ ูˆูˆู„ ุงู„ ูŠูƒู„ ู„ 


2 


ุณ0 


1 2 โ€ ูŠูŠ ู… ุง 0000 ุน - 
ูˆุชุนุงู„ู‰ ุชู‚ูˆู„ 0 ุชูŽุชูŽุงู„ููˆุง ู„ุจุฑ 0-2 ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู†ยป . ูˆุฅูู†ู’ ุงุญุจ ุงู…ูˆุงู„ูŠ ุฅู„ูŠ ุฑุญูŽุงุก 


4ูƒ 1ู„ 


ุณุงุณ 


ุตุฏู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ยป ุง ุจุฑู‡ุง ูˆูŽุฐู’ุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ 

ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุช : (ูŽุญู’ ยป ุฐู„ูƒ ู„ูƒ ุงู„ูƒ ุงุจุญ ยป ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุงุจุญ ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุนูู…ู’ุชู’ ู…ุง ู‚ู„ุช , ูˆูŽุฅูู†ูŠ 
ุฃุฑูŽู‰ ุฃู† ุฌู„ู‡ุง ู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ุฑูŠู†ูŽ . ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ : ุฃูู’ุนูŽู„ูŒ ูŠุง ูˆูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ ยป ููŽู‚ุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูˆ ุทู„ู’ุญูŽุฉ ููŠ 
ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูˆูŽุจูŠ ุนูŽู… 


1 ู…ุฅ ุฑู‡ูˆ 0000 1 . 2ู…ุณ ุชู…ู‡ ุฑู‡ 
700ูกโ€ : ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฑููŠ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู : ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ููŠ ุงุถุญู‰ ุฃูˆ ููุทู’ุฑ 


ุฅู„ ุงู„ู„ ุซู… ุขู†ุตุฑู ุก ููˆุน ุงู„ุง ูˆูŽุฃู…ูŽุฑู‡ู… ุงุฏู‚ ุชุฏุน ูุงู„ : ูŠู…ุง ุงู†ุงุณ ยป ุชูŽุตูŽุฏู‚ููˆุง ). 
ูƒูŽู…ุฑูŽ ุนู„ ุงู„ู†ุณูŽุงุกู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุง ู…ูŽู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุชูŽุงุก ุชูŽุตูŽุฏูŽูู’ู†ูŽ โ€ ููŽุฅู†ูŠ ุฑูŽุจูƒ ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽุฑู) . ูู‚ู† : 
ูˆูŠู… ุฐู„ูƒ ูŠุง ู…ูˆู„ ู„ู„ ุŸ ู‚ุงู„ + ู…ูƒ ุงู„ู„ุฐุฑูƒยป ูˆุชูƒุฎุฑู† ุงู„ู‚ูˆูŠุฑ + ู…ุง ุฑุงุช ูŠู†' ุตู†ุช ูุนุฎู’ู„ู 
ูˆุฏูŠู† ยป ุฃูŽุฐู’ู…ูŽุจ ู„ูู„ู’ุจู’ ู„ูŠุฌู„ ุงู„ุญูŽุงุฒูู…ู ยปุจู† ุฅุฎุชุง ูƒู† ยป ูŠุง ู…ูŽุนู‚ุฑูŽ ุงู„ . ู†ู… ุขู†ู’ุตูŽุฑููŽ ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุง 
ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ ู…ู„ู‡ ยป ุฌุงุกุช ุฑูŽูŠู†ูŽุจูŽู’ ยป ู…ุฑ ุงุจู† ุณูŽุณู’ุนููˆุฏู ยป ู…ูŽุณูŽุคู†ู ูŽุจ ยป ู‚ูŽู‚ููŠู„ : ูŠุง ูˆุณูˆ 


(ุชูˆู‚ ูƒุฑุงุฆู… ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุงุญุฐุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุนุฒูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุตุงุญุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ยป ูู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ุฒูƒุงุฉ ยป ูƒุดุงุฉ 
ูŠุนู„ูู‡ุง ู„ู„ุญู… ุ› ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุง ยป ุฃูˆ ุจุนูŠุฑ ุจุนุฏู‡ ู„ู„ุฑูƒูˆุจ ุก ูˆู‡ูƒุฐุง . 
ู„ูŠูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ู 0 ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฏ 00 0 ุฑู‚ู… :8ุฉุŸ. 
(ุจุจุฑุญุงุก) ุงุณู… ุจุณุชุง . (ุทูŠุจ) ุนุฐุจ . (ุงู„ุขูŠุฉ) ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 45 . (ุงู„ุจุฑ) ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ ุฎูŠุฑ . 
ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู†) ู…ู† 8 ุงู„ูŠ ุชุฑุบุจูˆู† ุจู‡ุง ยป ุทูŠุจุฉ ุจุฐู„ูƒ ู†ููˆุณูƒู… . (ุฃุฑุฌูˆ ุจุฑู‡ุง ูˆุฐุฎุฑู‡ุง) ุฃุทู…ุน ูˆุขู…ู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ : ุฃู† ูŠุฏุฎุฑ ู„ูŠ ุงุฌุฑู‡ุง ูˆุซูˆุงุณู‡ุง ู„ุฃุฌุฏู‡ ุจูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู โ€ (ุจุฎ) ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุงุนู†ุงูƒ ุจุงู„ุดูŠุก . 
(ู…ุงู„ ุฑุงุจุญ) ุฐูˆ ุฑุจุญ ูƒุซูŠุฑ ยป ูŠุฌู†ูŠู‡ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . 


- ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‚ู 


ู…ู„ู‡ ู… ู… ู†ู‡ 2 

ูˆ ุงุฑุงูŠ ุงู„ุฒูŠุงู†ุจ) ู โ€ ูู‚ูŠู„ 1 ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู… ุงู„ุฐุง ู„ูŽู‡ูŽุง) . 
ุฃุฏู‡ ู„ูˆุงุจ ู‚ู„ุช ู…ุณ 
ุฃู† ุฃูŽุตุฏู‚ ุจู‡ ูุฑุนู… ุงุจู† ู…ูŽุณุนููˆุฏู : ุฃู„ู‡ ูˆูŽูˆู„ูŽุฏูŽู‡ู ุญูˆ ู…ู†" ุชูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุช ุจู‡ ุนูŽู… ยป ูŽุงู„ ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ 


ู„ูˆูŠ ุง 7ุฏ 


(ุตู„ู‚ ุฅู† ุณูˆุฏ ยปุฑูˆุฌ ูˆุฃูˆ ุฃุญู‚ ู…ู† ุชุตู„ุงูุชูˆ ุจูˆ ุบู„ูˆู…. . ุฒุฑ : ]ูก1958โ€ 
70 : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ 
ู„ุฆุณ ุนู„ู‰ ู„ู„ู… ููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆุบู„ุงู…ู‡ ุตูŽุฏู‚ูŽุฉ) . 


ุงุฑูƒ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฐุฑูŠ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุฑ ุญูƒ ุงุชูˆุตู‚ ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู…ุฌูŽู„ู‘ุณูŽ 
ูˆ ุง 


ุงู„ุชูˆ ุนู„ ุงู„ู… ูˆูƒุงุช ุณุฑ ุงูุง : (ุฅููŠ ุงุฑ | ู…ูู† ุจูŽุนุฏููŠ ู…ุง ูŠูุชุญ 
ู„ ุณู„ ุชุฑ ุชูˆ 2 ุงู„ู‡ ุจุงู„ ุŸ ูุชูƒุช ุงู„ ู…ู„ู‡ : 


ู…ู† ุฑูŽู‡ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู†ูŠู‹ุง ูˆูŽุฑููŠุฆูŠู‹ุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌู„ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุฃูˆ 


ูŠูˆ ู†ุฃ ูƒู… ููŠ ู ุจุชูƒ ุŸ ู‚ุฑุง ูŠุชุฃูŠู„ ุนู„ูˆ ู„ ู‚ุชุน ุนู„ 
ุงูƒ ุงู† ุจู† ุงู„ุณุงุฆู„) ุจูˆูƒุงู†ุฉ ุนูŠุฏู‡ ู‚ุงู„ : (ูู†ู‘ู‡ู ู„ุง ุจุฃู†ูŠ ุงุญูŠุฑ ุจุงู„ุดู‘ุฑู‘ ยป ูˆูŽุฅูู† ู…ู…ุง 


ู†ุง ุจ 5 ุฅู„ุง ุฃูƒู„ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุถุฑูŽุงุกู ุน ุฃูƒูŽู„ุช ุญูŽู†ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู…ุฏุช ุฎุงูุฑุชุงู‡ุง + ุงุณุชู‚ูŠู„ุช 
ูŽู‡ 0 ุง ูˆ 
ู„ ู„ ุญูˆ ยป ูŽู†ู… ุตู‘ุงุญูุจ ุงู„ุฅ 

0 ุฑุนูˆ ูˆุงุน#ุฃูˆุนูˆุง ูŠู‡ ุฑุน 3 

ุงุงู„ ูŠู„ ู„ูƒุฑ ู„ุชู… ูˆุงุฑ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ูŠุฏู‡ - ูˆุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจูุนูŽุจู’ุฑู ุญูŽู‚ูŽู‡ู ยป 


ุบุฑุก ูˆู‡ 


ูƒุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠุง ูƒู„ ูˆู„ูŽุง ูŠุณูŠุน 0 


241+ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ :ููŠุง ูŠุฏู‡ ุฑูˆุชุฑุจูŠุฉุฉ ุงุจุฑู‚ู…โ€Ž : 7ูก 
27 ู„ ุง ุงโ€Ž 
. (ุบู„ุงู…ู‡) ุนุจุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูƒู‡ ู„ูŠุฎุฏู…ู‡ . (ุตุฏู‚ุฉ) ุฒูƒุงุฉโ€Ž 
. ู ูก87 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุฎูˆู ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : 0ู # 
( (ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡) ุงู„ูˆุญูŠ . (ุงู„ุฑุญุถุงุก) ุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ูƒุซูŠุฑ . (ุญู…ุฏู‡) ุงู„ู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ . (ุงู„ุฑุจูŠุน) ุงู„ู„ุจุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ.โ€Ž 
ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ . (ุงูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก) ุงู„ูŠ ุชุงูƒู„ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆุชู‚ุชุตุฏ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ . (ูุซู„ุทุช) ุงู„ู‚ุช ุฑูˆุชู‡ุง ุฑู‚ูŠู‚ุงโ€Ž 
ู…ุงุฆุนู‹ุง . (ุฑุชุนุช) ุชูˆุณุนุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุนู‰ . (ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ) ู…ุซู„ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุฉ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ยป ู…ู† ุญูŠุซ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑโ€Ž 
. ูˆุทูŠุจ ุงู„ู…ุฐุงู‚ . ุงู„ู…ุฑุบุจุงู† ููŠู‡ุง ยป ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡โ€Ž 


ุงู‡ู #ู โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ 


ุฒูˆ ุฑู‡ุทู… 


ุกู’*ุฐ07 : ุนู† ูŠุชุจ ยป ุงู…ู’ุฑูŽูˆ ุฏู„ ุจู† ู†ุนูˆุฏ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู’ู…ู…ูŽุงูŽู„ูŽุชุง : 
ูƒูู†ู’ุชู’ ููŠ ุงู„ูŽู†ู’ุฌุฏู ูกโ€ ููŽุฑุฃูŽุจู’ุช ุงู„ู†ูŠูŽุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆูŽุณู„ูŽู‘ู…ูŽู‚ูŽุงู„ : (ู…ูŽุตูŽุฏูƒู† ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ู† ุญูŽู„ูŠูƒู†) . 


ู„ุงู„ ุชูŠ ู„ุณุฑุง ู„ูŠ ุงู„ : ููŽุซูŽุงู„ุชูŽู’ ุนุจุฏ ุฃู„ู„ู‡ 0 
1 5300 ู†ู‡ : ุงู„ูุญ ุฅู„ ุงู„ุชูŠ ูƒู‡ ุฌุง ุงุฒ ุจู† ู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ ุงุจุงุจูˆ ุก ุญุงุจ 


ุบู… - > 2 ุตู„ุงุจู„ู‡ 


ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽูŠ ยป ููŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŽูŠู†ูŽุง ุจู„ุงู„ ู โ€ ููŽุนูู„ู†ูŽุง : ุณู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู„ู‡ : ูŠู†ุฒูŠ ุนู„ูŠ ุฃุฐ ุฃูŠ ุนู„ ุฒุฌูŠ ูˆุชุงู… 
ุง 


ู„ูŠ ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ยป ูˆูŽู‚ุฃู†ุง ูŠู†ุง ยป ู…ุฏุนู„ ูุงู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู…ู† ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุถู† ู‚ุงู„ 
ู… 0 ุฏู‰ ู…ุฑ ุนูˆ 7 2 
(ุงูŠ ุงู„ุฒูŠุงู†ุจ) . ู‚ุงู„ : ุงู…ุฑุงุฉ ุนุจุฏ 


ุนุจุฏ ุงู„ูŠู‡ ูƒุงู„ ุจุชุฑูŠ ู„ู‡ุง ุงุฎุฑุงุช ุฏ ุงุฌ ุงู„ุนุฑุงุฉ ูˆุฏุฑ ุงู„ู…ุชุฏูŠุฉ: 
ุนุนู‰ 


ู‰ู† : ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
ู…ุฑ ูˆุตูˆู„ ุฃู„ุฆุฏ ุง ู„ ุญุงุจู† ุชู…ู„ ู„ ูˆุฎุงู„- ุจู† 


ุนุด ุงุจูŠ 6ุจ ุงู„ู‡ 0 ูŽู… 


ู„ูˆูŠุฏ ยป ูˆุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจ ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ :ู…ุงูŠ ุงุจู† ุฌูˆูŠู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูู‚ุง 


ูุงุบู†ุงุก ุงู„ู†ู‡ :ูˆุฑุณูˆู„ุฉ 8 ูˆู…ุง ุนุงู„ุฉ : ูุฅูู†ูƒุฑ ุชูŽุธู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎุงู„ุฏู‹ุง ยป ู‚ูŽุฏู ุงุญุชูŠุณ ุฃุฐุฑุงุนู‡ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŠ ุณูŽุจูŠู„ 


7 6 ู…ู‡ ุฑุณ ุนุงุฑ ุนูŠ" "ุนุช ุงุตู† ุณู†ู† 


ุงู„ูŠ ูˆู…ุง ุงู„ุนุงู… 1 ุนุฏู† ู„ุทุช ู‡ู… ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ููŽู‡ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุฏู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽ) . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ .. ยป ุฑู‚ู… : 1ู ู ูกโ€ . 
(ุญุฌุฑู‡ุง) ุฑุนุงุจุชู‡ุง ูˆุญุถุงุชุชู‡ุง . (ุฃูŠุฌุฒูŠ) ุฃูŠูƒู†ูŠ ูˆูŠู‚ุจู„ . (ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุงู„ุฒูƒุงุฉ . (ุงู…ุฑุฃุฉ) ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูŠ 
ู…ุณุนูˆุฏ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . 
ูˆู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ 2 ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ . .ุนู„ู‚ู… : .ู ูกู ูกูกโ€ 
(ุฃู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 2 ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ยป ูˆุงุณุชุดุจุฏ ููŠ ุฃุญุฏ 
ูุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู… . 
ูƒู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู…ู†ุนู‡ุง ยป ุฑู‚ู… โ€œ98 . 
(ู…ุง ูŠู†ู‚ู… ุงุจู† ุฌู…ูŠู„) ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŠู†ูƒุฑ . (ุงุญุชุจุณ) ูˆู‚ู . (ุฃุฏุฑุงุนู‡) ุฌู…ุน ุฏุฑุน ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ู„ู„ุญุฑุจ . 
(ุฃุนุชุฏู‡) ุฌู…ุน ุนู†ู‘ุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุนุฏู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุญุฑุจ . (ูู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตุฏู‚ุฉ) ุซุงุจุชุฉ 
ูˆู…ุณุชุญู‚ุฉ . ุณูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง . (ูˆู…ุซู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง) ูˆูŠุชุตุฏู‚ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง ูƒุฑู…ุง ู…ู†ู‡ . 


- ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‚ุง 


ูกู…โ€Ž 


ูˆู‰ 2 0 ุดู โ€œู„ูˆ ุฑู‡ 6 2 7 ู„ 2 ุฑุนูˆ 2 ุฃ 
ุงุงู„ ู…ูˆุฏ ู„ุฎุฏูŠ ุฑููŠ ุฑุงุฏ ุฑุฏ ุงู†ุงุฑูˆ ุงุง ุฑุง ุงุฑ ุจูˆู„ ุฃู„ู„ู‡ 


52 


0 -ู‡ 


ูƒู„ู‡ ุนุงู… ุ› ู„ู… ุงู„ูˆู‡ ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู…ู ยป ุญุช ุชูŽู‚ูุฏูŽ ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 0 


ูˆุงุกู‘ูŠ ู„ู… ุฑู…ุณู… ุฒุฑ ูˆู‡ู… ู‡ุฏู‚ ู…ุฑ ู‡ุน ุฏุงูˆ ุฑู… ูˆุง ู…ุฑู‡ ุซุฑู‡ุฉ ุฏุฒูˆ ุฑู… ูˆุงุณ ู…ุง ุฉูˆุจุฑ ุฑูˆุฑู…ูŠุฑ ุฏุงุฑ 
ุงุฑ 


ุ› ูˆู…ู† ูŠุณุชุนูู ูŠุนู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู…ู† ูŠุณุชุบู† ูŠุบู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู…ู† ูŠุชุตุจุฑ ูŠุตุจุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ยป 


ุฌุญ ุณูˆุน ูƒู‡ 


ู…ุง ุฃุทูŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนุท ุญูŠุฑุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽู…ู’ ู…ูู†ู‘ ุงู„ุตูŠู’ุฑ) . 
ุงูŽู† ุฃู„ูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู‘ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูŽุงู„ : (ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ู†ุดูŠ ุจูŠู‘ุฏููˆยป ู„ูŽุฃู†ู’ 
ุจุฃุฏ ุฃุญูŽุฏููƒ ุญุจูƒ ยป ูุญููŽุทูุจ ุนู„ู‰ ุทู‡ุฑ , ุญูŽุฒุŸ ู‡ูŠู† ุงูŠุฃ ุฑุฌู„ุง ูŽุงู„ ุฃุถุณุงุฉ ุฃุคู…ุชู…) . 
ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฑูŽูŽู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุนู† | ูŽูŠ ูŠู„ู‡ ูุงู„ : (ู„ุฃู† ุจุฃุฏ ุฃูุญูŽุฏู’ุฆ ุญุจู’ู„ู‡ู ยป 
ู†ุฎุฏ ุนุณูˆู… ุนูˆ ูˆูˆ ูƒุงู‡ ุง ุฑู† ูƒ1 ู„ู†ูŠ ู‚ุง 
. 1 


ุงุฑ ุง 
ุนุฑ ู„ 2 ู†ูŠุฏ 5 0 7 ุง 01 ูŠู†ูŠุนูˆ ุจูŠ 
7 : ุนู† ุญูƒูŠู…. ุจู† ุญูุฑูŽุงู… ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุณุงู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 

ูˆ 7 


35 


ุทู†ูŠ ยป ูƒู… ุณุฃู„ุชู‡ู ูŽุฃุนุทุงู†ูŠ ูกโ€ ูƒู… ุณุฃูŽู„ุชู‡ู ูŽุฃุบุทุงู†ูŠ ยป ุชูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฒูŠูŽุง ุญูŽูƒูŠู… ยป ุฅู† ู‡ุฐุง ุงูƒูŽุงู„ ุญูŽุถูุฑูŽุฉ 
ุงู„ู„ูŠ ูˆุณ ุฑุฏ ู„ู‚ูˆ ุงู ุน ุง ุฏู… 
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุงู„ู‘ุฐููŠ 0 ู„ุฐ ุงู„ู„ุง ุญุฑ ุจู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„) . ู‚ุงู„ ู„ 
ูŽู„ ยป ูˆุงูŠ ุจูŽุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุจุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู โ€ ู„ุง ุงุฏุง ุจู†ุฏู„ุฉ ูŠุฌุง ยป ุญู†ูŒู‰ ุฃูุงุฑู‚ ู„ุฐ . ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠู‘ 


- ูˆ ุฑู‚ูˆูŠุฏู‡ ุงู„ู‡ ุจู„ุง ุณู… ุงู„ู‰ ุฑูˆ ู…ู‚ุง 


ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู’ุนููˆ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุฅู„ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุก ูู‰ ุฃู† ูŠุจู‡ ู…ูู†ู’ู‘ู‡ู ยป ูƒู… ุฅุฐุงู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃ ุฃู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ุฏุนุงู‡ ู„ูŠุบุทูŠุฉ ู‚ุง 


20/1 ู‡ู… ุฑูƒูˆุณ ู„ุณ ุนู†ู…ูˆ 2ู… 1104 


ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ ุดูŠุนุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ ุนู…ุฑูŒ ุจ ุงุณ ุณูŠูˆุณ ูƒูˆ ู„ูˆ ุงู„ ู…ูŠู 


ู„ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : : ูุถู„ ุงู„ุชุนูู ูˆุงู„ุตุจุฑ ยป ุฑู‚ู… 1# 
(ูู„ู† ุฃุฏุฎุฑู‡ ุนู†ูƒู…) ู„ู† ุฃุญุจุณู‡ ูˆุฃู…ู†ุนูƒู… ู…ู†ู‡ . (ูŠุณุชุนูู) ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุนูุฉ ูˆูŠูƒู ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ . 
0 ู„ ุฌุง ุนู‡ ุงุฌ ุง ุงู„ูŠ ุณู‡ ู„ุงู‡ 
6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ .. ยป ุฑู‚ู… : ู ูก68โ€ : 
(ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ) ูƒุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ยป ุงู„ุฎุถุฑุฉ ุชูŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‚ ู โ€ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฑุบุจู‡ ุงู„ู†ููˆุณ . ูˆุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ 
ูˆุชุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ . (ุจุณุฎุงูˆุฉ ู†ูุณ) ุจุบูŠุฑ ุฅู„ุญุงุญ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ยป ูˆู„ุง ุทู…ุน ูˆู„ุง ุญุฑุต ยป, ูˆู„ุง | ูƒุฑุงู‡ ุฃูˆ ุฅุญุฑุงุฌ ู„ู„ู…ุนุทูŠ . 
(ุจูˆุฑูƒ ู„ู‡ ููŠู‡) ูƒุซุฑ ูˆุชู…ุง ูˆูƒุงู† ุฑุฒู‚ู‹ุง ุญู„ุงู„ุงู‹ ูŠุดุนุฑ ุจู„ุฐุชู‡ . (ุจุฅุดุฑุงู ู†ูุณ) ุจุฅู„ุญุงุญ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ยป ูˆุชุทู„ุน ู„ู…ุง ููŠ 
ุฃูŠุฏูŠ ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุดุฏุฉ ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู‡ ยป ู…ุน | ูƒุฑุงู‡ ุงู„ู…ุนุทูŠ ูˆุฅุญุฑุงุฌู‡ . ( ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุง ูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุจุน) ู„ุง ูŠู‚ู†ุน 
5 ูŠุฃุชูŠู‡ 2 ูˆุฃุตุจุญ ูƒู…ู† ุฃุตูŠุจ ุนุฑุถ ุงู„ุฌูˆุน ุง ยป ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ุง ุงุฒุฏุงุฏ ุฃูƒู„ุง ุงุฒุฏุงุฏ ุฌูˆุนุง ยป ููƒู„ู…ุง ุฌู…ุน 
ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุงุฒุฏุงุฏ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุดุญู‹ุง ูˆุชุฎู„ุง ุนุง ููŠ ูŠุฏู‡ ูˆุญุฑุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡ . (ู„ุง ุฃุฑุฒุงู‹) ู„ุง ุฃู†ู‚ุต ู…ุงู„ู‡ 


ู„ ู ู…โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ 


ู 2ูˆ ูˆ ุณู‡ ุณุณ ู… ุฏ ุงู†ู„ 
ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ ยป ููŽูŠุฃู†ู‰ ุฃู† ุจูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูƒู… ุฃูŽุญูŽุฏุง ู…ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽุฐู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ ูŽู‡ ุญุช ุชูˆูŠ . 
ู‡ ู„ู…ุงู‡ ูˆ *ุงุฅูˆ ุฑู‡ ู„ 1 ูŠุงุงุจูƒ โ€œ#ู‡ ู…ู‰, ุง ุฏ 
4 : ุนูŽู†ู’ ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ ูŠุนู’ุทููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ยป 
ุนูˆ 66 ุง ู„ุงู‚ุน # ุฑู† ุงุนุฑูˆุงุก ุงุฑุฏ ุฃ ุงุฑ ู 508 ูˆ ุฑู† ูˆ 
ู‚ุงู‚ูˆู„ : ุงุนุทู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูู’ู…ูŽุฑ ุฅู„ูŠู‘ู‡ู ู…ู‰ . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฎุฐู‡ ยป ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงูƒุงู„ ุณูŽูŠุกู ยป ูˆุฃู†ุช ุบูŽูŠุฑู 


ุฐู‡ ู…ูˆุฏู‡ 


ู…ูุดู’ุฑูู ูˆูŽู„ูŽุงุณูŽุงุฆู’ู„ู ยป ููŽุญูุฐู‡ู ยป ูˆู…ุง ู„ุง ยป ู‚ู„ุง ุชุจุนู‡ ุชูŽูู’ุณูŽู„ุฏ) . 


โ€œ7 ุนู† ุนูˆ ุงููˆ ุจุฑ ุฎุณุฑูŠ ู„ุนุฌุงูˆ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‡ : (ู…ุง ูŠุฑุงู„ ุงู„ู„ ุณู„ 
ุงู„ู‚ุงู…ู† ู…ุญ ูŠู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฉ ู„ูŽูŠูุณูŽ ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู…ุฑู’ุนุฉ ู„ู†ูŠ . ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ุงุณู…ุณ ุชุฏู„ูˆ ูŠูˆู… 


ุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ูŽุฉู ยป ุญู‰ ูŠูŽุจู’ู„ู’ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ 3 ู’ู†ูŽุง ู‡ู‡ ูƒูŽุฐู„ููƒ ุณุงู†ูˆ ูŽู… ู„ู… ุนูˆุณู‰ ยป ุซู… ุจู…ุญู…ู„ 
ุนูู†ู‡) . 


ุงู„ุง ุนู† ุฃุจ ู…ูŠุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฑู‡ ู…ูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠูู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ : (ู„ูŠู’ุณ ุงู„ู…ุณูƒููŠู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุทููˆู 
ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุก ุฑุฏู‡ ุงู„ู„ู‚ู’ู…ูŽูŽ ูˆูŽุงู„ูŽู’ู…ุชูŽุงู†ู ยป ูˆูŽุงู„ุชูŽู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ู…ู’ุชูŽุงู†ู’ ยป ูˆูŽู„ูƒู† ุงู„ู’ู…ู†ูƒููŠู†ูŒ : ุงู„ู‘ุฐููŠ ู„ุง ูŠุญุฏู ุบูู†ู‘ 


ู„ูŠู… ุน ุนุฑ ูˆูƒ ู… ุงุฑุณ 


ุนู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠูุทู† ุจู‡ ููŠูƒูŽุตุฏูŒ ู‚ุจู…ูŽุตูŽุฏูŽู‚ ุนูŽู„ูŽุจู‡ู ยป ูˆู„ุง ุจูŽู‚ููˆู… ููŠุณู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณ) . 

โ€œุงู„ุง ุนู† ุฃูŠ ุญูŠูŠุฏ ุญู’ู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณูŽุนูุฏููŠ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ : 

ุนูŽุฑููˆู†ู‹ุง ู†ุง ู…ูŽุน ุงู„ุชูŠ ู„ ุง ุนู„ูŠู‡ ุ› ูˆุณูŽู„ู‘ู…ู - - ุบูŽุฑููˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ยป ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฌุงุกู‹ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ยป ุฅุฐูŽุง 
ูŽุฑุฃ ููŠ ุญูŽุฏู…ุฉ ู„ู‡ุง ยป ูุงู„ ุงู„ุจ ูŽู‡ ูุฃุตู’ุญูŽุงุจู‡ : (ุฃุฎุฑุตูˆุง) . ุฎุฑุต ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‚ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ 


ููˆู’ุณู’ู‚ู ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง : (ุฃุฎุตูŠ ู…ุง ุฌุฑุญ ู…ุจุง) . ูƒู„ู…ุง ุฃูŽุจู†ุง ุชูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู…ูŽุง ยป ุฅูู†ูŽู‘ูŽุง ุณูŠ ุงู„ูŠู„ 
0 . (ุงู„) ู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ . 
07*0ู :โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ู…ู† ุฃุนุทูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู„ุง ุฅุดุฑุงู ู โ€ ุฑู‚ู… : 06 . 
(ูˆู…ุงู„ุง) ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฃุชูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ : (ูู„ุง ุชุชุจุนู‡ ู†ูุณูƒ) ูุงุชุฑูƒู‡ ูˆู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ู†ูุณูƒ ุจู‡ . 
ุฃู„ู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ยป ุฑู‚ู… : 3065 . 
(ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ) ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ . (ู…ุฒุนุฉ ู„ุญูŠ) ู†ุชูุฉ ู„ุญูŠ ยป ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ู‡ ุจุงู„ุณุคุงู„ . 
ูˆ ุจุฑ 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุบู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠูุทู† ู„ู‡ ููŠุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : ู‡ 
(ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†) ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู…ุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ 0 ู„ 
ุฃูŠ ุดูŠุก ุจุนุทุงู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูƒุงู† ุฃู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง . (ุบู‰) ุณุนุฉ ูˆูŠุณุงุฑ ูŠุณุฏ ุญุงุฌุชู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„, ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุฃุญุฏ ุฌุจู„ ูŠุญุจู†ุง ูˆู†ุญุจู‡ . ูˆู†ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู†ูŠ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ยป 
ุฑู‚ู… : ูก357โ€ . 
(ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰) ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดุงู… . (ุงุฎุฑุตูˆุง) ู‚ุฏุฑูˆุง . (ุฃูˆุณู‚) ุฌู…ุน ูˆุณู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒูŠุงู„ ู…ุนูŠู† 


"ู โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฎู 


ู„ ู„ู‡ ู„ุณุฑ ู„ ุงูˆ ู…ุงูŠ # ุงุฑุงูŠ ุฏ ุนุถ ุงู‡ 


ุฑุจุญ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ยป ูู„ุง ูŠูˆู… ุฃุญูŽุฏ ยป ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุจุนูŠุฑ ููŽู„ูŠูŽุนู…ูŽู„ู‘ู‡) . ุชูŽุนูŽู‚ูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ยป ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽู’ ุฑุจุญ ุดุฏููŠุฏูŽุฉ , 
ุงู… ุฌู„ ูกโ€ ู‚ู† ูŠุจู„ ุทู„ู‡ุก ู โ€ ูˆู‰ ู…ู„ูƒ ุฃุจู„ุฉ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุจู„ ุจูุถูŽุงุก ยป ูˆูŽูƒู’ุณุงู‡ ุจุฏุง ุ› 


0 


ูˆูƒุชู‘ุจ ู„ูŠู… ูู„ู… ุฃู„ ูˆุงูŠ ุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู…ุฑ : ูƒู… ุฌุงุกุช ุญูŽุฏูู…ุฏู„ุฏู) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุนุดุฑูŽุฉ 
ุณู‚ ยป ุฎุฑุต ูˆูˆู„ ุฑูŠู„ ู‚ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ุนุฅู„ุงุชู‡ ุง ู„ ู„ 


ุฃู† 1 ู‡ู‡ 000 ู…ุนูŠ ูู„ 3 . ู„ู… ุญุงู„ ุงู„ุฑุงููŠ ู„ู… ู…ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง - ู„ ุนู„ ุง ูˆุงุช ู…ุฏูŠุฆุฉ ู‚ุงู„ 
ุฌู„ 57 ู„ูŠ ุกุกุก 


ู‡ุฏูˆ ุงุทุงุฆ ): ูู†ุง ุฑูŠ ุงุฐุง ู‚ุงู„ : (ู‡ุฐุง ุฌุจูŠู„ ุจ ุงุฑ ุงุฏุงู‡ ุนูŠุฑ ู…ุฑ ู„ุตูŠ . 


2 


- ุฑู‡ ู_ุก- ู… 5 ูˆ 7 .ู‰ ูˆูˆ 
ูˆุง : ู„ ยป ู‚ู„ : ูˆุจูŠ ยปู… ูˆุฏ ุชูŠ ุนุช ุงุฐู‡ู„ ยป ูƒู… ูˆุฏ ู†ูŠ ุณุงุญ ยป ุฃุฐ ุนูˆ 


ู†ูŠ ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุญูŽุฑุฑูŠุฑ ุ› ูˆู ูƒู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตู‘ุงุฑู - ูŠุนู†ูŠ - ุฎูŠุฑุง) . 

7 ุงุฎ ุงุจุช ุฑุบูŠ ุงู† ุนุจุงู† ุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฌุฒ 01 ุงุฑู…ุง ุณุชุฎุฑุงู„ุช)ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุฏ . 
ุฃูˆู’ ูƒุงู† ุนูŽุชุฑูŠู‹ุง ยป ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŒ ยป ูˆู…ุง ุณู‚ ุจุงู„ู†ู‘ุถู’ุญ ู†ุตู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ) . 

ู‡ู„ู„ุง ุนู„ูŠ ู…ุฑุช ุฑุถ ู„ ุน ูู„ ูƒุงู† ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ุฏ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ุณูˆ 
ูุงู„ุชู‘ู…ุฑู ุนูู†ุฏูŽ ุตูุฑูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ุฎู’ู„ ยป ุจุญููŠุกูŒ ู‡ุฐุง ุจุช ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู…ู† ูƒุฑูˆ ยป ุญูŽู‰ ุนูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ูƒูŽูˆู…ู‹ุง ู…ู† ู…ุฑ ุ› 


0 ุง 00 ู‡ูˆ ุน ุน ยฉ ู…ู…ุง 00 


ุฏ ุง ู„ ู… ุนุฑ ูƒู‡ ููŠ ููŠู‡ ู โ€ 
ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ุจู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ ูุฃูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุง ู…ู† ููŠู‡ ยป ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ : (ุฃ 


ุงุณ 


ุงู„ุตุฏู‚ุฉ).. 


3 
60 
ู… 
1 

3 

1 
3 
ูก 
ุงุชโ€Ž 


ูƒุงู† ู„ุฏูŠู…ู‡ู… . (ุฃุญุตูŠ) ุนุฏูŠ ูˆุงุญูุธูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง . (ูู„ูŠุนู‚ู„ู‡) ูŠุดุฏู‡ ุจุงู„ุนู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ . (ุทูŠ) ุงุณู… 
ุงูƒ 1ู„ ู…ุด ู†ุง . (ุฃูŠู„ุฉ) ุจู„ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆู…ูƒุฉ . (ุจุฑุฏู‹ุง) ุซูˆูŠู‹ุง ู…ุฎุทุทู‹ุง 0 
ุจุจุญุฑู‡) ุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ู†ูŠ ุนู‡ ู…ู„ูƒุง ุนู„ูŠู‡ู… ู โ€ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ . (ูƒุฑ ุฌุงุกุช ุญุฏูŠู‚ุชูƒ) ูƒู… ุจู„ุบ ู…ุฑู‡ุง . 
(ุทุงุจุฉ) ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆู…ุนู†ุงุฉ ุงู„ุทุจุจุฉ:.. (ุฎุฑุตู† ุฑุณูˆู„) ุณุจ ุชู‚ุฏูŠุฑุฉ. ู โ€ (ุฌุจูŠู„) ุชุตุบูŠุฒ ุฌุจู„ : (ุฌูŠูŠู„ ูŠุญุจู†ุง -ุฉ) 
ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุจู„ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ยป ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ : ููŠูƒูˆู† ุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ 
ุนู„ู‡ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุดุจุฏุงุก ยป ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุชุฌุคูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูˆุงู…ุชู†ุนูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ยป 
ุฃู…ุง ุญุจู‡ ู„ู… ูู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุน ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ . (ุฎูŠุฑู‹ุง) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฎูŠุฑ) . 

1 : (ุนุซุฑูŠู‹ุง) ู…ุง ูŠุดุฑุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุชูŠ ู โ€ ุฅู…ุง ุจุนุฑูˆู‚ู‡ ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุณูŠูˆู„ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุจุนู„ ยป ุณู…ูŠ 
ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุงุซูˆุฑุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูุฑุฉ ยป ู„ุชุนุซุฑ ุงู„ู…ุงุก ุจู‡ุง . (ุงู„ุนุดุฑ) ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฉ . (ุจุงู„ู†ุถุญ) ุจู†ุถุญ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุชูƒู„ู 
ููŠ ุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ . 

ูˆู„ู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ ุงุชุชุนุฑูŠู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ ุฑูˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒุชู‡ ูŠุบู„ ุงู„ู‡ ู†ุก ุฑู‚ู… : 1ูก59โ€ . 

(ุตุฑุงู… ุงู„ู†ุฎู„) ู‚ุทุน ุงู„ุชู…ุฑ ุนู†ู‡ . (ูƒูˆู…ู‹ุง) ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ูƒุงู„ุตุจุฑุฉ . (ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู… ุฃูƒู„ู‡ุง . 


ูƒุฑู ู ู…โ€ - ุงู„ุฒูƒุงุฉ 


ู„ุณ ู… 


ูƒู„ู ู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุนู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ ู„ 


ู…8 0 ุฑู‡ 


ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ยป ูƒุงุฑุช ุฃู†ุง ุชูŠู‡ ู โ€ ูˆุทู„ู„ุช ุฃู„ู‡ ูŠูŠุญ ยป ูุณู†ุช ุง ูŠูƒ ู‚ุงู„ : 
0 ุจุฑุฎุตููŠ ู โ€ ุนู„ู‡ 


ุฑุญ ุฑุฏู‡ 


(ู„ุง ุชุดุชู‘ุฑูˆ ูŠุฑูˆ ยป ูˆู„ุง ุชุนุฏ ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูŠูƒูŽ โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทุงูƒู‡ู ุจุฏูุฑู’ู…ูŽ ู โ€ ูƒุงู† ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ููŠ ุตูŽุฏูŽูƒูŠ ูƒุงู„ู’ู…ูŽุงุฆุฏ ููŠ 


ูŽูŠู†ูˆ) . 
ู„ยซ ูƒุณ ุณู„ู ุณุฏุณ ูŠุณ , ุน 9/2 2 ุตู„ุงู„ู‚ู‡ ุงูƒ ู…ุถู‡ ู‡ู…ู‡ ุณู‡ูŠ * 

7ูก7โ€ : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ : ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ูŠ ู…ูŠูƒ ุดุงุฉ ู…ูŠุฆูŽู‡ ยป ุฃุนุทูŠู‡ุง ู…ูˆู„ุงุฉ 
ุงู„ู‰ 0 ุจ ู‡ูŠู‡ 4 ุงู‡ ู… ุน ูˆุฑ 
ู„ูŠูู…ููˆู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู‡ : (ู‡ู„ุง ุงู„ู…ุญู… ูŠู„ุฏูู…ุง) . ู‚ุงู„ูˆุง : ุฅู†ู‡ุง ู…ูŠุชุฉ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฅุนุง 

ุฑูˆู„ #ุฑู… 
ุญุฑู… ุงูƒู„ู‡ุง) . 
ุตูกโ€ ูŽู‡ ูŽู… 2 ู†ุช ู‰ โ€œุงู„ูŠูƒ ุกู’ 8 ุน - ุณูƒ ุงุณ ุณูŠู‡ 
4 : ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ :ุฐุง ุงู„ูŠุง ุนู‡ ุฃูŠ ุจู„ุญู… ู โ€ ุชุตุฏุงู‚ ุจู‡ ุนู„ ุจุฑููŠุฑูŽุฉ ยป 


- 1ู… ุณูƒูˆู„ 


ูู‚ูŽุงู„ : (ู‡ูˆูŽ ุนู„ุง ุตุฏูƒุฉ ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุง ู‡ูŽูŠูุจูŽู‡ุฉ) . 


ูŠุฐู„ููƒ ุงู…ู… ุฃู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠูŠู’ู…ู’ ุญูŽู…ู’ุณ ุญู…ุณ ุตู„ู’ูˆูŽุงู ููŠ ูƒู„ ุจูŽุคู…ู ูˆู„ ยป ูู†ุง ู‡ู… ุฃุทูŽุงู…ููˆุง ู„ูƒ 


5 
ุฏ ูˆู‰ ูˆุฑู…ุน ุถูŽ ุฏุง ุณู‡ ุนู…ูƒู‡ ุงู‡ 


ุง 0 ุจู† ุฃูŽุฎูŠูŽุงุฆู‡ูู… ู‚ุฏ ุนู„ ูู‚ุฑุงูŠูˆู… ) ยป ู‚ุฅู† 


2 


7 ุฃุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒ ุจุฐูŽู„ููƒูŽ ูŽู†ุงูƒ ูˆูŽูƒุฑูŽุงุฆู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู…ู’ ยป ุชู‚ ุฏุนูˆ ุงู„ู’ุธู„ูˆู… ุ› 1 ู„ู… 
ุญูุฌูŽุงุจ) . [ุฑ : 3149] 


ุงู„ู„ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ู‡ุจุงุช ยป ุจุงุจ ูƒุฑุงุนุฉ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃุณุงู† ูˆุงุงุชุถู„ู‚ ุจูŠู‡ ุนู† ุชุฏุงู‚ ุทูŠุฉ + ุฑู‚ู… 'ุŸ 
(ุญู…ู„ุช) ุชุตุฏู‚ุช ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุฑูƒุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ . (ูุฃุถุงุนู‡) ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุดุคูˆู†ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฑุนุงู‡ . 


ุจุงูˆ ูˆุณุงุฑ ู„ุงู„ุถ ยป ุจุงุจ : ุทู‡ุงุฑุฉ ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจุงู„ุฏุจุงุบ 3 ุฑู‚ู… ุง 
(ู…ูˆู„ุงุฉ) ุนุชูŠู‚ุฉ ู โ€ (ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ 2 ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุนุง . 
8 : ุฃุฎุฑุฌุฉ ู…ุณู„ู… ุฐ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฉ ู„ู„ู†ูŠ ูŠู„ุช .. ยป ุฑู‚ู… : 6 


48 : (ุงุชู‚ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…) ุฌู†ุจ ุงู„ุธู„ู… ู„ุซู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠูƒ ู…ุธู„ูˆู… . (ุญุฌุงุจ) ุญุงุฌุฒ ยป ูŠุญูˆู„ ุฏูˆู† ูˆุตูˆุทุง ูˆุงุณุชุฌุงุจุชู‡ุง . 


1 ู…ู‡ู…ู‡ ู…ู„ู… 226 ูˆุจ .ุงู„ู„ 5 ูู 0 7 ูŽ 2 ุจุฃู„ู„ ุง ุงู„ู‰ 
"ูกโ€ : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุงูˆู‚ ู…ูŽูˆู’ุนู†ู‡ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู… ุฅุฐุง ุขุซุงู‡ ู‚ูˆ ุจุตุฏู‚ู‡ู… 
ุงูŠ ุงู„ูŠ ุฑู… ุณุณ ุงุจุฑ 0 ุง ุฏู‡ ุงูŠ ุณุงุจุน ู„ุฏ 0 00 
ุต ุง . ู .โ€ ุง ูกโ€ 


ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ ูู„ุงู†) . ููŽู†ูŽุงุฉ ุจูŠ ุจุตุฏู‚ูŠู‡ ยป ูู‚ูŽุงู„ : (ุงู„ู„ู‡ูู… ุตู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ ุจูŠ ุฃูˆู‚) . 


ู‡ุฑ ุฑุฎ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 
8 9 5 ุน ุฑุณ ุนุฑ 0207 3 ุง ุน 5 ุนุฑ ุงู†ุฑ 207 #6ุฃู‡ 
ุนูŽู†ู ุงู„ุจ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… : (ุฃู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู† ุจูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ยป ุณุงู„ ุจุนุถ ุจูŠ ุฅุณุฑูŽุงุฆูŠู„ ุจุงู† 


ุง 2 1 ุนุงุจุฑ ุงุน ุน ุงุนุฑุงุฌ. ุนุณูˆ ู… ู… ู…ูˆุฑ ุนุถ ู…ุงู… ุฑุงุฑุฑุฉ ุณูˆุฑ | ู…ูˆุฏุณ 
ุณู…ู‡ ุงู„ู ุฏูŠุฆุงุฑ ยป ู‚ุฏูŽูุนู‡ุง ุฅูู„ู‡ ยป ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญุฑู ูู„ู… ูŠุญุฏ ู…ุฑูƒุจู‹ุง ยป ูุงุฎุฐ ุฎุดุจุฉ ูุชู‚ุฑูŽู‡ู‹ุง ยป ูุงุฏุฎู„ 


ู†ูˆ ุชู†ูˆู‡ 


ุณูƒู ุณุง ู… ุฏุน ุง ุณุง ู„ู‚ุฑู‡ ู‚ุฏ ' + ุง 0 ุฏุน ุงูˆุจุฑู‡ ุฌุง ุงุน ุนู„ ุต ุนุฑ ุณุฏุงุณ 
ููŠุง ุงู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ยป ูุฑู’ู…ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ยป ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงุณู„ูู‡ ยป ูุฅุฐุง ุจุงู„ุฎุดุจุฉ ยป ูุงุฎุฐู‡ุง 
ูŽุฃูŽุญู’ูุฉ ุฎุท ููŽุฐูŽูƒุฑ ุงู„ุญูŽููŠุช - ู„ู…ุง ุชูŽูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆุนุฏ ุงูƒุงู„) ุ› 


ู„ ู„ุณ ูŠุนุงุฑู„ 


: ุงู† ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ ู‚ุงู„ : (ุงู„ู’ุนุฌู…ุงุก ุฌุจูŽุงุฑ ยป ูˆูŽุงู„ู’ุจุซู’ุฑ 
ุณุงู…ุญ ุณู…ู‡ # ู„ุณ ุฌุญ ุณู„ #0 ูุฑุน ูˆ 7 
ุฌุจุงุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุนุฏูู† ุฌุจูŽุงุฑ ยป ูˆูŠ ุงู„ุฑูƒุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณ) . 


ุนู† 9 ูˆุฏ โ€œุจุฑุต ูกโ€ ุณู† ุนุฑุถ 2 ุจุฑูŠู‡ ู‰ุง ุฏูˆู… 5 7 
ู…ู† ุงู„ุงุณุฏ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ุงุช ุจูŠ ุณู„ูŠู… ยป ูŠุฏุนู‰ ุงุจู† ุงู„ู„ุชุจูŠุฉ ยป ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุญุงุณุจู‡ . 
73 2 7 ยซุงุฑ ุฑู…ูˆ ู… ุง ุง ูŠุง ู„ุช ู„ูŠู‡ 


1 : ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุบุฏูˆุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆ ู„ู„ู‡ ูŠู‡ ุจุนุจู‘ุฏ 
ุณู… ุฑูŠ ูŠุน ู„ุจุณ ูŠูŠ ู…ู„ ู…ูˆุฑูŠ ู„ ุงุณ ู… ุง ูŠู… 
3 ููˆุงูู…ุชู‡ ุง ุงู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ 
ุงุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู„ูŠุญู†ูƒู‡ . ู‚ูˆุงู ููŠ ูŠุฏูˆ ุงู„ู…ูŠุณู… ยป ูŠุณู… ุฅุจู„ ู . 


. 
ุฑู…ู‡ 


. 1ูก1/8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู…ู† ุฃุชู‰ ุจุตุฏู‚ุชู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž ูก 


ยป (ูŠุณู„ูู‡) ูŠู‚ุฑุถู‡ . (ู…ุฑูƒุจู‹ุง) ุณููŠู†ุฉ ูŠุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง . (ู†ู‚ุฑู‡ุง) ู‚ูˆุฑู‡ุง ูˆุฌูˆู‘ูู‡ุง . (ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ู‡ู†ุงโ€Ž : ูก 
ุจุงุณู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฅุฐ ุฑูŠุน ูˆ ู†ูˆุงุถุนุฉ:โ€Ž 
. 11ู ูก : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ยป ุจุงุจ : ุฌุฑุญ ุงู„ุนุฌู…ุงุก ุฌุจุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ูˆุงู„ุจุซุฑ ุฌุจุงุฑ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : 7 


(ุงู„ุนุฌู…ุงุก) ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ยป ูˆุชู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒู„ู… . (ุฌุจุงุฑ) ุฃูŠ ุฌู†ุงูŠุชู‡ุง ู‡ุฏุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุถู…ุงู† . (ุงู„ู…ุนุฏู† 
ุฌุจุงุฑ) ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู…ุง ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุฑูƒุงุฒ) ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ู…ุฏููˆู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 

4 : (ู„ูŠุญู†ูƒู‡) ู…ู† ุงู„ุชุญู†ูŠูƒ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุจู…ุถุบ ุชู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุดูŠู†ู‹ุง ุญู„ูˆู‹ุง ยป ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ููŠ ูู… ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุ› ูˆูŠุญูƒ ุจู‡ ุญู†ูƒู‡ ุจุฃุตุจุนู‡ 
ุญุชู‰ ูŠุชุญู„ู„ ููŠ ุญู†ูƒู‡ , ูˆุงู„ุญู†ูƒ ุฃุนู„ู‰ ุฏุงุฆุฎู„ ุงู„ูู… ยป ูˆูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู„ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุฌูˆู ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ยป 
ูˆูŠุณุชุญุณู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ู…ุคู…ู† ุตุงู„ุญ ุชูŠ ุชุจุฑูƒู‹ุง ูˆุชูุงุคู„ุงู‹ . (ููˆุงููŠุชู‡) ุฃุชูŠุชู‡ . (ุงู„ู…ูŠุณู…) ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู‰ ุจู‡ุง . 
(ูŠุณู…) ูŠุนู„ู… . (ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุงู„ุฒูƒุงุฉ . 


6 ู…ู… ุนุถูŠูˆ ู‚ุฏ 
9 20 
ูกโ€ ุณู… 
ุณุฑ 201 1 ู… 8 2 


ู†ุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุฑู‚ ุฑุฎุฑู„ุงุงุช ุฌุน ุฑูƒ ุงู„ุจุทุฑ ุนุงุฎุงู†ูŠู† 
ูƒุฑ ุฃูˆู’ ุตุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดุนูŠุฑ ยป ุนู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุญุฑูŒ ู #ูˆุงู„ุถูŠ ูˆุงู„ูƒูŠูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบ6 
88 ู„ 2 ู‡ูŠูƒ ู…ู…ุน ุจุนุฑู… 2 9 0 


ูƒุงูƒู„ุง : ุนู† ุฃูŠ ุนูŠ ุงู„ุฎุงุฑูŠ ุฑูŽุญููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูŽู„ : ูƒู†ุง ุฑุฌ ููŠ ุนู‡ ุณูˆู„ ุงู„ ูŠูƒู„ ุนุงูˆุณุฉ ูŠูˆู… 


ุฑู‡ ู‡ 


ุงู„ู’ููุทุฑู ุตุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ ู„ูˆู…ูŠ : ูˆูƒุง ุทูŽุชูŽุงู…ู‹ุง ูˆู„ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุฃู‚ุท ูˆู„ุช 


70ูกโ€ : ุนู† ุงุจู’ู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฎููŠ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ูุท ยป ุถูŽุงุนู‹ุง 
ู„ู… 
ู…ู† ุดูŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุนู‹ุง ู…ู† ุชูŽู…ู’ุฑู ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ุบููŠุฑ ูˆูƒูŠุฑ ู โ€ ูˆุงู„ุญุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู’ู„ููˆูƒู . 


ูˆ ุจุŸ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : 
(ูุฑุถ) ุฃูˆุฌุจ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ. (ุงู„ูุทุฑ) ู…ู† ุตูˆู… ุฑู…ุถุงู† . (ุตุงุนู‹ุง) ู‡ูˆ 2 ู…ุนูŠู† . 5 ุงู„ุนุจุฏ) ุงูŠ 
ุชู„ุฒู… ูุทุฑุชู‡ ยป ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ุง ุนู†ู‡ ู…ุงู„ูƒู‡ . (ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ . 
ุบูโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : ู‡ 
(ุทุนุงู…) ู…ู† ุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุญ . (ุฃู‚ุท) ู„ุจู† ู…ุฌูู ูŠุทุจุฎ ุจู‡ . 


5 0( ูˆูˆุฏ 39 


ุฏูˆ ุงยซ 038 ูˆ 0 101 - ุจุฎู† :ุฏ 1 ุงู„ู„ 
8 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุชู†ู„ูƒู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุตู„ ุฑุฏููŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ยป 
ุณุงู… ูˆ โ€ูˆู„ูƒ ู‰ู… ุณุฉุณุณู… ุง 2 ุฑู‡ ุงู†ู…ูˆ ุดู… ู…ู‡ ุซู…ูŠุฑ 4ู‡ ู…ู…ุง ุฏุงุจู„ # ุงู…ู„ุง ู…ุฏู‡ #0 ุน ูˆุณ 
ูŽุฌูŽุงุกุช ู…ุฑ ู…ู† ุญู„ู…ู… ยป ููŽุฌุนูŽู„ูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู„ ูŠู†ุธ ุฅู„ุง ูˆุชูŽุธุฑูŒ ู„ุจุฏ ยป ูˆูŽุฌูŽูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ูŠูŽุทุฑู ูˆู‡ 
ูุฒ ุฑู‡ 


ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ู ุฅู„ ุงู„ุดู‘ู‚ ุงู„ุขุฎูŽุฑ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ยป ุฅู† ูุฑูŠุถุฉ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู ููŠ ุงู„ุญูŽุฌ ุงุฐุฑูƒุช 
04 ูˆ2 


ุน ุฑู‡ ู… ู‰ูƒ ู… ุงู† ู…ุฑ ุนุฑ 0-1 92 ุฑู‡ ู… 004 ุงู„ 2 00-2 ุงู… 
ุฃุจูŠ ุดูŽุจู’ุญู‹ุง ูƒุจูŠุฑูŽุง ยป ู„ุง ูŠูŽุซุจู’ุช ุนูŽู„ ุงู„ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ยป ุฃูุงุญุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู . ู‚ุงู„ : (ู†ุนู…) . ูˆู„ูƒ ููŠ ุญูŽุฌูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุน . 


ุณุงุงุงู„ู‡ ูˆุฑู„ุง ู„ ุง #ู„ุน ุฑู‡ุฑุฑ ุดุงุด ุงู†ุนู… ุฑู… ุง 277 ุตู„ู„ุง ุฏู…ุณู… #ุฏ ุณุณ 0 : 
ู„ูˆุฑ ุงุฏู‡ุน ู„ู… 7 ุนุฑ 
ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ยป ุซู… ูŠุจู„ ุญูŠู† ุชุณุชูˆูŠ ุจู‡ ู‚ุง 
ุง 


ู‡ุงู… ุฏูƒ ูˆ ู…ู‡ ุน0 8 ุนุฑ ุง - 16 0 ู ู… ุนุงู… 
:ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู… ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง | ู‚ุงู„ุช : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู†ุฑู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงูุถู„ 
ูˆ 


ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ' ุฃู„ุง ุชุฌูŽุงู‡ูุฏููŒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฒู„ุง ยป ู„ูƒู† ุฃูŽูู’ุตูŽู„ ุงู„ุฌู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฌ ู…ูŠุฑูˆ ูกโ€ 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญุญุฌ ุนู† ุงู„ุนุงุฌุฒ ู„ุฒู…ุงู†ุฉ ูˆู‡ุฑู… ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุฃูˆ ู„ู„ู…ูˆุช ยป ุฑู‚ู… : 1774 . 
(ุฑุฏูŠุถ) ุฑุงูƒุจุง ูˆุฑุงุกู‡ . (ุฎุดุนู…) ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† . (ุงู„ุดู‚) ุงู„ุฌุงู†ุจ . (ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ) ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู„ . 
ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจุงุจ : ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุชู†ุจุนุซ ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ ยป ุฑู‚ู… 0000 
(ุฑุงุญู„ุชู‡) ู…ุง ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ุงุจู„ ู„ูŠุฑูƒุจ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ยป ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ุฃู†ู†ู‰ . 
(ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ู‡ูŠ ู…ูˆุถุน ุขุจุงุฑุนู„ูŠ ุงู„ุขู† . (ู…ุจู„) ูŠุญุฑู… ู โ€ ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . 
.ู…ุงุจ ู โ€ (ุฒุงู…ู„ุชู‡) ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุทุนุงู…ู‡ ูˆู…ุชุงุนู‡ ยป ูˆุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒุจุฑุงุก ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒุงู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ยป ูˆู…ู† ุชูˆุงุถุนู‡ 
ู’ู„ูŽู‡ ูƒุงู†ุช ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‡ูŠ ุฒุงู…ู„ุชู‡ ยป ูˆุนู„ู‰ ุฑุญู„ ู…ุชูˆุงุถุน . 


.. (ู„ูƒู†) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ุณูˆุฉ ยป ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุจูƒุณู† ุงู„ูƒุงู ูˆุฃู„ู ู‚ุจู„ู‡ุง ยป ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ : ู„ูƒู† ููŠ ุญู‚ูƒู†โ€Ž : โ€œูก 
. (ู…ุจุฑูˆุฑ) ู…ู‚ุจูˆู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎู„ู„ ููŠู‡โ€Ž 


ู†ุงุฑู‚ ุŸ"- ุงู„ุญุฌ 


0 ู„ ุณุณ ูˆุงุณ ู…ุฑู‡ ุฑู…ุน ูˆ 


ูŠู‚ุซ ูˆ ูŠูุณู‚ 3 00 5 


ู„ุน ูˆูˆู… ู… 


ูˆุฐุฑู ุนู† ุงุจู† ุนุง ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุง 
ูˆ ุง ูˆูู ูู†ูƒ 
ุฅู† ุงู„ูŠ ุต ุงูƒ ุนู„ู‡ ู โ€ ูˆุณูŽู„ู‘ู… ูˆุช ูกโ€ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุฏููŠุฆู‘ุฉ ุฏุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ยป ูˆู„ุงู‡ู„ ุจ ุงู„ุดุงู…ุฑ ุงู„ุญุญูุฉ )2 


ู„ุฃ ุฏูˆู† ู„ุงู„ ยป ูˆู„ุฃ ุงุจุณู† ุจูƒ ุ› ู‡ู† ู„ู‡ ู โ€ ูˆูŠู† ุฃู„ ุนูŽู„ู†ูŽ ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑุฌูู†ูŽ ยป ู…ู† 


ู„ู‡ 


ุงุฏ ุงู„ุญูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู‚ู† ุญูŽูŠู’ุซ ุฃู†ุงู’ ยป ุญุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆู† ู…ู‡ . 


3-0 


4 : ุนู† ุนูŽุจุฏ ุฃู„ู‡ 4 ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠู ูกโ€ ุณู…ุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 1 ู†ุงุญ ุจุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุจุฐููŠ 
ูˆู‰ ุจุฌ ุณู† ู„ุง ู‚ุฒ ู‚ุฒ ุงูŠู† ู„ุณ 2 ูกโ€ ู„ูƒ 
ุงู„ุญูŽู„ูŠู…ูŽุฉู ู‚ุตู„ ูŠุจุง . ูƒุงู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู’ู‡ู ู…ู…ู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐู„ูƒ 


ู… ู‡ุฏุงู…ู‡ ุฑ ุฏู„ูˆ ุฑููˆุฑ ุกู‹ู‘ 
"ู„ : ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง : ุงู† 

1 3 20 ู„ุณ ุจ ุชุฑ 3 ุงูŠูƒ ุตุงุงุจู„ู‡ ุงุทุน ุงู… ุน ู„ุณู„ุงูŠู‡ 
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุ› ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฎูŽู„ ู…ู† ุทุฑููŠู‚ ุงุฑุณ 00 ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุงูˆุชู‡ ูŠูŠ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ 


2 
ุงู„ู‰ 01 - 


ุจู’ุตูู 5 ู…ูŽู†ู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑูŽุฉู ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุน ุตู„ ุจุฐููŠ ุงู„ุญูŽู„ูŽูŠู’ู‚ูŽุฉู ยป ูŠุจู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ยป ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุญู‰ ูŠุตุจุญ . 


ุŸ 8 : (ุฅูŠุฑูุซ) ู…ู† ุงู„ุฑูุซ ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจู‡ : ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠูุญุด ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ . (ูŠูุณู‚) ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู…ู† 
ุงู…ุญุฑู…ุงุช ูˆูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃู…ู‡) ู…ู† ุญูŠุซ ุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ . 
0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… : ูกูก8ูกโ€ . 
(ูˆู‚ุช) ุนูŠู† ูˆุญุฏุฏ . (ุจู„ู…ู„ู…) ุงุณู… ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ูŠู† ู…ู† ู…ูƒุฉ . (ู‡ู† ู„ู‡ู†) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู„ุฃู‡ู„ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ . (ูˆู„ู† ุฃู‰ ุนู„ูŠูŠู†) ู„ู…ู† ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ . (ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ) ุจูŠู† ู…ูƒุฉ 
ูˆุงู„ู…ูŠู‚ุงุช . (ูู† ุญูŠุซ ุฃู†ุดุฃ) ููŠู‚ุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุญุฌ . (ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ 
ู…ู† ู…ูƒุฉ) ูŠุญุฑู…ูˆู† ุจุงู„ุญุฌ ู…ู† ู†ูุณ ู…ูƒุฉ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ุงู„ุชุนุฑ ูŠุณ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‡ุง .. ยป ุฑู‚ู… : /ุฒู„ู‡ุŸ ูกโ€ . 
(ุฃู†ุงุฎ ุจุนูŠุฑู‡) ุฃุจุฑูƒ ุจุนูŠุฑู‡ ู โ€ ุฃูŠ ู†ุฒู„ูƒ . (ุจุงู„ุจุทุญุงุก) ุงู„ู…ุณูŠู„ ุงู„ูˆุงุณุน ููŠู‡ ุตุบุงุฑ ุงู„ุญุตู‰ . 
ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง .. ยป ุฑู‚ู… : /81ุŸูกโ€ . 
(ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ . (ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑุณ) ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ู…ู† 
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุนุฑุณ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ู…ุจูŠุช ุนู†ุฏ ุขุฎุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ . (ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ . 


1/6 ุญุฑุทูŠ ูˆูˆ ู„ุงุนุช ู‚ุงู„ :โ€œู‚ุฑุดุช ุงู„ู‰ ู„ุช ูŠุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ูŠูˆู„ + ุงู†ุงู‚ 
ุงู„ู„ู‡ ุงุช ู…ูู† ุฑุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูŽูƒู ยป ูƒู„ : ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉู) 
ู… ุฏุงูˆ ุฑู…ู… ุง 20 1 
ุนู† ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู…ู‹ุง ุชุบูˆุงู„ูŠ ุน2 : ุงู†ู‡ ุฑุคูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู‡ุนุฑุณ ุจู„ูŠ 
6 ุงุนุงุนู‡ 0 8ุน ุญุฑ 6 ู…ุงุนู„ ุนู„ุฏ ูกโ€ 1 
ุงู„ุฎุชู‚ุฉ ยป ุจูŠู† ุงู„ูˆุงูˆูŠ ยฉ ูู„ ู„ู‡ + ุฑู„ูƒ ูŠู„ุญุง ู…ุชุงุฑูƒุฉ + 
ูˆ ุง ุนุณูˆ ู„ู…ุฑ ูŠูˆุฑ 


ูƒุฑู : ุนู† ุจุนู„ ุจู† ู…ูŠุฏ ูˆุฑุงุฆูƒู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 
ุฃุฑู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ -ุตูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ุจู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… - ูˆุงู† ุงุงุงูŠ ุฑูŠู‡ 


ุจุงูŠู„ู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ยป ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฑ ู… ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ยป ุฌุงู‡ ุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ ุง ุฑุณูˆ ุฃู„ู… ุง 
0 ุน ูˆุณ ุงุฑุณ ุงุณู‡ ู„ูˆ ู…ูƒ ุน 2 2 ]ุงูŠุฏ ู… 3 ุนุฑู‚ 72 
ุฃุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชูŽุตูŽู…ู‘ุญูŒ ุจุทูŠุจ ุŸ ููŽุณูŽูƒุช ุงู„ู†ู‘ูŠ ู…ูŽูƒ ุณุงุนุฉ ยป ุ› ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ูˆุญ ยฉ ูุงุดุงุฑ ุญู…ุฑ 

ุงู‡ ูŠุฒ ู„ุฒ 2 ุนุงู‚ โ€œู‚ูˆุฑ 2 5ู‡ ู„ุงุน ูŠุน 
ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ ุจุนู„ ยป ู โ€ ูŽุฌุงุก ูŠู„ ยป ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ุชูˆุจ ู‚ูŽุฐ ุฃุธู„ ุจู‡ ู โ€ ูุงุฐุฎู„ ุฑุงุณู‡ ยป 
ุง ุง ุงุฑ : ูŠู† ุงู„ุงูƒ 
ููˆู… 2 ุŸ ู‡ ู‡ูƒ 


ุตู† ููŠ ุนุฑูŠูƒ ูƒุงุฏ ุชุตู†ู‘ุน ููŠ ุญูŽุณูŠูƒุน . 
ูˆ78 : ุนุง ู‚ุฑูŠ ู„ุฏูŠ 0 ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู†ู… ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูƒู†ุช ุฃุทูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุงู… 


ุฑุน ู‡ุงู…ุฑ 


765 : (ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚) ู‚ุฑุจ ุงู„ุจู‚ูŠุน ุ› ุจุจู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ . ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ : ุงู„ุฐูŠ ุดู‚ู‡ ุงู„ุณูŠู„ ู‚ุฏุง ยป ู…ู† 
ุงู„ุนู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‚ . (ุขุช) ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุฃู†ู‰ ยป ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑ ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . (ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ 
ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ 0000 ุฃูŠ ุงุฌุนู„ ุนู…ุฑุชูƒ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ุญุฌ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุนุฑูŠุณ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‡ุง .. ยป ุฑู‚ู… : ูก3945โ€ . 
(ุฑุคูŠ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุงุฑูŠ) ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุง ููŠ ุงู„ู†ูˆู… . (ุจุจุทุญุงุก) ู…ุณูŠู„ ูˆุงุณุน ุตุบูŠุฑ ุงู„ุญุตู‰ . 
ู…ู…" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ู…ุง ูŠุจุงุญ ู„ู„ู…ุญุฑู… , ุจุญุฌ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุจุงุญ .. ยป ุฑู‚ู… : 1ูก8ู 0โ€ . 
ุนุงุฏ ู…ู‚ ุฌุงู… ุงู„ ู„ ุณู‡ ุงูŠ ุจูƒ . (ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ : ุงุณู…ู‡ ุนุทุงุก ุจู† 
ู…ู†ูŠุฉ . (ู…ุชุถู…ุฎ) ู…ุชู„ุทุฎ ูˆู…ุชู„ูˆุซ . (ูŠุบุท) ู…ู† ุงู„ุบุทูŠุท ยป ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ู…ุนู‡ ุจุญูˆุญุฉ ูƒุดุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฆู… ยป ูˆูƒุงู† 
ูŠุตูŠุจู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุซู‚ู„ู‡ . (ุงู„ุญุจุฉ) ุซูˆุจ ู…ุฎูŠุท ู…ุนุฑูˆู . 
ูˆู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุก ุจุงุจ : ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฑู‚ู… : 1148. 
(ุฃุทูŠุจ) ุฃุถุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูŠุจ . (ู„ุงุญุฑุงู…ู‡) ู„ุฃุฌู„ ุฅุญุฑุงู…ู‡ . (ุญูŠู† ูŠุญุฑู…) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญุฑู… . (ู„ุญู„ู‡) ุชุญู„ู„ู‡ 
ู…ู† ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ยป ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฑู…ูŠ ูˆูŠุญู„ู‚ . 


ุทุฑู ุŸ* - ุงู„ุญุฌ 


076 : ุนู† ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ู…ุนุช ุณูˆู„ ุงู„ ุนู‡ ูŠูˆู„ ู…ูŠุง . 
ูกโ€ 2ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒ ุจ 0 ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ูŽุณู’ุฌูุฏู ยป ูŠุนู†ูŠ : 
7 ู„ 


ู†ู’ ุฃุณูŽู‘ุงู…ู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุง ูƒุงู† ุฑุฐู ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ุ› 


5-4 


ุจู† ุนุฑู‚ ุจู„ ู„ู‚ ยป ูƒู…ุฃ ุงู„ู‚ุถู„ู† ู ยปโ€ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุฏู„ููŽุฉู ุฅู„ ู…ุช ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : 1 ูŠุฑู„ 
ุงู„ู†ู‘ูŠ ู…ูŠู„ ู„ุจูŠ ุญูŽุชูŽู‰ ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉ . 


โ€0 : ุนู† ุนุจ ุฃู„ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุฎูููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ูู…ูŽุง ูŽุงู„ : ู†ุทู‚ ู„ู†ูŠ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ู„ู… - ู…ูู† ุงู„ู…ุฏููŠุณูŽุฉ ยป ุจูŽุนู’ุฏ ู…ุง ุชุฑุฌู„ ูˆุฏ ู‡ูŽู†ูŽ ยป ูˆู„ุณ ุฅุฒูŽุงุฑูŽู‡ ูˆูŽุฑุฏูŽุงุกู‡ู ู‡ูˆ ูˆูŽุฃุตู’ุญูŽุงุจูŽุฉ ยป ู‚ู… ูŠู†ู‡ 
ุนู† ุดูŠุกู ู…ู† 101011111010000 
ุจุฑุงู‡ ยป ุญุช ุณุชูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุฏ ุฃู„ ู‡ู’ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุตู’ุญูŽุงู‡ู โ€ ูˆู„ุฏ ูŽูƒ ยป ูˆู„ูƒ ูƒู†ุณ ุจู‚ู† 
ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏุฉู ยป ู‚ูŽูŽุฏูู…ูŽ ู…ูƒุฉ ู„ูŠุน ุจุงู„ ุฎู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠู† ุฐููŠ ุงู„ุฌูŽุจุฉู ู โ€ ูุนุงู ุจุงู„ูŠูŠุช ูˆูŽุณูŽู†ู‰ ูŠู† 


ู„ุตู†ู†ุง ุงูˆ ูˆุจุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ู‡ ู‡ู„ู‡ุง ูƒู… ู„ุจุฃ ู…ู‡ู† ุงุฌูˆู† ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู„ 
ุจุงู„ุญุฌ ยป ูˆูŽู„ ูŠู‚ุฑุจ ุงุนุฏ ุจุฏ ุทูŽูˆูŽุงูู‡ู ุจุง ุญุช ุฑูŽุฌูŽู… ู…ู† ุนูŽุฑูŽู‚ุฉ ยป ูˆู… ุฃูุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃู† ูŠูŽุทูŽูˆููˆุง ุงู„ุช 


ุณู‡ ู…ู‡ ู‡ู‡ 2ู… ุนุงุณูˆ ูˆ ุงู…ุงุณ ู„ูˆุณ ู†ุงูŠุฏ 6 ุณูŠูƒุช 

ูˆุจูŠู† ุงู„ุตู…ู‹ุง ูˆุงู„ูƒู’ุฑูˆุฉู ยป ุซู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง ู…ู† ุฑูˆุณูŠู… ุ› ุซู… ูŠูŽุญูู„ููˆุง ยป ูˆูŽุฐู„ููƒ ุฅู† ู„ , ู…ุนู‡ ุจุฏู†ุฉ ู‚ู„ุฏู‡ุง ยป 

ู…ุงู‡ ุฑู…ุน ู…ูˆ ุฑุนูˆ 

ูˆู…ู†_ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ ุขู…ุฑุงุชุฉ ููŽู‡ููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ ยป ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆูŽุงู„ุซูŽุงุจู . 

: ุฃุฎุฎุฑ : ุฑุฌ ุณุงู… ููŠ ุงู„ู… + ุจุงู„ูƒ + ุงู„ู„ู„ุจูŠุฉ ูˆุตูู…,ุง ูˆุชูŠุง + ุฑู‚ู… : 185ูกุง.โ€ 

(ู…ุจู„ ู…ู„ุจุฏู‹ุง) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ุจุตู…ุบ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ู„ูŠู†ุถู… ูˆูŠู„ุชุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ ยป ุงุญุชุฑุงุฑู‹ุง ุนู† ุณู‚ูˆุทู‡ ุฃูˆ ุญุตูˆู„ 
ุงู„ุญุดุฑุงุช ููŠู‡ . ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฅุนู„ุงู„ + ูˆู‡ูˆ ุฑู‡ู… ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฅุญุฑุงู… . 
:07 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุงุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ยป ุฑู‚ู… ูƒู…ูกุงูกุง.โ€ 
ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญุชู‘ู‰ ูŠุดุฑุน ููŠ ุฑู…ูŠ .. 2 ุฑู‚ู… : ูก141โ€ 
(ุฑุฏู) ุฑุงูƒุจุง ุฎู„ูู‡ . (ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ูŠ ุชุฑู…ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุฌู…ุฑุฉ 5 
ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุตู‰ . 

748 : (ุงู„ุฃุฑุฏูŠุฉ) ุฌู…ุน ุฑุฏุงุก 4 ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ููŠ ุฃุนุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฌุณู… . (ุงู„ุฃุฒุฑ) ุฌู…ุน ุฅุซุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณูƒุฑ ูˆุณุท ุงู„ุฌุณู… 
ู†ุง ุชูˆุฏ ู โ€ (ุชุฑุฏุน) ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ุง ุชู„ุตู‚ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ . (ุงู„ุจูŠุฏุงุก) ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ูˆุงู„ุตุญุฑุงุก . (ู‚ู„ุฏ ู„ุฏู†ู… ู„ุงุณูŠ 
(ุจู„ุฃู†ู‡) ุฌู…ุน ู„ุฒู†ู‡ ุงู„ู…ูŠ : ุนู„ู‚ ููŠ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ู…ู† ู†ุนู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุฃู…ู‡ุง ู‡ุฏูŠ ยป ุฃูŠ ู…ู‡ุฏุงุฉ 
ู„ู„ุญุฑู… ยป ู…ูŠุช ุจุฏู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ู†ูˆู†ู‡ุง . (ุฎู„ูˆู†) ู…ุถูŠู† . (ู…ู† ุฃุฌู„ ุจุฏู†ู‡) ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ู‡ุฏูŠู‹ุง ยป ูˆู„ูŠุณ 
ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃู† ูŠุชุญู„ู„ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ . (ุงู„ุญุฌูˆู†) ู…ูˆุถุน ุจู…ูƒุฉ ูกโ€ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจุฑุฉ 
ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ยป ูŠุจุนุฏ ู…ูŠู„ุง ูˆู†ุตูุงู‹ ุนู† ุงู„ุจูŠุช . (ู… ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุทู ุจู‡ุง ยป ูˆู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุดุบู„ ู…ู†ุนู‡ ุน 


- ุงู„ุญุฌ ุดู 
ยซู„ู…ูˆ ุฑู‡ุฑ ู… +8 ู…ูˆู‡ ุฑุก ุฑุงุฑ ุถ]ุง ุงุฑุช 9 
4 : ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงูŽู… ุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ู‹ุง : ุฃู† ุชู„ุจ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุน : (ู„ุจูŠููƒ ุงู„ู„ู‡ู… 


ุงู† 20 ุง ู‡ู‡ 


ูƒู„ูƒ ุน ู„ูŠูƒ ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูƒ ู„ูŠูƒ ุกุฅู†ู‘ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูŽู…ู’ู…ูŽุฉ ู„ูƒ ูˆูŽุงุฎู„ู’ูƒ ยป ู„ุง ุดุฑูƒ ู„ู„ูƒ) . 


ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ุน ู… 


ู‡ู‰, ุฃุดู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 
ู„ ุฑุตูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ ุนู‡ 1 2 ยป ู†ุญู† ู…ูŽุนูŽู‡ูŽ ยป ุจูุงูŽุฏููŠูŽุฉู | ุง 
ุณูˆ ู…ูŽู„ ูˆู†ุญู† 


ุฑุน ู…ู‡ 


ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠู‚ุฉ ุฑูŽูƒูุนูŽุชูŽูŠู† ยป ุจุงุช ุจู‡ุง ุญูŽู‰ ุฃุตุจู‘ุญ ู…ุฑูƒุจ ุญูŽู†ู‰ ุชุชุง ุจู‡ ุนู„ ุงุจูŠุง 
ุญูŽูŠุฏ ุงู„ู‡ ูˆุจุญ ุฏูƒุจ ุซู… ุฃู„ ุญูŠุฑ ูˆูŽุนู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ) ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุฆุงุณ ุจูŠู…ู‹ุง ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ู†ูŽุง ยป ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ 


ุฑูˆูŠ ู‡ู‡ 0 


ูŽุญูŽููˆุง ยป ุญุช ูƒุงู† ูŠู…ุงูˆ ู‡ูˆุง ุงู„ุญ .ู‚ุงู„ : ูˆูŽู†ูŽุญุฑูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ู‚ ูŽุฏู†ูŽุงุช ุจูŠุฏู‡ ู‚ูŽุงู…ู‹ุง ยป ูˆูŽุฏู’ุจูŽุญ 
ุณูˆู„ ุฃู„ ูŽู‡ ุจุงู„ูŽููŠุฆุฉ ุญูŽุจู’ุดูŠู† ุฃู…ู„ุญูŠู† . ู’ 

:ุนู† ุชูŽุงูุน ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 

ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู†ูŠู‡ ุฐุง ุตู„ู‰ ุจู„ุฏุง ุจู„ ูŠ ุงู„ู’ูŽูŠู‚ูŽุฉ ู…ุฑ ุจุฑุงู‡ ุฑุญู„ุง ยป ู„ู…ูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุ› 


ู‚ุฅูุฐูŽุง ุขุณุชูˆุช ุจู‡ ุงุณุชู‚ูŠู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจูƒุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ยป ุง ู„ 


ู‚ุฑ ุชุฑ 0 ู„ ุฑุฑูƒ ู…ุฒ ุงู†ุง 
ุฐุง ูˆู‰ ุจุงู† ุจูˆ ุญุช ูŠูุตุญ ยปูู„ุง ู…ู„ ู‚ุฏุง ุชุณู„ ูˆุฏุน ู†ูˆู„ ุฃ ูƒุชู‡ ูู„ 
ุฏู„ูˆ ุฑู‡ูˆุฑ ุชุน ู„ุณ #2 ู…ุงูˆ ุฏุนูŠ 2ู‡ ู‚ูˆ 
ูู†ู† : ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุง ู„ : ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนูˆู†ู‡ ูŽูŠู‡ : (ุฃู…ูŽุง ู…ูˆุณู‰ ุนูŠ ุฃู† 
ุฅูู„ุจู’ู ยป ุฅุฐ ุฃู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ู†ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูŠู„ู‘ูŠ) . 


ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุทูˆุงู ู…ุดุฑูˆุน . ุฃู‚ูˆู„ : ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุฎููŠู ู…ู† ุงู„ุฒุญุงู… ยป ู„ ุฃุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุนูŽูƒู’ุชู‘ู‡ ู…ู† ุฅู‚ุจุงู„ 
ุงู„ุญุฌุจุฌ ูˆุงุฒุฏุญุงู…ู‡ู… ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ยป ูู„ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุทูˆุงู ู…ุฏุฉ ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ู…ูƒุฉ ู„ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ยป ูˆู„ูƒุง 
ุงู„ุญุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ . 

4 : (ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุจูŠูƒ) ุฃุฌุจู†ุงูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏุนูˆุชู†ุง ยป ูˆู†ุญู† ู‚ุงู†ุฆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุชูƒ ุฅุฌุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉ . 

6 : (ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก) ู‚ุงู…ุช ู†ุงู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก . (ู‚ุฏู…ู†ุง) ู…ูƒุฉ . (ูุญู„ูˆุง) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู… ุจุฃุฏุงุก ุฃุนู…ุงู„ ุนู…ุฑุฉ. 
(ุจุงู„ู…ู„ุฏูŠู†ุฉ) ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ . (ูƒุจุดูŠู†) ู…ุซุชู‰ ูƒุจุด ุ› ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ุบู†ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ . (ุฃู…ู„ุญูŠู†) 
ู…ุซู†ู‰ ุงู…ู„ุญ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฎุงู„ุทู‡ ุณูˆุงุฏ . 

: (ุจุงู„ุบุฏุงุฉ) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ . (ุงู„ุญุฑู…) ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑู… . (ู†ู…ุณูƒ) ุนู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ . (ุฐุง ุทูˆู‰) ุงุณู… ู„ูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆู ู‚ุฑุจ 
ู…ูƒุฉ . (ุฒุนู…) ู‚ุงู„ ยป ูˆุงู„ุฒุนู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ 0-6 ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง . 

: ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูƒู„ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ุงูˆุงุช ยป ุฑู‚ู… : 156 . 


ูƒุฑูุง 7 ุงู„ุญุฌ 


: ุนู† ุฃุจ ู…ู‰ ูƒุชู‡ ูƒุงู„ : ุจุนุชูŠ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฅู„ ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู…ู† ยป ููŽุญูุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ 
ู‚ุงู„ : (ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ู„ุช) 60 : ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุช ูƒู…ุงู„ ุงู„ู†ู‘ู‰ ู„ู„ู‡ ยป ุฏูŽุงู„ูŽ : (ู‡ู„ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูู† 
ู…ูŽุฐูŠ) . ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ ู…ุฑ ู…ุท ุจุงู„ูŠูŠุช ูˆูŽุจุงู„ุตูƒุง ูˆูŽุงูƒุฑูˆูŽุฉู ยป ูƒู… ุฃู…ุฑู†ูŠ ูƒุฃุฎู„ู„ุช ยป ูƒุช 


ุง 00 - ู„ูŠูˆ 


ู‚ูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุชุฃุนู’ุฏูŽ ูƒุงุจ ุงู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‡ ูŠูŽุฃู…ูุฑู†ูŽุง ุจุงู„ู†ูŽู‘ุงู…ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ : 
ู… ุงุซ 
ุง ู„ุฑ 80: - ุฑุงู† 2 
4/ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุนู†ู…ุง ู„ุช ุงุงุฎุฑุนุงู‰ ุฑุณุฑู„ ุงู„ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงุดูŠุฑ 
ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ ยป ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูŠ ุงู„ุญ ุ› ูˆูŽุญูŽุฑู‘ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽ ู โ€ ููŽุชูŽุฑูŽู„ู’ู†ู‹ุง ุจุณูŽุฑูู ุก ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู‡ู ู‡ุง ูŽุงู„ : 


- ุฏ 8 > ูˆุณุฏ ุณุง 3 ูˆู„ุงุฉ ู…ุตุฑู‡ุฉุณุฑุงู‡ 0 ุง ุนูˆ 


]ูŠูƒู† ูŠุช ู…ู… ู†ูŠ" + ุชุฃุนุจ ุฃู„ุง ูŠู„ู‡ุง ุณุฑ ู„ู„ ูˆู…ู† ูƒู„ุงู…ุช ุงู„ู‡ุฐูŠ' ู‚ . 
ูƒุช ุงูŠ ุง 


>2 ูˆุฏูŠูŠุฑ 


ุฃู„ู‡ 6 ูƒุฑ ุจูŠ . ู‚ุง ุญุงุชุฑู† ุนู‚ู† . ูƒูƒ ุงู„ูŠุฏ ุงู†ุง ุฑู… ุนุง ู†ุท 


ุฏูˆู… 


ุงู„ุตูŽู…ุฉูŒ ยป ูƒูŽุงู„ูŽ : (ูˆู…ุง ุดุฃู†ู‘ูƒ) ุง : ู„ุง ุตู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ :โ€œุฒู‚ู„ุง ูŠูŽุดูŠุฑุฑูƒ 4 ุงู†ุง ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจุชุงูƒ 


ุขุฏูŽู…ู‘ ยป ูƒุจ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ุนู„ูŠู‘ูƒู ู…ุง ูƒู†ุจ ุนูŽู„ูŽูˆู†ูŽ ยป ููƒูˆู†ูŠ ููŠ ุญูŽุฌูŽุชูƒู ยป ูุต ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑ ููƒูŠุจูŽุง) ุงู„ : 


ุง ุฑูŠ ุง ุง 
ุง ุง ู„ู‡ุงู… 


2ุฌ ุตูˆูˆ 3 


ุจุฑ ู‚ุงู„ ุฃุทูŠ ุฃู† ู…ู† ู„ูŠุฑ ูƒูŠู… ยป ู„ุนุง ู ู‚ูŠ ู†ุงุญ ยป ูƒู„ 


ุนู‡ ุนู…ูˆ ุน 


ุฃู†ุธุฑ ูƒู…ุง ุญู‰ ุชูŽุงุชูŠู‘ุงู†ูŠ) . ู‚ูŽุงู„ุชู’ : ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ยป ุญุช ุฅูุฐูŽุง ู‚ุฑูŽุนู’ุชู’ ยป ูˆูŽู‚ู’ุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑู‘ุงูู ยป ุซู… ุฌุซู†ู‡ ุฌุชู‡ 


ู… : (ุงู„ุจุทุญุงุก) ุจุทุญุง ุก ู…ูƒุฉ ยป ูˆูŠุณู…ู‰ ุญุตุจ ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุฐูˆ ุญุตู‰ ุตุบูŠุฑุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุณูŠู„ ูˆุงุฏูŠ ู…ูƒุฉ . 
(ูู‚ุฏู… ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒู…ู† ู†ุฎู„ุงูุชู‡ . (ุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ) ุฃุชู…ูˆุง ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน ุจู‡ู…ุง . 
/ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 195/ . (ู†ุญุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ูŠู…ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ . 

8 : (ุญุฑู… ุงู„ุญุฌ) ุฃุฒู…ู†ุชู‡ ูˆุฃู…ูƒู†ุชู‡ ูˆุญุงู„ุงุชู‡ . (ูุงู„ุขุฎุฐ ุจู‡ุง) ู…ุฌุนู„ ุงู„ุงุฎุฑุงู… ุนู…ุฑุฉ . (ูู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง) ุฃู† ูŠุชุญุงู„ูˆุง ุจุนู…ุฑุฉ . 
(ู‡ู†ุชุงู‡) ูŠุง ู‡ุฐู‡ . (ู„ุง ุฃุตู„ูŠ) ุฃูŠ ุชุญุฑู… ุนู„ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูˆุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุญุงุฆุถ . (ูŠุฑุฒู‚ูƒูŠู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ . (ุงู„ู†ูุฑ 
ุงู„ุขุฎุฑ) ู…ู† ู…ู†ู‰ ยป ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . (ุฃู†ุธุฑูƒู…ุง) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฃู†ุชุธุฑูƒู…ุง) . (ูุฑุบุช) ู…ู† 
ุงู„ุนู…ุฑุฉ . (ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู) ู„ู„ูˆุฏุงุน . 


ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ ุฎุฑู 


ุญูŠุฑุง ุงุฑ ู… ูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏ ุฏูŠู† ู‚ุฏูŠ ุณูŠุฑู‡ ุจูŠ ู…ูˆุนู† ุบูŠุฑ "ุจุฎู† 
ุจุณุฑ ยป ู‚ุงู„ : (ู‡ู„ ูุฑุท . ู‚ู„ุช : ู…ู… ยป ุงุฏู† ุจู„ุฌู„ ููŠ ุญุงูˆ ยป ุงุฑุชู„ ุงู„ุง + 


7 ู„ุงู„ ุงุณ 
75 


ูŽู…ูŽุฑูŽู…ุชูˆูŽุฌู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงุจู‡ . 


06 : ูˆูŽุนูŽู…ู‡ุง ุฑุถูŠ ) ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ู… ู„ู†ูŠ ุน ูˆู„ุง ู†ุฑูŽู‰ ุฅุฃ ุงู†ู‡ ุงู„ุญุฌ 
ู…ุง ุชูŽุทูŽูˆูŽู‚ู‹ุง ุงู„ูŠุณ ยป ู…ุฑ ุงู„ูŠ ุนุง ูŽูƒู„ ู…ู† ูŠูƒู† ุณุงู‚ ู„ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุญู„ ู ยปโ€ ููŽุญูŽู„ูŽ ู…ู† ู„ 


ูƒู† ุณุงู‚ ู„ู‡ูŠ ูˆู†ู†ุงู‡ [ ูŠู‚ู† ุฃุฎู„ุขู† ยป ู‚ู„ุช ุตูŽู‚ูŠู‡ : ู…ุง ุฃูŽุฑุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุญุงูŠุณุชู‡ู…ู’ ุ› ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ู…ูŽู„ูŽู…ูŽุง ู‚ุฏ 


2-8 
-. 


:ูกโ€ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ุง - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง 
ยป ู†ุงู… ุฃู‡ู„ูŽ ุจุนูู’ุฑูŽุฉู ยป ูˆู†ุง ู…ู† ุฃู„ ุจูุญูŽุฌูŽุฉู ูˆุฑ ูˆูŠู† ู…ู† ุฃู…ู„ูŽ ุจุงู„ุญุฌ ยป ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ูŽูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ 
ุนู„ู‡ ุจุงู„ุญุฌ 4 ูุฃู…ูŽุง ู…ู† ุขู‡ู„ ุจุขู„ุญูŽุฌ ยป ุฃูŽู’ุฌูŽู…ูŽู…ูŽ ุงู„ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฑูŽุฉ ู„ูŠูŽุญู„ูˆุง ุญู†ู‰ ูƒุงู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู†ูŠุฑ . 


3 ุฏูŠูˆ ุฑู‡ุฑู… ุฑูˆู‡ ุง ุฑู‡ุง 
โ€œ0 ุงุฑ ุงู„ู„ : ุนุฏุช ุนูŽู†ู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู…ุง ยป ูˆุงู† ูŠูŽู†ู‡ู‰ 
0 ูŠู…ุง ยป ูู„ู… ุฑุฃู‰ ุนู„ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ ู…ุง : ู„ุจูŽูŠู‘ูƒูŽ ุจูุนู…ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฉู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุง 


ู„ ุณู„ ุณุงูŠ 


ูƒู†ุช ู„ูุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ูŠ ู…ุงู‡ 2 ู„ูˆู„ ุฃูŽุญูŽุฏ . 


ุน 


ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ ุนุงู… ุญูŽุฌูŽุฉ ุงูˆุฏุงุน 


โ€œู‡ุจุญู† ุงุจูุนูŽุจุงููุงู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู†ูˆุงูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู’ุนู…ุฑุฉูŽ ููŠ ุดูŠุฑ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ ููŠ 


2 


5 ุฑู† ุงู„ู…ุญูŽุฑู… ุตูŽูุฑุง 2 00 ุฅูุฐูŽุง ุจุฑุง ุฏูŠุฑ ยป ูˆูŽุนูŽู…ูŽุง ู‡ุฏู‡ ยป ูˆูŽู†ู’ูŽู„ูŽุญู’ ุตูŽู‘ูู’ุฑู’ ยป ุญุช 


(ุจุณุญุฑ) ู‚ุจูŠู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ . (ูุงุฐู†) ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ . 
00 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู… . .ุนุฑู‚ู… :1 ูกูกุŸูก.โ€ 
ูˆุฎุงูŠุณู‡ู…) ู…ุงู†ุนุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุนู‚ุฑู‰ ุญู„ู‚ู‰) ุนู‚ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุตุงุกู‡ุง ุจูˆุฌุน ููŠ ุญู„ู‚ู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ 
. ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ยป ูˆุนู…ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฑุญ . 
ุงู‡ู„ุง : ุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฎ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุชุน ยป ุฑู‚ู… : 1ูก171โ€ . 
(ุงู„ู…ุชุนุฉ) ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุนู‹ุง . (ุฑุฃู‰ ุนู„ูŠ) ุงู„ู†ู‡ูŠ 
ุนู„ ุงู„ู…ุน ุนู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ . (ุฃู‡ู„ ุจุจู…ุง) ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ .(ู‚ุงู„) ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ) ุทุฑูŠู‚ุฉ 
ุงู„ู†ุจูŠ ูŽู‡ 3 ุฃูŠ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ , 
ู„ุงูˆู† : ุฃุฎู† ุฑุฌู‡ ุนุณู„ ู„ุงู„ุฌ ูƒุงุช : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดุจุฑ ุงู„ุญุฌ ยป ุฑู‚ู… 4" ูกโ€ 
(ูƒุงู†ูˆุง) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . (ูŠุฑูˆู†) ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† . (ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ) ุฃุนุธู… ุงุชูˆูŠุจ ุฑูˆ ุนูˆู† ' ุงู„ู…ุฎุฑู… 
ุตูุฑู‹ุง) ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุดุจุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุตูุฑู‹ุง ุจุฏู„ ุงู„ู…ุญุฑู… . (ุจุฑุง ุงู„ุฏุจุฑ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุจุฑุฃ) ุฃูŠ ุดู†ูŠ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠู„ ู…ู† ุฃุซุฑ 
ุงุญุชูƒุงูƒ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฌ . (ุนูุง ุงู„ุฃุซุฑ) ุฐู‡ุจ ุฃุซุฑ ุฅุตุงุจุชู‡ุง . (ุงู†ุณู„ุฎ) ุงู†ู‚ูู‰ . 


"39> - ุงู„ุญุฌ 


ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู† ุฃูŽุนุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู โ€ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุนุตุจูŠุญูŽุฉ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ู‡ู† ุจู„ุญ 2( ู…ุฑ ู† ุจุฌุนู„ูˆู‡ุง 
ุนุฑ ูุงุท ุงูŠูƒ ุนู†ู… ู‚ุง ุง ุณูˆู„ ุงู„ุฏุฌ ุงูŠ ู„ุฌู„ ุŸ ูƒุงู„ 0 

4 ุนู† ุงุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ยป ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฑู‡ ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ูู…ู’ ยป ุฑูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ุนู„ู‡ ยป ุฃูŽู†ุจูŽุง ุงู„ุช : ุจุง 
ุณูˆู„ ุฃู† ยป ู…ุง ุฃู† ู„ุฃุณ ุญู„ููˆุง ุณุฑ ูˆ ูŽูŠู„ ุฃุช ู…ู† ู…ุฑูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ูŠ ู„ุจุฏุช ุฑุฃุจุจูŠ ยป 


ู„ู‡ 


ูƒู„ุฏุช ู‡ูŽุฏู’ุจููŠ ยป ู‚ู„ุง ุฃูŽุญูู„ู ุญูŽุชูŽู‰ ุฃ ุงู„ุญ :. 


5 2 5-5 7 ุน 
ู‡ู† : ุนู† ุดูŽุนู’ุจูŽู‘ุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ุงู„ู„ู‡ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„: 121 ุงุจ ูƒุฑ ุจุฑ ุนูˆุฑุฏ ุงู„ุน 1 ยป ู‚ุงู„ * 
ุนู…ุณูˆ ุจูŠุฑ ู…ุณุง 0 020 


ู…ุชุนุช ยป ู‚ูƒุงู†ูŠ ู†ุงุณ ุน ู„ ู„ูŠ 00 


ู‚ุง ู„ูŠ : ุฃ ุนูŠ ููŽุฃู…ู„ ู„ูƒ ู…ุงู… ู„ูŠ ยป ู‚ุงู„ ุดุนูŽุฉ : ู‚ูŽุฏูู„ุช ุงู… 


ุฑุจุช . 


ุฐ : ุนู† ุฌุงูŠุฑ ุจู’ู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู†ูŽู‡ูุญูŽุฌูŽ ู…ู… ุงู„ูŠ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽู„ 
ูŽู… ุณุงู‚ ุงู„ุจ ู…ู…ู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ู…ุง ุจุขู„ุญุญ ู…ุฑุง ู โ€ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ุง ู… 
ุงุจุช ูˆูŠู† ุงู„ุตุง ุงุฑู‚ ู‚ุฑูˆุง ยป ู†ู… ู‚ุง ุญุงู„ ยป ุญูƒ ุจุง ูƒุงุฏุงูŠูˆู… ุงู„ู…ูˆูŠุฉ ูˆุง ุฃุฏุฌ . 


ุฑู‡ ูˆุฑุง ูˆ 


ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ุงู„ูŠ ู‚ูŽุฏูุณูู…ูŒ ุจู‡ุง ู…ุชุนู… ูŽุงู„ูˆ ูƒุชู ู„ู‡ุง ู…ู†ู‚ุฉ ยปูˆู‡ ู‚ุฏ ู…ูŠุง ุงุญุฌ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃูุนู„ูˆุง ู…ุง 


(ุตุจูŠุญุฉ ุฑุงุจุนุฉ) ุตุจูŠุญุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . (ู…ู‡ู„ูŠู† ุจุงู„ุญุฌ) ู…ู„ูŠูŠู† ุจู‡ ูˆู…ุญุฑู…ูŠู† . 
(ูุชุนุงุธู…) ุงุณุชุนุธู…ูˆุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุนุจุงุฏโ€ ุชู‡ู… ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุฉ .(ุฃูŠ ุงู„ุญู„) ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุญู„ ู„ุง .(ุญู„ ูƒู„ู‡) ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุญุฑู… 
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุญุชู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน . 
ู‡ุŸ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู† ู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ุฅู„ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุชุญู„ู„ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ู…ูุฑุฏ ยป ุฑู‚ู… ุงู†ุท" 
(ู„ุจุฏุช) ู…ู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ุตู…ู…ู‹ุง ู„ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุดุนุฑ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู‚ู…ู„ ูˆู†ุญูˆู‡ . (ู‚ู„ุฏุช 
ู‡ุฏุจูŠ) ุฌุนู„ุช ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ ููŠ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‡ุฏูŠ , ูˆุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุง ูŠุจุฏู‰ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ยป ููŠุฐุจุญ ููŠ ุงู„ุญุฑู… 
50 
ูˆู‡ู„ุง ูก:โ€ +ุน ุจุณุงุฑ ุงู† ุงู„ุฌ ูŠุงุช : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ยป ุฑู‚ู… ูก7435:โ€ . 
(ูุงู…ุฑู†ูŠ) ุงู† ุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุชุน . (ู…ุจุฑูˆุฑ) ู…ู‚ุจูˆู„ . (ุณู‡ู…ู‘ุง) ู†ุตูŠุจู‹ุง . (ูู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ . (ู„ู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุชูŠ 
ุฑุฃูŠุช) ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ุง ยป ุฃูŠ ูƒุฑุงู… ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ยป ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠู‚ุตู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ . 
5ู„ุง : (ูŠูˆู… ุณุงู‚ ุงู„ุจุฏู†) ุฌู…ุน ุจุฏู†ุฉ ยป ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุง ุงุน . (ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . 


(ุณู…ูŠู†ุง ุงู„ุญุฌ) ุนูŠู†ุง ููŠ ุฅุญุฑุงู…ู†ุง ุงู„ุญุฌ . 


ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ "14ูกโ€ 


ุฑูˆุฏูˆ 0008 ุนูŠ ุน0 ุนูŠ ุฉุฑุฉู‰ ุฑุดูŠุฑุฉ ุจูŠุฑ ูˆู„ุงุณ ู„ุณ ูŠุน ู„ู‡ ู„ู‡ู… 
ู…ุฑูƒู… ู โ€ ูู„ูˆู„ุง ุฃู„ ูู’ุช ุงู‡ุฏูŠ ู„ู…ูŽุนูŽู„ู’ุชู’ ู…ุบู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูƒู… ุ› ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู ุจูŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุญุช ูŠุจู„ 
8ู„ ุจุฑุงุณู… ู 
ุงู„ู‡ุถ ู…ุญู„ ูุทู„ุง . ุด 
ูˆ 52 ุนุงู‚ ุงู„ู…ุง ูƒู„ ูˆูŠุฑ ู‡- 


ุง :ุนูŽู†ู’ุตูู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ : ุนูŽุชูŽุนู†ูŽุง ุนู„ ุนูŽู‡ูŽุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ููŽุชูŽุฑู‘ู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป 
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุจุฑูŠู‡ ู…ุง ุดุง . 
7604 : ุนู† ู„ุงุฎุฑ ุฑูŠ ุฏุงุนุจุง : 2 ู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒ ู…ูู† 
ุงู„ุช ุงู„ุนุง 0 ูŠูŠ ุงู‚ู„ . 
4 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ุงู„ูƒ ุงู„ูŠ - ู…ูŽู„ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ - ุนูŽู†ู ุงุฏุฑ ยป ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงูŠุช ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู†ู…). 


ู‚ู„ุช :ูƒู…ุง ู„ู‡ู… ู„ู… ูŠูˆู‡ ููŠ ุงู„ุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ : (ุฅู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุตุฑุช ุงู„ุช ู‚ู„ุช + ูƒุงู† 


ูˆ 
2 


00-2 


ุจูŽุงุจู‡ ู…ูุฑู’ูŽู‚ูุนู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ : (ู‚ูŽู„ูŽ ู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒ ยป ู„ููŠุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ู† ุดูŽุงูˆููˆุง ูˆูŽูƒูŽุชุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงูˆููˆุง ยป ูˆู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู 
ุนูˆู†ุช ุนุดู… ุงู‚ูŠู‚ + ุชุฃุบุงู ุฃุฐ ูŠู„ุฑูŠูƒ ยป.ุฃู† ุฃุฎู†ูŠู†:ู…ุฏุฐ ููŠ ุงู„ูƒ :ุฑุงู† ุฃู„ุนูŠู† 
ุฃู†ู‡ ุฑุถ 

ู„ูŠ ู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ : (ูŠูŽุง ุนุงุฆุณู‘ุฉ 2 
ุง ุฃูŽู† ูŽู… ุญูŽุจุซ ุนู‡ ูŠู…ู‡ ยป ุฑุช ุจุงู„ูŠูŠู’ุชู ููŽู‡ุฏูู…ู’ ยป ููŽุฃุฏู’ุนูŽู„ู’ุชู’ ููŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‘ู‡ู ยป 


ุงูˆู‡ # 


ูˆูŽุฃู„ู’ุฑูŽููŽู‡ู ู„ุถ ยป ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู„ูŽู‡ ุจูŠู† ุงุถูŽุฑู’ู‚ููŠุงูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุฑุจูŠุงยป ูุจูŽู„ุบู’ุช ุจู‡ ุฃุณู‘ุงุณุฅููŠู’ุฑูŽุงู‡ู…) . 


(ู…ุญู„ู‡) ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู†ุญุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ู…ู‰ 


ุฏ ุนู‡ ู…ู‡ 


/ุงู‡/ : (ูู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุฃูŠ ุจุฌูˆุงุฒู‡ ยป ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูกูู…ู†โ€ ุชู…ู†ู‘ู… ุงู„ุงูŠ ุฅู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘) /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : /ูก97โ€ . (ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุจุฑุฃูŠู‡ 
ู…ุง ุดุงุกยป ุฃูŠ ูู„ูŠู‚ู„ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุจู‡ุง ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ู†ู‡ู‰ ุนู† 
ุงู„ู…ุชุนุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู’ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ยป ูˆุบุฑุถู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ูุถูŠู„ุฉ 
ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง .. ยป ุฑู‚ู… : /81ุŸูกโ€ . 
(ูƒุฏุงุก) ุงุณู… ุฌุจู„ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ .(ุงู„ุซู†ูŠุฉ) ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ยซุงู„ุนู„ูŠุง) ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงุจุฑู…ูƒุฉ 
(ุจุงู„ุจุทุญุงุก) ุงู„ู…ุณูŠู„ ุงู„ูˆุงุณุน ููŠู‡ ุตุบุงุฑ ุงู„ุญุตู‰ . (ุงู„ุณูู„ู‰) ุงู„ุชูŠ ุจุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ . 
ูˆูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุฌุฏุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุจุงุจู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : "1 . 
(ุงู„ุฌุฏุฑ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุงู„ุญุฏุงุฑ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญูˆู„ู‡ ุงู„ุญุฏุงุฑ . 
: (ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ) ุนู‡ุฏู‡ู… ู‚ุฑูŠุจ ยป ุฃูŠ ู„ู… ูŠุญุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ ู„ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . (ุฃู„ุฒู‚ุชู‡) ุฌุนู„ุชู‡ ู…ู„ุชุตู‚ุง 
ุบูŠุฑ ู…ุฑุชู‚ุน .+ 


ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ 
ูกโ€ : ุนู† ุฃูุณูŽุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ูŠุงุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆุณู„ูŽู‘ู…ูŽ: 
2 ู…ุงู… 
ุฃูŽุจู’ู†ูŽ ู†ูŽู„ ููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽ ูƒู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑูˆู… ู„ู‡ ุฑุง ุฑุจุงุน ุก ุฃ ุฏูˆุฑ) . ูˆูŽูƒุงู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุฑุช 
ุงู„ู„ูŠ ู„ ุฑุท ุง ู„ 2 ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุดูŠูƒู‹ุง ุชุงูƒู† ู… 
ูˆูŽูƒุงู† ุนูŽู‚ููŠู„ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจู’ ูƒุงููุฑูŠู† . 

07 : ุนู† ุฃุจ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑ: ุณูˆู„ ู„ู…ุนูŠู‡ ยป ุญูŠ ุฑุงุฏ ู‚ูˆู… ู…ู‡ : 
ู’ู†ุง ุบูŽุฏูŽุงุ› ุฅู†ุงุดุงุก ุฃู„ู‡ ยป ุจ ุจูŠ ูƒู†ุง ยป ุญูŽูŠู’ุช ุชูŽู‚ุงุชู…ูุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุซู’ู) ูŠุนูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ ู…ูุญูŽุตูŽู‘ุจู‘ 
ู„ููƒ ุฃู† ูุฑูŽุง ูˆูƒุงุฆูŽุฉ โ€ ุชูŽุญูŽู„ู‚ุช ุนู„ ูŠู†ูŠ ู‡ูŽุงุฆูู… ู„ 000 

ุนูŠ ุจูŠุฑู… 
ู†ุง ูƒุญูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุจูˆู‡ู… ุ›ุฎู‰ ุชุฑุง ุชุจ ุงูŠ" ุนู„ู‡ . 

0 ุนู† ุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู ยป ุนู† ุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ : (ูŠุญุฑูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุฉ ุฐูˆ ุงู„ุณูˆูŠู‚ุชูŠู† 
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽุฉู) . 

4 : ุนู† ุนุงุฆูุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽุช :ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนุงุดูˆุฑุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููู’ุฑูŽุตูŽู‘ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ 
ูƒุงู† ู…ุง 


ุณู… ู‡ุณ 


ู†ุฏ ูู‡ ุงู„ุนู… 3 ู„ู…ุง ููŽุฑูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ 3 ู„ูˆุณุฑู„ ู โ€ ุฃุฐ ุนู‚ุช ู„ู…ู† ุดุงุก ุฃู† 
ุชุตูˆู…ู‡ ูู„ู†ุถู…ู‡ ยฉ ูˆู… ุดุงุก ุขู†ู„ ู…ุฑ ูƒู‡ ูู„ุงุฑ ูƒู‡):. 


3 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฒูˆู„ ุจู…ูƒุฉ ู„ู„ุญุงุฌ ูˆุชูˆุฑูŠุซ ุฏูˆุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… ู„ุฒู‡" . 
(ุฑุจุงุน) ุฌู…ุน ุฑูŽุจุน ยป ูˆู‡ูˆ ุงู…ุญู„ุฉ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุจูŠูˆุช 
ูƒู† ุงุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุฒูˆู„ ุจุงู„ู…ุญุตุจ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู‡ ยป ุฑู‚ู… 15" .ูกโ€ 
(ุจุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุง ุญุตุจ ุก ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‰ ยป ูˆุงู„ุฎูŠู ูƒู„ ู…ุง ุงู†ุญุฏุฑ ู…ู† 
ุงู„ุฌุจู„ ูˆุงุฑุชูุน ุนู† ุงู„ู…ุณูŠู„ . (ุญูŠุซ ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ) ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญุงู„ููˆุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ู…, 
ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุงู„ู…ุทู„ุจ 


(ูŠู†ุง ูƒุญูˆู‡ู…) ุจุฒูˆุฌูˆู‡ู… ุฃูˆ ูŠุชุฒูˆุฌูˆุง ู…ู†ู‡ู… . (ุฃุดุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุช 4 ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู‡ูˆุง ุจู† 
ู‡ุงุดู… ยป ูู„ูุธ ู‡ุงุดู… ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ยป ุฃู…ุง ุงู„ู…ุทู„ุจ ูู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ู‡ุงุดู… ุ› ูˆุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู‡ุงุดู… ุงุจู†ุง ุนุจุฏ ู…ู†ุงู 


ุนูˆ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุฌู„ ุฑู‚ู… : 5909. 
(ุฐูˆ ุงู„ุณูˆูŠู‚ุชูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ุณูˆูŠู‚ุฉ ยป ูˆู‡ู‰ ุชุตุบูŠุฑ ุณุงู‚ ยป ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุณุงู‚ุงู† ุถุนูŠูุชุงู† ยป ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู‡ู†ุง 
ุงุถุฑุน ุฃู† ุชุณ ุชูŠู„ ุฐูุงู† ู„ูƒ 
ูƒูƒู„ : ุง 


(ูƒุงู†ูˆุง) ุงูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† . (ุนุงุดูˆุฑุงุก) ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ู…ุญุฑู… . (ุชุณุชุฑ ููŠู‡) ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุชุงุฑ ูˆุงู„ูƒุณูˆุฉ ููŠ ูƒู„ 
ุณู†ุฉ ู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… : 


ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ ุฑุญู† 


ู…ูŠูˆ ุฑููˆุฑ ุตู„ุงุจู„ู‡ ุนูˆ ู„ ุต ุต ู…ู… ุจูŠูˆ 


ุฏูˆูƒู„ุง : ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎูŽุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุขู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูŠุญุฌู† ุงู„ุจูŠุช 
ูŠู‚ ูˆุฑ ู„ุณ ู„ู„ ุณู‚ ุณูŠ ุงุฑ ุฑุนุฑุน โ€œู‡ู† 
ูˆู„ูŽุจุญุชูŽู…ุฑู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎุฑูˆุฌู ุง ูˆู…ุงุฌูˆุฌ) . 


00 ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู…ู…ุง ยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ุนู„ู‡ 
ูŽู…ูŽู„ู’ุนูŽู‡ู‹ุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุญูŽุฌูŽุฑูŽุง) . 
70 : ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ : ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ูˆุฏ ูู‚ุจู„ู‡ู ู โ€ ู‚ุงู„ : ุฅู† ุฃุนู„ู… 


1 0 


ู†ูƒ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ยป ู„ุง ู†ุถ ูˆู„ุง ุชูุน ุงูŠ 2 ู…ู„ูƒ ู…ุง ู…ุจู„ุฏูƒ . 


ู…ุงุฑ ุฑู‡ูˆู‰ูˆ ู… 


4 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูŠ ุฃุฑู‚ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
ููŽุทูŽู‘ุงููŒ ุงู„ุช 2( ูˆูŽุตูŽู„ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู… 


- 


ุง ุณุงุณ ุณุง ุจุฑ 0 


ุฎุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู†ุฏ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ู… - 
ุฑูŽูƒูุนูŽุชูŽูŠู† ูˆู…ุน ู…ู† ุจุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงู…ู† ุง ูู‚ูŽุงู„ ู„ุฏ ุฑุฌุง : ุฃู’ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ู… ุฑูˆ ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ูƒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง . 


- ู„ูˆ ุฑู‡ูˆุฑ 


84 : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
02 ุฑุงุฏู„ ุกู‹ู‘ ุง ุฑุญ ู„ุงุณุช ุณู… 55 5 ุง ุงู„ ุง 0 ุณู… ุฑุงุฑ 
ุงู„ุงุช 0 ุง ู‚ุฏ ุชู… ูˆุงู† ุงู„ุฑูŠุจุนู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆู†ูŠุฑุง ู„ู‡ุฉ : 


ู…ูŽุฑูŽ ู…ู‡ุง ูŽุฃุนู’ุฑูุฌูŽุชู’ 3 ุง ุตูˆุฑุฉ ุฑุงู‚ู… ูˆูŽุฅูุณุงุนูŠู„ 5 ูŠูุฏููู…ู‹ุง ุงู„ุฃุฒู„ุงู… 3 ูู‚ูŽุงู„) ุฑุณูˆุง 
ู„ู„ุฏ ุทู„ุช : (ุงุชูŽู„ู‡ูู…ู ู„ู„ ุฃู…ุง ูˆูŽู„ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู†ูŠู…ุง 1 ูŠู…ุง ูŠุจุง ู‚ูŽู…ุฐ) ูุฏุฎู„ ุงู„ุจู†ุช 20 


ุงูˆ ุง ุนู† 


ููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠูู‡ ยป ูˆู„ ุจุตู‘ู„ ููŠู‡ . 


- 


: (ุจุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ) ุดุนูˆุจ ุจุดุฑูŠุฉ ยป ูƒุซูŠุฑ ุนุฏุฏู‡ุง ุบุฑูŠุจุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุง ูˆุงุณุน ุดุฑู‡ุง ยป ูŠูƒูˆู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช 
ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ . 


: (ูƒุฃู†ูŠ ุจู‡) ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ . (ุฃูุญุฌ) ู…ู† ุงู„ูุญุฌ ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุชุจุงุนุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุงู‚ูŠู† . ูˆู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชู‚ุจูŠู„ / ู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ุก ุฑู‚ู… 11 
(ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุน) ุฃูŠ ุจุฐุงุชูƒ + ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ูุน ุจุงู„ุซูˆุง ุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจุงู…ุชุซุงู„ 5500 


48 : (ูŠุณุชุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ) ูŠุญุฌุฒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุญูŠ ุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ุทุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุงุชู‡ : ูˆุญู…ุงูŠุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŠ ุฃุฐู‰ . 

ูˆูˆ : ุฑู„ุง ู‚ุฏู…) ู…ูƒุฉ . (ุงู„ุขู„ู…ุฉ) ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฉ . (ุงู„ุฃ: ุฒู„ุงู…) ุฌู…ุน ุฒู„ู… . ูˆู‡ูŠ ุฃุนูˆุงุฏ ู†ุญุชูˆู‡ุง 
ูˆูƒุชุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ุง (ุงูุนู„) ูˆุงู„ุขุฎุฑ (ู„ุง ุชูุนู„) ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ู โ€ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ุถุฑ ุจูˆุง ุจู‡ุง : 
ุฃูŠ ุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ูƒูŠุณ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ยป ูˆุฃุฏุฎู„ ุงู„ุณุงุฏู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูŠุฏู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ยป ูุฃูŠู‡ุง ุฎุฑุฌ ุนู…ู„ูˆุง 
ุจู‡ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ . (ู„ู… ูŠุณุชู‚ุณู…ุง) ู„ู… ูŠุทู„ุจุง ุงู„ู‚ุณู… ยป ุฃูŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู‚ุณู… ู„ู…ุง ูˆู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุณู… . 


34> "โ€ - ุงู„ุญุฌ 


ู  ุนูŽู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ู‚ ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุทู… ูˆุฃู…ุญุงูŠู‡ ุ› ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ ุงู„ุซ ูƒุงู†โ€Ž : /ูก 

ุนู† ุจ ุนู…ุงู…ู† 9 ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ู… ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฏ ูˆุงุตุญุงุจู‡ ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† : 

ุงู‡ ุงุณู‡ ุณูŠ 6 ุณุงุณุง 0-4 ูƒู… 6 5 2002 ุฑุนุงู‡ 

ู„ ู„ ู„ุงูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ยป ูˆุงู† 
ุณูˆุงู… ุชูˆู…ู„ ูˆุงุฑ ุนูˆุฑ 


ู…ูุดููˆุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑ ูƒุชูŠู† ยป ูˆ ุนู‡ ุฃู† ูŠู…ุฑู… ุฃู† ูŠูŽุฑู’ู…ู„ููˆุง ุงู„ุฃู…ู†ูˆุงุท ูƒู„ู‡ุง ุฅูู‘ุง ุงุฅู†ู‚ูŽุงุก ุนู„ู…ู’ . 


ุง 7 


ูกโ€ : ุนูŽู† ุงุจู† ู…ุฑ ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ุฃุช ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ ุนูŠ ุญูŠู†ูŽ ูŠุฏู… ู…ู‡ ยป ุฅุฐูŽุง ุฃุณุช 
ุงู„ุฑู‘ูƒู† ุงู„ู’ุฃู…ูˆู‘ุฏ ยป ุงูˆู„ ู…ุง ุทูˆู : ุนุฏุจ ู†ุฏ ู†ู‡ ุฃูŽุทูˆูŽุงู ู…ุงู„ุณุจุน . 

ูŠูู : ุนู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู†ู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ : ู‡ู…ุง ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูู„ุฑูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู…ูŽุง ูƒู†ุง ุฑูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูˆ ู„ู…ูู’ุฑููƒูŠู†ูŽ ยป 

ูˆู‚ุฏ ุงู…ู„ูƒ | ู„ู‡ ยป ุซู… ู‚ุงู„ : ู†ูŽูŠุกู ุตูŽุชูŽุนูŽู‡ู ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : ูƒู„ ู„ุจ ุงู† 4 

: ุนู† ุงุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ูู…ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุง ุชุฑูƒุช ุฃู…ูŠู„ุงู… ู…ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูŽูƒุชูŠู’ู† ยป ููŠ ุดูุฏูŽุฉู 
ูŠูŠ ู„ู†ูŠ ูŠูˆู‡ ูŠูŽุณุชู„ูู…ู‡ูู…ู‹ุง . 

ู‚ู : ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุฎููŠู‘ ุฃู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุทูŽุงู ุงู„ูŠ ุน ุนู„ู‡ ู†ูŠ ุญูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุจุนุฑ ยป 


ุงู„ู‰ 


ูŽุณ ุงู„ุฑูƒู† ุญุฌู† , 


ู„ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : ูก154โ€ . 
(ูˆู‡ู†ู‡ู…) ุฃุถุนูู‡ู… . (ุญู…ู‰) ู…ุฑุถ . (ูŠุซุฑุจ) ุงู…ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . (ูŠุฑู…ู„ูˆ) ูŠู‡ุฑูˆู„ูˆุง ยป ูˆุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉ 
ุงู„ู…ูŠ ุงู„ุณุฑูŠุน 6 ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎุทู‰ . (ุงู„ุฃุดูˆุงุท) ุฌุน ุดูˆุท 4 ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุทูˆูุฉ ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ . (ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ 
ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ . (ุงู„ุงุจู‚ุงุก ุนู„ูŠูŠู…) ุงู„ุฑูู‚ ุจุญู… . 
ุงู„ุงุจ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ > ุฑู‚ู… ูก765ูก:โ€ . 


52 ูŠุฑู…ู„ ยป ู…ู† ุงู„ุญูŽุจู‘ุจ ยป ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฑู…ู„ . (ุฃุทูˆุงู) ุฌู…ุน ุทูˆูุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† 


ุงุง : ุฑุงุน ู„ ุงู„ุง ูˆู‡ูŠ : ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฃูŠ ุฃุธู‡ุฑู†ุง ู‡ู… ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู†ุญู† ููŠ ุญุงู„ 
ุถุนู . 
ุฑุงู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุดุงู… 3 ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงุณุชู„ุง ู… ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุงู„ุงู†ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ยป ุฑู‚ู… ูก354โ€ . 
(ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†) ุงู„ู‡ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ . (ุดุฏุฉ ูˆู„ุง ุฑุฎุงุก) ุฃูŠ ููŠ ุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ ุง ุฑูˆ ู„ุฌุฑ ูˆุฑุง ุง. 
(ู…ุญุฌู†) ุนุตุง ู…ู†ุญู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ 


ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ ุฏู†ุง 


ู„ ุนู„ุด ุดูŠุง โ€œุท ุฑุตุฑุฑู… 


ู„ู : ุนู† ุงู„ุช ุฅู† ุฑูŠ ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃู„ูŽ ุฑูŽุฌู„ ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุจูŽู…ูŽุง 


5 


ูˆูˆ ุฑูˆุฑูˆุฏูˆ ุฑู‡ 


ุนูŽู†ู ุงู…ุณูŠู„ุงู… ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ยป ูู‚ู‘ุงู„ูŽ : ุฑุจุช ู ุน 21 : ุงุฑุงูŠุช 


3 ุง ุงู„ู‰ 0 0 ุนู… ู‘ู… ุจ ู„ุจูŠ ูˆ3 ู„ุงุด ู…ู„ ุฑุงุฑ 
ุฅู† ู… ยป ุงุฑุงูŠุช ุฃู† ุบู„ุจุช ุŸ ู‚ุงู„ : ุงุฌุนู„ ุงุฑุงูŠุช ุจุงู„ู’ู‘ู† ยป ุฑุงูŠุช ุฑุณูˆู„ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ูƒ ูŠุณุชู„ู…ู‡ 


ุฑูˆู‡ 
ูˆูŠู‚ุจู„ู‡ . 
1 ุนูˆ ุงุนุช 5 ุฏุงูˆ ุฑู… ู‡ุง ู…2 07 ุนูˆ 
ูƒู„ุงู„ุง : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนุง : ู†ุง ุฃูˆ ุนูŠ ุจุฏุฃ ุจูˆ - ุญู† ู‚ูŽุฏูู… ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูƒุฑ 
ุจ 37 ุงู„ู‰ ู„ ุน* ู„ุตุฏุงู… 


ูˆุถ ู…ุทุงู ุก ู„ู… ุชูƒู† ุนุฏุฑ ู„ู…ุญ ุจูƒุฑ ุนุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนุง ู„ู‡ . 
ุงุน : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ยป ููŠ 
ุงู„ุน ุงุชุฑูˆุน ุงุงู†ุง ุนุฏ ู†ุจูŠ ุงุญ ุงู„ุฑุงู‚ูŠู… ูˆู„ู†ู‰ ู„ู„ู‚ ู„ ู… ู…ู„ู ุงู„ 
ูŠูŽุทููˆู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‡ุง ูˆูŽุงูƒุฑูˆุฉ . 
04: ุนู† ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู…ุง : ุฃู† ุงู„ูŠ ูŠู‡ ู…ุฑ ูŽู‡ ุจูˆ ุจู„ูƒุจ ุจุงู† 
ุฑุจุท ูŠู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุงู†ูˆ ยป ูŠุณ ุฃุฐ ุจุทุฑ ูˆุจ ุนุฑ ุฐู„ูƒ + ูู‚ุทู…ู‡ู ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุชูŠูˆ ยป ุซู… ูŽู„ : 
(ู‚ู‡ ุจูŠูˆ . 


ู„ุน ุฑู…ูˆ 0 


0/ูกโ€ ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŽููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ุฏ ู„ุตุฏูŠู‚ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุจูŽุนู†ูŽู‡ู - ููŠ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฉู 
ู‘ูŠ ู…ุฑู‡ ุนูŽู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุง ุฑูˆู„ ุฃ ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุญูŽุฌูŽู‡ ุงู„ุฏุงุน - ูŠูŽูˆู’ู… ุงู†ุฑ ยป ููŠ ุฑุท ูŠุฏู† ููŠ ู†ุงุณ : ุฃู„ุง ยป 
ุง ุจูŽุญู’ุฌ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŽุงู… ู…ูุดู’ูู„ู‡ูŒ ยป ูˆู„ุง ูŠูŽุทูˆู ุงูŠุช ุนุฑูŠุงู† . 
ู„ูŠุง : ุนุฑ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ : ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽู†ููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุฏู… ุงู„ู†ูŽูŠ ู…ู„ู‡ ู… ู…ูŽูƒ ยป ููŽุทูŽุงู ูˆุณูŽุนู‰ 


4 020 ู‡ ุณู… 


ู‡ู‡ ุงุฑูˆู… ุฑุง ุชุฌูˆ ุงู„ูƒ ู†ุงู…ู ุง ู„ูƒ ุชุนุฑ 


: (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ . (ุงุฌุนู„ ุฃุฑุฃูŠุช ุจุงู„ู‡ู†) ุงุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฐุฑ ูˆุงุชุจุน ุงู„ุณู†ุฉ . 

: ู„ ุง 

010 : (ุณุนู‰) ู…ุดู‰ ู‡ุฑูˆู„ุฉ ูˆุฑู…ู„ุงู‹ . (ุณุฌุฏุชูŠู†) ุฑูƒุนุชูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ุทูˆุงู . (ูŠุทูˆู) ุฃูŠ ูŠุณุนู‰ . 

8 : ุฅุณูŠุฑ) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญู„ุฏ ุถูŠู‚ุฉ ูˆุทูˆูŠู„ุฉ . (ู‚ุฏู‡) ุฌุฑู‡ ูกโ€ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ . ุด 

89 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจุงุจ : ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุงู„ุจูŠุช ู…ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑ ูŠุงู† .. : ุฑู‚ู… : /ุง:"ูก.โ€ 


(ุฑู‡ุท) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . (ูŠูˆู’ุฐู’ู†) ูŠุนู„ู… . (ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู…) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… . (ุนุฑูŠุงู†) ู…ุฌุฑุฏ ู…ู† 
ุงู„ุซูŠุงุจ ยป ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . 


ุงุญุฏูŠ "โ€ - ุงู„ุญุฌ 


ู„ูˆ ู„ุงูˆู… ู… ู…ู‡ ยซุงู… ุฑู…ูˆ 


ูกโ€ : ุนู† ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู…ุทูŽู‘ู„ูุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ : ุฃู† ูŠุจุช ูƒู‡ ยป ู„ูŠ ู… ยป ู…ู† ุฃุฌู„ ุณูู…ูŽุงุจุชูู‡ ยป ููŽุฃูŽุฐู†ูŽ ู„ูŽู‡ . 


ู…ู„ ุนุงุฑ 


7 : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ูŠ ุงู„ู‡ ู…ู…ุง : ุธ 

ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู’ูˆุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ุฌุงุกู‹ ูู„ ุงู„ุณู‚ู‘ุงูŠุฉ ุชุณุงูŠ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ุงุณ : ูŠุง ููŽุถู„ ยป 

ุขู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ยป ุชู„ุญุฑ ูŠุซุฑู† ู„ู„ ุน ูŠุชุฑุงุจ ูˆู† ูˆูŠู‡ุง. ููŽูƒูŽุงู„ูŽ : (ุงุณู‚ูŠู†ูŠ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูˆู„ 
ุง 


ูˆ ู‰ ูˆุฑูƒ ุฏ ู…ูƒู„ 


ุฃ ุฑูŠ ูŠู„ูˆุฏ ุงุฏู… ) ููŠู‡ . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑุงู… ู†ุฑุจ ูˆุงู… 
ููŠุง ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุฑ ู…ุฑุงุน ุนุฑุณุงูˆ ู…ุงู„ุน ) . ุซู… ู‚ูŽุงู„ : (ู„ูˆุง ุฃู† ุชุบู„ูŠููˆุง ุชู„ุช ยป ุญุช ุฃุถู… 
ุงู„ุญูŽุจู’ู„ ุนู„ ู‡ุฐูˆ) ู โ€ ุนู‚ูŠ : ุนุงุชู‚ู‡ ยป ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ . 


ูŽุงู„ ุนูŽุงุตูู…ู’ ู„ุฎุงุฏ ุนููƒู’ุฑู…ูŽุฉ ู‡ุง ูƒุงู† ุจ 0 ุนู„ ุจุนุฑ . 
ุง : ุนู† ุนุฑูˆ -. ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ - ู‚ุงู„ : ุณุงุณุง ุนุงุฆุทุฉ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนุจ ู โ€ ู‚ู„ุช ู„ู‡ุง : 


ูˆุฑ ุน 


ุฑุงุจูƒ ูƒูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุงู„ 3 ุงู„ุตูŽูู‹ุง ูˆูŽุงู„ูŽุฑูˆูŽุฉูŽ ู…ู† ุดูŽุนูŽุงุฆุฑ ู„ู„ู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญู… ุงู„ู’ุจุจุชูŽ ุฃูˆ ุฃุนุชู…ุฑูŽ ู‚ุง ุฌุงุญ ุนู„ 
ุฃู† ูŠูŽุทูŽุฑู‘ููŽ ุจูู…ู‹ุงุก . ููŽูˆูŽู„ู„ู‡ู ู…ุง ุนู„ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุทูˆู ุจุงู„ุตู‘ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู’ุฑู’ูˆุฉู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽ ุนุงุฆุดุฉ 0 


ุงู…ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃ ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุจูŠุช ุนู†ู‰ ู„ูŠุงู„ูŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ..ุนุฑู‚ู…: ูก"โ€ . 
(ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู‚ุงูŠุชู‡) ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฌูŠุฌ ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุณู‚ูˆู† ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฒู…ุฒู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ 
ููŠ ุงู„ุญูŠุงุถ ู…ุณุจู„ุงู‹ ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ . 
7 : (ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ) ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก . (ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠู‡ุง) ูŠู†ุฒุญูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก . (ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชุบู„ุจูˆุง) ุจุงู† ู…ุฌุชู…ุน 
ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุฑูˆู†ูŠ ุฃุนู…ู„ ยป ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจูŠ ยป ูุจุบู„ุจูˆูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒุซุฑุชู‡ู… : 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ 2 ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ุฒู…ุฒู… ู‚ุงุฆู‹ุง ยป ุฑู‚ู… 0 
(ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ : ุฅู†ู‡ ูŠู„ู‚ู… ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ . 
85 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ุฑูƒู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : ู„ู…ูกโ€ . 


(ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ /ูก64:โ€ . (ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‡) ุฃุนู„ุงู… ู…ู†ุงุณูƒู‡ 
ูˆุทุงุนุชู‡ ยป ุฌู…ุน ุดุนูŠุฑุฉ 2 ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุฌุนู„ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ุฌู†ุงุญ) ุฅุซู… . (ูŠุทูˆู ุจุจู…ุง) ูŠุณุนู‰ 


- ุงู„ุญุฌ ุฎู 


00 


ุนู… : ูŠุณ ู…ุง ู‚ู„ุช ) ุฃุจู† ุฃูŠ ยป ุฅู† ู‡ู„ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช" ูƒู…ุง ุฃูˆ ุนู„ูˆ ยป ูƒุงู†ุชุง : ู„ุง ุฌุงุญ 
ูŽู‡ ุฃู†ู’ู„ูŽุง ูŠุชูŽุทูŽูˆู‘ู ุจูู…ู‹ุง ยป ูˆูŽู„ูƒูู…ุง ุฃู’ูู„ูŽุช ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ยป ูƒุงุฆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณู„ูู…ูุง ยป ู†ูˆู† ูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทูŽุฃุบูŠูŽุฉ ยป 
ุงู„ูŠ ูƒุงู† ุนุฏูˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ุณู„ู„ ยป ู„ ูŠุนูˆ ุจุงุตุชู‚ุง ูˆุงุฑ ยปู„ู…ุง ยป 


ุณูŽุฃู†ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ยป ุฅู†ูŽุง ูƒู†ุง ุชุชุญูŽุฑูŽุฌ ุฃู† ุชุทูˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุง 
ุฑูˆ ูŽุงู„ ุฃู†ู‡ ุนู„ 01111 ุฃู„ู„ู‡) . ุงู„ุฃ 
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุณูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ุง :ูˆุฏุณ ุณูˆู„ ุฃุฐ ุนู„ุฎ ุงู„ุนุทู„ู‘ูˆุงู ูŠู†ู‡ุง * ูู„ูŠู’ุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† 


ุงุณ ู…ู„ู‡ 


ุชุฑูƒ ุงู„ุทูŽูˆุงู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู‹ุง . 

46: ุนู† ุงู„ ุนุจุฑ ุฑุตูŠ ู„ูŽู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ ุฅุฐูŽุง ุทุงู ุงู„ุทูŽูˆู‘ุงู 
22 2 ูŠุณ ุณุง ุฑูƒู‡ู… 
ุงู„ุฃูˆู„ ุญุจ ุชู„ุงู… ูˆู…ูŽุดู‰ ู… ุ› ูˆูŽูƒุงู† ูŠูุณู’ุนู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ูŠู„ ุฅุฐูŽุง ุง ุทุงู ุจ ุจู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ. 


ูŠูˆ ุถุฑู… 


ูƒู„ุง : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุฑู†ูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ู‚ุงู„ : 
ุฃู„ ุงู„ูŠู‡ ู‡ุฑ ูˆูŽุฃุตู’ุญูŽุงู ุจุงู„ุญูŽุฌ ยป ูˆูŠุณ ู…ุน ุฃ ุญูŽุฏู ู…ู… ู‡ุฏูŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูŠ ูŠู„ู‡ ูˆุทู„ุญุฉ 


ุฐู‡ ู„ู‡ ู‡ุง ู…ุณุงุฑ 


ูˆูŽู‚ูŽุฏู…ูŽ ุนู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู…ูŽู† ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏูŠ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู‡ู’ู„ู’ุช ุง ุฃูŽู…ูŽู„ูŽ ุจู‡ ุงู„ูŽูŠ ู…ู‡ , ูƒุฃู…ูŽุฑูŽ ู„ู†ูŠ ูŽู‡ ุฃูุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ 
ู… ุฑุฏ ุฏ ูƒุงู† ู…ูŽุนู’ู‡ ุงู„ู‡ุฐูŠ ยฉ ุนู…ูŽุงู„ูˆุง : ุชู†ุทู„ูู‚ ุฅู„ู‰ 
ู โ€ ู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‡ูŽู„ : (ู„ูˆู ุชุจุช ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ุง ุฏูŠุฑุช ู…ุง 


ุนุท 
ุงู† >2 ูŠู…ู‡ 


ู…ูŽุนููŠ ุงู‡ุฏูŠ ู„ุฃุญู„ู„ุช). 


ุจูŠู†ู‡ู…ุง . (ุฃูˆู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡) ูุณุฑุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง . (ูŠุจู„ูˆู†) ูŠุญุฌูˆู† . 
(ู„ู†ุงุฉ) ุงู„ุต'ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐุจุญูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ . (ุงู„ุทุงุบูŠุฉ) ู…ู† ุงู„ุทุบูŠุงู† ยป ูˆู‡ูˆ ุงู…ู… ู„ูƒู„ ุจุงุทู„ . (ุงู„ู…ุดู„ู„) 
ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุญุญูุฉ . (ูŠุชุญุฑุฌ ุงู† ูŠุทูˆู ..) ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู†ู…ูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง ยป ูˆู‡ู…ุง ุฅุณุงู ูˆู†ุงุฆู„ุฉ ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† 
ุฃู‡ู„ ู„ู…ู†ุงุฉ ู„ุง ูŠุณุนู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ . (ุณู†) ุดุฑุน . 


: (ูˆุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู†ุง ูŠู‚ุทุฑ ู…ู†ูŠุง) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุฌู…ุงุน ุ› ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุนุฌุจู‡ู… ยป ุฃูŠ ุฅู† ุชุญู„ู„ู†ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ูŠุคุฏูŠ 
ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ุญู„ุงู„ุงู‹ ู„ู†ุง ยป ูˆุณู†ุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ูู†ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆูƒุฃู† ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู†ุง 
ูŠู‚ุทุฑ ู…ูŠุง ยป ู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุฌู…ุงุน . ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุฐู„ูƒ ูŠุชู†ุงู†ู‰ ู…ุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุดุงู†ู‡ุง ุชุฑูƒ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ูˆุงู„ุชู„ุฐุฐ 
ุจู…ุชุน ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุช) ู„ูˆ ูƒู†ุช ุงู„ุขู† ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู†ูŠ ููŠ ุฒู…ู† ู…ุถู‰ ยป 
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ูˆ ุชุจูŠู† ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดุจุฑ ุงู„ุญุฌ ยป ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ . (ู…ุง ุฃู‡ุฏูŠุช) ุฃูŠ ุญุชู‰ 


ุฃู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุน . 


14" ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ 


> ู‡ู…ู‡ ู…ุงูˆ ู„ุน ุชู„ 


ูˆ ุนู‡ ุงุฑ ูกู†โ€ ุณู„ ู„ูˆุบุฑูŠ ู„ูˆ ู‚ู„ ุงุง 57 


ุฑู‚ ู„ ุฏุฑ 


ุตู„ ุงุดุฑ ุจู‡ ุงุฑ ุŸ ู‚ุง : ุจุงู„ุฃุจุทู… ยปู†ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุน ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุงูˆู„ู‡ูŽ 


ูก 


5 'ุนูŽู†ู’ ุฃ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู„ ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุดูƒ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŠ ุตู‘ูˆู’ู… ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ , 
ุจุนุช ุฅู„ู‰ ู„ู†ูŠ ูŠูŠู‡ ุฑุงุจ 0 


ู…ูˆ ุฑู‡ู… ู„ ุนูˆ 


ุฉูŠ ุญุฑ ุฌูŠู† ุฐู„ ุงู‚ุด" ยป ุณุงุญ ุนุฌู† ู…ุงูˆู‚ ุงู„ุงูŠุฑ ุ› ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุนูŽูŽูŠู‡ู ู…ูู’ุญูŽููŽุฉ 


ูˆู„ ูˆุงุณ - 


ุง : ู…ุง ู„ูŽูƒ ูŠุง ุง ุง ุงุฑ ุฅู† ูƒู†ุช ุชูŽุฑููŠุฏู ุงู„ุณู†ู‘ู‡ูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู„ูˆ 


25 ู… ุงู… 


ุงู„ุณู‘ุนุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู… : ุฃู† ุญู†ู‰ ุฃููŠุถ ุนู„ู‰ ูŽุฃุจูŠ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ู โ€ ูƒู†ู„ ุญูŽู‘ู‰ ุญุจุฑ 


06 ูŠุงู† ุน ุณู‡ ยฉ ู…ุฑ _-2 ุฏุง ูˆ 


ุงู„ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŽ ยป ูู’ุณูŽุงุฑูŽ ุจูŠ ูˆูŽุจูŠู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ยป ููŽู‚ูู„ู’ุช :ุฅู† ูƒู†ุช ุฑูŠุฏ ุงู„ุณ ููŽุฃู’ุตู’ุฑู ุงู„ุญูุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ูˆู‚ููˆู ยป 


00 


ูŽู…ู„ ุจู†ุฑูƒ ุนุจุท ยป ูƒู„ู… ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตู‘ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูƒุงู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŠูƒ ู‚ุฏ ูƒู†ุจ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู : ุฃู† ู„ุง ูŠุงู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญุฌ , 
4 ุชุนู† ุฌูŽูŠูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนุฑ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูุถู’ู„ู„ุช ุจุนูŠุฑู‹ุง ู„ูŠ ยป ู‡ูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽุทู„ุจูŽู‡ู ูŠูˆู… ุนูŽุฑูŽู‚ุฉูŽ ยป 


ู„ูˆ ูˆ ู„ูˆ 


ูุฑุช ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠูŠู„ู‡ู ูˆูŽุงู‚ู…ู‹ุง ุนุฑู‚ ยป ูู‚ุช : ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู…ุณ ยป ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง . 
526 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ ู†ุดุนุงุจ ุทุฑุงุช ุงู„ุฅู†ุงุถุฉ ุจูˆู… ุงู„ุฌู† )ุฑู‚ู… :โ€3 . 
(ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ยป ุฃูŠ ูŠูˆู… ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุญุฌูŠุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ . (ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑ) ูŠูˆู… 
ู„ุจุฌูˆุน ู…ู† ู…ู†ู‰ ยป ูˆู‡ูˆ ุงุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ . (ุจุงู„ุฃุจุทุญ) ุงู„ู…ุญุตุจ ยป ู…ูˆุถุน ุจู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‰ . 
(ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุฃู…ุฑุงุคูƒ) ุตู„ ุญูŠุซ ูŠุตู„ูˆู† . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุฏ ุณูŠ ุณูŠ ุง : ูกูก7"โ€ . 
(ุดูƒ ุงู„ู†ุงุณ) ุงุฎุชู„ููˆุง ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุงุฆู… ุฃู… ู„ุง . (ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ) ุงูŠ ูˆู‡ู… ูˆุงู‚ููˆู† ููŠ ุนุฑูุฉ . 
8 : (ุณุฑุงุฏู‚) ู…ุง ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุฎูŠู…ุฉ ูˆู„ู‡ ุจุงุจ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ . (ู…ู„ุญูุฉ) ุฅุฒุงุฑ ูƒุจูŠุฑ . (ู…ุนุตูุฑุฉ) ู…ุตุจูˆุบุฉ 
ุงู„ุนุตูุฑ . (ูุฃู†ุธุฑู†ูŠ) ุฃุฎุฑู†ูŠ ูˆุงู†ุชุธุฑุชูŠ . (ุฃููŠุถ) ุฃุบุชุณู„ ยป ู…ู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุตุจ ุงู…ุงุก ุจูƒุซุฑุฉ . (ุงู„ุฑูˆุงุญ) 
ุนุฌู„ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู . (ุงู„ุณู†ุฉ) ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽูŠูŠุซูู…ู . (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ) ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฑุฉ . (ูุงู‚ุตุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ) 
ููŠ ู†ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ . (ุนุฌู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู) ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ููŠ ุนุฑูุฉ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุก ุจุงุจ : ููŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ : ุซู… ุฃููŠุถูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃูุงุถ ุงู„ู†ุงุณ ยป ุฑู‚ู… : 157ูกโ€ . 
(ุงู„ุญู…ุณ) ุฌู…ุน ุฃุญู…ุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ยป ุณู…ูŠุช ุจู‡ ู‚ุฑูŠุด ู„ุชุดุฏุฏู‡ุง ููŠู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุฏูŠู†ูŠุฉ 
ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . (ูุง ุดุฃู†ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง) ุฃูŠ ูู‡ุง ุจุงู„ู‡ ูŠู‚ู ููŠ ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู…ุณ ู„ุง ูŠู‚ููˆู† ููŠู‡ุง ยป ู„ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฎุฑุฌ 


ุŸ" - ุงู„ุญุฌ ุงุนุฏ 


ุฏูŠูˆ ู‡ุฑู… 


74ูกโ€ : ุนู† ุฃุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฑูŠุฏ ูŽูŠ ุฃ ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุณู„ :- ูƒูŠู ูƒุงู† ุฑุณูˆ ุงู„ู„ 
ููŠ ุญูŽุฌูŽุฉ ุงู„ูˆุง ุ› ุญูู† ุฏู… ุŸ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุงู’ู…ูŽุชู‚ูŽ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฌูˆูŽุฉูŽ ู†ุต 

ูŽุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ูˆูŽุงู„ู†ูŽุตู‘ ู‚ูˆู‚ ุงู„ู’ุนุชู‚ . 

0 ุฑุณู† ู…ูˆู„ุง ู„ู‡ ู…ู‚ุน ู…ู… ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ูŠูˆู… ุนุฑู‚ ู โ€ ู…ุณูˆ ุงู„ูŠ 
ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ุฑุฌูŽุฑุง ุดูŽุฏูŠุฏู‹ุง + ูˆุตูŠุฑูŠุง ูˆูŽุตููˆู†ู‹ุง ู„ู„ูˆูŠู„ ยป ูุดุฑ ุจุณูŽูˆู’ุทูู‡ ุฅู„ูŽูŠูŠู… ยป ุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃูŽู…ู‡ูŽุง ุงู†ุงุณ 
ุ› ุน ุจุชูƒูŠ : ุฅู† ู† ุงู„ู’ุจูุฑ ู„ุจุณ ุจุงู„ุฅูŠุถุงุน ) . 

*9 : ุนูŽู† ุฃู…ู…ุงุก ุจุช ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง : 

ู„ 0 ุงู„ู‡ ุฏ 0 


ู‡ูˆ ู‡ูŠ 


ู‡ูŽู„ ุบุนูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู‚ู„ู’ุชู’ : ู„ุง ุก ู‚ุตู„ุช ุณุงุนูŽุฉ ุชู… ูŽู„ูŽุชู’ : ู‡ูŽู„ ุบูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŸ ู‚ู„ุช : :ุงู†ู… ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
5 


0 


ูˆ 
ู…ู‡ 


1 0 ุณู‡ุฏ ุน ุณุณ ู… ู‡ุณูŠ ู„ุงุณ ุงูˆ ุต ุณูŠู† ุณู‡ ุณุงุงุก 
ุดูŠ , ู„ุทุง ูˆุชุถูŠุฌุง , ุญูŠ ุฑุชุญ ู„ุชุนุฒุฉ ูกโ€ 4 ุฑู‚ ุช ุงู„ุตุจุญ 
ุจูˆ ูˆูˆุณ ุงุณ ุฑุถูŠ ู„ูŠ ุงูƒ 2ู‡ ุฌูƒ ู…ู‡ 620 ุฑู‡ ุงุณ ู‡ุน ุง ุตู„ุงุจู„ู‡ . ).> 8 
ูู…ู„ุช ู„ู‡ุง : ูŠุง ู‡ู†ุชุงู‡ ยป ู…ุง ุฃุฑุงู†ุง ! ู„ุฏุนู„ุง ู ูƒุงู† ุจุงุจูŠ ุฅู† ุฑุญูˆ ุงู„ูˆุฑ ุงุฏ ู„ 
ูˆุงู ุฃ ู…ุดุง ุน ุงูุฏ 1 

5 ุชุนู† ุนุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุฎูู‰ ุฃู„ู’ู‡ู ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ุชูŽุฑู’ู„ู†ู‹ุง ุงู„ู’ุฅู’ุฏูŽู„ู‚ูŽุฉูŽ ู โ€ ููŽุงุณู’ุชุงุฏู†ุช ุงู„ูŠ ุนู„ ุงุณุฑุฏุฉ + 
ุขู†ู ูู… ูŠู„ ุญูŽุทู’ู…ูŽุฉูŽุงู„ุซู‘ุงู†ู† + ูˆูƒุงู†ุช ุขู…ุฑุฃุฉ ุชุทู„ูƒุฉ ู ยปโ€ ู‚ุงุฐ ุฏู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุ› ููŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‘ ุญูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป 
ุนู… ู…ุฑ ุงู†ู‡ # ู‡ุฑ ู‡ู„ > ู‡ 1 ุฏู‡ ุฑู‡ ุฏ ู„ 1 - 2 8 ' 
ูˆูู†ุง ุญูŽู‰ ุฃุตุจูŽุญู†ุง ู†ุญู† ยป ู… ูˆู†ุง ุงููŠุฑ ุ› ูู„ุงู† ุฃูƒูˆู† ุงุณุชุงุฐู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ุฏ ูƒู…ุง 

ู… 8 


ุงูƒ 8 4 ุฃูŽุญูŽุจู’ู’ ุฅู„ ู…ู† ู…ูุฑูˆุญ ุจูˆ . 


ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ยป ูˆุนุฑูุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุญุฑู… . 
ู„ูˆุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ุนุฑูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุชูŠ .. ยป ุฑู‚ู… : 1585 . 
(ุฏูุน ) ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุนุฑูุงุช . (ุงู„ุนู†ู‚) ุงู„ุณูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุงุจุทุงุก ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน . 

5 : (ุฒุฌุฑู‹ุง) ุตูŠุงุญู‹ุง ู„ุญุซ ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ . (ุจุณูˆุทู‡) ู‚ุถูŠุจู‡ . (ุงู„ุจุฑ) ุงู„ุฎูŠุฑ (ุจุงุดุง) ุนูˆ ุฌู…ู„ ุงู„ุฏุงุจุฉ 
ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ . ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชูˆู„ุฉ ุชุนุงู„ู‰ 1-4 ูƒู†ุง ุฎูู„ุงู„ูƒู…ยป /ุงู„ุชูˆุจุฉ : /41/ . 
ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ู„ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆูŽููŽุฌูุฑู†ู‹ุง ุฎู„ุงู„ู‡ู…ู‹ุง ุนุฑ /ุงู„ูƒู‡ู† : "8/ . 

98 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุฏูุน ุงู„ุถุนูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู† .. ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ . 

(ูŠุง ู‡ู†ุชุงู‡) ูŠุง ู‡ุฐู‡ . (ุบู„ุณู†ุง) ุชู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ยป ู…ู† ุงู„ุชุบู„ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ . 
(ู„ู„ุธุนู†) ุฌู…ุน ุธุนูŠุฆุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุฏุฌ . 
9:4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุฏูุน ุงู„ุถุนูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู† .. ยป ุฑู‚ู… : 119ู 0โ€ . 
(ุงุณุชุงุฐู†ุช) ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆุชุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณ . (ุญุทู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ) ุฒุญู…ุชู‡ู… . (ู…ูุฑูˆุญ ุจู‡) ู…ุง 
ูŠูุฑุญ ุจู‡ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก . 


ู„ ูƒู† ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ 


ู‡07 : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ูŽุญู’ู…ู† ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 


0 ูˆ - 
ู„ุญ ูกโ€ ูƒู…ูŠ ุฏุงุฑ ุฑุนูŠ ู… 00 00 ุต 


ุญุฌู†ุง ู…ู… ุนุจุฏ ูˆู† ู†ุนูˆ ุฑุตูŠ ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ยป ุซู… ููŠุง ู†ู‡ ยป ู‚ุณูŽู„ ู…ู„ู‡ + 


6ู† ูˆุจูŠ 


ุฎุงุฑ 0 ุจู„ุฏุง ูˆูŽุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ยป 30 ุง ุงู„ุฌุฑ ุ› ุงูŠู„ 


ุงู„ู…ุชู„ู…ู† ุญุง ุนู† ูˆูŠู† > ููŠ ู‡ุฐุง ู„ูƒุง ยป ู„ู„ุจ ุงู„ูŠูƒ ูƒู„ ูŠุช ุงู„ ุฌู†ุง ุญูŠ 


ูŠุชู…ุง ยป ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฌู’ุฑู ู‡ุฐุฑู‡ ูƒุงุนู… ู†ูŽู… ู‚ู ุญุช ู‚ุฑ ุซู… ูƒุงู„ : ูˆ ุฃู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู…ูˆ ู†ูŠู† ู‚ุงุถ 
ุงู„ุขู†ูŽ ุตุงุจ ุงู„ุณุซุฉ ู โ€ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู’ุฑููŠ ูŠ : ุฃูŽูˆู„ู‡ู ูƒุงู† ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู… ุฏู… ู’ู… ุนูŽูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‡ู„ู… ูŠุฑู„ ุจู„ูŠ 


ู„ูŠุณูŠ ูˆู… ุต 0 


55 : : ุนู† ุนูŽู…ูŽุฑูŒ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ 22 ุงู„ู‡ ุตู„ ูŠุญู… ุงู„ุจุญ > ุŸ ูƒู† ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุงู„ู’ุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ 
ุงุงู„ ู„ ู„ ุงุฑ 
ู‚ุง ุถ ู‚ู„ ุฃู† ุชู… ุงู„ . 


: : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ โ€ ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุบู„ูŠุณ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ .. ยป ุฑู‚ู… : 1784 . 
(ุงู„ุตู„ุงุชูŠู†) ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก . (ุญูŠู† ุทู„ุน) ุฃูˆู„ ู„ุญุธุฉ ู…ู† ุทู„ูˆุนู‡ . (ูŠุนุชู…ูˆุง) ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุนุชู…ุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุธู„ู…ุฉ 
ุงู„ู„ูŠู„ 5 (ุฃุณูุฑ) ู…ู† ุงู„ุฅุณูุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู†ุชุดุงุฑ ุถูˆุก ุงู„ุตุจุงุญ . (ุฃูุงุถ) ุฏูุน ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู โ€ (ุงู„ุขู†) ูˆู‚ูƒุช ุงู„ุฅุณูุงุฑ . 


ู†ุฏูุน ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ . 


ุจูˆุจ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠูŠ ุงู„ุญุฌ ุจุงุจ ูกโ€ ุฌุฎูˆุงุฑ ูƒูˆุช ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏุงุฉ ู„ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง 0 ุฑู‚ู… 75" . 
(ุงุฑูƒุจู‡ุง) ู„ุชุฎุงู„ู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุนุฏู… ุฑู‡" ุฑูƒูˆู‡ู… ู…ุง ุฃู‡ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… . (ุฅู†ู‡ุง ุจุฏู†ุฉ) ุฃูŠ 
ูƒูŠู ุฃุฑูƒุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‡ุฏูŠ . (ูˆูŠู„ูƒ) ุงู„ูˆูŠู„ ุงู„ุญู„ุงูƒ ยป ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชุฃู†ูŠุจู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ู„ู‡ ูˆุนุฏู… ุงู…ุชุซุงู„ู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ . 


5" - ุงู„ุญุฌ ูกุงู‡โ€,โ€ 


8 : ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ูŽุงู„ : ูƒู†ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ุนู„ู‚ู… ููŠ ุญูŽุฌูŽุฉ ุงู„ุฏุงุน ุจูุงู„ู’ุนู…ุฑุฉู 
00 


ู„ ู„ ู„ 0 

ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽ ุจุงู„ู’ุญูŽุฌ , ุชู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ู… ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉู ูู„ ุงู„ุญูŽุฌ ยป ููƒุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ 
ุงู‚ ู„ ยป ู†ุงู… ุชุฑู‚ ู‚ูŠ ู„ูŠุน ู†ูƒ + ู„ ู„ ูˆู‚ ุนู„ ุจู†ูƒ 
ุฃุฎุฏู‰ ยป ู‡ูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ุจูŽุญูู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุญุฑู… ู…ูู†ู’ู‡ู ยป ุญูŽู‚ ุจูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุฌูŽู‡ู ยป ูˆู…ู† ู„ ูŠูŽูƒู†ู’ู…ูู†ู’ูƒู…ู’ ุฃุฎู’ุฏู‰ ยป ููŽู„ูุทู† 
ุงู„ูˆุฑ ู„ุจุฑ ุฑุงู‚ู… ุงู„ูŠู„ ู โ€ ุซู… ู„ูŠู„ ุจุงู„ุญูŽุฌู‘ ยป ู‡ูŽู…ูŽู†ู’ ู„ ูŠุญ ู‡ูŽุฏูŠู‹ุง ููŠุตู… ุซู„ุง 
ู†ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูŽุณุจู’ู…ูŽุฉ ุฐุง ุฑูŽุฌูŽู… ุฅู„ู‰ ุฃุทู„ .. 


00 


6 ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ูุญู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ู… ูˆู…ุฑูˆูŽุงู„ ูุง : ุฎุฑุฌ ุงุจูŠ ุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูŽุฏููŠุฆูŽุฉ ููŠ ุจุถุน ุนูŽุดู’ุฑูŽ 


ูŽ 01 
ุงู†ูŠู† ุฃู’ุตู’ุญูŽุงุจู‡ ยป ุญุช ุฐุง ูƒุงุซูˆุง ุจูŠ ุงู„ุญู„ูŠู‚ุฉ , ูƒู„ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุงู‡ุฏูŠ ูˆุฃุดุนุฑยป ูˆุฃุญู’ุฑูŽู… ุจุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉู . 


ู„ู„ 2_6 


ูกู 6ู ู…โ€ : ุนูŽู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ) ุขู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽุง : 
ุงู†ุฏ ุจู„ู‚ู‡ุง : ุฃู† ุนุจู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุฎููŠ ู„ู‡ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ : ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฏู‰ ู‡ูŽุฏูŠู‹ุง ยป ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ 
ู…ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุงุฌูŽ ยป ุญุช ูŠู†ู’ุญุฑูŽ ู‡ุฏูŠ ุงุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŠ ุงู„ู‡ ู†ุง : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู…ุงู‚ูŽุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ 
ุฃู† ู„ุช ู‚ู„ุงุฆุฏ ุฏูŠ ุฑุณููˆู„ ุงู„ูŠู‡ ูŠุฏูŠ ยป ุซู… ูู„ู… ูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฏูŠูˆ ยปุซู… ุจุนุช ูŠุจุง ู…ู… 
200 


ุฃูŠ ูกโ€ ู ูŠูŽุญู’ูˆู…ู’ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุดูŠ ุฃุญู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุญุชู‘ู‰ ู†ุญูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŠ . 


ู‡ุช 5 ู…ุฆู„ุงูŠูƒ 2ู‡ ุจุณุญ . 1 ุงู„ 
ูˆูŽุนูŽู†ู’ูŽุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุ›: ุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู…ุฑู‡ ุนู†ู…ุง . ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ุช : 


ูˆ 
ูƒู†ุช ุฃู„ ุงู„ู‚ู„ุงุจุฏ ุจูŠ ู†ู‡ ู…ุจ ู„ู… ูˆูŠู… ููŠ ุฃุทู„ ุญู„ุฏู„ุง. ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุน ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ + 
ู„ู’ุชู’ ููŽู„ูŽุงุฆุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ู†ู ูƒุงู† ุนู†ู„ุฏูŠ . 


ูˆู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู…ุชุน ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนุฏู…ู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : 15517 20 15378 . 


ูˆู† :: (ู…ู† ุงู„ู„ุฏุจู†ุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุต ุงู„ู’ุญู’ุฏูŽูŠูŠู‚) . (ู‚ู„ุฏ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ูˆุถุน ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ู‚ู„ุงุฏุฉ ูƒู†ุนู„ ูˆุบูŠุฑู‡ . (ุฃุดุนุฑุน 


ุง 00 : ุงุณุชุญุจุงุจ ุจุนุซ ุงู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจู†ูุณู‡ ยป ุฑู‚ู… ูุถู†ุฉ 
(ุนู‡ู†) ุตูˆู ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุจูˆุบ ู…ู†ู‡ . 


ูกโ€ :ุนู† ุนูŽู„ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ู ุนูŽู†ู‘ูููŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ุฑู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ูŽู‡ ุฃู† ุฃูŽู†ูŽุตุฏูŽู‚ูŽ ูŠุฌู„ุงู„ ุงู„ุจุฏู’ู†ู ุงู„ู†ูŠ 


: ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฆุด ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนุง ู‚ุงู„ูŽุช : ุญุฑุฌู†ุง ู…ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… 
ุญู…ุณ ุจูŽู‚ูŠู†ูŽ ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏูŽู ยป ู„ุง ุชุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ุง ุงู„ุญ ยป ููŽู„ูŽู…ูŽุง ุชูˆุง ู…ู† ู…ูƒ ยป ู…ุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‚ 
ู…ู† ูŠูƒู† ู…ู‡ ูŽูŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู ูˆุณูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตุง ูˆูŽุฃ ูŠุญู„ ยป ูุงู„ุชุง : ููŽุฏูŽุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู†ู‹ุง ูŠูˆู… 


ุนูˆุท ูˆ 1 


ุงู„ู†ูŽู‘ุญู ุจู„ุญ ุจูŽู‚ู’ุฑู ยป ู‚ู„ุช : ู…ูŽุง ู‡ุฐุง ุก ู‚ุงู„ : ู†ูŽุญูŽุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ุนู† ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌูู‡ . 


ู…ุงุฑ ููˆ ู… ู„ุน ู… 


ุงู†ุฏู‡ุง : ุนู† ุนุจุฏ ุขู„ูˆ ุฅู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃูŽู‘ู‡ู ูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ููŠ ุงู„ู’ู†ู’ุญูŽุฑู . ูŠุนูŠ : ู…ู†ุญุฑ 
ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ . 
ุง ุฑููˆุฑ ู…ูˆุนู† ุนู„ู‰ ู„ ุนุฑ ุนุฑ ู…ูˆุฑ ุฑุฉ ู„ู„ู… 
ู… : ุนู† ุงุจู’ู†ูุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽูŽู…ูŽุง: ุฃู†ู‡ ุฃู„ ุนู„ ุฑูŽุฌู’ู„ู ู‚ุฏ ุฃู†ุงุญ ุจูŽุฏูŽู†ุชูŽู‡ู ูŠูŽู†ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ยป ู‚ุงู„ : 
ูˆ ูˆุณ ุงุณ ุน 0 ู„ุณ ู„ ุงุช ]| ู„ู„ 
1 ู‚ูŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŠู‘ุฏุฉ ยป ุณู†ู‘ุฉูŽ ู…ุญู…ุฏ ู…ู„ู‡ . 


ุง : ุนูŽู†ู’ ุนู„ ุฑูŽุฎููŠ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŠ ุงู„ูŠ ูŽู‡ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุจู†ู ู โ€ ูˆู„ุง ุฃุบุทูŠู‘ 
ู…ุง ุดูŠ ููŠ ุงูŠู‡ 

000 ุฑูŠ 0 ู…ุงู… ุฑููˆุฑ ู„ุน ู…ูƒุฏูˆ ูƒ2 ู… 

ู„ุงุน ูƒุงุฑ ูƒุฑ ุงู‡ ุฑุถูŠ ู„ู‡ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ . : ูƒู†ุง ู„ุง ุชุฃูƒู„ ู…ู† ู„ูุญููˆู… ุจูุฏุฆู†ุง ูˆู‚ 


ูˆ ุฏุง ู…ุงูˆ ุฑูุงูƒ ู…ุฑุง ุง 
ุซู„ุงุซ ู…ู†ู‰ 2 ูุฑุฎุต ู†ุง ุงู„ู‰ ุนูŠู†ู… ู‚ุงู„ :. (ูƒู„ูˆุง ูˆุชูŽุฑูŽูˆุฏููˆุง) . ูุง ูƒู„ู†ุง ูˆุชุฒูˆุฏู†ุง . 


00000 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ : ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุจู„ุญูˆู… ุงู‡ุฏูŠ ูˆุฌู„ูˆุฏู‡ุง ูˆุฌู„ุงู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : ูก11โ€ . 

(ูŠุฌู„ุงู„ ุงู„ุจุฏู†) ุฌู…ุน ุฌู„ ยป ูˆู‡ูˆู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ู† ูƒุณุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ . 

(ุงู„ุจุฏู†) ุฌู…ุน ุจุฏู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฅุจู„ . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ู…ุง ุจุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : : ู†ุญุฑ ุงู„ุจุฏู† ู‚ูŠุงู…ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ยป ุฑู‚ู… ุน 

(ุงุจุนู†ู‡ุง) ุฃูŠู’ุฑู‡ุง ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… . (ู‚ูŠุงู…) ู‚ุงุนุฉ . (ู…ู‚ูŠุฏุฉ) ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ยป ู…ุฑ ุจูˆุทุฉ ุจุงู„ุนู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ . 
: (ูˆู„ุง ุฃุนุทูŠ .. ุฌุฒุงุฑุชู‡ุง) ุฃู† ู„ุง ุฃุนุทูŠ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃุฌุฑุฉ ุฐุจุญู‡ุง . 


45: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ .. ยป ุฑู‚ู… : 19177 . 
(ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ู…ู†ู‰) ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุงู„ูŠ ูŠู‚ุงู… ููŠู‡ุง ุนุชู‰ . 


07 - ุงู„ุญุฌ 0 


ู„ุน ู…ุงุฑ 2 1 ุตุฒุงุจุชู‡ . 
ูˆุฑ ุฏ ูƒุช ู„ู„ูƒ ุฌุฒ ุง ุงู„ 4 2 


608 020 ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: 0 ูŠู„ ู‚ุงู„ : 00 
ู… ูˆ 


. ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตูŽุฑููŠู†ูŽ)โ€Ž ู  
. ู… : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠู’ุฑุฉ ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูŽุงู„ :ูƒุงู„ ู’ูˆู„ ุฃู„ ูƒุชู‡ : (ู„ู„ู‡ูู… ุบู… ู„ู’ู…ูุญู‚ููŠู†)โ€Ž 
: ู„ูˆุง : ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ู…ูŽุตูŽุฑููŠู†ูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽ ุฃุบุฏุฑ ู„ู„ู’ู…ุญูŽู„ู‚ููŠู†ูŽ) ู„ูˆู„ู„ุง ุตู’ุฑููŠู†ูŽ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽูŽุง ุชู„ุงู† ยป ู‚ูŽุงู„ูŽโ€Ž 
0 


ู ู…โ€ ู…ู… ูŽุงู„ : , ู†ุง ุนู† ูˆู„ ุฃ ูŽู‡ ู…ุต . 


ุง ุงู„ู„ ู…ุง 


ูŽุงู„ : ุฅูุฐูŽุง ุฑู…ู‰ ุฅู…ุงู…ูƒ ููŽุฃุฑู’ู…ูู‡ู ยป ูุฃุนูŽุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ : ุฌูƒ : 53 ยป ู‚ุฅูุฐุง 0 00 


ู„ู… : ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุฅู† ุตูŽู†ุนููˆุฏ ูˆู†ูŠ ุฃู„ู‡ ูŽู„ : ุฃู„ู‡ ูˆู‰ ู…ู† ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ 


ูŠุฌ ุณูˆูŠุฑ 


ู† ู†ุงุณ ูŠุฑู’ู…ููˆู†ูŽุง ู…ูู† ููŽุฑู’ู‚ูู‡ู‹ุง ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู ยป ู‡ุฐุง ู…ูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ูŽุฐููŠ ุฑู„ูƒ ู…ูˆุณุฑ 
ู„ุจุฑ ุนู„ู‡ . 
ุนู† ู…ุฑูƒ ุฅู„ ยฉ ู…ูŠุฑ ยซุฅูŠุฑ ู‡ุฑ 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ู‰ ุฅู„ ุงู„ู…ุฑูŽุฉู ุงู„ู‰ , ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุช ุนู† ูŠุณุงุฑ ยป ูˆุจู‚ 
ู…ู‡ุง โ€ 0 7 5 
ุนู† ูŠูŠู‡ ยป ูˆุฑู…ู‰ ุจุณุจุน ู โ€ ูˆู‚ุงู„ : ู‡ูƒุฐุง ุฑู‡ู‰ ุงู„ูŽุฐููŠ ู„ุฒุช ุนู„ู‡ ู…ูˆุฑุฉ ุงู„ู’ูŽุนูŽุฑูŽุฉูŽ ุนู„ู‡ . 


ูุฏู‡ ุง ุงุฑ ุฏ ู… ุงู„ ู„ ุฏ 0 

68 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุชูุถูŠู„ ุงู„ุญู„ู‚ ุบู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ูˆูƒูˆุงุฒ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ยฉ ุฒู‚ู… :1/1 
(ุงุญู„ู‚ูŠู†) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญู„ู‚ูˆู† ุฌู…ูŠุน ุดุนุฑู‡ู… . (ุงู„ู…ู‚ุตุฑูŠู†) ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุตูˆู† ูŠูŠ 

ุจ ุฏ : ุชูุถูŠู„ ุงู„ุญู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠุฑ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… ูก3โ€:โ€ . 

ูกู…โ€ :ุฃ ุญุฑุฌ ุฌู†ุงูŠ ุงู„ุดุฌ ู†ุงุจ ูกโ€ ุงู„ู„ุนุตูŠุฑู‚ูŠ ุงู„ูุญุฑุฉ +ุชุฑู‚ู… :1451 
(ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ . (ุนุดู‚ุต) ุณู‡ู… ููŠู‡ู†ุตู„ ุนุฑูŠุถ . 

. (ู†ุชุญูŠู†) ู†ุฑุงู‚ุจ ุงู„ูˆู‚ุช ยป ู…ู† ุงู„ุญูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู…ู† . (ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ) ู…ุงู„ุช ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุบุฑุจโ€Ž : ูก 

7 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… : ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุชูƒูˆู† ู…ูƒุฉ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : 1595 . 
(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ุฎุตู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุญุฌ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง 


ุนู‡" ูกโ€ - ุงู„ุญุฌ 


2 5 800 ู…ุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุฑ ุนูˆ ู…ู‡ - ู‡ู„ูŠ ูˆู… ู…ู‡ ู…ู‡ 
ุงู… ุงุน ุฏุงู† ุนุนุฑ ุฑุชูŠ ุงู„ุงู„ุงุฑุถูŠู…ุง ุงุงู†ู‡ ู„ูƒุงู† ุจุฏูŠ ู…ุฑู‡ ุฏุงุฑุง ู…ุชู… ุญุตูŠุงุช 2 
ุณูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฑ 
ุนู„ ูˆู„ูŠ ูƒู„ ุญุตุงูˆุฉ ]ู…ุงุน ุญู„ ู…ุชูŠู„ ูŠุซูˆู… ู…ุฒู„ ู„ูˆู† ููƒูˆ ุทุฑูŠู„ุฉ ยปูˆุฏุฑ 
0 ู‡ู„ุฏ ูˆูˆ ูŠู…ูŠู‡ 


ุงู„ุณ ุงู„ ู โ€ ู†ู… ูŠูŽุฃูŽุนู’ุฐู ุฐูŽุงุช ุงู„ุงู„ ู…ูŠุณู’ูŠู„ูŒ ยป ูˆูŽุจูŽู†ููˆู…ู ุณุชู„ ุงู„ู’ู‚ุจู„ุฉู , 


ูˆู… ูˆุจู„ุง ูˆุฏุนูˆ ุจุฑู‚ุน ูŠุฏูŠู‡ ูˆูŠูŽู‚ููˆู…ู’ ูˆูŠู„ุง ยป ู†ู…ูŠ ุฑุงุช ุงู„ู’ุนูŽู‚ุจูŽุฉู ู…ู† ุทู† ุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ ยป 
ู„ุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ยป ุซู… ุตุฑู ยป ูู‚ูˆู„ : ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุฑุช ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูŽู…ู„ 
4 ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุงู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎูŠุฑ ู‡ุฏู‡ ุงู„ูŠุณ ยป | 
ู†ู‡ ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุญุงูŠุถ ู’ 
ูˆู… ุงุณ ุงู…ุงู ูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ุตู„ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑูŽ ยป ูˆูŽุงู„ูŽูˆูุจ 
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ยปุชู… ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู…ู’ุญูŽุตูŽู‘ุจ ุซู… ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ุงูŠุช ู‚ุทุงูุง ูŠุฏ 


15/ : ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ู‡ู…ุง ูŽุงู„ ุง 0 


25 ูŠุนู† โ€œุนู† 3 4 ู…ู‡ 
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏ ุจุชุฑู† 1 ู„ุง ู…ูˆุฏ ุฐู‡ ุชูŠู‡ ูŠุดูˆู„ุจ :โ€œุฅู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฑุฎุต 
7ู‡ 
ู„ู‡ู† . 00 
/ุง 86 : ุงู†ู‡ ุนูŽู… 1 2 ูŽูŽ 0 
ุนู† ุณู ุจุงุณ ุฑุถูŠ ) ุขู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ู„ูŽูŠู’ุณ ุงู„ุชูŽุฎู’ุตููŠุจ ุจุดูŠุก ยป ุฅู…ุง ู…ู†ุฑ 
ููˆ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ . 


8 : (ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุงู„ุตุบุฑู‰ ยป ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ู‰ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช . 
ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆุฃุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ . (ูŠุณู‡ู„) ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจู„ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ยป ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ุง ูŠุชุทุงูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุตู‰ . 


15ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุก ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุณู‚ูˆุทู‡ ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถ ู โ€ ุฑู‚ู… 04" . 
ุง ู„ - ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุจูŠูŠุช ุทูˆุงู 
ุงู„ูˆุฏุงุน ยป ู‚ุจู„ ู…ุบุงุฏุฑุชู‡ู… ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุทุงู†ู‡ู… 
: (ุฑู‚ุฏ) ู†ุงู… . (ุจุง ู†ุจุญุตุจ) ู…ูƒุงู† ู…ุชุณุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ู†ู‰ ยป ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ . 
5 : (ุชู†ูุฑ) ุชุฐู‡ุจ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฏูˆู† ุทูˆุงู ูˆุฏุงุน . (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุทุงูˆุณ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุงู‚ูƒุฉ + ุทุงูุฉ ุทุฑู ุงู„ุฃู‚ุงููŠุฉ: 
ูก7โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ . ู .โ€ ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุง ุญุตุจ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑ ยป ุฑู‚ู… ยปโ€ 
(ู„ูŠุณ ุงู„ุชุญุตูŠุจ ุจุดุจูŠุก) ุฃูŠ ุงู„ุชุฒูˆู„.ููŠ ุงู…ุญุตุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌุงุจูƒุงู„ุญูŠ ูƒุงุฑู ุจุณ ูƒูŠู‡ 
(ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ .. ) ุฃูŠ ู…ุญุตุจ ู…ูˆุถุน ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ยป ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃุณุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ . 


ุŸโ€ - ุงู„ุญุฌ 


ุฏูŠูˆ ุฑูˆูˆุฑ ูŽูˆ 


814 ุฃุนู† ุฃุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู…ูŽุง : ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ุจู„ูŽ ุจุงุช ุจู†ููŠ ู… 


ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชู‚ุฑ ู…ุฑ ุจูŠ ุทูŽูˆูŽู‘ู‰ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุจุง ุญูŽู†ูŽ ูŠูุถู’ุจูุญู‘ ยป ูƒุงู† ุฏุฑ 


ุน ู ุง ุจ ุง ุงุฒ 
ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ . 


: (ุจุฐูŠ ุทูˆู‰) ู…ูˆุถุน ุจุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ . 


ู‡ู‡" 
25 ุณูŽ! ุงุฐุง ุฃูŽุตู’ุจู‘ู…ูŽ 
ุฃู† ุน 0" ูƒุงู† 


ู„ุฃ 


7 ุฑู‚ูˆ ุง 


ู โ€ 3 ุฏูˆู‰ุฑุฑ 7 ูˆู‰ ุณู‡ ุฑุงูŠ 
141 ุนู† ุฃุจูŠ ุฑู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู„ ุฑุณูˆุง 4 ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑูŽุฉู ูƒูุงุฑุฉ 


ุง ุชู†ุง ู†ูˆูŠู‡ ุงู†ุฑูˆ ุงู†ูŠู† ู„ ุญุฑุงุก ุฅู„ุง ุงู‚ู… . 
- 0 2 ุฏูŠูˆ ุฑู‡ ุง ุก 5 ูˆุฑูˆุฑ ูˆุงู… # ุณุงุณ 6 6 > 
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชู…ุฑ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุจุญุฌ . 
ูกโ€'ู…โ€ ุนู† ู…ุงู‡ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : ุญู„ุช ุฃู† ูŽูˆู‡ ุจู† ุงู„ูŠ ุงู„ูŽู’ุฌุฏยป ุฐุง ูŽุจ 
ุงู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽูˆูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุ› ุ› ุฌุงู„ุณ ุฅู„ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนุงุฆูุดู‘ุฉ ยป ูˆุฅุฐุง 6 ุจูุตูŽู„ููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ูŽุณู’ุฌูุฏู ุตู„ูŽุงุฉูŽ 


57 6 


ูƒุชู‡ ุŸ ู‚ุงู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู…ุง : ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽ ููŠ ุฑูŽุฌูŽุณูˆู . ููƒุฑู‡ู†ุง ุฃู† ุชุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ . 


ุน ู… โ€œู‚ูˆุน ู…ูˆ ู„ ุฐู… ุน - 

ู‚ุงู„ ุณูŠูƒ ุงู…ุนุงู† ุบุงุฆูุฉ ู…ู‡ ุฃู… ุงู…ุคู…ู†ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญูุฌุฑูŽุฉู ยป ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนุฑู’ูˆูŽุฉ : ูŠุง ุฃูŽู…ูŽุงู‡ู ยป ูŠุง ุฃู…ู‘ ุงู„ุคู’ู…ูููŠู†ูŽ : 
ุฃู„ุง ู…ูˆู† ู…ุง ูŠู†ูˆู„ ุงู„ูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุญู… ุงู„ูƒ ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ูŽุงู„ : ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ุนุชูŽู…ุฑูŒุฃูŽุฑู’ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑุงุชู ยป ุฅูุฎู’ุฏูŽุงู…ู’ู† ููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู‡ . ู‚ุงุช : ูŠูŽุฑู’ุญูŽู… ุฃู„ู‡ ุฃุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู„ุฑุญู’ู…ู†ู ยป ู…ุง ุฃุนุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ 


ุฅู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู‡ู ยป ูˆู…ุง ูŽุนุชูŽู…ุฑูŽ ููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ู‚ุท . 


41 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1149 . 
(ุงู„ุนู…ุฑุฉ) ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ยป ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุน : ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… ุจุดุฑูˆุท ู…ุฎุตูˆุตุฉ . (ูƒูุงุฑุฉ) ู…ุงุญูŠุฉ ู โ€ 
ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูŽู…ู’ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชุฑ. (ู„ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . (ุงู„ู…ุจุฑูˆุฑ) ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ยป ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุฅุซู… ยป ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุจุฑู‘ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุณุงู† . 
"ู โ€ : (ู„ุง ุจุฃุณ) ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ุฅุฐุง ุงุนุชู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฌ ู„ูˆุบุฑูŠ ุงู„ูƒ ู‚ุงูˆุฑ 
ูกู…โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงุญุฌ . ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ูŠ ุน ูˆุฒู…ุงู†ูŠู† ู„ุจู† ยป ุฑู‚ู… : 1ูก7868โ€ . 
(ุญุฌุฑุฉ) ุบุฑูุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุง .ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุญุงุฆุท ูˆู†ุญูˆู‡ . (ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ 
ุงู„ุจู‰ ู…ู„ู‚ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ . (ุจุฏุนุฉ) ุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ูŠ ุฅุญุฏุงุซ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ูˆู…ุฑุงุฏ ุงุจู† 
ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ุจุฏุนุฉ ยป ู„ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ ู†ูุณู…ุง ุก 
ูุฅู†ู‡ุง ุณู†ุฉ . (ุงุณุชู†ุงู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฃูŠ ุตูˆุช ุณูˆุงูƒู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุชุณุฑูƒ ุจู‡ . (ูŠุง ุฃู…ุงู‡ู… ุณู…ุงู‡ุง ุฃู…ู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ 
ุฎุงู„ุชู‡ ยป ู„ุฃู† ุงู„ุฎุงู„ุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู… ยป ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† . (ุดุงู‡ุฏู‡) ุญุงุถุฑ ู…ุนู‡ ยป ุชุนู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ 
ููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . 


ูŠู†ู ุนู… - ุงู„ุนู…ุฑุฉ . 


ุฏู„ูˆ ุฑู‚ูˆ ุน 


37 : ุนูŽู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ูŽุถููŠูŽ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ : 
ุฃุนุชู…ุฑูŽ ุงุจูŠ ุนุฅู„ู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃ 2 ุง : ุนูŽู… ุงู„ุญุฏุฆูŠุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู…ุฏ ุญูŽู†ูุซ ุตู„ ุงู„ู’ุดุฑูƒููˆู† . 


ู„ู‚ 1 
ูˆุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุฑูˆุญ ูุช ุฌุฏ ุณูŠ 0 ุงู„ุญุบู’ุฑุงู†ุฉ ุฅุฐ ู‚ูŽุณูŽู…ู‘ ุนูŽู†ููŠู…ูŽุฉ - ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู - 


ู‡ู‡ 


ู„ูƒ ุงู„ : ูˆูŽุงุญูุฏูŽ . 


2 
2 
' 
ู„ ุงุจุนุฑ ุณู… 


ุจู… ุงู„ูŠ ุฑู‡ 2 ูˆู…ู† ) ุงู„ู‚ูŽุงุจู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŽูŠูŠุฉ ุฉ ยป ูˆุนู…ูุฑูŽุฉ 


7 2 


ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : 5 


ู„ูŠ ูˆุณ ุงู… ุณุงุณ 


ููŠ ุฐููŠ ุงู„ูุนู’ุฏูŽุฉู ยป ูˆูŽุนู…ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌูŽูŠู’ู‡ . 


367 : ุนู† ุงู„ู’ูŠุฑูŽุงุกู ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑูŽุตููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู’ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃุนูŽุชูŽู…ุฑูŽุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ูŽู‡ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ููŽุนู’ุฏูŽุฉู 
3 ุฑุงุน ู‡ู„ ุงู… ุฑู‡ุณู…โ€ 
ู‚ุจู„ ุฃู† ุจุญุฌ ู…ุฑุช . 

4 : ุนูŽู†ู’ุนูŽุจุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ู† ุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุงู„ู†ูŠ ูŠูŠู„ ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠุฑูˆู ุนุงุฆูุดู‘ุฉ 
ุฑู‡ ุณุงุณ 3 3 
ูˆูŽูŠูุนูˆุฑูŽู‡ูŽุงู…ู†ูŽ ุงุชูŠู… . 


ุน ุฑุตู…ู„ ู„ ู„ ูุฎ ุงุฑ ู… ู„ ู…ู„ 
ู‡ู„ู… : ุนูŽู†ูŽ ุฌูŽุงุจุฑู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู†ู…ุง : ุงู† ุณุฑุงู‚ุฉ. ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู… ู„ุจูŠ ุงู„ู†ูŠ 
ู ูƒุช ุฎุถ ุงุฑุณ ู…ุฏู‡ 


ู  0โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุŸ 
: ู„ุงุก ุจู„ ุฃุจ . 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‡ ูˆุฒู…ุงู†ูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 1ูก68โ€ . 
(ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ู…ู…ุง ูŠู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุณู…ูŠุช ุจูƒุฑ ู‡ู†ุงูƒ . (ุตู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ) 
ู…ู†ุนูˆู‡ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุนุงู… ุณุช ู…ู† ุงู„ุฌุฑุฉ ยป ูˆุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู‡ุฏู†ุฉ ุณู…ูŠุช ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ยป 
ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุนุงู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ . (ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ) ู…ูƒุงู† ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู . ูˆู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃู‚ุฑุจ . (ุฃุฑุงู‡ ) ุฃุธู†ู‡ ยป ูˆู‡ูˆ 
ูƒู„ุงู… ู…ุนุชุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ยป ูˆูƒุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุดูƒ ยป ูุฃุฏุฎู„ ู„ูุธ (ุฃุฑุงู‡) ุจูŠู†ู‡ู…ุง . 
(ุญู†ูŠู†) ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† ยป ูˆุญู†ูŠู† ูˆุงุฏ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู . ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุดูˆุงู„ ยป ุณู†ุฉ ุชู…ุงู† 
ู…ู† ุงู„ุทุฌุฑุฉ ุนุงู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ (ูƒู… ุญุฌ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ . (ูˆุงุญุฏุฉ) ู‡ูŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ยป ูˆุงุนุชู…ุฑ ู…ุนู‡ุง 
ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ูŠ ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฐูƒุฑุช ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ุง . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…..ุก ุฑู‚ู… 001 
(.ุฑุฏู ุนุงุฆุดุฉ) ูŠุฑูƒุจู‡ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡ . 
3ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู….. ยป ุฑู‚ู… ูก "3ูก6:โ€ . 
ุฒูˆููˆ ุจุงู„ุนูŠุฉ) ุนุจุฏ ูŠุฌูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฏูŠุญูŠ ุง ุฌู…ุฒุฉ ุงู„ูƒูŠุฒู‰ ุงู„ูŠ ุงุชุญ ุจู… ุงู„ู…ูŠ ุงู…ุจูŠุญุฉ ุงู„ุนุงุฆูŠูˆ ู…ู† ุฃุฐ 
ุงู„ุญุฌุฉ . (ุฃู„ูƒู… ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ) ุฃูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุญุฌ ุนู…ุฑุฉ ยป ุฃูˆ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดุจุฑ ุงู„ุญุฌ . ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจูƒู… 
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ยป ุฃูˆ ู„ูƒู… ูˆู„ุบูŠุฑูƒู… ุฃุจุฏุงู‹ . (ู„ู„ุฃุจุฏ) ู‡ูŠ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุจุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑ . 


0 > ู‡ู… ุน2 ู‡ุณ ู‚ุฏ ูˆ8 


ุจุช ู„ุฃู‡ู„ู„ุช ุจุนู…ุฑุฉ) . ููŽูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ + ู…ุชู‡ู… ู…ู† ุฃูŽู‡ูŽู„ , ุจูุญูŽุฌูŽุฉูŽ ยป ูˆูƒู†ุช ูŠู…ู† ุฃู‡ู„ 
ุจุถ ู„ุจุท ู‚ู„ุฃ ุญู„ ุฑูŠ ูŠุน ู ุง ุงู† . ูƒุงู† 21 ุฃู„ู‡ 
ู’ู„ู‡ ูƒู†ุงู„ : ยซุฏุนูŠ ุนุฏุช ูกโ€ ูˆูŽุขู†ู‚ุถููŠ ุณุฏ ูˆุฃู†ู‚ุนุทูŠ . ูˆู‡ู„ูŠ ุจุงุชูุฌ) . ููŽููŽุนูŽู„ุช . ูู„ู… 


. ูƒุงุชู†ุช ู„ูŽู‡ ุงู„ุญุตุจุฉ . ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ ู…ุนูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ู†ู ุฅู„ ุงู„ูŠู… ู โ€ ููŽุฃุฑุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃู‡ู„ูŽุชู’ ุจุนู’ู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูƒุงู† ุนูู…ุฑุจุจู‹ุง ยป 


ูู‚ูŽุถู‰ ุฃู„ู‡ ุญูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ุฑูŽุฆูŽูŽุง ุ› ูˆูŽู„ ูŠูŽูƒูู’ ููŠ ูŽู’ุกู ู…ู† ุฐู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŠ . ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุงุตูŽูˆู’ู… . 

ูˆุฏู ุจุทูˆ ู„ูˆู… ุฌุง ุงู‡ ู†ุฑ ุฑู… ู… ุชุช ู… *ูˆุณู… โ€ 2ุช ู…ุนูˆ ู…ูˆ 

ูˆูŽุนูŽู†ู‡ุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู†ุง: ู‚ุงู„ู 4 ู†ุง ุฑุณูˆ ู„ู„ู‡ 2 ูŽุตู’ุฏุฑูŒ ุงู†ุงุณ ุจุณูƒู† ูˆุฃุตุฏุฑูŒ ุจุฏุณูƒ ุŸ ูู‚ูŠู„ 

2 ูˆู‡ุฑ 4ู‡ ู… 8 .5 ุชุงูŠ ุตู‡ ุงุฑ 4 
ุง : ุงู†ูŠุฑูŠ ยป ููŽุฅุฏู‹ุง ุทูŽู‡ุฑู’ุช ูุฃุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ ุงู†ุนู… ููŽุฃู‡ูู„ ูกโ€ ูƒู… ู†ูŠุง ุจู…ูƒุงู† ูƒุฐุง . ูˆูŽู„ูƒูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู 
ุชููŽู‚ูŽุชููƒู ุฃูŽูˆู’ู†ูŽุตูŽุจูƒ) ู .โ€ [ุฑ : 7494] 
ุฐู‡ 3984 2 0 ุฅู† 2 ู‡ุณ . 2 ู…ู„ุนู† 
ู‡ุฐุง ุนู† ุฃู†ู…ุงุก ุจุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠู‘ ุง : ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุง ู…ุฑุช ุจุงู„ุญุฌูˆู† ุชู‚ูˆู„ : 


ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ู…ูุญูŽุฆู โ€ ู„ู‚ ุชู†ุง ู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุชุงู† ุจูˆุฏ ุฌู…ุงู ู โ€ ูƒู„ูŠู„ ุทูŽู‡ู’ุฑู†ุง ูŠู„ู‡ ุฃุฒูˆูŽุงุฏุง ุ› 


ูˆ ุฑุงุน 2ุฌ ู…ู…ู… 


ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑุช 5 ูˆูŽุฃูŽุฎูŠ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ูˆุงู„ุฒ ุจูŠุฑ ูƒู† ูˆูŽููŽู„ุงู† 4 ู„ู‚ ุงูƒู‡ ุฃุญูŽู„ู†ู†ุง ุซู… ุงู‡ู„ู„ู†ู‹ุง ู…ู† 


ู„ุนุดูŠ ุจุงู„ุฌ . 


ุงยซ ุงุณ 


0 : (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ููŠ ุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฑู…ุช ุจุจุง ุฃูˆู„ุงู‹ ู โ€ ูˆุฅุฏุฑุงุฌู‡ุง ู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฌ . ูˆู„ุง ููŠ 
ู„ุช . (ู‡ุฏูŠ ูˆู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ุง ุตูˆู…) ุฃูŠ ู„ู… ุจุฃู…ุฑู‡ุง ุนุชู… ุจูุนู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ . 
ู…ู†ู‰ . (ูˆู„ูƒู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุซูˆุงุจ ุนู…ุฑุชูƒ . (ู†ุตุจูƒ) ุชุนุจูƒ . 

ูุฏู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ :ู…ุง ุจู„ ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ู…ุช ุณุญูŠ + ุฑู‚ู… : 1599(. 


(ุจุงู„ุญุฌูˆู†) ู…ูˆุถุน ุจู…ูƒุฉ ุก ูŠู‚ุงู„ : ู‡ูˆ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ . (ุฎูุงู) ู…ุชุงุนู†ุง ู‚ู„ูŠู„ . (ุธู‡ุฑู†ุง) ู…ุฑุง ูƒูŠู†ุง . 
(ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†) ุชุนู†ูŠ ุจู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ุนุฑูู‡ู… ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุณู‰ ุงู„ุญุฏูŠ ูˆูˆู…ุชุน . (ู…ุณุญู†ุง ุงู„ุจูŠุช) ุทูู†ุง ุจุงู„ุจูŠุช . 


ู„ู ุนู… - ุงู„ุนู…ุฑุฉ 


8 : ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู… ู„ 0 
ุนุฒูˆ ูŽูˆ ุญูŽุฌ ุฃูˆ ุนูู…ูุฑูŽุฉู ูŠูƒุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฃุฃู’ุถ ุซู„ุงุซ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ูกโ€ ูŽู… ูŠููˆู„ :ูˆู„ุง ูกโ€ 


ู…ุฅ ู… ูˆู„ ู„ ู… ู…ู‡ 


ุฃู†ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ ู„ุง ุฑูŠูƒ ู„ู‡ ยป ู„ูŽู‡ ุงู„ูƒ ูˆูŽู„ู‡ู ุงู„ุญูŽู’ุฏู ู โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุบูŽูŠู’ุกู ุฏูŠุฑ ุขูŠุจูˆู†ูŽ ุชุงุจูˆู† ุนุงุจุฏ 


ู„ูˆู„ู… ูˆู… ุฎุง ุนุชูŠุฒ. .ุง ุฌุจุฑ ูˆ 


ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽ 0 ุฌุงู…ุฏ ูˆู† ุ› ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏุฉ ุน ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูุจูุฏูŽู‡ .2 00 ุฏ ูˆุฏู‡ 


ุน 


ูˆุฑ ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุง 


4 :ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู… ูŽุงู„ : ู„ูŽู…ูŽุง ุฏู… ุงุจูŠ ุนู‡ ู…ุญ ยป ุงุณุชูุจู„ุชู‡ ุฃูŽุบูŠู’ู„ู…ูŽุฉ ุจูŠ 


-_ 


ูˆุนุงุฑ 
ุนู† ุนุง ุน ู…ู„ ุงุนุฏ ุนู‡ ุงู„ุนู ุนุฌุฑ 6ุฏ 


ุนู…ู„ ุงู„ุทู„ุจ :+ ุ› ูุญู…ู„ ูˆุงุฌุฏุง ุจูŠู† ูŠูŽุฏุจู’ู ูˆุฎุฑ ุฎู„ูู‡ . 
: ุนู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู‡ ูŽุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ูŠ ู…ุฒู„ ู„ุง ูŠูŽุทู’ุฑู’ู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ยป ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽู’ุฎู’ู„ู’ ุฅุฃูŽ 


. ุนูŽู† ุฌุงุจุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู’ู‡ุนูŽู†ู’ู‡ ูŽุงู„ : ุชู‡ู‰ ุงู„ูŠ ู…ู„ู‡ ุฃู† ุทุฑู‚ ู‡ู„ู‡ ู„ูŠู„ุงโ€Ž : ูก 


ู… : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ูˆู‚ูƒู‡ ูƒุงู„ : ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูˆู‡ ุฅุฏุง ูŽู… ู…ู† ุณูŽู‚ุฑูยป ูุตุฑ ุฑุฌุงุช 


ุงู„ู…ู„ุฏูŠุฆุฉ ุฃูˆู’ุถู… ู†ุงู‡ ยป ูˆูŽุฅูู† ูƒุงู†ุช ุฏุจ ุญูŽุฑูŽูƒู‡ุง . ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ู…ู† ุญุจู‡ุง . 
ู… ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ 2 ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ู‚ุงู„ : (ุงู„ูŽู…ูŽุฑ ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนุฐูŽุงุจู 3 
ู„ ุนุน ุฃุญุฏ ูƒู… 0 ุงู†ู‡ ู„ูˆู‚ู‡ 4 ุฏุง ู†ูŽุถู‰ ู… ุจู’ู…ูŽู‡ ู„ูุนูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃ ุงู‡ู„ู‡) . 
: (ู‚ูู„) ุฑุฌุน 0 ู…ูƒุงู† ู…ุฑุชู‚ุน . (ุขูŠุจูˆู†) ุฑุงุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุฃูˆ : ุฑุงุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ ู„ุทู† . 
(ุนุจุฏู‡) ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ู„ู„ู‚ . (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฒุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฌุชู…ุนุช ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ ูŽู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ . 
ูู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฏูˆู† ู‚ุชุงู„. ูˆูŠุดู…ู„ ุฃูŠุถุงู‹ : ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุถุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู„ูˆุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู .โ€ ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ 
ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ . 
4ู… : ู„ ุง ู‚ูŠุงุณ . ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุบู„ุงู… ู„ 
ู„ ุง ุฏู‡ ุญูŠ ุงู‡ู„ุงุจูŠุถู„ ุนู† ุงู…ุฏ ุฑูŠ ู†ุงู ุจูˆุฑู‡ 
(ุบุฏูˆุฉ) ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ . (ุนุดูŠุฉ) ู…ู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจู‡ุง ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง 
ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุชู…ุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ . 
ูกู…โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุทุฑูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ูŠู„ุงู‹ .. ยป ุฑู‚ู… : 1718 . 
7 : (ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ ยป ุฌู…ุน ุฏุฑุฌุฉ . (ุฃูˆุถุน) ุฃุณุฑุน ุงู„ุณูŠุฑ. (ุญุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุญุจู‡ุง) ุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุน 
ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ยป ู„ูƒุซุฑุฉ ุญุจู‡ ู„ู‡ุง . 
ู„ู…ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุงู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุณูุฑ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ .. ยป ุฑู‚ู… : 19457 . 
(ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ) ุฌุฒุก ูˆู†ูˆูŠุน ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุก ู„ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู†ุงุฆู‰ุก ุนู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุจุณุจุจู‡ ู„ู„ุน . .. ุงู„ุฎ) 
ูŠุจุคุฎุฑู‡ 7 ูˆู‚ุชู‡ู ุงู„ู…ุฃู„ูˆู 2 ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒุงุฆูŠ 2 ูˆ ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ . (ู‚ูู‰ ู†ู‡ู…ุชู‡) ุฃู†ู‡ู‰ ุญุงุฌุชู‡ 


4" - ุฃุจูˆุง ุจ ู„ุงุญุตุงุฑูˆุฌุฑุงุกุงู„ุตูŠุฑ 


ุฑู…ูˆ 75 0 ุฑุณ ุญุง 
ุงู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู…ูŽุง ูƒุงู„ ุงู… ุณูˆู„ ุงู„ 1ุช1 2 ูุญู„ู‰ ุฑุงุณูƒ 


ูˆูŽุฌูŽุงู… ุงูˆู„ุญุฑ ูŽูŠู‡ ยป ุญู‰ ุชุฑู…ุง ู‚ุจู„ุง .. 
ุฑู‡ู… ุน ูƒูˆ ู„ ุนุช ุŸ 
ู‡ู… :ุนู† ุงุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู…ู‹ุง ุงู„ู‡ ูƒุงู† ุดูŠู„ ูกโ€ ุจูŠู† ุณูƒ ุณู‡ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ' 


ุฅู† ุญุจุณ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู… ุงูƒุช ุจุดุช ูˆู† ุงู… .ุจ 


ู… ูˆ2 


ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ุงุจู„ุงู‹ ยป ู โ€ ูƒูŠุฏูŠ ุฃูŽูˆู’ูŠูŽุตูˆู…ู ุฅู† ู„ูŽู…ู’ ูŠุญ ู‡ูŽุฏูŠู‹ุง . 


2885 ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ + ุฃู† ุฑุตูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ู†ู‡ ุชุญุฑ ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠู„ู‚ ยป ูˆูŽุฃู…ูŽุฑูŽ 
ู„ุฌ ู„ู‚ูŠ 2000 52 
5 ู… : ู‚ู ุนู„ ุฑูŽุณููˆุง ุนุงูˆุณุฉ ' ูŠุจูŠู‡ ูˆุฑุงุจูŠ 


ุน ู„ . ู‚ู„ุช : ูŽุนูŽู… ยป ู‚ุงู„ โ€ู… ู‚ุงู„ : 
ุฃุญู’ู„ู‚) . ู‚ุงู„ : ูุงู„ุชุง ู‡ู†ูˆ ู„ุจู‡ : ยซู‚ูŽู…ู’ ูƒุงู† ู…ูู’ูƒูู…ู’ ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุฃูŠู‡ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ู† ูˆุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุขุฎูŠุฑู‡ุง 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ู„ู„ุชู‡ : (ู… ูŽูƒุงู†ู‡ ูŠุงู… ู โ€ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุตูŽุฏูŽู‚ ุจูุฑู‚ ุจูŠู† ุณูุชุฉู ยป ุฃูˆ ุฃู†ุณูƒ ุจุง ุชูŠูŽุณู‘ุฑูŽ) . 
ูุง ุฏู… ุนู… ู‡ู‡ 


ูˆูŽุนูŽู’ู‘ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒูŽุงู„ูŽ ุชุณุง ููŠ ุญุงุต ยป ูˆูŠ ู„ูŽูƒ ุนูŽุงู…ูุฉ 


ุ›ู…ุฃู… : (ุฃุญุตุฑ) ุนุงู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ . (ุฌุงู…ุน ู†ุณุงุกู‡) ุฃูŠ ุญู„ ู„ู‡ ุฌู…ุงุนู‡ู† , ุฃูˆ ุจุงุดุฑ ุฐู„ูƒ ูุนู„ุงู‹ . (ุญุชู‰ ุงุนุชู…ุฑ) 
ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุซู… ุงุนุชู…ุฑ) . 

"ู… : (ุฃู„ูŠุณ ุญุณุจูƒู… ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃู„ูŠุณ ูƒูŠู… ู…ุชุงุจุนุฉ ุณู†ุฉ ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู… . (ุญุจุณ ุฃุญุฏูƒู… ุนู† ุงู„ุญุฌ) ู„ู… 
ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุฃุฏุงุก ุฑูƒู†ู‡ ุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูŠูŠ ุนุฑูุฉ . (ููŠุจุฏูŠ) ูŠุฐุจุญ ุดุงุฉ ุบู โ€ ูˆู‡ูˆ ุฏู… ุงู„ุฅุญุตุงุฑ. (ูŠุตูˆู…) 
ุฃูŠุงู…ุงู‹ ู…ู‚ุงุจู„ ู‚ูŠุฌุฉ ุงู„ู‡ุฏูŠ:. 

ู„ุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฅู†ูƒุงู† ุจู‡ ุฃุฐู‰ .. ุ› ุฑู‚ู… : ูกโ€ 

(ูŠุชู‡ุงูุช ู‚ู…ู„ุงู‹) ุจุชุณุงู‚ุท ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ู…ู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูุดูŠุซุงู‹ . (ู‡ูˆุงู…ูƒ) ุฌู…ุน ู‡ุงู…ู‘ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุฏุจ ู…ู† ุงู„ุฃุญู†ุงุด 

ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ู…ู„ ูˆู…ุง ุดุงุจู‡ ยป ู…ู…ุง ูŠู„ุงุฒู… ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุบุงู„ุจุง ุ› ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุงู„ุชู†ุธูŠู ุฒู…ู†ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ : (ุจูุฑู‚) ู…ูƒูŠุงู„ 


ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู โ€ ูˆูŠุณุงูˆูŠ ุชุณุนุฉ ุฃู„ุชุงุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ . (ุงู†ุณูƒ ุจู…ุง ุชูŠุณุฑ) ุงุฐุจุญ ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‡ุฏูŠ . 


ุฎุถ : โ€ - ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ 


:ุน2 ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒุงู„ : 
ุงู… ุง 44 ุจุณูˆ ุจุงูƒ 
ุงู†ุทู„ูู‚ู†ุง ู… ู„ูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงูˆู…ู„ู… -. ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ 4 ูŽุฃูŽุญุฑูŽู…ูŽ 0 2 


ูŽูŠู‡ ูˆุณ ุงุณ ูˆุณ ุน ู…ุณุฏ ู‡86 


ูุนูŠูุนูŽุฉ ู โ€ ููŽูˆูŽุฌูŽู‡ู†ุง ุณูŽุญูŽูˆูŽู‡ู… ู‚ูŽู’ุฑูŽ ุฃุตู’ุญูŽุงู†ูŠ ุญู…ุฑ ูˆูŽุญู’ุดู + ูŽู…ู„ ูŠู†ู‡ู… 


2ยซ 
ู…ูˆ 
ุนู… ูƒู‡ ูˆ ู…ุฑุนูˆุซูˆ ู… ูˆ ุฑุกู…ุฑููˆ ุฑุชูˆุงุฑ ุจุฑ ูˆ ู… 


ุดุญูƒ ูู„ ุจุนุถ 5 ูุชุธุฑุช ูุฑุงูŠุชู‡ ยป ูุญู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ 4 ุฑุณู† ูุทูุญุฉ ูุงุซูŠุชู‡ 4 ูุงุณุชุนุชู‡ู… ูุงุจูˆุง 
ุฃู† ูŠุนูŠููˆู†ูŠ ู โ€ ูƒุง ูƒู„ู†ู‹ุง ู…ู„ู‡ ุน ู‚ุช ูŠุณูˆู„ ุฃู„ู‡ 2 ุ› ูˆูŽุญูŽู†ููŠู‹ุง ุฃู„ุง ุชุทุญ 2 ุฒุน ู‚ุฑูŠ ูŽุฃ 
ู„ูŠุน ุนูŠ ุณูƒู… ู… ู…ุบ ุง ู„ 


20 
ุณูŠุฑ ุนูŽูŠู’ู ุดุงูˆ ยป ู„ู‚ุช ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจุชูŠ ุบูู…ูŽุงุฑ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ ุงุช โ€œุฃุจู† ุชุฑูƒุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ 


7 
ุฃ 


ุญุฑู… 4 ูŽู†ุจ ุนุฏูˆ 


ุนุฑูŠู‚ูˆ ู†ูŠู‡ ูŠุฑ 


) ุงุชุชู‡ ยป ูู‚ู„ุช : 


ูˆ ุฏุงุน 


ุชุฑูƒ ุจู‡ู† ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŽุงู„ ุงู„ุง ยป ู…ุญูุช ูŠุฑูˆู„ ู„ู„ู‡ ู„ู‚ ุญุช 
ูŠุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุง ุง ุณูˆุง ุนุฑุฒูˆู† ู…ูŠู‚ ุงู„ุณุงู… ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุฆุฉ : 6 ู‚ู† ู†ุดูˆุง 


5 


ุฐุง ูŠู‡ู… ุงู„ุนูˆ ุฐูˆุชูƒ ูƒุงู†ุทุฑู‡ู… ุ›ูƒูู…ูŽุนูŽู„ูŽ ยป ู‚ู„ุช 0 ุณูˆู„ ุฃู„ ยป ู†ุง ู‘ู†ุง ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุถู ูกโ€ 


ูˆูŽูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุถูู„ูŽุฉูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑ 00 : (ูƒู„ูˆุง) . ูˆู‡ู… ู…ูุญุฑูู…ููˆู† . 
88ู… .5 ุฏ - : ุง 
0 ุงู„ ุนู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุงุญุฉ + ู…ู† ุงู„ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ุงุช . ูˆู†ุง ุงุฑู… 


ุง 


ูˆู† ุนูŠ ุงู„ู… ยป.. ุงู„ุญุฏูŠุซ .. ูˆุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ : 
ุง ูˆุง ุฃู„ู‡ ู โ€ ู…ู„ุง ู‚ุงู„ ูŠูƒู… ุฃ ู‡ุฑ 00 ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠ) :ุงู„ูˆุง : 
ุงู„ ูƒุงุฑุง 0 ู…ุฐ ู„ุญุฑูŠ 


354 : : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตูŠุฏ ู„ู„ู…ุญุฑู… ยป ุฑู‚ู… : 1195 . 
(ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ููŠู‡ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ . (ุจุบูŠู‚ุฉ) ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ . (ูุฃุฆุจุชู‡) ุฌุนู„ุชู‡ 
ุงุจุชุงู‹ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุญุฑูƒ ู…ู†ู‡ ู โ€ ุฃูŠ ู‚ุซู„ุชู‡ ยป.ู†ุท ูŠู‡ุง ู‡ุฏูˆ ุนู† ุตู„ ู„ ูŽู‡ ูˆูŠุญ ูŠุชุง ูˆูŠ 
(ุฃุฑูุน ูุฑุณูŠ) ุฃุฌุฑูŠู‡ ูˆุฃุณุฑุนู‡ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ. (ุดุฃูˆุงู‹) ุชุงุฑุฉ ยป ูˆุงู„ุดุฃูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ . (ุจุชุนู‡ู†) ุงุณู… ู„ุนูŠู† ู…ุงุก ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุฉ 
(ู‚ุงูŠู„ ุงู„ุณู‚ูŠุง) ุนุงุฒู… ุฃู† ูŠู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุณู‚ูŠุง ยป 0 ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆุฑุงู…ูƒ ุฑูŠู† ูŠูƒ ูˆุงู„ 
(ูุงู†ุธุฑู‡ู…) ุงู†ุชุธุฑู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจูƒ . (ุงุตุฏู†ุง) ุฃุตู„ู‡ : ู โ€ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ุชุงุก ุตุงุฏุงู‹ ูˆุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ุตุงุฏ . 
ู…ุนุจู‰ ุงุตุทุฏู†ุง . ุง 7 


5-0 ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ ุฑูƒู 


ู„ู… 0 ู…ู‡ู…ุง ู โ€ ุนูŽู†ู ุงู„ุตูƒุจ ุจู† ุฌูŽุฏูŽุงู…ุฉ ู„ุจูŠ ุชู‡ : ุงู†ู‡ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ 
0 ู„ุฒ + ุนู„ู‡ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฏูŠุง ุงุฑ ูˆูŽ ุจุงู„ุฃุจูˆุงุก ุฃูˆ ุจุฏุง 4 ูƒูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ 34 ูƒู„ู…ุง ุฑูŽุฃู‰ ู…ุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ 


35 


ู„ูˆุง ู„ ุญุฑ 
 : 0โ€ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนุง : ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู‡ ู‚ุงู„ : (ุญู…ู’ุณ ูŠู† ู„ูˆุงุจ ุ› 


7ู† ูˆ 


ู…ุฑ ุน ุนู† ุจ ุจูŠุฑ 
ูƒู„ู‡ู† ูุงุณู‚ 3 ุชู„ู† ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุบุฑุงุช 3 ูˆุงูƒุฏุฃุฉ 3 ูˆุงู„ุนู‚ุฑูŠ 3 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ 2 ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ) : 
ูก4ู…โ€ : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณูŽุนููˆุฏู , ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ูŽ : ูŠู†ุง ู†ูŽุญู†ู’ ู…ุน ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู†ูŠ ุบูŽุงุฑู 


ุนุฑุณ ู†ู‡ุข 


ุจู† ยปุฃู„ ุน : ุงู„ุงุช ูˆูŽุฅูู†ู‘ู‡ ูˆู‡ุง ยป ูˆูŽู„ ุงู‡ุงู… ููŠ ูˆุฅู„ุง ู„ุทุจ ุจุง ยป 
ุฅูุฐู’ ูˆู†ูŽุจูŽุช 6 ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ู„ : (ุงูุชู„ูˆู‡ุง) . ูƒูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุฆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจูŠ ู„ู„ู‡ : 


ุง ู„ 


(ูˆู‚ููŠุช ุดุฑูƒ ู โ€ ูƒุง ูˆู‚ููŠู… ุดูŽุฑู‡ูŽ) . 
ุงู„ู…ุน ุนุงูŠู† ูุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ ุนูŽุจูŽุง ยป ุฒูˆุฌ ู„ู†ูŠ ุนู„ู„ู‚ู‡ 7 ุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูƒูŠูŽู‡ู ู‚ุงู„ ู„ูู„ู’ูˆุฑูŽุบู’ 


ู…ุฑุงุน ุงู† 


5 . ูˆูŽู„ู… ุง ุงู…ุฑ ุจูุชู„ู‡ . 


ูˆูŽู„ูƒูู† ุฌู‡ุงุฏ ูˆู†ูŠ ยป ูˆูŽูุฐูŽุง ุงุณุชุชุฑุชู… ููŽุงู†ููุฑููˆุง . 
.1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตูŠุฏ ู„ู„ู…ุญุฑู… ยป ุฑู‚ู… : ูกูก97โ€ . 
(ุงู„ุฃุฃุจูˆุงุก) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุชุจูˆุก ุงู„ุณูŠูˆู„ ุจู‡ุง ู โ€ (ุจูˆุฏุงู†) ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุจูˆุงุก 
ูˆุงู„ุฌุญูุฉ . (ู…ุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฒู† . (ุญุฑู…) ู…ุญุฑู…ูˆู† ยป ูˆ ุจู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู†ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุตูŠุฏ . 
5ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยปุงุจุงุจ : : ู‡ุง ูŠู†ุฏุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ .. 3 ุฑู‚ู… ูกูก54:โ€ . 
(ูุงุณู‚) ู…ู† ุงู„ูุณู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ยป ูˆูˆุตูุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุนู† ุญูƒู… ุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุฅูŠุฐุงุก ูˆุงู„ุฅูุณุงุฏ ูˆุนุฏู… 
ุงู„ุงู†ุชูุงุน . (ุงู„ุบุฑุงุจ) ูˆู‡ูˆ ุทุงุฆุฑ ุฃุณูˆุฏ ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ุฑูŠุท ุจุงุตู† . (ุงู„ุญุฏุฃุฉ) ูˆู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ : ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุณู‡ุง . 
(ุงู„ุนู…ู‚ูˆุฑ) ุงู„ุญุงุฑุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆูŠุนุถู‡ู… ยป ูˆุงุฐู† ุจู‚ุชู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงุจ ู„ุถุฑุฑู‡ุง ูˆุฅูŠุฐุงุฆู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ . 
0ูกโ€ : (ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช) ุฃูŠ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุณู„ุงุช . ( ู„ุฑุทุจ ุจุจุง) ู„ู… ูŠุฌุญู ุฑูŠู‚ู‡ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง . (ูุงุจุชุฏุฑู†ุงู‡ุง) ุฃุณุฑุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ุง 
ูˆู‚ุชู„ู‡ุง . 
817 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ ู„ุญุงุณ ูู‚ ุงู„ูˆ ยปุฑู‚ู… 1 71199 . 
(ุงู„ูˆุฒุบ) ุฏุงุจุฉ ู‡ุง ู‚ูˆุงุฆู… ุชุนุฏูˆ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุดูŠุด ู โ€ ูˆู‚ุจู„ : ู‡ูŠ ุณุงู… ูกโ€ ุฃุจุฑุต ู โ€ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฏุฑุงู† 
ูˆุงู„ุณู‚ูˆู . (ููˆูŠุณู‚) ุชุตุบูŠุฑ ูุงุณู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุบูŠุฑ ู„ู„ุชุญู‚ูŠุฑ. 
ุนู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ู…ูƒุฉ ูˆุตูŠุฏู‡ุง ูˆุฎู„ุงู‡ุง ูˆุดุฌุฑู‡ุง ูˆู„ู‚ุทุชู‡ุง . ูˆู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ 
ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… .. ยป ุฑู‚ู… : ู ูก81โ€ . 


33ยป> 4โ€œ - ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ 


7 8 ุนู† ุงุจู† ุจุญ ุฑูŠ ู„ุทุงุน ุงู„ : ุฃุญุชูŽุฌูŽู… ุงู„ู†ูŠ ู…ูŽุฅูŠู„ู‡ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู… ยป ุจู„ุญูŠ ุฌูŽู…ูŽู„ู ยป 


8 ูˆุฏู‡ ู… ุณู‡ ู‡ุณ ู 
6 : ุนู† ุงุจู† ุงุฑ ุฑูŽุถููŠ 000 : ุฃู† ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุชุฒูˆุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… . 


55 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ : 4 ุจู† ุญู†ูŠู† 1 ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ : ุจู† ุงู„ู’ุนู‘ุงุณู ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุฏูŽุฑู…ูŽุฉ ุงู„ูุง ุจุงู„ุฃุจู’ูˆุงุก 3 


ูŽุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ 56 7 00 ุชูˆุฑ 1 ู†ุง ุงู„ูƒ ุฑุงู…ุช ูุง ุฑุจู„ 
ุฑูˆู… โ€ู„ ู‡ 3-31 0 ุน ู‡ุชู‡ ุนุฑุณ ุณุง ู‡ู† ู…ุฑ 8 ุณุฑ 4 0 0 

ุบูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนุจู‘ุงุณู ูู„ ุงู„ูŠ ูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑูŠ 4 ูˆูŽุฌูŽุฏู†ูŽู‡ ู„ ุจูŠู† : ู‚ุฑูŠ 0 ูˆ ุณุงุฑ ุจุซูˆุจู 3 
ุนู‡ ุณูƒู‡ ุง ูˆ ู„ ุงู„ูˆุง โ€œุนู„ 2 


ููุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ยป ู…ูŽู…ูŽุงู„ูŽ : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ูƒู„ุช ุฏุน ุงุฎ ุงุฑุณูŠ ู„ู„ูƒ ุนุฏ ุงุฏ ุฅู† 


ุฑุน ู„ 0 0 ู…ุฑุงุน" ุจุฑู‚ู† ุงุน ูุฒ ุฌุฑ 3 ุฎุถ ุงู†ูŠู† 0-2 50686 
ุงู„ุนุจุงุณ ู โ€ ุฃุณุซุงู„ูƒ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู… ูŽู‡ ูŽู„ ุณู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู… ุŸ . ูƒูŽูˆุถู… ุฃุจูˆ ุฃูŽูŠููˆุจ ูŠูŽุฏูŽู‡ู 
- 2 ุง 3 ุฑูˆู… 2 ุณู…ู‡ 0 3 5 
ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ุง ุจุฏุง ู„ูŠ ุฑุงุณู‡ 3 ุชู… ูŽุงู„ ู„ุฅู†ุณู‘ุงู† ูŠูŽุตุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู : 1 ู…ู„ุจ 4 ูƒู…ูŠ ุนู„ 


ุงูˆ 22 ุฑู‡ ูŠุฏูŠู‡ ู„ูู„ ูŠุจู†ุง ูˆุฃุฏุฑุฑ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 007 ูŠูƒู† ุจู†ูƒ . 


451 : ุนู† ุฃุฆุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถู‰ ุฃู„ู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูƒู„ุฆุฑ ุฏู„ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู… 
: ู„ 006 
0 7 0 ุฑุฑูƒ 13 ู ูˆ ูŠู† 
ู… ู…ุคุฒ ู‘ 
(ุงู‚ุชู„ูˆู‡) . 


64 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ ููŠ ุงู„ุญ . ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุญุฑู… . ุฑู‚ู… : 110 . 
(ุจู„ุญูŠ ุฌู…ู„) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู‚ุฑุจ . (ุงุญุชุฌู…) ู…ู† ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ : ูˆู‡ูŠ 
ุดู‰ ุงู„ุนุฑู‚ ูˆู…ุต ุงู„ุฏู… ู…ู†ู‡ 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุบุณู„ ุงู„ุญุฑู… ุจุฏู†ู‡ ูˆุฑุฃุณู‡ ยป ุฑู‚ู… : 1ู ูก8โ€ . 
(ุงู„ุฃุจูˆุงุก) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู†) ู‡ู…ุง ุฌุงู†ุจุง ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุจุฆุฑุก ูˆุชูˆุถุน ุฎุดุจุฉ 
ุงู„ุจูƒุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุง . (ูุทุฃุทุฃู‡) ุฎูุถู‡ ูˆุฃุฒุงู„ู‡ ุนู† ุฑุฃุณู‡ . 
10 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌุฌ . ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ุจุบูŠุฑ ุฅุญุฑุงู… ุฑู‚ู… ู„ุงู‡" 
(ุงู„ู…ุบูุฑ) ุฒุฑุฏ ูŠู†ุณุฌ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุน ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฑุฃุณ . ุฃูˆ ู…ุง ุบุทู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุญูŽู„ู‘ู‚ ูŠุชู‚ู†ุน 
ุง ุงู„ู„ุณู„ุญ ูˆูŠุณุฑ ู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡ ุบูŠุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ . (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒุงุช ู‚ู„ ูŠุงูˆุงู‡ 
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุ› ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ูุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ . ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุชู„ู‡ ููŠ 


ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุฑุชุฏ ู…ุดุฑูƒุงู‹ : ูˆุงุชุฎุฐ ู‚ูŠู†ุชูŠู† ยป ุฃูŠ ู…ุบู†ูŠุชูŠู† + ุชุบู†ูŠุงู† ู„ู‡ ุจู‡ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ูƒ . 


0 ุงู„ู„ุฅุญุตุงุฑ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ ู†ุง 


2 
ูˆู… 2 


ุฃ 00 -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ - ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅู† ุฃู…ู… 
ู†ุฑุช ุฃู†ุง ู†ุฌ ู โ€ ูู„ู… ุชุฌ ุญูŽู‰ ู…ุงู†ุช . ุฃู‚ุงุฎุฌ ุนูŽู†ุง ุŸ. ูŽุงู„ : (ู†ูŽุนูŽู…ู’ . ุญุฌูŠ ุนุง ู .โ€ ุงุฑูŠุช ู„ูˆ 
ูƒุงู† ุนู„ ุฃู…ููƒ ุฏูŠู† ุฃูƒู†ุช ู‚ูŽุงุถููŠุชูŽู‡ู ุŸ. ุฃู‚ุถูˆุง ุงู„ู„ู‡ . ููŽุงู„ู„ู‡ู ุฃุญู‚ ุจุงู„ูˆู‚ุงุก) . 


-.0 08 ุนุฑ 
ุฏูƒ : ุนู† ุงู„ุณูŽุงุฆู’ุจ ุจู’ู† ูŠูŽุฑููŠุฏูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุญุจ ุจูŠ ู…ุน ุฑุณูˆ ู„ู„ู‡ ุนูŽู… ูˆู†ุง ุงุจู† ุณุจุน 


-ู‡ 


ุณุฑุตู… 


ู 6ู…โ€ : ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ูŽุงู„ 0 ู…ุฆุงู† 


ู…ุฉ ุณู…ุณ 


0 00 0 . ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุง ูู„ุงู† 3 ูŠูŠ 0 


2 5 ุฑุงู…ุณู… 
ูกโ€ :ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุทูŠู‡ ู โ€ ูˆู‚ุฏ ุบุฑูŽุง ุชู… ุงู„ู†ูŠ ุนุฒู„ู„ู‡ ู†ูŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู โ€ ู‚ุงู„ : ุงุฑุจุน 

0 ุชูˆู‚ 6ู… ุนู‡ ู… ู… ู‡ ู…ูˆู…ู‡ ุกูŽ.. 
1 ุณู…ุนุจู† ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ู†ู‡ ุนุชู… 5 ู‚ุงู„ : ูŠุฏุงูˆู† ุงู„ูŠ 2 0 ูŽูŽุนู’ุฌูŽุจุชุชูŠ ูˆูŽุฃุชู‚ุฆู‘ููŠ (ุฅุงูƒ 

ุชุฑุงุฏ ู„ูŠู‚ู† ู„ุงุจู‡ ุฑูŠู‡ ูˆุฐูˆ ู…ูŽุญู’ุฑู…ู ูˆู„ุง ุตู†ูˆ ูˆู…ู† : ุงู„ููุทุฑููˆูŽุงู„ู’ุฃู’ุถู’ุญู‰ . 


ุง : ุจูŽุฏู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุฑู ุญุช ุชูŽุบู’ุฑู’ุจู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู’ ู โ€ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตุจุญ ุญูŽ ุชูŽุทู„ู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ . 


ุจุฑ ุณูŠ ุงุณ 2 ู‡ุน ูกโ€ 
ูˆู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุง ู„ ูู„ ู„ุงู† ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ : ู…ุฌุญู„ ุงู„ุญุฑู‘ุงู… 3 ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฌุฏููŠ 3 ูˆู…ูุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰) . 


: ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุญููŠ ุฃู„ ุนู„ู‡ : ุฃู† ู„ูŠ ูŠู„ู‡ ุฑุฃู‰ ุณูŠู†ุง ู„ ุฑุง 


ูŽุงู„ ู‡ุฏุงู… . ููŽุงู†ููˆุง : ุชูŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽู† ุจุญูŠ . ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุชุนูŠุจ ู‡ุฐุง ุชูุณู‡ ู„ูŽูŽูŠ) . ูˆุฃู…ุฑู‡ู ุฃู† ูŠุฑูƒุจ . 
ุฏ ู‡ูˆ ุนุณูŠ ู‡ ุฏ ุฑู‚ูˆ 


ูˆู… ู… ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€œุชุฑู‚ ุฃู† ุฃู† ุชู†ุฏ ุฅู† ูƒุฎุฑ ุงู‡ + 
ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุชููŠ ุข ูŽู‡ูŽุง ู†ุจูŠ ุนู„ู‡ ูุงุณุชู…ุฆุฆุชุฉ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ ุนู„ู‡ (ู„ุชู…ุด ูˆุงุฑูƒูŠุง). 


: ู„ุฃูƒู†ุช ..) ุฃูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌ ุงู„ู…ู†ุฐูˆุฑ ุฏูŠู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ููŠู‚ุถู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจุงู„ู‚ุถุงุก . 

60ู… : (ู†ู‚ุถูŠ ุญุฌุฉ ู…ุนูŠ) ุฃูŠ ูŠุนุฏู„ ุซุฑุงุจู‡ุง ุซูˆุงุจ ุญุฌุฉ ู…ุนูŠ . 

.ูก3โ€59: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจุงุจ : ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : 0ูก 

7ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑุก ุจุงุจ : ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ยป ุฑู‚ู… :542 . 
(ุจุงุฏู‰) ุนุดูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุชู…ุฏุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง . (ู…ุง ุจุงู„ ู‡ุฐ!) ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ู…ุดูŠ ู‡ูƒุฐุง . 


ู…ุณูŠ 2 00 ุง 7 1ูก545โ€ 


ู…ูŠู† 
ู… 
5-50 


ู 2 
ูˆู… - ุฃุจูˆุงุจ ูุถุงู„ุง ู„ุณุช 


ู…ุชูŠ ุงู… ู…ู‡ ุฑุฏู… 24/2 ู…ูŠุง 2ู‡ 600 ุณ5 ุณุฎ ู…ุณุฑู… ู… ุฏ 
4ู† ุฃู†ู’ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ ยป ุนูŽู† ุงู„ู†ูŠ ูŠู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุญูŽุฑูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง . 


ุจ 0 ุน 3 ูŠุณู… ุดูƒ 5 ูˆุณูŠู… ุฑุณ ุนุณุตู‰ุฎ ุณู‡ ุฉุนู…ูŠู… ูŠุณ ุนุถูŠ ุณู‡ 7ู‡ 16 ุงุณู‡ 
ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุดุฌุฑู‡ุง , ูˆู„ุง ูŠุญุฏุซ ููŠุง ุญูŽุฏูŽุซู’ ยป ู…ู† ุงุญุฏุซ ููŠุง ุญูŽุฏุซู‹ุง ูุนู„ูŠูู‡ู ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 


ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุงุณู ุงุฌู…ุนูŠู†) . 


ุณูˆุนุท ุงุนู„ู‡ุณุฉู‡ ุงูŠ ูกโ€ ุงุณุงูˆุฉ ู‚ุฑ 000 ุนุฏ ุนู‡ ูˆู…ุณ 
8 : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉ ู โ€ ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุงู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุญุฑู… ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ุงุจูŠ 


0 > 2ุฃุฉ ุจูƒ ยฉ ุตุงุจู„ู‡ >. ู… ูŠู… ูƒุณุจ . ุณุงุณ ู…ุณุฑ ุณู† ุณู† ูˆูŠ ู‡ุงุณ ู‡ู‡ 

ุงู„ู…ุฏุจุชุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ) . ู‚ุงู„ : ูˆุงู†ู‰ ุงู„ู†ูŠ ูŽูŠูู‡ ุจูŠ ุญูŽุงุฑุฆุฉ ู โ€ ูู‚ุงู„ : (ุงุฑุงูƒู… ูŠูŽุง ุจูŠ ุญูŽุงุฑุซู’ุฉ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌู… 
2 ุง 15 ุณูˆู„ ุงู…ุกูŽู…ู‡ 

ู…ูู† ุงู„ุญุฑู… ) . ุซู… ุงู„ุชูุช ูู‚ุงู„ : (ุจู„ ุฃู†ุชู… ููŠู‡) . 


2 ู„ ุนู‚ุง 2ู‚ .ูŠู†" โ€œู„ุจุฑุช ุง ุจู† ู„ ู„ุง ูˆุง ุงููˆ ุง ุชู„ุช 2 7 

65 : ุนู† ุนู„ู‰ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุดู‰ุก ุงู„ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ยป ุนู† 

0 ู„ ุงู„ู„ูˆ ุจุฑู‚ ู…ุฒ ูŠุถุฑ ูŠุฑ 3< 2 #2 ุณุง ุนู‡ ุณู… ุณุณ 2 ุง ูˆ6 82 ุงู…ุงู…ุงูŠ ุฃ ุนุฑ ุฌูƒ ุกู‘. 
ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุญุฑู… . ู…ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆู’ุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง . ู…ู† ุฃุญูŽุฏู‘ุซ ููŠุง ุญูŽุฏูŽู†ุง : ุงูˆ 
1-7 ู„ู‡ ุณุจูˆ ุฏูŠู‚ ู‡ุง ุงู† ุงุณู‡ ู†ูŠ 0 7 1 1 ููˆุฏ ุงุช ุงุฑ -_- ุงู†ุฑ 
ุงูˆู‰ ู…ุญุฏุซุง ยป ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงุฌูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ ยป ู„ุง ุจู‚ุจู‘ู„ ู…ู†ู‡ ุตูŽุฑู‘ู ูˆู„ุง ุนูŽุฏู’ู„ูŽ . ู‚ุงู„ : 
2ูกโ€ 2 2 2 > ู…2 ูˆู…ุฑ ุนู‡ 2 ุฉูˆ ู…ุบ ุฏูŠ 20 00 6 7 -ู‡ ู‚ุฑ ุน ู… 
ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ูˆูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ . ูู…ู† ุงุฎูุฑ ู…ุณู„ู…ุง ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงุฌูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ . ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ 


0 8 


ูˆุฑ ุฏุน ูˆูŠุณ ูˆุญ ุงุจู‡ 89 ุนู… 2208 ูˆ ู„ ู„ ุน ู‹ูŽ 3 
ุตุฑู ูˆู„ุง ุนุฏู„ . ูˆู…ู† ุชูˆู„ู‰ ู‚ูˆู…ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ู…ูˆุงู„ูŠู‡ . ูุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงุฌูู…ุนููŠู†ูŽ . 
ู„ ุงู„ ูˆ 3 
ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุตุฑู ูˆู„ุง ุนุฏู„) . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ : ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŠู‡ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ . ุฑู‚ู… โ€ 
(ุญุฑู…) ู…ุญุฑู…ุฉ . (ู…ู† ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง) ู…ู† ุนูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงุญุฏ . ูˆุนูŠุฑ ุฌุจู„ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุญุฏุซ) ุนู…ู„ 
ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ . 
8 : (ู„ุงุจูŠ) ุชุซู†ูŠุฉ ู„ุงุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก . (ุจู†ูŠ ุญุงุฑุซุฉ) ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ . ูƒุงู†ูˆุง 
0 ูŠุณูƒู†ูˆู† ุบุฑุจูŠุฉ ู…ุดู‡ุฏ ุญู…ุฒุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


65 : (ุนุงุฆุฑ) ู‡ูˆ ุนูŠุฑ. (ุงูˆู‰ ู…ุญุฏุซุง) ุฃ ุฎุงุฑโ€ ุฌุงู†ูŠุงู‹ ูˆุญู…ุงู‡ ู…ู† ุฎุตู…ู‡ . (ุตุฑู ูˆู„ุงุนุฏู„) ุชูˆุจุฉ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ . ุฃูˆ 
ู†ุงูู„ุฉ ูˆู„ุง ูุฑูŠุถุฉ . (ุฐู…ุฉ) ุนู‡ุฏ ูˆุฃู…ุงู† . (ุชูˆู„ู„) ุงุฎุฐู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆู†ุตุฑุงุก . (ู…ูˆุงู„ูŠู‡) ุญู„ูุงุฆู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุชู‚ูˆู‡ ู…ู† 
ุงู„ุฑู‚ : 


8 ู‡"* - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 


> ุงู„ ู…ู…0 8 


ูŠู†ู…ู‡ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ุฃู…ุฑุช ุจุนูŽุฑูŠูŽุฉ ุชุฃูƒู„ 
ุงู„ู’ู‚ุฑูŽู‰ ู โ€ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ู’ุจ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุจ ู .โ€ ุชูŽู†ู†ูŠ ุงู†ุงุณ ูƒุง ุจูŽู†ูŠ ุงู„ูƒูŠุฑูŒ ุญูŽุจู‘ุซ ุงู„ุฎูŽุฏููŠุฏ . 

: ุนูŽู† ุฃู„ูŠ ุญูŽู…ูŽูŠุฏู ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŽุงู„ : ุฃู…ุจู„ู’ู†ุง ู…ู… ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠู‚ู‡ู‡ ู…ู† ุชูŠูˆูƒ . ุญุจ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู†ุง 
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ยป ูุงู„ : (ู‡ุฐู‡ ุทุงุจูŽุฉ) . 


ู‡ู‡ 1 ุฑุฏู‡ ุงู†ุฑ ูŠู† 


5 ู… 8 ! ุง ู… ุฑู‡ ุฏ ู„ ุงู…ูŠู‡ ุง ูŠุง 
9 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠููŠู‡ ู‚ุงู„ : ุณูŽูŠูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ููŠุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูŽุฏููŠุฆุฉ 


ุฑู…ุน 26ูˆ ุงู‡ ุฏ" ุฒูˆ + > ุงู„ุฒ ุฌ ุฌ..ุŸ ุงุฑูˆู… ู„ู†ูŠ 


ู„ู„ุฏ ุนู† ููŠุงู† ุฅู† ุฃูŠ ุฅูู‡ูŽุจู’ุฑู ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ู‡ูู„ : ุณูŽูŠุถุช ูˆูŽุณููˆู„ ุฃ ุนูŠ ุชู‚ูˆู„ุง : 


(ุชูุชูŽุญู’ ุจุณู† 56 ูˆู… ู†ูˆู† ุงู…ุงุฑุฏ ุฃู„ู… ูˆู…ู† ุฃูŽุทุงุนูŽู‡ูู…ูŒ 4 ูˆุงู„ู‘ุฏูŠุฆุฉ 0 ู‡ู… ู„ ูŽูˆ ูƒุงู†ูˆุง 
00 5-0 ุชุญ ู„ุชู… ู :โ€ ู…ู† ูˆู… ุฑู† 3 ูŠุญูˆู† ุจุฃุทูŠูŠู… : ูˆู…ู† ุฃูŽุทุงุนูŽู‡ูู‡ูŒ 3 ูˆูŽุงู„ู’ุฏููŠูƒุฉ ุญุฑ ู„ู‡ู… 


ุงู†ูˆุง ูŠู…ูˆู† .ูุญ ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽุงู‚ . ูƒูŠู† ูˆู… 00 ูˆ ู‡ู„ูŠู… , ูˆู…ู† ุฃุทูŽุงุนูŽู‡ูู‡ู ุฏ 


ุง ุง 


ุฎูŠุฑ ู„ ูŽูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆุฏ) . 


ุงู‡ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ 0 2 ุน ู .โ€ ุจุงุจ : ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู†ููŠ ุดุฑุงุฑู‡ุง ู โ€ ุฑู‚ู… ูƒ'ู…"ูกโ€ . 
(ุฃู…ุฑุช ุจู‚ุฑูŠุฉ) ุฃู…ุฑุช ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ููŠู‡ุง ูˆุณูƒู†ุงู‡ุง . (ุชุฃูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู‰) ูŠุบู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ . 
ูˆุชูƒูˆู† ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู… : ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุฆุจ ุงู„ูุชูˆุญ ู โ€ ูˆุชุฌู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ . (ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุซุฒุจ) 
ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูŠุซุฑุจ ู โ€ ูˆุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ุง ุฃู† ุชุณู…ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆูŠุซุฑุจ ุงุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . ู…ู† ุงู„ุชุซุฑูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ 
ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ . ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุฑู‡ู‡ ุนู‡ . (ุชู†ููŠ ,ุงู†ุงุณุน ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… . (ุงู„ูƒูŠุฑ) ู…ุง ูŠู†ูุฎ ุจู‡ ุงู„ุญุฏุงุฏ ููŠ 


ุงู„ู†ุงุฑ. (ุฎุจุซ ุงู„ุญุฏูŠุฏ) ูˆุณุฎู‡ ูˆุดูˆุงุฆุจู‡ . 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŠู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง : ุฑู‚ู… : 188 . 
(ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช) ู…ู† ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ู†ุธุฑ. (ูŠุบุดุงู‡ุง) ูŠุณูƒู†ู‡ุง ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง . (ุงู„ุนูˆุงู) 
ุฌู…ุน ุนุงููŠุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ุจ ุงู„ู‚ูˆุช ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุทูŠุฑ. (ูŠู†ุนู‚ุงู†) ูŠุตูŠุญุงู† . (ูˆุญุดู‹ุง) ุฎุงู„ูŠุฉ ู„ูŠุณ 
ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ . (ุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน) ุนูŽููŽุจูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุงู… . ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ูƒุงู† 
ู…ุดูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ูˆุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง . (ุฎุฑุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุง) ุณู‚ุทุง ู…ูŠุชูŠู† . 
ู„ู„ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุนู†ุฏ ูุชุญ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุก ุฑู‚ู… : 3384 . 
(ูŠุจุณูˆู†) ูŠุณูˆู‚ูˆู† ุฅุจู„ู‡ู… ูˆุฏูˆุงุกู‡ู… ุฑุงุญู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 


85ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ุฒู„ู‚ู‡ ูƒุง ุฑูˆุงุด ุฅู† ุชุฑู‚ 
7 : ุนูŽู†ู’ ูŽุน ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŠู† ุงู„ูŠ ูƒุงุฏ (ู„ุง ูŠูƒูŠุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‘ ุงู„ุฏูŠุฆุฉ 
ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽุง ุฃู†ู’ู…ุงุนูŽ : :ูƒุง ุจุงุน ุงู„ุญ ู†ูŠ ุงู„ู„ุงูŠ . 
ู‰ู… : ุนูŽู† ุฃุณูŽุงู…ูŽุฉ ูŽุถููŠูŽ ู„ู„ู‡ ุนู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู’ุฑูŽู ุงู„ูŠ ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู„ู… ูŠู† ุฃุนุทู„ุงู… ุงู„ุฏูŠุฆุฉ ุ› 
: (ู‡ูŽู„ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฃูŽุฑูŽู‰ ูกโ€ ูู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูŽู…ูŽ ู„ูู† ุฎู„ุงู„ ุจูŠูˆุชูƒู… ูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุน ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู) . 


54ู… : ุนู† ุนู† ุฃูŠ ู… ุ› 3 35 ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุญู’ู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุฑูŽุนู’ุจู’ 


ุงุฑ 

0 ูŽ 0 ุนู„ู‡ : (ุบู„ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจ ุงู„ุฏููŠุฆุฉ 
ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒุฉ ู :โ€ ู„ุง ูŠูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽูŽุง ุงู„ุทูŽุงุนููˆู†ู ูˆู„ุง ุงู„ุฏุญู‘ุงู„). 

55ู… ุฃุณ ูˆู…ู„ุงู… ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ูŽูŠู‘ ู„ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅู„ุง 
ุนูˆ ู„ุงุน ูˆุจุฑ ุจูŠ ูˆุณ 


ู„ุฏ ุฌูŽุงู„ู ยป ุฅู„ุง ู…ูŽูƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูŽุฏููŠุฆูŽูŽ ยป ู„ูŠุณ ุฃ ู‡ู† ุงูŠู‡ุง ุชุจ ุฅู„ุง ุนู‡ ุงู„ุงูƒ ุตูŽุงูู†ูŽ ูŠูŽุญุฑู’ุณูˆู†ู‡ู‹ุง โ€ 


ู‡ูŠู‡ ูŠูŠ ุน 


ุซู… ุชุฑุฌู ู„ุจู‡ุง ุซู„ุงุซ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชู ยป ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌ ูƒู„ ุญูŽุงูุฑู ูˆุงู . 


ุฃุฎุฑุณุฌู‡ ู…ุณู„. ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† : ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฏุฃ ุบุฑูŠุจุง ูˆุณูŠุนูˆุฏ ุบุฑูŠุจุง : ุฑู‚ู… : ูก51โ€ . 
(ู„ูŠุฃุฑุฒ) ู„ูŠู†ุถู… ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŠุฌุชู…ุนูˆู† . (ุญุฌุฑู‡ุง) ู…ุณูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฃู…ู† ููŠู‡ ูˆุชุณุชู‚ุฑ. 
ู…ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ 5 ุงู„ู…ุฌ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุณูˆ ุฃุฐุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู โ€ ุฑู‚ู… /ู„ุงู…" ูกโ€ . 
| (ูŠูƒูŠุฏ) ูŠุฏุจุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ ุถุฑุฑ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ . (ุงุชู…ุงุน) ุฐุงุจ ู โ€ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠู…ู‡ู„ู‡ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูุชู† ูƒูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุทุฑุก ุฑู‚ู… : 3880 . 
(ุฃุทู…) ุงู„ุญุตูˆู† ุงู„ูŠ ุชุจู†ู‰ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ูƒู„ ุจูŠุช ู…ุฑ ุจุน ู…ุณุทุญ . (ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ูุชู†) ู…ูˆุงุถุน ุญุตูˆู‡ุง 
ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุง . (ุฎู„ุงู„ ุจูŠูˆุชูƒู…) ุจูŠู†ู‡ุง ูˆู†ูˆุงุญูŠู‡ุง ู ยปโ€ ุฌู…ุน ู„ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฌุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† . ( ูƒูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุทุฑ) ู…ุซู„ ุณู‚ูˆุท 
ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู… ุงู„ุฃู†ุญุงุก ูˆุงู„ุฃู…ุง ูƒู† . 
5 ุฅ(ุฑุนุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„) ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฐุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ุงูุงู‚ ุจุณุจุจ ูุชู†ุชู‡ . 
ู‡ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ุญุฌ ู โ€ ุจุงุจ : ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุทุงุนูˆู† ูˆุงู„ุฏุฌุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู โ€ ุฑู‚ู… : 181/8 . 
. (ุฃู†ู‚ุงุจ) ุฌู…ุน ู†ู‚ุจ . ู…ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง . (ุงู„ุทุงุนูˆู†) ุงู„ูˆุจุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุซุฑ ุจุณูŠุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช . 
55ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุงุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ : ุจุงุจ : ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุณุงุณุฉ . ุฑู‚ู… 010 
(ุณูŠุทุคู‡) ุณูŠุฏุฎู„ู‡ :. (ุชุฑุฌู) ุชุฒู„ุฒู„ . 


7" ู‡ยป - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 


0 ุงูŠ ุณุงุฑ 


ุฑู…ู‡ ู‰ู… ุฑุณู† 


ูˆุงุณ 


ูˆูŽุณูŽู„ู… - ุญูŽุฏูู†ุง ุทูŽูˆู„ุง ู†ุงุฌู„ ูˆุง 0 


ุงุช ู‚ูˆ ุงู„ ูกโ€ ู‡ูƒ ุฒูˆ ุนุฑุฏุงุญ ุง 00 


ุจุฃ ูŠุงู„ ู‚ุงุจ ู„ูŠู† ูŠุฑู„ ุชู…ุต ุงู„ุณุจุงุฎ ุงุจูŠ ุจูˆูŠ + ุจุญุฅู„ู‡ ูˆุทููˆ ูŽุจ 
ุงู„ู†ุงุณ ยป ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู†ุงุณ . ููŽูŠู‚ููˆู„ู : ุฃูŽุบู’ุจูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ูŽุชูŽุฌูŽุงู„ู . ุงู„ุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุฆูŽู†ุง ุนู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ู… 
ุญูŽุฏูุจุฆู‡ู . ูู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูŽุฌูŽุงู„ู : ุฃุฑุจุช ุฅู† ู‚ุชู„ู’ุชู’ ู‡ุฐุง ุซู… ุฃุญู’ูŠูŠูู‡ู ู‡ูŽู„ ุชูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุŸ ุฑุงุฑ 


ูˆุงู‡ ู„ ู„ 


ู„ุง ุก ููŠู‚ุชู„ู‡ ุซู…ู‘ ุจุญุจูŠู‡ 03 ูŠุฏูŠูˆ ุงูˆุงูƒ ุงู†ุฏูŠ ุฏุฏุฑ 


8 : ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนุฑูŽุงุจูŠ ุงู„ู„ุจูŠูŽ ูŽูƒ ู…ูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู†ู„ุงู… . 


ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู‚ู„ุจู‰ ู โ€ ููŽุฃูŽู‰ ุงู„ู ุนุฑุงุฒ ู‡ุงู„ : (ุงู„ุฏูุจู‡ ูƒุงู„ูƒูŠุฑ ุชู 
ู‹ุง ู โ€ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽู… ุทูŽูŠูŽู‘ูŠุง) . 
4 : ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู . ุนูŽู† ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ ุฃุฌู’ุนู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠุชุฉ ุถุนูˆ ู…ุง 


ุฌูŽุนูŽู„ุช ุจูƒุฉ ู…ูู† ุงู„ุจุฑูŽูƒุฉ) . 


ูƒู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุง ุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ . ุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุชุญุฑูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฑู‚ู… : 748 . 
(ุงู„ุณุจุงุฎ) ุฌูŠู… ุณุจุฎุฉ ุบ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชู†ุจุช ู„ุง ูŠุนู„ูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ . (ู†ุดูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ) 
ุชุฑุชุงุจูˆู† ููŠ ุตุฏูŠ . (ููŠู‚ูˆู„ูˆู†) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃุชุจุงุนู‡ ุชู† ุงู„ู†ู…ูˆุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌุจุน ู…ู† ุญุฑ ูŠุฑุงู† 
ุฐู„ูƒ ุฎุญูˆู‚ุงู‹ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุชุตุฏูŠู‚ุงู‹ ุจู‡ . (ุฃุดุฏ ุจุถูŠุฑุฉ) ุฃู‚ูˆู‰ ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุจุฃู†ูƒ ุงู„ุฏุฌุงู„ : ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู„ุงู…ุชู‡ ุฃู† ุจุญูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ . 
(ูู„ุง ุฃุณู„ุท ุนู„ูŠู‡) ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู‚ุชู„ู‡ , 


4 : (ู…ุญู…ูˆุจุง) ู…ู† ุงู„ุญู…ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุถ 53 ุงู„ุณุฎูˆู†ุฉ . (ุฃู‚ู„ู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ูุณุฎ ู…ุง ุฃุจุฑู… ู…ู† ุนู‚ุฏ ุฃูˆ ุนู‡ุฏ . 
(ุชู†ููŠ ุฎุจู†ู‡ุง) ู†ุฎุฑุฌ ุฃุดุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุง . (ูŠู†ุตุน ุทูŠุจู‡ุง) ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูˆุต ู โ€ ูˆุงู„ู†ุงุตุน ุงู„ุฎุงู„ุต ู โ€ 
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ูŠุทูŠุจ ู‡ูˆุงุคู‡ุง ูˆูŠู†ุธู ู„ู…ู† ุฑุบุจ ุจุงู„ุณูƒุชู‰ ููŠู‡ุง . ุง 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1859 . 
(ุงู„ุจุฑูƒุฉ) ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ , ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ููŠ ุณุนุฉ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู‡ู†ุงุกุฉ ุงู„ุนูŠุด . 


ู‡ยป - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูู‚ 


: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถูู‰ูŽู‘ ุงู„ู‡ ุนู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 


ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุณููˆุง ู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูŠู† ูˆุนููƒ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุจุงู„ : ููŽูƒุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ 
ุง ู„ ู„ 
ู…ู… 5 ุฑูŠูƒ ุง ุง ุง 8 ุงูƒู‡ ุจูŠุฑ ุขูŽู… ู ูŠูƒู„ู… 6ู‡ 
ูƒู„ ุงุฑ ู…ูุตุจู‘ุญ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู„ูˆูƒ ุงุฐู‰ ููŠู† ุดุงูƒ ุชูƒู„ู‡ 


2 


5 20 ูˆุนูˆ ู‡ู‡ ุฑู‡ 


ุท 00 7 ุง ู…ุฌู†ุฉ ูˆู‡ู„ ุจุจุฏูˆู† ู„ูŠ ุนุง 0 


2 ูุฑ ู…ุฏ ุนู„ ุฏ ุงู„ู„ุงูŠ - ุงุฑุฏ ู„ู…ู† ุง ูˆุณ ุงูŠ 
ู‚ุงู„ :ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุนู† ุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑ ุจูŠุนุฉ 3 ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนุฉูŽ ยป ูˆุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ู : ูƒู…ุง ุงุฎุฑุฌูˆู†ู‹ุง ู…ู† 


ุกู‘ 9 2 ุกู‹. 22 ุง ุง ูŠู† ุนูŠ ู…ุง ุตู„ุงุจุชู‡ 

ุฑู’ุถูู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุฒุถ ุงู„ูˆูŽุจูŽุงุกู . ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ : ู„ู‡ู… ู†ุจ ุฅู„ูŠุง ูŠู† ูŽุชู†ุง ู†ูƒ ุฃ 
ุง ุฏ ู โ€ ูˆูŽู„ ุญู…ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุญู‚ุฉ . ูŽุงู„ 
2 20006 ุฑุถ ู„ู„ู‡ ยป ู‚ูŽุงู†ูŽุชู’ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ู ูŠุญู’ุฑููŠ ู„ูŽุฎู„ุงู‹ ุงุฑ 


ู„ุงู… ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุจุงู† : ู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ุฏ ุฑู‚ู… : 3/5 . 
(ูˆุนูƒ) ุงุตุงุจู‡ ุงู„ูˆุนูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู…ู‰ . (ุงุฎุฐุชู‡ ุงู„ุญู…ู‰) ุงุดุชุฏุช ุนู„ูŠู‡ . (ุงุฏู†ู‰) ุงู‚ุฑุจ . (ุดุฑุงูƒ ู†ุนู„ู‡) 
ุณูŠุฑ ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง . (ุฃู‚ู„ุน) ูƒู. (ุนู‚ูŠุฑุชู‡) ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ู…ุน ุงู„ุจูƒุงุก ุฃูˆ ุงู„ุบู†ุงุก . (ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ) 
ู„ูŠุชู†ูŠ ุฃุดุนุฑ. (ุฅุฐุฎุฑ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุด ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุงุช . ูˆูŠุงู… ู…ู† ู…ุงู‡ ุนุฏ ุณูƒุง ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† 
ู…ูƒุฉ . (ูŠุจุฏูˆู†) ูŠุธู‡ุฑู† . (ุดุงู…ุฉ ูˆุทููŠู„) ุฌุจู„ุงู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ูŠู„ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ู…ุง ุนูŠู†ุง ู…ุงุก . 
(ูˆู‚ุงู„) ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุงู„ูˆุจุงุก) ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุนุงู… . (ุงู„ุญุญูุฉ) ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุขู† , 
ูˆุชุณู…ู‰ ุฑุงุจุบ . (ุจุทุญุงู†) ูˆุงุฏ ููŠ ุตุญุฑุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ู†ุฌู„ุง) ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ 
ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก . (ุงุฌู†ุง) ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ู„ูˆู† . 


ุน ุนุงูˆ ุฑู‡ุฑ 


- 00 


ูกโ€ : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฌ. 
ุน ุฏุน ู…ุง ู… 4 ุฑุตู… ุงุณุงู„ูƒุฉ ุณู… 7 ู„ 52 2 7 ูŠุฑ ูˆุง 
ุฃู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู„ูŽู‡ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู… - ู‚ุงู„ : (ุงู„ุตูŠุงู… ุฌู†ุฉ ยป ูู„ุง ูŠูŽุฑูุซ ูˆู„ุง ูŠุฌู‡ู„ ยป 


ู… ู ุง ุณู‡ ุชุน ุฑู…ุฏ ุงูŠ + ุงูŠุงู ู…ู‡ 2 ุจุนู„ู… ุงูˆู‡ 1 
ูˆูŽุฅู† ู…ุฑูˆ ู‚ูŽุงุฆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูˆ ุดุงู„ู…ู…ู‡ ยป ููŽู„ูŠู’ู‚ู„ูŽ ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู… - ู…ูŽุฑุฆูŠู†ู - ูˆุงู„ุฐุฑูŠ ุชูŽูุณูŠ ุจูŠุฏุฏูˆ ยป ู„ุญู„ูˆู ูู… ุงู„ุตุงุฆู… 


ูˆ 
ู‚ู† ุงู„ู‰ ุฌุงุน ุจุฑ ู„ ุน ูˆู…ุง 


ู…ู… ุง 5 5 ุฑู…ูˆ 2 ุนู… 3 ุนูŠ ุนุฏ 
ุฃุทูŽูŠู’ุจู’ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ ู โ€ ูŠุฑูƒ ุทุนุงู…ู‡ ูˆูŽุดุฑูŽุงุจู‡ ูˆูŽุดุจูˆุชู‘ู‡ ู…ู† ุงุฌู„ูŠ ยป ุงู„ุตูŠุงู… ู„ูŠ ูˆุงู†ุง 


ูŽู‡ 7 ุชุจุฑ 6 00 
ุงุฌุฒูŠ ุจู‡ 3 ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุงู…ุซุงู„ู‡ุง) . 


ุจุฏ ูŠู†ู„ ู„ ุน ยซุทู‡ ุนู…ุณู… ุงูƒ ุช < ุตุงุจู‡ -0- . 06 : 00 
1ู… : ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ู„ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ ยป ุนูŽู† ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู‡ู ู‚ุงู„ : (ุฅูู† ููŠ ุงู… ุฉ ุจุงูŠุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑ ูŠุงู† ยป 

ู…ู‡ ุจู‡ 3 ู…ู‡ุงู‡ ุนูŠ ุน8 ูˆูˆ 2 ุฑูŠู… ุง ุงู† ุฏู‡ ูƒู‡ ุงุณ ูˆ 
ูŠูŽุฏูุฎู’ู„ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุตุงุฆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠูŽุฏูŽูุฎู„ ู…ู†ู‡ ุงุญุฏ ุบูŠุฑู‡ู… 34 ูŠู‚ุงู„ ุงูŠู† ุงู„ุตุงุฆู…ูˆู† 3 ููŠู…ูˆู…ูˆู„ 


ู†ุช ุฑู… ูˆูˆ ู‚ูˆุน ุฑุณ ุตู…ูˆูˆุฉ ุงูŠ ุฑู‡ู… ู†ู‘ุก ุน ู†ูˆ ุฑุฑู… ุง ุง 
ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุงุญุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ยป ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงุบู„ู‚ ยป ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุงุญุฏ) . 
ูˆ2 ู„ูˆู„ ูƒู… 2ู„ ุจ 2 ุนุฑ ุง ูŽู‡ 4 ูˆ ุนุจู† ู…ุฑ 
80 : ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… - ู‚ุงู„ : 


ุตุง 0 ุชูˆ 
ู . 0-7โ€ 


ู…ู† ูู‚ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุณุจู„ ูŽู„ ยป ู†ูˆุฏูŠ ู…ู† ุฃูŽุจูˆูŽุงุจู ุงู„ุญ : ูŠุง ุนุจุฏ ุฃู„ ู‡ุฐ 
ูŽู…ู„ ุงู„ุตู‘ู„ุงู‚ู ุฏุนูŠ" ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู ยป ูˆูŽู…ูŽู’ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู‡ุง ุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ุฌู‡ุงุฏูยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† 
0ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… : ุจุงุจ : ุญูุธ ุงู„ู„ุณุงู† ู„ู„ุตุงุฆู… : ูˆุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุตูŠุงู… . ุฑู‚ู… : ูก16ูกโ€ . 
(ุงู„ุตูŠุงู…) ู‡ูˆ ู„ุบุฉ : ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ , ูˆุดุฑุนุง : ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู† 
ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ . 
(ุฌู†ุฉ) ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุณู‘ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑุก ุฃูˆ ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑุก 
ู„ุงู†ู‡ !ู…ุณุงูƒ ุนู† ุงู„ุดุจูˆุงุช ยซุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุฏ ุญูุช ุจู‡ุง : ูˆุฃูŠุถุง : ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุชูƒูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ . (ูŠุฑูุซ) ู…ู† 
ุงู„ุซ ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุงุญุด ู โ€ ูˆูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก . (ู„ุง ูŠุฌู‡ู„) 
ู„ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูƒุงู„ุนูŠุงุท ูˆุงู„ุณูู‡ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ . (ู…ุฑุชูŠู†) ูŠูƒุฑุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุชูŠู† . ( ู„ุฎู„ูˆู) ุชุบูŠุฑ ุทุนู… ุงู„ูู… 
ูˆูƒ ู„ูŠุงุฑุงูƒ ุงูŠ ูŠููŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฎ . (ุดู‡ูˆุชู‡) ุดุจูˆุฉ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง . (ุงู„ุตูŠุงู… ู„ูŠ ) ุนู…ู„ ุฎุงู„ุต 
ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑูŠุงุก . (ุงุฌุฒูŠ ุจู‡) ุฌุฒุงุก ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ . ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูุถู„ู‡ . 
โ€ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ู โ€ ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุตูŠุงู… : ุฑู‚ู… : !16 .ูกโ€ 
(ุงู„ุฑูŠุงู†) ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฑููŠู‘ ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุนุทุด . 
1ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑุก ุฑู‚ู… : ู ูก7โ€ . 
(ุฃู†ูู‚ ุฒูˆุฌูŠู†) ุนู…ู„ ุตู†ููŠู† ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ. (ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ 


ูู‚ 1 - ุงู„ุตูˆู… 


ุณุงู… ุงู‡ 


0 ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุฏุนูŠ ู… ุจุงุจ ุงู„ุฑูŽูŠู‘ุงู† ยป ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ุฏู‚ุฉ ุฐุนูŠู‘ ู…ู† ุจุงุจ ู โ€ ุงู„ุตู‘ุฏู‚ุฉ) . 


0 ุงู ุฑู 0 ู 2 12 ุณ ู…ุน ุงุณ 
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุจุฃ ุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู…ุง ุนู„ ู…ูŽู’ ุฏุนูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู’ุฃุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ู† 


0 
9 


ุถูŽุฑูŽูˆุฑูŽุฉู ยป ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐุนู‰ ุฃูŽูุญูŽุฏูŽ ู…ู† ูŠู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูƒู„ู‡ุง ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู„ู… ูˆูŽุฃุฑุฌููˆ ุฃู†ุง ุชูƒูˆู†ุง ูˆุจ . 


07 ุฏูŠูˆ ุฑุนูˆ 00 


010 ุน ุญุช ุฏุฌูŠ 


4 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู‡ู : ุงู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุก ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูุญุช 
ุงู„ูˆุง ุงู„ุณุงู… 
ุฑู‚ 


ูˆุนู†ู‡ - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‡ ุนู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุญูŽู„ ุณูŽุจู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูุญุช ุฃูŽุจูˆูŽุงุจููŒ 
ุงู„ุณู‘ู…ุงุก 3 ูˆูŽุนู’ู„ู‚ูŽุช ุฃุจูŽูŽุงุจ ุฌูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ุงุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ูŒ) . 


ุงู… ุงูˆุฏุจูŠ ูˆุฏู‡ ุงู„ู ุง ุฏ ุฏุฏู‡ ู…ุฏุน ,ุฏ27 ุตูู„ุงูŠุช ุนุฐุฏุจุนุก ุจ ู„ุงู…ูƒูˆ ุนูŠุฑ 
ู… : ุน ูู„ู† 3 ูŠูุช ุณุฑุฏ ุงู„ุฑุงุนูˆู„ ูŠู…ุฑู„" ุฅุฑุฑุฐ! ุฑุงูŠุชู…ูˆู‡ 
: ุฑุงูŠ ู„ูƒูˆูŠ ุจุฑ 2ู‡ 0 26 3 ุน ุง 
ู‚ูŽุตูˆู…ููˆุง ู โ€ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑุงุจุชู…ูˆู‡ ูุงูุทุฑูˆุง ยป ุฅู† / ุบูƒ ูุงู‚ุฏุฑูˆุง ู„ู‡) . ูŠุนู†ูŠ : ู„ู‡ู„ุงู„ู ุฑู…ูŽุถุงู† . 
ู„ู‡ 2 ู„ ุน ุนู…ุฏ ู„ 5 14 519 8ู‡ ู…ุณ ู‡ูŠู…ุณ 
1 :ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูƒูˆู„ 


7 ู„ุนุง ูƒู† ู…ู‚ ู… ู„ูƒ ู ุญู„ ู‚ู‚ุฏ ูˆ ุถุฑ" ุนุฑ ูŠุฑ ุง ุฏ 
ุงู„ุฒูˆุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ยป ูู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุฃู† ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู) 


ู„ุงู… : ุนู‡ ูˆูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ูŽุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูƒู„ : 
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 0 ุจู† ุขุฏูŽู… ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตูŠู‘ุงู… ยป ููŽุฅูู†ู’ู‡ู ู„ูŠ ูˆูŽุฃู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจู‡ ยป ูˆุงู„ุตูŠุงู… 


ุฌูŽู†ู‡ูŒ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุจ ูŠูˆู… ุตูˆู… ูŠูƒ ูˆ ู„ูƒ ุงู†ู‚ 3 ุฅู† ุณูŽุงุจู‘ุฉ ุฃุญูŽุฏ ูˆู‚ุงุฆู„ู‡ ูู„ูŠู‚ู„ : 


ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ยป ูุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ูˆู† ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุซุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช . (ุจุฃุจูŠ ุฃู† 
ูˆุฃู…ูŠ) ุฃู†ุช ู…ูุฏู‰ ุจุจู…ุง . (ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ) ู…ู† ู…ุถุฑุฉ ุก ุฃูŠ ู‚ุฏ ุณุนุฏ ู…ู† ุฏุนูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู โ€ ูˆุฏุนูˆุชู‡ 
ู…ู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฃู† ูŠุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุดุงุก ู โ€ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฒูŠุฏ ู†ูƒุฑ ู… ูˆูุถู„ . 
:ู„ุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุ› ุจุงุจ : ูุถู„ ุดุจุฑ ุฑู…ุถุงู† ุ› ุฑู‚ู… ู 9โ€ 60 
(ูุชุญุช) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูุชุญ ุ› ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุทุงุนุงุช . (ุงุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู…ุงุก 
ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ู„ุงู†ู‡ุง ูŠุตุนุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉ ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุณู‚ูู‡ุง ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู† . (ุณู„ุณู„ุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†) ุดุฏุช 
ุจุงู„ุณู„ุงุณู„ : ูˆู…ู†ุนุช ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุจุบูŠุชู‡ุง ู…ู† ุฅูุณุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุนู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู† . 
ู‡ู„ุงู… : (ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡) ุฑุฃูŠุชู… ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุดุจุฑ ุ› ุฑู…ุถุงู† ุฃูˆู„ุฉูŒ ูˆุดูˆุงู„ ุซุงู†ูŠุงู‹ (ุบู… ุนู„ูŠูƒู…) ุณุชุฑ ูˆุบุทูŠ ุจุงู„ุบูŠู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ูุงู‚ุฏุฑูˆุง 
ู„ู‡) ู‚ุฏุฑูˆุง ู„ู‡ ู„ ุซู„ุงุซูŠู† ู‡ุง 
ูƒู„ุงู… : (ุงู„ุฒูˆุฑ) ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ู‘ุจู…ุฉ . (ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡) ุงู„ุนู…ู„ ูŠู…ู‚ุชุถุงู‡ ู…ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 
(ูู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุตูŠุงู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ . 
ุงู…': ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุ› ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุตูŠุงู… . ุฑู‚ู… : 118ูกโ€ . 
(ูƒู„ ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ู„ู‡) ุฃูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุญุธ ุงู„ู†ูุณ . (ุจุตุฎุจ) ู…ู† ุงู„ุตุฎุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุตุงู… 


ู„ุง ุงู„ุตูˆู… 6ุธุข5 


ุฅู† 


ุงุฐู„ ู‡ุงูŠู… ู โ€ ูˆูŽุฃูŽููŠ ุชูŽูู’ุณู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจูŠุฏู‡ ู โ€ ู„ูˆู ู‚ู… ู„ุตู‘ุงุฆู… ุฃุทูŠ ุน ุงู…ู‡ ูŠู† ุฑูŠุน 
ุงู„ู’ู…ู†ู’ูƒู . ู„ูู„ุตู‘ุงุฆูู… ููŽุฑู’ุญูŽูŽุงู† ูŠูŽูุฑูŽุญู’ู‡ูู…ู‹ุง : ุฅุฐุง ุฃูู’ุทุฑูŽูุฑูุญ ยป ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ูŠ ุฑูŽุจูŽู‡ู ูุฑุญ ุจุตู‘ูˆู’ู…ู‡) . 
ู…/ู… : ุนูŽู†ู’ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู… ู…ู… ุงุจูŠ ูŠู†ู‡ ูุงู„ : (ู…ู† ุงุทุน ู„ู‡ 


ูŠุฑูˆุฌ 4 ุฅู† ุนุถ ูุจุตูŽุฑููˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ ู„ู…ุฌ 43 ูˆู…ู† ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตู‘ูˆู… 2 ุฅู† ูˆุฌุง . 
ุง ุง ยฉ ู… ู„ู„ุฏ ุงูƒ 0 ูˆุฑ 3 
6 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ู…ุง ุฃ ูˆู„ ุฃุฐ ูŠู„ู‡ ู‚ู„ : ยซู„ุดูŽูŠุฑ ุจู† 


ู…ูˆู…ุน 


ูˆุนุดุฑูˆู† ู„ูŠู„ู‡ 3 ุง 2 ุฅู† ุนูŽู… ูŽู„ูƒ ูุง ู„ูˆุง ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‡ูŽ ู„ุงุฒูŠ . 


ู…ู„ุฒ ู„ู‚ ู„ุงู…ุณุงู… ู„ุถุงู ู„ 2ู‡ ู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ูุงู‡ 2 
2 ู… ุนูˆุถุฎ ู…ู… ุณุณ 0 8 
ูˆ ุฑุนุงูˆ ุฑุงู…ุน ุฑุฑูƒ ุงูˆุงุนุจู„ 0 : ุฅู† ุญูŽู„ู†ู’ุชูŽ ุฃุฐ ู„ุง ุชุฏุบู„ูŽ ุ› ุดูŽุจู’ุฑู‹ุง ุŸ. ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูƒ 


ู…ู„ุงูˆุน 


ุงู„ุดุจุฑ ูŠูŽูƒูˆู†ูŒ ุชู„ุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูŽูˆูŽู…): . 
ูกโ€ : ุนูŽู† ุฃุจ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽ ุฑูŽ ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู†ูŠ 
ุชุงู† ุฏูˆ ุงู„ุฌ 


ุนูŠุฏู 


ูˆุงู„ุตูŠุงุญ . (ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ูุฑุญ) ุจุฒูˆุงู„ ุฌูˆุนู‡ ูˆุนุทุดู‡ ุญูŠุซ ุฃุจูŠุญ ู„ู‡ ุงู„ูุทุฑุก ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุทุจุนูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ยป ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุญุงุฌุชู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ูŠูุฑุญ ุจุฅุชุงู… ุตูŠู…ู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ . (ูุฑุฌ 
ุจุตูˆู…ู‡) ุจู‚ุจูˆู„ ุตู…ู…ู‡ ูˆุชุฑุชุจ ุงู„ุญุฒุงุก ุงู„ูˆุงูุฑ ุนู„ูŠู‡ . 
ู‡ู„ุงู… : (ุงู„ุจุงุกุฉ) ู‡ูŠ ูŠูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠู‡ ู ยปโ€ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ : ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุง ุง ู„ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ุจุงู„ุจุงุกุฉ ู‡ู†ุง ู…ูˆู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ . (ุฃุบุถ ู„ู„ุจุตุฑ) ุฃุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุบุถ ุงู„ุจุตุฑ . (ุฃุญุตู† ู„ู„ูุฑุฌ) ุฃุฏ ุนู‰ ุฅู„ู‰ ุญุตุงู† ุงู„ูุฑุฌ 
ุฃูŠ ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง .2 (ูˆุฌุงุก) ู‚ุงุทุน ู„ู„ุดุจูˆุฉ . 
ูˆ/ุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… . ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุตู…ู… ุฑู…ุถุงู† ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ุงู„ . ุฑู‚ู… : 1ูก8ู ูกโ€ . 
ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†) ุฃ ู‡ูƒุฐุง ุฃุญู…ุงู†ุงู‹ ) ุนุฏุฉ ุฃูŠุงู… ุดุนุจุงู† . 
(ู†ุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†) ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง ุงุญูŠุงู†ุง . (ุงู„ุนุฏุฉ) ุนุฏุฉ ุฃูŠุงู… ุดุนุจุงู† 


88ู โ€ : (ุงู„ู‰ ู…ู† ู†ุณุงุซู‡) ุญู„ู ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠุจู† . (ุบุฏุง) ู…ู† ุงู„ุบุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุจุงุฑ. (ุฑุงุญ) ุต ุงู„ุฑูˆุงุญ ุนูˆุฑ 
ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุฑ . ูˆู‚ุฏ ุจุฑุงุฏ ุจู‡ ู„ ุงู„ุฐู‡ุงุจ 5 ุฃูŠ ูˆุช (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… . ุจุงุจ : ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุดุจุฑุง ุนูŠุฏ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตุงู† ู โ€ ุฑู‚ู… : 
(ู„ุง ูŠู†ู‚ุตุงู†) ู‚ุจู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ู .โ€ ูˆู„ุนู„ ุฃุญุณุจู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฅุณุญู‚ 5 
ูˆุงู„ุฐ ู„ุซูˆุงุจ ูˆุฅู† ู†ู‚ุตุง ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ . (ุดุจุฑุง ุนูŠุฏ) ูุฑู…ุถุงู† ูŠุนู‚ุจู‡ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ . ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูŠูƒูˆู† ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ ุฎู„ุงู„ 
ุฃูŠุงู…ู‡ . 


ู‡ู 5" - ุงู„ุตูˆู… 


ู‰ู… : ุนู† ุงุจู’ู† ุนู…ู‘ุฑูŒ ยป ุฑูŽุถููŠู‘ ูกโ€ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ุฃู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : 2 ุณุง 


0 


ู…ู„ู‡ 


ู  11 0โ€ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑ ุชุณุนุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑู ุจู† ยป ูˆูŽู…ูŽุฑูŽูŽ ุงูŠู† . 


ุนู… : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุฑูŠู‡ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุ› ุนูŽู† ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฑู„ุง (ู„ุง ูŠุชูŽู‚ูŽุฏูŽู…ู† ุฃุญุฏูƒู‡ 
ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ุจูุตููˆู’ู… ูˆู… ูŽูˆู’ูŠูŽุคู’ู…ูŽูŠู† ุฅู„ุง 3 ุ› ูŠุญูˆู† ุฑูŽุฌูู„ ูƒุงู† ูŠูŽุตููˆู… ุตูŽูˆู…ูŽุฉ ) ูŠุถู… ุฐู„ููƒ ุงูŠูˆู… . 

4 : ุนู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 

ูƒุงู† ู‡ุงุช ู โ€ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู - ุนู„ู‡ - ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ยป ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูู’ุทุงุฑูŒ , ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ 
ุฏ ู„ ุงู„ ุฑุงู‚ ุฑูƒ ุณู‚ ุณูŠู† ุจ ุฒู…ุฑ ุฏ ุงุจุฑู‡ ุงู„ุงุช ุฌุง ุงุง : 
ู„ู…ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฃู„ู‰ ุฃู…ุฑูŽุงุฆู‡ู ูู‚ุง ู†ู„ุง : ุฃุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุทูŽุนูŽุงู… ุŸ. ูƒูŽุงู„ูŽุชูŽู’ : ู„ุง ยป ูˆู„ูƒ" ุฃูŽู†ุทูŽู„ู‚ ููŽุฃูŽุทู’ู„ู’ 


1-0 


ู„ูƒ ูˆุฏุงู… ุจู„ ู…ู† ุชู‡ ู…ุฌ ุฑูƒ ู โ€ ุนู† ูˆุข ู„ุช : ุญูŠ ู„ูƒ . ูƒู„ 
ู„ุตู ู„ู…ุฑ ุฎู†ููŠ ุนู„ ู‡ูŽุฐู’ูุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู„ุช ู‡ูˆ ู„ู‡ : ุฃุฌู„ ูƒู… ู„ู„ ู„ูŠุงู… 
ุงูˆูŽู†ุชู’ ุฅู„ ุณุงุจูƒ - ู โ€ ูููŽุฑุญูˆุง ุจุจูŽุง ูุฑุญุง ุฑูƒ : ุชูˆูƒู„ูˆุง ูˆุฃุดุฑุจูˆุง ุญู‰ ูŠุชูŠู† ู„ูŽูƒูู… 
ู„ุจุท ุงู†ุน ู…ู† ู„ุจุท ุงู„ู’ุฃุณู’ูˆูŽูˆู‡ . 


ุงู…ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ู โ€ ุจุงุจ โ€œูˆุฌุจ ุงุถุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ู„ู„ ู‚ู… : ู„ู…ุญุง 
(ุฃู…ุฉ) ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุนุฑุจ . (ุฃู…ูŠุฉ) ู„ุง ุชู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ุชูƒุชุจ ุก ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…: ู โ€ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง 
ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช . (ู„ุง ู†ูƒุชุจ) ู‚ู„ูŠู„ ููŠู†ุง ู…ู† ูŠูƒุชุจ . (ูˆู„ุง ู†ุญุณุจ) ู„ุง ู†ุนูˆู ุญุณุงุจ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุชุณูŠูŠุฑู‡ุง : ูู„ู… ุชูƒู„ู 
ููŠ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุนุจุงุฏุงุชู†ุง ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ูƒุชุงุจุฉ . 


ู‡ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุฑู…ุถุงู† ุจุตู…ู… ูŠูˆู… ูˆู„ุง ูŠูˆู…ูŠู†ยป ุฑู‚ู… : 5/ 

85ู… : ( ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู‡ู… ู โ€ ุฃูˆู„ ู…ุง ุงูุชุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุตูŠุงู… . (ูุบู„ุจุชู‡ ุนูŠู†ุงู‡) ูƒู†ุงูŠุฉ ุน' ู† ุงู„ู†ูˆู… . 
(ุฎูŠุจุฉ ู„ูƒ) ุญุฑู…ุงู†ุงู‹ ู„ูƒ ยป ุ› ูŠู‚ุงู„ ุฎุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู„ ู…ุง ุทู„ุจู‡ . (ุบุดูŠ ุนู„ูŠู‡) ู…ู† ุงู„ุบุดูŠุงู† ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุชุนุทูŠู„ 
ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู…ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุฑุฏุฉ ุงู„ุญุณุงุณุฉ ยป ู„ุถุนู ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุณุจุจ ูˆุฌุน ุดุฏูŠุฏ ุก ุฃูˆ ุจุฑุฏ ยป ุฃูˆ ุฌูˆุน ู…ูุฑุท 3 ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน 


ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุก . (ุฃุญู„) ุฃุจูŠุญ ูˆุฑุฎุต ุจู‡ . (ุงู„ุฑูุซ ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆูƒู…) ุงู„ุฅูุถุงุก ุฅู„ูŠูŠู† ุจุงู„ุฌู…ุงุน .(ูˆู†ุฒู„ุช) ุฃูŠ ุชุฏู…ุฉ 
ุงู„ุขุจุฉ . (ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ) ุจูŠุงุถ ุงู„ุตุจุญ ุงู„ุตุงุฏู‚ , ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ูƒุงู„ุฎูŠุทุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆ(ุงู„ุฎูŠุท 


ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ู…ุง ูŠู…ุชุฏ ู…ุนู‡ ู…ู† ุบุจุด ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุณูˆุงุฏู‡ . 


85- ุงู„ุตูˆู… ู‚ู 


ุงู„ุง 


ุฑุณููŠ - 


ู‡844 : ุนู† ุนุฏูŠ ุงู„ู„ุง ุง ู„ุฏุนู„ู„ ุงู„ู…ุง ุฑู„ูƒ 0 


ุฑุฑู‡ุซูˆุฑ ุงู‡ ุฏุงุณ 


ุงู„ู… ุงู„ู…ุจุท ุงู„ุฃุณูˆุฏู‡ . ุฏ ุฅู„ู‰ ุนู‚ูŽุงู„ู ูˆ ูˆูŽุฅูู„ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุง ยป ูุฌุนู„ู‡ุจู…ุง ุชุญุช 
ูˆุณุงุฏู†ูŠ 4 ุฌุนุช ุงู„ู„ ูู‚ ู„ู„ ู„ุงุจูŠู† ู„ูŠ 3 ุนู„ูˆุช ุนู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‘ู‡ : ูƒู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฐู„ูƒ 2 


201 


ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ูŠู„ ูˆูŽูŠู’ูŠูŽุงุถูŽ ุงู„ูŽูŽุงุฑ) . 
. ุณุง ูˆุงู…ู‡ ุฏู„ูˆ ุฑู…ูˆ ุฏ ู‡ู…ูŠ ู…ู„ู‡ 2 ุงุจู„ ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ |] 
ูƒู„ู… : ุนู† ุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจุชูˆุฑุถููŠ ุฃู†ู‡ ุน ู‚ุงู„ ู„ ุฏู… ู…6 


2 
ู…ู‡ุงู‡ 6ุน ุดุงู‡ ุน ูƒูŠุฑ 


ุงุน ุชโ€ 2 ู…ูŠูˆ ุฑู‡ 2 0 ุณุง ุชูŠุช -- ุงูŠุฑ 
/ุงู‰ู‰1 1 : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู’ูŽู‡ู : (ุชูŽุณูŽุญูŽุฑูˆุง , ูุฅ ููŠ ุงู„ุณุญูˆุฑ 


ุจุฑูƒุฉ) . 
: ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ุจู† ุงู„ุฃู…ูˆูŽุน ุฑุถูŠ ู„ุนู† : ุฃู† ู„ูŠ ุนู‡ ุจูŽุนุซ ุฑุฌู„ุง ูŠุงูŠ ููŠ ุงู„ุง 


ูŠูˆู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ :ุงู†ุงุณ ุฃูƒู„ ู†ูŠุน ู โ€ ู„ุงู‚ู… ยป ุชู†ูƒู… ูŠุงู„ ู‚ู„ุงูŠุงูƒ) . 
: ุนูŽู†ู’ุนูŽุงุฆุณูŽุฉ ูˆุงู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูƒุงู† ูŠุฐุฑูƒุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑูŒ . 
1 ู‰ู… ุฑู… ุจ ู„ุฏ ุฑุฏ 


ู„ 0 
:1 ุนู† ุนุงุก ุฆุด ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู†ู…ุง ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูŠุนุจู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุจูŽุงุดูุฑ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุตูŽุงุฆูู… ยป 
ุง ูˆุฑูŠู‡ . 


6ู…48 ุฃุฎุฑุนู‡ ุณู„ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… :ยปุจุงุจ + ูŠูŠุง ุฃู† ุงู„ุฏุฎูŠู„ :ุงูŠ ุงู„ุถู… ุจุชุฎุตู„ ุจุทู„ ุงู„ุฌุฑยป ุฑู‚ู… (ูก9ู โ€ 
(ุนู‚ุงู„) ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู‚ู„ ุจู‡ ุงู„ุจุนูŠุฑ. (ูŠุณุชุจูŠู†) ูŠุธู‡ุฑ . (ูุบุฏูˆุช) ุฐู‡ุจุช ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุจุงุฑ. (ุฐู„ูƒ) ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑ 
ู‚ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ . 
ูˆู„ุญ ุงุณู… ูˆ ุงู„ุณุงู… ุญุฑุง ุฑุณ ุงูƒูˆุฑ ุฑุง ูƒู„ุง ู…ุถุง 107 
(ุชุณุญุฑูˆุง) ู…ู† ุงู„ุดู‘ุญูˆุฑ ยป ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ุฏุจ . (ุฑูƒุฉ) ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุตูŠุงู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ยป ูˆุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ูŠูƒุฒ ูŠุฏ 
ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ (ุงู„ุดู‘ุญูˆุฑ) ุจู‡ู… ุงู„ุณูŠู† ยป ู‡ูˆ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆู‚ูุช ุงู„ุณุญุฑยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุจูŠู„ ุทู„ูˆุน 
ุงู„ูุฌุฑ. ูˆุงู„ุณู‘ุญูˆุฑ : ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† 3 ุณู… ู„ู…ุง ูŠุชู†ุงูˆ ู‚ู ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูุช . 
ุง 000 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ูู… ู†ูŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุตุญุฉ ุตู…ู… ู…ู† ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฌุฑ ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุจ ยป ุฑู‚ู… : 1ูกูก9โ€ . 
(ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡) ุฃูŠ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุงุจุชู‡ ุฌู†ุงุจุฉ ู…ู† ุฌู…ุงุน ุฅุญุฏู‰ ุฒูˆุฌุงุชู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠุณุช ู…ุญุฑู…ุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : * 
(ูŠุจุงุดุฑ) ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ . ูˆุงุตู„ู‡ ู…ู† ู„ู…ุณ ุจุดุฑุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุดุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุทุงุก 
ููŠ ุงู„ูุฑุฌ ูˆุฎุงุฑุฌุง ู…ู†ู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุน . (ุฃู…ู„ูƒูƒู… ู„ุฅุฑุจู‡) ุงู‚ูˆู‰ ู…ู†ูƒู… ููŠ ุถุจุท ู†ูุณู‡ ยป ูˆุงู„ุขู…ู† ู…ู† 


ู 5" - ุงู„ุตูˆู… 


1 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฒู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ ยป ุนู† ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ ุงุฏุง ูŠูŠ ูุฃูŽูƒู„ูŽ ูˆูŽุดูŽู‘ุฑุจูŽ 


ู„ูŠู… ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู โ€ ููŽุฅุง ุฃุทุนู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู…ู) . 
5 ุนู† ุฃูŠ ู…ุฑู†ุฑุฉ ุทูู‚ ู‚ุงู„ : ูŠูŠุง ุชู† ููˆ ุนู†ุฏ ู„ ูƒู„ู‡ . ุฐุงู‡ ู„ 


104 ุตุง 


ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‡ูŽู„ูƒู’ุช . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑู…ุง ู„ูƒ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ู ุนู„ ู…ุฑ ูˆู†ุง ุตูŽุงุฆูู… ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ู‡ู„ ู†ุฏ ุฑุชูุง . ููŽุงู„ูŽ : ู„ุง . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง ู„ 
ู…ุชูŽุชูŽุงุจุนูŠู‘ู†) . ู‚ุงู„ : ู„ุง . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ู„ ู…ุฏ ุฅุทู’ู†ุงู…ูŽ ูŠุชูŠู† ู†ูƒูŠ . ู‚ุงู„ : ู„ุง . ู‚ุงู„ : ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ 
ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ .ูŠุช ุชู† ุนู„ ู„ุฏ ุฃูŠ ููƒ ู‡ูŠุฑู‚ ุจุฏ ูƒุง ูกโ€ ุชุฑุง ู„ ุ› ู‚ุงู„ : (ุฃูŠู†ูŽ 
0 . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 3 ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ุง : ุฃุนู„ ุฑูŠ ูˆู„ ุฃู†ู‡ุŸ. 


ุจุฏุช ุง 7 ู‚ุงู„ ุทู† 5 
ุง 0 
4 ุนูŽู†ู ุงุจู† ุฃูŽู†ูŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŒ ู…ุชู‡ุง ูƒูŽุงู„ูŽ : ูƒู†ุง ู…ู… ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠูู†ู‡ู ููŠ ุณูŽู…ู’ุฑู . ููŽู…ูŽุงู„ ู„ูุฑูŽุฌู„ : 
ุงู†ุฒู„ุง ุชุชุญ ู„ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ูˆ ยป ุงู„ุดูŽู…ู’ุณ ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู†ู’ู„ ูุฃุฌู’ุฏุญู’ ู„ูŠ . ูŽุงู„ : ูŠุง ุณูˆุง 


ู‡ู…ุงู‡ 0 ูˆ 


ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ุŸ. ู‚ุงู„ : ู†ุฒ ูุฏุญ ู„ูŠ) . ูุฑ ููŽุฌูŽุฏูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุฑูุจ ู โ€ ู„ู… ุฑุฒ ู…ู‰ ุจูุจู’ุฏูู‡ู ู‡ุง ู‡ู†ุง 2 
ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐุง ุฑุง ู… ุงู„ูŠู„ ุฃุจู„ูŽ ู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนุฏ ุฃู‚ู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ุงุฆู…ูŒ) . 
ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู…ุง ูŠุชูˆู„ุฏ ุนู† ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ยป ุฃูˆ ู…ุง ุชุญุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุน . ูˆุงู„ุงุฑุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุถูˆ. 
ูกู…โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุ› ุจุงุจ : ุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุดุฑุจู‡ ูˆุฌู…ุงุนู‡ ู„ุง ูŠูุทุฑ . ู โ€ ุฑู‚ู… : 1198 
(ูู„ูŠุชู… ุตูˆู…ู‡) ูู„ูŠุจู‚ ู…ู…ุณูƒุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุทุฑ ุฃุตู„ุงู‹ . (ุฃุทุนู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู‚ุงู‡) ุฃูŠ ุจุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุญูŠู„ุฉ . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุชุบู„ูŠุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุงุน ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† .. . ุฑู‚ู… : ูก11โ€ 
(ู‡ู„ูƒุช) ูุนู„ุช ู…ุง ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ . (ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃู‚ูŠ) ุฌุงู…ุนุชู‡ุง . (ุฑู‚ุจุฉ) ุนุจุฏุงู‹ ู…ู…ู„ูˆูƒุงู‹ ุฃูˆ 
ุฃู…ุฉ . (ุชุนุชู‚ู‡ุง) ุชุญุฑุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‚ . (ููƒุซ) ุฌู„ุณ ูŠู†ู†ุธุฑ. (ุงู„ุญุฑุชูŠู†) ู…ุซู†ู‰ ุญุฑุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ 
ุณูˆุฏุงุก ยป ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠู† ุญุฑุชูŠู† . (ุฃู†ูŠุงุจู‡) ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู„ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู„ุฑุจุงุนูŠุงุช . ูˆู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุดุฏุฉ ุถุญูƒู‡ ูŽู‡ : 
ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุชุนุฌุจุงู‹ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุ› ูˆุณุฑูˆุฑุงู‹ ู…ู† ุญุณู† ุชูˆุณู„ู‡ ูˆุชู„ุทูู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ . 
65 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูˆู‚ุช ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุตูˆู… ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุก ุฑู‚ู… : 10ูก ูกโ€ 


(ู„ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ูุงุฌุฏุญ) ุงุฎู„ุท ุงู„ุณูˆูŠู‚ ุจุงู„ู…ุงุก ยป ุฃูˆ ุงู„ู„ุจู† ุจุงู„ู…ุงุก ู ยปโ€ ูˆุญุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ุฃูุทุฑ 
ุนู„ูŠู‡ . (ุงู„ุดู…ุณ) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุดู…ุณ ู โ€ ุฃูˆ : ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุณ ยป ูุฅู† ุถูˆุกู‡ุง ู…ุง ุฒุงู„ ุณุงุทุนู‹ุง . (ุฑู…ู‰ ุจูŠุฏู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง) 
ุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ . (ุฃูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…) ุฏุฎู„ ูˆู‚ุช ุฅูุทุงุฑู‡ . 


ุต 


ู…ุฏ ุงู„ุตูˆู… ุง" 


ู„ุณ ุณุง ู†ุณ ู„ุง 


6 : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุดู‡ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ยป ุฒูˆุฌ ุงู„ูŠ ูŠู†ู‡ ู„ุญู„ ูˆุง ูƒูŠ 
ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุฃุฃุตูˆู… ููŠ ุงู„ุณูŽู…ูŽุฑ ุŸ. ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… 500 : (ุฅู† ุดุนุช ู‚ุตู… ูˆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูู†ู’ุช ููŽุฃูŽูุทูุฑู’) . 
ู‡ู… ู… 


5 ุฃุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู’ุจู…ูŽุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุฎุฑู‘ุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒูŽู‡ูŽ ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ 
ุตู… ยป ุญูŽู‰ ุจู„ุน ูƒูŠุฏ ูุฑ ูุท ู„ุงุณ . 


107 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑุง ูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 
ุฎุฑุฌู†ู‹ุง ูŽู… ู„ุจูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุณูŽุงุฑูู ููŠ ูŠูˆู… ุญุงุฑ ยป ุญุช : 


>ู‰ู… ุณุงุณู… 


ู…ู† ุณูุฏูŽู ุงุฎุฑยป ูˆู…ูŽุง ู†ุง ุตุงู†ู… ุฅู„ุฃู…ุง ูƒุงู† ูˆู† ู„ู†ูŠ" ุนู‡ ูˆู† ูˆูˆุงุญูŽุฉ. 
4 : ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ู‚ู„ : ูƒุงู† ูˆุณ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ููŠ ุณูŽูุฑู ู โ€ ูุฑุฃู‰ 


ูุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุง ุฏ ุธู„ูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ู‡ุฐุง . ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง : ุตูŽุงุฆูู… ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑู† ู„ุงู…ุฑ ู„ู‚ 


ุงู„ุณุชูˆุง ุง ุง 
848 :ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


2078 ู‚ู„ ุนูŠ ุน ุงู„ุฎ ,ุจูŠู‡ 


ุถุน ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูŽู… 


ูƒู† ู†ุงูุฑุน ู„ู†ูŠ ุนู‡ ูู„ู… ูŽุจ ุงู„ุตูŽุงุฆูู… ุนู„ ู„ู…ุฑ ยป ูˆู„ุง ูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ุงู… . 


ุงุงู„ูˆ ู„ูŠุฑ 


ูƒู† ุนูŽุงุฆูุดู’ู‡ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽุจูŽุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู„ู„ู‡ ุนู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŠู‘ุงู… 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… , ุจุงุจ : ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ูุทุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑุก ุฑู‚ู… : .ูกโ€ 
45 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุ› ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ูุทุฑ ููŠ ุดุจุฑ ุฑู…ุถุงู† ู„ู„ู…ุณุงูุฑ.. : ุฑู‚ู… : 1ูก1โ€ . 
0ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุตูŠุงู… . ุจุงุจ : ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ูุทุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑุก ุฑู‚ู… : ูกูก7ูกโ€ . 
(ุฅู„ุง ู…ุงูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู… ูˆุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ) ุฃูŠ ู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ยป ูุฅู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุตุงุฆู…ูŠู† . 
848 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจู : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ูุทุฑ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ู„ุง 
(ุฒุญุงู…ุง) ู‚ูˆู… ู…ุฒุญูˆู…ูŠู† ยป ุฃูŠ ูŠุถุงูŠู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ ููŠ ู…ูˆุถุน . (ุฑูŠุฌู„ุง) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจูˆ 0 
(ุงู„ุจุฑ) ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุฎูŠุฑ . (ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุณูุฑ )ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุจุงู„ุตุงุฆู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ู† 
ุงู„ ูˆ ุงุจ ู„ ุจ ู„ 
ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ู‚ุถุงุก ุงู„ุตูŠุงู… ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ู โ€ ุฑู‚ู… :11410 . 
(ุนู„ูŠู‡ ุตูŠุงู…) ูˆุงุฌุจ ู โ€ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุฃูˆ ู†ุฐุฑ ุฃูˆ ูƒูุงุฑุฉ . (ูˆู„ูŠู‡) ูƒู„ ู‚ุฑูŠุจ ู„ู‡ ูˆู„ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุซ . 


1" 95 - ุงู„ุตูˆู… 


07 ูŠู‡ ู…2 ุณุงู… 


ู†ุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุจู’ุฑู ยป ุฃู‚ูŽุฃู‚ู’ุถููŠู‡ ุนูŽู†ุง ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู†ุนู… ยป ูƒุงู„ : ููŽุฐูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูŽู‚ 


ู…1 0 
ุงู„ูŠ 


ูกโ€ : ุนูŽู†ุง ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุขู„ู‡ ุงูŽู„ : ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽู„ ู†ู„ ุฅู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุฏ ุณูˆู„ 
2 
ุฃู…ูŠ 


ุงู… 


ูˆู‡ 


ุง 0 ุนู„ ุนู‡ ู…ู„ ุจ 
ู„ูƒ 0 ูˆ ุง ุทู 0 03 4 


ู‡ ยป ุฅู† ุนู„ุจูƒ 


( 
ู† 


ุฎุฑ ุงุฎ ุบู† 


(ุฅูุฐูŽุง ุง ูŠุง ู โ€ ูˆู…ูŠู‡ ู‚ู„" ุงุฃุดุฑู‚ :ู†ุฑ : ูˆ "ุงู…ู„ุน 


ุฌุฑ ุจุฑ ุจุงู„ู‚ 5-4 


ุฃู†ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃ ุนู„ู‚ู… ูŽุงู„ :ุงูŠุงูƒ ุงู†ุงุณ ุนูŠุฑ ู…ุง ุนูŽุฌูŽู„ููˆุง ุงู„ุทุฑูŽ) . 
: ู†ุฃุง ุจู†ุช ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠู†ู…ุง ู„ุช : ุฃูŽูุทุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‰ ู„ู„ู‡ ูŠูŽู’ู…ูŽ 


2 2# 8 ุนูŠ ุงุฎูŠู„ ุฒุง ุชุช 7 2 ุงู† 
ูŠูƒ ุณู‡ ุจู‚ ู„ ุจุฑ ุจุฑูˆ ุฑู…ูˆ #0 ุฑูŠุงุจุฑ | ูˆุณุงู…ุณ ูˆุณุงุฑ 


ูˆ 0 000 ู‚ุงุช 6 ุงู…ู„ ุจู† ยปูˆุณ ุณู†ูˆุชู„ 
ู„ู‡ู… ุงู„ู„ุนุจุฉ ู…ู† ู„ุนู† ยป ููŽุฅูุฏู‹ุงุจููƒู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู… ุนู„ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุฃูŽุนู’ุทูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงู„ูŽ ุญุช ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุทุงุฑ . 


. ูก1ูก4 : ุฑู‚ู…โ€Ž ู  ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ู‚ุถุงุก ุงู„ุตูŠุงู… ุนู† ุงู„ู…ูŠุชโ€Ž : ูก 
. (ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡) ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ูู‰) ุฃู„ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ูˆูุงุกโ€Ž 
. (ุฅู† ุนู„ูŠูƒ ู†ุจุงุฑุงู‹) ุฃูŠ ู…ุง ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู†ุจุงุฑุก ู„ุฃู† ุถูˆุกู‡ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุจุนุฏโ€Ž : 
.ูกุฐุค4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุณุญูˆุฑ ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : 40 
(ู„ุง ูŠุฒุงู„ ..) ุฃูŠ ูŠุจู‚ูˆู† ููŠ ุณุนุฉ ูˆุฑุงุญุฉ ุฅุฐุง ู‡ู… ุฃูุทุฑูˆุง ุนู‚ุจ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุบุฑูˆุจ ยป ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑูู‚ ุจู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู„ู‡ู…โ€Ž 
. ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุซูˆุจุฉ ู„ุชู…ุณูƒู‡ู… ุจุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡โ€Ž 
. 1ูกูก75 : ู‡.ุฉ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุฃูƒู„ ููŠ ุนุงุดูˆุฑุงุก ูู„ูŠูƒู ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 
. (ุบุฏุงุฉ ุนุงุดูˆุฑุงุก) ุตุจูŠุญุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ู…ุญุฑู… . (ูู„ูŠุชู… ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡) ูู„ูŠู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ูุทุฑ ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡โ€Ž 


5"- ุงู„ุตูˆู… ูกู…"โ€ 


ู…ูˆ ุฑู…ูˆ 


ู 5โ€ ุงุณุฑุฏ ุนุฑ 21 12 ุงู„ุงุช ุงู„ูŠ ุงู‡ ูŠุฏูˆู„ : (ู„ุง ุชูˆุงุตู„ูˆุง ยป ููŠูƒู… ! ุฅูŽุง 
ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠููˆูŽุงุตูู„ูŽ ู„ุงูŠู„ - ุญูŽูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุฑ) . 


ยซ*ู„ู‰ุน ุฑู…ู… 


9 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ยป ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชู‡ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ุนู† ุงู„ู’ูˆุตูŽุงู„ู ููŠ 
ุงู…ูˆุฑ ยป ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ู† ูŠู„ูŠู† :ุฅู† ู…ู„ ูˆู„ุฏ ยป ู‚ู† + ุจูƒู… ู…ู„ูŠ 
| ู ุฃูŠ ูŠูุทู’ู‡ูู…ูŠ ูŽูŠ ูˆุณู‚ูŠ . ู„ู…ุง ุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠู†ุชูŽู‡ููˆุง ุนู† ุงู„ู’ูˆุตูŽุงู„ูˆยป ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ูˆู… ูŠู…ุง ุซู… ู…ุงู‡ 
ู…ุฑุง ู„ุงู„ ูŽู„ : ุฏูƒุด ุฑูƒู… . ูƒุงู„ูƒูŠู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ุฃุจูˆ ุฃุฐ ูŠุชู‡ูˆุง. 

ูŽุน ููŠ ุจูˆู„ู‚ู„ : ู„ูŠ ูŠูŠ ูˆูŠ ูˆุจู‚ ู‚ุง ุงู„ุนู…ู„ ู…ุง ุจูƒุฑู† .. 


ุขุฎู‰ 8 00 7 6 ุตูŽู„ูŽู…ู ู…ูˆู‚ 1 ู…ูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุขู†ุง ุงู„ุฏุฑูุฏุงู 


ูˆู‰ ู… ู„ุฏูŽุฑูุฏูŽุงุก ู…ูŠุฐูŽู„ูŽุฉ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ุง : ู…ุง ุดุฃู†ูƒ ุŸ. ู‚ูŽุงู„ุชู’ : ุฃุฎูˆู„ุฉ ุจูˆ ุชุฏุง ุจุณู† ู„ู‡ ุฌู‡ ููŠ 
ุฃู„ุฏู†ูŠุง ุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฃู„ุซุฒุฏุงุก ยป ู‚ุตุฆู… 1 ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒู„ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ู ุตู„ู… ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู…ุง ุฃู† 


2 ุนูˆ 


ุขู„ ุญุจ ุชุฃูƒู„ ยป ููŽุงู„ูŽ : ูŽูƒูŽู„ ยป ูู„ู… ูƒุงู† ุงู„ ู‡ุจ ุฃุจ ุฑุฏ ู‚ูˆู… ูŽุงู„ ู… 
ู… ุฏูŽู‡ูŽุจู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŽู… ูŽูƒูŽู„ ูŠู† ุขุฎุฑ ุงู„ูŠู„ ยป ู‚ุงู„ ุณู„ู’ู…ูŽุงู† : ู‚ู… ุงู„ุขู†ุงุก ู„ูŠุง . 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู : ุฅู† ู„ุฑุจู‘ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู…ู‹ุง โ€ ูˆูŽู„ู†ูŽูู’ุณููƒ ุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ุญูŽูู‹ุง ยป ูˆูŽู„ูุฃู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู†ู‹ุง ยป ูุฃุบุทู 
ุน ุฐูŠ ุญูˆ ู†ู‡ ยป ุชุฃ ุงู„ู‡ ูŠู„ุช ู†ุฏุฑ ู„ููƒ 21 ยป ูƒู†ุงู„ ุงู„ูŠ ูƒู‡ ูˆู…ุฏู‚ ู…ู„ู…ุงู† : 


ู…ุน ุฎู… ุฑูู… 


: (ู„ุง ุชูˆุงุตู„ูˆุง) ุฃูŠ ู„ุง ุชุชุงุจุนูˆุง ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑุงู‹ ุฏูˆู† ุฃู† ุชูุทุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ .(ุญุชู‰ ุงู„ุณุญุฑ) ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุตุจุญ ยป ุฃูŠ ูˆู„ูŠูุทุฑ 
ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ . 

: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ยป ุฑู‚ู… : ูก306ูก"โ€ . 

(ุฃุจูˆุง/ ู„ุฃู†ู‡ู… ูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู… . (ุฑุฃูˆุง ุงู„ู‡ู„ุงู„) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ุงู„ ุดูˆุงู„ . (ู„ุฒุฏุชูƒู…) ุฃูŠ 

ููŠ ุงู„ูˆุตุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุนุฌุฒูˆุง ุนู†ู‡ ูุชุทู„ุจูˆุง ุงู„ุชุฎููŠู ุจุชุฑูƒู‡ . (ูƒุงู„ุชุชูƒูŠู„ ู„ู‡ู…) ุฃูŠ ุฎุงุทุจู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฒุฌุฑ ู„ู‡ู… 
ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู†ูุณู‡ู… ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ูุง ูƒู„ููˆุง) ุชูƒู„ููˆุง . (ู…ุง ุชุทูŠู‚ูˆู†) ู…ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† 
ู…ุดู‡ุฉ . 

4 : (ู…ุชุจุฐู„ุฉ) ู„ุงุจุณุฉ ุชูŠุงุจ ุงู„ุจุฐู„ุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ยป ุฃูŠ ุชุงุฑูƒุฉ ู„ุจุงุณ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ . (ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุฃูŠ ูˆู‡ุง ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ 
ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฃุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ . (ุฐูŠ ุญู‚ยป ุตุงุญุจ ุญู‚ . ูˆูƒุงู†ุช. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุง ุญูˆุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ 
ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช . 


ุฐู 5" - ุงู„ุตูˆู… 


4 : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดู‘ุฉ ูŠู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‡ ุนู‡ ูŠูŽุตูˆู…ูŒ ุญูŽู‰ ุชู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูุท ยป 
ูˆูŽุจููุทูุฑูŒ ุญุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูŽุตูˆู…ู’ ยป ูู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู„ู‚ู‡ ุฃูŠ ู…ู„ ู‡ูŠุงู… ุทุจุฑ ุฅู„ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ + ูˆู…ุง 


ูˆู…ูˆ 2 


ุจุช ุฃูƒุซุฑ ุตูˆูŠุงู…ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŠ ุนุจุงู† . 1 

: ูˆู‡ุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุง ูŠูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ู‡ ูŠูŽุตูˆู… ุณูŽุจู’ุฑูŽุง ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุดูŽุญู’ุจูŽุงู†ูŽโ€Ž : 3ู  
ูŽู†ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠุตููˆู…ู ุจุงู† ูƒู„ู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุนูˆู† : (ุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆู† ยป ููŽุฅู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽู…ูŽู„ูŽู‘ ุญุชโ€Ž 
. ูŽู…ู„ููˆุง) . ูˆุฃูŽุญูŽุจู’ ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅู„ ุงู„ูŠ ูŽู‡ ู…ุง ุฏููˆูˆู…ูŽ ููˆ ุฅู† ู‚ู„ุช ยป ูˆูƒุงู† ุฅุฏูŽุง ุตู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฏุงูˆู… ูŠุงโ€Ž 

11ูกโ€ : ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุฑููŠ ูŽู‡ ุนู‡ ูˆู‚ุฏ ุณูƒู„ ุก ุนูŽู†ู’ ุงู… ู„ูˆ ูŽู‡ ูุงู„ : ู…ุง ูƒู†ุช 
ุฃูŽุญูุจุฃู†ุฃุฑูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุดูŽู‘ุจู’ุฑู ุตูŽุงุฆูู… ุฅู„ุง ุฑูŠู‡ ยป ูˆู„ุง ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุงุจุช ยป ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ ู‚ูŽุงุฆู… ุฅู„ุง ุฑุงุจูŠุชุฉ โ€ 
ูˆู„ุง ู†ู…ุง ุฅู„ุง ูŽู‡ ยป ูˆู„ุง ู…ูŽูŠูุณู’ุช ุญุฑ ูˆู„ุงุญูŽุฑูุจุฑูŽูŒ ุฃู† ู…ู† ูƒู ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠู„ู‚ ูˆู„ุง ูƒูŠู†ุช 
ูŠุงูƒ ุฑู„ุฃุญูŠุฑ ุฃู…ุทู† ุฑุงููƒ ูˆู† ุฑุงู†ูƒ ูˆู„ ุง ู„ุชุฑ 


1 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ โ€ ุจู† ุงู„ู‚ุงุต ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : 
ู„ ู„ูŠ ุณูˆู„ ุฃูŽู„ู’ูˆุตูŽู„ูŒ ู„ ุนู„ ูˆูŽู„ (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ู„ู… ุงุน ุงู†ู„ูƒ ุฑูˆู… ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูˆุชูˆู… 


ุงู„ุฆู„ . ููŽู‚ูŽู„ุช ู„ ูŠุง ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒู„ุง ุชูŽููŽุนูŽู„ ู ู…โ€ ูˆูŽุฃูุทุฑ โ€ ูŽู… ูˆูƒ ู‡ู† ุณู„ 


ุณูƒูˆ ู…ู‡ 00 ู…ู‡ 


ูŠูƒ ุญูŽู†ู‹ุง ยป ุฅู† ู…ูƒ ู„ูŽูƒ ุญูŽู†ู‹ุง โ€ ูˆูŽุฅู†ุง ุฑูˆูƒ ุนู„ ุญูŽู†ุง โ€ ูˆู† ุฅู„ ู„ููƒ ู†ุง ุ› 
ูˆูŽุฅูู†ูŽ ุจุญูŽุณู’ุจููƒ ุฃู† ุชูŽุตููˆู…ูŽ ูƒู„ ุนุจุฑุง ู„ุงู„ู‡ ูŠู… ู โ€ ุฅู† ู„ูƒ ุจูƒู„ ุญูŽุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงุง ยป ูุฅ ุฐู’ู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู 
ูˆ0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุตูŠุงู… ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ููŠ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู† ยป ุฑู‚ู… : 1ูก85โ€ . 
ูƒู„ุงุณ ุฎุงุญุงุช ุน ู„ุฌูŠู‡ ุจุน ุงู†ู„ ุงู… ุฌุนูŠ ูˆูƒ ูƒูŠ ุณุฑ 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุตูŠุงู… ุงู„ู†ูŠ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู† ยป ุฑู‚ู… ุงู…ู„ุง 
(ูŠุตูˆู… ุดุนุจุงู† ูƒู„ู‡) ุฃูŠ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุฃูƒุซุฑู‡ ยป ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุทู„ู‚ ุงู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃ ูƒุซุฑ. (ุชุทูŠู‚ูˆู†) ุชุณุชุทูŠุนูˆู† 
ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏูˆู† ุถุฑุฑ. (ู„ุง ูŠู…ู„ ุญุชู‰ ุชู…ู„ูˆุง) ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุนู†ูƒู… ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ูุถู„ ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุทุนูˆุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ 
ุงู„ุตุงู„ุญ . 
ุฑุฑู… ูˆุงุญูŠู‡ ุงู„ุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„"" ุงุณู… ุฏุงุจุฉ ยป ุซู… ุณู…ูŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู…ู† ูˆุจุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ . ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง . 
(ุนุจูŠุฑุฉ) ู†ูˆุน ุฌูŠุฏ ู…ู† ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ุทูŠุจ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตู…ู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ู…ู† ุชุถุฑุฑ ุจู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : ูกูก88โ€ . 
(ุจุญุณุจูƒ) ูƒุงููŠูƒ . 


5ู… - ุงู„ุตูˆู… 58 


ุง 0 ุง 


ุงู„ุฏูŽู‡ู’ุฑู ูƒู„ู‘ูˆ) . ููŽุดู’ุฏู‘ุฏุช ุดุฏ ุนู„ . 2 9 ุŸ. ู‚ุงู„ ุงูุฏ ุน 

ุฃูŠ" ุฃู„ูˆ ุนู„ ุงู„ู… ูˆู„ุง ู…ุฐ ุนู„ 3 ุง ู„ ู‡ ุฏูŽุงูˆุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุŸ. 

ูŽุงู„ : (ู†ุถู ุงู„ูŽุฏูŽู‡ู’ุฑู) . ููƒุงู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠููˆู„ ุจูŽุนู’ุฏู…ูŽุง ูƒุจุฑ : ุจุง ู„ุจุชูŠ ู‚ู„ุช ุฑุฎุตุฉ ุงู„ู†ูŠ ุนู‡ . 
ูŽุนูŽู„ู‡ู ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยป ูŽุงู„ : ูŽุงู„ ุงู„ู†ูŠ ุนู‡ : (ู‚ุตู… ูˆู… ุฏูˆุฏ ูŠู„ุงู… . 


ูƒุง ูŠูŽุตูˆู… ูŠูˆู… ูŠุฑูˆู…ุง ูˆู„ุง ุงู„ุงู‚ ) ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ู† ู„ูŠ ุจู‡ุฐูˆ ูŠุง ุชุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุฑู„ุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุงู… ุงู„ุฃุจ ู…ุฑุชูŽูŠู†. 


0 ุฑูƒ )ุฅู„ ุงูˆูˆุฑ ูˆูƒุงูˆ ุฏุฑุท ุงู„ุชูˆ ุงุฏูˆ ูˆูˆุฏ ูŽ 
ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŠ - ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ - ุนู„ ุฃู… ุณู„ูŠูู… ยป ูุงุชุชู‡ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ยป ู‚ุงู„ : (ุฃุนูŠุฏูˆุง 
ู… ู…ุณุฏ ู‡ 1 . - 2 ุง 2 5 0 5 ุฃู…ู‡ 7 00 
ุณู…ุชูƒู… ููŠ ุณูŠู‚ุงุฆู‡ ยป ูˆุชู…ุฑูƒู… ููŠ ูˆุนุงุฆู‡ . ูุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…) . ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ูุตู„ู„ ุบูŠุฑ 
ูƒู‡ ุนู… ุงู„ุธู‘ู…ู‰ ุนู…ุณ ุฏูƒ . ู…ู… 3 ู… 1 0 ุฏู‡ 6ูƒ 
| ู†ูˆูŠุฉ ยป ุฏุง ู„ู… ุณูˆ ุฃู„ ูŠุชุง ูู‚ุช ู…ุณูŠู… ูƒุง ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุงุฐู„ ูŠู…ูŠู‡ > ู‚ุง 
(ู…ูŽุง ู‡ูŠ) . ูƒูŽุงู„ูŽุชู’ : ุญูŽุงุฏูู…ููƒ ุฃูŽู†ู’ุณูŽ ยป ู‚ูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุขุฎุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŠุง ุฅู„ู‘ุง ุฏุนุง ู„ูŠ ุจู‡ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ 
7 ู… ยซ 5 0 


ุฒุฑู‚ู‡ู ู…ุงู„ุง ยป ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุง ยป ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ู) ูŽูŠ ูƒู† ูƒุฑ , ุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑ ู…ุงู„ุง . ูˆูŽุญูŽุฏูŽูƒู†ูŠ ุฃุจู†ุชูŠ 
ุงู„ู‰ ู„ู… ุฑุง ุนุฑ ุน ููˆุฏ ูŠู‚ ! 
81 : ุนู† ุนู…ุฑุงู†ูŒ ุจู† ุญูŽุตูŽุฅู’ู†ู ุฑูŽุถููŠ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ู…ู…ุง ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู„ ู„ ุฑุฌู„ุง ยป ูˆุนู…ุฑุงู† 


ุน ูˆุน2 ู‚ูŠ ู…ุณ ุณู‡ ุณุณ 


0 :9 ุฃ ูู„ุงู ุฃู†ุง ู†ุช ุณุฑุฏ ู„ุทุจูˆ ู„ูƒ ู„ุฑุนู„: ู„ูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ู‚ุงู„ : 


(ู‚ุจู„ุช ุฑุฎุตุฉ ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŠ ูˆุฃุฎุฐุช ุจุงู„ุฃุฎู ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ. (ู„ุงู‚) ุงู„ุนุฏูˆ. (ู„ุง ุตุงู…) ู… ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ุซูˆุงุจ 
ุงู„ุตูŠุงู… ู โ€ (ุงู„ุฃุจุฏู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง : ุชุงุจุน ุงู„ูˆ ู…ุงู‡ ุงุฑ ูˆ ุชุฑ ุจู„ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุญุฑู… ุตูˆู…ู‡ุง . 
ูƒุงู„ุนูŠุฏูŠู† ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ . 

4#: 00 ูˆุนุงุก ู…ู† ุฌู„ุฏ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ยป ูˆุฑ ุจุง ูˆุถุน ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ . (ู†ุงุญูŠุฉ) ุฌุงู†ุจ . (ุฎูˆูŠุตุฉ) ุชุตุบูŠุฑ ุฎุงุตุฉ ยป 
ูˆู…ุนู†ุงู‡ : ุงู„ุฐูŠ ุฎุชุต ุฎุฏู…ุชูƒ ยป ูˆุตุบุฑุชู‡ ู„ุตุบุฑ ุณู†ู‡ ู โ€ (ู„ุตู„ุจูŠ) ุฃูŠ ู…ู† ูˆู„ุฏูŠ ุบูŠุฑ ุฃุญูุงุฏูŠ ูˆุฃุณุจุงุทูŠ 3 
ุงู„ูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุงู„ุงุจู† ยป ูˆุงู„ุณุจุท ูˆู„ุฏ ุงู„ุจู†ุช . (ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‚ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู† 
ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ุจุนุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ 
ูˆู†ุณุนูŠู† ยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุงุซุฉ ุณู†ุฉ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ . (ุจุถุน) ู…ุง ุจูŠู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุชุณุน . 

ุนู„ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : : ุงุณุชุญุจุงุจ ุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ . ุนุฑู‚ู… : 1151. 

(ุณุฑุฑ) ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุก ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุณุชุณุฑุงุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ ยป ุฃูŠ ุงุณุชุชุงุฑู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุดุจุฑุก ูˆุณุฑุฑ 
ูƒู„ ุดูŠุก ูˆ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุจูŠุถ : ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฑุงูŠุน ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ. 


1 5" - ุงู„ุตูˆู… 


ู‡ูก8โ€ : ุนู† ุฌูŽุงุจุฑู ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุŸ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุนู† ุตูŽูˆู’ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุŸ. 


5 ุนูŽู† ุฌูŽูˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ ุจุชุฑ ุงู„ุฎูŽุงุฑุซ ูกโ€ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู…ูŽุง ู โ€ ุฃู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูŽุนู„ูŽุนูŽูŽุง ูŠูˆู… 
ุงู„ุญู’ู…ู’ูŽุฉู ยป ูˆูŽู‡ูŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู†ูƒ ุดุฑุน , ุงู„ู…ุง ู„ุฎ ู‚ุงู„ ุงู†ุฑ ุงุฑูŠู† 


ุบูŽุฏูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู„ุงุก ู‚ุงู„ : (ุชุฃูู’ุทุฑููŠ) . 


ุนุง ุงุง ุนุฏูŠ >4 ุฑู‡ ุนู„ุฑ ุง ุน ู„ 0 ุตุฑุช ุฏุงู… ุดู… ุณุณ 
/1: ู„ู„ : ู‡ูŽู„ ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ ูŠุฎุชู‘ุต ู…ู† 
2 ู… ุนุฑ ุนูŠ ุนุฑ ู‡ู…ู‡ ู…ุช ู… 4 ุงูƒ ูŠุฑ ูˆ 
ู„ูŠุงู… ุดูŠุง ุŸ. ู‚ุง ู†ุช : ู„ุงุก ูƒุงู† ุนูŽู…ู„ู‡ู ุฏูŠู‡ ยป ูˆุฃูŠูƒู… ุจูุทููŠู‚ ู…ุง ูƒุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŠุทูŠู‚ . 


6 :ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ูŽู‡ ูˆูŽุงุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ู… ูู„ุง : 
ูŠุฑุฎุต ููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ ุฑุจู‚ ุฃู† ูŠุตูŽุฏู’ู†ูŽ ยป ุฅู„ุง ู†ูƒ ูŠุฐ ุงู„ู‡ูŽุฐูŽูŠ . 


9148 : ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุณูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒุงูŠูŽู…ุนูŽุงุดููˆุฑุงุกุชุตูˆู…ู‡ ููŠุด ููŠ ุงู„ุญุง 


ู„ุณุฑ ู…ู‡ 


ุณุงู‚ ุงูˆุฏู„ู‚ ุน ุงุนุบุฑ ุนุง ุงุถุฑ" ุนุฏ ู‡ุงู… 


ูˆูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ุจุตูˆู…ุฉ 3 ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠุฆูŽุฉ ุตูŽุงู…ูŽู‡ ูˆูŽุฃู…ูŽุฑูŽ ุจุตูŠู‘ุงู…ูู‡ู 3 ูŽู… ูุถ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูŠูˆ 


000 


ู…ุงู‚ูˆ 3 ููŽู…ู† ุดุงุกุตุงู…ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽู† ุดุงุกู‹ ุชุฑูƒ [ุฑ: 54ูƒู„ุง] 
ู . 2โ€ ุก 7 2 -ุงูˆ ุฑุตุนูˆ 7" 0 3 2 08 0 ู… ู‚ุฑูˆ 2 ูˆุงูˆ 
: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุฏูŠุฆุฉ ยป ูุฑุฃู‰ ุงู„ูˆุฏ ุชุตูˆู… 
00 2 ุบูŠุฑ 20 ุต ุง ู‚ุง ุง 26 ุดูˆ 22 ูˆ โ€œุง ูŠูŠ 2 2 7 


ูˆูƒ ุฑุณู ูˆ ูกโ€ ู„ ุนู‚ ุน ุทู… 


ุนุฏูˆู‡ู… ุ› ู‚ุตุงู…ู‡ ู…ูˆุณู‰ . ู‚ุงู„ : ุขู†ุง ุฃ ุนููˆุณู‰ 0 . ู‚ุตุงู…ุฉ ูˆุงู…ุฑ 77 


6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู†ูุฑุฏุงู‹ ยป ุฑู‚ู… : 1148 . 
4ู โ€ : (ุฏุนุฉ) ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน . (ูŠุทูŠู‚) ูŠุณุชุทูŠุน ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ 


4 : ุฅู„ู… ุจุญุฏ ุงู„ู‡ุฏูŠ) ู… ูŠุญุฏ ู…ุง ูŠุฐุจุญู‡ ุนู† ุฏู… ุงู„ุฅุญุตุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุชุน . 


. ูกูก0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ โ€œุนุจู† ุจุญ .ุนุงุตูˆุฑุงุก 3 ุฑู‚ุนโ€Ž : 8ู  
. (ุจูˆู… ุตุงู„ู…) ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ูˆุตู„ุงุญ . (ุฃุญู‚ ูŠู…ูˆุณู‰) ุฃูˆู„ ุจุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ุจู†ุฌุงุชู‡โ€Ž 


ุน ู…ู…ุญ 
ุจ ุจ ุฑูƒ 
ู… ูƒู†ุงุจ ุตู„ุงุก ุงู„ุชุฑุงูˆุฌ 


ูกุŸ"ุฉ:โ€ ุน3 ุนุฃ ุนูŽุงุฆู’ุดู’ุฉูŽ ยป ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุง : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุญุฑุฌ ุจู„ ู…ู† ุฌูˆู ุงู„ูŠู„ ยป 
ุตู„ ููŠ ุงู„ูŽู†ู’ุฌูุฏู ยป ูˆูŽุตูŽู„ูŒู‘ ุฑุฌูŽุงู„ ุจุตู„ุงุชู‡ ยป ููŽุฃูŽุตู’ูŠู‘ุญูŽ ู„ุงุณ ูุชูŽุญู’ุฏูŽู†ููˆุง , ููŽุฃุฌุชู…ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู‡ู… ููŽุตู„ู’ูˆุง 
ุชู‡ ยป ุชุณุญ ู„ุฐ ุฏูˆุง ูƒุงู‡ ุฃู„ ุฌุฏ ู†ุงู„ุจู‚ ยป ูˆู„ุฃ ุนู‡ ู‚ุตู„ 


420 0 


ุง ู„ ู„ ุง 0 
ู„ู…ุง ู‚ูŽุถู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑ ุฃูŽู‚ุจูŽู„ูŽ ุนู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ยป ููŽุชูŽุดูŽุจู‘ุฏูŽ ุ› ุซู… ู‚ุงู„ : (ุฃู…ูŽุง ุจุนุฏ ยป ููŽุฅู†ูŽู‡ู ู„ู… ุฎู ุนู„ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ยป 


ู„ูŠ ูŠุง ูู’ุฑุถ ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ููŽุนู’ุฌูุฑููˆุง ุนุง) . ุชูˆู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุง 
ุจุงุจ : ูุถู„ ู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑ . 


ุฏุงูˆ ุนุชุฑู… ูŽ ูˆ__ 


1 : ุนูŽู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃุฐ ูŠุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ูŠ ู„ู‡ ุฃุฒูˆุง ู„ู„ู‡ 
ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู ุงู„ู†ูŽุงู… ููŠ ุงุณุน ุงู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ุจููˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู„ู‡ : (ุฃุฑูŽู‰ ูŽุฃูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ุฏ ุชูˆูŽุงุทูŽุขุช' ููŠ ุงู„ุณุจุน 


ู„ุณ 2 ุน2 


ู„ ุงู‡ ููŠ ุงู„ุณุจุน 


ู„ูู† ูŠู† ุงู† 0 ุฑู‡ 0 7 :ู…ุบุฑ ู…ุฑู‡ุฑ ู‡8ุช2.ู‰ ู…ุฑ > 2000000 
ูƒุง ู…ุน ุง -ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ -2 ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุงูˆุณุท ู…ูู† ุฑู…ุถุงู† ยป 
ุชุฑุฌ ุจู… ุจ ู‘_ ุณุฏ 2 9 ุงู…ุน 0-6 22 .0 8 ุกูŽ. ุฏุฑ 
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุจููŠุญุฉ ุนูุบู’ุฑูุจู†ูŽ ููŽุญูŽุทูŽู†ูŽุง ยป ูˆุซูŽุงู„ูŽ : ุฑู† ุฃูŽุฑููŠุช ู„ู„ู‡ ุดุฑ ยป ู… ุฃู†ุณูŠุชู‡ุง ยป ุฃูˆ : ู†ุณูŠุชู‡ุง ยป 
ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู…ู‹ุง ููŠ | ู„ ู„ุฃุนุฑู ุงุฑ ยป ูˆูŽู„ ุจุฃ ุฃู„ ุฌุฏ ููŠ ุชุงูˆ ูˆูŠ ยปู‚ู† ูƒูƒู 


ููŠ ุฑุงุณ 


ุงู‡ ุงู… ุณู…ุณ 


ู…ุน ุฑุณุง ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู…ู„ุฑู’ุฌุน) . ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ููŽุฑูŽุนูŽุฉูŽ ยป ููŽุฌูŽุงุกุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูู…ูุทุฑุช 
ุญูŽู‰ ุณุงู„ ุณู‚ู ุงู„ูŽู†ู’ุฌุฏู ยป ูƒู„ุง ูŠู† ุฌุฑุจ ู„ู„ุฎู„ ยป ูˆูŽุฃู‚ุณุช ุงู„ู…ู„ุงุฉ ยป ุฑุงูŠุช ูˆู„ูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ 


ูˆุงุจุฑุจุฑ 


ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ููŠ ุงู„ู„ูŽุก ูˆุงู„ุทูŽู† ยป ุญูŽู‰ ุฑุฃูŽุจู’ุชู’ ุฃูŽู„ู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŠู† ููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู . 


ู†ู : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ :ู‚ูุดู„ ู„ู„ู‡ ุงุงู‚ุฏุฑ ูˆู„ุญุช ุบู„ ุทู„ู…ุง ยปุฑู‚ู… : .1ูกูก58โ€ 
ุงู„ู…ุน ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ) ุฃูŠ ู…ู† ุฑู…ุถู†ุงู† . (ุชูˆุงุทุงุช) ุชูˆุงูู‚ุช . (ู…ุชุญุฑูŠู‡ุง) ู‚ุงุตุฏู‡ุง ูˆุทุงู„ุจู‡ุง . 

#ยซ1ูˆ: (ุงุฑูŠุช) ุฃุนู„ู…ุช ุจูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุฏุฏ . (ู†ุณูŠุชู‡ุง) ุฃู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู… ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง . (ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง) ุงุทู„ุจูˆู‡ุง ูˆุชุญุฑูˆู‡ุง , 
(ุงู„ูˆุฆุฑ) ุฃูˆุชุงุฑ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง . (ู‚ุฒุนุฉ) ู‚ุทุนุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุญุงุจ . 


ุญูƒ 0โ€ - ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ 


4 : ุนู† ุงุจู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนู…ู‡ูŽู…ู‹ุง : ุฃู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑู ุงู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู 


ุง ู„ 


ุง ูˆู„ุงู‚ ู„ู‡ ุณุงุฑุนุง ุงู… ุง ุฑู† ููŠ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰) . 
ูˆูŠูƒ : ูˆุนูŽู„ู‡ู ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ู…ูƒู†ู… : (ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุก 


|ู’ ุชุณุน ุงู„ ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ) ุฃูŽูˆู’ ููŠ 6 0 ุงู„ุญ ู„ู„ู‡ ุงู„ูุฏูˆ. 
ู†ุณุน ( 
7 ุน 2 ุฑู‡ 52 
20 0 000 ุจุน ู…ูŠ 


5 ู„ 7 ุญุงูˆ ู„ู… 1ู…" 2-2 ุณุฃุงุฆู„ 
7 : ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุณูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒุงู† ุงู„ู†ูŠ ู…ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนุดุฑ ุดุฏ ู…ุฑู‡ ยป ูˆุฃุญูŠุง 
0 ุฑู… ู„ ู„ ูŠูˆุฌุฑ 
ู„ูŠู„ู‡ ยป ูˆุงุจู‚ุธ ุงู‡ู„ู‡ . 


: (ุชุงุณุนุฉ ุชุจู‚ู‰) ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ยป ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ุชุณุนุฉ ุฃูŠุงู… 2 
ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆุจุง . 

: (ุชุณุน ูŠู…ุถูŠู†) ุฃูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† . (ุณุจุน ูŠุจู‚ูŠู†) ูˆุชูƒูˆู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู โ€ ูˆู ู†ุณุฎุฉ : 
(ู…ุถูŠู†) ูุชูƒูˆู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† . 

: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู , ุจุงุจ : ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุดุจุฑ ุฑู…ุถุงู† . ุฑู‚ู… : 110/4 . 

(ุดุฏ ู…ุฆุฒุฑู‡) ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชุจุงุฏ ู„ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนุชุงุฏ : ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู„ุทู 

ุงู„ูƒู†ุงูŠุงุช ุนู† ุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงุน . ูˆุงู„ู…ู†ุฒุฑ ุงู„ุฅุฒุงุฑยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุฃุณูู„ ุงู„ุจุฏู† . (ุฃูŠู‚ุธ ุฃู‡ู„ู‡) 
ู†ุจูŠู‡ู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญุชู‘ู‡ู† ุนู„ูŠู‡ุง . 


ุถุถูุฅูู†ุง ุฏ 
306 0 
ูกโ€ - ุจุงุจ : ุงู„ูุฃุนู’ูŠูƒุงู ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู , ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนุชูƒูŽุงูู ููŠ ุงู„ุจ ูƒู„ู‡ุง . 


ุฏ ูƒุงู† ูŠูŽุญุชูŽูƒูู† ุงู„ู’ุนูŽุดุฑูŽ 


7 ุนุงุนุด ู„ 2 * ุตุงุจู† 3 
ุงู† ุนู„ูŠ ุง 
ุง ุง 6 


ุฑุงุฑ ูˆู† ุฑู…ูุชุงู† ุฌู„ ู„ูˆู‚ุง ู„ู‡ ยป ุซู… ุงุนุชูƒู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฌู‡ ู…ู† ุจุนุฏ 


148 : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ ุนูŽุจูŽุงู‚ูŽุงู„ุช : ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆ 


2 


5 


ูˆ 
ุงู‡ ุจุฑ ุจุฑ ุนู„ู‰ 03 


ููŠ ุงู„ู…ู’ุฌุฏู ยป ููŽูŽุฑูŽุฌูŽู„ู‡ู ยป ูˆูŽูƒูŽุงู† ู„ุง ุฏุนู„ ุงูŠุช ุฅู„ุง ู‡ุงุฌ ูŽุฉู ุฅุฐู‘ุง ูƒุงู† ู…ุนุชูƒูุง . 


ู„ู„ุง ู… ู…ุงูˆ ุฑุตู… ุจุฏุง ุน ู„ุต ุงู„ุนุญูŠุณ 


:ุนู† ุงุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุนู’ู…ุฑูŽ ุณูŽุฃู„ ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒู†ุช ุฏุฑุณ ููŠ 
ู„ุญูŽุงู‡ููŠุฉู ุฃู† ุฃูŽุนุชูŽูƒู ู ู„ูŠู„ู‡ ู†ูŠ ุงู„ูŽู…ู’ุฌูุฏู ุงู„ุฎูŽุฑูŽุงู… ุŸ. ูƒูŽุงู„ูŽ : (ู‚ุฃูŽูˆูู ุจููŽุฐูŽุฑูƒูŽ) . 

ู ู‡โ€ : ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุง : ุฃู† ุงู„ู†ูŠ ู…ู‡ูŠ ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูŽู…ุชูŽูƒูู ยป ู‚ูŽู„ู…ู‹ุง ุฃู†ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅู„ู‰ 
ู„ ู„ู‚ูˆ ูกโ€ ู„ ุง ุง ู„ ู„ุฒโ€œ ุฑูŠ 
ู„ ู… ุชุนุฑู‡ ู„ 


ุงูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู . ุจุงุจ : ุงุนุชูƒุงู ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ุก ุฑู‚ู… : ูกูก9/7โ€ . 
(ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡) ุฃูŠ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุน ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุญูƒู… ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุญุชู‘ู‰ ู„ู„ู†ุณุงุก ยป ุดุฑูŠุทุฉ 
ุฃู† ู„ุง ูŠู…ุฎุชู„ุทู† ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุก ูˆู„ุง ุจุถูŠู‚: ุจุฃุฎุจูŠุชู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ู โ€ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : : ูŠุตุญ 
ุงุนุชูƒุงูู‡ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุชู‡ุง ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฎุฐู‡ ูŠูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ุฎุงุตุฉ ู„ุตู„ุงู…ุง . 
56 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ . ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุบุณู„ ุงู„ุญุงุฆุถ ุฑุฃุณ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุชุฑุฌูŠู„ู‡ .ุฑู‚ู… :1 0ุง9"ุŸ. 
ูู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู . ุจุงุจ : ู…ุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ููŠ ู…ุนุชูƒูู‡ . ุฑู‚ู… : 119 . 
(ุฎุจุงุก) ุงู„ุฎุจุงุก ุฎูŠู…ุฉ ู…ู† ูˆุจุฑ ุฃูˆ ุตูˆู . ุชู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆุฏูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุฆุฉ . (1ู„ุจุฑ ุชู‚ูˆู„ูˆู†) ุฃูŠ 
ุฃุชุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ุฃุฑูŠุฏ ุจุจุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจูŠุฉ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ , 


14 ู…" - ุงู„ุงุนุชูƒุงู 


ู‚ุฑ ุงูŠู… 


ูู„ :ุนู† ุตูููŠู‘ุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนุง ุชูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : ุงุง ุงู 7 ุณูˆู„ .ู„ู„ู‡ 
ุงุฏ ู„ ู„ู†ูŠุฏ ูˆู„ุซุฑ ุงุฑุจ ูƒุน ุจุฏ ุณุง ู„ 
ู†ุงู… ุงู„ูŠ ุนูŽู… ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠู†ุง ุญูŠ ุฅุฐุง ุจู„ู‚ู†ุง ุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุฌุฏ ุนู„ู‡ ูŠุจ ุฃู…ุณู„ูŽู…ุฉ ู โ€ ู…ูˆุงุฏ ู…ู† 
ูˆ ุฌูˆ ุนู† ุณู‚ุฑู… ู‡ู…ุง ุงูŽูŠ ุนู‚ู„ุชู‡ : (ุนู„ ุฑูุณู’ู„ูƒูู…ูŽุง ยป ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูŠ 
: ู„ู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูƒุจุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ุง ยป ููŽููŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽูŠู‘ ู„ู„ู‡ : (ุฅู†ู‘ 
ู„ุณุช ุ› ูˆูŽุฅูู† ุญูŽุดููŠุช ุฃู† ุจูŽู‚ูŽุฐูู ููŠ ูู„ูˆุจูƒู…ุง ุดูŽูŠู†ุง) . 


ุŸ"ุฉ : ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒุงู† ุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠูŽุญู…ูŽูƒูู†ู’ ููŠ ูƒุง ู„ ุฑูŽู…ูŽุตูŽุงู†ู 


2 786 


ุฉ ูŠุงู… ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจุถ ููŠู‡ ุฃุนูŽุชูŽูƒู ุนูุดู’ุฑููŠู†ู ูŠูˆู…ุง . 


ุฃยซ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… : ุจุงุจ : ู… ุงุญ ุฑู‚ู… : 8/ุงูก3.โ€ 
(ุณุงุนุฉ) ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† . (ุชู†ู‚ู„ุจ) ุชุฑุฌุน ูˆุชุฑุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู†ู‡ุง . (ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒู…ุง) ุงุชุซุฏุง ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ุง. (ูƒุจุฑ 
ุนู„ู‡ู…ุง) ุนุธู… ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡ุจู…ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ู„ูƒ . (ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฏู…) ูƒู†ุง ุชุจู„ุบ 0 ู โ€ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุฏู… ุดุฏุฉ 
ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ . (ูŠู‚ุฐู) ูŠู„ู‚ูŠ ูˆูŠุฑู…ูŠ . (ุดูŠุฆุงู‹) ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุธู† ยป ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ 3 ุดุฑุงู‹) . 


ู„ู‡ ู…ุฏ ุงุณู… ู‚ู„ 
+ 1 ุง 0 
ุฏ ุญุฑ 3/7 
2 ุณุณ ุนุง ุณุณ 2 


8 :ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู’ู…ู† ุจู’ู†ู ุนูŽูˆ ู ูŽูŠู‡ 
ุนู‡ ุน ุงู‡ ุณู…ุนุฏู‡ 2 ุบุฑู‡ูŠูˆ 7 
ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠูŠุน. ู…ุณ ู…ุฎ : ุฅู„ ุนุฏ ุฃุฑู…ุง ูŠู…ุข ู†ู ู…ู„ . 
ูˆูŽุฃู†ุธุฑู’ ุฃูŠ ุฑูŽูˆู’ุฌูŽูŠูŠูŽ ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ูŽูƒ ู„ูŽูƒ ุนูŽู†ู‹ุง ยป ููŽุฅูุฐู‹ุง ุญู„ุช ุชูŽุฑูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุง ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ู†ู : 


ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŠ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุ›ู โ€ ู‡ูŽู„ ู…ู† ุณูˆู‚ ููŠู‡ ุชุฌุงุฑ ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู‚ ูŽู†ู‚ูŽุงู…ูŽ ยป ู‚ุงู„ : ูุนุง ุฅู„ูŠู‡ู ุนุจุฏ 


00 


ู…ู…ู‡ ุฃุฐ ู…ู‡ 8 


ู„ุฎู† ุก ูŽุฃ ุจุฃู‚ุทุฑ ูˆูŽุณูŽู’ู†ู ยป ู‚ุงู„ . ุงู„ู… ู… ุงู„ุบูˆ ยป ู‡ู…ุง ูŽุจุซ ุฃุฐุง ุฌุงุก ุนุจู’ู ู„ุฎุฏู† ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃ 
ุตูŽูุฑูŽุฉู ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ู…ูŽุฑูŽูˆูŽุฌุช) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ุนู… ยป ู‚ุงู„ : (ูˆู…ู†) .ูุงู„ : ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ู’ุฃู†ุตุงุฑูุก ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูƒู… ุณู’ู‚ุช) . ู‚ุงู„ : ุฒุฆุฉ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฏุนูŽุจ ยป ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุฉูŽ ู…ู† ุฏูŽู‡ูŽุณููˆู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ู„ู‡ ู„ุจูŠ 
ุนูŽู„ูู„ู‡ : ูˆูŽู„ ูˆู„ูˆ ูŠุณุงู‚ . 


ู†ุงูŠูƒ ุนู† ู„ู…ุงู† ุฅู† ุจูŠุฑ ุฑูŠ ุฃู„ ุนู„ู‡ ูุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ ู„ุนูŠ 00 


ุณู„ ุนู‡ ูˆ # ูˆูƒู… ุฑุงู… 5 3 5 
ูˆูŽุงุทุฑูŽู… ูŠู† ูกโ€ ูŠู‡ุง ู…ูˆุฏ ู…ุชูŠ ูู… ุชุฑู„ุฉ ู…ุง ุทุจู‡ ู„ู…ู† ุงู„ูˆู… ูƒุงู† ู„ุง ุงุณุชุจู‹ุง : 0 
ุฏู† ู’ูŠูŽุฃ ุนู„ ู…ุง ูŠุดู„ ููŠูˆ ู…ู† ุงู„ุฅู… ุฃูˆู’ุดูƒ ุฃู† ูŠูˆูŽุงู‚ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃุณุชุจูŽุงู†ูŽ ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุถุตููŠ ุจูŠ ุฌู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ยป ู…ู† 


ู‡ู… ู‡ุงุฏู‡ 


ูŠุฑุฆุน ุญูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‰ ูŠููˆุดูƒ ุฃู† ูŠููˆูŽุงู‚ุนูŽู‡ู) . ุฒุฑ : 48] 


ู„ู…ุฑูˆ : ุฑุงุน ู…ู† ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ . ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุชุนุงู‚ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุญุชู‰ ุจุตูŠุฑุง ูƒุงู„ุฃุฎูˆูŠู† ู†ุณุจุงู‹ . (ู‡ูˆูŠุช) 
ุฃุฑุฏุช ูˆุงู„ุญู†ูŠู„ุฉ:. ุน ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ูŠุจูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุงู„ุบุฏูˆ) ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃูˆู„ ุงู…ุงุฑ ุฅู„ู‰ 
ู„ุณูˆู‚ . (ุฃุซุฑ ุตูุฑุฉ) ุฃ ุฃุฑ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒุคุงู . (ูƒู… ุณู‚ุช) ูƒู… ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู… . (ุฒู†ุฉ ู†ูˆุงุฉ) 

ูˆุฒู…ุง ู โ€ (ุฃูˆู„) ุงุตู†ุน ูˆู„ูŠู…ุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุนู… ู†ุน ุฃูŠุงู… ุงู„ุนุฑุณ . 


4"ุฉ : (ูƒุงู† ู„ุง ุงุณุชุจุงู† ุฃุชุฑูƒ) ุฃูƒุซุฑ ุชุฑูƒุง ุง ูˆุถุญ ูˆุธู‡ุฑ ุฅู†ู…ู‡ . (ูŠุฑุชุน) ู…ู† ุฑุชุนุช ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฅุฐุง ุฑุนุช ูƒูŠู ุดุงุกุช . 


56 9" - ุงู„ุจูŠูˆุน 


ุณุง ู‡ุง ุณู‡ 00 ู…ุฒุน ูŠุฑ 2 
5 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช : 
7 ุงู„ูŠู… 2 ู…ู„ูˆ ุฑูˆู… 1 


ูƒุงุฏ ู…ุจ ุฃ ูˆู‚ู’ุตู ยป ุนู‡ ุนูŽู‡ุฏ ุฅู„ ุฃุฎูŠู‡ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุฃูŠ ูˆูŽู‚ุงุตู ุฑู‚ ู„ูƒูŠู‡ 


ู„ูŠุฏู‡ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ูŠูŠ ูุงูุถ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู„ู…ูƒู† ุนูŽู…ูŽ ู„ู‚ู… ุฃุญูŽุฏูŽู‡ู ุณุนุฏ ุจู† ุฃูŠ ูˆูŽู‚ุงุตู ุนุงู„ู‚ ูˆู‚ุงู„ + 


ุงุจู† ุฃุฎูŠ ยป ู‚ุฏ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ ููŠู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู… ุนุจุฏ ุจู† ุฑูŽู…ูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠ ูˆุงู† ูˆูŽูุฏูŽุฉูุฃูŠ ยป ูˆูŽู„ูุฏูŽุนูŽู„ ูููŽุงุฆูŠู‡ 


ู…ู…ุง 
25 


ุฑุงุฑุตุง ุณู… ุงู„ู‡ ุณุณ ุงุนุช ุฃ ุง 
ุง ูŠูุงุนูŠ ุฅู† ู…ุฏุง 1 ู‡ู†ุงู„ 


5 


ู„ู‡ ู… ุจูƒุณูŠ ู’ ุง 2 2 8 
ูˆุฑู…ุนูˆ ู…ู… - 


ู„ุงุฏ ู…ูƒุฏุฑ : ู‚ู„ ุง ูŠุฑ ุชู‚ู„ . ุฏ 


95 : ุนู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุง 0 1 50007 


98 
ุดุงู‡ 


50 0 ุฑูŠ 5ูƒ ู„ู‡ ู‚ู† 
ู„ูŠ : ู„ูƒูˆ ู… ู„ ุนู„ู‡ ุฃุคู„ุงุŸ ู…ู‡ ู โ€ ู„ู„ู‡ ูŽูŠ : (ุณู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูƒู„ูˆุฉ) . 


5 ูˆุฒ ูˆู† ู„ุงุฒ ุจุฑ ู„ุง" ุจุฑู‡ 7 ุงูƒ ู… ู…ุฎู†ู… ุฉุง 2 3 
ู„ุงู„ู‡ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู…ู‡ ู‚ุงู„ : (ูŠุขู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฑูŽู‘ู…ูŽุงู†ูŽ ยป 
ู„ุง ูŠุจู„ูŠ ุงู„ู…ู’ุก ู…ุง ุฃูŽุญุฏูŽ ู…ูู†ู‡ู ยป ุฃูู…ูู†ูŽ ุงุชุญู„ุงู„ ุฃูŽู…ู’ ู…ู† ุงุฑุงู… ) . 


ูˆ ูˆุณ ุณู‡ 2 ูˆ ู†ุฑ 
ู„ูˆูƒู†ูƒ : ุนู† ุงู„ู’ุจุฑูŽุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุณู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุฑู… ู…ุชู„ูุน+ ู‚ุงู„ุง : ูƒู†ุง ุชุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ 


7 ู‡ู† ุงู…ุช ุงู…ู‡ ุฑุฏู… 1 7 ู„ู‚ุง ู„ูˆ ุนู… ู… ูˆ ูุฏ ู„ 
ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ยป ูุณุงู„ู†ุง ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ 2 ุนู† ุงู„ุตูŽู‘ุฑู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู† ูƒุงู† ูŠูŽุฐูŽุง ุจููŽุฏู ูู„ุง ุจุฃุณ . ูˆู† 


ู‡ู…ุฃูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ูุฑุงุด ูˆุชูˆู‚ูŠ ุงู„ุดุจุจุงุช ู โ€ ุฑู‚ู… : ูก401โ€ . 
(ุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฒู…ุนุฉ) ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู โ€ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒู…ุนุฉ . 
ูˆุฒู…ุนุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆุงู„ุฏ ุณูˆุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู โ€ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูู‡ . (ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุทูˆุกุฉ ู„ู‡ 
(ูุชุณุงูˆู‚ุง) ุฐู‡ุจุง ุฅู„ูŠู‡ ูŠุณูˆู‚ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุชุฑุงูุนุง ุนู†ุฏู‡ . (ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ูุฑุงุด) ุงู„ูˆู„ุฏ ุชุงุจุน ู„ุตุงุญุจ ุงู„ูุฑุงุด 
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ูˆุทูˆุกุฉ ู„ู‡ ุญูŠู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ . (ู„ู„ุนุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุฑ) ู„ู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุจุฉ ูˆุงู„ุญุฑู…ุงู† ูˆู„ุง ุญู‚ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ ยป 
ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชูƒู†ูŠ ุนู† ุญุฑู…ุงู† ุงู„ุดุฎุต ุจู‚ูˆู‡ุง : ู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุจ . 


ู…4 : (ุงู„ุตุฑู) ุจูŠุน ุจูŠุน ุงู„ู†ู‚ุฏ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถ . ูƒุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุจุงู„ูุถุฉ . ูˆู…ุซู„ู‡ ุจูŠุน ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ . ู โ€ 


(ุจุฏุงู‹ ุจูŠุฏ) ุจู‚ุจุถ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ . (ู†ุณุงุก) ู…ุชุฃุฎุฑุงู‹ . 


9 ู†ุนู† ุนูŽุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ูŽูŠู’ุฑู : ุฃู† ุฃุจ ู…ูˆุณ ุฃูŠ ูŠู‡ ุฃู† ุนู„ู‰ ุนู… ู†ุงู†ุญุจ 
4 2 ุณูƒูˆ 4 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู„ู… ูŠูˆุฐู† ู โ€ ูˆูŽูƒุฃู†ุฉ ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ ยป ูุฑุฌูŽู… ุจูˆ ู…ูˆู†ู‰ , ููŽููŽูŽูŽ ู…ุฑ ู‚ุงู„ : ุฃู„ู… 


ุจุนุตุช ุนุจู† ููŠุณ ยป ุฃุฏู†ููˆุงู„ู‡ . ู‚ูŠู„ ุงู„ุง ุงู† ูƒุงู… ุจุฐูƒ : 
ูุงู„ : ุชูŠ ุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงูŠูƒุฉ ยป ู‚ุขู†ุทู„ู‚ ุฅู„ ุชูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑู ู…ุงุฆูˆ : ู„ุงูŠุฏ ู„ูƒ ุนู„ู‰ 


ู… ู…ูˆู„ ูŽูˆ 


ู‡ุฐุง !ุฃ ู… ู„ ู„ ุงู… ู„ : ุฃูŽุฎูŠู‘ ู‡ุฐุง ุนูŽู„ู‘ 
ู…ู† ุฃู‡ุฑ ุฑุก ุณูˆู„ ุงู„ู… ุนู„ู‡ ุŸ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูู’ู‚ู’ ุจุงู„ุฃู…ู†ูˆูŽุงู‚ ูŠูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ ุชุฌูŽุงุฑูŽุฉู . 


_-ู‡ ุนุงูˆุญุฉ. 


44ูกโ€ : ุนูŽู† ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€œู…ู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู„ ู‚ูˆ + ุฑุณ 
ุณุฑ ุฃู† ูŠู†ู’ุณู’ุท ู„ูŽู‡ู ููŠ ุฑุฐู‚ ยป ุฃูŽุค ูŠู†ุง ู„ูŽู‡ู ููŠ ุฃูŽู’ุฑููˆ ยป ู…ูŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡) . 
41 : ุนู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู†ู‡ ู…ูŽู†ู‰ ุฅูู„ูŽ ุงู„ูŠ ูŽู‡ ุจุฑ ุดุนูŠุฑยป ูˆูŽุฅู…ูŽุงู„ูŽูุณูŽู†ูุญุฉู ยป ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ 
ู†ูŠุง ู‚ุงู‚ุฑ 61ู„ ุงู„ูŠู‡ ุนู† ุชุฑููˆ + ุฑู„ุนู„ุงุณุฉ ุญูˆู† ูˆุฃูˆ ู„ุทุง ู†ูŠู† 1 : 
ุงู„ุง ูˆ ุงุงู„ ุง 

ูŠู†ู‡ ุงู„ (ู…ุง ุฃู„ ุฃุญูŽุฏ ุทูŽุนูŽุงู… 


2 3 0 ู„ ุงุฑ 1 
ู‚ุท ยป ุฎูŠุฑู‹ุง ู… ู†ุฃู†ูŠุง ูƒู„ ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ ูŠุฏูˆ ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ ูŽูŠ ุงู„ู‡ ุงูˆุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุณู„ุง ูƒุงู† ูŽูƒู„ ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุฏููˆ) . 


441 : ุนู† ุฌูŽุงุจุฑู ุจู’ู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู„ูŽู‡ู ุนู†ู…ุง 7 ุณูˆู„ ุนููŠู„ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุฑุญู… ุฃู„ู‡ 


ุฌูˆ ุฌู… ุนุจุชู† 


ุฑูŽุฌูู„ุง ยป ุณู…ุญ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃุดุชุฑูŽู‰ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ุชูŽุถู‰) . 


ูˆู… : (ุจุฐู„ูƒ) ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุญูŠู† ู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู„ู…ุณุชุฃุฐู† . (ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ) ูŠู…ู† ูŠุดุจุฏ ู…ุนูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ยป ุจุงุจ : ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุชุญุฑูŠู… ู‚ุทูŠุนุชู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 8881 . 
(ูŠุจุณุท) ูŠุณุน . (ูŠู†ุณุฃ) ูŠุคุฎุฑ. (ุฃุซุฑู‡) ุจู‚ูŠุฉ ุนู…ุฑู‡ . (ูู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡) ูู„ูŠูŠุฑ ุจุฃู‚ุงุฑ ุจู‡ . 
ูกโ€ : (ุฅู‡ุงู„ุฉ) ู…ุง ุฃุฐูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ู† ุฃูˆ ุงู„ุดุญู… . (ุณู†ุฎุฉ) ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ู† . (ู„ุฃู‡ู„ู‡) ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ . 
(ูŠู‚ูˆู„) ู‚ูŠู„ : ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ . 
447 : (ู‚ุท) ููŠ ุฃูŠ ุฒู…ู† ู…ุถู‰ . (ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡) ู…ู† ูƒุณุจู‡ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุตู†ุน ูŠุฏู‡ . 


โ€œ44 : (ุณู…ุญุง) ุฌูˆุงุฏุงู‹ ู…ุชุณุงู‡ู„ุงู‹ ู โ€ ูŠูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ . (ุงู‚ุชุถู‰) ุทู„ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ . 


147 9" - ุงู„ุจูŠูˆุน 


ุฏ ุงูˆ ู„ูˆูŠุณูˆ ุฑุญ ู…ูˆุฑู„ู„ ูˆุง ูŠุฏุง ู…ุช 45 ุชุงุฑู‚ ูกโ€ ุฉู† ุงู„ูŠ ุดุชู ุชู‚ุฏ ุง ูŠุฑู‡ู‚ 

5 : ุนูŽู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : ู…ู„ุช ุงู„ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑูˆุญ ุฑูŽุฌู„ 
ู โ€ - ู…ูˆุณู„ู‡ุฉ ูˆ ุงุฑ 20# ูˆ . ุงุฑูˆ ู… ุน ู†ู‡ ู‡ู…. 2 ูˆูˆู‡ ุน 
ุง ู„ ู„ ุณู† 


- 2 


ู‡35 : ุนู† ูƒูŠู… ุจู† ุฌุฒุงู… ุฑุข ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ู„ุฐ ุนุชู… : (ุงู„ู…ูŠูุนูŽุงู† ุงู„ุฌุง 
ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุชุฑุง ู โ€ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ู‹ุง โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒู…ุง ูˆูƒุฐุจู‹ุง 


5 00 


14.5 ุนู† ุฃุจ ุณุนููŠุฏุฑุถูŠ ุฃุฐ ุนู„ู‡ ู„ 0 ยซุฑุฑุงู„ู‡ ุจ ูƒูˆู… 


/ุง45 ุนู† ุฃุจูŠ 00 ุฑุงูƒ ู„ 0 ุจูŠ ุฃุดุชุฑูŽู‰ ุนุฏ ุญุฏุงู…ุง ูุงู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ู’ุญูŽุงุฌูู…ูู‡ู 
ุฑุงุฑ 52000 ูˆ 0 ูˆุฑู…ุฉ -ู‡ 0 
+ ูุงู„ ู‚ุงู„ ูกโ€ ุชุจู‰ ุงู„ ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ยป ูˆู…ู† ู„ุฏู… ยป ูˆุชุจู‰ ุนู† ุงู„ูˆุงุฆู…ุฉ 


ุฏ ู„ู‡ 


0 5 ูˆุงูƒู„ ุงู„ุฑูŽุจู‹ุง ูˆู…ูˆูƒู„ู‡ 4 ูˆู„ุนู† ู„ู…ุฑ 


5 : 9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ 26 ุงู„ู…ุนุณุฑ . ุฑู‚ู… : .165ู โ€ 
(ุชู„ู‚ุช) ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุชู‚ุจุถู‡ุง . (ูุชูŠุงู†ูŠ) ุฌู…ุน ูุชู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… . (ูŠู†ุธุฑูˆุง) ู…ู† 
ุงู„ุงู†ุธุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ู‡ุงู„ . (ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง) ูŠุชุณุงู…ุญูˆุง ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุถุงุก ูˆุงู„ุงุณุชูŠูุงุก . 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุ› ุจุงุจ : ุงู„ุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุจูŠุงู† ยป ุฑู‚ู… : โ€19# . 
(ุงู„ุจูŠุนุงู†) ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนุงู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุง ู…ุดูƒุฑูŠ . (ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ) ู„ู‡ู…ุง ุญู‚ ุงู„ุฎูŠุงุฑ 5 ุฃู† ุนุถูŠุง ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุถุงู‡ . 
( ูŠุชูุฑู‚ุง) ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู‚ุฏ . (ุจูŠู†ุง) ุจูŠู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ู…ู† ุนูŠุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุน ุฃูˆ 
ุงู„ุซู…ู† . (ูƒุฐุจุง) ููŠ ุงู„ุฃูˆุตุงู . (ู…ุญู‚ุช) ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุชู‚ุตุงู† ูˆุฐู‡ุงุจ ุงู„ุจุฑูƒุฉ . 


44 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุน ุงู„ุทุนุงู… ู…ุซู„ุงู‹ ุจู…ุซู„ ยป ุฑู‚ู… :. : ูก698โ€ . 
(ู†ุฑุฒู‚ ุชู…ุฑ) ู†ุนุทู‰ ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ . (ุงู„ุฎู„ุท) ุงู„ุชุฎู„ูˆุท ู…ู† ุฃ ุงู†ูˆุงุน ู…ุชูุฑู‚ุฉ . (ู„ุง ุตุงุนูŠู†) ู„ุง ุชุจูŠุนูˆุง ุถุงุนูŠู† 
ุจุตุงุน . 


41 : ( ุจู…ุญุงุฌู…ู‡) ุฌู…ุน ู…ุญุฌู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ูŠ ูŠุญุฌู… ุจู‡ุง . (ูุณุฃู„ุชู‡) ุนู† ุณุจุจ ูƒุณุฑู‡ุง . (ุชู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ) ุจูŠุนู‡ 
ูˆุฃุฎุฐ ุซู…ู†ู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฌุณ . (ุชู…ู† ุงู„ุฏู…) ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ : ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุจ ุจูŠุน ุงู„ุฏู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… . (ุงู„ูˆุงุดู…ุฉ) ูุงุนู„ุฉ 
ุงู„ูˆู… ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุบุฑุฒ ุงู„ุญู„ุฏ ูŠุฅุจุฑุฉ ยป ุซู… ุจุญุซู‰ ุจูƒุญู„ ุฃูˆ ู†ูŠู„ุฉ ยป ููŠุฒุฑู‚ ุฃุซุฑู‡ ุฃูˆ ู‡ูŠู† (ุงู„ู…ูˆุดูˆู…ุฉ) ุงู„ูŠ ูŠูุนู„ 

ุจู…ุง ุงู„ูˆุดู… . (ุงูƒู„ ุงู„ุฑุจุง) ุขุฎุฐู‡ . (ู…ูˆูƒู„ู‡) ู…ุนุทูŠู‡ . (ุงู„ู…ุตูˆุฑ) ู„ู…ุง ู„ู‡ ุฑูˆุญ ู…ู† ุญูŠูˆุงู† ุฃูˆ ุฅู†ุณุงู† ุ› ูˆุงู„ู†ุต ุนุงู… 
ููŠ ุงู„ุฑุณู… ูˆุงู„ู†ุญุช ูˆู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขู† ุชุซุจูŠุช ุธู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฅู„ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ . 


ูˆู… - ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆ" 


: ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŽู„ : ุณู…ุช ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุจูŽููˆู : (ุงู„ูŠู„ู 
0 ู„ู„ุชู„ุนุฉ ยป ู…ูŽุณู’ุญุฏุฉ [ุฑูƒู‚) . 
1 ุนูŽู† ุฎูŠุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŠูŠ 


ุงุจู† ูˆูŽุงุฆู„ู ุฏูŠู† ยป ูุชู‡ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุฃุบุทูŠูƒ ุญูƒ ุฑูŠุญ .ุง ููŽู‚ูŽุฃุชู’ : ู„ 
ูˆุนูˆ ุน ูˆ ุตุงูˆุจุฑ ุฑุงูŠ - ุงู‡ 


ุงูƒูุฑ ุญูŽู‰ ุงูƒ ู‚ุงู„ : ุฏุนุจูŠ ุญูƒ ุฃู…ููˆุช ุฃุจุนุช 2 ู„ ููŽุฃูŽู‚ูŽุถููŠูŽูƒ . 
ููƒ : : ยซุฃูู’ุฑูŽุงูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒููŽุฑูŒ ุจุขุง ูˆุฏ ู‚ุงู„ ูŽุงู„ ู„ุฃูˆุฆูŠุฉ ู…ูŽุงู„ุขูŒ ูˆุฏ 1 ุทู„ู… ู„ ุฃู… ู„ุฏ ุนู†ุฏ ุงู… 


ู… 6 ุจุน 


ุนู‡ุฏุงยป . | 
6ูกโ€ :ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู’ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ู„ู‡ ูŽุงู„ : ุฅู† ุฎูŠู‘ุงุท ุฏุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ุทูŽู…ูŽุงู…ู ุตู†ูŽูŽู‡ู ยป 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู : ู‡ุฏุนุจุช ู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ููƒ ุงู„ุทูŽุนูŽุงู…ู , ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ุจ ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠู„ู‚ 


ุน ู…ุฑุง ยป ููŠ ุจุงู‡ ุฏูŠุฏ ยป ูุฑุช ู†ูŠุง ุนู„ู‡ ุจู… ุขู„ุงุจุฉ ูŠู† ุญูˆู„ูŠ ู„ูŽุต ยป ู‚ุงู„ : ูู„ู… 


0 00 ูˆุฏู‡ 


ุงุฑูƒ ู„ุญุจ ุงู„ุฏู†ุงูƒ ูู‚ ุงุฑุงู… 


ูุงู‚ ุนูุฑ ู…ุฑ 00 


ูกู‡4โ€ 200007 ุงู…ุงุฑ : ูƒู†ุช ู…ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ู„ู‚ู… ููŠ ุนูŽุฑูŽุงุฉู ยป ู‚ุงุจุทุง 
ู„ุณ ู„ุตู… ูŠูƒู… ุงุณู…ุณ 2 ู„ | ู„ ุณุงุฏ 0 
ู„ู„ ุจุฑ ู…ู„ู… ุฉุฑ ุฑูƒ 


44ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุญู„ู ููŠ ุงู„ุจูŠุน ยปุฑู‚ู… :1 .15ูก5โ€ 
(ุงู„ุญู„ู) ู„ุจู…ูŠู† ู โ€ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ . (ู…ู†ูู‚ุฉ) ู…ุฑูˆุฌุฉ. (ู…ู…ุญู‚ุฉ) ู…ุฐู‡ุจุฉ. (ู„ู„ุจุฑูƒุฉ) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ 
ูˆุงู„ู†ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
0 ุญูŠ ุจู„ ู†ุงุช 5 ุนู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ ูกโ€ ุฑู‚ู… : 3786 . 
(ู‚ูŠุฆุงู‹) ุญุฏุงุฏุงู‹ . (ุฃุชู‚ุงุถุงู‡) ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฏูŠู†ูŠ . (ุฃูุฑุฃูŠุช) ุฃุจู„ุบูƒ ุนู„ู… ู‡ุฐุง ูˆุฃุฎุฑู†ุช: ุงุฆุฉ . (ุนู‡ุฏุงู‹) ู‡ู„ 
ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูŠุซุงู‚ู‹ ุจุฐู„ูƒ . ุฃู… ู‚ุฏู… ู‡ูˆ ุนู…ู„ุงู‹ ุตุง ุจุฑุฌูˆ ุซูˆุงุจู‡ . 
ู„ุญูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : : ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุฑู‚ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุฃ ูƒู„ ุงู„ูŠู‚ุทูŠู† . ุฑู‚ู… 041 3. 
(ู…ุฑู‚ุง) ูƒู„ ุทุนุงู… ุทุจุฎ ุจู…ุงุก . (ุฏุจุงุก) ุงู„ู‚ุฑุน ูˆุงู„ุจู‚ุทูŠู† . (ู‚ุฏูŠุฏ) ู„ุญู… ู…ุฌูู . (ุญูˆุงู„ูŠ) ุฌูˆุงู†ุจ . 
ูกู‡ุฉ:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง . ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฑูƒุนุชูŠู† : ูˆุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ 
ุงู„ุฑูƒุชูŠู†' ูู‚ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ู‚ุฏู… ู…ูŠู† .ุณูˆ . ูˆูŠ ุงู„ุฑุถุงุน ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุฐุงุช ุงู„ุฏูŠู† . ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป 
ุจุงุจ : ุจูŠุน ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงุณุชุซู†ุงุก ุฑูƒูˆุจู‡ . ูˆููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุทุฑูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ูŠู„ุง ู„ู…ู† ูˆุฑุฏ ู…ู† ุณูุฑุก 
ุฑู‚ู… : 18ู„ . 
(ุบุฒุงุฉ) ุบุฒูˆุฉ ยป ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุงู†ู‡ุง ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ . (ุงุนูŠุง) ุชุนุจ ูˆุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู…ุซูŠ . (ูŠุญุฌู†ู‡) ุฌุฐุจู‡ . (ุนุญุฌู†ู‡) 


11 ูˆ - ุงู„ุจูŠูˆุน 


ูƒุช ยป ู‡ู„ุฏ ุฑุฃ ูƒู‡ ุนู† ูˆูŽุณููˆู„ ู„ู‡ ุนู„ู‡ . ู‚ุงู„ ุฑูˆู ู„ 0 
(ุจูƒุฑู‹ุง ุฃ ุชูŠู‘ุง) ู„ู„ ูƒุงู† ูƒุงู„ : (ุฃู‚ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุซู„ุงุนูŠู‡ุง ูˆูŽุชูŽุงุนูŠูƒูŽ) 2 : ุฅู†ู‘ู„ูŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽูˆูŽุงุช 


ู„ ุฃู† ุฑูˆุฌ ู…2 ุง ู…ู‡ู† ูˆุชูŽุญู’ุดุทู‡ู† 3 ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽูˆู… ู„ูˆู† 2 ู‚ุงู„ ุขู… 35 0 2 ูŽุฅุฏู‹ุง 
58 ู…ุงุณ ุณู‡ ุงุณ ู„ 2 
ู‚ุฏู…ุช ูุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ูƒ 00 : ุชูŠู… ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ) 0 : ู†ุนู… ูุดุชุฑุงู‡ ู…ู†ูŠ ุจุฃูˆู‚ุฉ + 


2 


ู‚ูŽุฏูู…ู’ ุณูˆู„ ู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ ุนู„ 3 ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ุช ูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุฉู 2 ูุญู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุณู’ุฌูุฏ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู‡ู ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ูŽุณู’ุฌุฏู :2 


5 

ู‚ุงู„ : (ุงู„ุขู† ู‚ุฏูู…ุช) . ุง ุนูŽู… ู โ€ ู‚ุงู„ : (ูุฏูŽุน ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ 2 ูุฃุฐุฎู„ 2 0 
ูุฏุฎู„ุช ุฉ 1 2 ู…ุฑ ุจู„ุงู„ุงู‹ ุฃู† ูŠูŽุฒูู†ูŽ ู„ูŠ ุฃูˆู‚ูŠุฉ 2 ููˆู† ูŠ ุจู„ุงู„ ุฌู… ููŠ ุงุฑุงู† 2 ูุงุชุทู„ู‚ุฉ 
ู„ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃูŽุฏู’ุนูŒ ู„ูŠ ุฌูŽุงุจุฑ) . ู‚ู„ุช : ูู„ูƒ +ยซ ุงู„ุขู† 5 ุน ุงู„ุฌู…ูŽู„ . ูˆู„ู‡ ูŠูƒู† ู†ูˆุง ุฃู„ 
ุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ ยฉ ูƒุงู„ ุฏ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ู…ู†ู‡) 


ู… ูˆุงู…ู‡ ู„ุน ู‡ุฑู… #ุง ู… ู‰ ูˆูˆุฑู…ุณ 


6 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุทูŽุจูุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ุง ุง 
ูˆูŽูƒูŽุงู†ุชุง ุนูู†ู’ู†ูŽู‡ู ุฅุจู„ู‘ ู‡ู… ยป ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุจู‘ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŽูŠ ู„ู‡ ู‡ู…ุง ุชุฑูŽู‰ ูŽู„ูƒ ุงู„ูŠู„ ู…ู† ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู ยป 
ููŽุฌูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู’ู‡ู ุดุฑููŠูƒู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจุนู’ู†ุง ุจู„ูƒ ุงู„ูˆุจู„ . ููŽู…ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู…ู†ู’ ุจุนู’ู…ู‹ุง ุŸ. ู‚ุงู„ : ู…ูู† ุดุจุญ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ยป 
ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจู’ุญูŽูƒูŽ ยป ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู†ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒูŠ ุจูŽุงุนูŽูƒูŽ ุฅุจู„ุง ู…ููŠู…ุง ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽุนู’ุฑูู’ูƒูŽ . 


ุณู… ูˆุณ 


ู†ุงู‚ุชุง > ูุงู„ > ูู„ู…ุง ุฏู‡ู† ุณุชุงููŠุงุชยป ูู‚ุง : ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ยป ุฑูŽุถููŠู†ู‹ุง ุจู‚ุถุงุก ุก ุฑุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ : 


(ู„ุงุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) . 
ุนุตุง ููŠ ุฑุฃุณู‡ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ . ูŠู„ุชู‚ุท ุจู‡ุง ุงู„ุฑุงูƒุจ ู…ุง ูŠุณู‚ุท ู…ู†ู‡ . (ุฃูƒูู‡) ุฃู…ู†ุนู‡ . (ุซุฃ) ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ู„ู‡ุง ุฃู† 
ุชุฒูˆุฌุช ู โ€ ยซุงู„ุจูƒุฑ ู‡ูŠ ุงู„ูŠ ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ ุจุนุฏ ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ูƒู„ ู…ู†ุจู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆู„ุฃู†ุซู‰ . (ุฌุงุฑูŠุฉ) ุฃูŠ ุจูƒุฑุง . 
(ุชู„ุงุนุจู‡ุง) ู„ุตุบุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ . (ุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ูƒูŠุณ) ุงู„ุฒู… ุงู„ูƒูŠุณ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุทู†ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰" ุงู„ุดูŠุก ุก 
ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุนู‡ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูƒูŠุณ . ูˆุฃู† ุฑุฑูู‚ ุจุฃู‡ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠูŠู† ู โ€ ููŠุญุฐุฑ ูˆูŠุชู‚ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุฌุงู…ุนุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ . 
ูุฑุจู…ุง ู„ุทูˆู„ ุบูŠุจุชู‡ ูˆุงู…ุชุฏุงุฏ ุบุฑ ุจุชู‡ ุฃุตุงุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ ู โ€ ุฃูˆ ุฃุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ . ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ูˆู„ุฏ ุ› 
ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุฌู…ุงุน . (ุจุงู„ุบุฏุงุฉ) ุตุจูŠุญุฉ ุงู„ูŠูˆู… . (ูุฃุฑุฌุญ) ุฒุงุฏ ู„ูŠ ุนู† ุงุณุชุญู‚ุงุฆูŠ . (ูˆู„ูŠุช) ุฃุฏุจุฑุช . (ุฃุจุบุถ 
ุฅู„ูŠ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุฑุฏ ุฌู…ู„ูŠ ุนู„ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฐุช ุซู…ู†ู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ . 1 

0 : (ู‡ูŠู…) ุฌู…ุน ุฃู‡ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุทุดุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ู โ€ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ู‡ูŠู…ุงุก . ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู‡ูŠู… ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุงู… ยป ูˆู‡ูˆ ุฏุงุก ูŠุตูŠุจ 
ุงู„ุงุจู„ ยป ููŠุณุฎู† ุฌู„ุฏู‡ุง ูˆูŠู†ุญู„ ุฌุณู…ู‡ุง ูˆูŠุตูŠู‡ู‡ุง ุดุฑู‡ ู„ู„ู…ุงุก . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฏุงุก ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุงู„ุฌุฑุจ .. (ู„ุง ุนุฏูˆู‰) 
ู‡ูŠ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุง ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ 
ูˆู‚ุฏุฑู‡ ยป ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู โ€ ูˆู„ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู‡ุฐุง ู…ุน ูุนู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู ยปโ€ ู„ุณู…ูˆ 
ุญุงู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนู„ูˆ ุดุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุบุฒ ูˆุฌู„ . 


9" - ุงู„ุจูŠูˆุน ูŠู†ุง 


20 


0 ู…ุฑ ู‚ุซ ูˆุฃ ุฃ 2007 

: ุชู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุญูŽุจูŽุฌูŽู… ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูˆุฃุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ยป 
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ู… ุจุนู’ุทู . 

6 ู†ุนู† ุนุงุฆุดุฉ 0 ุงู„ูˆูŠู†ูŠู† ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนุจูŽุง: ุขู†ุง ุฃุดุชุฑุช ุชูŽู…ุฑู‚ูŽุฉ ูููŠูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŒ ยป ู„ู…ุง ุฑุง 


2 ูˆูˆ ู…ุงู… ุฑู‡ ู… ู‡ู…ู„ + ู…ูˆู…ุน 


ูˆ ู… โ€ุฐุง 1 1 ุชู„ โ€1ุฏ 
ุงู„ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฃู„ ูˆุงู„ ุณูˆู„ ู†ู‡ . ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ุจู’ุชู’ ุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ู„ู„ู‡ ูู†ูŽู… : (ู…ุง ุจูŽุงู„ ู‡ุฐู‡ 
0 ูŠุฑูŠุง ู„ูŽูƒ ุชุนุฏ ุนู„ุง ู†ูˆู‡ุง ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆ ู„ู„ู‡ ุนููƒุชูŽู‡ู : (ุฅู† ุฃู’ุตู’ุญูŽุงุจ ู‡ุฐู‡ 

ุน 
ุงู„ุตูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŽุงู…ูŽุฉ 100 ุจุนูŽุงู„ูŽ ุดู… : ุฃูŽุญูŽูŠูˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูุชู…) . ูˆุงู„ : (ุฅู† ุงู„ู…ุช ุงู„ุฐูŠ ูุจู‡ ุงู„ุตูˆุฑูŒ 


00 ุงู‡ 00 
ู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) . 


0 ู„ / 
ู…ู… ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุณูŽู…ูŽุฑู ู โ€ ููƒู†ุช ุนู„ ุจูƒูƒู’ุฑ ุตูŽุนู’ุณูุง ู„ุนูู…ูŽุฑูŽ ู โ€ ู ู„ 


ุฃ ุฒุฑูˆ ุจูˆุฑ ู„ุฑุฑ ู…ุฑ ูˆ 000 ุจุจู‰ ุจุฑูˆ ูˆุฑู… ู„ู„ู… ู…ุฑ ูˆ 


ุง ุ› ููŠุฒุฌุฑู‡ ุนู…ุฑ ูˆูŠุฑุฏู‡ ยป 7 ูŠุชู‚ุฏู… ยป ููŠุฑุฌุฑู‡ ุนู…ุฑ ูˆูŠุฑุฏู‡ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŠ ุนู„ู‡ ู„ูุนูŽู…ูŽุฑูŽ 
(ุจุนู’ู†ููŠู‡) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : 21110111011 
ูƒู„ู‡ : (ู…ูˆูŽู„ูŽูƒ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ยป ุชูŽุตู†ู‘ู… ุจู‡ ู…ูŽุง ุดูŠุฆุช) . 


ู„ู‡ ุฑุณุงู… ุจ 20 ุนุฏูˆ ู…ุฏุฑูˆ 


(400) : ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ ุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุฐู’ูƒุฑูŽ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฃู„ู‡ ุจู’ุฏูŽุนู’ ููŠ 
ุงู„ุจุจูˆุน ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุช ููŽู‚ูŽู„ู’ ู„ุง ุฌู„ุงุจุฉ) . 
8ูˆ : (ุฃู‡ู„ู‡) ู…ุงู„ูƒูŠู‡ ูˆุฃุณูŠุงุฏู‡ . (ุฎุฑุงุฌู‡) ู…ุง ูุฑุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุฏู‡ ู„ูŠุคุฏูŠู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… . 
06 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุชุตูˆูŠุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุซู… :ูˆูกู ูก5โ€ . 
( ุนุฑู‚ุฉ) ูƒุณุงุก ู…ุฎุทุท ู .โ€ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ูˆุณุงุฏุฉ ุตุบูŠุฑุฉ . (ู…ุง ุจุงู„) ู…ุง ุดุฃู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูˆุถุนุช . (ุชูˆุณุฏู‡ุง) ู…ุฌุนู„ู‡ุง 
ูˆุณุงุฏุฉ ู„ูƒ . (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ) ู„ุฐุงุช ุงู„ุฑูˆุญ ุ› ูˆุงุตุญุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุตูˆุฑูˆู† ู„ู‡ุง . (ุฎู„ู‚ุชู…) ุตูˆู‘ุฑุชู… ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ . 
1ู‡ : (ุจูƒุฑ) ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฑูƒุจ . (ุตุนุจ) ู†ููˆุฑ ู„ู… ูŠุฐู„ู„ . 


ู‡ู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุจูŠูŠุน ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูŠู…ุฎุฏุน ููŠ ุงู„ุจูŠุน ยป ุฑู‚ู… : 1878 . 
(ุฑุฌู„ุง) ู‡ูˆ ุญุจุงู† ุจู† ู…ู†ู‚ุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู„ุง ุฎู„ุงุจุฉ) ู„ุง ุฎุฏูŠุนุฉ. 


ยป> 9" - ุงู„ุจูŠูˆุน 


ุณู‡ ุณุฑุงู… 0 ูŠุฑ 0 


ูุฅูุฐุง ุงู†ูˆุง ูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู† ูุถ ู… 2 ูˆุขุฎุฑู‡ู…) . ูุงู„ุชุง ู‚ู„ุช 4 ุฑุณุง 
001 5 ู…ูƒ--9 ู‘ู… ู‰ ู„ุณ ู‡ ูƒูˆ ุงุณ ุง ุชูŠุฑุงู‡ู‰ 2 ู‘ู… 
ูƒูŠู ุญุณู ุจูˆู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู… ู โ€ ูˆุซูŠู‡ู… ุงุณูˆุงู‚ู‡ู… ุ› ูˆู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู… ุŸ. ู‚ุงู„ : (ุจุญุณู ุจุงูˆู„ู‡ู… 
ูก 1 3 55 2 2 0 5-2โ€ 
ูˆุงู„ุจุฑู‡ู… ุง ุชู… ูŠุทุฑุฏ ุนู„ ู…ุงู†ู… )1 
1 0 ู…ุงู„ูƒ ูƒุงู„ู… . ุฑู‡ ุฅ 2 ุตู„ุง : ุง ู…ู‡ 
48 : ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ู†ุจู‰ ุนูŽูŠูƒู ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ . ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ : ูŠุง 
ุน 1 ุงู„ูˆ ุฏ ุฏ 4 
: ูŠู„ู‡ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู†ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ู‡ุฐุง . ูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠุฏูู‡ู : (ุณู…ูˆุง 
ู… ุงู† ุนู‡ 
ุจุงุณู…ูŠ ยป ูˆู„ุง ุชูƒู†ูˆุง ุจูƒู†ูŠุชูŠ) . : 


- 
ู„ูŠ ุฏ ู… ุนุฏ ุนุฏ 


5 : ุนู† ู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฃู„ุฏูŽูˆู’ูŠููŠ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : : ุฎุฑุฌ ู„ุจ ูƒู„ู‡ ููŠ ุทูŽุงุฆู…ุฉ 
ุฏ ุจ ูู‰ ู„ูŠ ุฑุฏูƒ 2 4 ู ู„ุงุถ ุง ุฏ ุงู„ุฌุงุน ุงุฑุช ุงู…ู ุง ู„ู‚ุงู„ 
ุจ ู„ุง ู…ูƒู„ุช ูˆ1 ุฃูƒู„ู†ุฉ ูŠุญ ุฃ ู…ูˆู† ู‰ ู„ุฒู†ู† ู„ุฌู„ ุบุงุก ูŠูƒ ุงุท 4 ู‚ุงู„ 


ู… ู…ุฏูˆ 6ู‡ ู…ู‡ ุฑููˆ ู„ ูˆู‡ ุฏุฑ ู…ุฑู…ุฑุน ุฑุฉ 
ู†ู… ู„ูƒู… ูกโ€ ุฃู„ู… ูƒุน . ู‡ุญุจุณ ูŠู†ุง ยป ูุชู„ุช ุฃ ุณู‡ ุณุญุง ู‡ู„ู‡ ูุฌ ูŠุฏุญุช 
00 ุณุนุฏ ูˆู… ู‚ูˆ 


ุนูŽุงุฆูŽู‚ูŽู‡ู ูˆู‚ุจู„ูŽู‡ู ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ู„ู‡ู… ุฌูŠู‡ ูˆูŽุฃุญุจ ู…ู† ุจุฌู†ุฉ) โ€ 
433 ุนู† ุงุจู† ุนู… ุฑู…ู‚ ู„ู…ู‡ูŠยซ ุจู… ูƒุงู†ูˆ ูŠูŽุณุจุฑููˆู†ูŽ ุ› ุงุงู… ุจู† ู„ูƒุงู† ุนู„ 


ูˆ ู… ุฏ ูˆ ุงู„ ูˆูˆ ูˆู‡ ู„ ู…ูˆุฑ 9 2 


ุนูŽู‡ูŽุฏู ุงุจูŠ ู„ู‡ ู โ€ ูุจู’ุนุซ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ู…ู† ูŠูŽู…ุชุนู‡ู… ุฃู† ูŠุจูŠุนููˆู‡ ุญูŠุซ ุณุฑูˆู‡ ยป ุญู‰ ุจู†ู‚ู„ูˆู‡ ุญูŽูŠุซ ูŠู†ุงุน 


ู‡ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ : ุจุงุจ : ุงู„ุฎุณู ุจุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุจูŠุช . ุฑู‚ู… : 7884 . 
(ุจูŠุฏุงุก) ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ูŠ ู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุง . (ูŠุจุฎุณู) ุชุบูˆุฑ ุจู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ . (ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู… ) ุฃู‡ู„ ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† 
ูŠุจูŠุนูˆู† ูˆูŠุดุชุฑูˆู† ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุงู„ุบุฒูˆ. (ูŠุจุนุซูˆู†) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ุนู„ู‰ ู†ูŠุงุชู‡ู…) ูŠุญุงุณุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุจุญุณุจ ู‚ุตุฏู‡ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชูƒู†ูŠ ุจุฃุจู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุฑู‚ู… :1 1"1ุŸ. 
(ุจุงุณู…ูŠ) ุฃูŠ ุณู…ูˆุง ู…ุญู…ุฏุงู‹ . (ุจูƒู†ูŠูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ุชูƒู†ูˆุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… . ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ . ูˆุฃู† 
ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู โ€ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ . ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . ุฑู‚ู… : 55ูกโ€ . 
(ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู†ุจุงุฑ) ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ . (ุจูู†ุงุก) ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุชุณุน ุงู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช . (ุงุซู…) ุงุณู… ูŠุดุงุฑ ุจู‡ ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุจุนูŠุฏ 
ุฃูŠ ุฃูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูƒุน ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ ู„ ุชู…ูŠู… . ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุนูŽู… ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . 
(ุณุฎุงุจุงู‹) ู‚ู„ุงุฏุฉ ู…ู† ุฎุฑุฒ ุฃูˆ ุทูŠุจ ุฃูˆ ู‚ุฑู†ูู„ : ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ูŠุดุชุฏ) ูŠุณุฑุน . 
0ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุจูˆุน ุงุจุงุจ :ยซุจุทู„ุงู† ุงู„ุน ู‚ุจู„ ุงู„ูุจุถู† ู โ€ ุฑู‚ู… /ุงุงู‡ูกุง.โ€ 
(ุงู„ุฑูƒุจุงู†) ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู„ ููŠ ุงู„ุณูุฑุก ุฌู…ุน ุฑุงโ€œูƒุช:: ุซู… ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงูƒุชุจ ุฏุงุจุฉ , 
(ุญูŠุซ ุงุดุชุฑุงู‡) ู…ูƒุงู† ุดุฑุงุฆู‡ . (ุญูŠุซ ูŠุจุงุน ุงู„ุทุนุงู…) ุงู„ุฃู…ุง ูƒู† ุงู„ูŠ ูŠุจุงุน ููŠู‡ุง ุงู„ุทุนุงู… ุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุณูˆุง 


ู… - ุงู„ุจูŠูˆุน 1" 


00 ู…ุฏู‡ ุงุดู… ุงุฑ 


ู„ุตุญุงู… . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ : ู†ู‡ู‰ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฃู† ุงุน ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŒ ! ุฅุฐูŽุง ุงุฑุงุญ ุชุฑู 
01 : ุนูŽู† ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠุณุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 


20-0 ุฃ ูŠู…ู‡ ุนูˆ 


ูŠุช ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ู…ู‡ู†ุง : ูู„ุช : ุฃุนุจุฒู†ูŠ ุนู† ุตูŠูุฉ ูˆูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุนูู„ุฉ 
ู ุงู„ุชุฒุฑุงุฉ + ู‚ุงู„ + ุฃุฌู„ ยฉ ูˆุงู„ ุฅู„ู‡ ู„ูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู ููŠ ุงู„ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูŠุถ ุตููุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† : ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุจูŠ 
ู„ู‡ู… ' ู…ุฑุช 2 ุฑุงุฒ 7 ู… ู‡ุน 00 ู… ูŽู‡ 1 8 ุน 2 ุฑูˆู‡ ุฏ 
ุง ุฃูŽุฑูุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆู…ุจูŽุดุฑุง ูˆู†ุฐูŠุฑุงยป) . ูˆุญุฑุฒุง ู„ู„ุงู…ูŠูŠู† ยปุง ุงู†ูƒ ุนุจุฏูŠ ูˆุฑุณูˆู„ูŠ 34 ุณูŽู…ูŽูŠุจูƒูŽ ุงู„ูŠูƒู„ 74 


ุณ8 ุจูŠ 


ู„ ู„ ุง 


0 ูˆ 5 


ูˆู† ุจูŽู‚ูุถู‡ ุฃู„ู‡ ุญุช ูŠู… ุจูˆ ุงู„ู…ูˆุฌ ยป.ุจู† ูŽูˆู„ูˆุง : ู„ุง 


ูˆู…ุน 


ุงุฏู†ุงู‡ 4 ู‚ุงุฑุจ ุนู„ูุงุก 
08 : ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 


ุฐู… ู…ูˆู…ุน โ€ู„ 


ูˆู‚ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูŽู’ุฑููˆ ุจู† ุญูŽุฑูŽุงู… ุนู„ ูˆูŽุนูŽู„ู’ ุฏูŠู† ยป ููŽุฃุณุชุช ุงู„ูŠ ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽุฑูŽู…ูŽุงุฆู‡ ุฃู† 
ูŠุนูˆุง ู…ู† ูŽู‡ ยป ูุทู„ุจ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู„ู‡ู… ูู„ู… ูŠูˆุง ูู‚ุง ู„ูŠ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฃุฐู…ุจ ู‚ุตู†ู‡ 
: ู…ุฑู‡ ุชุงู‡ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฏู‚ ยป ูˆูŽุนูŽุฐูŽู‚ูŽูˆูŽูŠู„ุนู„ู‰ ุญุฏู‚ ยปู„ู… ุฃู„ ุฅู„ . ู„ุช ูกโ€ ุซู… ุฑุณุช 


ู‰ู… ุจูˆุท 


ุฅู„ ุงู„ูŠ ุนู„ูŠู†ู‡ ุ› ููŽุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู„ูŽุงู‡ู ุฃูˆ ููŠ ูˆูŽุณูŽุทููˆ ยป ุซู… ู‚ุงู„ : (ูƒู„ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…) . ูƒู„ู‡ู… ุญุช 


ูˆ ุจูˆ ู‡ ู„ูƒุงูˆ ู„ 8 0 ยฉ ูƒู† 
ูˆู‚ ุงู„ูŽุฐููŠ ู‡ู… ูˆุจู‚ ุชู…ูŠ ูƒุงู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ู…ูู†ู‡ ููŠู‡ . 


ุฏูˆ ู‡ุฏูˆ ูƒู„ุชูˆ 0 


5 : ุนู† ุงู„ู’ู‘ู‚ูŽุฏูŽุงู…ู ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒุฑูุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ูƒููŠู„ูˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู… 
ุฐู„ูƒ ุจ 


(ูŠุณุชูˆููŠู‡) ูŠู‚ุจุถู‡ . 
4 : (ุดุงู‡ุฏู‹ุง) ู„ุฃู…ุชู†ูƒ ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุชูƒุฐูŠู‡ู… . (ู…ุจุดุฑู‹ุง) ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† . (ู†ุฐูŠุฑู‹ุง) ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : 
ู‡ุน / (ุชุฎุฒุฒุงู‹ ู„ู„ุฃู…ูŠูŠู†) ุญู‡ุฏุง ู„ู„ุนุฑุจ .ยซุงู„ู…ุชูˆูƒู„) ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุจูุธ) ู…ุจูŠุก ุงู„ุฎู„ู‚ . (ุบู„ูŠุธ ) ุดุฏูŠุฏ 
ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ . (ุณุฎุงุจ) ุจุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ . (ูŠู‚ูŠู… ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฌุงุก) ูŠู†ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆูŠุซุจุช ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ . (ุนู…ูŠุงู‹) 
ู„ุง ุชุจุตุฑ ุงู„ุญู‚ . (ุตู…ุง) ู„ุง ุชุณู…ุน ุฏุนุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ. (ุบู„ูุงู‹) ุบุทุชู‡ุง ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุดุฑูƒ . 
45 : (ุบุฑู…ุงุฆู‡) 2 ุบุฑูŠู… ยป ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ู‡ ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ . ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฑู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† ู„ุบูŠุฑู‡ . (ุฃู† ูŠุถุนูˆุง 
ู…ู† ุฏูŠู†ู‡) ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ . (ูุตู†ู ุชู…ุฑูƒ ุฃุตู†ุงูุงู‹) ุงุนุฒู„ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ . (ุงู„ุนุฌูˆุฉ) ู†ูˆุน ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ 
ุงู„ุชู…ุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุนุฐู‚ ุฒูŠุฏ) ุฆูŽู‘ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ.ุฑุฏูŠุก . (ุฌุฐ) ู…ู† ุงู„ุญุฐุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุชู…ุฑ. 
ูƒู„ : (ูƒูŠู„ูˆุง ุทุนุงู…ูƒู…) ุนู†ุฏ ุดุฑุงุฆู‡ ุฃูˆ ุจุจุนู‡ . (ูŠุจุงุฑูƒ ู„ูƒู…) ู„ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุจูƒูŠู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุดูƒ ุฃูˆ 
. ู…ู†ุงุฒุนุฉ ยป ูˆุจูุถู„ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ูƒูŠู„ู‡ ยป ูˆู„ุฏุนุงุฆู‡ ุนูŽููŠูŽู‡ู ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ู…ุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุตุงุนู‡ุง 


34> - ุงู„ุจูŠูˆุน 


146 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‡ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ยป ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู ู โ€ ุนู† ุงู„ู„ุง ู„ู„ู‡ : (ุฃู† ุฅูŠุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ู…ูŽ ู…ูƒ 
ูˆุง ุงุช ูˆูƒ ู„ู…ูˆูŠุฆุฉ ูƒุง ุญูŽุฑู‘ู…ูŽ ุฅูู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุฉูŽ ยป ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู„ู„ูŽุง ููŠ ู…ูุฏู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‘ ู…ุง ุฏูŽุนูŽุง 
ุฅูู’ุฑูŽุงู‡ูู… ุนู„ูŠ ุงู„ุณุงู… ู„ูƒุฉ) . 

ู…ู‚ ุฑู† ุฏุณ ุฏุงู† ุนุฑ ู…ู‡ 52 ุนู‡ ู… ู„ ู‡ุณ ู 20 ุฑู…ูƒ 
5 :ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ยป ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู ยปโ€ ู‚ุงู„ : ุฑุงูŠุช ุงู„ุฐุฐูŠู† ุฑูˆู† ุงู„ุทุนุงู… ู…ุฌุงุฑูŽู‘ูุฉ 3 


ุงู…ุง ุง ู…ุง 2 


ูˆุง" ุฑูŠ ุฅู„ ุง 70 . 
ูุถุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ูŽุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŠ ุฃู† ูŠุจุจุนูˆู‡ ุญู‰ ูŠุฑูˆูˆ | ุฑุญุงู„ู‡ู… . 


ูˆู‰ 


ุฑูˆ ู โ€ ู‚ูŠู„ ู„ูุฃุจู’ู†ู ุนุจุงุณ : ูƒูŠู ุฐูŽุงู„ูƒูŽ ุŸ. ู‚ุงู„ : ุฐุงู„ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุจุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ยป ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ู…ุฑุฌ . 


ุฑูŠ ุงู‡ 7 *ูƒุง ุฑููˆ ุงูุฑ ุง ุตุง ุต 20 0100 
8 ุนูŽู†ู’ุนู’ู…ูŽุฑ ุจู† ุงู„ุทุงุจ ุฏุฌูŠ 000 00 00 ุงู„ู„ู‡ ุง (ุงู„ุฐู‡ูŽุจ 


2 
*ุงุฅ ุฑููˆ 1 ุฑูˆ 0 ูŠู„ุงูƒ 2 ู…ู… ุณุง ุณู…ุณ 


ู… ุฑูƒู… ุงู…ู‡ู†ุงู„ ุน 5 ูƒู„ ุงู† ุจูŠุฑ ุชุงูุฑ ู„ุงู… 
ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ู…ุจู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆ ุฌุน ุญุงู…ุฑ ุง 


56 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ยป ุฑู‚ู… : 150 . 
(ุญุฑู… ู…ูƒุฉ) ุฌุนู„ ุง ุญุฑู…ุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ยป ูˆุญุฑู…ุชู‡ุง ุชุญุฑูŠู… ู‚ุทุน ุชุฌุฑู‡ุง ูˆู‚ุชู„ ุตูŠุฏู‡ุง ูˆู†ุญูˆู‡ . 
: (ู…ุฌุงุฒูุฉ) ุจู„ุง ูƒูŠู„ ูˆู„ุง ูˆุฒู† ูˆู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ . (ูŠุถุฑุจูˆู†) ุชุฃุฏูŠุจุงู‹ ูˆุชุนุฒูŠุฑุงู‹ . (ุฃู† ูŠุจูŠุนูˆู‡) ูƒูŠ ู„ุง ูŠุจูŠุนู‡ . (ูŠุคูˆูˆู‡) ูŠู‚ุจุถูˆู‡ 
ู„ู‡ . (ุฑุญุงู„ู‡ู…) ู…ู†ุงุฒู‡ู… . 
ู„ุงูƒุฉ : ุงุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ู โ€ ุจุงุจ : ุจุทู„ุงู† ุจูŠุน ุงู„ู…ุจูŠุน ูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ูกโ€ ุฑู‚ู… : 1618 . 
(ูƒูŠู ุฐุงูƒ) ู…ุง ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุน ุญุชู‰ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ุฅู‚ุฑุงู‡ู… ุจุฏุฑุงู‡ู…) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ : ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† 
ุทุนุงู…ุงู‹ ุจุฏุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ุจุงู„ุง ุงู„ุฑุงุถูˆุง ุฃูŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุฏุฑู‡ู…ูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจุถู‡ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ . ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ : 
ุจูŠุน ุฏุฑู‡ู… ุจุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุทุนุงู… ุบุงุฆุจ . ูƒุฃู†ู‡ ุจุงุนู‡ ุฏุฑู‡ู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุทุนุงู… ุจุฏุฑู‡ู…ูŠู† - ูˆู‡ูˆ ุฑุจุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. 
ยซู…ุฑุฌุฃ) ู…ุคุฎุฑ . 1 
8ูˆ : ุงุงุฎุฑุฌู‡ ุณู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ . ุจุงุจ : ุงู„ุตุฑู ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ูˆุฑู‚ ู†ู‚ุฏุง . ุฑู‚ู… : 1685 . 
(ู‡ุงุก ูˆู‡ุงุก) ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง : ู‡ุงุก ูŠุนู†ู‰ ุฎุฐ : ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ : ู‡ุงุก . ูŠุนู†ู‰ ู‡ุงุช . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุชู‚ุงุจุถุงู† 
ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูุฑู‚ . ุด 1 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุจูˆุน : ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุญุจู„ ุงู„ุญุจู„ุฉ : ุฑู‚ู… : 1916 . 
(ุญุงุถุฑ) ุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ . (ู„ุจุงุฏ) ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑู‰ . ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠุน ู„ู‡ : ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุจุณู„ุนุฉ ู„ูŠุจูŠุนู‡ุง 
ุจุณุนุฑ ูŠูˆู…ู‡ุง ยป ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุญุงุถุฑ : ุงุชุฑูƒู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ู„ุฃุจูŠุนู‡ุง ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุจุซู…ู† ุฃุบู„ู‰ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ : ู„ุง ูŠุตูŠุฑ 


9" - ุงู„ุจูŠูˆุน ุง ู„ูƒุง 


ุฑู‡ 0 ุฑุฐุนุฉ. ุนูŠุฏูˆ ุนุฏ ูˆ ู… 2 ุจ ุน 
ูƒุง ุชูŽุงุฌูŽู‡ููˆุง ู โ€ ู…ูŽู„ูŽุง ุจูŠุน ุงู„ุฌ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃูŽุฎูŠู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทุจ ุนูŽู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ ยป ูˆู„ุง ุชูŽุณุงู„ ุงู…ุฑุฃุฉ 
ู…ูƒ ูŠุช ุฏุฒ 0 
ุทู„ุงู‚ ุฃุฎูŠุจู‹ุง ู„ููŠูŽูƒู’ููŽุงู…ูŽุง ููŠ ุฅูู†ูŽุงุฆูู‡ู‹ุง) . 

: ุนูŽู† ุฌูŽุงูŠุฑู ุฅู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุงยป ุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ูู…ูŽุง : ุฃู† ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุนู‚ ุชู‚ ุบูŽู„ูŽุงู…ูŽุง ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŠุฑ ยป 


ูุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ยป ุฃุฏู‡ ุงุจูŠ ุนู„ู‡ ูู…ูŽุงู„ูŽ : (ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุฑ ุจู‡ ู…ูŠ) . ูุงุดุชุฑูŽุงู‡ ุชูุนูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุฐุง ูˆูƒุฐูŽุง ' 


ุจุณุน ู‡ู‡ 


ู‚ู„ูุนู‡ ุฅู„ุจู‡ . 


ุน ูˆ 0 ูˆู‡ู†ุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ุชู‡ู‰ ุนูŽู† ุจูŽุจู’ุน ุญูŽุจู„ู ุงู„ู„ุจู„ุฉ , 
ูˆูŽูƒูŽุง ูŽู… ู’ู…ูู‡ ุฃูŽู‡ู„ู ุงุงู‡ู„ ูƒู† ู„ุฑูŽุฌู’ู„ ูŠุน ุงุฒูˆุฑ | ุฃู† ุชู…ุฌูŽ ุงู„ุงู‚ ู โ€ ุซู… ุชู†ุฌ ุงู„ูŠ ููŠ ุจูŽุทูŽูŠู‡ุง . 
ููƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽู‡ู’ูŽุงู„ูŽ :ูƒุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒู„ุง :: ุฅู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ุนูŽูŠูŽุง ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุงุฉ 


00 


ู„ุดููŠ ุณู…ู„ู† ู„ุน ุฑู…ูˆ 26 ู… ูˆู… 


ุงู†ูุฏ โ€œูˆุนู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู†ู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุฑูŽู†ุชูู ุงู„ุงู…ุฉ ุชูŠู† ุฒูู†ูŽุงู‡ู‹ุง ูŽู„ุจู’ุฌูŽู„ูุฏู’ู…ูŽู‹ุง 
2 ุงู„ู‰ ุง -ู‡ 

ุจ ุง ู„ ุง 
ุงู‡ ุณู‡ ุง ุงู… ุงู… 
ูˆู… ุจ ูŠุจู‚ ุงู„ุง ุงู„ุนู‚ุฏ ู โ€ ููŠุฃู†ูŠ ุขุฎุฑ ูˆูŠุฎุทุจ ูˆูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฑุก ุฃูˆ ุนูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุบุฑุงุก . (ู„ุชูƒูุง ู…ุง ููŠ 
ุฅู†ุฃุซู‡ุง) ู„ุชู‚ู„ุจ ู…ุง ููŠ ุฅู†ุงุก ุฃุฎุชู‡ุง ููŠ ุฅู†ุงุฆู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ู†ู‰ : ู„ุชุณุชุฃุฆุฑ ูŠู…ูŠุฑ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุง ูˆุชุญุฑู… ุบูŠุฑู‡ุง ู†ุตูŠูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ . 

ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ููŠ ุงู„ุชูู‚ุฉ ุจุงู„ุชูุณ ุซู… ุจุฃู‡ู„ู‡ . ูˆููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† : ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน 
ู„ุฏูŠุฒ ุฑู‚ 111 

(ุนู† ุฏุจุฑ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ : ุฃู†ุช ุญุฑ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูŠ . (ู‚ุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡) ุฃุนุทู‰ ู…ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ . 
40ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุจูŠุน ู โ€ ุจุงุจ ุฏุฑู… ุจ ู„ ุงุญุง ูŠุฑู… : ูกูก5โ€ . 
(ุญุจู„ ุงู„ุญุจู„ุฉ) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุดูŠุฆุง : ูˆูŠุฌุนู„ ุฃุฌู„ ุฏูุน ุงู„ุซู…ู† : ุฃู† ุชู„ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆูŠูƒุจุฑ ูˆู„ุฏู‡ุง ูˆูŠู„ุฏ ยป ุฃูˆ 
ุงู„ุฑุงุฉ ูŠุน .ู…ุงุงูŠู„ูŠู‡. ุญู…ู„ ุงู„ุงู‚ู… ยปูˆู…ูˆ ุฅู…ุง ุจูŠุน ู…ุนุฏูˆู… ูˆูŠุฌู‡ูˆู„ : ูˆุฅู…ุง ุจูŠุน ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู โ€ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง 
ุฑูŠ ู โ€ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฑุฑ . ูˆู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ . 

1 : ู…ุตุฑุงุฉ ุชุฑูƒ ุญู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุน ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุถุฑุนู‡ุง . (ุณุฎุทู‡ุง) ู„ู… ุจุฑุถ ุจู…ุง ุนู„ู‰ ุนูŠุจู‡ุง .(ุญู„ุจุชู‡ุง) ุจุฏู„ ู…ุง ุญู„ุจ 

5 


ูˆ 5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ โ€ ุจุงุจ 0 ุฑุฌู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฒู†ุง ู โ€ ุฑู‚ู… 0 ูˆูกโ€ . 
(ุงู„ุฃู…ุฉ) ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ูุชุจูŠู†) ุซุจุช ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ู„ . (ูŠุซุฑุจ) ู„ุง ูŠูˆุจุฎู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุนู‡ุง ูˆูŠู„ูˆู…ู‡ุง ุนู„ู‰ 
ู โ€ ุงู„ุฒู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญู„ุฏ . 


ู„ ุงู„ูŠุง 9" - ุงู„ุจูŠูˆุน 


3 ุงุฑ 0 0 0 0 


1 000 0 


2 


ุฏู„ุน ุนู…ู…ุฑ ู… 


ุนู„ ูŠุจุน ุจู†ุถุฑ , ูˆู„ ู„ุง ุงู„ ุฑุง 


5-6 ุดุฏ ู†ุง ุงู„ ุงู…ูˆ ุงู„ู‡ ู ู„ ูˆุง ู†ุฒูŠ ุฏ ุงู†ูƒ ู†ุฏ 
ุงูˆ ุนู† ุนุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฅู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ู†ู…ู‰ ุนู† ุงู„ุฑูŽุงุจูŽูŽุฉ . 
ุงุจู‡ : ุจุน ุจุงุฑ ูƒูŠู„ุง ูˆุจุน ู„ูŠุจ ุจุงู„ูƒูƒุฒู… ูƒูŠู„ุง . 
ู„ุงู„ุงุฉ : ุนู† ู…ุงู„ูƒ , ุจู† ุฃุคุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 
3< ุง 20 ุงุน ู‡ุฑ ู… ุง > ุฑุฏ 3 
ู†ู‡ ุงู„ู†ูŽู…ูŽุณูŽ ุตูŽุฑู’ูƒ ุนูŠุงุฆุฉ ุฏูŠุงุฑ ู‚ุงู„ : ูุฏุนุงู†ูŠ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ยป ููŽูŽุฑูŽุงูˆูŽุถู†ู‹ุง ุญูŽุชู‰ 
ุจ ุนุฏู… ูƒุฑ ู„ ูˆุณูˆุฑ . 0 ุฑู‡" ุง ุง ุน ู†ุน ุงุฌ ุงู„ุฏุชุฑ ู ุนุฑูˆ ุนุฃ 


ุฃุตุทุฑู ู…ู†ูŠ ยป ูุฃุฎุฐ ุงุฐู‡ุจ ูŠุนุฏุง ููŠ ุง ุถุฑ 


ุน 


0 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุจูˆุน . ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ . ุฑู‚ู… : 187ูกโ€ . 
(ู„ุง ุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฑูƒุจุงู†) ู„ุง ุชุณุชู‚ุจู„ูˆุง ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุจุถุงุฆุน ูˆุชุดุชุฑูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ูˆุตุฑู‡ู… ู„ู„ุฃุณูˆุงู‚ 
(ู…ุณุชุงุฑุง ูƒู„ุงู„ุง :ุฑู…ู‚ ุงู„ุฃุตู„ + ุงู„ุฌ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุญุงู ู„ + ุซู… ุงุงุณุชุนู…ู„ ู„ู‰ ู…ู†ูˆู‚ ุงูŠุน ูˆุงุฑ ุก ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐ 
ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฌุฑุฉ . 
ูˆู„ุงู‡ : (ู„ุง ุชู„ู‚ ุงู„ุณู„ุน) ู„ุง ุชุณุชู‚ุจู„ูˆุง ุฌุงู„ุจูŠ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช . (.ุจุจุท ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚) ูŠุตู„ ุจู‡ุง ุฌุงู„ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุจู„ุฏ . 


910/5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุจูˆุน ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุงูŠุง ยป ุฑู‚ู… : 1847 . 
(ุงู„ุซู…ุฑ) ุงู„ุฑุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฎูŠู„ . (ุงู„ูƒุฑู…) ุฌุฑ ุงู„ุนู†ุจ ุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนู†ุจ ู†ูุณู‡ . 
ุจุงูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุตุฑู ูˆุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ูˆุฑู‚ ู†ู‚ุฏุงู‹ 00 ูƒู…ู‡ 
(ุตุฑุท) ุงู„ุตุฑู ุจูŠุน ุฃุญุฏ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู† ุจุงู„ุขุฎุฑ . (ุงู„ุบุงุจุฉ) ู‡ูŠุจูŠ ุงู„ุฃุตู„ : ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ุชูƒุงุฆู ุงู„ู…ู„ุชู .ุณู…ูŠุช 
ุง 0 ุฑุถู… ุณุง ู…ูŠูƒ ู‚ุง ูˆู‡ุงู… ู†ุดูˆูƒ 
ุฃุญุฏู‡ู…ุง : ู‡ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฎุฐ : ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ : ู‡ุงุก : ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงุช .ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุชู‚ุงุจุถุงู† ู†ูŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูุฑู‚ . 


9" - ุงู„ุจูŠูˆุน ู„ูƒูŠู† 


: ุนู† ุฃู„ูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ :ู‚ุงู„ ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ : (ู„ุง ุชูŽุจูŠุนูˆุง ุงู„ุฐู’ู‡ูŽุจู‘ 
ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ุง ุณูŽูˆูŽุกู‹ ุณูˆุง ู โ€ ูˆูŽุงู„ู‚ูุถุฉ ุจุงู„ูุถู‘ุฉ ุฅูู„ู‘ุง ุณูˆูŽุงุกูŒ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ยป ูˆูŽูŠูŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‡ูŽุจู‘ ุจุงู„ูุถุฉ , ูˆูŽุงู„ููุถุฉ 


9 ุฃ ุณู‡ุฏ ุนู† ู„ 00 ุดูˆุฏ ู„ ูŠู„ู‡ ู‚ุฏ : ู„ู„ุง ุชุจูŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ู‡ูŽุจู‘ 


0 


ู„ 0 ูˆุงุฑ ูŠุนูˆุง ุงู„ูˆูŽุฑู‚ ุจุงู„ูˆู‘ุฑู‚ ุฅูู„ู‘ุง ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุฏู„ ยป 


2 ุฏุงุงุก 


2 


ุดูู‡ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุจูŽุฎู’ุถู ูกโ€ ูˆู„ูŽุงุชูŽุจุจุนูˆุง ู…ุง ุบูŽุง ุบุงุฆูŠู‹ุง ุจู†ูŽุงุฌูุฒู 


ุฑู‡ 2 - 20 . ุนู‡ 0 27 02 
ู โ€ : ุนู† ุงู„ูŠ ุตุง ุงู„ุฒูŠุงุช ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 5 ุงุจุง ุณุนูŠุฏู ุงู„ุญุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆุฃ ุงู„ 0 : ูุฅ ุฅู† ุนุจุงุณ ู„ุง ูŠูˆู„ ยป ููŽู‚ูŽุงุฏ 
ููˆ ุณูŽุนููŠุฏ : ุฃู„ู‡ ยป ูƒู„ุช : ุณู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ยป ุฃูˆ ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‡ู ููŠ ูƒู†ุงุจ ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒู„ 
ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ยป ูˆุฃู†ู‡ ุฃู„ู‡ ุฑูˆู„ ุฃู„ ูŠู‚ุจูŠ . ู„ุญูŠ ุฃุนูŠุฑู†ูŠ ุฃ :ุฃุดูŠ ูŠูƒ ู‚ู„ . 
ุงุฑุจ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ . 

0 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู† ุนูŽุงุฒูุจููโ€Ž : ูก 
ู 0 00 ู„ู‡ ุณูˆโ€Ž 


ุณู…ุง ุนูˆุฑ ุฑู‡ : ู‡ุฐุง ุฎูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูŠ ยป ููŽูƒูู„ุงู‡ูู…ู‹ุง 


ุนู„ู‡ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆ ุจุงู„ูˆุฑู‚ ุฏูŽูŠู’ู†ุง . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูˆุฑู‚ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุฏูŠู†ุง โ€ ุฑู‚ู… : 
(ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุก) ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุฒู† ู โ€ ( ูƒูŠู ุดุฆุชู…) ู…ุชุณุงูˆูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ุชูุงุถู„ุงู‹ . 
4 : ุงุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฑุจุง ยป ุฑู‚ู… : 685 .ูกโ€ 
(ู…ุซู„ุงู‹ ุจู…ุซู„) ู…ุชู…ุงุฆู„ูŠู† ูˆู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุฒู† . (ุงู„ูˆุฑู‚) ุงู„ูุถุฉ . 
(ุชุดููˆุง) ู…ู† ุงู„ุฅุดูุงู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูุถูŠู„ . (ุบุงุฆุจุงู‹) ู…ุคุฌู„ุงู‹ . (ุจู†ุงุฌุฒ) ุจุญุงุถุฑ. 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : : ุจูŠุน ุงู„ุทุนุงู… ู…ุซู„ุง ุนุซู„ ยป ุฑู‚ู… : 1695. 
(ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุจุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ) ูŠุจุงุน ุจู‡ ู…ุชุณุงูˆูŠุง . (ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ) ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ . (ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„) ุฃูŠ 
ูŠูƒู† ุงู„ุณู…ุงุน ูˆู„ุง ุงู„ูˆุฌุฏุงู† . (ุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ) ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ุจุฏู„ูŠู† ุญุงุถุฑุงู‹ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฎุง : 
ู„ู…ุฉ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูˆุฑู‚ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุฏูŠุฆุงู‹ . ุฑู‚ู… : ูกู 688โ€ . 
(ุจุงู„ูˆุฑู‚) ุจุงู„ูุถุฉ . (ุฏูŠู†ุงู‹) ุฃูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุญุงุถุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ . 


ุง 6" - ุงู„ุจูŠูˆุน 


ูƒูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู…ู…ูŽ 1 


ุญู‰ ูŠุฏูˆ ุตู„ูŽุงุญูุฉ ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุชูˆุง ู„ู…ุฑ ู„ูŽู…ู) . 


ู†ูŠุนูŠ ุณู‡ 5 


ู…ุน ุฑู‚ู† ู„ุงุนู† + ุนู† ุฑุฏ ูŠู†ุงุจู‚ ูˆู‚ ุงุฒูˆู„ ุฃุฐ ูƒู„ุฏ ุฑุญู…ู† ุจู†ุฏ 
00 ู„ 0 


: ุฃู† ูˆุณููˆู„ ุฃ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ูˆู„ุง ุชูŠู…ููˆุง ู„ู…ุฑ 


00 


0 2 ู„ุง . 


85 : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ู: ุฃู† ุงู„ูŠ ูŠู„ู‡ ุฑุฎุต ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุนุฑูŽุงูŠูŽุง ููŠ ุฎู…ุณุฉ 


ูŽูˆู’ุณูู‚ู 4 ุงุฑ ุฏูˆู† ุฌุฏุณุฉ ูˆู‚ 
ู…6 ุนู†ู’ู„ูŠุฏ 7 ุทู‚ุงู„ ูƒุงู† ู„ุงู† ููŠ ุนูŽู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ : ูƒู„ู‡ ูŠุชูŽุจูŽุงูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ู…ูŽุงุฑูŽ 
ุฏุง 1 ุงู†ุงุณ ุฏุฑ ุชูŽู‚ูŽุงุถููŠู‡ู… ู ยปโ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุชุงุบ : ุฅู†ู‡ู 22 ุงู„ุชู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุง 3 ุง ุฑุง ู…ุงู„ู‡ 


ู…ู‚ ู‡ุฑูˆ 2 


ุดุงู… ยป ุนูŽุงู‡ูŽุงุช ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌููˆู† ุจู‡ุง ยป ูู‚ูŽุงู„ ูŽุณููˆู„ ุฃ ูŠู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุฑุช ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุตูˆู…ุฉ ููŠ ุฐู’ู„ููƒูŽ : (ูุฅู…ู‹ุง 


ู„ุง ยป ูู„ุง ุชุชูŽุจูŽุงู’ุนููˆุง ุญุช ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ุงุญูŒ ุงู„ุดู‘ู…ูŽุฑู) . ูƒูŽุงู’ุดููˆุฑุฉ ุดูŠุฑ ุจู‡ุง ู„ูƒุฑ ุฎุตูˆู…ุชู‡ู… . 
5 : ุนู† ุฌุงูŠ ุจู† ุจุฏ ูŽูŠ ุฃู„ ู’ู†ุง ู„ : ู†ู‡ู‰ ู„ุฐูŠ ุชูƒ ุฃุฐ ุน ู„ุฎุชุฑู‡ ุญู„ 


ู„ุฏู… ูˆุนุงู ุณู… ุงู‡ ุงู„ 


ุชุดู‚ุญ . ูู‚ูŠู„ : ู…ุง ุชูŽุดู‚ูุญ ุŸ. ู‚ุงู„ ุชูŽุญู…ุงุฑ ูˆุชุชุตูุงุฑ ูˆูŠุคูƒู„ ู…ุซุง . 


47 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุชู…ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุงูŠุง ยป ุฑู‚ู… : 1688 . 
(ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡) ูŠุธู‡ุฑ ู†ุถุฌู‡ ยป ููŠุญู…ุฑ ุฃูˆ ูŠุตูุฑ - ุนู„ู‰ ุญุณุจู‡ - ูˆูŠุคูƒู„ ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุซู…ุฑ) ุงู„ุฑุทุจ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู†ุฎูŠู„ . (ุฑุฎุต) ุฃุฐู† ูˆุฃุจุงุญ ู…ู† ุงุฑุงุฌุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุดุฑุนุงู‹ : ู…ุง ุดุฑุน ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู…ู†ุน ุนุงู… ยป ู„ุนุฐุฑ 
ูŠุดู‚ ู…ุนู‡ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆู„ุงู‹ . (ุงู„ุนุฑุจุฉ) ู‡ูŠ : ุฃู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุก ุจุฎุฑุตู‡ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ . 
481 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุงุฑ ู‚ุจู„ ุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง .. ยป ูˆุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ 
ูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 1885 . 
(ูŠุทูŠุจ) ุง ูƒู„ู‡ ุจุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ . 
86ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุ› ุจุงุช : ุงู„ุชุนุฑู… ุจู†ุน ุงู„ุทุจ ุจุงู„ุชุฑ ุงู„ุงู‚ ุงู„ุนุฑุงูŠุง .ุฑู‚ู… : .ูก541ูกโ€ 
(ุฃูˆุณู‚) ุฌู…ุน ูˆุณู‚ ูˆู‡ูˆ ู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูู…ูู‘ู„ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุนุงุก ู…ุนูŠู† ูŠุณุน 'ุณุชูŠู† ุตุงุนุงู‹ . 
6 : (ุฌุฏ ุงู„ู†ุงุณ) ู‚ุทุนูˆุง ุชู…ุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ . (ุชู‚ุงุถูŠู‡ู…) ุทู„ุจ ุฏูŠูŠู†ู‡ู… . (ุงู„ุฏู…ุงู†) ูุณุงุฏ ุงู„ุทู„ุน ูˆุชุนูู†ู‡ ยป ููŠุฎุฑุฌ ู‚ู„ุจ 
ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุฃุณูˆุฏ . (ู…ุฑุงุถ) ุงู…ู… ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ . (ู‚ุดุงู…) ู…ุฑุถ ูŠุตูŠุจ ู…ุฑ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุฑุทุจุงู‹ . (ุนุงู‡ุงุช) 
ุฌู…ุน ุนุงู‡ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขูุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุถ . (ูุฅู…ุง ู„ุง) ูุฅู† ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ . (ูƒุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ) ูŠุดูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ . 


6ู… - ุงู„ุจูŠูˆุน .ู… 


1 


ุนู„ู‰ 0 ุขู†ู„ ู‡ุง ุณู‡ 
541 : ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุชู…ู‰ ุนู† ุจูŠุน ุงู…ุงุฑ 
ุฃ ู…ู‚ ุต ุง ุฑู… #ูˆู‰ 6 ุดูŠุฑ ุฏ 00-0 ูˆุฏ ุนุฏ 0 ู…ุฃู„ู„ 
ูˆ ู‚ู† ุงู†ูƒ ุงู†ุฑุณ ุนู‚ู† ู†ู„ ู†ู‚ุฏ ูƒุงู„ ุฑุฎู† ุงุฐ ูƒุฑ : ุฑุงูŠุช ุฅูุฐูŽุง 


184 : ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุงุฏ ุงู‡ุฏุฑูŠ ู โ€ ูˆุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู‡ูู…ูŽุฃ : ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุช 
ุฃุณุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑุฌู„ุง ุนู„ู‰ ุญูŠุฑ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ ุจูŠุฑ ุฌูŠุจูˆ ยป ูุงู„ ุณูˆู„ ุฃู„ ูƒู„ ุง ุนูˆุฑ ู‡ูƒุฏ 


ุฃู„ู„ู‘ู‡ 3 ุงูŠ ู„ุตู† ู„ุงุทูˆ ุงู„ุงู… ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ุฑุน 1 8 058 
ู…ุชูƒ ู…6 ู… ุง 00 +! ู„ุน ู…ู…! ุตูุงูƒ 2 5+ ู…ูŠ 
ูกโ€ ู†ุบู† ุฃู† ู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ ุน 7 6ู„ + 00 
20 
ูˆูŽุงู„ุดุญุงู ุฃู‚ู†ุฐ ูˆุงู„ู„ู‚ูŠุฉ ุง ูˆุงู„ู†ุงุฆุฏุฉ + ยป ูˆุงู„ู…ุฒุงุจุฆุฉ . 
ุณ ู‡ุงู… ุณุงู‚ ู‡ุฑ ูุถ ุน ูˆ 01 ู…ุงุงูŠ ุนุฑ ู„ู„ 
:ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆู’ุดูŽุฉ ู†ุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ุนุง : ู‚ู„ุช ู†ุฏ ุฃู… ู…ู…ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠูŠุฉู : ุฅู† ุฃุจูŽุง ุณููŠู‘ุงู† 
9 ุง ุงู„ูˆ ุณู‡ ู… 1 2 8 3 
ุฑูŽุฌูู„ ุดูŽุญููŠุญู‘ ยป ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนู„ ุฌุงุญ ุฃูŽู†ู’ ุขุฐ ู…ูู† ู…ู„ู‡ ุฑุง ุŸ. ู‚ุงู„ : (ุฎุฐูŠ ุงู†ุชู ูˆุจู†ูˆูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠูƒ 
ุจุงู„ู…ุฎุฑูˆุถ) . 
/ุงู‰ู…ุฉ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุถุน ุงู„ุฌูˆุงุฆุญ ยป ุฑู‚ู… : ู‡ู‡ู‡ . 
(ู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู…ุฑุฉ) ุจุฃู† ุชู„ูุช ุจุขูุฉ ู…ู† ุงู„ุขูุงุช . (ู… ูŠุฃุฎู„ ..) ูŠุณุชุญู„ ยป ยป ุฃูŠ ุฅุฐุง ุชู„ูุช ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ 
ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุจุฐู„ู‡ ุดูŠุก 3 ููŠุง ุฎุฐู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ูŠุฏูˆู† ุจุฏู„ ุจุฐู„ู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุซู„ุงู‹ ุจู…ุซู„ ยป ุฑู‚ู… : 1981 . 
(ุฑุฌู„ุงู‹) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุณูˆุงุฏ ุจู† ุบุฑูŽู‘ูŠู‘ุฉ ยปูˆู‚ูŠู„ : ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุตุนุตุนุฉ.ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ุฌู†ูŠุจ) ู†ูˆุน ุฌูŠุฏ 


ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู…ุฑ. (ุงู„ุฌู…ุน) ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ุฑุฏูŠุก ยป ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ูŠุท ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ. 


4 : (ู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ) ุจูŠุน ุงู„ุญู†ุทุฉ ููŠ ุณู†ุจู„ู‡ุง ุจุญู†ุทุฉ ุตุงููŠุฉ . (ุงู„ุฎุงุถุฑุฉ) ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ ูˆู‡ูŠ ุฎุถุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† 0 
ู†ุถุฌู‡ุง . (ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ) ู…ู† ุงู„ู„ู…ุณ ูˆู‡ูŠ : ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู…ู‰ ู…ุณู‡ ูู‚ุฏ ุซู… ุงู„ุจูŠุน . (ุงู„ู…ู†ุงุจุฐุฉ) ู…ู† 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‚ุงุก ู โ€ ูˆู‡ูŠ : ุฃู† ุจุฌุนู„ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฅูŠุฌุงุจุงู‹ ู„ู„ุจูŠุน ุฃูˆ ุฅุฑุงู…ุงู‹ ู„ู‡ . (ุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ) ุจูŠุน ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ูŠุงุจุณ 0 2 
ูˆุจูŠุน ุงู„ุฒูŠูŠุจ ุจุงู„ุนู†ุจ ูƒูŠู„ุง . 

4ู โ€ : (ุดุญูŠุญ) ุจุญูŠู„ ู…ุน ุงู„ุญุฑุต . (ุฌู†ุงุญ) ุฅุซู… . (ุณุฑุง) ุฃูŠ ุฏูˆู† ุนู„ู…ู‡ ูˆุฅุฐู†ู‡ . (ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุญุณุจ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ 
ููŠ ู†ูู‚ุฉ ุฃู…ุซุงู„ูƒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฃูˆู„ุงุฏูƒ . 


0 


ุงู„ุงู„ ุญู…ู„ู† 2000 : (ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณุงู… ุจุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ยป ููŽุฏูŽุญูŽู„ูŽ 
ุง ููŠ ููŠ ู…ู„ูƒ ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ู โ€ ุฃูˆ ุชู† ุงู…ุงุฑ + ู‚ู‚ูŠู„ : ู…ุญู„ ู†ุงู… ุจู†ุฑุฃ ูŠ ุจู† ุฃุดู† 
ุงู„ู†ุณูŽุงุก ยป ููŽุงุฑู’ุณูŽู„ ุฅู„ุจู‡ ุง ู…ู‚ุน ุงู„ู‰ ู…ุนูƒ + ู‚ุงู„ ุง ู…ุฑุฌู… ู„ู‡ุง ู‚ู‚ุฏ ู„ุง 
ูƒุฏูŠ ุญูŽุฏููŠูŠ : ูƒู† ุญู… ู„ูƒ ุฃุนุชูŠ , ูˆูŽุฃ ุฅูุฐู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฃุถ ู…ุคูŠู† ุบูŽุจุฑูŠ ูˆูŽุนูŽุจุฑูƒ ยป ููˆุณู„ 
ุจุง ุฅู„ ููŽูŽุงู…ูŽ ู†ุง ู โ€ ุงู…ุช ุชููˆุถุง ูˆู†ุตู„ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ู…ู†ุช ุจูƒ ูˆูŽุจุฑูŽุณููˆููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูƒู’ู†ู 
ุฒุฌูŠ ุฅู„ุงุนู„ ุฒูˆุฌูŠ ุนู„ุง ู…ุณู„ุท ุนู„ ู„ูƒุง ุทุญู‚ ุฏุถ ูŠุฑู„ . 

ู„ ุฉ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ู†ู ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅูู†ูŽู‘ ุง ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ุงู„ : (ู‚ูŽุงู„ุช : ุงู„ู‡ู… ุฅู† 
ุงู‡ ู„ู†ุช ุงุจุฑ 10 ุณุง ูƒุฑูุง ู†ุณู„ ุฑุนูˆ ุงู„ูƒ ุฅู† ูƒุช 
ุขู…ู†ุช ุจูƒ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุตูŽู†ุช ู‚ูŽุฑู’ุฌููŠ ุฅูู„ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽูˆู’ุฌููŠ ยป ู‚ู„ุง ุชูุณู„ู‘ุท ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ยป ู‚ูุท 

ู‚ุงู„ ุง ูˆุณู„ู†ุฉ ุญูˆุญู†ู‡ ุงู„ู‚ู‚ูุงู‚: ู‚ุงู„ ุงุฏ ุญุฑ 8 ูˆูู‚ุงู„ุช : ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ุฅู† ูŠูŽู…ู’ุชู’ ููŽุจู‚ูŽุงู ู‡ูŠ 


ูŽู‡ ู โ€ ุฒูŠู„ ููŠ ุงูŠู‡ ยป ุฃุคููŠ ุงูŽู„ ยป ู‚ุงู„ : ูˆูˆู… ุฑุณูƒู… ุจู„ูŠ ุฅู„ุง ุจุตู†ุง ยป ุฃู’ุฌู…ููˆู‡ุง ุฅู„ู‰ 
ุงุช ูƒู‡ 


ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ยป ูˆูŽุฃุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ุขุฌูŽุฑูŽ ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุงู„ุงู… ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 


ุฅุคูˆ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุดูุนุฉ ู โ€ ุฑู‚ู… : 1508 . 
(ุงู„ุดูุนุฉ) ู…ู† ุดูุนุช ุงู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุถู…ุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ููŠู‡ุง ู…ู† ุถู… ู†ุตูŠุจ ุฅู„ู‰ ู†ุตูŠุจ ู โ€ 
ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุงุญุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุฏุงุฑ ุงูˆ ุงุฑุถ ู†ุตูŠุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ยป ูู„ู„ุดุฑูƒุงุก ุงุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตูŠุจ ุนู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุจุงุนู‡ . 
(ูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ) ุตุงุฑุช ู…ู‚ุณูˆู…ุฉ ูˆุฌุญุฏุฏุช ุงู„ุง ู‚ุณุงู… . (ุตุฑูุช ุงู„ุทุฑู‚) ู…ูŠุฒุช ูˆุจูŠู†ุช . 

497 : (ู‡ุงุฌุฑ) ุณุงูุฑ ุจุง . (ุฌุจุงุฑ) ู…ู„ูƒ ุธุงู„ู… ุจุงุบ . (ู„ุง ุชูƒุฐุจูŠ ุญุฏูŠู†ูŠ) ู„ุง ุชู‚ูŠู„ู ุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ู„ุช . (ุฃุฎุชูŠ) ูˆู… ูŠู‚ู„ 
ู„ู‡ ุฒูˆุฌูŠ : ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ู„ุชุฎู„ุต ู„ู‡ . (ุฅู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ) ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ูุฃุฑุณู„ ุจุง 
ุฅู„ูŠู‡) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุทู…ุฆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุญู…ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ . (ุฃุญุตู†ุช ูุฑุฌูŠ) ุญูุธุชู‡ . (ูุบุท) ุถุงู‚ ู†ูุณู‡ ูˆูƒุงุฏ 
ุฑูŠุญูŠ ุณุจ ุงู„ุฏ.ุบุทูŠุท + ูˆูŠุฑ ุชุฑุฏุฏ ุงู„ู†ูุณ ุตุงุนุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ ุญุชู‰ ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ . (ุฑูƒุถ ุฑุฌู„ู‡) 
ุฎุฑูƒู‡ุง ูˆุถูŠุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู โ€ (ุดูŠุทุงู†ุง) ู…ุชู…ุฑุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู† . (ุขุฌุฑ ) ู‡ูŠ ู‡ุงุฌุฑ ุฃู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . 
(ูƒุจุช ุงู„ูƒุงูุฑ) ุฃุฐู„ู‡ ูˆุฃุฎุฒุงู‡ ูˆุฑุฏู‡ ุฎุงุณุชุงู‹ . 


9" - ุงู„ุจูŠูˆุน ุฏุงู‚ 


ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู… ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉ) . 
:ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูุชู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ ูƒู„ุชู… : (ูˆูŽุงู„ู’ุฐููŠ ู†ูŽุถู’ูŠููŠ ุจูŠุฏู‡ ูˆูƒ 


ูŠูู„ ููŠูƒู… ุงุจู† ู…ูŽุฑูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ู…ุง ู…ู‚ุทุง ยป ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ู„ููŠุจ ยป ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุฒููŠุฑูŽ ยป ูˆูŽูŠูŽุถูŽู…ู’ ) ุงู„ุญุญุฒูŠุฉ 
1ุด ุงู†ุงู† 2ู† ู„ุง ุดู„ ุงุญ 


4 : ุนู† ุนุจุฏู ู„ุจู† ุนูŠุงุต : ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู… : ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ุนุงุฏ : ูŠุง ุฃุจุง 
ุนุจุงุณ ู โ€ ุฅู† ุฅูู†ู’ูŽุงู†ู ยป ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู…ุณุชูŠ ู…ู† ุตูŽู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฏููŠ ยป ูˆูŽุฅูู†ูŠ ุฃูŽุตู†ูŽู…ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ู‚ุงู„ ุงุจู† 
.ูˆุฐูˆ ุฒุฏ 0 


7 ู„ 5 ู„ 5-5 
ุนุจุงุณ : ู„ุง ุงุญุฏุซูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ุณูˆุนุช ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ : ุณูŠุบุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณ ูุฑ ู…ูˆู‡ 
ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฐุจู‡ ุญู‰ ูŠู†ูุฎ ููŠุง ุงู„ุฑูˆุญ ยป 0 ุจู†ูŽุงููุฎู ููŠุง ุจุฏุง .ู‚ุฑุง ู„ุฌู„ ู’ูˆ ุดู„ุฑูŠุฏุฉ ูˆูŽุขุตูู’ุฑูŒ 


ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุจู’ุญูŽูƒูŽ ยป ุฅู† ุฃุจูŠู’ุช ุฅูู„ู‘ุง ุฃู† ุชู…ู†ุชู… ยป ููŽุนูŽู„ูŽุจููƒูŽ ูŠุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฌุฑ ยป ูƒู„ ู‚ูŽูŠู’ุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูุจู‡ 
ูˆุงู… 
ุฑูุญ . 


!* ุฌู… ู…ยซ 


ู‡44 ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุฃู†ู‡ ุนู† ยป ุนู† ุงู„ูŽุตูŽู„ูŽุงู„ุนู„ูŠูˆุณู„ู…ููŽุงู„ูŽ : (ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 ุฏู…ุฑ 


ุงู‡ุง ุจูŠุฑ ูˆู‰ ู„ุงูˆุณ 


ุฃู†ุง ู…ู‡ู… ูŠู… ู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ : ุฌู„ ุฃูŽุนู’ุทูŽ ุจูŠ ุซู… ุบูŽุฏูŽุฑูŽ , ูŽุฑูŽุฌูู„ู ุจุงุน ุฎุฑุง ูุฃ ูƒู„ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู 4 ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู„ ุงูƒ 
ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏู‚ 


ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ูุงุณุชูˆู‚ ู…ู†ู‡ ูˆ1 ุง 


(ุฃุฎุฏู… ูˆู„ูŠุฏุฉ) ุฃุนุทู‰ ุฃู…ุฉ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ู โ€ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ุงู„ุญุงุฑุจุฉ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู… ุตุบูŠุฑุฉ . 


ูˆู‡ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุญุง ูƒุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุนูŽู„ู‘ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ู‡ 
(ู„ูŠูˆุดูƒู†) ู„ุจู‚ุฑุจู† ูˆู„ูŠุณุฑุนู† . (ู…ู‚ุณุทุฃ) ุนุงุฏู„ุงู‹ . (ูŠุถุน ุงู„ุญุฒูŠุฉ) ุจุฑูุนู‡ุง ยป ยซู„ุง ูŠู‚ุจู„ 0 ุฅู„ุง 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุฅู„ุง ู‚ุชู„ู‡ู… . (ูŠููŠุถ) ูŠูƒุซุฑ ูˆูŠุณุชุบู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ููŠ ุจุฏู‡ . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠุฆุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุชุตูˆูŠุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ุฑู‚ู… ูกูกุŸ.โ€ 
(ุตู†ุนุฉ ุจุฏูŠ) ุนู…ู„ ุจุฏูŠ + (ูˆู„ุจู†ูŠู† ุจู†ุงูุฎ) ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ูุฎ ุฃุจุฏุง ููŠุณุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ . (ุฑุจุง) ุนู„ุง 
ู†ูุณู‡ ูˆุถุงู‚ ุตุฏุฑู‡ ยป ุฃูˆ ุฐุนุฑ ูˆุงู…ุชู„ุงู‹ ุญูˆูุงู‹ . (ูˆูŠุญูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฑุญู… . 


6 : (ุฃุนุทู‰ ุจูŠ) ุนุงู‡ุฏ ุจุงุณู…ูŠ ูˆุญู„ู . (ุบุฏุฑ ) ู†ุฉ ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู… ูŠู ุจู‡ . ุฃูˆ ู„ู… ูŠุจุฑ ุจู‚ุณู…ู‡ . (ุจุงุน ุญุฑุงู‹) ูˆู‡ูˆ 
ุจุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุญุฑ . (ูุงุณุชูˆู‰ ู…ู†ู‡) ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ . 


ู… 9 - ุงู„ุจูŠูˆุน 


1 ุชูˆุฑ ุงุฏุงู… ุงุฑุง โ€ุทู… ุตุงุงุชูƒ ุนู„ู‰ ุงุจ ุงุณ ู‡ุฑู… ุงู„ุจุฑุณ ุนุณุช 
1445 ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ู…ุง : ุฃู†ู‡ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนุงู… ุงู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุฉ : 
ู„ ู„ูŠ ุนุณู„ ุณุฑุญ ู…ู„ 1 


ุฑู† ู„ู„ู‡ ูˆุฑูŽุณูˆู„ูŽุฉ ุญูŽุฑูŽู…ู’ ุจูŠุน ุงู„ุญูŽู…ุฑู ูˆูŽุงู„ุจู†ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฎุชุฑ ูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…) . ู‚ูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ูˆ ยป 
ุดุญูˆู… ุงู„ุจ ยป ุงูˆุฏ ูˆ ุง ู„ุง 


ุง 0 ู„ู… 


(ู„ุง ุก ู…ู’ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…) .ุงู†ู… ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 2 ู†ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ : (ู‚ุงุฆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠู’ู‡ููˆุฏ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุดูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง 


ุงู‡ 


ุฑุงูŠุช 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ุจุชุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ยป ุฑู‚ู… : 41 . 
ูˆูŠุทู„) ูŠุฏู‡ู† . (ูŠุณุชุตุจุญ ุจู‡ุง ุงูŠู†ุน ุจุฌุนู„ู†ู‡ุง ููŠ ู…ุตุงูŠูŠุญู‡ู… ุณุนูƒู† ู… ุงุฑุชุญูˆู‡ุง ู…ุญู‚ู… 
ุงู„ู…ูŠุชุฉ ยป ุ› ุฃูˆ ุดุญูˆู… ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ยป ยป ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ : ูกโ€ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ) ุงู„ุจู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนู†ูŽู…ู ุญูŽุฑุณู‹ุง ู„ูŠู… ุดูุญููˆู…ูŽู‡ูู…ู‹ุง ยป 
/ ุงู„ุฃู†ุนุงู… : ูก57โ€ / . (ุฌู…ู„ูˆู‡) ุฃุฐุงุจูˆ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌูˆุง ุฏู‡ู†ู‡ . 
ูˆูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุชู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ ูˆุญู„ูˆุงู† ุงู„ูƒุงู‡ู† . ุฑู‚ู… : /1851. 
(ุชู…ู† ุงู„ูƒู„ุจ) ุจูŠุนู‡ ูˆุฃุฎุฐ ุซู…ู†ู‡ . (ู…ู‡ุฑ ุงู„ุจุบูŠ) ู…ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฒู†ุงู‡ุง ยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ 
ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ ูˆุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุจู‡ : ูุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุนุงุฏู… ุฐู„ูƒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูกโ€ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ููˆุง 
ุจุงุจูƒ 05 ุงู„ุจุนุงุก ุฅู† ุฑุฐู† ุชุฎุตู†ุง ูŠุนูˆุง ุนุฑุถ ุงู„ุญูŠูŽู‘ุงุฉู ุงุฏุงู‡ . / ุงู„ู†ูˆุฑ: 3# /. ูุชูŠุงุชูƒู… : ุฅู…ุงู„ูƒู….. 
ู…ู‡ุง ู†ุง . (ุฎู„ูˆุงู† ุงู„ูƒุงู‡ู†) ู†ู…ุง ูŠู†ุทู‰ ู„ู„ูƒุงู‡ู‰ ุฃุฌุฑุฉ :ุนู„ ู‡ุงุช ยปูˆุฃุตู„ ุงู„ุทู„ูˆุงู† "ู ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุทูŠุฉ ุ› 


ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูŠ ุนู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆูŠุฎุจุฑ ุนู†ู‡ . 


ุงุง 


ู„ ู„ ุงู„ ุง ู„ ู„ุง ุง 7 ุตู„ุงู„ู„ู‡ 0] ุณู‡ ู…ู…ู… 
: ุน ุงูˆุนุงุจ ุฑูˆูŠ ุฃู„ ุฌู‡ู† ู„ ุชุฑู… ุฑุจูˆูƒ ุงู„ุฑุฑูŠุง ู…ุฏู‡ ุจุงุจูˆ ุงู† 


ูููˆู† ููŠ ุงู„ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ยปู‚ุงู„ : (ู…ู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูู’ ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ยป ู„ู„ู ููŠ ูƒูŠู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูกโ€ ูˆูŽูˆูŽุฏู†ู 
ู…ุนูˆ 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : (ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…) 


ูˆ 00 ุญูˆ ุชู‡ .0 ุงู†ูƒ 
48 : ุนู† ุงุฑ ู’ู† ุฃูŽุจูŠ ุฃููˆู’ู‚ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ุฅูู†ูŽุง ูƒู†ุง ู†ูŠู„ู ุนูŽู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุชู‡ 


57 ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ: ูŠ ุงู„ู’ุฌู†ุทุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽุนููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ุจูŠุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู…ุฑ . 


ุน ุจุฒ# ู‚ู„ + 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ุณูŠู ุชุจูŠุท ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดู‘ุงู… ููŠ ุงู„ู’ุญูู†ุทุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽุนูŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุจู’ุชู ยป ููŠ 


ูŽูŠู„ ู…ู„ูˆ ยป ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ุนู„ูˆู… . ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุฅู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฃูŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุŸ ู‚ุงู„ : ู…ุง ูƒู†ุง ุชุณุงู„ู‡ู… ุนู† 
ุฐู„ูƒ . 


ุง 


ุงู„ 0 7 ูก568โ€ . 
ุง ุง 0 ุงุงู„ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู‚ุฏ . 


8 : (ู†ุจูŠุท) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ . ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู‡ุชุฏุงุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงุณุชู†ุจุงุทู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน ูˆู†ุญูˆู‡ุง . (ุฃุตู„ู‡ 
ุนู†ุฏู‡) ุนู†ุฏู‡ ุฃุตู„ ุงู„ุซู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠู‡ . 0 


. ุฃ 
1ู‡ ุณุญุจ ุณุฏุน ุงุณูƒ 7 
ุงู†ูŠุฏ ุง ู„ุนููŠ 
ู โ€ 


ู‡ุน ุณุจ ุงุณู† ูƒูƒ ู„ู‡ุช ุฏู‡ู… 2 * ุตู„ุงุจู„ู‡ . 
0[ : ุนู† ุฃูŠ ุฑูŽุงูุน ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู…ูŠุซ : 
3 0 3 ุง 5 


ู†ู’ู‡ู ุฌุงุกู‹ ุฅู„ู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ูŠุง ุณุนุฏ :ูกโ€ 


ุงู„ ูˆุงู† ุงู†ุงู…ุฑู†ุงุช ู„ู‚ุงู„ ุงู…ูˆุฑ + ูˆู„ู‡ ู…ุฑูƒุง ู‚ุงู„ ุฌูƒู†ุฉ ูˆู„ุฏ ุงุฑูŠู† 
ุนู„ ุจุน ุขู„ุงู ู…ูุชุฌูŽู…ุฉูŒ ู โ€ ุฃุฐ ู…ูู…ูŽุทูŽุนูŽูˆูŒ ยป ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑุงู‚ุน : ู„ู‚ ุฃุนู’ุทููŠุช ูŠุง ุญุณู…ุง ุฏุงุฑ ุ› 
ู„ุง ุฃู† ุชุชูŠู†ุช ุงู„ู„ ู…ู„ู‡ ูŠูŽุซููˆู„ู : (ุงุฎุงุฑ ุญูˆ ุณู‚ูŽุจูˆ) . ู…ุง ุฃูŽุนุทูŠูƒู‡ุง ุจุน ุขู„ุงู ูˆุฃู†ุง ุฃุบุทู‰ 
ุง ุญูŽุณู’ุณูŽูุงุฆูŽูŽ ุฏูŠุงุฑ . ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู‘ุงู‡ู. 

: ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดู‘ุฉ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ 

ู„ู‚ู ู†ุง ู„ูˆู„ ุถุน :ุงุฏ ุงุฑุช ู‚ุงู„ 2ู… ุญู„ูŠ ูƒุงู„ #ยซูˆู„ ุงู„ุฑูŠู…ุง ูุชู„ููŠู†) 


(ุงุจุชุน ู…ูŠ) ุงุดุจุฑ .ู…ูŠ - (ุจูŠุชูŠ ููŠ ุฏุงุฑูƒ) ุจุชูŠ ุงู„ูƒุงุฆู†ูŠู† ูŠ ุฏุงุฑูƒุงุจ ูˆุงู„ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุบุฑูุฉ . (ู…ู†ุฌู…ุฉ) ู…ุคุฌู„ุฉ . 
ุชุนุทู‰ ุดูŠุฆุง ูุดูŠุฆุง . (ุจุณู‚ุจู‡) ู…ุง ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฏุงุฑู‡ . ูˆูŠู‚ุงู„ : ุงู„ุตู‚ุจ ุฃูŠุถุง . 


56 ุงู…ูŠุงุฏ 


00 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฃูŽู‚ู„ุช ุฅู„ ุงู„ู‰ ุน ู„ูŽู‡ ูˆู…ูŽุนูŠ ุฑูŽุฌูู„ู‘ุงู† ู…ู† 
2 


ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนุฑูŠู†ูŽ ยป ู‚ู„ุช ุฏุง ุฎูˆู„ูƒ ุงู†ู‡ู… ุชู„ุงู† ุงู„ูƒู„ + ูุงู„ + ูˆู„ุฏ 0 :'ู„ุง- ุณู’ุชูŽุนูˆู„ ุนู„ู‰ 


0 ุงู„ูˆ 


ุนู…ู„ู†ุง ู…ู† ุงุฑุงุฏู‡) . 
: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŽูŠ ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ุนูŽู† ุงูŽูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุจุนุช ุฃู„ู‡ ูŽูŠ ุง ุฑุนู‰ 
ุงู„ู… . ูŽุงู„ ุฃุณู’ุญูŽุงุจู‡ู : ูˆุฃู†ุชุŸ ูƒู†ุงู„ : (ู†ู…ุฑ โ€ ูƒู†ุช ุฃุฑู’ุนุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุงูŠุท ู„ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ุฉ) 


4 :ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ 

ุนู† ู„ุจูŠ - ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู โ€ ูˆุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - ู‚ุงู„ : (ู…ูŽุซู„ูŒ | ุงู…ูˆู† ูˆุงู„ูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชุตูŽุงุฑูŽ . 2 0 
ุฌู„ ุณุฌุฑ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุง ยป ูŠูŽู’ู…ู„ููˆู†ูŽ ู„ู‡ ุนู…ู„ุง ูŠู…ุง ุฅู„ ุงู„ูŠู„ ยป ุ› ุนู„ ุฃูŽุฌุฑ ู…ูŽู’ู„ููˆู…ู ู โ€ ููŽุญูŽูู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู | 
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงุญุฏุทุฉ 3 ู„ ุงู†ุฒ ุจูŠ ู‚ุฑุทุช 11 ู‡ุง ุบุฑู‚ ู…ู„ู„ ู โ€ ู‚ุงู„ ู„ู…ู… . 
ุง ู†ู‡ ุนู…ู„ู… 00 ุฑูƒู… ูƒุงุนุงุฏ + ู‚ุฃูŠูˆุง ูˆุชุฑ ูƒูˆุง ูˆุง ุฃุฌูŠุฑ ุจู† 
ู†ุชู… ยป ู‚ุงู„ ู‡ู…ุง : ุฃ ูƒู…ู„ุง ุจู‚ููŠู‘ู‡ูŠูŽู’ููƒูู…ูŽุง ู‡ุฐุง , ูˆูŽู„ูƒูู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุบูŽุฑูŽุทุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ยป ููŽุนูŽู…ู†ููˆุง ยป 
ุญุช ุฐุง ูƒุงู† ุญูู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุฑู ู‚ุง : ู„ูŽูƒ ู…ุง ุนูˆู†ุง ุจูŽุงุทูู„ ยป ูˆู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ููŠ ุฌุนุช ู„ูŽู†ูŽุง ููŠู‡ . 
ู‡ุงู„ ู„ูŠู…ุง :ูƒูŠ 7 ูƒู…ุง ยป ู…ุง ุจูŠ ู…ู† ุงู„ูŽู‡ูŽุง ูŠู… ูŠูŠ ููŠุง ยป ุณุฌุฑ ูŽู… ุฃู† 
ูŽุนู’ู…ู„ูˆุง ู„ู‡ ุจูŠู‡ ูŠูŠู‡ ุ›' ููŽุนูˆู„ููˆุง ูŠูู‡ ูŠูŽุคู’ูู‡ูู…ู’ ุญุช ุบุงุจุช ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ยป ูˆูŽุฃุณุชูŽูƒู’ู…ู„ููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูู‚ูŽูŠู†ู 


ุนุฏ #47 ุจุฌ ู…ุน 


ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ยป ููŽุฐู„ููƒ ู…ุซู„ู‡ูู… ูˆูŽู…ูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ุง ู‚ุจููˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชููˆุฑ) . 


0 


ุฏู‡ (ู…ุง ุนู…ู„ุช) ุฌู‡ุฏุช ุฃู† ุฃุฑุฏู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู…ุง ุนู„ู…ุช) ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏูŠ ุนู… ู‡ุฐุง ยป ุฃูŠ ูˆู„ูˆ 
ุนู„ู…ุช ุจู‡ ู„ุง ุงุชูŠุช ุจุจู‡ู…ุง . (ุงู„ุนู…ู„) ุงู„ุงู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ . (ุฃุฑุงุฏู‡) ุทู„ุจู‡ ยป ู„ุฃู† ุทู„ุจู‡ ุฏู„ูŠู„ ุญุฑุตู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุบู„ู… 
ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง . ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู†ู‡ . 

ู… ู„ุท ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฏ โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุงุณู… ู…ูˆุถุน ู‚ุฑุจ ุฌูŠุงุฏ ุจู…ูƒุฉ . 


4 (ูˆู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุจุงุทู„) ุฃุจุทู„ู†ุงู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† . (ุงู„ู†ูˆุฑ) ู†ูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ . 


ุฏุถ ุŸุ› - ุงู„ุงุฌุงุฑุฉ 


- - ุงู„ูˆ 4 ู…ุฑ 0 ูˆ ู‰ู† 6 7 0 2 
ูู†ูƒ ุฑุนูˆู„ ุฃู„ -ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆุณูŽู„ูŽู…- ุฏ ููˆ : (ุงู’ุทู„ู‚ ู„ุทุฑ 
ู†ู‚ู„ูŠ ูˆุณ ุฃุฑุฒุง ุงู„ู…ุจูŠุช ุฅู„ู‰ ู„ุญุฑุง ูŠุงุช : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌุจู‘ู„ ููŽุณูŽุฏุชู’ 
ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูŽุงุฑูŽุก ู‚ู‚ูŽุงู„ููˆู ูˆ ู‡ูˆ ุงู…ุงุฑ ุฃู† ู…ูŽุนููˆุง ุฃู„ู‡ ุจุตูŽุงูŠูู…ู ุงู„ูƒ ุ› 


ุณุณ ุชุฑ ู‚ุฑ #2 ูุฑ ู…ูŠุณ ุบูŠุฑ 


ูŽุงู„ ุฑูŽุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‡ู… ูƒุงูŠ ุงูŠุญู† ูŠุงู† ุก ูˆูƒูู†ู’ุช ู„ุง ุฃ ู‡ู…ุง ู„ุงูˆุง ู…ุงู„ุง 43 
ูŽุงุกูŽ ุจูŠ ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูˆู’ู…ุง ยป ู…ุงุฑุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญุช ู†ุงู…ุง ยป ููŽุญูŽู„ูŽู’ุช' ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจููˆูู‡ูู…ูŽุง ููˆูŽุฌูŽู†ู‡ูู…ูŽุง 


ุงุฆูู…ูŽูŠู† ยป ูˆูŽูƒู’ุฑูู‡ู’ุช ุฃู† ุฃุบุจู‚ ู„ูŠู…ุง ุงู…ุงุฏ ุงุงู„ ู โ€ ููŽู„ุจู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏุญูŽ ุนู„ ูŠุฏูŠ ุฃูŽู†ู’ู†ุธูุฑ ุฃุณุชูŠู‚ูŽุงุธูŽู‡ูู…ูŽุง 


ุญู‰ ุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌูุฑูŒ ยป ููŽุงุณุชูŽูŠู’ู‚ุธู‹ุง ููŽุดูŽุฑูุจู‹ุง ุนุจููˆูŽู‡ู…ูŽุง ู„ู„ ู… ุงู‡ 
ู†ุง ู…ุง ู†ุญู† ููŠูˆ ู…ู† ู‡ุฐูˆ ุงู„ุตู‘ุฎู’ุฑูŽ ยป ุฑุฌุช ูŠู†ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูููˆู†ูŽ ุฑูˆุฌ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ 


ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑูŒ :ุงู„ ุนู„ูŠ ุจุงุบ ูƒู†ุช ุฃุญุจุฃ ุง ุฅู„ ู„ู‡ ุน ู„ุจุง ุชู…ู† 


ุนู† ุนู‡ 


ุงุณ ุงุฑ ุฑูŠ 
ุจูŠู† ู†ู‚ูุจู‹ุง ยป ูููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุญุจ ุฐุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู’ ุนู„ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ : ู„ุง ุฃุฌู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ุญุงุฆู… ุฅู„ุง ุญู‚ูˆ 


"ุงู‚ 


ุงู„ูŠ 


ูˆ ุง 


000 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง 3 ููŽุฃู†ุตูŽุฑูŽูุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŠู‘ 26 ู„ุงุณ ุฅู„ ุฏูƒุช ู„ุฏู ุงู„ุฐูŠ 
ูŽุนู’ุทูŽูŠูŽู‡ุง ู โ€ ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ ุฅู† ูƒู†ุง ู‚ุชู„ุณ ุฃุจู’ุชููŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ูƒ ูุฑุฌ ุนู† ู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŠูˆ , ุฑุฌุช ุงู„ุตูŽู‘ุฎู’ุฑุฉ 
ุน ู†ู… ู„ุง ุจูŽุทุนู’ูˆู†ูŽ ุงู„ูˆุญ ู…ูู†ู’ู‡ุง ยป ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ูŽู„ ุนู„ู‡ : ูˆู‚ุงู„ ุงุซุงู„ุซ ุงู„ู… ููŠ ุฌุฒ 


ู‹ู‘ 
22 ุจุฑ ู…ู‚ ุจู‰ ู…ูˆู‚ุงูˆ ุฃูˆ ูˆู„ุงุจุนุฑุงู… ูˆุณ ุณู…ุณ 7 ูˆ2 ู…ู„ุนู… ุฑู„ุง 


ุฃุฌูŽุฑูŽุงุก ููŽุฃุนู’ุทูŽูŠุชูŽู‡ูู… ุฌุฑู‡ู… ุบูŽุจุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุชุฑุฏ ุงู„ูŽููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุจู‘ 2 00-7 ุงุญ ููŠู‡ 
0 ู„ : ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏ 


ู…ุนู„ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก .. ยป ุจุงุจ : ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 30747 . 
(ุฑู‡ุท) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ . ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ . (ุฃูˆูˆุง ุงู„ู…ุจูŠุช) ุงู„ุชุฌุคูˆุง ุฅู„ู‰ 
ู…ูˆุถุน ู„ุจุจูŠุชูˆุง ููŠู‡ . (ุฃุบุจู‚) ู…ู† ุงู„ุนุจููˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุดุฑุจ ุงู„ุนุดูŠ . (ูู†ุงุก ุจูŠ) ุจุนุฏ . (ุฃุฑุญ) ุฃุฑุฌุน . (ุจุฑู‚ ุงู„ูุฌุฑ) ุธู‡ุฑ 
ุงู„ุถูŠุงุก . (ุฅุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ูƒ) ุทู„ุจุง ู„ู…ุฑุถุงุชูƒ . (ูุงุฑุฏุชู…ู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ุง) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุทู„ุจ ุงู„ุญู…ุงุน . (ุงู„ู…ุช ุจู‡ุง ุณู†ุฉ) 
ู†ุฒู„ุช ุจู‡ุง ุณู†ุฉ ู…ู† ุณู†ูŠ ุงู„ู‚ุญุท ูุฃุญูˆุฌุชู‡ุง . (ู„ุง ุชูุถ ุงู„ุฎุงุชู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡) ู„ุง ุชุฒู„ ุงู„ุจูƒุงุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุญู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ู†ูƒุงุญ . (ุงู„ุฑู‚ูŠู‚) ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู โ€ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน . ูˆุงู„ุฐ ูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุชู‰ . 


ุŸุ› - ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุฑุงุฑุถ 


ูˆ ุนุตู‰ู… >ู‰ ุฑู…ุฑ 


ุงู„ุชูˆ ุฅู† ุงู…ุงู‡ ู„ู„ู‡ ูŠุฏุงู† ูˆ ุงู„ุงุฌ ูƒูƒ ู…ุงู„ูŠ ูˆู† ูƒู†ู‡ ู„ุฒู„ุฏ ุฒุฒู† ุจุง 


ุชุตู‚ุฑ ู‡ู‰ 8 6 


ูˆูŽุญูŽู‡ููƒ ูุงูุฑุฌ ุนู†ุง ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ยป ููŽุงู†ูุฑุญูŽุชู ุงูุฑ ููŽุฎู’ุฑุฌูˆุง ุณุฑูˆู† 


: ุนูŽู† ุฃูŠ ุนูŠุฑ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ู„ : 
ู†ุทู‚ ุฑูู… ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุจู ุงู„ูŠ - ุตูŽู„ู’ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณูŽู„ูŽู…- ู‚ู ุณูŽููŽุฑูŽุฉู ุณูŽุงูุฑููˆู‡ูŽุง 1 06 


ููˆ ุนู„ ุญูŠ ุจู† ุฃุญุงุก ู„ุน 2 ู„ุณุงุฑ 0 ุฃู† ู โ€ ูŠูˆู… 3 ุฑุช ุงู„ุญูŠ 


ูƒุฑ 1" ุฃ 5 2ู‡ ูˆู‰ 


ู„ูŠูˆู† ุนุฏ ุชูŠ ู‚ูŠ ุฃ ุงุฑ 4 ุง 
ู‚ูŠ ู„ ูŠู†ู…ู‡ ู โ€ ู‡ู„ ุนู„ ุฃุญู„ ูŠู†ูƒ ูŠู†ุง ูŠูˆ ุŸ ู‚ุงู„ ุจู„ุต :ู†ู… ยป ูˆูŽู„ ุจู„ูŠ ู„ุฃุฒูŠุก ูˆู„ูƒู† 
ุงู‚ ุงุด ู„ ู…ุงูˆ 0 ุงุฏุฑ ุจุฑุงู‚ ู„ูƒูŠ ุญู‰ ุชู…ุนู„ูˆุง ู†ุง ุฌู„ุง ยป ู‚ูŽุตูŽุงู„ุญูˆู… ุนู„ู‰ ' 
ู‚ุทููŠุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู…ู…ู ุ› ุงู†ุทู„ู‚ ุจุนูู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽูŠูƒู’ุฑุงู‹ : ยซุงู„ุญู…ุฏ ูŠู†ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŠู†) ูƒุงู†ู… ุฎุท ูˆุฏ ุนู‚ุง 


ุฑุฏู‡ 04 


ูŽุฃู†ู’ุทูŽูŽู‚ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฆููŠ ูˆู…ุง ุจู‡ ู„ูŽู‡ . ู‚ุงู„ ุฑู‡ ู„ ุงู„ูŠุง ุชุฑู… ู…ุชุฑูˆูŠ ู‚ู„ ู„ูŠู… 
ูŽู‚ู’ูŠูู…ููˆุง ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽูŒ : ู„ุง ุชูŽูุนู„ูˆุง ุงู… 
ุฃู…ูุฑู†ูŽุง ยป ู‚ูŽู‚ูŽุฏู…ููˆุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูƒูŽุฏูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ยป ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูˆู…ุง ูŠูุฏู’ุฑูŠูƒ ุฃู„ุง ุฑู‚ูŠ . ุซู… ู‚ุงู„ 
ู„ุงุชุช ู„ุฑูŠูˆ ุฏูŠ ูˆูƒ ุณู† ูˆูŠู† ุฒุง ุฏูŠ 


:ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ุชู‡ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู . 


ูƒู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… . ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุญุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃุฐ ูƒุงุฑ ุก ุฑู‚ู… : 30 . 
(ูุงุณุชุถุงููˆู‡ู…) ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุถูŠุงูุฉ . (ูู„ุฏุบ) ุถุฑุจุชู‡ ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุนู‚ุฑุจ .(ุงู„ุฑู‡ุท) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . 
(ู„ุฃุฑู‚ูŠ) ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู‘ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ูƒู„ุงู… ุงุณุชุดููŠ ุจู‡ ู…ู† ูˆุฌุน ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ุฌุนู„ุง) ุฃุฌุฑุฉ . (ูุตุงู„ุญูˆู‡ู…) 0 
ู…ู‡ู… ุฒู‚ุทุน) ุทุงุฆู‚ุฉ ุจู† ุงู„ุชู‚ู‰ ูˆูƒู†ู„ ู…ู† ุงู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู†ู‚ุญ ู…ุน ุงุจู„ ู…ู† ุงู„ูŠุตุงู‚ . (ู†ุดุท ู…ู† ุนู‚ุงู„) ููƒ 
ู…ู† ุญุจู„ ูƒุงู† ู…ุดุฏูˆุฏุงู‹ ุจู‡ ู โ€ (ู‚ู„ุจุฉ) ุนู„ุฉ . (ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู†ู…ู‡ุง ุฑู‚ูŠุฉ) ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู…ูƒ ุฃู†ุจุง ุจู‚ ุจู‡ุง . (ุงุถุฑุจูˆุง ู„ูŠ 
ู…ุนูƒู… ุณู‡ู…ุงู‹) ุงุฌุนู„ูˆุง ู„ูŠ ู…ู†ู‡ ู†ุตูŠุจุงู‹ . 


11508 ุฑุนู†ุฉุงููƒู„) ุนุง ุงู„ุฏุฏูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑุก ุฃูˆ ุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุถุฑุงุจู‡ . ุฃูŠ ุชู„ู‚ูŠุญู‡ . 


ู‡ู… ุตุฏ ุฑุตูˆูˆุฑ 
ูก ูกโ€ 0 1 ุณุณ 


7 ูˆุฌูˆู‡ 


04 : 0 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽุทู„ ุงู‚ุจูŠ ุทู„ู… ยป 


ู‹# 
2 ุจุฑ ุงู† ููŠ ุง 


ุฐุง ุงุซ ุจุน ุฃูŽุญูŽุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ ูู„ุจุชุจุน) . 


ุง 0 ุณู„ู…ุฉ : ุจู† ุงู„ูƒูˆ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ู ู‚ุงู„ : 
ูˆ 


ูƒู†ุง ุฌู„ูˆ ูู†ู’ ุงู„ุชูŠูŽุตูŽู„ู ุงู„ ู„ูˆู„ู… ู†ูŠ ูŠุญูŽุงุฑูŽูยป ูู†ุงู†ููˆุง : ุตูŽู„ ู„ูŠู‡ุง 


ุนู„ู‡ ูŠู† . ู‚ุงู„ูˆุง : ู„ุงุก ู‚ุงู„ : (ูู‡ู„ ุชุฑูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) . ู‚ุงู„ูˆุง : ู„ุง , ูุตูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู . ุซู… ุฃ 
ูŠูƒ ุฃู†ุฒู‰ , ุงู„ุง ู…ูˆู„ ุฃ ยป ู…ูŽู„ ุนู„ุง ยป.ู‚ุงู„ : (ู‡ู„ ุนู„ .ู‚ุจู„ : ู„ุชู… 

: (ูู‡ู„ ุงู†ุฑ ูŽู„ูƒ ุดูŽูŠุฏู‹ุง) ู โ€ ู‚ุงู„ููˆุง : ุซู„ุงู„ุฉ ุฏุงุฑ ู…ูŽุตูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ู… 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ยป ู‚ุงู„ : (ู‡ู„ ุซุฑุง ู„ูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) . ู‚ุงู„ูˆุง : ู„ุงุก ู‚ุงู„ : (ูู‡ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŠู† . ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„ุง 


2 2 ุณุณ ุณูƒู‡ุฉ ุฏู„ 3 0 
ู‚ุงู„ : (ุตูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญููƒู…ูŒ) . ู‚ุงู„ ุฃูŽุจูˆ ู‚ุงุฏ ู…ู„ ูŠู‡ ูŠูˆู„ ู„ ุนู‡ 2 ยป ู‚ุตู„ ุนูŠุฑ 


ุฑุญ ู…ู…ุง 
5ุน 


048 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : : ุชุญุฑูŠู… ู…ุทู„ ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุตุญุฉ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุฑู‚ู… : 1954. 
ุฑุชู„ ุงู„ู…ุทู„ ุงู„ุชุณูˆูŠู ุง ุงู„ู‚ุถุงุก . ุง ุงู„ู…ุชู…ูƒู† ู…ู† ู‚ุถุงุก ู…ุง ุนู„ูŠู‡ . (ุธู„ู…) ู…ุญุฑู… ูˆู…ุฐู…ูˆู… . 


: ุนู† ุฃู†ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ู ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู : ุฃุจ 
ุฑู„ุง ุญูู„ู’ู ู†ูŠ ุงู„ุฅู…ู„ู„ุงู…) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุฏ ุญุงู„ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุจุจู†ูŽ ู‚ุฑ 57 0 ุฏุงุฑูŠ . 


7 ุชู† 


ูกโ€ ูŠุนู† ุฌูŽุงุจุฑู ุจู’ู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู’ู…ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนูŽู… : ู„ูˆ ู‚ุฏ ุฌุงุน ูุงู„ 


ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู† ูƒุฐ ุฃูŽุนู’ุทูŽุจุชูƒ ู‡ูƒุฐุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฏูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฏูŽุง) ู ุจูŽุฌุง ู…ุงู„ ุงูŽู† ุญูŽูŽู‰ ู‚ูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ยป 
ู‚ูŽูŽู‘ุง ุฌุงุก ู…ุงู„ ู„ุญุฑู† ุฃู…ุฑูŽ ููˆ ูŽูƒ ู‚ุงุฏูŽู‰ : ู…ู† ูƒุงู† ู„ูŽู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูŠ ู…ูู‡ ุนุฏูŽุฉ ยป ุฃูˆ ุฏูŠู† ูู„ุฃูŠ ยป 
1 


ูุงุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช ุจุงู† ุงู„ 80 ูˆูƒุงู… ู‚ุงุน ูˆุจุญ + ุจุง ุงุงู… ุง 
ูˆู‚ุงู„ : ุฎุฐ ู…ุซู„ูŠู‡ู‹ุง . 


ูกู‡ :ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุคุงุงุฉ ุงู„ู†ูŠ ุน ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ ยป ุฑู‚ู… 5079 . 
(ู„ุง ุญู„ู) ู„ุง ุชุนุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงู‡ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุงุฅุณู„ุงู… . (ุญุงู„ู) 
ุฃุฎู‰ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุนุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ . 


. 73914 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู‚ุท ูู‚ุงู„ ู„ุง ยป ุฑู‚ู…โ€Ž ูก 
. (ู…ุงู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ู…ุง ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ู† ุฌุฒูŠุฉ . (ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง) ุฃูŠ ู…ู„ุก ูƒููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชโ€Ž 
. (ุนุฏุฉ) ูˆุนุฏ ุจุนุทุงุก . (ุญุซูŠุฉ) ู…ู„ุก ุงู„ูƒููŠู†โ€Ž 


ู„ ู„ ู„ุงุง 
ุฃุฐ ู„ู‚ูŠ ูŠู„ู„ ุทู„ุง ุญู†ู…ูŽุง ูŠู…ู‡ ุนู„ ู‚ุฏุง ุตูŽุญูŽุงุจูŽูŠู‡ู ยป ูุจ ุนููˆุฏูŒ ยป ู‡ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู† ู†ู‡ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ 


ูˆ ุงู‡ ุนูˆ ู„ ู…ุณ ุงุฑ 3 ู… ูŠูƒู… ู„ ู… ุงู‡ ุน 

ู  1ูกโ€ :ุนู† ูƒู…ุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุง ุก ุชุฑุนู‰ ูŠุณู„ุน ยป ูุงุจุตุฑุช ุฌุงุฑูŠุฉ 
2 ุฑุงุณ ู‡ุงุณ 1 ู 0 ูู‘ ุฑูƒ 2 ูˆุณ 2 
ู„ุง ุชูŽ ุชู‡ุง ุจู‡ ยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… : ู„ุง ุชุงูƒู„ูˆุง ุญุชู‰ ูกโ€ ู„ ุงู„ู†ุจูŠ 


ูƒุฏ ุฃุฒ ุฃู„ ุฅู„ ุงู† ุจุงู„ูƒ : 7 ุณูŽุฃู„ ุงู„ู‰ ูƒุชู‡ ุนุฑ ุฐูŽุงูƒูŽ ยป ุฃูˆ ุฃุฑุณู„ + ูุฃู…ุฑู‘ุฉ 

5 ู†ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‘ู : ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุง ุฃู‰ ุงู„ุชูŠูŽุตูŽู„ูŽุงู„ุญูŽู„ูŠู’ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŠู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽุฃุบู’ู„ูŽุธ ยป 
ูŽู‡ูู… ุจูˆ ุฃูŽุตุญูŽุงุจู‡ู ยป ูƒู†ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู†ู‡ ุนุชู… : (ุฏูŽุนููˆู‡ูŒ ยป ููŽุฅูู†ูŽ ู„ุตุงุญุจ ูˆ ุงู„ู’ุญูŽู‚ ู…ูŽุนูŽุงู„ุงูŽ) .ุซู… ู‚ุงู„ : 
ูˆู‡ ู…ูŠู† ู„ ู…ูˆ . ู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ู„ู‚ุฑู‡ ุง ุน ุงุท ูˆุฒ ุจุณ ูƒุงู† ุฃ ู 


. 0 ุฅู†โ€Ž 8. ู . 


ู…ู† ุฎูŠุฑู… ุฃูŽุญู’ุณูŽูƒ ู‚ูŽุถูŽุงุก . 


6 


1ูก 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ , ุจุงุจ : ุณู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1458 . 
(ุนุชูˆุฏ) ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒ ุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ ูกโ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุญูˆู„ . 


(ุจุณู„ุน) ุฌุจู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุฌุงุฑูŠุฉ) ุฎุงุฏู…ุฉ . (ู…ุฑุชุงู‹) ุฅุดุฑุงูุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช (ููŠุนุฌุจู†ูŠ ..) ู…ุง ุฌุงุก ู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุฃู†ุจุง ูƒุฐู„ูƒ ยป ุฃูŠ ููŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฐุจุญ ุงู„ุฃู…ุฉ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุงุณุชู„ู ุดูŠุฆุงู‹ ูู‚ุถู‰ ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 


(ุชุฃุบู„ุธ) ุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ูˆุฃุซู‚ู„ ุจุงู„ู‚ูˆู„ . (ูู‡ู… ุจู‡) ู‚ุตุฏุฏูˆู‡ ู„ูŠุคุฐูˆู‡ ุจุงู„ู„ุณุงู† ุฃูˆ ุจุงู„ูŠุฏ . (ู…ู‚ุงู„ุง) ุตูˆู„ุฉ ุงู„ุทู„ุจ 
ูˆู‚ ุงู„ุญุฌุฉ . (ุฃู…ุซู„) ุฃูุถู„ . (ู‚ุถุงุก) ูˆูุงุก ู„ู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ . 


ูŠุงู… ยฉ - ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ 


20 โ€œ0ู‡ ู„ ุง ู„ ุฑููˆู… ุฑูˆ ุฎุถ ูŽู‡ ู„ู„ู‰ ุฑุฌู‡ ุนู† ุนู„ ู…ุฑ ู…ุงุถู† 
ูกูก6โ€ ุชุนุฑ ูŠุชูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุฑุฎู† ุงู„ู„ุฏ ุนูŠุจุง ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ูˆ ุนู„ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุฃูˆุณู„ู… ูˆุงู… 


ุฑูˆ ุณู‡ ู‰ูˆุฌ ุน ู…ู‡ุจุฑ ู‡ ุงู„ 2 


ุญูŠู† ุฌุงุกู‡ ูˆูŽูุฏ ุฑุงุฒู† ู…ุชู„ู…ูŠู† ุŸ ู โ€ ุงู„ูˆู‡ ุฃู† 5 ุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‘ู‡ูู… 0 3 ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ 


ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 0 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅู„ูŠ ุฃุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ู ููŽูŽุฎู’ู…ูŽุงุฑููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฆููุฆู†ูŽ ู†ุง ุงู„ุชูŠ ูˆูŽูู…ูŽู‘ุง ุงู„ุงู„ ยป 
ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู…ู‚ุงุฆู‚ุช ุจุฌู…) . ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุตูˆู„ ู„ ูŠู‡ ุงุชุงู… ูŠุถู… ุนุฐุฑุฉ ู„ู‡ ุญูู† ูŽู…ู„ ู…ู† 


ูู„ู† 4 ุฒุงู† 


ุงู„ุทูŽู‘ุฆู ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽู‘ ูŠู† ู„ูŽู‡ ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ุฎูŽุจู’ุฑู ุงุฑ ุจู‡ู… ุง ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุจุงู„ุทูŽุฆูู‚ุชูŽูŠู† ูŠู† ยป ู‚ูŽุงู„ูˆุง : ููŽุฅู†ุง ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ 


ุณูŠู†ุง ยป ูƒุงู… ููˆ ุฃู„ ุนู„ู‡ ููŠ ุงูŠู† ยป ุชุฃ ุนู„ ู†ูŠู…ุง ุฃู„ู‡ ยป ุซู… ู‚ู„ ุฑู‚ุง ูƒุฏ 
ุฅู† ุงุดุงู… ู‡ุคูู„ุงุก ู‚ุฏ ุฌุงุคูˆู†ุงุชูŽุงุฆููŠู†ูŽ ( ูˆู† ู‚ุฏ ุฑุงูŠุช 3 ู„ุจู‡ู… ุณุฌูŠู‡ู… ุ› ) ูู…ู† ู„ุงูŠู… 


ุงุฑ 8 ู„ู…ุงู‡ *ู‰ > ู‡ ู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูˆ 


ุงู† ุจุทูŠุจ ุจู„ ุฐู„ูƒ ูŽู„ ยป ูˆู…ู† ุญุจ ูŠุชูƒ ุง ูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุญูŽุธูŽู‡ ุญุช ู„ูู’ุทูŠุฉ ูŠู‡ ู…ูŠู† ูˆู„ูˆ ู…ุง ูŠู†ูŠ 
ู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง ูู„ูŠูŽูุนูŽู„) ู‚ุงู„ ุงู„ุณ : ู‡ูŠุง ูŠูƒ ุฑุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุชูƒู„ู‡ ู„ู‡ู… ูู‚ุง ุฑูˆู„ ุฃ ุนู‡ : 
ู†ู„ุง ู…ู†ูŠ ู…ู† ุฃุฐ ู…ูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณู† ุจุฃุฏ ยป ูŽุฃู†ุฌููˆุง ุญุช ูŠุฑู‚ ุนุงู… ุฃู†ุฑูƒูŠ . 


00 ุณู‡ ุงุจุฑ ู‰ ุจูˆู„ 2 


ูุฑูŽุฌูŽุนู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ยป ู ุนุฑูŽูุงูˆูู‡ู…ูŒ ยป ู… ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ู‰ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู‡ุจุฑูˆ : 6 ูŽู… ู‚ุฏ ุทูŽูŠุจููˆุง ูˆูŽุคู’ู†ููˆุง . 
5 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 
ูŽูŠ ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - ุจุญุธุฑ ุฑููƒุงู‚ู ุฑู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ยป ุชุฃุชุงู†ูŠ ุขู†ุชุฑ ุ› 
ุนู„ ูŽูˆ ู…ู† ุงู„ุทูŽู‚ุงู…ู ยป ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงุง ู„ ุง ุงุง ุฅู† ู…ูุญูŽุชูŽุงุฌ 


ูˆูŽุนูŽู„ู ูŽุงู„ ูˆู„ูŠ ุญุงุฌุฉ ุดูŽุฑูŠุฏุฉ ยป ู‚ุงู„ : ูŽุญูŽู„ูŽูŠูุช ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ููŽุฃุตู’ุจูŽุญู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ูˆุฃุง ู…ุฑ 
ู…ุงุงููƒ ุงู…ูŠุฑ ู„ูƒ ุงู„ุจุงูˆูŠุญุฉ ู‚ุงู„ ุง ุนู„ูŠ ุงุฑ ุจูˆู„ ุฃู„ 000000107 ุ› ูุฑูŽุญูู…ูู†ู‡ 


: (ูˆูุฏ) ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ู… . (ู‡ูˆุงุฒู†) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ู โ€ (ุณุจูŠู‡ู…) ู…ุง 
ุฃุฎู„ ู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ . (ุฃุตุฏู‚ู‡) ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน . (ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†) ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุณุจูŠ . 
(ุงุณุชุฃู†ูŠุช ุจู‡ู…) ุงู†ุชุธุฑุช ูˆุชุฑุจุตุช . (ุจุถุน) ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุชุณุน , (ู‚ูู„) ุฑุฌุน . (ูŠุทูŠุจ ุจุฐู„ูƒ) ุฑุฏ ุงู„ุณุจูŠ 
ู…ุฌุงู†ุง ุจุฑุถุง ู†ูุณู‡ ูˆุทูŠุจ ู‚ู„ุจู‡ . (ุญุธู‡) ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ . (ูŠููŠุก) ู…ู† ุงู„ููŠุก ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† 
ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ .ุญุฑุจ ูˆู„ุง ุฌู‡ุงุฏ ยป ูˆุฃุตู„ ุงู„ููŠุก ุงู„ุฑุฌูˆุน ยป ููƒุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุญู‚ ุงู„ู…ู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป 
ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุญุงุฒู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุจุบูŠุฑ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ . (ูŠุฑูุน ุฅู„ูŠู†ุง ุนุฑูุงุคูƒู… ุฃู…ุฑูƒู… ) ุฌู…ุน ุนุฑูŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠุนุฑู ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ยป ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุตูŠ ุนู† ุญุงู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงุณุชุทุงุจุฉ ู†ููˆุณู‡ู… . 

5 (ุงุช)ุง ุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุฃู‰ : ูˆุฃุตู„ู‡ ุขู†ูŠ ูุญุฐูุช ุงู„ูŠุงุก ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุง ูƒู†ูŠู† ู โ€ (ูŠุญุซูˆ) ูŠุฃุฎุฐ ุจูƒููŠู‡ 0 
ู†ูู‚ุฉ ู„ ูˆู‡ู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู…ู† ููŠ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุก ู โ€ (ุฃุณูŠุฑูƒ) ุณู…ูŠ ุงู†ูŠุฑุง ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจุทู‡ ุจุญุจู„ : ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฏ 
ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ุชุฑ ุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐุชู‡ ุจุญุจู„ . (ุงู„ุจุงุฑุญุฉ) ุฃู‚ุฑุจ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุถุช . 


ู‡ุน - ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูุถ 


0 ุง 0 ุฌุฑ 16 ุฌุฑู‡ ูˆ ูƒู„ูˆ ุฑุน ูˆ 0 0 
1 ู‚ุฏ ูƒุฐูŠูƒ ู… ุงูŠ 0 ู„ููˆู„ ุฑุณูˆู„ 


ุง ู„ุงุณ ุดู… ู‡ู‡ 27 00 


ุฃู„ู‡ ู„ุฏ : (ุฅู„ู‡ ู…ูŠุนุฑุฉ) . ูุฑุตุฏุชู‡ 6 ูุญุงุก ูŠุญุซูˆ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู 4 ุฏู†ู‡ ูู‚ุช : ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู†ูƒูŽ ุฅู„ 


ูŽูˆ ูˆ > ุฑูˆ ุจุฏ 


ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู… ยป ู‚ุงู„ : ู…ุนู†ูŠ ูˆู†ูŠ ู…ูุญูŽุงุฌ ูˆูŽุนู„ูŠ ูŠุงูŠ ู„ุง ุฃุนูˆุฏ ยป ููŽุฑูŽุญูู…ู†ู‡ู ูุญู„ูŠุช ุณูŠู„ ยป 


ุงู…ุทุฉ ุดุงู†ุงู„ู‰ ุณุฑู„ุง ู„ุชู… ุง ู‡ุฑ ุนุงู…ุณ ุงุฑูƒู ูู„ุช :ุง ุฑูˆู„ ุงู„ูˆู‡ ูƒุงุถูŠู„ุฉ 


ูƒูŠ ุงู„ู‰ ุงุจุงุณ ู„ูŠุฑ ุนูŠ ูˆู‚ 


ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ุงู‹ ยป ููŽุฑูŽุญูู…ูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูŠู’ุชู’ ุณูŽุจููŠู„ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : (ุฃู…ุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏุจูƒ ยป ูˆุณูŠุนููˆุฐ) . ูุฑูŽุตูŽุฏุชู‡ ุงู„ุซุงู„ุฆุฉ ยป 


ุงู…ู‡ 


ุง ุจูŽุญู’ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽุนูŽุงู… ู„ : ู„ูŽุฃูŽุฑูุนู†ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณูˆู„ู ุฃู„ู‡ 4 ูˆูƒุง ุงุฎ ุชุงุฐุซ ู…ุงุช 


ุง ุง ุงูŠุง 


ุชุฑุง ูƒุฑ ู‚ุงู„ : ุฏุนู† ูŽู„ูƒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ูŠูŽู†ู’ู‚ุนู’ูƒ ุฃู„ู‡ ุจูŠ ยป ู‚ู„ ู…ุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ุงู„ : 
ุฅูุฐูŽุง ุฃูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ยป ู‚ุง ููุฑุง | ุขูŠุฉูŽ ุงู„ูƒุฑูŠูŠ : ยซู„ู„ู’ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅูู„ู‘ุง ู’ูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูˆู…) . ุญุช ุชูŽุญูŠู…ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ยป 


ูŽูƒ ุฃู† ูŠุฑุงู„ ุนู„ูŽูŠููƒูŽ ู… ุจู† ุฃู„ู‡ ุญุงูุธ โ€ ูˆู„ุง ูŠุฑูƒ ุณูŠุงู† ุญุช ุชุทุญ . ู‚ุญู„ูŠ ุณูŠูŠู„ุฉ : 
ุงู…ูŠูƒ 4 ูŽุงู„ ู„ูŠ ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ู„ุชุฑ ุงู†ุง ุฑู† ุชู„ ุฃู…ุฑู„ุฉ ู„ ุจุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ + 


0 ุฃู†ู‡ ู„ูŽู‡ ูŠุนู„ู…ูˆู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูŠุนูˆ ุฃู† ุง ููƒูŠ ู…ู„ ูุงู„ ูˆู†ุง ู‡ูŠ) . ู‚ูŽู„ู’ุชู’ : ู‚ุงู„ ู„ูŠ : 
ุฅูุฐูŽุง ุง ุฅู„ู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ 3 ูˆ ุขูŠ ุงุจูŠ ุจู† ุฑุงุญ ูŽู… : ยซุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ูŠู… . 


ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ : ู†ูŠุงู„ ู„ูŠูƒ ูˆู† ุงู„ู‡ ุญุงูุธุฉ ยป ูˆู„ุง ุฑูŽุจูƒ ุดูŠุทุขู† ุญุช ุชุทุจุญ - ูˆูƒุงุช ูˆุง ุญุฑุต 


ุนูŽูŠู’ุกู ุนู„ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ู‚ู„ู‡ ูƒู‡ : (ุฃู…ุง ุฅู†ูŽู‘ู‡ู ูุง ุตูŽุฏูŽููƒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฏูˆุจ" ู โ€ ูŽู… ุญุงุทุจ ู…ู† 
ุซู„ุงุซ ู„ุงู„ ูŠุง ุฃุจ 


00 


ู… ูˆู„ุงู‡ 


ุจุง ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ) . ู‚ุงู„ : ู„ุง ยป ู‚ุงู„ : (ุฐูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†) . 


(ูุฑุตุฏุชู‡) ุชุฑู‚ุจุชู‡ (ุขุจุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ) ุงู„ุขุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง : ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูกโ€ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ุง ุฅูู„ู‡ ุฅู„ ู‡ุฑ ุงู„ูŠ ู„ูˆู… . ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ / ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 88 / . 

(ูˆูƒุงู†ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุชุนู„ู… ุงู„ุฎูŠุฑ . ููŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ุญูŠุซู…ุง ุตุฏุฑ . ูˆูŠุจุฐู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูƒู„ ุซูŠุก ู…ู† 
ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูƒ) ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุญู‚ . (ูˆู‡ูˆ ูƒุฐูˆุจ) ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูƒุฐุจ . 


ูุถ ู‡ุ› - ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ 


ยป ุนู† ุฃูŠ ุณุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฑููŠ ุฑูŽููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฌุงุกุจู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ุจุฑูโ€Ž ู 001 


ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽูŠ ุนู„ู‡ :ุงู…ู† ุฃุจู† ู‡ุฐุง . ู‚ุงู„ ูŠู„ุงู„ : ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุฑูˆูŠ ยป ููŽุจูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุนูŽูŠู†ู 


ุจุตุงุน ู โ€ ู†ู… ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ , ูŽุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ ุฃ ยป ุนุจู† ุงู„ูŠุง ู‡ู† ุงู„ุฑูŠู‹ุง ุน 


ูˆู… ุงู…ู‡ 


ุง ุชู…ู„ ูˆูŽู„ูƒูู† ุฅูุฐุง ุฃุฑูŽุฏุช ุฃู† ุชูŽุดู’ุฑููŠ ู‚ุจุน ุงู„ุซู… ุจูŠุน ุขุฎุฑ ู ยปโ€ ุซู… ุชุฑ ุจู‡) . 


ุณู‡ ู‚ุฑุตู…ูŠุงู‡ ุถุงู… ูˆ ุต 3 
18 : ุนู† ุนูŽู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฌู‰ุก ุจุงู„ู†ู’ุนูŠู…ุงู† ูก ูกโ€ ุจู† ุงู„ุชุนูŠู…ุงู† 
ู… ุฏ ุงุจู† 7 ุฑุฏู‡ 22 ูˆุง ุจูˆ ุดุงุฑ 
ู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุงู†ูŠุช ุฃู† ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ ู‚ุงู„ : ููƒู†ุช ุฃู†ุง ููŠู…ู† ุถุฑุจู‡ : 


ููŽููŽุฑูŽูŠู†ูŽุงุฉ ู… ุจุนุงู„ ูˆูŽุงู…ุฌูŽุฑููŠุฏ . 


.1ูก594 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ : ุจุงุจ : ุจูŠุน ุงู„ุทุนุงู… ู…ุซู„ุงู‹ ุจู…ุซู„ .ุฑู‚ู…โ€Ž ูก 

(ุจุฑู†ูŠ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุฃุตูุฑ ู…ุฏูˆุฑ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ ุงู„ุชู…ุฑ. (ุฃูˆู‡) ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดูƒุงูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฒู† . 
ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ุนู‡ ุชุฃ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ยป : ุฃูˆ ู„ุณูˆ ุงู„ูู‡ู… ู„ู…ุนู‰ ุงู„ุฑุจุง . (ุนูŠู† ุงู„ุฑุจุง) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุน ู†ูุณ ุงู„ุฑุจุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ . 
(ุจุจูŠุน ุขุฎุฑ) ุจุนู‚ุฏ ุขุฎุฑุก ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ู…ุซู„ุงู‹ : ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ุฌูŠุฏ . (ุงุดุชุฑ ุจู‡) ุงุดุชุฑ 
ุจุงู„ุซู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุงู„ุฌุญูŠุฏ . 


ู†ุญ ุตุฏ ู…ุณ ุตุตูˆุตุฑุฏ 00 

3 2 ุจ ุฑูŠ 
ูŠู† 

ู… 

5-52 


ู .โ€ ู‡ู… ุนุจ 2 ุง ุงู„ ุจุนุฑ ุน ู… 0 ุจุฃู„ู„ .ู„ุงู‡ 5 ูˆ 
ูˆ ู†ูˆุฑุงู‚ ุฑูˆูŠ ูกโ€ ุณู‚ุฑุฉ ูˆู… ููˆู† ู…ูˆู‚ ูƒุฑ ู‚ูˆ ู‚ุง 4 ุงูƒูˆุฑ ุฌุฑู‡ 207 ุฏุนู… ู„ู‡ูŠ 
ูŽุฑู’ุณู‹ุง ุฃูˆ ูŠูŽุฑู’ุฑูŽุน ุฒูŽุฑุนูŽุง ยป ููŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ยป ุฃูˆู’ ุฅู†ุณุงู† ุง ู‡ูŠู…ุฉ ยป ! ูƒุงู† ู„ู‡ ุจู‡ ุตุฏู‚ุฉ) 


0 3 1 ุณู† ู„ ุงุณ ยซุฅ ุฑู‡ ุนู… 7 ู…ู…ู‡ ู .โ€ ู…ู‡ 
: ุนู† ุฃู„ูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ ุฑูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูŽุงู‰ ู…ูŠูƒุฉ ูˆูŽุดูŽูŠู’ู‹ุง ู…ูู† ุงู„ู‡ ุงู„ุญูŽุฑู’ุซ ยป 
ู… ู„ ุง ู„ุฒ > ู…ุงุช ุนู‡ ุน ู…ุงู‚ ุนุฑุฏ ุงู„ู… ูƒูŠ 2ู… ุณูˆ ู…ูŠู… ู„ู„ู‡ 
ู‚ุงู„ : ู…ุนุช ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ู„ุง ูŠุฏู„ ู‡ุฐุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู„) . 


008 ุนุฃ ุฒุฑ ุฌู†ุฑ ยปุดุฑ ุญูƒ ู„ู ู…ุฑู‡ ุงุง ุง ุงู„ูŠ ุดุฑุง ุงู… ู ุงู„ ุงูŠ 2 
ูกโ€ : ุนู† ุงุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู’ูู‡ู : (ู…ู† ุฃู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูƒู„ุจุง ยป 
> ุชูˆ ุฑุฏูŠุฑ ูˆ 00 ูˆ ุนุงุต 2 7 03 ูˆ ุฏ 0 ุกูŽ. ุจ 
ุฒุฑู ู„ ุฏ ุงู„ู… ู†ูุน ูˆ 5 ุชูŠ ู‡ู‡ ู„ุงุช 2ู… ู„ูˆ 5ู… ุงู‡ 
ูˆุนู†ู‡ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : (ุฅู„ุง ูƒู„ุจ ุบู†ู… ุงูˆ ุญุฑุซ ุงูˆ ุตูŠุฏ) . 
ุฑุงุฑุฉุนุง ูŠู† ุงุฌ ุงู„ู‰ ุงุฑ ุน 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ ุฑูŽุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ : (ุงู„ู‘ุง ูƒู„ุจ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูˆ ู…ุงุดูŠู‘ุฉ) . 


ู‡ุน ูุณู‡ุณ ุฑุฃูƒ ุฏ 200 ูƒ ุตู„ุงู„ู„ู‡ ุนุฑุณ . ู…ู‡ ( ู‰ู† ุณุฑุณ # 1 ุฏ 
ู โ€ ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŽูŠูู‡ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ู…ูู‡ ู‚ุงู„ : (ุจูŠู†ู…ุง ุฌู„ ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุจูู‚ูŽุฑุฉู 


55520 ุนุฏู… ุงุฏ 5 100 2 1 . ู‡ 2 55 ุจุฑู‡ ู‘- ุฑุท ุฑู…ู‡ 2 5 
ู„ู‚ู†ุช ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ยป ููŽูŽุงู„ูŽุชู’ : 1 ุฃู„ ู„ู‡ุฐุง ยป ุญู„ูุช ู„ูู„ู’ุญูุฑูŽุงุฆูŽุฉู ยป ู‚ุงู„ : ุงู…ู†ุช ุจู‡ ุขู†ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ูŽุฑูŒ ยป 


8 ุงู„ุฐุฆุจ ุดุง ูุชุจุนู‡ุง ุงู„ุฑุงุนูŠ 3 ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐุฆู’ุจู 1 ู…ู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŠุน 3 ูŠูˆู… ู„ุง ุฑูŽุงุนูŠ ู„ู‡ุง ุบูŠูุฑูŠ : 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุบุฑุณ ยซุงู„ุฒุฑุน ยป ุฑู‚ู… : ู 688โ€ . 
(ูŠุบุฑุณ) ุงู„ุบุฑุณ ู„ู„ุดุฌุฑ ยซุงู„ุฒุฑุน ู„ุบูŠุฑู‡ . (ุจูŠู…ุฉ) ูƒู„ ุฐุงุช ู‚ูˆุงุฆู… ุงุฑุจุน ู…ู† ุฏูˆุงุจ ุงู„ุจุญุฑ ยซุงู„ุจุฑุก ูˆูƒู„ 
ุญูŠูˆุงู† ู„ุง ูŠูŠุฒ ูู‡ูˆ ุจุจูŠู…ุฉ . 
(ุณูƒุฉ) ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุญุฑุซ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ . (ุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุซ) ุขู„ุงุช ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ . (ู‡ุฐุง) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูƒุฉ ูˆุงู„ุขู„ุฉ . 
(ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฐู„) ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุจุญูŠุซ ุดุบู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ู„ุฒู…ู‡ู… ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ุฏูŠู†ูŠุฉ . 
0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆุจูŠุงู† ู†ุณุฎู‡ . ุฑู‚ู… : 161/8 . 
(ุฃู…ุณูƒ ูƒู„ุจุงู‹) ุงู‚ุชู†ุงู‡ ูˆุงุญุชูุธ ุจู‡. (ู…ู† ุนู…ู„ู‡) ู…ู† ุฃุฌุฑ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ . (ุญุฑุซ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉ) ู„ุญูุธ 
ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฃู„ุบู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง . (ุตูŠุฏ) ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุตูŠุฏ . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ . ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5944 . 
(ุขู…ู†ุช ุจู‡) ุจุชูƒู„ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุบุฑุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุชุนุฌุจูˆู† ู…ู†ู‡ . (ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุน) ูŠูˆู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุญูŠูˆุงู† 
ุฃุดุฏ ุงูุชุฑุงุณุงู‹ ู…ู†ูŠ : ููŠุฃ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุญุงุฌุชู‡ ูˆุจุชุฑูƒ ุงู„ุจุงุฆูŠ ุก ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฑุงุน ุบูŠุฑูŠ . ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 


ุชู‚ุถ 5 -ุงู„ู…ุฑุงุฑุนุฉ 


0 ู…ู‡ 


ู‚ุงู„ ุงู…ุช ุจู‡ ุงู†ุง ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ : ูˆู…ุง ู‡ู…ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… . 
2 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ูŠููŠู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฃุฆูŠู… ุงุฑูŠู† ู„ุญุฑูŠ 
ูˆุฏ ูˆุง ุณูŠ ู„ุงู†ู† ุณูˆุฑ 
: ุนู† ุฑุงูุน ุฅู† ุฎู„ุฏูŠุฌู… ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŠุฆุฉู ู…ูุฑู’ุฏุฑูŽุนูŽุง ยป ูƒู†ุง ู†ูŽูƒู’ุฑูŠ 


ุฑุงู†ูƒ ูˆุชุฑ 2989ู… 


ุง ุงู„ุงุญ ู„ููŠุง ู…ูŠ 1ุฏ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ยปู‚ุงู„ : ููŠู…ุง ุตุงุจ ุฐุงูƒ 3 ุงู„ุฃุฑู‚ ูˆูู†ุง 


ูˆ ุณุณ ูˆุซูƒูˆุฑ ุนูˆ 8 


ุณุงุจ ู„ุฃ ูˆูŠุณ ุฐู„ ู โ€ ู‡ูŠุง ุฃู† ู„ุจุง ูˆู„ุชู‚ ูŠูƒู† ูˆ 


34 


ุฑูˆุฑู… ูุงุฑ ุจู‡ ูˆ ู‡ู‡ 2 0 ุนุงุฎู† + ู„ุธุงู… ุจ 
ูกโ€ ุนูŠ ู„ ู†ูŠ ุชุฑ ูŠู„ู‡ุง : ุฃ ู„ู„ ูƒู‡ ุนู„ ุญูŠ ุจุทุฑ ู…ุงูŠ ุจู‡ 


0 ุฅู† 71 #2 


ูŠู† ูƒูŽู…ุฑู ุฃุฐ ู„ุฏูˆ ู โ€ ููƒุงู† ูŠูุญู’ุทูŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ุงู† ูˆูŽุณู‚ ูกโ€ ู„ูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูˆุณู‚ ุชู…ุฑ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆู‚ ุดุนูŠ ยป 


ุง 


2 ุนุฑ ุนุฑ ุฏุนู„ ุงู„ 1 ุณู‡ 


ุณู… ุทู… ุญูŠ ูŽู‡ ุฒูˆุฌ ุงู„ูŠุง ุนู‡ ุฃุฐ ุจุน ู‡ู† ู…ู† ุงู†ุง ูˆุงู„ุฃุถ ยป ุฃุฐ ู†ูŠ ู„ู‡ . 


ููŽู…ู†ู’ู‡ู†ูŽ ู…ู† ุชุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุญู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ูŽู‘ ยป ูˆูŽูƒุงู†ู‘ุช ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุงุฎุชุงุฑุชุช ุงู„ุฃุฑุถู† , 
ุงู„ ูกโ€ :ุนู† ุนูŽู…ูŽุฑููˆ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุช ู„ุทุงุคุณ ุงุช 0 0 


ุงู„ุชุญุงุฑุฉ ยป ูƒู… ูŠูˆุฏ ุฃุฐ ุงู„ูŠุง ุนู‡ ุชู‡ู‰ ุนู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุก ุฅู„ูŠ ุฃุบุทูŠู‡ู… ูˆุฃูŽุบู’ู†ููŠู… ยป 
ู„ู…ู‡ู… ุฃูŽุญู†ูŠ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุฃู† ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ 1 ูŠู†ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูˆูŽู„ูƒูู† 


ุง ูˆุงู„ ู…ู‡ 0 
ุง 


ู‚ุงู„ ุง ูŠุณู† ุฃุญูŽุฏ ูƒู… ุฃุฎุงุฉ ู ยปโ€ ุฎูŠุฑ 7 ุณุณ ูŠุฃู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุฌุง ู…ูŽุนู„ููˆู…ู‹ุง) . 


(ููŠ ุงู„ู‚ูˆู…) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุญุงุถุฑูŠู† ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ู…ูŽูƒู„ูŽู‡ู ุจุตุฏู‚ ุฅูŠุงู†ู‡ู…ุง . 
ู…ูกู โ€ : (ุชูƒููˆู†ู†ุง ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ) ุชู‚ูˆู…ุฑู† ุจู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู…ู„ ูƒุงู„ุณู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู โ€ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. (ู‚ุงู„ูˆ) ุฃูŠ 
ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. (ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง) ุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ ู„ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ . 
10 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุณู„ ููŠ ุงู„ุจุจูˆุน ู โ€ ุจุงุจ : ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุทุนุงู… ยป ุฑู‚ู… : 1844 . 
(ู…ุฒุฏุฑุนู‹ุง) ู…ูƒุงู†ุงู‹ ู„ู„ุฒุฑุน . (ุจุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง) ุจู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง. (ู…ุณู…ู‰) ู…ุนูŠู† . (ู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุถ) 
ู…ุงู„ูƒู‡ุง . (ูŠุตุงุจ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุญุฒุก ุงู„ู…ุนูŠู† ู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ู‚ุฏ ูŠุตุงุจ ุจุขูุฉ ุชุชู„ู ุบู„ุชู‡ . (ุงู„ูˆุฑู‚) ุงู„ูุถุฉ . 
ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุฑุน ยป ุฑู‚ู… : ูกู‡ู‡ ูกโ€ . 
(ูŠู‚ุทุน ู„ู†) ูŠุนุทูŠูŠู† ู†ุตูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ . ุนุถูŠ ู„ู†) ูŠุฌุฑูŠ ู„ุญู† ู‚ุณู…ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง 
ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠูŠู„ู’ู‡ . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุจูŠุจูˆุน ุจุงุจ : : ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู…ู†ุญ ุฑู‚ู… : 18680. 
(ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู โ€ ุญุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู„ ยป ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑู‘ุฉ ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ู†ุตูŠุจ . (ูŠู…ู†ุญ) ูŠุนุทูŠ ุจุฏูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ . (ุฎุฑุฌุงู‹) ุฃุฌุฑุฉ . 


5 -ุงู„ู…ุฑุงุฑุนุฉ ู…ู… 


ูˆ0 ุฏุงุน ุฑู‚ ุนูˆ 
ุฎุง 3ุน ูŠูƒูŠู† 


0 ุง 


ู  >38โ€ :ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ู‰ ูŠูู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู† ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽู†ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู 


0 


ุนู„ู‰ ุนูŠ > 3 ุจุงุฌ ุงู„ุจู‡ูˆุฉ ูŠู‡ุง ,: ูƒู†ุณ ู„ุฃ ุญูŠ ูŠู‡ ุน 


ูˆุณุงุณ ุนู‡ ุงู‚ ุจู‚ ุนูˆ ู„ 77 0 ุฉูˆ 

ู„ู…ูŠ 4 2 ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุชู‡ูˆุฏ ูŠู†ู‡ุง 4 ุงู„ุช ุงู„ุจู‡ูˆุฏ ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู… 6 ุง 
2 2 ุงุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฒ 

ู„ุงุง ุฑูŠ ูƒุฑุง ู‚ู„ ู„ูˆ ู…ุณู„ุงุง ุฌุงู‡ ุงุฑุงู… ู„ุงู„ุถ ู…ูˆูŠ01 


ู‚ุฑูˆุง ุจ ุญู‰ ุฃุฌู„ุงู‡ู… ุนูŽู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู…ูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุชูŠู’ู…ุงุกูŽ ูˆุฃุฑูŠุญุงุก . 


ุฏูŠูˆ ุฑู‡ู‚ุฑูˆ ุฑุฏู‡ ุดู‚ ู„ู„ู‡ 


ูกโ€ : ุนู† ุฑูŽุงููุน ุฅู† ุฎูŽู„ุฏูŠุฌ ุฅู† ุฑูุน ุฑูŽุญููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู ู โ€ ุนูŽู† ุนูŽู… ุทูู‡ูŠุฑ ุจู† ุฑูŽุงููุน ู…ู„ู‡ 
ู‚ุงู„ :+ ู‡ุฏ ู†ุงุง ูˆู…ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒุงู† ูŠู†ุง ุฑุงู ยป ู‚ู„ุช : ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ูƒ ูู‡ูˆ 
ุญูŽู† ู โ€ ู‚ุงู„ : ุนุงู†ูŠ ูŠุณูˆู„ ุฃ ูŽู‡ ยป ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุชูŽุตู’ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ุญุง ุงู„ ุงุฑ 


0 0 
ุฒุฑ 


ุงู„ูŠ ุ› ูˆูŽุนูŽู„ู„ ู„ู’ุฃูˆู’ุณู’ู‚ู ุต ุงู„ูŽู‘ู…ุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽุนููŠุฑ ู‚ุงู„ ุฑู‡ ุดู…ุงุฑุง > ุฑูˆู‡ ุฏ 5 
ุฃุณูŠูƒููˆู‡ุง) . ู‚ุงู„ ุฑุงู" : ู‚ูู„ู’ุชู : ู…ู‡ู…ุง ูˆุทูŽุงุนูŽุฉ . 


07 (ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . (ุฃู‡ู„ู‡ุง) ุงู„ุบุงุชู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูุชุญูˆู‡ุง . 


:ูก 4โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู†ุฌุฒุก ู…ู† ู‚ู…ุฑ ูˆุงุฑุฑุฉ ุฑู‚ู… ุงู„ู‡ู‡ูก.โ€ 
(ุธู‡ุฑ) ุบู„ุจ ูˆุงู†ุชุตุฑ. ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฎูŠูŠุฑ ูุชุญ ุจุนุถู‡ุง ุตู„ุญุงู‹ ูˆุจุนุถู‡ุง ุนู†ูˆุฉ + 
ูุงู„ุฐูŠ ูุชุญ ุนู†ูˆุฉ ูƒุงู† ุฎู…ุณู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุงุฑ ูˆุงุฑู†ู‚ุฉ ุงุนุจุงุณ ุงู„ุชุณู„ูŠูŠู† ุงู„ุบุง ู…ูŠู‚ ู โ€ ูˆุงู„ุฐูŠ ูุชุญ ู„ุฌุง 
ูƒุงู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุซู… ุตุงุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุญ . (ู†ูŠู…ุงุก) ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงู… . (ุงุฑูŠุญุงุก) ู‚ุฑูŠุฉ 
ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุงู… 
: (ูƒุงู† ุจู†ุง ุฑุงูู‚ุง) ุฐุง ุฑูู‚ ูˆุชูŠุณูŠุฑ . (ุจู…ุญุงู‚ู„ูƒู…) ุจู…ุฒุงุฑุนูƒู… . (ุงุฒุฑุนูˆู‡ุง) ุฃูŠ ุจุฃู†ูุณูƒู… . 


ุดู 5 - ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ 


โ€œ300 : ุนูŽู† ุชุงูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 


ุฃู† ุงู† ุงุนู…ุฑ ูˆู‡ุง ูƒุงู† ูกโ€ ูŠูƒู’ุฑููŠ ู…ุฑุงุน ยป ุนู„ ุนู‡ ุงู„ูŠ ุนู‡ ูˆุฃู†ูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑูŽูˆูŽุนู„ู’ู…ุงู†ูŽ + 


ุณุงุณ ูˆุนู… 5 


ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุฅู…ุงุฑุฉ ู…ุนุงูˆูŠู‘ุฉ . 8 ุญูŽุฏุซ ุนู† ุฑูŽุงููุน ุจู† ุฏูŠุฌ : ุฃู† ุงู„ุจูŽูŠ ุนู„ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒุฑูŽุงุกู 
ุงูŠุฑ ยป ู„ุชุญูŠ ูˆุง ู„ ยปุงุชู†ุงุณ ยปุงู„ุง ยป ุงู† : ูู‰ ุงู†ูŠุจ ุง ูƒุงู‡ 
ู„ุงุน ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ู…ุฑ : ุฏ ูŽูู…ู’ุช ุฃู† ูƒู†ุง ู†ุฑูŠ ู…ูŽุฑุงุฑูุนูŽู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ ู…ูŽู„ ูŽู‡ ุจู…ูŽุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ู’ุฃุฑู’ูŠุนูŽุงุกู ยป ูˆูŽุจูุดูŽูŠู’ุกู ู… ู…ู† ุงู„ุชุจู† . 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ 2 : ูƒู†ุช ุฃู„ ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏููˆูŽุณููˆู„ู ู„ู‡ ุตูŽู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู…ุฃู†ูŽ ุงู„ุฃู’ุถ 
ููƒุฑูŽู‰ ูกโ€ ูŽู… ุญูŽู†ููŠ ุนุจุฏ ุฃ ุฃู† ูŠูƒูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูƒุฐ ุฃุฎุฏุซ ููŠ ุฐู„ููƒ ุณูŠู†ุง ูŠูƒู† ูŠูŽู’ู„ูŽู…ู‡ู ยป ูู„ 
ุฑูˆูŠ 
0 ูˆ . ุง ยซุงูˆ ุฑู‚ุฑ 


3 ุฑุงุณู‡ ู… ูˆ 
ุฃู…ู„ ุงู„ู…ุช ุชุฃ ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุน ยปู‚ุงู„ ู„ู‡ ู„ุดุช ูู†ุง ุดู„ุช 4 ู‚ุงู„ ยฉ ุจู„ ยฉ ูˆู„ูƒู‰ ุฃุญุจ 


ุฃู† ุฒูˆุน ยป ู‚ุงู„ : ูุจูŽุฐูŽุฑูŽุก ู‚ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุนู„ู‘ุฑู ุงู†ู‡ ูˆุงุณูŠูˆุงุคู‡ ู‡ ูˆูŽู…ุชูุญุตูŽุงุฏู‡ ู โ€ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŽุงู„ ุง ูกโ€ 
ูŠููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ 0 ุ› ูŽู’ู‡ู„ุง: ูŠูุดู’ูุนูƒูŽ ุดูŠ ู„ ุงู„ุฃุบุฑุจูŠ 0 0 ุง 


.ูก8510/ : ุจุงุจ : ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ 6 ุฑู‚ู…โ€Ž ู  ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนโ€Ž :ูก 
(ุงู„ุฃุฑูŠุนุงุก) ุฌู…ุน ุฑุจูŠุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐุจุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ยป ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ูˆูˆุณุทู‡ุง . (ุงู„ุชุจู†) ุณุงู‚ ุงู„ุฒุฑุนุฑโ€Ž 

ุจุนุฏ ุฏูŠุงุณู‡ . 
(ุฃุญุฏุซ ู†ูŠ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุญูƒู… ุจุง ู‡ูˆ ู†ุงุณุฎ ู„ู…ุงูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ . (ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู„ู…ู‡) ุฃูŠ ูˆู„ู… ูŠุทู„ุน ู‡ูˆ ุนู„ู‰ 
ู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุขุฎุฑุงู‹ . 

ู "โ€ (ููŠู…ุง ุดุฆุช) ู…ู† ุงู„ู…ุดุชู‡ูŠุงุช ูˆุงู„ู†ุนูŠู… . (ูุจุงุฏุฑ ุงู„ุทุฑู ู†ุจุงุชู‡) ุฃูŠ ุฃุณุฑุน ู†ุจุงุชู‡ ูˆุณุจู‚ ุทุฑูู‡ ยป ูˆุงู„ุทุฑู ุงู…ุชุฏุงุฏ 
ุงู„ุญุธ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠุซ ุฃุฏุฑูƒ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนูŠู† . (ุงุณุชูˆุงุคู‡) ู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ู‡ ู‚ูˆูŠุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ . (ุงุณุชุญุตุงุฏู‡) 
ุฃุณุฑุน ูŠุจุณู‡ ูˆุตุงุฑ ูˆู‚ุช ู‚ู„ุนู‡ . (ู„ุง ุชุฌุฏู‡) ุฃูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ู‰ ุงู„ุฒุฑุน . 


ู„ุงุน - 311 ุจุง ู„ู…ุณุงุกุฃุฉ,ุงู„ุดุฑุจ) 


ูก.โ€ ุนุณู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู ู‚ุงู„ : ุฃู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุจุฏุญ ุง 


ุจู…ูŠู†ู‡ ู†ู‡ ุบู„ุงู… ู…ุฑ ุงู„ูˆ 3 ูˆุงู„ุฃุดุจุงุน ุนู† ูŠูุณูŽุงุฑูู 3 ู‚ูŽูƒูŽุงู„ูŽ + ุงูŠุง ู„ุงู… 3 9 ู„ูŠ 5 ู„ูƒ 


ูŠุง 92 ุฎู… ูƒุฑ 


ุงู„ุฃุดุจูŽุงุญ) . ู‚ุงู„ : ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃูˆุซ ุฑุจููŽุถู„ ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูŽุญูŽุฏุง ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ยป ูุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู‡ . 


ุต ูŠุน ุฑู‚ูˆ 3 


58 ุนู† ุงู„ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : ุญูŽุฏูŽุฆู†ูŠ ู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ู„ูƒู… ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู : ุฃู…ูŽู‡ุง 
006 ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ุดูŽุงุฉ ุฏูŽุงุฌูู†ู’ , ูˆูŽู‡ู’ูŠู‘ ููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃู†ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ยป ูˆุดูŠุจ 
ูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ู’ุจุซู’ุฑู ุงู„ูŠ ููŠ ุฏุงุฑ ุฃู†ุณ ยป ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽุดูŽุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ยป ุญุช ุฅูุฐูŽุง 


ุงู„ ุง ุฑูŠ ู„ุง ุง ุฑุน ุงู† 
0 ุง ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู„ุฉูŽ ยป ููŽุฃุนู’ุทูŽู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ ยป ู… ู‚ุงู„ : 


00 


ู‡ูกู (โ€ : ุน ุฃู„ ูŠูŠ ูŠูˆ ู†ู‡ :ุฏ * ู’ุ› ุฃู„ู‡ ูŠูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ูŠู…ุน ูุถู„ ุงู„ู…ุงุก 


ู†ูŽ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชู…ุชุนูˆุงูุถู„ ุงู„ู…ุงุก ู„ูุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุจู‡ ูุถู„ ุงู„ูƒุงุฌ) . 


ู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุจู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ุก ยป ุฑู‚ู… : ู ู…โ€ 
ุฑุบู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„: ุจู† ุนุจุงู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ) ูˆู‡ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ 0 
ุดูŠุฎ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุนู† ููŠ ุงู„ุณู† . ( ู„ุฃูˆุซุฑ) ู„ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ . (ุจูุถู„ูŠ) ูŠู…ุง ูุถู„ ู„ูŠ . 
3*5: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุจู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุนู† ุจู…ูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ุก ยป ุฑู‚ู… : 73ูก79โ€ . 
(ุฏุงุฌู†) ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู„ู ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุชุนู„ู ููŠู‡ุง . (ุดูŠุจ) ุฎู„ุท . (ุงู„ุฃูŠู…ู† ูู„ุฃูŠู…ู†) ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุฃุนู† ุซู… ู…ู† 
ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ุฏ 
6 ุณูŠ ูˆ ุงู…ุงู‡ ุฑูŠุงุต : ุชุฒู‡ ุจุชุน ู†ุนู„ ู„ู„ุฏูŠ ูƒูˆู† ุจุงู„ูู„ุงุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 1855 . 
ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุฃู† ูŠุดู‚ ุฅู†ุณุงู† ุจุซุฑุงุฃ ุจูู„ุงุฉ ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุญูˆู„ ุงู„ุจุฆุฑ ุนุดุจ ู ยปโ€ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงุก ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆู„ุง 


ูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุนูŠ ุงู„ุนุดุจ ุฅู„ุง ุฅุฐุงูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุก 45 ูุงุฐุง ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ู… 2 
ุฑุนูŠ ุงู„ุนุดุจ ยป ูˆู„ูŠู…ุณ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ , 


ู„ูˆูŠุด 7 - ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุงู„ุดุฑุจ) 


ู… ู‡ุงู…ู‡ ุฑ 2ุท ู…ู‚ 


ุจุถ ูกโ€ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุฃุจู† ุณูŽู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : 
ุงู„ูˆ ู…ู„ุงุน ู„ู…ูŠ : (ู…ูŽู† ุญูŽู„ูŽูู’ ุนู„ู‰ > ุชุนู† ูŠุน ุจุง ู…ุงู„ ู…ุฑ ยป ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ู‹ุง 
ููŽุงุฌูุฑูŒ ยป ู„ ู„ูŽู‡ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุนูŽุถู’ุจูŽุงู†) . ููŽุงู†ู’ูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ ุชุนุงูƒู‰ : ยซุฅู† ูŠู† ูŠุชุฑูˆู† ุจุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ูˆู…ุชู‡ู… 


ุง 3 


ุชู†ุง ูŠู„ุงู‡ . ุงู„ุขูŠุฉ ุก ูุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃุดู’ุนุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุง ุญูŽุฏุชูŽูƒู’ ุจูˆ ุจุงุฑุญู… ู‚ูŠ ู†ู’ูู„ูŽุชู’ ู‡ุฏูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ุน 
ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุจู’ุซู’ุฑูŒ ููŠ ุฃุฑู’ุถ ุงุจู† ุนูŽู… ู„ูŠ ุธ ู‚ุงู„ ู„ูŠ : (ุดุจูˆุฐู„ุฉ) . ู‚ู„ุช ุญุงู† ุดุงูˆู‡ ุงุงุงู„ : (ููŠููŠู†ู‡) . 
ู‚ู„ู’ุชู’ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ยป ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู‰ ูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุช ยป ููŽุงุฆุฑูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชูŽุตูŽุฏููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ . 

0ู ูก70โ€ :ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŽุงู„ :ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‡ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… : ูƒุงู„ู‡ 


ุง ุจุฑ ุงู„ู‡ ุฅู„ุจู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑ ูˆู… ู„ู‡ู… ุนุฐูŽุงุจ ุฃู„ู… : ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ูƒุงู† [ 0 
ุนู‡ ู…ู† ุจู† ุงู„ุณุฑูŠู„ ยป ูˆุฌู„ ุจู… ู…ุงู… ู„ุง ุจุง ุจุงูŠุนู‡ ุนู‡ ุฅู„ุง ู„ุฏูŠุง : ูุฅ ุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ุง ุฑูŠ ูˆูŽุฅูู† ู„ ูŠุท 

ุจุงุณ ู‚ุนู„ ุง ุจู„ุน ู„ุน ูƒุงู„ ูŽูƒ ุงู„ูŠ ู„ุง ู„ู‡ ุญุจูƒ ู„ุฐ ุฃุดู„ูƒู„ุช ุจู† 
ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ยป ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ) . ุซู… ูƒุฑุฃ ู‡ุฐุฑูˆ ุงู„ุขุจุฉ : ยซุฅู† ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชุฑููˆู†ูŽ ุจุนูŽู‡ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ููŠู… ูƒูŽู…ู†ู‘ 


6 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : 
ุฃู† ุฑูˆู„ ุงู…ูƒ ุน ุฃุช ุนูŽู„ูŽู†ู’ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ 
ูŽู„ ูŠูู’ุฑู‹ุง ุนุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู‹ุง ยป ูƒู… ุฎูŽุฑูŽูŠูŽ ูƒูŽุฅุฐูŽุง ู‡ูˆ ูŠูƒู„ุจ ุจู„ู’ู‡ูŽุซู’ ยป ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุชุฑูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู‘ุตุด ุก ูƒู†ุง 


ู„ุช ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ูˆุนูŠุฏ ู…ู† ุงู‚ุชุทุน ุญู‚ ู…ุณู„ู… ุจูŠู…ูŠู† ูุงุฌุฑุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑุก ุฑู‚ู… : 188 . 
(ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†) ุนู„ู‰ ู…ุชุนู„ู‚ ูŠู…ูŠู† ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ . (ูŠู‚ุชุทุน ุจู…ุง) ูŠุฃุฎุฐ ู‚ุทุนุฉ ุจุณุจุจ ,ูŠู†ู‡ 0 
ูุงุฌุฑ) ูƒุงุฐุจ ูŠ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ูŠุจุง ู โ€ (ูŠุดุชุฑูˆู†) ูŠุณุชุจุฏู„ูˆู† . (ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุง ุนุงุนุฏุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถุตุฏู‚ 
ูˆุงู„ูˆูุงุก ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุถู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹) ุนุฑุถุงู‹ ุฌูŠุฑุง ู…ู† ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู โ€ (ุงู„ุขูŠุฉ) 0 ูกโ€ ุฃูˆู„ุชูƒ ู„ุง ุฎู„ุงู‚ 
ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŽุฉู ูˆู„ุง ุจูŽูƒูŽู„ู’ู…ูู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุง ูŠูŽู†ู’ุธุฑูŒ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู ูˆู„ุง :ูƒู… ุฒู„ู ุนุฐุงุจ ุงู„ู… ยป ./ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 
/ . (ุฎู„ุงู‚) ู†ุตูŠุจ . (ูŠุฑูƒูŠู‡ู…) ูŠุทู‡ุฑู‡ู… ูˆูŠุซูŠ ุนู„ูŠู‡ู… . 
ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ .ูŠู†ุงู† ุบู„ุธ ู…ุณุฑู… ุณุงู„ ุงู„ุงุฑุฒุงู† 6 ุฑู‚ู… /ุงูกู .โ€ 
(ุงุกู† ุงู„ุฏูŠู„) ุงู„ู…ุณุงูุฑ. (ุจุงูŠุน ุฅู…ุงู…ุงู‹) ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุง ูƒู… ุงู„ุฃุนุธู… . (ู„ุฏู†ูŠุง) ู„ูŠุญุตู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† 
ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ุฃุนุทูŠุช ุจู‡ุง) ุฏูู‚ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู„ุจุงุฆุนู‡ุง . (ูุตุฏู‚ู‡ ุฑุฌู„) ูˆุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุซู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู 
ุนู„ูŠู‡ . (ุงู„ุงูŠุฉ) ุงู„ ุนู…ุฑุงู† : ู„ุง 


ู…ู…3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุน ุจุงุจ : :ูู‚ุชู„ ุณุงูŠ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุง ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆุฅุทุนุงู…ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… 53555 . 
(ูŠู„ู‡ุซ) ุจุฑุชูุน ู†ูุณู‡ ุจูŠู† ุฃุถู„ุงุนู‡ ยป ุฃูˆ ุญุฑุฌ ู„ุณุงู†ู‡ ยป ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุนุทุด . (ุงู„ุซุฑู‰) ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ู†ุฏูŠ ยป 


7 - ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุงู„ุดุฑุจ) ุฎุถ 


ุฏ ู‡ุฐุง ูˆู„ ุงู„ูŠ ุจู„ุน ุจูŠ ยป ูู„ุฃ ุฎู†ู‡ ู„ู… ุฃุณูƒู‡ ูŠููŠ ยป ู… ุฑู‚ูŠ ู‚ู†ุชู‰ ุงู„ูƒู„ุจ ยป ูุชูƒ 
ุฃู†ู‡ ู„ู‡ ู…ุฑ ูƒู… . ู‚ุงู†ูˆุง : ุจุง ุฑูˆู„ ุฃ ยป ูˆูŽุฅูู†ูŽู„ูŽู†ุง ููŠ ู‡ุฆู… ุฃูุฌู’ุฑู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ : (ููŠ ูƒู„ ูƒูŽุจุฏู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู 
ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) . 


ู…ุง ุฑู… 


309 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑุชูˆ ุนู… )ุนู‡ ุนู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ุชููŠ ุจูŠุฏู‡ ยป 
0 ุฑุฌูŽุงู„ุงู‹ ุนู† ุญูˆุถููŠ ยป ูƒู…ุง ูŽุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŽููŠุจูŽุฉ ู…ู† ) ุงูˆูŠู„ ุนู† ุงู„ุญูˆุถ) . 


: ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ูˆู„ู‡ . ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูŽุงู†ูŽุฉ ู„ุง ูŠููƒู„ูŽู…ูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆู„ุง 
ู†ู’ุธุฑูŽ ู†ู‡ู… : ุฑูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุญูŽู„ู‘ูู’ ุนู„ ุณูู„ุนุฉ ุฉู‚ุฏ ุฃุฎู„ู‰ ุจ ุฃ ู…ุง ุฃู„ู‰ ูˆูŽุบู’ุฑูŽ ูƒุงุคุจ" . ูˆุฌู„ ู„ู 


ุนู„ู‰ ุจูŠู† ูƒุงุคุจุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑู ู„ุทุน ุจุจูŽุง ู…ุงู„ ูˆุฌู„ ู…ุณู„ู‡ุฑ ุ› ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ู‘ ูŽู†ู… ู‚ูŽุถู’ู„ูŽ ู…ุงุก ยป ููŽูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ : 


ู„ ู…ุง 
ูกโ€ :ุนู† ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ุจู ุจู† ุฌูŽู†ูŽู‘ุงู…ุฉูŽ ูˆู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ + ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูˆู„ุง ุญู…ู‰ ! 


ู„ู…ุฑ 


ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡) . 


ูˆู‚ูŠู„ : ูŠุนุถ ุงู„ุฃุฑุถ . (ูˆุฅู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู„ุฃุฌุฑุง) ุฃูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ููŠ ุณู‚ูŠ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ู„ู‡ุง ุฃุฌุฑ. (ููŠ ูƒู„ 
ูƒุจุฏ) ููŠ ุงู„ุงุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฐูŠ ูƒุจุฏ . (ุฑุทุจุฉ) ุญูŠุฉ . 

ูˆู…ูกู :โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุญูˆุถ ู†ูŠูŠู†ุง ุนู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ ุงู„ู‰ 
(ู„ุฃุฐูˆุฏู†) ู„ุฃุธุฑุฏู† ูˆู„ุฃุฏูุนู† . (ุฑุฌุงู„ุงู‹) ุฃู†ุงุณุง . (ุญูˆุถูŠ) ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ . (ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ) 0000 ูุงู…ู‡ุง 
ุชุทุฑุฏ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ุดุฑุจ ุจ ู…ุน ุฅุจู„ ุงู„ุฑุงุนู‰ . 

0 (ุญู…ู‰) ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ูƒู„ ูˆุงู„ุนุดุจ ยป ูŠุญู…ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ยป ูู„ุง ุจุฑุนู‰ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : 
ู„ุง ูŠุญู…ู‰ ุดุจูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ุง ุจุฑุตุฏ ู„ุฑุนูŠ ุฎูŠู„ ุงู„ุญู‡ุงุฏ ูˆุฅุจู„ู‡ุง ูˆุฅุจู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง . 


ู†ูƒุฑูŠ 0 - ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุงู„ุดุฑุจ) 


0 : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ยป ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู… ู‚ุงู„โ€Ž : ูก4ูก 
ู…โ€Ž 0 5 


ุฃุฐ ู…ุฌู„ุณ ูˆูƒ ูˆู„ ูˆ : ูุงู…ุง | ุง ุงู‡ ู โ€ ูุง 


2 


00 34 ู„ุชูƒุช ุฑูƒ ุฃ ุฑู‚ู† ุ› 4 00 


ุงุณ ุงู‡ุงู…ุณ 01 


ูˆูƒ ุฌุฑ ุนุฑ ุจุงูˆุจ 1 :5 ุขู†ุง ูŠู‚ ูƒุง ุญู„ูุง ู„ุชูƒุช 11ู… ู„ูˆู† ู„ุฒู†ู‡ ุฃ ุฑู‡ 
ุจู‡ุง ุชูŠุง ุนู‚ุง ยปู‚ู… ูŠู†ุณ ุญูŽู‚ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฑู‚ุงุฑู‡ุง ยป ูˆู„ุง ุธู‡ููˆุฑู‡ู‹ุง ยป ููŠ" ุฐู„ูƒ ู…ูŠุฆุก . ูˆุฌู„ 
ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฎู’ุฑู‹ุง ู†ุฑุจ ุง ุฃู„ ุงู„ุฅู†ู„ุงู… ู โ€ ู‚ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฐู†) ู โ€ ูŽุณูŠู„ ุณูˆ ุฃ ุนูŽู‚ูŽู‡ู ุนู† 
ุงู„ุญู…ุฑู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ู†ู„ ุนู„ ูู†ุง ุดูŠ ุฅู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ุฉูŽ : ู†ู„ ูŠู‚ุงู„ 


0 ุฑุต ูˆ ู…ูˆุณุฑู‡ุฉ 


ุฐูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจุฑู‡ . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูุชู’ู‚ูŽุงู„ ุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุนุง ูŠุฑูŽู‡)) . 


1 
0 ู‰ุฑ 3 


ุฑูˆูŽุงุซู‡ูŽุง ุญุณูŽุงุชู ู„ 4 ูˆู„ูˆ 


5 (ุฃุฌุฑ) ุซูˆุงุจ . (ุณุชุฑ) ู„ุงู„ู‡ ูˆูู‚ุฑู‡ . (ูˆุฒุฑ) ุฅุซู… ูˆุซู‚ู„ . (ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฏู‡ุง ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ . (ูุฃุทุงู„ ุน ููŠ ู…ุฑุฌ) 
ุดุฏู‡ุง ุจุญุจู„ ุทูˆูŠู„ ยป .ุฑุจุท ุทุฑูู‡ ูŠุฑุฌู„ู‡ุง ูˆุงู„ุทุฑุฒู ุงู„ุขุฎุฑ ุจูˆู†ุฏ ูˆุชุชุฑูƒ ุชุฑุนู‰ ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูŠู„ . ูˆุงู„ู…ุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ 
ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุฐุงุช ุงู„ูƒู„ุงู‹ ูˆุงู„ู…ุงุก . (ุฑูˆุถุฉ) ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุฎุถุฑุฉ . (ูุงุณุชู†ุช) ุฃูู„ุชุช ูˆู…ุฑุญุช (ุดุฑูุง) ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† 
ุงู„ุฃุฑุถ . (ุฃุฑูˆุงุฆู‡ุง) ุฌู…ุน ุฑูˆุซ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุจ ู…ู† ูุถู„ุงุช . (ูˆู„ู… ุจุฑุฏ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠ ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุณู‚ูŠู‡ุง ยป 
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฌุฑุก ูู„ูˆ ู‚ุตุฏ ู‡ุฐุง ู„ูƒุงู† ุฃุฌุฑู‡ ุฃุนุธู… . (ุชุบู†ูŠุงู‹) ุงุณุชุบู†ุงุก ุก ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุทู„ุจ ู†ุชุงุฌู‡ุง . 
0 ุนู† ุณุคุงู„ู‡ู… .ู‡ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠูƒุชุณุจู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ุง . (ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ุง) ุฃูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฒูƒุงุชู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฃุนุฏู‡ุง 

ุฉ . (ูˆู„ุง ุธู‡ูˆุฑู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุง ุจุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ ู…ุง ุชุทูŠู‚ ุ› ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู† ุงู„ุงุงุนุงู†ุฉ ูŠุฑูƒูˆุง ุก ุฃูˆ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ 
1 ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‡ุงุฏ . (ูุฎุฑุงู‹) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชูุงุฎุฑ ุจู‡ุง. (ุฑูŠุงุก) ู…ุฑุงุกุงุฉ ู„ู„ู†ุงุณ . (ู†ูˆุงุก) ู…ุนุงุฏุงุฉ . (ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ) 
ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ . (ุงู„ูุงุฐุฉ) ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง . (ู…ุซู‚ุงู„) ูˆุฒู† . (ุฐุฑุฉ) ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ุจุฑู‰ ููŠ ุดุนุงุน 
ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ู‡ุจุงุก ยป ูˆูŠู…ูƒู† ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุจู…ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุขู† : ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุญุฒุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุฌุฒุง . / ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ : 8-17 / . 


ุน - ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุงู„ุดุฑุจ) ู‚ุฑูˆ 


ูก6โ€ : ุนูŽู† ุนู„ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ 

ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู’ ุดูŽุงุฑู‹ุง ู…ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ --ููŠ ู…ู‡ุชู… ูŠูˆู… ุจุฑ ยป ู‚ุงู„ : ูˆุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŠ 
ููˆ ุขู„ู‡ ู†ู‡ ุงู‡ุง ุฃุฑู‰ , ููŽุฃู†ูŽุชู‡ูู…ุง ูŠู…ุง ุนุฏุจุง ูˆุฌู„ ูŠู† ุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑูยป ูˆุฃู†ุง ุฃูŠู‡ ุฃู† ุฃุฎูŠู„ 
ู‡ู… ุฎุง ู„ุฃ ยปู…ูŠ ุตูŽุงุฆุนู’ ู…ู† ุจุชูŠ ุง ู โ€ ููŽุฃุณุช ุจูˆ ุนู„ู‰ ูˆูŽู„ ูุงุทูู…ุฉ ู โ€ ูˆูŽุญูŽุฏู’ุฑุฉ 
ุง ู„ ุงุช : ุฃู„ูŽุงูŠูŽุง ุญูŽูŠู’ุฑูŽ ุดุฑูˆ ุงู„ูˆูŽุงุก. ู‚ุงุฑ 
ู†ู‡ู†ุง - ุญูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจุงู„ุณูŠู ยป ุงุงู… 20 ูˆุงู† ุญุงุจูŠ . ู‚ู„ุช 


ุงุดู… ู„ุฒ ู„ ู…ุฑ ุฃูุชูŠ ูกโ€ ูƒุชูŠู† ูŠุฃ ุงู„ ู„ ูˆุนุฏ ุฏูŠ ุญุงุฑู‚ุฉ . ุฃุทูŠ 


ุคู… ู†ุฒ ุฏุนุฑ ู‚ุฒ ุฒุฏ ุฑู‚ ยซุนุฑุทู‡ ุน ูŠู†ุฏุงู 07 9 


ุงู„ุญุง ุฑุน ุง ู… ูˆุงูŠ ู„ ูŠุฑ ู„ ุงุฑ 
ูŽุตุฑูŽู‡ู ูˆู‚ุงู„ : ู‡ูŽู„ ุฃู† ุฅู„ุง ุนุจุฏ ู„ุขุจุงููŠ . ูƒูŽุฑูŽุฌูŽู… ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ ุจูŽู…ู‡ู’ู‚ูุฑูŒ ุญู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŒ ยป ูˆูŽุฐู’ู„ููƒ 
ูู„ ุชูŽุฎุฑููŠู… ุงู„ุญูŽู…ู’ุฑ . 


ุจุฌ ุน 0 5 ูุงู‚ ุฑู‚ูˆ ุนุฑ ุนุงุฑ ุง 2 2 31 0 0 ุฏู‡ู… 
4 : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุช :. ุฑูŠ 


ุฏุฒูˆ ุฑุนู‚ุฑุนุณู… ูˆ ุง ุนูŠุฑ 


1-7 : ุน ุนู„ุฏ ู†ุฎุฏ ุชููŠ ู„ุง ุนู‡ . ุงู„ ู„ู‡ 
ูƒุฑุงุช ู†ุญ ู‡ู‡ ุงู„ุณุฑู… ุจุน ุฅู„ุง ุฃู† ุจ ูˆู„ู‡ 
ูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ู„ุฏูŠ ูŠูŽุงุนูŽู‡ู : 1 ุงู„ุฌุงุน 


โ€œ3ุบ :ู ูกโ€ (ู‚ูŠู†ุฉ) ู…ุบู„ูŠุฉ . ุฒุฃู„ุงยป ุฃุฏุงุฉ ุนุฑุถ ูˆุชู†ุจูŠู‡ . (ุญู…ุฒ) ุญู…ุฒุฉ . ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุฑุฎู… ู โ€ ูˆุงู„ุชุฑุฎูŠู… ุญุฐู ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ 
ู„ุณุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุทู‚ . (ู„ู„ุดุฑู) ุฌู…ุน ุฎุงุฑูƒ ู .โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฉ . (ุงู„ุฑุงู… ูŠุฌ ู†ุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู…ูŠู†ุฉ . (ูุฌุจ) 
ูŠูุทู… ุ› (ุงุณุชู…ุชูŠู…ุง) ุฌู…ุน ุณุชุงู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุนูŠุฑ. (ุจู‚ุฑ) ุดู‰ . (ุงูƒุจุงุฏู‡ู…ุง) ุฌู…ุน ูƒุจุฏ . (ูุชุบูŠุธ ุนู„ูŠู‡) 
0 ู„ 0 ูˆุฑุงุฆู‡ . 


ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุฃุฑุถู‡ุง ู โ€ (ุฃุซุฑู‡) ุงุณุชู‚ุงุงู‹ ุง 5 ุงู… ู„ู‡ ู„ ู„ูƒู… 
ุฐุง ู†ู…ูŠุง !: 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู„ู… ููŠ ุงุจูŠ ุงู†ุฃู†ุช "1 ู…ู† ุนุงุฏ ูƒุฑ ู…ู…ุฑ. ุฑู‚ู… : .1ูก8419โ€ 
(ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุจุชุงุน) ) ุฃูŠ ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุดุชุฑู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู„ู‡ . ูˆุงู„ุชุฃุจูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ู‚ูŠุญ . 


ุง ุณุณ 
ูˆ 
ุดู„ ุคู„ู„ 


#ุจ +ุฌู„ู„ 20 


ุง 


045: ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุนู† ู„ู†ูŠ ู„ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ู† ุฃูŽุญุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ 
ูŠุฑูŠุฏ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ยป ูˆู…ู† ุฃูŽุญุฏูŽ ูŠุฑูŠุฏ ุฅูู†ู„ุงู‡ูŽู‡ูŽุง ู’ู„ูŽู‡ ุฃู„ู‡ . 

ุนู† ูŠุงุฑ ูŠูŠู‡ ู‚ุงู„ : ุชุญ ุงู„ู„ ูŽู‡ ยป ู‚ู… ุฃู†ุตุฑ- ูŠูŠ ุฏุง - ู‚ุงู„ : 

0 2 2 ุนูˆ ุฑุงุตูˆ 1 8 


(8 ุงุฌูŠุฏุงู†ุฉ ุจูƒุฑ ุฅู„ูŠ ุฏู‡ูŠ ุ› ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŠุงุฑ ู‚ูˆู‚ ู†ุงุซ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏุงุฑุง ุฃูŽุฑู’ุตู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฏูŠู’ู†) . 
ุซู… ู‚ุงู„ 3 ุงู„ ุจู† ู‡ู… ูˆู† ูˆ ุฅูู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุงุงู„ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง - ูˆุฃุดุงุฑ ุงุจูˆ ุดู’ุจูŽุงุจ ุจููŠู’ู†ูŽ 


- 
0200 ุดู…ุงู‡ ูˆ 4 


ุชุดุชูˆุก ู†ูˆู† ู‚ูˆ ุฑุถู† ูˆุงู„ูˆุงูƒูˆู‚ูŠู„ 10 . ูˆู‚ุงู„ : (ู…ูƒุงุฆุชูƒ) . ูˆุชูŽู‚ูุฏู…ู’ ุบูŠุฑ ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุณูŽู…ูุนุช 
ุตูŽูˆู†ู‹ุง ยป ูุฑุฐุช ุฃุฐ ุงูŠู‡ ู โ€ ุซู… ุฏุฑุช ู‚ูˆ ุฑุชูƒุงุชู„ู‚ ู†ุด ุงู„ูˆ ู‚ู„ุง ู…ุฌุงุก ู‚ู„ุช 4 ู†ุง ุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ยป ุงู„ู‘ุฐููŠ ุชู…ุดุช ยป ุฃูŽุคู’ ู‚ุงู„ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ุงู„ู‘ุฐููŠ ุชูŽุนูู…ู’ุช ุŸ ู‚ุงู„ ุฒุฑูู„ ุชูŠู…ุช 0 65 0 
ู‚ุงู„ : (ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจู’ุฑ ูŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู ุงู„ุงู… ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ : ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃูŽู…ูŠูƒ ู„ุง ูŠูุดู’ุฑูู„ุฉ ู„ 
ู‚ู„ุช : ูˆูŽุฅูู†ูŽ ูุนูŽู„ูŽู‘ ูƒุฐู‹ุง ูˆูŽูƒุฐุง ยป ู‚ุงู„ : (ู†ุนู…) . 


- 


ู ู 65โ€ : ุฅ(ุจุฑูŠุฏ ุฃุฏุงุกู‡ุง) ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุฃู† ุฅุจุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฑุถ . (ุฃุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูŠุณุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ู…ู†ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ ยป ูˆุฃุฑุถู‰ ุบุฑ ุจู‡ 
ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ูˆูุงุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ุฅุชู„ุงูู‡ุง) ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู‚ุถุงุกู‡ุง . (ุฃุชู„ูู‡ ุงู„ู„ู‡) ุฃุฐู‡ุจ ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป 
ูˆุนุงู‚ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู’ู† ู‚ูŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 

17 (ููˆู‚ ุซู„ุงุซ) ู„ูŠุงู„ . (ุฃุฑุตุฏู‡ ู„ุฏูŠู†) ุฃุนุฏู‡ ู„ูˆูุงุก ุฏูŠู† ุนู„ูŠ . (ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†) ู…ุงู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง : (ุงู„ุฃู‚ู„ูˆู†) ุซูˆุงุจุงู‹ 
5 ุงู„ุขุฎุฑุฉ ยป ุฅุฐุง 7 ูŠุคุฏูˆุง ุญู‚ูˆู‚ ู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… . (ู‚ุงู„ ุจุงู„ู…ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง) ุฃู†ูู‚ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ู…ู† 
ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฎูŠุฑ. (ู‚ู„ูŠู„ ู…ุง ู‡ู…) ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ . (ู…ูƒุงู†ูƒ) ุงู„ุฒู… ู…ูƒุงู†ูƒ.. (ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) 
ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงูุนุงู„ ุณูŠุฆุฉ ุตุฑุญ ุจู‡ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุฎุฑู‰ ยป ูƒุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ . 


ุฑุฏู†ุง 8 - ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ 


0 :ุนูŽู†ู‘ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุนุจุฏ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ู„ : ุฃุช ุงู„ู„ ู…ู‡ ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุณุดู’ุฌุฏ 


ุถุญู‰ ุ› ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุตู„ ุฑูŽูƒุนูŽุจูŽูŠู†ู) . ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† 3 ูู…ูŒุถุงู†ูŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏู . 


ูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠ ูˆู†ูŠ ุฃ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ูˆู† ู…ูˆู† ุฅู„ุง ูˆูŽุฃู†ูŽุง ุฃูˆู„ู‰ 
: ุนู… ุณุฑูŠุช ู„ ู…ูˆู„ุน ูกโ€ 5 ู„ 0ุช6ุซู… 262 ูŽูŠ 2 
ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง 0 ยป ุงู‚ุฑุคูˆุง 0 0 ุฐู„ 00 ู…ู† ุงู†ูุณู‡ู…) . ูุงุฑ ู…ูˆู…ู† ู…ุงุช 


2 


ุงู„ู„ ุนู† ุงุฑ ุฅู† ุดู…ุฉุฑูŽุถููŠ ุจูŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุชู‡ ูกโ€ ู„ุฐ ุฃู„ู‡ ุญุฑู… ุนู„ูŠ : 


ุนูŽูููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃู…ู‘ู‡ุงุช ูˆูˆุฏ ุงู„ุงุช 3 ูˆู…ุน 5 ู โ€ ูˆูŽูƒุฑูŽู‡ ู„ูƒู… : ู‚ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ 2 ูˆูƒ ุฑู‡ ุงู„ุณูˆุงู„ 0 ูˆูŽุฅูุถุงุนูŽุฉ 
ุงูƒูŽุงู„) . 


4 (ุฅู† ุดุฆุชู…) ุฅู† ุฃุฑุฏุชู… ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ูุงู‚ุฑุคูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ . / ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : 5 /. (ุนุตุจุชู‡) ู‚ุฑุงุจุชู‡ ุงู„ูˆุงุฑุฆูˆู† ยป 
ูˆุงู„ุนุตุจุฉ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุนู„ู… ุงู„ูุฑุงุฆุถ : ุงุณู… ู„ู…ู† ูŠุฑุซ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ ยป ุฃูˆ ุงู„ูุงุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุจุนุฏ ุฃุฎุฐ 
ุฐูˆูŠ ุงู„ุณู‡ุงู… ู†ุตูŠุจู‡ู… . . (ุถูŠุงุนุงู‹) ุนูŠุงู„ุงู‹ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูŠุถูŠุนูˆู† ุฅู† ุชุฑูƒูˆุง . (ูู„ูŠุขุชูŠ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุถูŠุงุน ุฃูˆ ุตุงุญุจ 
ุงู„ุฏูŠู† . (ู…ูˆู„ุงู‡) ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆู‚ ยป ุฃุชูˆู„ ุฃู…ูˆุฑู‡ ยป ูุฃูˆู†ูŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฃูƒูู„ ุนูŠุงู„ู‡ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุฑู‚ู… : #ูˆู‡. 
(ุนููŠู‚ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช) ุฃุตู„ ุงู„ุนู‚ุฑู‚ ุงู„ู‚ุทุน ยป ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุงุกุฉ ู„ู„ุฃู… ูˆุนุฏู… ุงู„ู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† 
ู‚ุทุน ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ยป ูˆุฎุต ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุจุงู„ุฐ ูƒุฑุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุณุชู‡ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุช . ู„ุฃู† ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุนู„ูŠูŠู† 
ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ . (ูˆุฃุฏ ุงู„ุจู†ุงุช) ุฏูู†ูŠู† ูˆู‡ู† ุฃุญูŠุงุก . (ูˆู…ู†ุน ูˆู‡ุงุช) ู…ู†ุน ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ . ูˆุฃุฎุฐ ู…ุง ู„ุง 
ูŠุญู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ยป ุฃูˆ ุทู„ุจ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ููŠู‡ ุญู‚ . 


ู‡ุง ุนู‡ โ€ู„ ู…ู‡ ุฏู…ูˆ ุฑ. ู„ โ€œู„ู… ุฑู‚ ุงุฑุฏ ูˆ ุนุฑูˆ 2 ุณุฌ ู…ุน ุฏ ู„ ูˆู‰ ุน ู„ุงุณ 
ูกโ€ ู†ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุง ู‚ุฑุง ุงุจุฉ ยป ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ 
ุงูŠู… 89 


ุงุช .221 ุฅ.ู‡ ุนุฏู… ูƒูŠูˆ 4 0 ุตูŽู„ุงุจุชูŽู‡ ุฏ , 
ูŽูŠู‡ ุฎู„ุงูู‡ุง ยปูุงุฎุฐุช ุจุฏูˆ ยป ูุงุชูŠุช ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู… ยป ูู’ู…ูŽุงู„ูŽ : (ูƒู„ุง ูƒู…ุง ู…ุญู…ูŠู† ู„ุง ู…ุญุชู„ู‚ูˆุง ยป 
0 ู„ ู…ูˆุณุฑูˆ ู… ูˆุฑุฉ ุฑุณุฑู‡ 
ูู†ูŽู… ูƒุงู† ูุจูƒ ุชูˆุง ูู„ูƒูˆ . 


: ู‡ุน ู… ู…ู„ู‡ ุฑู‡ ูˆุช ูŠูŠ ู„ ู†ูŠู‡ 5 ู…ุฏู‡ - 
:ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ยป ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ุฃุณุชุจ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู : ุฑูŽุฌู„ ู…ูู† ุงู„ู…ุณูŽู„ูู…ููŠู†ูŽ ยป 

ูƒู‡ ู„ 0000 ูŽู… 0 ู…ูˆุต ุณูƒ ู„ุณุฑ ู…ุณ ู… ู…2 3 00 
ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏู . ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… : ูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠ ุฃุตูŽุทููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠู†ูŽ ยป ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠ : ูˆูŽุงู„ู’ุฐููŠ 
20 1 ุฑุถ ุนูŠ 0 0 200 8ุณ ! ุฑูŠ ู„ุฎูˆุถุจ ุชูŠู† ุงุจู† 2 ู„ูŠู† 8 ุงู„ 5 2 
ูŽุตู’ุทูููŽู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ ุงู„ู’ุนูŽุงูŠูŽูŠู†ูŽ ยป ู‚ุฑูู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู‡ู ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ุทู… ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ูŠู’ู‡ููˆุฏููŠ ยป ููŽุฐูŽู‡ูŽุจ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏูŠ 
9 # ุตุจุงุฃู„ู„ูŒ ูˆุณ ุณุงู‚ ุง 5 ูˆู…ุงุกู‡ ูŽู‡ 2 ุง 2 2 ู… > ุฑู…ูˆ ู…ู‡ 
ูู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู ยปโ€ ูุงุฎุซูŠุฑูŽู‡ ูŠู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุขู…ู’ุฑู ุงู„ู…ู„ู„ ู ยปโ€ ูุฏูŽุนุง ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠู’ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ยป ูุณุงู„ู‡ ุนู† 

1 0 ุฑู‡ 5000 0 2 ู .โ€ 7 7 ุงู‡ 9 0 0 
ุฐู„ูƒ ููŽุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽู‡ู ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‰ ู…ู„ู‡ : (ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ยป ุฅู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠูŽุตูŽุนูŽู…ููˆู† ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ูŽุฉู ยป 
ู‰ู… ุน2 ุน ุฏู‡ ู ูˆุจุฑ ูˆุงู ุง ุง 2 ู‡ู„ู‡ 6< ุก. 7 3 
ู‚ุงุตุนู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ยป ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆ ู…ู† ูŠููŠู‚ ยป ูุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุจูŽุงุทูุดู ุฌุงู†ุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ยป ูู„ุง ุฃุฐู’ุฑููŠ : ุฃูƒุงู† 


ููŠู…ู† ุตูŽุนูู‚ ูุงูุงู‚ ู‚ุจู„ ยป ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ู…ู† ุงุณุชุซู‰ ุงู„ู„ู‡) . 


ู ูกโ€ (ุขูŠุฉ) ู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† . (ู…ุญุณู†) ู…ุตูŠุจ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ . (ุชุฎุชู„ููˆุง) ุฃูŠ ู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ูˆู„ุง ุชุฌุงุฏู„ูˆุง 
ููŠู‡ . (ุงุฎุชู„ููˆุง) ููŠ ูƒุชุจู‡ู… . (ู‡ู„ูƒูˆุง) ุณุจุจูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุญู„ุงูƒ , ู„ุฃู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ุฌุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู ยซุงู„ุชุจุฏูŠู„ 
ุญุณุจ ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ู… ยป ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจุงู‹ ู„ุฎุตูˆู…ุงุชู‡ู… ูˆู†ุฒุงุนู‡ู… ยป ูˆุญู„ูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠู‡ู… . 

. 381/8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู…โ€Ž ู  

(ุงุณุชุจ) ู…ู† ุงู„ุณุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุชู… ูˆุงู„ุชู†ุงูŠุฐ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ . (ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ 

ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ูู†ุญุงุต ยป ูˆููŠู„ ุบูŠุฑู‡ . (ุงุตุทูู‰) ู…ู† ุงู„ุตููˆุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† 
ุงู„ุดูŠุก . (ุชุฎูŠุฑูˆู†ูŠ) ุชูุถู„ูˆู†ูŠ ุชูุถูŠู„ุง ููŠู‡ ุงู†ุชู‚ุงุต ู„ุบูŠุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก . (ูŠุตุนู‚ูˆู†) ุฎุฑูˆู† ุตุฑุนู‰ ยป ู…ุบู…ู‰ 
ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุฒุน ุฃูˆ ู…ูŠุชูŠู† . (ูŠููŠู‚) ูŠุญูŠุง ยป ุฃูˆ ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุตุนู‚ ูˆูŠุตุญูˆ. (ุจุงุทุด) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู†ุงุญูŠุฉ 
ู…ู†ู‡ ุจู‚ูˆุฉ ยป ูˆุงู„ุจุทุด ุงู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏ . (ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู :โ€ ู‚ูŽุตูŽุนูู‚ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูˆูŽุงุช ูˆู…ู† ู ุงู„ุฃุฃู’ุถู 
ุฅูู„ูŽุงู…ูŽู†ู’ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ / ุงู„ุฒู…ุฑ :.54/ : ุฃูŠ ูู„ู… ูŠุตุนู‚. 


.0 9ุ› - ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช 


ู‰ู† ุณูˆุณ ุณุง ู…ูŠุงู‡ 


ูก.6โ€ 0-0-6 ู†ุณ ูˆู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู‡ : ุฃู† ู‡ุจุงูˆุต ุฑุฃ ุงูŠุจู† ูŽุฌุฑูŽูŠู† ุ› ู‚ู„ โ€œู‡ู† 


2 


ูˆู… ุง ู…ุงูˆ 


ู‡ุง ุจุด ยป ุฃู„ุง ู…ู„ุง ุŸ ุญุฆ ู†ุดูŠ ุงูŠู…ูˆูŠ ูุฒู†ุช ุฑุงุจุง 3 ูŠู† ุงู„ู’ุจูŽู‡ููˆุฏููŠ ูุงุบุฑู ยป 


000 ุนุงู…ุงู‡ 
ู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุฑุถ ุฑูŽุฃุณู‡ ุจูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู . 


2ูˆ ุฑู…ุนูˆ 


: ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„โ€Ž : ู ูก65 

ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ : (ู…ูŽู† ุญูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููŠุง ูุงุฌุฑูŒ 00-5 
ูุงุฑ ุงู†ุงุฑ ู„ุฏ ูƒุงู† 50 00 ูƒุงู† 
ูƒุงู† ูŠุจูŠ ูˆุจูŠู† ุฌู„ ุจู† ุงู„ูŠู‡ููˆุฏู ุฑุถ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ูŠ , ููŽู‚ูŽุฏูŽู…ู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนู„ู‡ ู โ€ ู‚ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŠ ุง 


ุฑู‡ ุนูŠุญุฉ 


ุง : (ุฃู„ูƒ ุจูŠู†ุฉ) . ู‚ู„ุช : ู„ุงุก ู‚ุงู„ : ูŽุงู„ ู„ู„ู…ูˆุฏูŠ : (ุฃุฎู„ู) . ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุช : 


ู…ุงูˆ - 25 
ู„ูŠุณุง ู„ ุงูˆุฏ . 


ุฃ 2 ุฅูุฐูŽุง ูŠุญู„ู ูˆูŠุฐู‡ุจ ุจู…ุงู„ูŠ 2 ุงูŽู†ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ุฅู† ุงู„ูˆ ุฑูˆู† ุชุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ 
ูŽู…ูŽู†ุง ู„ูŠู„ุง ุฅู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจ . ุฒุฑ : 5ูกู„โ€ 


ูกูƒูˆุจโ€Ž 


. (ุฑุถ) ุฏู‚ . (ุฌุงุฑูŠุฉ) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. (ุณู…ูŠ) ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู‚ุงุชู„ . (ูุฃูˆู…ุช) ุฃุดุงุฑุชโ€Ž : ู ูก6 


ูŠุนูŠุจ 5 


ู‡ูกู โ€ 00 ุฃู† ุจู† ูƒุชูˆ ุฑููŠ ุงู„ ุนู†ุฏ ูุงู„ : ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู’ ุตูุฑูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ูŽู„ูˆ ุงู„ู‰ ุนู‡ ูุง 
ูŠุงู„ ุฏูŠุงุฑ ุชุช ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ู’ ู„ู„ู‡ ุน ู„ู… ู‚ุงู„ ู†ู‡ ุณู„ุง ุฑููŠุง ุฎู„ุง ู โ€ ูู„ู… 


ุฌุง 8 ุงุฎูŠุง ูƒูˆุฉุง ู„ ูŠูŠู‡ ุนุณูˆูˆ ูˆ ู…ู… 2 


ุฃูŽุฌูุฏ ู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ุง ู โ€ ุซู… ุฃู†ู‡ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ู‡ ุนู„ ุงู… 


0 


(ุฃุญููŽุธ ูˆุนุงุกู‡ุง 4 ูˆุนุฏุฏู‡ุง 4 ูˆูˆูƒุงุกู‡ุง 4 ุฅู† ุฌุงุก ุตูŽุงุญูุจู’ู‡ู‹ุง 4 ูˆูŽุงู„ุง ู‚ุง ุณุชู…ุชุน ูŠุง) . 


ูŽู… :ุนู† ุฃูŠ ู…ูŠุฑ : ูŠุงุฏ 0001 ุฃูŽู…ู’ู„ ุ› 


ุญุฏ ุงูƒ 5ู‡ ุณุณ > ุน ุณูŠุช ู…ู„ู‚ 


:ูก 0โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ โ€ ุฑู‚ู… 1 
(ุนุฑูู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ยป ุฃูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ . ูƒุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช : ู…ู† ุถุงุน ู„ู‡ ุดูŠุก ูู„ูŠุทู„ุจู‡ 
ุนู†ุฏูŠ ู โ€ (ุญูˆู„ุงู‹) ุณู†ุฉ ุญุณุจ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนุฑูู‡ู… ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. (ูˆูƒุงุกู‡ุง) ุงู„ุฎูŠุท ู„ ูŠุฑูŠุท ุจู‡ 
ุฑุฃุณ ุงู„ุตุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒูŠุณ . (ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง) ูุงุฑุฏุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ . (ูˆุฅู„ุง) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌู‰ุก ุตุงุญุจุง . (ูุงุณุชู…ุชุน ุจุง) 
ุงู†ุชูุน ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชู…ู„ูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฑุฏ ู‚ูŠู…ุชุจุง ู„ุตุงุญุจู‡ุง ุฅู† ุฌุงุก ุจุนุฏ . 


ูกู ูก65โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ุฑู‚ู… 
(ูุฃู„ู‚ูŠู‡ุง) ูุฃุฑู…ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุขูƒู„ู‡ุง . 


: ุนู† ุฃู„ูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญุฏุฑูŠ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ู ยป ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ู ูุตู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู‚ุงู„โ€Ž 0ูก 
(ุฅูุฐูŽุง ู„ุต ุงู„ู’ุคู…ููˆู†ูŽ ู ุงู„ุซู‘ุงุฑ 0 ุจุดูŽู†ู’ุทุฑูŽุฉู ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู†ูŽุงุฑ ููŠุชู‚ูŽุงุตู‘ูˆู†ูŽ ุงู… ูƒุงู†ุณ ูŠู†ู‡ู…โ€Ž 
, ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠู‹ุง ุญุช ุฅุฐูŽุง ู†ู‚ููˆุง ูˆูŽู‡ุฏู’ุจููˆุง ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠุฏุญูˆู„ ุงู„ุฎู†ูŽู‘ุฉูŽ ยป ููŽูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠ ู†ูุณ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู…ู„ู„ ุจุฏูˆโ€Ž 


ู… ูˆู‡ู„ 


ูŽุฃูŽุญูŽุฏูู…ูŒ : ุนูŽุณู’ูƒูŽู†ู‡ู ููŠ ุงู„ุฌู† ุฃูŽุฏูŽู„ ุนุซุฑูู„ูู‡ู ูƒุงู† ููŠ ุฃู„ุฏู†ูŠุง) . 


ู„ู… ุงู… ู…ุฏุงู‡ - *ู„ ู„ ุงุฐ ุฑูƒูˆ ู„ ุณุฎ ุน ุณุฏ ุงูŠุฑ 
ู…ุฑ 17 0 -ู‡ ุฏู‚ 2 5000 2 0 ุนู„ูˆ ุญูŠ ู„ุฏู… ุจ ุน ุณู‡ ุงู… 
ู„ ุฏ : 2ูกโ€ ุนุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒุฐูŽุง : ุฃุชุบุฑู ุฐู†ุจ 


ุน ู„ .8 2 2 


000 : ู… ุฃูŠุง ุฒุจ ยป ุญูŠ ุฅุง ูˆูˆ ยป ูˆู‰ ููŠ ู„ุฐูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ + ู‚ุงู„ : ุณุชุฑ 
ููŠ ู„ุฏูŠุง ยป ูˆู†ุง ูŠู‡ุง ู„ู„ูƒ ุงู„ูŠู… ยป ูู‰ ูƒู†ุงุจ ุญูŽุณูŽุงูŠู‡. ูˆุฃ ุงู„ูƒุงูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู…ุชุงูู‚ ยป 


5 


028 -035 ุฑุน 66> ู„ 
0-0 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุฏู : ยซู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูƒุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุจูู… ุฃู„ุง ุง ู„ูŽู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ุงู„ุธูŽูŠู†ูŽยป) . 
ูกู ูก64โ€ ุง ู„ุงู„ ุนู„ ุงุฐ ุนุฏ ูˆุฑ : (ุงู„ู„ู… ุฃูˆ 
ุงุฑ ูƒู† ู‚ุฑ ุงู„ูŠ ู…ุงู‡ 0 ุณู… ุงู‡ ุงู„ 


ุงู„ ูกโ€ ู„ุง ูŠูŽุธู„ูู…ูŽู‡ ูˆู„ุง ูŠููŠู’ู„ูู…ู‡ู ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุญุง ุฌูŽุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŽู‡ู ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ยป ูˆู…ู† ูุฑุฌ ุนู† 


ุŸ ุณุฏ 


ยป (ุญุจุณูˆุง) ุฃูˆู‚ููˆุง . (ุจู‚ู†ุทุฑุฉ) ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุทุฑููŠ ูˆุงุฏ ุฃูˆ ุฌุงู†ู†ูŠ ู†ุจุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ . (ููŠุชู‚ุงุตูˆู†) ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุตโ€Ž : ู ูก 
ูˆุงู„ู…ุนุจู‰ : ูŠุชุฑุงุถูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุชุณุงู…ุญูˆู† ยป ุนู…ุง ูƒุงู† ู„ุจุนุถู‡ู… ู…ู† .ุชุจุนุงุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ . (ู†ู‚ูˆุง ูˆู‡ุฐุจูˆุง) ุฎู„ุตูˆุงโ€Ž 
ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขุซุงู… ยป ูˆู… ูŠุจู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃูŠุฉ ุชุจุนุฉ . ู…ู† ุงู„ุชู†ู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู…ุจูŠุฒ ุงู„ุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฏูŠุก ุ› ูˆุงู„ู‡ุฐูŠุจ ูˆู‡ูˆโ€Ž 
. ุงู„ุชุฎู„ูŠุต . (ุงุฏู„) ุงูƒุซุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุนุฑูโ€Ž 

4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุฅู†ูƒุซุฑ ู‚ุชู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 3754 . 

(ูŠุฏู†ูŠ) ูŠู‚ุฑุจ . ( ูƒู†ูู‡) ุณุชุฑู‡ ูˆุฎูุธู‡ . (ู‡ู„ูƒ) ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู†ูˆุจู‡ . (ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ) ุฌู…ุน ุดุงู‡ุฏ 
ูˆุดุจูŠุฏ ยป ูˆู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† . (ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู…) ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ยป ูˆุฃู† 
ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ ู„ุง ูŠุจุนุฆู‡ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ยป ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ุฑุงู‹ ูƒูŠูŠุฑุงู‹ . (ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุทุฑุฏ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ 
ุงู„ุฏุงุฆู… ููŠ ุฌู‡ุชู… . (ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ู† ุนู„ู‰ ุดุง ูƒู„ู‡ู… . / ู‡ูˆุฏ : 18 / . 
ูˆู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ . ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุธู„ู… ยป ุฑู‚ู… : 94ุŸ. 
(ูŠุณู„ู…ู‡) ูŠุชุฑูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู… . (ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡) ุณุนู‰ ููŠ ู‚ุถุงุฆู‡ุง . (ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡) | ุฃุนุงู†ู‡ 


0ู… ูกู‡โ€ - ุงู„ู…ุธุงู„ู… 


3 ุฐู… 2ุน ุฑ ู‡ุฅูˆ ุฑู‡ูˆ 
ู…ุณูŠู… ูƒุฑูŠุฉ ุฌ ุฃู„ู‡ ูƒุฑุจูŽุฉ ู…ู† ูƒุฑู‘ุจุงุช ุคู… ู… 1 
5 : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ : (ุฃู†ู’ุตุฑูŒ ุฃุฎุงู„ุฉ ุทูŽุงู„ูู…ู‘ 


2 ู…ู‡ ูˆูˆูˆุฑ ูˆู… 


ู‰ุฑ ู…ุงู… 2 0 
ุงูˆ ู…ุธู„ูˆู…ุง) . ู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ู„ ู„ู„ู‡ ( ู‡ุฐุง ู†ู†ุตุฑู‡ ู…ูŽุธู„ูˆู…ู‹ุง ยป ููƒูŠ ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ : < 


00107 


ููˆู‚ ูŠุฏูŠุฉ) > 
ู 05โ€ ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ( ู„ุธ ุธูู„ู…ูŽุงุชู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉ . 
ูกู ูก5โ€ : ู†ุฃูŠ ู…ูŠุฑ ุฑูŽุนููŠ ุฃู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
ู‚ุงู„ ูˆู„ุฃ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ : ูˆู…ู† ูƒุงู†ุชุง ู„ูŽู‡ ู…ู… ู„ุฃุณูˆ ู…ู† ูู 


ุฃ ู„ูŠุญูŽุญูŽูŽู„ู‡ ู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ยป ู‚ุจู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽูƒูˆู† ุฏููŠูŽุงุฑ ูˆู„ุง ุฏุฑู… ู โ€ ุฅู† ุ› ูƒุงู† ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‘ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃุฐ 


6โ€œ ุงู‡ุง ุณู… 


ู‡ูŠุฏุฑ ู…ูŽุธู„ู…ู‡ ยป ูˆูŽุฅู†ุงู’ ุชูƒู† ู„ู‡ ุณุงุช ุฃุฐ ู…ู†" ู…ูŠุงุช ุตูŽุงุญูุจู‡ ุญู…ู„ ุนูŽู„ู‡) 
0 2 ูุงู…ูู‰ ุณู† ุน ุฑู‡ู… ุนุฐู… ุฑุฑู… ุง ู… ูˆุฑู… ุฏู… โ€ู„ู… ู„ุงูŠูƒ ุงูŠุฑ ู…ู‡ 
ุง ู„ ู„ ู„ู„ู‡ ู…ูŠูƒ ูŠู‚ูˆู„ : (ู…ู† 


ุธ 0 ุทูˆูŽู‚ู‡ู ู…ู† ุณุจู’ุน ุฃูŽุฑูŽุถูŠู†) . 


0 0 00 2 ุฃู„ ูˆุนู‘ ุนู‡ 2 1 9 0 
: ุนู† ุงู† ุน ูƒู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : ูˆู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏูŠู† ุงู„ุงุฑุถูˆ ุณูŠู†ุง ุจูŠุฑ 


ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณุจู„ ู„ู‡ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ . (ูƒุฑ ุจุฉ) ู…ุตูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ุชูˆู‚ุนู‡ ููŠ ุงู„ุบู… ูˆุชุฃุฎุฐ ุจู†ูุณูŠู‡ . 

0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุธู„ู… ยป ุฑู‚ู… : 361/8 . 

ุง (ู„ู‡ ู…ุธู„ู…ุฉ) ุฃูŠ ู‚ุฏ ุธู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุจู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ . (ุนุฑุถู‡) ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูˆู†ู‡ ูˆุจุญุงู…ูŠ ุนู†ู‡ ยป ู…ู† ู†ูุณู‡ 
ูˆุญุณุจู‡ . (ูู„ูŠุชุญู„ู„ู‡) ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ยป ุฃูˆ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุธู„ู…ุชู‡ . (ูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡) ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู… 
ุนู‚ูˆุจุงุช ุณูŠุฆุงุช ุงู„ู…ุธู„ูˆู… . 

ู„5ูกู โ€Ž : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุธู„ ูˆุบุตู‡ ุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 21ู ูก5โ€œ 


(ุธู„) ุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ . (ุทูˆู‚ู‡) ูƒู„ู ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุฃุถุนุงู ู…ุง ุบุตุจ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู† ยป ูˆุฌุนู„ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ 
ู…ุซู„ ุงู„ุทูˆู‚ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 


4 : (ุฎุณู ุจู‡) ุบุงุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูƒุงู„ุทูˆู‚ . 


"4ูก ุงู„ู…ุธุงู„ู…โ€Ž - ู‡ูกโ€Ž 


ูกโ€ : ุนู† ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุจุงู„ุฏูŠุฆุฉ ููŠ ุจ ู†ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงุฑุงู‚ ููŽุฃุตูŽุงูŠู†ูŽุง ุณู„ุฉ 


000007 ู„ ุฑูŠ ู„ู„ ุนู„ูˆู‡ุง ูุง ุง ู…ู‚ุฑู„ : ุฅู† ุฑุณูˆ 
ู…ุน. > ุฑุดุนูˆ ู‡ุฑูŠ 


ุฃู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู’ุฅุฑุงู† ยป ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุณุชูŽุฐููŽ ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒู… ุฃุญุงุฉ . 


ุนุฑ 


ูƒ5ูกู„โ€ : ุนู† ุนูŽุงูŠู’ุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ ุจุฏู‡ 


5 1 
ุงุจุนู‘ุถ 


/ุง ูกู ูกโ€ ุฃ ุฉุนูุงู† ุงุด ุนู‡ ุนุง : ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ : ุฃู†ู‡ ู…ู… ุฎุตูˆู…ู‘ุฉ 
ุงุจ ุญุฌุฑุช ยป ููŽุญุฑูŽุฌ ู„ุจู‡ู… ยป ูุงู„ ู‡ุงุงุง ุดุฑ ุชูˆุงู†ุฉ . 


ุบูŠู… ู ุงุจ ู‚ุฑ ู ู โ€ ู…ุฏ ูˆ ุฏุชูˆ ูุณุง 7 ุฑู‡ 


ุงุฏ ุฃู„ ู„ ุณุณ ุทูˆู† ู„ุฏ ู…ู‚ูˆุงู‡ ู„ูŠ ู†ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุก ยป ูู…ู† ู‚ุถูŠุช ุจุญู‚ 
7 ุณู ุตุจุงุฉโ€ 


ู„ ุณูˆ 


ู„ุน ุฅู„ู‰ ุฑููˆุฑ 001 0 52 
56 ู„ ุนุงุชูˆุฑ ูŠูŠ ู…ุถู‡ ูŠู† : ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ู‘ู‰ูŽ ู…ู„ู… ุ› ุฅูู†ู‘ูƒ ุชุจุนู†ุง ยป ุชู„ 


ูˆุง ุฏ ู„ู… ู โ€ ู‚ู…ุฑ ูŽูƒ ุจู‡ุง ูŠุจูŠ ู„ุงุถู ููŽุงู‚ุจููˆุง 


ู…ู‡ ุฑุจู‚ุฑุฉ ุŸ ู… ู‡ ู„ุงู† 


ู‡065ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู†ู‡ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ู‚ุฑุงู† ุงู† ู„ุฌุฑุง 1 
(ุณู†ุฉ) ุบู„ุงุก ูˆุฌุฏุจ . (ูŠุฑุฒู‚ู†ุง) ูŠุนุทูŠู†ุง ูˆูŠุทุนู…ู†ุง . (ุงู„ุฅู‚ุฑุงู†) ุฃู† ุจุฃ ูƒู„ ุชุฑุชูŠู† ุฑุชูŠู† . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุ› ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตู… ยป ุฑู‚ู… : 3558 . 
ยซุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตู…) ุงู„ู…ุนูŠุฌ ุนู† ุงู„ุญู‚ ยป ุงู„ู…ูˆู„ุน ุจุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุง ู…ุงู‡ุฑ ุจู‡ุง ยป ูˆุงู„ุฃู„ุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃุนูˆุฌ . 


ู„ุณ ู„ ุณูŠ ุงู„ 0 
ุฃุนุฑุงุถ ู„ุง ุบู„ ููŠ ูƒุฑููŠ ู ู„ ุงุฑ ุธุงู‡ุฑ 0 2 ุงู„ุชุฎุงุตู…ูˆู† 0 ุจ 
21454 ุฃุญูŠู…ุฉ ู…ุณุฑูŠ ุงู„ู‚ุทุฉ ยปูŠุงุช + ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูˆู‡ุง ุฒู‡ ูกโ€ ู„ุงู„ุงู„ุงูกโ€ . 
(ู„ุง ูŠู‚ุฑูˆู†ู†ุง) ู„ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู„ู†ุง ุถูŠุงูุฉ . (ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ) ุจู…ุง ูŠู‚ุฏู… ุนุงุฏุฉ . (ูุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ู…) ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ยป 
ู‚ู‡ุฑุงู‹ ุนู†ู… ยป ุ› ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุถูŠู ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุถูŠุงูุฉ ยป ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ุง ุชุจุงุน ููŠู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ยป ุฃูˆ ูƒุงู† 


ู…ู†ู‚ุทุนุงู‹ ยป ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุถุทุฑ ูุถูŠุงูุชู‡ ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ . 


ุฏุถ ูกู‡โ€ - ุงู„ู…ุธุงู„ู… 


ู 0584โ€ : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ุฑุถูŠ ุฃู„ ุนู„ู‡ : ุฃ 


01 


ุฃู† ูŠูŽุนู’ูุฑูŒ ุญูŽุดูŽุจูŽู‡ ููŠ ุฌุฏู‘ุงุฑูˆ) .ุงู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆ ุงู† 


ุฑู… ุฃู„ู‡ ุนูŽูŠู’ุฆู†ู‡ู ู‚ุงู„ : (ู„ุง ูŠูŽู…ูŽู†ุนู’ ุฌุงุฑ ุฌุงุฑู‡ 


. ุบ9 


0 ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠโ€Ž : 3ูก 
ูˆุงู„ุญู„ูˆุณ ุนู„ ุงู„ุทุฑู‚ุงุชุช :ุชุงู„ุง .ุขู†ุง ู†ุงโ€Ž 
ุงุท ุฏุงุฑโ€Ž 2 2 0 
0 : 08 ุชูˆุง ุฑูŠ ุญุชู‡) 1 ุฑุงุบ ุทุฑู‚โ€Ž ู  ูŠุง ู„ู…ุฌุงู„ุงโ€Ž 


ุงู‡ 


ูƒู ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ 3 ูˆุฏ ุงู„ุณุงู… ( 0 ุจุง ู…ุฑูˆู 3 ูˆูŽู†ู’ู‡ู‘ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ) . 


111 ุนู† ุงุจูŠุงู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู ู‚ุงู„" ู‚ุด ุงู„ู…ุง ู…ูƒู„ูˆ + ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฌูŽุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ 


ุง 
: ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃุจู† ูŠุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูƒู‡ ู‚ุงู„ : ุชู‡ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ุนู† ุงู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุชู„ู‡ . 
ูก.โ€ : ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู…ู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ูŠููˆู„ : (ู…ู† 
ูู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ููŽู‡ูˆูŽ ุดูŽุจููŠุฏูŒ) . 


ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุบุฑุฒ ุงู„ุฎุดุจ ููŠ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑยป ู โ€ ุฑู‚ู… ุง 0 
(ูŠุบุฑุฒ ุฎุดุจู‡) ูŠุถุน ุฎุดุจ ุณู‚ู ุจูŠุชู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง . (ุนู†ู‡ุง ู…ุนุฑุถูŠู†) ุชุงุฑูƒูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ . 
(ู„ุฃุฑู…ูŠู† ุจุจู‡ุง) ุจุจุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ . (ุจูŠู† ุฃูƒุชุงููƒู…) ุฃูŠ ูˆู„ุฃุญู…ู„ู†ูƒู… ุนู„ู‰ ูุนู„ ู‡ุฐุง ูƒุงุฑู‡ูŠู† .. 
6/ุงูกู„:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุญู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช .. : ุฑู‚ู… : ูก1ูก5ุŸ.โ€ 
(ุฅูŠุงูƒู…) ุฃุญุฐุฑูƒู… . (ุจุฏ) ุบู†ู‰ ุนู†ู‡ . (ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ) ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ . (ุญู‚ู‡ุง) ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุง ู…ู† 
ุขุฏุงุจ . (ุบุถ ุงู„ุจุตุฑ) ุฎูุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ู† ุจู…ุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู† ู…ู…ุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ . (ูƒู ุงู„ุฃุฐู‰) 
ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุงุญุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงูˆ ูุนู„ ูŠุชุงุฐู‰ ุจู‡ . 
ูก0ูˆูก6โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ู‚ุฏุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ยปุฑู‚ู… : ูก61ูกุง.โ€ 
(ุชุดุงุฌุฑูˆุง) ุชุฎุงุตู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ . (ุจุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุน) ูŠุฌุนู„ ุงุชุณุงุนู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุจู†ุงุก ุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุน ยป 
ุญุชู‰ ู„ุง ุชุถุฑ ุจุงู„ู…ุงุฑุฉ ยป ูˆุชุณู…ุญ ุจู…ุฑูˆุฑ | ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆุถุงุฆู„ ุงู„ ูƒูˆุณ 
: ยซุงู„ู†ุจู‰) ุฃุฎุฐ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุฃุญุฏ ุนูŠุงู†ุงู‹ ูˆู‚ู‡ุฑุงู‹ . (ุงู„ู…ุซู„ุฉ) ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ุฃุนุถุงุก ู โ€ ูƒุฌุฏุน ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุฃุฐู† 
ูˆูู‚ุก ุงู„ุนูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ุง ยป ุฅู„ุง ุฅุฐุงูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุตุงุตุงู‹ . 


.ูก41ูก : ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู‚ุตุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ .. .ุฑู‚ู…โ€Ž ู  . ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†โ€Ž : ู ู + 
(ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡) ู…ุฏุงูุนุงู‹ ู…ู† ุฑูŠุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‡ ุธู„ู…ุงู‹ . (ุดู‡ูŠุฏ) ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู„ูƒู†ู‡ ูŠุบุณู„โ€Ž 
ูก . ูˆูŠูƒูู† ูˆูŠุตู„ ุนู„ูŠู‡ . ูˆู„ุง ูŠุนุงู…ู„ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุดุจูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉโ€Ž 


ุฃู‡- ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุฎุงู† 


*ู„ู… ุฑู…ูˆ 


0 0 ู„ู„ู‡ ูกโ€ ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนุถู ู†ุณุงุฆู‡ 2 ุงูƒ ุฅูุญุฏู‰ ู…ู‡ู„ูƒ ู„ู†ูŠ ู…ุน ุฎุงุฏู… 


ู„ู‡ 


ู„ ู„ ุ› ู‚ูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŠุง ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ ยป ูˆู‚ุงู„ : 
(ูƒู„ูˆุง) ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูŽ ุงู„ุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽู† ู‚ุฑูˆุง ยป ููŽุฏูŽู‚ูŽู…ู’ ุงู„ูุตุญุฉ ุงู„ู…ู…ุฌูŠุญุฉ ูˆุญูŠุณ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ โ€ 


5 : (ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡) ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ุฅุญุฏู‰ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู‡ูŠ ุตููŠุฉ . ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ุง . ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู† . (ุจู‚ุตุนุฉ) ุฅู†ุงุก ู…ู† ุนูˆุฏ ูˆู‚ูŠู„ : ุตุญูุฉ ูŠุดุจุน ู…ุง ููŠู‡ุง ุนุดุฑุฉ . 


ู„ 
0 ุงู„ูˆุฑ ุง 
ูกโ€ 9 0 0 00 7 ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑูˆุถ . 


ู‡ุฏ 6 ุฑุฏ ุนุงู… ู„ุน ูู‰ 


ุญูƒ ุงุฒูˆุงุฐ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู… ู†ุฑ 2 ูˆุงูŠ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุตู„ู… - ููŠ ู„ ุงุฑ 
ู„ู‡ ูกโ€ ูŠู‡ู… ุนุฑ ู…ุญุฑูˆ ู‚ุงู„ : ู…ุง ูŠุงู… ุจู†ุฏ ูŠูƒ ยป ู‡ุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูู‚ุง : 


ูˆู‡ 0 0 ]ุฃู„ ู .โ€ - ุณู 9 
]ูˆุฑูƒ ุฃู† ู‡ุง ุจูƒุงูˆู… ุจุด ุจู„ูŠ 026 ุฑู†ูˆูƒ ู„ู„ู‡ ุชู‡ : (ู†ูŽุงุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป ููŠุงุชูˆู† ุจูุถู„ 
ุฃุงุฏู…) . ููŠุท ู„ููƒ ุทู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูˆู‡ ุนู„ ุนู† ุงู„ู…ุน ' ูŽู… ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูŠ ูุฏู‘ุนุง ูˆุจุฑู„ุฉ ุนูŽูŠู’ู‡ ยป 

ุฑุจุจ ุตู…ูŠ 0 ู‡ุฑูˆ 2ู‡ ุง 
ู… ุฏุนุงู… ูˆุชูˆู… ยป ุดุช ู„ุงุณ ุญุช ูุฑุนูˆ ยปุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆ ู‡ ุนู„ู‡ : (ุฃุดุจุฏ ูกโ€ 
2 ู…ุงู… 


ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุฃู†ูŠ ุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‡) . 


ุฏุงูˆ ุฑู… 0 ุต ูˆ2 ู‰ุฑ ุณุณ ุงุฑ ุน 02ุฑู‰ู… 
ุง ุนู† ุฃู† ู…ุฑู…ู‰ ุฑููŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฅู†ูŽ ุงู„ู’ุฃุดู’ุนุฑูŠูŠู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃุฑู…ู„ูˆุง 
22 ู…ุงุนูˆ 


ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู’ูˆู ยป ุฃูŽูˆู’ู‚ู„ูŽ ุทูŽูŽุงู…ู ุงู„ู‡ู… ุจู„ูŠ ยป ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ุง ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ููŠ ูˆุจ ูˆุงุฌ 4 ุซู… ุงู‚ุชุณู…ูˆู‡ 


0 
ูˆ ุจ ุน ู… ุญุฑ ูˆู‰ 2 7 ู…ุฑ 


)ูก(โ€ (ุงู„ู†ุจุฏ) ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฑูู‚ุงุก ู†ูู‚ุฉ ุณูุฑู‡ : ูˆุชูˆุถุน ุงู„ู†ูู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆูŠุฎู„ุท ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ยป ูˆูŠู†ูู‚ 
ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู†ู‡ุง ูˆุฅู† ุชูุงูˆุชูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ . 


ู‡/ูกู ู :โ€ (ุฃู…ู„ู‚ูˆ) ุงูุชู‚ุฑูˆุง . (ู†ุทุน) ุฌู„ูˆุฏ ูŠุถู… ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุชุจุณุท . (ุจุฑูƒ) ุฏุนุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ . (ูุงุญุชู‰) ุฃุฎุฐ ุจูƒููŠู‡ . 


ูƒู„ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยปุง ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… 3 ุฑู‚ู… ุฏุฑู‡โ€. 
(ุฃุฑู…ู„ูˆ) ู…ู† ุงู„ุฅุฑู…ุงู„ ูˆู‡ูˆ ูู†ุงุก ุงู„ุฒุงุฏ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุทุนุงู… ยป ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ุตู‚ูˆุง ุจุงู„ุฑู…ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุฉ . 
(ููŠ ุฅู†ุงุก ูˆุงุญุฏ) ุฃูŠ ุงู‚ุชุณู…ูˆู‡ ุจู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงุญุฏ . ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ . (ุจุงู„ุณูˆูŠุฉ) ู…ุชุณุงูˆูŠู† 
(ูู‡ู… ู…ู†ูŠ ูˆุงู†ุง ู…ู†ู‡ู…) ุทุฑูŠู‚ุชูŠ ูˆุทุฑ ูŠู‚ุชู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุก ูˆู„ุฐู„ูƒ 
ู„ุง ุฃุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ู… . 


ุญูƒู† ูกู‡โ€ - ุงู„ุดุฑูƒุฉ 


/ุง/ุงยป ุนู† ุฑุงููŠู‡ ู„ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ูŠูŠ ู„ 
ู‚ุงุถุงุช ุงู„ุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฌูˆุน 4 ุงุง ุฅุจู„ุงู‹ 7 ยป ู‚ุงู„ : : ูˆูŽูƒุงู† ู„ู†ูŠ ุงู‡ ุนูˆ ูŠ ุฃูŽุฎุฑูŽ ูŠุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู 


ูุญูŽุฌู„ููˆุง ูˆูŽุฏูŽุจู’ุญูˆุง ูˆูŽู†ู’ุตูˆุง ุงู„ูุฏูˆุฑ + ู…ุฑ ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู‚ูุฏููˆุฑู ูƒูŽุฃูƒู’ูŠู‚ุชู’ ุ› 0 ู‚ู… ููŽุนูŽุฏูŽู„ ุนุดู’ุฑุฉ 


ู…ู† ุงู„ู… ุจ ู‚ูŽ ูŠู†ู‡ุง ุจ ูŽูˆ ุฃ + ูˆูƒุง ููŠ ุงู„ ูŠู„ ูŠุฑ ุฐุฃ ู‰ ุฑูŽุฌู„ 


ู…ู†ู‡ูู… ุณุจูˆ ููŽุญูŽุจู’ุณูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ยป ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู† ู‡ุฏู‡ ุงู„ุจู‡ุงุฏู… ุงุจุฏ ูƒูˆุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ยป ู‡ูŽู…ูŽุง ุบู„ู… ูŠู†ู‡ุง 
ูุฃูŽุตู’ู†ุนููˆุง ุจู‡ ู…ูŽูƒูŽุฏูŽุง) 2 ู‚ูŽู‚ูู„ู’ุชู’ : ุฅู†ุง ุง ู„ ู„ 
ูุงู„ู’ูŽุถูŽุจู ุŸ ู‚ุงู„ ู…ุง 0 ู„ุฏู… ยป ูˆูŽุฐูƒุฑูŽ ุขู… ู‚ุง ู…ุฏูˆ ู„ุงูƒ #ุงู„ุทุฑ ุณุงูƒ 

ุนู† ุฐู„ูƒ : ุฃู† ุดุฑ ยปูˆุฃ ุงู„ู‰ ุงู„ุจู‚ . 


0/4ูˆ : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŠ ุฃู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ู…ู† ุฃุบู’ุชูŽู‚ูŽ ุดู‚ูŠุถู‹ุง ู…ู†" 
ู…ูŽู…ู„ููƒู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุญูŽู„ุงุตูู‡ู ููŠ ู…ุงู„ู‡ ยป ููŽุฅูู†ู’ ู„ ูŠูŽูƒู† ู„ูŽู‡ู ู…ุงู„ ยป ู‚ููˆูŽู… ุงู„ู…ู„ููˆู„ูƒู ู‚ูุจู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฐู’ู„ู ุซู… ุฃู…ุดุฆู’ุนูŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ 


ู„ 


ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ู โ€ ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฐุจุญ ุจูƒู„ ู…ุง ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฏู… ุ› ุฑู‚ู… : 1954 . 
(ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ) ุงุณู… ู…ูƒุงู† ููŠ ุชู‡ุงู…ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ูุฃุตุงุจูˆุง) ุฃูŠ 
ุบู†ูŠู…ุฉ ุฉ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ู… . (ุฃุฎุฑูŠุงุช ุงู„ู‚ูˆู…) ุฃูˆุงุฎุฑู‡ู… ยป ูˆูƒุงู† ูŠุจุฎู„ ุฐู„ูƒ ู„ุญูŠู„ ุงู„ู…ู…ู‚ุทุน ู…ู„ู… . (ูุฃูƒูุฆุช) ู‚ู„ุจุช 
ุฃูˆ ุฃู…ูŠู„ุช ูˆุฃุฑูŠู‚ ู…ุง ููŠู‡ุง . (ูู†ุฏ) ู†ูุฑ ูˆุฐู‡ุจ ุดุงุฑุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ . (ูุฃุนูŠุงู‡ู…) ูุฃุนุฌุฒู‡ู… ูˆุฃุชุนู‡ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ . 
(ูŠุณูŠุฑุฉ) ู‚ู„ูŠู„ุฉ . (ูุฃู‡ูˆู‰) ู‚ุตุฏ . (ูุญุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡) ุฃูˆู‚ูู‡ ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุฏ . (ุฃูˆุงุจุฏ) ุฌู…ุน ุขุจุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠ ู†ูุฑุช 
ู…ู† ุงู„ุงู†ุณ ูˆ ูˆุชูˆุญุดุช . (ู…ุฏู‰) ุฌู…ุน ู…ุฏูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณูƒูŠู† . (ุจุงู„ู‚ุตุจ) ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุตุจ ูˆู‚ุดูˆุฑู‡ . (ุฃู†ุจุฑ) ุฃุณุงู„ 
ูˆุฃุฌุฑู‰ . (ูุนุธู…) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุน ูˆูŠุฏู…ูŠ . ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐุจุญ ุจู‡ ุดุฑุนูŠุงู‹ . (ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุดุฉ) ู…ู† 
ุนุงุฏุงุชู‡ู… ุงู„ุฐุจุญ ุจู‡ุง ุก ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฏู…ูˆู† ู…ุฐุงุจุญ ุงู„ุดุงุฉ ุจุฃุธูุงุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุชุฒู‡ู‚ ู†ูุณู‡ุง ุฎุชู‚ุงู‹ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุณุนุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ . ูˆููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒุง ู โ€ ุฑู‚ู… ูก6#โ€ . 
(ุฎู„ุงุตู‡) ุฃุฏุงุก ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู„ูŠุฎู„ุตู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ ูƒู„ูŠุง . (ุงุณุชุณุนูŠ) ุฃู„ุฒู… ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠูƒุชุณุจ 
ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุขุฎุฑ .ู„ูŠููƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฑู‚ุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ . (ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ูˆู‚ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุดุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุง ูƒุชุณุงุจ 

ุฅุฐุง ุนุฌุฒุฑ. 


ุŸู‡ - ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู†ุฎู† 


ุฏูŠุฑ ุฑู…ู… 


ูˆูกูกโ€ : ุนู† ุงู„ู„ู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจุดูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู…ูŽุง : 
ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ 02 1 ุนู„ูŠู‡ ุฏ ูˆุณูŽู„ูŽู… ู‚ุงู„ : (ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ ุญุฏูˆุฏ ุฃู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ู… ููŠุง ุก ุ› ูƒูŽู…ูŽุซู„ู 
ู‚ูˆู… ู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุณู‚ูŠู†ุฉ โ€ ุณุงุจ ุจู ุฃุบู„ุงู‡ุง ูŠู†ู ุฃู†ู‚ู„ู‡ุง . ยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŠ ุฃุณููŽู„ู‡ู‹ุง 
ุฅูุฐูŽุง ุงุณุชู‚ููˆู‹ุง ู…ู† ุงู…ุงุก ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ููŽูˆูŽู‡ูู… โ€ ู‚ุงูˆ : ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญูŽุฑู‚ู†ุง ููŠ ู†ูŽุตููŠูŠุง ุฑู‚ุง ยป ูˆูŽู„ ู†ูˆ ู…ูŽู† 
ูˆู†ุง ู โ€ ููŽุฅู† ูŠุจุฑ ูƒูˆู‡ ูˆู…ุง ูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฐููˆุง ุนู„ู‰ ุฃุจู„ุฏูŠู‡ู… ุญูˆุฑุงูˆ ู†ุญูˆ ู…ูŠุบ 


ยซู„ู…ูกูกโ€ : ุนูŽู†ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃูŽุฏุฑูŽูŽ ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ยป ูˆูŽุฏูŽู‡ุจูŽุฃ ุจู‡ 
ู…ุน ุฑู… ุน ู‡ ุจู… ูˆุฏู‡ 


ุงู…ู‡ ุฒูŽูŠู’ู’ุจู’ ุจู†ุช ุญู’ู…ูŠุฏู ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‚ููŽู…ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุงูŠุนู’ู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‡ูˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑ) . 


ุง ุง ู…ู‡ู…ู‡ 


2 -_ ุฑู…ูˆ 01 00 ู…ูŠุฏ 2 21-6 
ูู…ูŽุณูŽุญ ุฑุฃุณู‡ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ู‡ . ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุฑุฌ ุฅู„ ุงู„ุณูˆู‚ ู โ€ ููŠุดุชุฑูŠ 
20 . ู… 3 7 5 0 0 ูˆ- ู… 0007 8 
ุงู„ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ยป ููŽูŠู„ู‚ูŽุงู‡ู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ ูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู… ยป ูŠูˆุงู† ู„ู‡ : ุฃุดุฑูƒู†ุง ยป ูุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ู„ู„ู‡ 


0 3 


ู‚ุฏ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽูƒ ุจุงุจุฑ ูƒุฉ ยป ' ูุด ุฑูŽูƒู‡ูู… ูกโ€ ููŽุฑู’ุจู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ยป ููŽูŠุจู’ุนูŽุช ุจุง ุฅู„ู‰ ุงูŽู„ . 


:ูกโ€ (ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู…ุน ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู…ุฌุน ุงู†ู‡ ู„ุนุง ุนูƒุฑ ูˆุงู„ุขู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู 
ุงู„ู†ุงู‡ูŠุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ. (ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠู‡ุง) ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ุฑุชูƒุจ ู„ู„ู…ู†ูƒุฑ. (ุงุณุชู‡ู…ูˆุง) ุงู‚ุชุฑุนูˆุง ู„ูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุณู‡ู…ุงู‹ 
ุฃูŠ ุน . (ุฃุฎุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุจุฏูŠู‡ู…) ู…ู†ุนูˆู‡ู… ู…ู† ุฎุฎุฑู‚ ุงู„ุณููŠู†ุฉ . 


4 ู„(ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ) ุฃูŠ ูŠุฑ ุจุญู‡ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ุง . 


ุฅู‰ 
ุฑุงูˆุน ู…ู‡ุณูŠุณ ุฑู‚ูˆ ูˆู… ุฑู‡ 00 
ูŠู„ 'ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ุงุน : (ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูุฑู’ูƒูŽุจ ูŽูŠูู‡ ุฐุง 
> ู…ูˆุฑ * ูŠู† ุงู‡ ูŠู„ | ุณูŠุฑู‡ 


ูƒุงู† ู…ุฑู‡ูˆู†ุง ยป ูˆู„ูŽุจูู†ู’ ุงู„ุฏูŽุฑูŽ ูŠุฑุจ ุจุชูŽู…ูŽู‚ูŽุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฑ ู‡ูˆู†ุง 2 ูŠุน[ ุงู„ุฐู‚ ุจุฑ ูƒุจุง ูˆูŠุดุฑู† ุงู„ู†ู…ูุฉ) . 


ุฑุต 0 


7 : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ูŽู…ูŽุง. : ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ู„ูŽู‡ ู‚ุตู‰ : ุฃู† ุงู„ู’ูŠู…ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ุนู‰ 


0 ุท(ุงู„ุธู‡ุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูƒุจ ุธู‡ุฑู‡ุง ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชูุณูŠุฑ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ : (ุงู„ุฑู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู† . (ูŠุฑูƒุจ ุจู†ูู‚ุชู‡) 
ูŠุฑูƒุจู‡ ุงู„ู…ุฑุชูŠู† ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู โ€ ููŠูƒูˆู† ุฑูƒูˆุจู‡ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู†ูู‚ุชู‡ . (ู„ุจู† ุงู„ุฏุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุฏุงุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ุถุฑุน . ูŠุคุฎุฐ ู„ุจู†ู‡ุง 
ุนู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุชูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง . 


7 ุงุจุช 


ุงู„ ุณูŠู† ุณุช : ูŠู…ุง ุฑูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุบุชู‚ ุฃ 


ุง ุฏู…ุถ ูˆู‡ ู ูˆุฑู‡ุก 


-_ 


ู†ุง 
0 
ู„ู… 
0 


ู„ ู„ู‚ุนุงู‰ 


0 0000101 : ุฃูŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูู’ุตูŽู„ู’ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู„ู„ู‡ ยป 
ุง 


ุฅู† 


ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู‡) . ู‚ู„ุช : ุฃูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุŸ ู‚ุงู„ :ูˆุฃุนู„ุฐู‡ุง ู„ู…ุง :ูˆุง ู‚ุง ุนู„ุฏ ู‡ู„ู‡ุง) . 
3 : ูู†ูƒ ุฃูŽูู’ู…ูŽู„ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู†ุนููŠู†ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ยป ุฃูˆ ุชูŽุถู’ุชูŽู…ู’ ู„ุฃุฎุฑู‘ู‚) . ู‚ุงู„ : ููŽุฅูู†ู’ โ€ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : 
ุชูŽุฏูŽุนู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู… ู…ู† ุงุดุฑ ยป ูˆู†ุง ุตูŽุฏูŽูŽุฉ ูŽุตูŽุฏูŽู‚ ูŠู…ุง ุนู„ ุชูƒ . 7 

ู‡ู„ู…ุง : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ุง : ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ ู…ู„ู‚ู… ู‚ุงู„ : 0 


ููŠ ุนุจุฏ ยป ู‚ูƒุงู† ู„ูŽู‡ ู…ุงู„ ูŠุจ ูŽู… ุงุนุฏ ยป ู‚ูˆู… ุงู„ู’ู…ุจู’ุฏุจู‚ููŠู…ุฉู ุงู„ู’ุนุฐู„ูุก ุฃุนุทู‰ ุดุฑุง ุกูŽู‡ู ุญูุตู‘ุตูŽู‘ู‡ูู… ยป 


ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูŽู„ ยป ูˆูŽุฅูู„ูŽุง ู‚ู‚ูŽุฏู’ุนูŽูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุง ุนุชู‘ู‚ูŽ) . 
5 : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูŠ ู…ู„ุงู… ู„ู„ู‡ : (ุฅู† ุงุณูŽุชุงูˆูŽุฑูŽ ู„ูŠ ุนู† 
ู…ูŠ ู…ุง ูˆูŽุณู’ูˆุณูŽุชู’ ุจู‡ ุตูุฏููˆุฑูู‡ู‹ุง ยป ู…ุง ุชุนู…ู„ ุฃูˆ ู†ูƒ 2.2 
ู… 8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุนุชู‚ ู โ€ ุฑู‚ู… : 1908 . 
(ุงุณุชู†ู‚ุฐ) ู†ุฌู‰ ูˆุฎู„ุต . (ุจูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†ู‡) ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ู‰ . (ุนุถูˆู‹ ู…ู†ู…ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ . (ุจู‡) ุฃูŠ ู‡ุฐุง 
ุงู„ุญุฏูŠุซ . 
:ู ูก84โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅู…ู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ูƒูˆู† ุงู„ุฅุชู…ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุถู„ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุ› ุฑู‚ู… : 
(ุงู„ุฑู‚ุงุจ) ุญู… ุฑู‚ุจุฉ ู ยปโ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ยป ุฐูƒุงู‹ ุฃู… ุฃ ู†ู‰ . (ุฃูุถู„) ุฃูƒุซุฑ 9 ู โ€ (ุฃู†ูุณู‡ุง) 
ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจู‡ุง ู…ุงู„ูƒูˆู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง . (ุชุตู†ุน ู„ุฃุฎุฑู‚) ุชุณุงุนุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ุตู†ุงุนุฉ . 
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุนุชู‚ . ูˆู†ูŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ยป ุจุงุณ : ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ , ุฑู‚ู… : 1801 . 
(ุดุฑูƒุงู‹) ู†ุตุจุจุงู‹ ูˆุณุจู…ุงู‹ . (ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฏู„) ุจุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุงุฏู„ ยป ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู†ู‚ุต .(ู…ุง ุนุชู‚) ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ 
ุงู„ุฐูŠ ุนุชู‚ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‚ุต . 
85 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . ุจุงุจ : ุชุญุงูˆุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฎูˆุงุทุฑ .. ู„ูˆุง . 
(ู…ุฌุงูˆุฒ) ุนูุง ูˆู„ู… ูŠุคุงุฎุฐ . (ู…ุง ุฑูŠ ู„ 


ุงูˆู… 5ู‡ - ุงู„ุนุชู‚ 


/1ุง4ูกู โ€ : ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูˆู‡ 
ูˆุฑ ุนูˆ 


ูƒู„ ูˆูŽุงุญุฏ ู…ู† ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ยป ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจูŽู…ู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูˆุงุฑ 


ุง 0 ู‚ุงุน 2 ุงู† ู‰ุฑ 2# 2 010 ุน 0000 
ู…ู„ู… : ุฑูŠุง ุฃูŽุจุง ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยป ู‡ุฐุง ุบู„ุงู…ููƒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู„ูƒูŽ) . ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู…ูŽุง ุขูŠ ู„ ุงุฑุงู„ 2 ู‚ู„ 0 
0 2 
ุญููŠู† ูŠู‚ูˆู„ : 

96 0104 ุฃู† ูŠุชุฑู†ูŠู† 7 01 _ู‡ 0 

ูŠุง ู„ูŠู„ู‡ โ€œู…ู† ุทููˆูู„ูู‡ ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุฆู‡ุง ุนู„ ุฃู†ู‡ ู…ูู† ุฐูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ูƒูุฑ ุจุฌุช 


2 ุงู‡ .ุฉูˆ ูŽู… 


ุงู„ุญุงูˆ ุญุญุง ุนุงู… ุฑุญู† ุงู„ูƒ ุชู‚ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฑู‚ุจ ยป ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ 
ุนู„ ู…ูุงุฆุฉ ุจุนุฑ ยป ููŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฃุณู’ู„ู‘ู… ุญู„ ุนู„ ุจุฃ ุจุญุฑ ยป ุฃ ูŠู‚ุฉ ูŽูˆ ู‚ู„ : ููŽู…ูŽุฃูŽู„ุช ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู„ู’ุฏ 
ุฑู‡ ุงู‡ู… ูˆ 


7 


ุงุณ ุง ูŠู† 


ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ุฃู…ู„ูŽู…ุช ุนู„ ู…ุง ุณู„ู ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจู’ุฑู) . 


ุญู„ 'ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู…ุง : ุฃู† ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฃุนูŽุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุจูŠ ุงู„ู…ุถุทุฅู‚ ูˆู‡ู… 


ูŠุง ูŠุฑ ุงุฑุณ ู‡ูˆ ุงุณ 


ุบุงุฑูˆู† ยป ูˆุฃูŽู†ู’ูŽุงู…ูู‡ูู… ุชุดู‚ู‰ ุนู„ ุงู…ุงุน ยป ู‡ูŽู„ ู…ุงู‡ู… ูˆุณ ุฑุงูŠู‡ู… ยป ูˆุฃุตูŽุงุจ ูŠูŽุคู…ูŽุฆูˆ ูŠูŠู‡ . 
1 ุฒู‡ ูƒุฑ ุณุฑุถ 


ู  5โ€ : ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ุง ู„ุช ุฃูŽุญุจ ุจุชูŠ ุฏ ู โ€ ู…ุนุช 


ู‡ุง ู†ุจูŠ 12 

ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุจุนููˆู„ ููŠูŠู… . ู…ูŠุชู‡ ูŠูˆู„ : (ู‡ู… ูŽู…ูŽุฏู ุฃู…ู‘ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ุณูŽุฌุงู„) . ู‚ุงู„ :ุฌุงุช 
ูˆุง ุฑูŠุงูˆ ุฑุจยซ ุง ูŠูˆ ูŠูˆู‚ 617 ุฒุงู† ุงู‡ 7 ุฏู‡ุงู† 7 ุงุฑุง ูˆ ูˆู ู„ุชูˆ ุฑูˆุฏ ู‚ุงุฑ 2 
ุตูŽุฏู‚ุงุชู‡ู… ยป ูุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 : (ู‡ุฏูˆ ู…ุฏู‚ุงุช ู‚ูˆู…ู†ุง) . ูˆูƒุงู†ุช ุณุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ 

ูู‚ุงู„ : (ุงุนุชู‚ูŠุง ูุฅู†ู‡ุง ู…ูู† ูˆู„ุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„) . 

/1ุญ ู ูกโ€ ุ› (ุถู„) ุชุงู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู‡ู…ุง ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ . (ุนู†ุงุฆู‡ุง) ุชุนุจู‡ุง ูˆู…ุดู‚ุชู‡ุง . (ุฏุงุฑุฉ) ุฏุงุฑ. 

8 : (ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุจุนูŠุฑ) ุฃูŠ ู†ูŠ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ู†ูŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ยป ุฃูŠ ุฃุนุธุงู‡ุง ู„ู…ู† ูŠุฑูƒุจู‡ุง . (ุฃุชุจุฑุฑ ุจุจุง) ุฃุทู„ุจ ุงู„ุจุฑ 

ูˆุงู„ุงุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู ยปโ€ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 

4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ . ู โ€ ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุบุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุจู„ุบุชู‡ู… ุฏุนุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… : ุฑู‚ู… : 1070 . 

. (ุบุงุฑูˆู†) ุบุงูู„ูˆู† 2 ุฃูŠ ุฃุฎุฐู‡ู… ุนู„ู‰ ุบุฑุฉ ูˆ ุจุบุชุฉ . (ุฃู†ุนุงู…ู‡ู…) ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบุชู… 4 ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฅุจู„ ุจ (ู…ุดุงุชุฏูŠู…) ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ุชุงู„ ู .โ€ (ุณุจู‰ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…) ุงุฎุฐู‡ู… 7 3 ูˆูˆุฒุนู‡ู… ุนู„ู‰ 
ุงู„ุบุงุฆู…ูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑู‚ . ูˆุงู„ุฐุฑุงุฑูŠ ุฌู…ุน ุฐุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† . (ุฃุถุงุจ ูŠูˆู…ุฆุฐ 
ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุณุจูŠ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุบูุงุฑ ูˆุฃุณู„ู… .. ู‚ู…: 6108ุŸ. 
(ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซ) ุฃูŠ ู…ุชูƒ ุณู†ู…ุช ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซ . (ุณุจูŠุฉ) 7 ู…ู„ูˆูƒุฉ . 


ุบู‡ -ุงู„ุนุชุฉ ูŠู†ุงู† 


1 ุฃุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽุฑุฉุจ ูŠู‡ ุ› ุน ุนู† ุงู„ู„ูŠ 2 ุง ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู‚ู„ ุฃุญุฏูƒู… : ุฃุทู… ุฑู„ูƒ 
ุฃ ูƒูƒ ู โ€ ู‚ู„ู‚ ุฑุจูƒ ูˆู„ : ุณุจูŠ ู…ูˆู„ูŠ ุก ูˆุงุจ ุญู… : ุนุจูŠูŠ ุฃู…ุชูŠ . ุฏูŽู‚ 
ู†ุงูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู†ูŠ ูˆูŽุบูŽู„ุงู…ูŠ) . 

ูกโ€ : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ู‚ู‡ ุ› ุนู† ุงู„ูŠ ุนูŠูŠุซุฉ ุงุฑุงุฏ ุฐุง ุฃู„ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู…ู’ ุฎุงุฏู…ู‡ู ุจุทูŽูŽุงู…ูู‡ู ยป ููŽุฅู†ู’ ู„ุง ู…ู„ู‡ 


ู…ู„ู ู…ุฑ ูู‚ูˆ 7 


ุงุฑูƒ ูˆู„ู‡ ู…ู‡ 2 ุฑู‡ 2 ูˆ ุฏุง ุนู„ 
ู…ูŽุนูŽู‡ู ยป ู‡ุงูˆู‡ ู„ู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ู…ูŠู† ูกโ€ ุง ูƒู† : ุ› ูุฅู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุนู„ุงุฌู‡) . 


ุจุชุฑููˆุง ุฑู† ุงุฑ ุถุงู‚ ุฑููŠุฑ 


: ูˆุนู†ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ู‚ุงุชู„ ุฃูŽุญูŽุฏููƒู…ู’ ููŽู„ุจู’ุฌุชูŠุจ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฉ) . 


ุจุงุจ : ู…ุง ูŠูŽุฌููˆุฐ ูŠุฒ ุดุท ู„ูƒุงุชุจ ู โ€ ูˆู…ู† ุชุฑุท ูƒุฑ ู„ูŠ ููŠ ูƒุงุจ ุฃุฐ ' 


60 
ุข ุชู‡ 


444 ุนู† ุนุงุฆู†ูŽุฉูŽ ุฑูˆูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุง : 
ุฃ ุชูˆ ุฑูŠ ู„ ุงู‡ู†ุง ู…ุชู‡ุง ููŠ ุฌุชู†ุง ูˆ1 ุชูƒ ู†ุง ุจู† ู…ูŽู„ ุญูƒ : 
ุน 


2 


ุน 


ุง 0 ุกูŽ 
ุงู„ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุนุงุฆุนุฉ : ุฌุนูŠ ุฅู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ ยป ู‡ู† ุฃุญูŽุจูˆ ูˆุง ุฃู† ุฃูŽู’ุถููŠูŽ ุนู†ูƒ ูƒูุชูŽุงุจุชูƒู ยป ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ูˆู„ุงูˆ ู„ูŠ 
ููŽุนูŽู„ุช 4 ููŽุฐูŽ ูƒุฑุช ู„ ุจุฑ ุจุฑู‡ ู…ูŠุง ุง 4 5 : ุฅู† ุดุงุกุช ุฃุฐ ูŠูŠ ุบูƒ ุ› ููŽู„ู’ุชูŽู…ู’ุนูŽู„ูŒ ยป 


ู„ุณ + ุนู‚ ุชุฑ ู…ุณุณู‡ู… ุฑู‡ ุงู†ุน ุงุณุน |) 17 ุตู„ุง ู…ุงุณ 1ุณ ุฏู… 8ุน ู…ุท ุตู„ุง ุตู… 

ูˆูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงูƒ ู„ูŽู†ูŽุง ยป ูุฐูŽูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูˆู„ ุฃู„ ุนู‡ : (ุฃุจุชุงุนูŠ ยป 
. ุงู„ ู„ุจ ูˆุง ุงู„ุง ุง ุงู„ ู… > 

ุชุฃุทูŠู‚ูŠ ูกโ€ ูู†ุง ูˆุงู‡ ุจู† ุฃุทุช . ู‚ุงู„ : ุซู… ู‚ุงู… ุณูˆุง ู„ู„ู‡ ู…ูŠูƒ ูู‚ุงู„ : (ู…ุง ุจุงู„ ุฃู†ุงุณ ูŠุดุชุฑุทูˆู† 


ุดุฑูˆุทุง ุณุณุง ููŠ ูƒุงุจ ุฃู†ู‡ ยป ู…ู† ุดุท ู…ูŽุฑุทุง ูŠุณ ููŠ ูƒุชูŽุงุจ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุณ ู„ูŽู‡ ยป ูˆูŽุฅู† ุดูŽุฑูŽุท ู…ุงุฆุฉ 


ู…ุฑ ยป ุดุท ุฃู„ู‡ ุฃุญู‚ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู†ู‚ูŽ) . 


ู„ุฃู‚ุฏู„ู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุญูƒู… ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ .. . ุฑู‚ู… : 04 
ู„(ุฃูƒู„ุฉ) ู„ู‚ู…ุฉ . (ูˆู„ูŠ ุนู„ุงุฌู‡) ุชูˆู„ู‰ ุตู†ุนู‡ ูˆุชุฌู‡ูŠุฒู‡ . 
ู…1.98 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู‚ูŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ : ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุถุฑุจ ุงู„ูˆุฌู‡ 3 ุฑู‚ู… 55ูก15:โ€ . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ุนุชู‚ . ุจุงุจ : ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุ› ุฑู‚ู… : 1804 . 


ุนุฏ ุชุณู… ูˆุฏ 
8 ู… ู… 0 
ูŠุชุจ ูˆุงู„ู„ูŠุง ุง ุฑู‡ 
ุงุฑุงุฑู… 2# ุง 


14 1 ุจ *ู‡ 
6 - | ูˆูุตุงุฑุง 

5 ู  
7 ุต 2 ุซ ู…ู…ุฃู„ู„ ุณุงูˆู… 7 ุงุง ูˆโ€Ž 8 ูก4 8 200- ูˆ2โ€Ž 
ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ูŠูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ู„ูู…ูŽุงุช ยป ู„ุงโ€Ž : 6 

ู†ู„ ุฏ ุญุฑ ุฑู‚ูˆ ุจู† ู„ ูˆุฑุช ูˆ 0ูˆ ุจู‚ ูˆ 5 

ุชุญู‚ุฑู† ุฌุงุฑุฉ ู„ุฌุญุงุฑุชู‡ุง ยป ูˆู„ูˆ ูุฑู…ูŠู† ุดูŽุงุฉู) . 

5 : ุนู† ุนูŽุงุจู’ุณูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ุนุฑูˆุฉ ยป ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ ยป 
ู‡ ุฑุบ ุณู‡ ุจุฑูˆ ู… 002 2 2 ุณุงูŠ 2 ุนู„ู‰ . ูˆุฏู‡ 0 000 1-6 
ุฅู† ูƒู†ุง ู„ูŽุชู†ุธุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ู„ุงู„ ยป ุซู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ยป ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‡ูู„ูŽุฉู ููŠ ุดูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ยป ูˆู…ุง ุฃูˆู‚ุฏุช ููŠ ุขุจููŠู‘ุงุชู ุฑุณูˆู„ 
5000 ุง 00 2 ู„ ู„ 00 ุทุญูŠ ุชุฑุญ ู‚ุฑ ู…ูˆ 
ูˆ ุงุฑ. ูู‚ูŽู„ู’ุชู’ : ูŠุง ุญุงู„ ยป ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุดูƒ ุŸ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู : ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ูŽุงุก ยป ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ 


ุงู„ู„ ุฑูŠู† - ุนุจุฑ 


3 ู… 7 ุตุงุจู† ุน 2 ุงู„ ุฑู‡ 0 ู„ุฐ 0 ู„ุงุต ุจุน > ุณุจ ูˆุณ 
ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุฌูŠุฑูŽุงู† ู…ูู† ุงู„ุงู†ุตูŽู‘ุงุฑ ยป ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ู…ู†ูŽุงุฆู’ุญูŽ ยป ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ู†ุญูˆู† ุฑุณูˆู„ 


ุฅู† 


ู„ ุงุนุฏุงุฉ 12 ู„ุงูˆู… ู†ุท ุงู„ุน ุนุงูˆ ุญูˆููŠ ุจ ุง ูˆ ุงุช 22 ุฏ 
ู„ุงูˆุง : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูŽูˆู’ ุฏุนูŠุช ุฅู„ู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู’ู ยป 

7 ุนุฑ 2 5 5 2000 35 ุจูŠ ูู‰ ู…ุงู‡ 

5 ูˆ ยป ู„ุฃ ยป ูˆู„ ุฃู‚ูŠูŠ ุฅู„ุง ุฌุงุน ุฃุฒ ุฌุงู… ุจู„ . 


ูˆ0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ยป ุฑู‚ู… : .3ู ูก"+โ€ 
ุชุฏู… 3 ุนุช ุดุญ ุจูˆูˆู‡ ุงู…ู‡ ุณุญุชุงู… ุฑุง ุ› ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุดุจูŠุก ู„ุบูŠุฑู‡ ุนุง ูŠุชูุนู‡ . 
ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุงู„ุง ุงู… ุบูŠุฑู‡ ยป ูŠู‚ุงู„ : ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ุญู„ุงู„ุงู‹ ูˆูˆู„ุฏุง ุตุง ุญุง ูˆุนู‚ู„ุง ุณู„ูŠู…ุง . ูˆุดุฑุนุง : ู‡ูŠ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุงู„ 
ุจู„ุง ุนูˆุถ ยป ูˆู„ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู โ€ ู…ุน ู…ู„ุงุญุธุฉ ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ู„ู‡ . (ูุฑุณู† ุดุงุฉ) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฑุณุบ ู…ู† ูŠุฏู‡ุง , 
ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุนุธู… ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ุญู… ยป ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฅู‡ุฏุงุก ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุดุจูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑ. ุ› ูˆุฎุต ุงู„ู†ุณุงุก 
ุจุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฃู†ุจู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ุจูŠู† ุงุณุชุตุบุงุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจุงู‡ูŠ ุจุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ . ุฑู‚ู… : 5917 . 
(ูˆู…ุง ุฃูˆู‚ุฏุช ..) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุทุจุฎ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุฃูˆ ุณูˆุงู‡ . (ุจุนูŠุดูƒู…) ูŠู‚ูŠุชูƒู… ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… . (ุงู„ุฃุณูˆุฏุงู†) 
ุบู„ุจ ุงู„ุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูู‚ูŠู„ ุฃุณูˆุฏุงู† : ูˆูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุชู…ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ . (ู…ู†ุงุฆุญ) ุฌู…ุน ู…ู†ูŠุญุฉ ุ› ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ุดุงุฉ ุงูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ยป ุงู„ุชูŠ ุชุนุทู‰ ู„ู„ุบูŠุฑ ู„ูŠุญู„ุจู‡ุง ูˆูŠู†ุชูุน ุจู„ุจู†ู‡ุง ุซู… ุฑุฑุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ยป ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนุทูŠุฉ ู…ุคุจุฏุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง 
ูˆู…ู†ุงูุนู‡ุง ูƒุงู‡ุจุฉ . (ูŠู…ู†ุญูˆู†) ู…ู† ุงู„ู…ู†ุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุทุงุก . 


10 (ุฐุฑุงุน) ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† . ( ูƒุฑุงุน) ู…ุง ุงุณุชุฏู‚ ู…ู† ุณุงู‚ ุงู„ุญูŠูˆุงู† . 


ูƒู‡" ู‡ู‡ - ุงู„ู‡ุจุฉ 


ู  5โ€ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฃู„ู’ููŽุฌู†ุง ุฑูŠุง ู…ุฑ ุงู„ุธูŽู‡ุฑูŽุงู†ู ยป ูุณูŽุนู‰ ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู… ููŽู„ูŽุนุจููˆุง ยป 
ุฃู†ู‡ ุฃุทูŠ :ุจุง ุจุง ุฃ ู„ุน ุชุจู‡ , ูˆุชู†ู† ูŠุฃุจ โ€ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ : ุจูˆุฑูƒู‡ุง 
ุฃูˆ ููŽุฎูุฐูŠุง ยป ู‚ู„ู‡ . ูˆูŽููŠ ุฑูˆุงุจุฉ : ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู . 

4 : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : 
ู‡ุฏู†ุช ุฃู… ุญูŠ ู โ€ ุฎุงู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽู†ููŠ ุงู‡ ู„ู‡ ยป ุจ ุงู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู ุฃูŽุทุง 


ู„ 


2 ุฃุถ โ€ ูƒู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุท ู„ุณู† . ูˆุช ุงู„ุจ ุชู‚ุฑ . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : 
ูุฃูƒูู„ ุนู„ :ู‡ุงุฆุฏุฉ ูˆูŽุณูˆู„ ุฃุฐ ุนู„ู‡ ยป.ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญูŽุฑุงู…ู‹ุง ู…ุง ุฃูƒู„ ุนู„ ู…ุงุฆุฏุฉ ุฑุณููˆู„ ุฃุฌู„ุชูˆ . 
ู„ู„ : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฒููŠ ู„ุฐ ุนู‡ ูˆู† ูƒู„ุง ูˆู„ ุฃู„ ู… ุฐุง ุฃู† ุจุทู…ุงู… ุณุฃ 
ูˆู‡ ุฑุงู…ู„ ุฃุก ู…ูƒ ูˆู†ุง ูƒู„ ุตุฏู†ุฉ ู โ€ ู‚ุงู„ ู„ูุฃุถู’ุญูŽุงุจู‡ : (ูƒู„ูˆุง . ูˆูƒ ูŠุฃูƒูู„ู’ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ู„ 
ูกโ€ ุนู† ุณูŠู† ู…ุงู„ู„ูƒูˆ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฃู† ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ุจูƒู…ุฑ ู โ€ ูู‚ูŠู„ : 
ุนู„ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ยป ู‚ุงู„ : (ู‡ูˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ยป ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏูŠู‘ุฉ) . 


ู โ€ 9-6 ูˆ ุนู„ู‡ 7 ู… :3 1 | 2 7 ู„ 
5 ุชุนูŽู†ูŽุนูŽุงุฆุณูŽุฉูŽุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : ุฃู† ุฒุณูŽุงุก ุฑุณูˆู„ูˆ ุงู„ู„ูˆ ุนูŠ ูƒู† ุญุฑุจูŽุงู† : ูุญูุฑุจ ููŠู‡ 


ูŽู‡ 


ูˆ ุชูŽุตุฏู‘ู‚ 


ุนุงุฆุดูŽุฉ 6 ูŽ ูˆ ุฏ ( ูˆุงู„ุญุฑุช ู„ุฎุฑ 2 0 ู†ุณูŽุงุกู ุก ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ . ูˆูƒุงู† 
ู’ ุฏ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุญุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุนุงุฆุนุฉ ุฆู‚ุฉ ยป ููŽุฅูุฏูŽุง ูƒุงู†ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŽุญูŽุฏูู…ูู…ู’ ุฏูŠู‡ ยป ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† 


4 ุณู… ุง 1 


ู„ ุฑุซูˆู„ ู„ู„ ู…ูƒ ุนุน 3 ุญูŽุชูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ู„ุฎ ุ› ูƒู„ู„ ู†ูŠ ุจุช ุนุงุฆุดุฉ 4 ุจุนุซ ุตุงุญุจ 


77 0 
2 3 ูˆุงูƒุน 0 0 


ุงู‡ ุฅู„ู‰ ูˆูˆู„ ุฃู† ุน ู†ูŠ ูŠูŽู†ู’ุชู ุนุงุฆุดุฉ ยป ูƒูŽูƒูŽู… ุญุจ ุฃู…ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ยป ูู‚ู† ู„ูŽู‡ูŽุง : ูƒู„ู…ูŠ ุฑูˆู„ 
6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฃุฑู†ุจ ยป ุฑู‚ู… : โ€œู‡4ูกโ€ . 
(ุฃู†ูุฌู†ุง) ุฃุซุฑู†ุงู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ . (ุจู…ุฑ ุงู„ุธู‡ุฑุงู†) ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูƒุฉ . (ูู„ุบุจูˆุง) ุชุนุจูˆุง . (ุจูˆุฑูƒู‡ุง) ู…ุง 
ููˆู‚ ุงู„ูุฎุฏ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ู„ูŠุงุน ุงุฌุงุช ุฅุจุงุนู‡ ุงู„ูู†ูŠู‡ ุงุฑู… 111101 .ูก9473โ€ 
(ุฃุถุจุงู‹) ุฌู…ุน ุถุจ ูˆู‡ูˆ ุฏููˆูŽูŠูŠุฉูŒ ุชุดุจู‡ ุงู„ุฑุฏูŽูˆู†ูŽ ยป ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ . (ุชู‚ุฐุฑุงู‹) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุชู‚ุฒุฒุงู‹ ู…ู†ู‡ . 
ู โ€ : ุฃุฎุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ: ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู’ู„ูŽู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ยป ุฑู‚ู… : /ุง/ุง 30ูกโ€ 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ุฒู‚ู… : 1447 . 
(ุญุฒ ุจูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ุญุฒุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ . 


ู‡ู‡ - ุงู„ู‡ุจุฉ ู„ูุงู† 


ู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ ูŠูƒู„ู… ุงู†ุงุณ . ูู‚ูˆู„ : - ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ ู‡ูŽุฏููŠู‘ุฉ ยป ูู„ูŠู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ุจู‡ 


ุญูŽูŠุซ ูƒุงู„ุง ู…ู† ูŠูˆุช ุงูŠู‡ ูƒู„ู… ู… ุณู„ูŽู…ุฉ, ู…ุง ุฃู† ู„ู‡ูŽุง ู‡ุจู‚ู„ ู„ู‡ุง ุดูŠุง ยป ู„ู‡ุง + ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 
ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุดูŽูŠู†ุง ยป ูƒูู† ู„ู‡ุง #ููƒู„ูŠูŠุช ู†ุงู„ูƒ : ุชูƒู„ู… ุฌูŠู† ุฏูŽุงุฑูŽ ู„ู‡ุง ุฃุถุง ู‡ูŠู‚ู„ ู„ู‡ุง ุดูŠุง ุ› 


000 


ูุณูŽุงูŽู„ูŽุจูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณูŠู†ุง ยป ูู‚ู† ู„ู‡ุง : ูƒู„ูŽู‘ููŠู‡ู ุญูŽูŽ ูŠููƒู„ู‘ู…ูŽูƒู ยป ู‡ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽุง ููƒู„ู‘ู…ุชู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 


ูŽู‡ ู„ุง ุคูŠ ููŠ ุนุงูุนุฉยป ูˆุง ู„ู†ูŠ 1 ูŠุฃูŠูˆูŽุฃู†ููŠ ุชุจุฑูˆุง ุนุงูู‚ุฉ) . ู‚ุงุช : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : 


ู„ ุฃู„ู‡ ูŠู† ุฃูŽุฐูŽู‘ุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุซู… | ุฅู†ูŽู‘ู’ู† ูŽูˆ ูุงุทู„ู…ุฉ ุจู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ , ู‡ูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ 
ู„ูู 


0-4 


ูˆู„ ุฃู„ ุนู„ู‡ ุชูˆู† : ุฅู† ู†ุงู„ูƒ ูŠูŽู†ู’ุดุฏุชูŽูƒ ุฃู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ููŠ ุจูู†ู’ุช ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ยป ููŽูƒู„ูŽู…ู†ู‡ู ูู‚ูŽุงู„ูŽ : 


0# 0 


2 

ูˆุฑูŠ 6ุณ 0ุต 

ุจู†ูŠุฉ ู… ู… ู‚ุงุช : ูŠู„ ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุช ุฅู„ุจู‡ู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎุฑู…ู†ูŽ ยป ูู‚ุฃู† : ุฃุฑุฌุนูŠ ุฅูู„ูŠู‡ู 
ุจุช ุฃู† ู†ุงุฌู… ยป ูƒุณุงู† ูˆูŠุจ ุจุช ุฌูŽุญุฎู’ุฏ ุฏุงุฑูุงู„ : ุฅู† ูŠุณุงูƒ ูŠูŽู†ุดู’ุฏู’ู†ูƒูŽ 
3 ุฑุณุน ู…ุง ุฑูŠู‡ 


ุฃู„ู‡ ู„ุนู„ ููŠ ุจู†ุช ุงุจู† ุฃูŠ ููุญูŽุงููŽุฉ ยป ูˆูŽูŽู‚ู…ูŽุง ุตูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุญูˆู„ุช ุนุงูŠู‚ุฉ ุง 
ุญู†ูŽู‰ ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู„ู†ู’ุธุฑูŒ ุฅู„ ุนุงุฆู‚ุฉ ูŽู‡ ู‡ูŽู„ ุชูƒู„ู… ยป ู‚ุงู„ : ููŽูƒูŽู„ู‘ู…ูŽุชูŽู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ โ€ ุฏุฑู„ู„ ุฏูŠ 
ุฃูŽุณู’ูƒู†ู‡ูŽุง ยป ู‚ุงู„ุช : ู‚ูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู† ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ยป ูˆู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽู‡ูŽุง ุจุช ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ) . 

ู…ู„ู… ุฑูุน ูŠุฑุก โ€ ุงุณูƒ > ู…ุช 2 ุตู„ุงุจุชูƒ ุช ุนุงุฉ 7 5 - 

. :ุนู† | ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฃู„ู†ููŠ ูŽูŠู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุทูŠุจโ€Ž ูกู * 


4 :ุนู† ุงู„ู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู† ุดูŠุฑ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนูŽุทููŠู’ุฉูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ 
ู„ ู„ ู„ ุงุง ุฃ ุนู„ู‡ ยป ูุฃ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู†ูŠ 
ูŽุนู’ุทุจุช ุฃูŠ ูˆู† ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจุช ูˆูˆุงุญุฉ ุญูŠ ู โ€ ูŽุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุฃ ุฃู† ุฃูุฐู’ูŠุฏูŽูƒ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ (ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠุชูŽ 
ุณุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู…ูุฆู’ู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง) . ู‚ุงู„ : ู„ุง ยป ู‚ุงู„ :ูุงู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุนุฏู„ูˆุง ุจูŠู† 9 ู„ุงูŠูƒู…) . ู‚ุงู„ : ููŽุฑูŽุฌูŽู… ู‚ุฑ 


00 


(ูŠู†ุดุฏู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏู„) ูŠุณุฃู„ู†ูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏู„ . ุจุฃู† ุชุณูˆูŠ ุจูŠู†ุจู† ููŠ ูƒู„ ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ 
ุฃุฎุฏ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู ุจู‡ + ูˆุฃุง ูŠูˆู… ุจุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุฃูู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ . :ุฅุซู†ุงูˆู„ุช:ุบุงุฆุนุฉ) ุชุนุฑุถุช ุงู„ุง ุจุงู„ู‚ูˆูƒ. . 
(ูุณุจุชู‡ุง) ู†ุงู„ุชู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ ุถู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ . (ุฅู†ู‡ุง ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุฅู†ู‡ุง ุดุฑูŠูุฉ ุนุงู‚ู„ุฉ ุนุงุฑูุฉ ูƒุฃุจูŠู‡ุง . 

. (ุงู„ุทูŠุจ) ู…ุง ูŠุชุทูŠุจ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุทูˆุฑ ูˆุงู„ุฃุฏู‡ุงู†โ€Ž : 1ู ูก 


4: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุญุจุงุช ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชูุถูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1578 . 


ู…ู‡ู… ู‡ู‡ - ุงู„ู‡ุจุฉ 


- - ,7 2 ุตุงุจู† ุญุฑ ุน 
: ุนู† ุงุฑ ุจู† ุนุจุงุณ ู…ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŽู‰ู‘ ุนู„ู‡ : (ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ููŠ ู‡ูุจูŽุชู‡ู ูƒุงู„ูƒู„ุจ 2 
ู„ ู…ู‡ุงู… ุน. ูŠู‡ 0 1 
ุจุนูŠุก ุซู… ูŠุนูˆุฏูŠ ู‚ูŠุฆู‡) . 


ู…ู‡ ู„ูˆ ุฏูŠุน ูŠูŠ 


ูกู ูก5โ€ : ุนู† ู…ููŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ุฑุถ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู‹ุง 
ุนู„ ุงู‚ู†ู„ุง ูƒู†ุง ุจุฒู†ู‡ุง ุฃุจ ูŠู†ูŠุฒ ุญุชู‡ ุจูˆุฑุทุงู†ู†: + ุงุดุน ู†ุง ุฑู…ูˆู„ ุงู„ ุงุฐ 


ู„ูŠ 
ูˆู„ุณ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃูˆูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุณ) . ู‚ุงู„ุช : ู†ู…ู… ยป ู‚ุงู„ : (ุฃู…ูŽุง ุงู†ูƒ ู„ูˆ ุฃูŽุนู’ุทุจุชู‡ู‹ุง ุฃูŽุญู’ูˆุงู„ู‘ูƒ ูƒุงู† 


ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑููƒ) . 
ูกโ€ : ุนูŽู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑู‚ุง ู‚ุงู„ูŽุช : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ุฅุฐูŽุง ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽู‚ุฑู‹ุง ู‚ุฑุน ุจูŠู† ู†ู’ุณูŽุงุฆู‡ ยป 
ู„ุณ ู„ุน ุณู† ุงุฑุณ ู„ุต ุต ุณุง ู… ุชุฑุงุณ ู„ู‡ุงุณู… ูŠู…ูˆู„ ุธู„ ุณูˆุณ 


ูŠุชู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุจู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌ ูŠุจุง ู…ู‡ 7 ูˆูƒุงุง ู‚ู… ู„ูƒู„ ุฃุฑู‚ ู…ู‡ู† ูŠู…ู‡ ูˆู„ูŠู‡ 3 ุบูŠุฑ ุฃู† ุณูˆุฏุฉ 
ุจู†ุช ุฒูŽู…ุนุฉ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ุง ู„ู„ู‡ุง ู„ุนุงุฆูุณูŽุฉ ุฑูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ . ูŽูŠ ุจุฐูƒ ุฑุถู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ . 


4 :ุนู† ุงู†ูˆุฑ ุฅู† ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : 

ู…ูˆู„ ู„ -ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - ุฃูŽููŠูŽุฉ ยป ูˆูŽู„ ูŠุท ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู‹ุง ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ : ูŠุง ุจูŠ ู†ุทู‚ ูŠู†ุง ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุขูŽู„ ูŽูŠูู‡ , ููŽุขู†ู’ุทู„ูŽู‚ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃุฐุฎู„ ููŽุฏู’ุนู’ู‡ู ู„ูŠ ยป 
ู‚ุงู„ ู… ู„ู‡ ุฑุฌ ุฅู„ ูˆู‚ ูŠู†ู‡ุง ยป ู‚ุงู„ : ยซุญุจุฃู†ุง ู‡ุฐุง ู„ุช .. ู‚ุงู„ : ุจู„ ุ› 


ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฑูŽุถููŠ ู…ูŽุฎุฑูŽู…ูŽุฉ) . 


ู…ุกูˆู„ุง: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ู‡ุจุงุช ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ... ยป ุฑู‚ู… 0 1. 
(ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุจุชู‡) ุงู„ุฐูŠ .ุฑุฌุน ููŠ ุนุทูŠุชู‡ . (ูŠุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡) ูŠู„ุนู‚ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู„ู‚ุงู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู‚ุจุญ 
ุงู„ุฑุฌูˆุน ุจุงู„ู‡ุจุฉ . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุนุทุงุก ู…ู† ุณุฃู„ ุจูุญุด ูˆุบู„ุธุฉ ยป ุฑู‚ู… ู…ู‡ูกูกโ€ 
(ุฃู‚ุจูŠุฉ) ุฌู…ุน ู‚ุจุงุก ูˆู‡ูˆ ุซูˆุจ ูŠู„ุจุณ . (ุฑุถูŠ ู…ุฎุฑู…ุฉ) ุฃูŠ ู‡ู„ ุฑุถูŠุช . 


ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑูŠูŠู† ..ุกุฑู‚ู…: 9ุŸุŸ. 
(ูˆู„ูŠุฏุฉ) ุฃู…ุฉ . (ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ูŠุจุง ููŠู‡) ูŠุจูŠุช ุนู†ุฏู‡ุง . (ุฃุดุนุฑุช) ุฃุนู„ู…ุช . 
(ุฃุนุธู… ู„ุฃุฌุฑูƒ) ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจุงู‹ ู„ูƒ . 
(ุฃู‚ุฑุน ุจูŠู† ู†ุณุงุฆู‡) ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุนูŠู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ููŠุณู…ู‰ ุณุจู…ู‡ ยป ุฃูŠ ู†ุตูŠุจู‡ ู โ€ ูˆุชูˆุถุน 
ููŠ ูˆุนุงุก ู…ุบู„ู‚ ุซู… ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ูู† ุฎุฑุฌ ุณุจู…ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ' ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ . (ุชุจุชุบูŠ) ุชุทู„ุจ . (ุจุฐู„ูƒ) 
ุนุจุชู‡ุง ูŠูˆู…ู‡ุง ูˆู„ูŠู„ู‡ุง . (ุฑุถุง) ุณุฑูˆุฑู‡ . 


ู‡ู‡ - ุงู„ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ูƒู†ุง 


-ูŠูˆ ุฑู…ูˆ 


8ู ู ู„โ€ : ุนู† ุงุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ู‚ุงู„ : 
ุฃ ุงู„ุชูŠ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - ูŠุช ูุงุทุธูู…ู‘ุฉ ุฑู‡ ู„ู‡ุง ูู… ู… ูŠุฏุน ุนู„ุง ู โ€ ูˆุฌุงุก ุนูŠ 
ูƒุฑุชุง ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ยป ู‡ูŽุฏูƒูŽุฑูŽู‡ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ยซ 000 ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ู 


0 ุฑูƒูˆ 


(ู…ุง ู„ูŠ ูˆูŽู„ูุฏู†ูŠุง) ู†ู…ุง ุนูŠ ูŽุฏูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐููƒ ู„ู‡ุง ยป ูƒููŽุงูŽุชู’ : ู„ููŠุงู…ุฑู†ูŠ ููŠู‡ ุจุง ุดุงุก ยป ู‚ุงู„ ู„ 
0 


ู…ู„ุนูˆ ุจุฑ 


ุงู† ู„ุนู„ ู†ุงูˆุฑูƒ ู„ูŠุง ุงู†ุซ 


1 


ุฏ 7 ู‡ุง ุจู† ุณุงู†ูŠ . 
ุงู„ู„ ุนูŽู† ุนุจ ุงู„ุฑุญู’ู…ู† ุฅู† ุฃุจูŠ ูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : 
ูƒู† ู…ู… ุงุจูŠ - ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุน ูˆุณูŽู„ู… - ุซูŽู„ุงุฆูŠู†ูŽ ูˆูŽู…ุงุฆูŽุฉ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ - ู„ู„ู‡ ุนู„ 


ูˆูŽุณูŽู„ู… - ู‡ูŽู„ ู…ู… ุฃุญูŽุฏ ู†ูƒู… ุทูŽู…ูŽุงู…) ู โ€ ููŽุฐูŽุง ูŠุช ุฏู‡ 
ูŽุฌู’ู„ูŽ ู…ููู’ุฑูู„ู ยป ู…ุนุงู† ุทูŽูˆููŠู„ ยป ุจู… ูŠูˆู‚ุง ูŽุงู„ ู„ู„ู‡ุง ุนู‡ : ูŠู…ุง ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุทููŠู‘ุฉูŽ ยป ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงู„ : 
ู… ู…ููŠูŽุฉ) . ู‚ุงู„ : ู„ุง ยป ุจู„ ุจูŠุน" ยป ู‚ุง ุดุชุฑู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุงุกู‹ ยป ููŽุตูŽูŠูุนูŽุช ยป ูˆูŽูŽู…ุฑูŽ ุงูŽูŠ ุนู„ู‡ ุจุณูŽูˆุงุฏ ุงู„ูŽุทู† ุฃู† 
ุดุฑุง ุฑุงุฒ ุฃู‚ุฏ ุฑู† ู„ูŠ ู„ูƒุงู† ูˆุงู„ุงุฆ ู„ ู‚ุฑุจูŠ ูŽูŠู‡ 1 ุฑู‡ู† ุณุงุฏ ุจุทู†ุง ยป ุฅู† ูƒุงู† 
ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŽุงู‡ู ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุบุงุฆูŠู‹ุง ุญูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ู ยป ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตุนูŽูŽูŠู†ู ยป ูุง ูƒู„ูˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆุณูŽุจุนู†ุง ยป 


ุฏู„ุช ุชุชุง ุชุญู†ู„ ู‚ุฑ ุงุดูŠุฑ ุฃู† ุณุงูˆู† 


(ู…ูˆุดูŠุง) ู…ู†ู‚ูˆุดุง ูˆู…ุฎุทุทุง ุจุฃู„ูˆุงู† ุดุชู‰ . (ู…ุง ู„ูŠ ูˆู„ู„ุฏู†ูŠุง) ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุฒุฎุฑู ุงู„ุฏู†ูŠุง . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠุฆุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ... ยป ุฑู‚ู… : ุง/ุงูก5.โ€ 
(ุญู„ุฉ) ุซูˆุจุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆยซุงุญุฏ . (ุณูŠุฑุงุก) ุฐุงุช ุฎุทูˆุท ูŠุฎุงู„ุทู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ . (ู†ุณุงู†ูŠ) ุฒูˆุฌุชู‡ 
ูˆุฃู…ู‡ ูˆุจู†ุช ุนู…ู‡ ุญู…ุฒุฉ ูˆุฒูˆุฌุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุนู‚ูŠู„ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† . 


5ูก85 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : !ูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ูˆูุถู„ ุฅูŠุซุงุฑู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 0ูก 


(ู…ุดุนุงู†) ุทูˆูŠู„ ุฌุฏุงู‹ ูู‚ ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ . (ุจุณูˆุงุฏ ุงู„ุจุทู†) ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุทู† ู…ู† ูƒุจุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ูƒุจุฏ . (ุงูŠู… ุงู„ู„ู…) ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุณู… ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฌู…ุน ุจูŠู† ยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง : ุฃุนู†. ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู…ูŠ . 


ู…ุงู† ู‡ู‡ - ุงู„ู‡ุจุฉ 


1: ุนู† ุฃุดู…ุงุก ูŠุช ุฃู„ูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ู„ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ุงุช : ู‚ุฏุช ุนู„ ุฃู…ูŠ ูŽูŠ ู…ุดู’ุฑูƒูŽุฉ 
ู .โ€ .8 ูŠูŠ 08 ]ุฃู† 5 9258 2 1 ุจุฃู„ู„ 0 ุฅู† 
ููŠ ุนู‡ ุฑุณูˆู„ุก ุงู„ู„ ุน ูุงุณุชู†ูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ูƒู‡ 2 : ุฅู† ุฃู…ู‘ูŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุช ูˆูŽู‡ูŠ ุฑุงุบูŠู‘ุฉ ยป 
ุธ ูˆู‡ - 0006 2 
ูุงุตู„ ุงู…ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู†ุนู… ยปุตู„ ุงู…ู„ูƒุน) . 
ุงู‡ูˆ 


ุง ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฃ 


ู„ 


ุง 
ุฅู† ุฃูŠ ู…ู„ุจูƒุฉ : ุฃู† ุจูŠ ุตู‡ูŠู’ุจูˆ ุก ู…ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู† ยป 
ุณู‡ ูˆู„ูƒ ุง 1 - 0 ูˆ 

ุงุฏุนูˆุง ุจูŠุชูŠู† ุจู† ูˆูŽุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉ 3 ุฃู† ูˆู„ ู„ู„ู‡ ู…ูŠู† ุฃุนุทู‰ 00 2 ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆุงู† ุ›: ู…ู† ูŠุดุจูŽุฏ ู„ูƒู…ุง 


0 


ู†ุงูƒ ุงุฑ : ุฃุจู’ู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ยป ููŽุฏูŽุนุงู‡ูŒ ยป ู‚ูŽุชูŽู‡ุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทู‰ ุฑูŽุณููˆุง ุตู„ู„ ุตูŽุจููŠุจู‹ุง ูŠู† ูˆูŽุญู’ุฌู’ุฑูŽุฉ โ€ 
ุง ู…ูŽุฑูŽูˆูŽุงู†ูŠูุดูŽุงุฏูŠูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู… . 
ุงู„ุญู… ุน ุน ุฑู‡ : ุชูŽู…ู‰ ุงู„ูŠ ุนู‡ ุงู„ู’ุตูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฑุช 1 
ู‡1ูกูกโ€ ุชุนู† ุนู„ุง ุงู„ุฑุงูƒ ุฑุฃ ูŠูู…ูŽู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ 0 
ุนู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏุฑู’ุนูŒ ู‚ุทุฑุก ู†ูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณู’ู…ูŽู‡ู ุฏุฑูŽุงู…ู’ ยป ูู‚ุงู„ุช : ุฃุฑู’ูู… ุจูŽุตูŽุฑู‘ูƒูŽ ุฅู„ู‰ 
ู„ ู„ ูŠู† 


. ู ู ูก : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก1 
. (ุฑุงุบุจุฉ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุนู†ู‡ ยป ุฃูŠ ูƒุงุฑู‡ุฉ ู„ู‡โ€Ž 


: (ุจู†ูŠ ุตุจูŠุจ) ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดุจูˆุฑ. (ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†) ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฃุนุชู‚ู‡ . (ุญุฌุฑุฉ) 
ู…ูˆุถุน ู…ู†ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ูŠู ุงู„ู‡ูŠุงุช ุ›ยป ุจุงุจ : ุงู„ุนู…ุฑู‰ ยป ุฑู‚ู… : ู‡51ูกโ€ . 
8 (ู‚ุถู‰) ุญูƒู… . (ุจุงู„ุนู…ุฑู‰) ุจุตุญุชุจู‡ุง ยป ูˆุงู„ุนู…ุฑู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฑุฌู„ ู„ุขุฎุฑ: ุฃุนู…ุฑุชูƒ ุฏุงุฑูŠ ยป ุฃูŠ ุฌุนู„ุชู‡ุง 
ู„ูƒ ู…ุฏุฉ ุนู…ุฑูŠ . (ุฃู† ูˆู‡ุจุช ู„ู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ยป ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‡ุจ ุฃูˆ ูˆุฑุซุชู‡ . 


ู‡ูกูกูกโ€ : (ุฃุจูŠ) ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุญุจุดูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู„ูƒูŠ . (ุฏุฑุน) ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉ . (ู‚ุทุฑ) ู†ูˆุน ู…ู† ุบู„ูŠุธ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู‚ุทู†ูŠุฉ ยป 
ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฎุดูˆู†ุฉ ยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ : ยซุฏุนูŒ ู‚ุทู’ู†) . (ุชุฒู‡ู‰) ุชุฃู†ู ูˆุชุชูƒุจุฑ . (ุชู‚ูŠู†) ุชุชุฒูŠู† ู„ุฒูุงูู‡ุง . 


ุฏู‡ - ุงู„ู‡ุจุฉ ู„ูƒุถู† 


ุจุงุจ : ู‚ูŽุถูŽู„ ุงู„ู†ูŠุญูŽุฉ 


1 ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุฎููŠ ุฃ ุนูŽู’ู ู‚ุงู„ : ู„ู… ู‚ู… ุงุฑูˆู† ุงู„ูŠ ู…ู† ูƒู‡ 


ูˆู„ูŠ ุจุงูŠุฏ ุจ ุจุงุนูŠ ู†ุง ุดูŽูŠุนู‹ุง ยป ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฃู†ุตูŽุงุฑ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑุถู ูˆูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ยป ูƒูŽู‚ูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูู… ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑูŒ ุนู„ู‰ 
ุฑูˆู… ู‚ุฑ ูˆู„ ุณุงู… 5 ุนู… 


ุฃู† ูŠุฎุทูˆู‡ู… ูกโ€ ุจุฑู‡ู… ูƒู„ ุนุงุฑ ูˆุฑ ูˆ00 ุณู† 0 


1 


ุนู† ุฃ ุญุฑ ุฃู„ ู†ู‰ ุฃูŠ ู„ู ูƒุงู† ุดูƒ ู„ุฐ ู†ุณ ุฑูŽุณููˆ , ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‚ู… ุนุฏุง ยป ุชุฃุบุทุงู‡ุฑุก 


00000 


ูˆุนุจู’ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏุน : ุฃู† ู„ูŠ - ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ุงู„ ู„ุฏ 
ููŽุฃู†ุตูŽู‘ุฑูŽููŽ ุฅู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฉ ยป ุฑุฏ ุฏ ุงู…ู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูู„ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ู†ูŽุงุฆุญูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŠ 0 ูŠู… ู…ูู† ูŠูู…ูŽุงุฑูู‡ู… 2 
ูˆู‡ ุงู†ู„ ุฅู„ ู…ู‡ ุฐุงู‡ ยป ูˆุฃุถู„ู‰ ุฑุซูˆู„ ุฃุท ู…ู‡ ุฃู… ุจู… ูƒุงุฏ ูŽู‡ ู…ู† ุญุงุฆุทู‡ . 

ูก1โ€ : ุนู† ุนูŽุจุฏู ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ูู…ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู„ : (ุฃูŽุฑูŽุจูŽุนููˆู†ูŽ 
ุญุถู„ุฉ ยป ู…ุงู† ู…ูŠูŠุญุฉ ู„ู…ุซ ยป ู…ุง ู…ู† ุนุงูŠู„ ูŠู„ู„ูˆ ูˆู†ู‡ : ุฑุฌุงู‡ ุชูˆุง ยป ูˆุถุฏูŠู‚ 
ู…ูˆุนูˆุฏูู‡ู‹ุง ุฅู„ุง ุฃูŽุฏุญูŽู„ูŽู‡ ู‡ุฑ ุงู„ุฌู† . 


:ูก1 1โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ูŠูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑุกยป ุจุงุจ : ุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู… 6 ุฑู‚ู… : 86 : 
(ู…ุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ูŠู‚ุงุณู…ูˆู†ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง . (ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ) ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ . (ุนุฐุงู‚ุง) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ุจุฑู‡ุง . (ู‚ุชู„ ุงู‡ู„ ูŠุจุฑ ) ู‚ุชุงู„ู‡ู… . (ุญุงุฆุทู‡) ุจุณุชุงู†ู‡ . 


117 (ุฎุตู„ุฉ) ุตูุฉ (ู…ู†ูŠุญุฉ ุงู„ุนุชุฒ) ุฃู† ูู‰ ุงู„ุนู† ุชุนุทู‰ ุงู„ูŠุชุชู‚ุน ุจู„ู†ู‡ุงุก ู… ุฑุฐ . (ุชุตุฏูŠู‚ ู…ูˆุนูˆุฏู‡ุง) ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ู…ุง ูˆุนุฏ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠุจุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ. (ุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณ) ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ : ุจุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ูˆุฃุตู„ ุงู„ุดู…ุงุชุฉ ุฃู† ูŠูุฑุญ 
ุจุงู„ู…ุถูŠุจุฉ ุชู†ุฒู„ ุจุบูŠุฑู‡ ยป ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ุจุฏูุน ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ . (ุชุจู„ุบ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ูƒูŠุจ ุงู†ุงุฏู‡ ูˆุงู‡ ุนู„ุฌู‡ ูˆู… 
ูŠุฐ ูƒุฑู‡ุง ูŽู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ุทุน ุจุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุง ู„ุญูƒู…ุฉ . ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ู โ€ ูˆู„ุนู„ู‡ุง : ุงู„ุงุฌุชุจุงุฏ ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ ุนุงู…ุฉ ูˆุญุชู‘ู‰ 
ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง . 


5 / ุงูŠู 0 


5ู… - ุณุจุญ ูˆุงุจ 


ุงุง ุงุนูŽู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุณูŽู†ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ู„ุจูŠ ู…ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ุฆุงุณ 


7 ุงุนุงุนุง ุฎุท 7 


ุฑู† ูŽู… ุฃ ู„ูŠู† ุจูˆู‡ู… ยป ุซู… ุงู„ู„ุฑูŠู† ูŠู„ูˆุชู‡ู… ู โ€ ู†ู… ูŠุฌูŠุก ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู… : ุชู‚ ุดูŽุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏูู… ูŠู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู‡ู 
ูƒุจุงุฏุชู‡) 

4 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ู„ ู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฃู„ุง ุงุจุชูƒู… ุจูƒุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆุฑ) . 
ุชู„ุญู†ุง 0 ุงุณู„ ุฃู„ู‡ ู โ€ ู‚ุงู„ : (ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู„ูƒู ุฃู„ู‡ ู โ€ ูˆูŽุนูŽู…ููˆู‚ ) ูˆุฏูŠู† - ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุณูŽ ูˆูŽูƒุงู† 
ูŠู† ยป ูƒุงู„ - ุฃู„ุง ูˆูŽู„ ุงู„ููˆุฑ) . ู‚ุงู„ : ู‡ูŽู…ูŽุง ูŽุงู„ ุฑูŠุง ุญุช ู‚ู„ุง : ู„ู‡ ุณูƒุช . 

ู„ : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุงุชุง : ู…ู‡ู… ุงู†ุฃ ุนู‡ ุฑุฌู’ู„ุง ูŠุฑุง ู†ูŠ ุงู„ูŽู†ู’ุฌุฏู ยป ูŽุงู„ : 


ูˆูˆ ุง ุดุฑ 


ุฑูƒู‡ ุงู„ุฏุน ู‚ุฏ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ูŠ ูƒุฐ ุฑูƒุฐุง 3 ุงุณู‚ุทูŠุฉ ูˆุฏ ุณูˆุฑุฉ ูƒู„ุง ูˆูƒุฐุงู…:, 
ุนุง ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ู„ุช : ุชู‡ุฌ ุงูŽูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุจุชูŠ ุ› ู โ€ ููŽุณูŽูŠูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนุจูŽุงุฏู 


ู„ุงู… ูู… ู„ุต ุนุณูŠ โ€ุงู„ู‡ 


ุจุต ู†ูŠ ุงู„ูŽู†ู’ุฌุฏู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠูŽุง ุนุงุฆุณู‘ุฉ ู…ู‡ ยป ุฃูŽุตูŽูˆู’ุชู ุนุงุฏ ู‡ุฐุง) . ู‚ู„ุช : ู†ุนู… ยป ู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุญู… 
ุนูŽู†ู‘ุงุฏู‹ุง) . 


ูก116โ€ ุญุฑู… ุฑุงุตุงู„ ุงู„ุณุชุนุงุจุฉ ...ุจุงุช : ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู… ู„ุงูˆู… ู… ุง 
(ู‚ุฑู†ูŠ) ุฃู‡ู„ ู‚ุฑู†ูŠ ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจูŠ ยป ูˆุงู„ู‚ุฑูƒ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ยป ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู† ูˆุงุญุฏ ยป ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู‚ุชุฑุงู…ู‡ู… ูŠูŠ 
ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ูŠู„ูˆู†ู‡ู…) ูŠุฃุชูˆู† ุจุนุฏู‡ู… ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู†ู‡ู… . (ุชุณุจู‚ ..) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุชุณุฑุน ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ 
ูˆุงู„ุญู„ู . ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู† ู‚ู„ุฉ ุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† . 
114 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุฃูƒูŠุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : ู„ุงู… 
(ุฃู†ุจุฆูƒู…) ุฃุฎุจุฑูƒู… . (ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ) ุฃุดู†ุนู‡ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุงู…ุง . ุฅุซู„ุงุฆุง ูƒุฑุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช . 
ุงู„ ุง 0 . (ุนู‚ูˆู‚) 
ู‡ูˆ ูƒู„. ูุนู„ ูŠุชุฃุฐู‰ ุจู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ุชุงูŠุง ุดุฏูŠุฏุง ยป ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุดุฑุนุง ยป ุงุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ู‚ุทุน ยป ยป ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู‚ ูŠู‚ุทุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุตู„ุฉ . (ุงู„ุฒูˆุฑ) ุงู„ูƒุฐุจ ยซุงู„ุจุงุทู„ . 
: ู„(ุฃุณู‚ุทุชู‡ู†) ู†ุณูŠุชู‡ู† . (ุนุจุงุฏ) ุจู† ุจุดุฑ. (ู…ุจุฌุฏ) ู…ู† ุงู„ุญุฌูˆุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู… ยป ูˆูŠุทู„ู‚ 
ุงู„ุญุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฑูƒู‡ 


ู„ุถู† 1ู‡ - ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช 


ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฅููƒ 
: ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ู„ุช : 


6 


ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ู…ูˆูŠู„ู‡ ุฅุฐูŽุง ุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ุฑุฌ ุณูŽู‚ุฑูŽุง ุฑุน ุจูŠู† ุจู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูŠู‡ู† 36 ุณูŽุจู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌ 


-ู‡ ู„ ุงุณ ุณู…ุณ ุน ุงุฌ 4-7 ุนูŠุฑ ุงุณู† 


ุงู„ูˆู„ูˆ ุงูˆุนู‚ูŠ ูˆ ู„ุฒูŠ ู„ ู„ู„ุฌ ุงุง ู„ุนุจ 
ู†ุง ุฃุฎู…ู„ ููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏุฌู ูˆูŽู„ ููŠู‡ ู‚ูŠุฑ ุญูŽู‰ ุฅุฐ ุฑุน ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ูŠู† ุนูŽุฑูˆูŽูŽู‡ ูŠู„ูƒ ุชู‚ู„ ยป 


ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุง ู…ุฏูŠุฆุฉ ยซ ุงู†ุฏ ู„ู„ู‡ ุจู„ุฌู„ 3 ุนุงุฏุฑ ุจุงู„ุฑู‘ุญููŠู„ 2 ุญูˆ ุนุงุฑูƒ 
ู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ยป ู‚ูŽู„ู…ู‹ุง ู‚ูŽุตูŽุจู’ุชู’ .ุชุฃู†ูŠ ยป ุฃูŽู‚ู’ุจู’ุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู’ู„ู ยป ู‚ูŽู„ูŽุตูŽู’ุชู’ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ยป ููŽุฅุฐู‹ุง ุนูู‚ู’ุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุฌูˆุน 
ุงุฑ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ ยป ูุฑุญู†ุช ุงู„ู‚ู† ู‚ุจูŠ ู…ุญูŽุจุณูŠ ูŠุชุงู‡ ยป ูƒูู„ ุฑูŠู† ูŠุฑูˆุฏ ู„ูŠ + 


_- ุฑู…ู… ู…ูŠ -2 


ูŽุงุญูŽุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนุฏูŠ ูˆุฑุง ุนู„ ุจุชุฑูŠ ุฃูŠ ูƒุฏ ูƒุจุง ุง ูˆู‚ ุจุงุฎูƒุฒุฉ ุฃู„ ูŠุฏ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุง 
ู„ุตุงู ุดุงุฑ ู„ ุงู„ุญ ูˆุฑ ุงู† ุงู„ู…ุงุฏ ู ุนุชู…ุง ูู… ูƒุฑ ู‚ูˆู… ุฌูŠู… 


ุน ูŠู…ู‡ 


ุฑูŽู‚ูŽุนููˆู‡ู ูŠู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ูˆุฏุฌ ุงูˆ 3 ูƒุช ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุฆุฉ ุงุณู† 2 ุจุนุชูˆ ุงู„ุฌูŽู…ู„ ูˆุณูŽุงุฑูˆุง 3 ููˆูŽุฌูŽุฏุช 
ุน ุงู„ุงู„ ุงู†ุงูƒ ุงู„ูŠ ู„ ู†ุฏ ุณูŠ ุฃูˆ ุงูƒ ุจูŠู‡ 


9 ูˆู‡ูˆ ู โ€โ€ โ€œูŠู†ูŠู† 


5 ู†ู‡ู… ุณูŠูŽู’ู‚ุฏููˆุชููŠ ูุฑู’ุฌุนููˆู† ุฅูŠุง 2 ูŠู†ุง ู†ุง ุฌูŽุงู„ูุณุฉ ุญุจู†ูŠ ูŠุงูŠ ูŽู†ูุณู’ุชู ยป ูˆูƒุงู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู† 
ู…ุทู„ ูˆุงุชู„ู†ูŠ ู„ู… ู„ุฐ ูƒูˆุงู†ูŠ ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุฌูŠุด 3 ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ุฒู„ูŠ 0( ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูˆุงุฏ ุฅูู†ู’ุณู‘ุงู†ู ู†ุงู…ุฑ 
ู†ุงู† 3 ูˆูŽูƒุงู† ุฑุงู† ู‚ุจู„ ู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู 3 ุงุช ุจุฃุณูŠุฑุฌูŽุงุนู‡ู 3 ุญููŠู† ุฃูŽู†ูŽุงุญูŽ ุฑูŽุงุญูู„ุชูŽู‡ : ููŽูˆูŽุทู‰ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง 
ูƒูˆุง ู„ุงู‚ ูƒูˆูƒ ู† ุงู…ุฑุถ ู†ู„ู‚ ุงุฐุง ุดูŠ ู†ุฏุง ูƒูˆุง ุดุง ุณูŠ ุงู„ู‰ ุชู„ ุงู„ู‚ู‰ ุฑูˆู‡ 
ูก1ูก7ูกโ€ ุง ู„ ุง ู„ ู„ ู„ูŠ 

(ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฎุชุฏุงุจ) ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุงุช ุงุจูŠ ูŽูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ู†ุงุช . (ู‚ูู„) ูˆุฌุน . (ุงุฐู†) ุฃุนู„ู… . 
(ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุฌูŠุด) ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู…ุนุณูƒุฑู‡ู… ูˆุงุจุชุนุฏุช . (ุดุฃู†ูŠ) ุญุงุฌุชูŠ ุงู„ูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง . (ุนู‚ุฏ) ู…ุง 
ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ ู…ู† ุงู„ ุญู„ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ . (ุฌุฒุน ุฃุธูุงุฑ) ุฎุฑุฒ ููŠ ุณูˆุงุฏู‡ ุจูŠุงุถ ูƒุงู„ุนุฑูˆู‚ ยป ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุฉ ุจุงู„ูŠู…ู† 
ูŠูˆู‚ ุจู‡ ู…ู†ู‡ุง . (ูุงู„ุชู…ุณุช) ุทู„ุจุช . (ูุญุจุณู†ูŠ ุงุจุชุบุงุคู‡) ุฃุฎุฑู†ูŠ ุทู„ุจู‡ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ : (ู„ู… ูŠุบุดู‡ู† ุงู„ู„ุญู… ) ู„ู… 
ูŠุบุท ุฌุณู…ู‡ู† ยป ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุณู…ูŠู†ุงุช . (ุงู„ุนู„ู‚ุฉ) ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฏ ุงู„ุฌูˆุน ุฑู… ุฏ ุงู…ูŠ 
ู„ู… ูŠุดุนุฑูˆุง ู…ุญูุฉ ุงู„ูˆุฒู† 3 ู ุญุชุงู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ . (ุงุณุชู…ุฑ) ุฐู‡ุจ ูˆู…ุถู‰ . . (ู‚ุฃู…ุช ู…ู†ุฒู„ูŠ) 
ู‚ุตุฏุช ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ููŠู‡ . (ุจุงุณุชุฑุฌุงุนู‡) 07 : ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุง . (ููŠู„ู‰ุก ุจู‡ุง ูˆูุน ู‚ุฏู…ู‡ 
ู„ุฅ ูˆุง ุงุณุงุฑ ู„ุง ูˆูŠ ู„ ุจ 


5ู‡ - ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ู†ุฌู†ุง 


ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู… ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ยป ุฑูƒุงู† ู„ุฐูŠ ุชูŽูˆู„ู‘ ุงู„ุฅููƒ ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠ. ุงุจู… ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ยป ููŽุนูŽุฏูู…ู’ู†ู‹ุง ุงุฏูŠ ยป ูุงุดุชูƒูŠุช 


ุงุฑ 3 ูŠูู‚ููŠุถููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุถู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅููƒ ุ› ูŠุจูŠ ููŠ ูˆุจุญูŠ :ุฃูŠ ู†ุฃุฑู‚ ูˆู† ุงู†ูŠ ุนู„ู‡ 
ุฑูˆ 


ุงู„ู ุงู†ููŠ ูƒูู†ุช ุฃุฑูŽู‰ ูŠู†ู‡ ุญู† ุฃูŽู…ุฑูŽุถ ูกโ€ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนู„ ุณู… . ู โ€ ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€œุฑูƒู ูŠูƒูˆุง 


ู…ู‡ู… ูˆ 2 ู…ุฑู‡ ุฑูˆุนูŠ ูƒูƒ ุฑุงูŠ ุตู… ู„ ูˆ2 


20 
3 
ููู 
1 
1 
ู„ู„ู‡ 
000 
ูกโ€ 
ุน 
5 
200 
3 


ู„ ุงุฑ ุง 


2-8 ู„ูŠู‡ ูˆู…ูˆู… 2 ูˆ ู„ ู…ุงูˆุน 


0 ุงุช 0 ู„ 


ุนู† ุฅู„ ุชูŠ ู…ู„ ุชู‡ ู„ูƒ ู‚ู„ .ู‚ู† ูƒูŠู ุชูŠูƒ . 5 0 


04 ูกุตโ€Ž 
- 


ู„ูŠ ุฅูู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุฑูŽูŠ ยป ู‚ุงุช : ูˆูŽุฃู†ูŽุง ุญูŠุชุฆุฐ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ู„ูŽุณุชูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽ ู…ู† ู„ู‡ู… ยป ู โ€ ูƒูŽูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŠุฑ 3 
ู…ุฏู‡ ุง ุนู„ุง ู„ ูˆู„ู‡ 


ู†ุง ุฃุจุชุฑุฉ + ู‚ุซู† ู„ุฃ + ู…ุง ูŠุชุฎุชูƒุง ุจ ุงู‚ุงุจุฑุฉุŸ ู‚ู‚ุงู„ุช : ูˆ ุฏ 


- 
ู… 


ู„ุฃ ูˆู†ุง ูƒุงู†ุช ู†ูˆูŠู„ ยป ุฌู†ุฉ ู„ ุจุญูŠ ู โ€ ุถุงู‚ ู„ุงุฒ 1 


ู…ุงู‡ 7 1 


. ู„ุณ ุงุณ ู†ูŠู‡ ุจ ุนู…ุฏ 
: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ยป ุงู„ูˆ ุชุงุฏ ู„ุจูŠ ุจู‡ุฐุง ุŸ ุงู„ุช : ู‚ุจุช ุงู„ู„ ุญูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุจูŽุญู’ุชู โ€ ู„ุง ูŠุฑุง 


ู„ูŠ ุฏูŽุฏู’ู…โ€ ยป ูˆู„ุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูŽ ูŠู†ูˆู… ยป โ€ ุซู… ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู’ ู‚ุฏูŽุนุง ุฑูŽุณููˆุง ุ› ุฃู„ู‡ ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ูุจู‡ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† 


ุงุดุชุฏุงุฏ ุง ุญุฑ ูˆ ุจู„ุบ ุงู„ุดู…ุณ ู…ุชุชู‡ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน . (ูู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‡ู„ูƒ) ุชุณุจุจ ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู„ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู‚ 
(ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฅููƒ) ุชุตุฏู‰ ู„ู‡ ูˆุชุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ุก ูˆุงู„ุงููƒ ุงู„ุจูŠุชุงู† ูˆุงู„ูƒุฐุจ ยป ูˆยซุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงูุชุฑุงุคู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุงุญุดุฉ . (ูุงุดุชูƒูŠุช) ู…ุฑุถุช . (ูŠููŠุถูˆู†) ูŠุดูŠุนูˆู† ยป ู…ู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุณุนุฉ 
ูˆุงู„ุชูƒุซูŠุฑ . (ูŠุฑูŠุจู†ูŠ) ุจุดูƒูƒู†ูŠ ูˆูŠู‡ู…ู†ูŠ ุญุตูˆู„ ุฃู…ุฑ. (ุชูŠูƒู…) ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุคู†ุซ . (ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ 
ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ . (ู†ู‚ู‡ุช) ุจุฑุฆุช ู…ู† ู…ุฑุถูŠ ูˆู… ุจุฑุฌุน ู„ูŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุตุญุฉ . (ุงู„ู…ู†ุงุตุน) ู…ูˆุงุถุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป 
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุฅู„ุจู‡ุง ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ู… . (ู…ุชุจุฑุฒู†ุง) ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุชุจุฑุฒ ููŠู‡ ยป ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุฒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ุง ูŠุญุฑุฌ ู…ู† 
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ูุถู„ุงุช ยป ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุฑุฒ ููŠู‡ . (ุงู„ูƒู†ู) ุฌู…ุน ูƒู†ูŠู ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆุฑุก 
ุณู…ูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ยป ู„ุฃู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูŠุณุชุซุฑ ุจู‡ . (ุงู„ุจุฑูŠุฉ) ุงู„ุตุญุฑุงุก ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 
(ุงู„ุชุชุฒู‡) ุทู„ุจ ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ยป ุฃูŠ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุจูŠูˆุช ู„ุงู„ู‚ุงุก ุงู„ูุถู„ุงุช . (ู…ุฑุทู‡ุง) ูƒุณุงุก ู…ู† ุตูˆู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูŠู„ุชุญู 
ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุคุชุฒุฑ. (ูŠุง ู‡ู†ุชุงู‡) ูŠุง ู‡ุฐู‡ ยป ู†ุฏุงุก ู„ู„ุจุนูŠุฏ ยป ุฎุงุทุจุชู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุจุนุฏู‡ุง ุนู…ุง ูŠุฎูˆุถ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ . 

(ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆูŠ) ุฃู† ุขูŠ ุฃุจูˆูŠ . (ุฃุณุชูŠู‚ู† ุงู„ุฎุจุฑ) ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ .(ูˆุถูŠุฆุฉ) ุฌู…ูŠู„ุฉ ุญุณู†ุฉ ยป ู…ู† ุงู„ูˆุถุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ 
ุงุณู† ุงุฅุถุฑุงุฆุฑ). ุจูŠุน ุนูŠุฑ #ุง ูˆูŠู† ู…ู† ูƒุงู†ุช ุชุดุงุฑูƒู‡ุง ููŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฒูˆุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุฒูˆุฌุงุช ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ 
ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุถุฑุฑ ุจุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุณู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . (ุฃูƒุซุฑู† ุนู„ูŠู‡ุง ) ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุนูŠุจู‡ุง ูˆู†ู‚ุตู‡ุง. (ุฑู‚ุง) ูŠู†ู‚ุทุน .(ู„ุงุฃ ูƒุชุชุญู„ 


ู„ุถู† 5ู‡ - ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช 


ู โ€ ูƒู…ุง ุฃุณุงู…ูŽุฉ ูŽุณูŽุงุฑูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุนู„ู… 
ุฑ ู‚ุฑุจูŠ ุฑุนูˆ ู… 22 0 ูˆุงู† ุงุฑ ูˆุง ู…ูŠู„ ุฑูŠ ุจุณูˆ ุฑุฏู… ุงู„ู‰ ู†ูˆุน 53 ุงุซ ู…ูˆ 
ููŠ ู†ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฏ ู„ู‡ู… ยป ูŽุงู„ ุฃุณุง ุงู‡ู„ูƒ ูŠุง ู„ 0 


3-1 ู„ูˆ ุฑู…ู‡ 


ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ 4 ุงู„ุนุงู… ุณุฑุงู ูŠุฏ ูˆุจู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠู‘ุฉ 
ุงู„ู‡ : ุง ุจูŽุฑุจุฑูŽุฉ ยป ู‡ู„ ุฑูŠุช ููŠุง ุณูŠุง ูŠุฑุจูƒ . 
ุจุชูƒ ุจุงู„ู’ุญูˆ" ู โ€ ุฅู† ุฑูŠุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุง ูŽุญู’ูุตูู‡ู ู„ูŠู‡ุง ูƒุฑ ูŠู† ุฃู†ู‘ุง ุฌุงุฑุจุฉ 


ูŽูŠ ุงู„ ยปุนูŽู… ุนู† ู„ู…ุฌู… ูŽูŠ ุงู„ุงูŠู† ุฃุฌู„ ู… ู…ูˆู„ ุฃ ูƒุชู‡ ุจู† ูŠุฐู‡ + 
ุชุฏุฑ ู…ู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู† ุฃูŠ ุงุจู† ุณููˆู„ ยป ูŽุงู„ ูˆุณูˆ ุฃู„ู‡ ูƒุชู‡ : (ู…ู† ูŠุนุฏู† ู…ู† ุฑูŽุฌูู„ ุจู„ูŠ 
ู‡ู… ุจุณูƒูˆ ุณุง ู‡ุฑูˆ ู‡ุน 


ูŽู‡ ููŠ ุฃูŠ ยป ููŽุฑูŽ ู…ุง ุนูŠุถุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฅู„ุง ุญุง ูˆู‚ ูˆุง ู„ุงู…ุง ุญุถุชุง ุนู„ ุง ุญุง . 3 


ู…ู‡ุจุฑ ู‡ู‰ 


ูˆู‡ุง ูƒุงู† ุจุฎ ุฃ ุฅู„ุง . ููŽู‚ูŽุงู… ุณุนุฏ ู…ุญูŽุงุฐู ูู‚ูŽุงู„ูŽ 506 ู„ ุงุฏ ุขู†ุง ูˆู„ู‡ ุนุฏุฑ 
ู…ุนูŠ ) ู… ุจู† ุณูˆุง 


6 8 
2 
- 

0 

6 
3 
9 
3 


ู†ู‡ : ุฅู† ูƒุงู† ูŠู† ุงู„ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽูŠูŽุง ูŽู‡ ยป ูˆุฅ ูƒุงุฐ ู…ู† ุฅุบุฎุฑุงูŠ ู…ูู†ูŽ ุงุญุฑุฌ ุฃู…ุฑุชู†ุง ููŽู…ูŽูƒุง ูุฏ 
ูˆูŠุฑ ูˆุจุฑ 


ู…ูƒ ูู… ุณุนุฏ ุฅู† ุนุจูŽุงุฏุฉ ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŠุฏ ุงุฑุฌ ุงุฑูƒ ุง ู„ู‚ุง ู„ูˆูƒุง ุตุฑ 


1 ุงู… 


ุฃุญุชู…ู„ุฏุฉ ู„ู„ุญูŠ + ุชุงู„ ูกโ€ ุฏูŠูƒ ู„ุฎุช ุฃู† ู„ุง ู†ูƒู„ ู†ูˆู„ุง ุดูŠุฑ ุนู„ ุฐุฅูƒุง . ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุณูŽูŠู’ุฏ 


ูู„ุญู’ุตูŽุฅุฑู‚ูŽุงู„ : ูƒุฏุช ู„ูŽูŽู’ุฑ ุฃู„ู‡ ' ูˆุงู‡ ู„ูŽู‡ ยป ููŽุฅู†ู‘ูƒ ุงูู‚" ุญูŽุงุฏูู„ู ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠูŠู†ูŽ ุฑู…ูˆ : 
ุงู„ุงูˆุณ ูˆูŽุงู„ุญูŽู’ุฑูŽุฌ ยป ุ› ุญุจู‰ ู‡ูŽู…ูˆุง ูˆูŽุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 2 ุนู„ู‰ ู„ุจุฑ ู โ€ ููŽู†ูŽุฑูŽู„ูŽ ููŽุญูŽู…ูŽุถูŽุจู‡ ุ› ุญูŽุชู‰ ุณูŽูƒุชูŽูˆุง 
ูƒุช ูŠูƒู†ุง ูŠุจูŠ ู„ุง ุงู„ูŠ ุฎู†ุน ูˆู„ุง ุฃุฌู„ ุคู… , ููŠุญ ู…ู†ูŠ ุฃุจุฑุงูŠ ยป ูƒุฐ ูƒูŠู† 


ุงุณู‡ 


ุจู† ูˆูŠูˆู’ู…ุง ยป ุญุชู‰ ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุจูƒุงุก ูุงู„" ูƒูŠุฏูŠ ยป ูุงู„ : ู‚ูŠู†ุง ู‡ู…ุง ุฌุงู„ุณู‘ุงู† ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆู†ุง ุฃุจูƒูŠ ยป 


00 ุฏ ุง 
ุฅูุฐ ุฃุณุชุงุฏู†ูŽุชู ู…ุฑุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑู ูˆู„ุช ู„ู‡ุง ยป ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชุจูƒูŠ ู…ุนูŠ ูกโ€ ููŽูŠูŠู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู’ ุฐู„ูƒ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ 
: ุงูŠ ู… ุณุง ุง ู„ ูˆ ู„ 
ู„ู‡ ููŠ ุดุฃู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ยป ู‚ุงู„ุช : ููŽุชุดู’ุจู‘ุฏูŽ ยป ุซู… ู‚ุงู„ : (ูŠูŽุง ุนุงุฆุณู‘ุฉ ุฆุดู‘ุฉ . ููŽุฅู’ู‘ู‡ู ูŽูŠ ุนูŽู†ู„ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒุฐูŽุง ยป 


ุจู†ูˆู…) ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู„ุนุฏู… ุงู„ู†ูˆู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุญุฒู† . (ุงุณุชู„ูŠุซ ุงู„ูˆุญูŠ) ุฃุจุทุฃู‹ ุชุฒูˆู„ู‡ ูˆุชุงูƒ (ุงู„ูˆุฏ) ุงู„ุซู‚ุฉ ูŠู… ูˆุงุญุจุฉ 
ู‡ุน ุฌุณู†" ุงู„ุตู„ู‡ . (ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุขู†ุก ูˆู„ุง ุชุนู†ูŠ ู†ููŠ ุงู„ุตู„ุงุญ ุนู†ู‡ ุจุนุฏู‡ ยป ูˆุฅู…ุง ุชุนู†ูŠ 
ุขู„ู‡ ู„ู… ูŠุณูŠู‚ุ› ู…ู†ู‡ ู…ูˆู‚ :ุชุนู„ู‚ ุจุงุฎู…ุฉ ู„ู‚ูŠุนู‡ . (ุงุญุชู…ู„ุชู‡ ุง ุง ู„ 0 
(ู‡ู…ูˆุง) ุชู†ุงู‡ุถูˆุง ู„ู„ุชุฒุงุน ูˆู‚ุตุฏูˆุง ุงู…ุญุงุฑุจุฉ . . (ูุฎูุถู‡ู…) ุชู„ุทู ุจู‡ู… ุญุชู‘ู‰ ุณูƒุชูˆุง . (ูุงู„ู‚) ู…ู† ูู„ู‚ | ุฅุฐุง ุดู‚ 


5- ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ูˆุถ 


ุนู„ ู„ุณุนูˆ 


ุงู‡ 3 ู…ุฑู‡ 7 6ูƒ ุง 2 0 0400-5 
ุฅู† ูƒู†ุช ุจูŽุฑููŠูƒุฉ ูุณุจูŠุฑ ูู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู โ€ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุงู„ู…ู…ุช ุจุดูŠุก ูุงุณุชุบูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุจูŠ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูุฅู† 
ุงุฏ ุฏ ุนุฑู ู…ุชุจ ุชุงุจ ู„ู„ ุนู„ูŠ ู„ุนุง ูุตูŠูˆ ุฑุณูˆ ู โ€ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽู†ูŽู‡ู ูู„ุต ุฏูŽู…ู’ุนูŠ 


ู„ุงุฌุณ ูˆู†ุง ู‚ุท ูˆู„ุช ู„ุฃู† : ุฃุฌุจุง ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ยป ู‚ุงู„ : ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃูŽู’ุฑููŠ 
000 ุงุฑ ุนู‡ ุงูƒุน ุตุงุจ / 1 
ู…ุง ุงู‚ูˆุง ุฅุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ , ูƒูŽู‚ู’ู„ุช ู„ูุฃู…ูŠ : ุฃุฌุจุจูŠ ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ ุ› ุขู„ู„ู‡ ูŠู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ยป ู‚ุงู„ุช : 


ุฑู‡ู… 0 2ู… ุนูŽู… ู„ู‚ุนู… ู…ู„ 7 ุนุน ุงูŠ ุชูˆู‡ ุนูƒุฑ ุน ุงุณ 
ูˆูŽู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุฐู’ุฑูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูุฑุณูˆู„ ุขู„ู‡ ูŠู„ู‡ . ู‚ุงู„ูŽุช : ูˆูŽุฃู†ูŽุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุญูŽู„ููŠูŽุฉ ุงู„ุณู† ู„ุง ุฃู‚ุฑุฃ ูƒุฑ ู 
ุง ุจุง ูˆ 9 1 ุง ูŠู…ุง ูˆุงู… ูˆู†ู‡ ุง 0 1 ุน2 5 
ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ูู‚ู„ุช ุฅู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ูกโ€ ู…ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ุซ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป ูˆูˆู‚ุฑูŽ ููŠ ุงู†ูุณูŠูƒู… 
ุฏุงู… ู‡ู‡ 0 ูˆุงุนูŠุฑุฉ ูŠุน ู‚ุฏ ุฏ ูŠุง ู…ุฏู‚ ู…ูŠู ุฅู„ุง ุชูˆู…ูˆ #0 ุนุฏุง ูƒุงุฏ ุดูˆ ู„ุง 
ูˆูŽุตูŽุฏู‚ู…ูŒ ุจู‡ ยป ูˆูŠู† ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฅู†ูŠ ุจูŽุฑููŠุฆู‘ุฉ ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ู„ุจุฑูŠุฆู‘ุฉ ยป ู„ุง ุชุตู‘ุฏู‚ูˆุจูŠ ุจุฐู„ูƒ ยป ูˆู„ูŠ 
ู…ู‡ ูˆ 3 ุฐุง 2 5 28 ุณุฑ ููƒ 1 ูกโ€ 00 ุณุณ ู‡ 2 ุก ุชุฑุงู… 5 
0 ู„ 5 0 ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุฌุฏ ู„ูŠ ูˆู„ูƒู… ู…ุซู„ุง ! ุงูŠุง ุจูˆุณู 
ูกโ€ 20010 9 ุฑุน ู‚ู‰ู…ูˆ 5ู‡ 


ุฏ 


2 ุฑู‡ ูˆ ูƒูˆูˆ 5 ' ู…ูˆ ุนูˆุณ ู…ุนูŠ ู…ุงู… 
ุจู„ุดุงุญู† ุงู„ูŠูƒ ุงูŠ ยฉ ุง ุฃุฐ ููŠ ุงู„ู„ูˆู… ุฑูŽุคู’ูŠู‹ุง ูŠุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ยป 
ูˆูŽุฃ ู…ุง ุฑุงู… ู…ูŽุฌูŽู„ุณูŽู‡ ุ› ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ูŠุณ , ุญูŽ ุฃู†ู’ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู‘ุญูŠ' ยป ููŽุฃูŽูŽุฏูŽู‡ู ู…ุง ูƒุงู† 
ูŠุฃุนู’ุฐูŽู‡ู ูˆู† ุงู„ุจุฑู‘ุญุงุก ยป ุญุช ู‡ุฑู…ู† ู…ู„ ู„ู…ุงู† ู…ู† ุงุฑู‚ ูู‰ ูŠุฐ ุงุช ูู„ู…ู‹ุง ุณุฑูŠ ุนูŽู† 
ุงู‡ 


ูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽู„ูƒ ุ› ุงุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŽูƒ ุจู‡ุง ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ู„ูŠ : (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆููŽูŽ ยป ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠ 
ุฃู„ู‡ ยป ููŽููŽุฏ ุจูŽุฑูŽุฃูƒูƒ ุงู„ู„ ุชู‚ุงู„ ูŠ ุฃู…ูŠ : ู‚ูˆู…ูŠ ุฅู„ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ู…ูŽูƒููŽู‡ ยป ู‚ู„ุช :ู„ุง ูˆู„ู‡ ู„ุง ููˆู… 


ุงุฐูกุตโ€Ž 


ู„ุจู‡ ูˆู„ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅู„ุง ุฃ ุฃู„ู‡ ุ› ูŽุฃูŽู†ูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ ุนุงูƒ:: ุฅู† ุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคููˆุง ุจุงู„ุฅููƒ ุนู’ุถู’ุจูŽุฉู ูŠู†ูƒ . ุงู„ุขูŠุงุช ยป 
ุฃู† ูŠุงูŠ ยป ู‚ู„ ุจูˆูƒุฑ ุงู„ูŠ ูˆ ุนู„ ุ› ูˆูƒู„ุง ุจูŠ ุนู„ู‰ ูŠู†ุทุญ ุจู† 


ู…ุงุน ุณุงู… 


ูŽูƒุงู†ู‡ ู„ู‚ูŽุฑูŽุงุจุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู : ูˆูŽู„ ู„ุง ุฃูŽูู‚' ุนู„ู‰ ู…ุทุญ ุดูŠู† ุจุฏุง 2 ูŠุนุฏ ู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฆู‚ุฉ ุจูุงุชุฑู„ ุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.: 


(ุฃู„ู…ุช) ูุนู„ุช ุฐู†ุงู‹ ู„ูŠุณ ู…ู† ุนุงุฏุชูƒ . ู…ู† ุงู„ุงู„ู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑ. (ู‚ู„ุต) ุงู†ู‚ุจุถ 
ูˆุงุฑุชูุน . (ูˆู‚ุฑ) ุซุจุช ูˆุงุณุชู‚ุฑ. (ู…ุง ุชุตููˆู†) ู…ุง ุชุฐ ูƒุฑูˆู† ุนู†ูŠ ู…ู…ุง ุจุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑุงุกู†ูŠ ุนู†ู‡ . / ูŠูˆุณู : 18/. 
(ู…ุง ุฑุงู… ู…ุฌู„ุณู‡) ู…ุง ูุงุฑู‚ู‡ ูˆู„ุง ู‚ุงู… ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุจุฑุญุงุก) ุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ยป ู…ู† ุงู„ุจุฑุญ ูˆู‡ูˆ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุก ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุจ ยป ุฃูˆ 
ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ . (ู„ูŠุชุญุฏุฑ) ูŠู†ุฒู„ ูˆุจู‚ุทุฑ. (ุงู„ุญู…ุงู†) ุงู„ู„ุคู„ุคุก ูˆุงุญุฏู‡ ุฌู…ุงู†ุฉ . (ุณุฑูŠ) ูƒุดู ูˆุฃุฒูŠู„ . 

(ุนุตุจุฉ) ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑ ุจุนูŠู† 


4ู… 5ู‡ - ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช 


ูˆู„ุง ุจุฃู„ ุฃูˆ ุงู„ู’ููŽุถู„ ู†ูƒู… ูˆู„ุณ - ุฅู„ ู‚ูˆ ุงู„ุง ูŠุญูˆู† ุฃู† ูŠุนูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒู… ุฃู†ู‡ ูŽูˆ ุฌู…ุง . 
ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู†ุงู„ ู„ุงุญู† ุฃู† + ุฑุข ู„ูŠ . ูƒูŽุฑูŽุฌูŽู… ุฅู„ ู…ุณู’ุทุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠ . 
ูˆ ุฑุถ ุฃุฐ ูŠู„ู‚ ูƒุงู† ุฑู‚ุช ุจู„ุฏุงู„ุดุญุฏูŠ ู‚ู† ุฃุฑูŠ ู‡ุงู„ ุงุฑ ุง 


ุฑูˆู‡ 


ุง . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู โ€ ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ยป ุฃุญู…ูŠ ุชูุนูŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠ . ูˆูŽู„ู„ู‡ู ู…ุง ุนูŽู„ูุณู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ุง ุญูŠุฑุง . 
ู‚ุงุช : ูˆู‡ ุงู„ูŠ ูƒุงู†ุชุง ู†ุงุจูŠ ยป ููŽุนุตูŽู…ูŽู‡ุง ุฃู„ู‡ ู„ูˆูˆ . 
ูก1โ€ : ุนูŽู†ู’ ุงุจูŠ ุจูƒูˆูƒ ู‚ุงู„ : ุฃู†ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุนู„ ุฑูŽุฌูู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ู†ูŠ ุนูŽู… . ูู‚ูŽุงู„ :ูˆูŠู„ูƒ 


ุง 2 25 7ู‡ ุณู„ ุจูˆู… 


ู…ุญุฑ ุณุงุญ ูˆููƒ ู„ ุงุฏ) ู โ€ ูˆุฑุง ยฉ ุซู… ูุงู„ : ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ูู†ูƒูู…ู’ ู…ุงูˆุณุง 
ุฃุฎุงุฉ ู„ุง ู…ู’ุญูŽุงู„ุฉ + ูู„ูŠู‚ุง* : ุฃูŽุญู’ุจ ููู„ูŽุงู†ุง ยป ูˆูŽู„ู„ู‡ู ูŠุจู‡ ยป ูˆุง ุฃุฒูƒูŠ ูŽู„ ุงู„ ุฃุญูŽุฏุง ยป ุฃูŽุญูŠุจู‡ู ูƒุฐูŽุง 
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅู† ูƒุงู† ุจุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ู‡) . 


ู‚ุงูˆ ู„ ู ูˆ 


| ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุนูŽุฑุถู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏู ูˆู‡ูˆ ุงุจู† 


0ูก 


ุน ูˆุฑู… 090 โ€0 


ุงุฑุจุน ู’ุฑูŽู‡ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ยป ูู„ู… ูŠุฌุฒู‡ู . ุซูู…ูŽ ุนูŽุฑูŽุตู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุก ูˆุฃุง ุงุจู† ุญูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู†ูŠ . 


(ุงู„ุขูŠุงุช) ุงู„ู†ูˆุฑ: ,5ูก-011ูกโ€ (ูŠุฃุชู„) ูŠุญู„ู . (ุฃูˆู„ูˆุง ุงู„ูุถู„) ุฃ ุตุญุงุจ ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ . (ุงู„ุณุนุฉ) 
ุงู„ุจุญุจูˆุญุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠุด .ูˆุงู„ู…ุงู„ . / ุงู„ู†ูˆุฑ: ุŸ7/. (ุชุณุงู…ูŠู†ูŠ) ุชุถุงู‡ูŠู†ูŠ ุจุฌู…ุงู‡ุง ูˆู…ูƒุงุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠ ุนูŽุชูู…ู ยป ู…ู† 
ุงู„ุณู…ูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน . (ูุนุตู…ู‡ุง) ุญูุธู‡ุง ูˆู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ . (ุงู„ูˆุฑุน) ุดุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฏูŠู† . 

ูู„ ุนุฑ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฏุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุฅูุฑุงุท : ุฑู‚ู… : 

(ุฃุซู†ู‰) ู…ู„ุน ูˆูˆูŠุฑู‚ ุงู„ูˆูŠู„ ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ ยป ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูุฌุน ูˆุงู„ุชุนุฌุจ . (ู‚ุทุนุช ุนู†ู‚ 
ุตุงุญุจูƒ) ุชุณุจุจุช ุจุจู„ุงูƒู‡ 2 ู„ุฃู†ู‡ ุฑู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุนุฌุจ ุจุณุจุจ ู…ุฏุญูƒ ู„ู‡ . (ู…ุฑุงุฑุงู‹) ุฃูŠ ูƒุฑุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุงู… . 
(ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ) ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู„ุจุชุฉ . (ุฃุญุณุจ) ุฃุธู† . (ุญุณูŠุจู‡) ูƒุงููŠู‡ .. (ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุงู‹) ู„ุง ุฃู‚ุทุน ู„ู‡ ุน 
ูˆู„ุง ุงุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุนุงู‚ุจุฉ ุงุญุฏ ุจุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . 


(ุนุฑุถู‡) 9 ุจุน ู„ูŠู‚ู† 9 0 ู„ู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู„ุตุบุฑู‡ ยป ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ุนุทุงุก 
ูƒุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุจุนุชุจุฑู‡ 0 


ุณุฑ ู„ ู‡ูŠูˆุณ ุณู… ุณู…ู‡ 0 


ู…ุฑ ุฃู† ูŠุณู‡ู… ูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู’ู…ูŠู† : ุฃ ุจุญู„ 


ู„ ู„ 


ูกูกูกโ€ ุนู† ุฃุจู’ู† ุนู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู‹ุง : ุฃู† ุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุญุงู„ููุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ 


ุจุงู„ ุงุฏ ู„ุนุฌุช 
ูก4โ€ : (ูุฃุณุฑุนูˆุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุญู„ู . (ูŠุณู‡ู…) ูŠู‚ุฑุน . (ุงู‡ู… ูŠุญู„ู) ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑ. 


8 (ุญุงู„ูุง) ุจุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญู„ู . (ู„ูŠุตู…ุช) ู„ูŠุณูƒุช ูˆู„ุง ูŠุญู„ู ุฃุตู„ุง . 


ู…ุช ุฑุณ ุจุณุฑ 
3 1 ุชุนุณ * 
ู„ุณ ูˆูˆุงู„ู„ุง ูˆ ู… 
ุฑุณูŠ ุณูŠุช 22 


ูƒุงุจ ุงุตุน 
ู„ุฏ 
ุงูˆ ู„ 


ุงู„ 00ู… ุนูˆ ู„ ุงุฑ ู„ 


0 ุญูŠ ู„ู„ ุนู‡ 

, ุนูŽู†ู’ ุณุจู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู : 3 ุฃูู„ ู‚ุจุง ุฃูƒู’ุชูŽู„ููˆุง ุญูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑูŽุงู…ูŽูˆุง ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉูโ€Ž : ูก1/ 
ุงุฑ ู…ุฒ ูˆุงุตุง ุตู„ุงุจุชู‡โ€Ž 
ูุฃุฎูŠุฑ ุฎุจุฑ ุฑู‡ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ู†ู‡ ุจุฐูŠูƒ ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู…โ€Ž 


ูˆ 9 ุงุณ 


00 0 0 
ู†ุงู… ู„ ุงุญ ุงู„ูˆ ุงุฑุงุช ุงู…ุจ 1 ุง ู 


ูˆูˆู„ ุงูุฑ ูƒู„ู‚ 4 ู‡ุงู„ุง 26 ู„ูˆุฃูƒ ุฑูˆู„ ุฃ ู…ุง ุณุงู„ ยป ู„ูƒู† ุฃุช 


ู…ุนุง ูŠู… ุฏ*ู‰ ุชุณ ุฑุงูˆ ุงู…ู„ 0 0 ู โ€ 


ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ ูˆู†ุง ุณูˆู„ ุงู†ู‡ ูˆู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู„ ุนุฏุง .ุงู†ู… ู‚ุงู„ ู„ุน : (ุฃู…ุญ ู… : ุฑุณูˆู„ 
ู„ูŽู‡ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ูˆู„ู‡ ู„ุง ุฃู…ู’ุญููˆ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง ยป ููŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ุช ุงูƒุงุจ , ููŽูƒูŽุชูŽุจู‘ : (ู‡ุฐู‹ุง ู…ุง ู‚ูŽุงุถู‰ 


ู… ุงู„ 0 


ุนู„ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฅู† ุนุฐุงู„ ุงุจุนู„ ูŽู‡ ูŠู„ุงุญ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุจูˆ ยป ูˆุฃุฐุง ู„ุง ุจุฑุฌ ู…ู† ู‡ู„ู‡ุง ุจุญ 


20 


: 


ุฅู† ุฑุงุฏ ุฃู† ุจุชุจุนุฉ ู„ุงูŠู… ุฃุญูŽุฐูŽุงุก ูŠู† ุฃุถู’ุญูŽุงูŠ ุฑุงุฏ ุฃ ู‚ู… ูŠ) . ูู„ู… ุฏูŽุญูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ : 
ุง ุนู„ุง ูŽูŽุงู†ููˆุง : ู‚ู„ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุงุดุฑ ุนู‡ ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู…ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ยป ูŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู โ€ ุชุชุจุนุชู‡ู… 


ูˆ 
1-7 3 ุฏูƒ 10 


ุงุจู„ุฉ ุญูŽู…ูุฑูŽุฉ : ุงุนู… ุจุง ุนู… ยป ู†ุงูƒุง ุนู„ูŠ ยป ููŽุฃุญูŽุฏูŽ ุจูŠูŽุฏูู‡ูŽุง โ€ ูˆู‚ุงู„ ู„ูู…ูŽุงุทูู…ูŽูŽ ุนู„ูŽูŠู’ูŽุง ุงู„ุณุงู… : ุฏูˆุชูƒ 
ุงุฎุงู„ูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู…ุจุงุญ ู…ู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5708 . 
(ููŠู†ู…ูŠ ุฎูŠุฑุงู‹) ู…ู† ุจู…ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูุนู‡ ูˆุจู„ุบู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ. 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑุก ุจุงุจ : ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… : 7181 . 
(ุงู„ู‚ุฑุงุจ) ุดูŠุก ู…ุฎุฑุฒ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ยป ูŠุถุน ููŠู‡ ุงู„ุฑุงูƒ ุจ ุณู„ุงุญู‡ ูˆู†ุญูˆูˆูˆ ูŠุนู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ ูˆู‚ูŠู„ : ุบู…ุฏ ุงู„ุณูŠู . 
(ููƒุชุจ) ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููƒุชุจ ยป ูƒู‚ูˆู„ูƒ : ุถุฑุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุก ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุถุฑุจ . (ุงุจู†ุฉ ุญู…ุฒุฉ) ู‡ูŠ 
ุฃู…ุงู…ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุนู…ุงุฑุฉ ยป ูˆุฃู…ู‡ุง ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ . (ูŠุง ุนู…) ู†ุงุฏุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุถุงุน . (ุฏูˆู†ูƒ) 


ู„ู…ู… ุงู‡ - ุงู„ุตู„ุญ 


00 


ุจ ุนู…ุด ุง ุฎูˆู„ูŠ] ยปูŽุนู… ู…ุง ุนู„ูŠ ูˆุฑูŠุฏ ุฌุฑ ุงุฑู… 
ูˆู‚ุงู„ ุฌูŽุนููŽุฑูŒ ุงู… 1 
ูˆู‚ุงู„ูŽ : (ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ุฃ . ูˆู‚ุงู„ ู„ุนู„ : 


ู„ู‚ ูˆูŽุญู„ูŠ) . ูˆู‚ุง ู„ ู„ุฒูŠุฏ ุงู†ุซ ุนูˆู†ุง ู„ุงุง 


ุงุง 
1ูกโ€ .ู’ ู… 
0 


ุนู… ู„ุงุณ 


4 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุงุงู… ู„ู„ู‡ ุนูŽู„ ุงู…ุจุฑ ยป ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู† 


ุฌู†ุจู‡ 02 ุงู… ุฑู… ูู‰ ูƒู„ุงู‡ 
ุฃุจู† ุนู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌ: ูกโ€ ุตุฎู„ ุนู„ ุงู„ุงูŠ ุจุก ูˆูŽุนูŽู„ูŠุฃุฎุฑู‘ู‰ 157 : (ุฅู† ุงุจูŠ ู‡ุฐุง ุณูŠุฏ ยป ูˆู„ุนู„ 
ุตุง 2 


ุง ุฃู† ุตู„ู… ุจู‡ ูŠู† ูุชู† 2 ุนุธูŠู…ูŠูŽุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู„ููŠูŠูŽ) . 
11 : : ุนู† ุนูŽุงุฆุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู† ู‚ูŽุงู„ูŽุชุง : 


ุงุตุน ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุตู„ ู„ู‡ 2ุฏ ุตู„ู… - 1 ูˆู… ูŠุงุจ ุก ุนุงู„ูŠุฉ 
ุฃูŽุถูˆูŽุงุฆู…ู…ุง ู โ€ ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุญุฏุชู…ุง ูŠูˆุถุน 00 ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ููููŽู‡ู ููŠ ูŽูŠู’ุกู ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠููˆู„ 0 : 00 1 
ุญุฑุฌ ู‡ู…ุง ุณูˆู„ ุฃู„ ูƒู‡ ูŽุงู„ : ุจู† ุงู„ุชูŠ ุนู„ ุฃู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ ุชุฑูˆู . ูƒุง : ุฃู† 


ุฃูŠ ุฎุฐูŠู‡ุง . (ูุงุฎุชุตู…) ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ . (ู†ุญุชูŠ) ุฒูˆุฌุชูŠ . (ุงุจุฆุฉ ุฃุฎูŠ) ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… , ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽุฒู„ู„ู‡ 
ุงุฎู‰ ุจูŠู† ุฒูŠุฏ ูˆุญู…ุฒุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ุฃู†ุช ู…ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ูƒ) ุฃูŠ ูŠูŠ ุงู„ู†ุณุจ ูˆุง ู…ุญุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง . (ู…ูˆู„ุงู†ุง) ุนุชูŠู‚ู†ุง 


ุงู„ุฐูŠ ู†ุชูˆู„ู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑู†ุง . 
: (ุงุจู†ู‰) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ุงุจู†ุชู‡ ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู†ู‡ ุงุจู† . 
ูกโ€œโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ 5 : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ูˆุถุน ุณุณ ุงู„ุฏูŠู† ยป ุฑู‚ู… : /ู„ุงู‡ุฉูก.โ€ 
(ูŠุณุชูˆุถุน) ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุถุน ูˆุจุญุท ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ . (ูŠุณุชุฑูู‚ู‡) ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฑูู‚ ุจู‡ ููŠ 
ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ.. (ุงู„ู…ุชุฃู„ูŠ) ุงู„ุฎุงู„ู ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† . (ุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู„ุฅุญุณุงู† . (ูˆู„ู‡ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุจ) 
ู„ุฎุตู…ูŠ ู…ุง ุฑุบุจ ูˆุฃุญุจ ู…ู† ุงู„ุญุท ุฃูˆ ุงู„ุฑูู‚ . 


ูˆุฏ 
: ู…ูŠุฎ 
ุณุทุณ ูˆู„ุฏู„ุง 0ูƒ 
7-7 ุขุฐุข[ ุชุช ู…ู‡ ูˆ 2 


ยซุง ุฑููˆ 


ูก1ูกูกโ€ ู„ุงุน ุงุทูŠ ุงุฏูŠ 


ููˆู‡ููˆุง ุจูˆ ู…ุง ุฃูŽุณุชูŽุญู„ู„ู…ูŒ ุจูˆ ุงู„ู’ูุฑููˆุฌ) . 


6 
3 
5 
ู„ุญุง 
ุน 
ุฌูู 
6 


1 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ูˆุฑูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฎู‡ู‘ูŠ ยป ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ู‡ูู…ูŽุง ู‚ู„ุง : ุฅู† ุฑูŽุฌู’ู„ุง 
ุจู† ุงุฑุงุจ ุฃู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ูŽุงู„ : ูŠุง ุฑูˆู„ ุฐูˆ ยป ุฃู†ุดุฏู„ุฉ ุขู„ู‡ุฅูู„ู‘ุงู‚ุตูŽูŠู’ุช ููŠ ูŠูƒุงุจ ุงู„ู„ูˆ ยป 
ู„ุฎู†ู… ุงู„ู„ุนู„ ุถุฑ ุฃ ูˆ :ู„ู… + ุชุงู„ู ูŠู†ุง ูƒุงุจุฑ ุฃูุฑยป ูˆุงู„ู†ุฏ ู„ูŠ . ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ 
ุฃ ูŽูŠู‡ : ู) . ู‚ุงู„ ุง ู†ูŠ ูƒุงู† ุนูŽููŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ยป ู‚ุฑ ุจุชุฑ ยป ูˆุฅ ุฃุฎุจุฑุงุช ุฃู† ุนู„ 
ุงู„ู‰ ุงู†ู‚ + ู„ุงุฒู†ุง ูŠู‡ ูˆุงู„ ู…ูŽุงู‚ูˆูŽูˆู„ููŠยป ู„ุช ุฃู„ ู„ู‡ู„ ู โ€ ูุฃุฎุฑูˆู†ูŠ : ุฃูŽู†ูŽู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุจูŠ 


ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ุงู† ูˆุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนุงู… ยป ูˆูŽุฃู†ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู…ู’ุฑูŽูŽุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ูŽุฌู… ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู„ู‚ : (ูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠ ุชููŠ 
ูŠุฑุฏ ุฎุงู†ู… 


ุจุฏ ูุถูŠ ูŠูƒู… ูƒุงุจุฑ ุฃุฐ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‡ู… ยปูˆุบู„ ุงุจู„ูƒ ุฌู„ ู…ุง ุจ ุนุงุฑ 2 


ุฃุบุฏ ุง ุฃู†ูŠู’ุณู’ ุฅู„ ุฃูŽู…ู’ุฑุฃูŽุฉู ู‡ุฐุง ยป ููŽุฅู† ุฃุนู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุช ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ุง) . ู‚ุงู„ : ููŽุนูŽุฏูŽุง ุนู„ูŽูู‡ูŽุง ููŽุฃุนุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ยป ููŽุฃู…ูŽุฑูŽ ุจุง 


ุน 87 


ุนุฑ ุตุง 03 
ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ู†ู‡ ูุฑุฌู…ุช . 


ุงู‡ ุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุง ุจุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ + ุฑู‚ู… ูก118:โ€ . 
(ุฃุญู‚ ุงู„ุดุฑูˆุท ) ุฃูˆู„ุงู‡ุง ุจุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ . (ู…ุง ุงุณุชุญู„ู„ุชู… ุจู‡ ุงู„ูุฑูˆุฌ) ู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจุงู‹ ู ุญู„ ุงู„ุชู…ุชุน ุจู‡ุง ยป ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ยป ุฅุฐุงูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฎุงู„ู ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ยป ูˆู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุฃุตู„ 


17 : (ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…) ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชูˆู† ููŠ ุนู‡ุฏู‡ 2ูŽูŠูŽู‡ู . ( ุฑุฏ ) ุชุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ (ุนุณูŠู‚ู‹ุง) ุฃุฌูŠุฑุงู‹ . (ูˆู„ูŠุฏุฉ) 
ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ุงุบุฏ) ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุบุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุงุจ . (ุงุนุชุฑูุช) ุจุงู„ุฒู†ุง . (ูุงุฑุฌู…ู‡ุง) ุฃู‚ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฏ 
ุงู„ุฑุฌู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุช . 


ุงู… ู…ู‡ - ุงู„ุดุฑูˆุท 


ุฑูˆุฏู… ู…ู‡ ู… ุงุณ 


0 ุฏูŠูƒ ู… ูŽูƒ ูƒู„ุง ุชู„ ุจุฑุฏ ุนุช ุนู„ ูˆู„ูŠ ยป ูˆู‚ : (ู„ู‚ุฑ ูƒู… 
ู…ุง ุฃู‡ุฑ ูƒู… ุฃู„ู‡ . ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญุฑุฌ ุฅู„ ู…ุงู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ยป ููŽุนู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ยป ููŽููŽุฏูุนูŽุชู’ 
ู„ู„ู… ู โ€ ู… ุนุฏูˆ ุงู†ู†ุง ยป ูˆู‚ ุฑูŠุช ู„ุงู… ยป ูู„ู… 


6 ุณุง ุชูŠุฑ ู„ู‡ูŠ ุณูƒ 1 ุนู… ูˆู„ุง 6_2 2ู… 


ู‚ุงุฑ ุนู„ ู„ุฑู„ู†ู‡ ุง 1 ู„ูŠ ุงูŠ ุงู„ุฎู†ูŠ ู‡ุงู„ :ูŠุง ู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูˆู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยป ุฃูŽู…ู’ุญู’ุฑูุฌู†ุง ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุฑู†ุง 
* ุตู„ุงุจุฉ ุณู…ู‡ 


ู…ูุญูŽู…ููŽู‘ุฏู’ ูŠูŽูƒู„ู„ูŽู‡ ยป ูˆูŽุนุงู…ูŽู„ู†ุง ุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ยป ูˆูŽุดูŽุฑูŽุท ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ูŽุฑูŒ ุฃุทุช ุงูŠ ุณู…ุช ุชู„ 


2-8 


ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒู„ุช : ูƒูŠู ุจูƒ ุฅุฐุง ุญุฑุฌุช ู…ู† ุญูŠุฑ ุฏูˆ ุจูƒ ู„ูˆุต ูƒ ู„ูŠ ุจุฏ ู„ุจูŽู‚ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูŠูู… ยป ู‚ุงู„ : ูƒูŽุฏูŽุจู’ุชูŽุจุง ุนูŽุฏูˆูŽุขู„ูˆยป ูƒู„ุงู… ุนูู…ุฑ โ€ ูˆุฃูŽุนู’ุทูŽุงู…ูŒ ู‚ู… 
ุงูƒุฏ ู„ูŠ ุฑู† ุงุฑูŠู… ู…ู„ุง ูˆุฑุฏ ูˆู…ุฑุฑุทู„ุงูŠูŠ ุงูุงุฌ ุฑุฌุง ูˆู… ุฑุฎูŠูƒ. 


114 : ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู‹ุง ูˆู…ุฑูˆุงู† ุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูกโ€ ูŠูุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒู„ 


ุงุฏูˆ ุดูŠูƒ ู…ุนูŠ ุง : ุฑุฌ ูˆูˆู„ ุขู„ ูŽู‡ ุฒูŽู†ูŽ ุงู„ุญูุฏู’ูŠุฉ ยป ุญู‘ู‰ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุถ 
ู„ูŠู‚ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู„ุชู‡ :ูˆู† ุฎุง ุจู’ู†ูŽ ู„ูˆูŠุฏ ุงู„ูŠู… ยป ููŠ ุนู„ ูุฑุด ุทู„ูŠุชุฉ ยป ููŽุญุฐูˆุง 


ุณู‡ ู…ุซ ุฑุงู„ู‡ุฉ 


ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ู‡ู‘ูŠู†) ูˆู…ุง ุนุฑ ูŠู‡ู… ุฎุงู„ุฏ ุญู†ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู… ุจุฑูˆ ุงู„ุญูŠู’ุด ยป ู โ€ ููŽุงู†ู’ุทู„ู‚ูŽ ูŠูŽุฑูƒูุถ ู†ูŽุฐููŠุฑุง ู„ู‚ุฑูŽูŠู’ุดู ยป 
ุงุฑ ู„ ูŽู‡ ุญูŽ ุฅูุฐุง ูƒุง ุจู„ูŠ ุงู„ูŠ ูŠุจุท ุญู„ู… ู‡ุง ุจุฑูŽูƒุชุง ุจ ุฑุงุญ ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง : 
ูŽู„ ุญู„ ยป ูุงู„ุชุง ยป ูƒูˆุง ุฃุช ุงู„ู‚ุถู’ูˆูŽุงุก ยป ุญูŽู„ูŽุฃุช ุงู„ูˆุง ู‡ุงู„ ู„ูŠ ุนู„ : (ู…ุงุฎู„ุงุช 


ู„ 0 


ุงู„ู’ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ยป ูˆู…ุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ู‡ุง ูŠุญู„ู‚ ุก ูˆุฃ ูŠู† ุญูŽุจูŽุณูŽุจู‹ุง ุญุงุจุณ ุงู„ู’ูููŠู„) 8 ู‚ุงู„ (ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู’ููŠ ุจููŽุฏูู‡ู 5 

:ูก ูก+โ€ (ูุฏุน) ู…ู† ุงู„ูุฏุน ูˆู‡ูˆ ู…ูŠู„ ุงู„ู…ูุงุตู„ ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุง ุนู† ุจุนุถู‡ุง . (ู…ุงู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ) ุฃุฑุถู‡ ูˆู„ ููŠ ุฎูŠูŠุฑุก (ูุนุฏูŠ ุนู„ูŠู‡) 
ุธู„ู…ูˆ ูˆุชุนุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ . (ุชุจู…ุชู†ุง) ุงู„ุฐูŠู† ู†ุชู‡ู…ู‡ู… ุจุงู„ุชุนุฏูŠ 0 ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุจู„ุฏู‡ู… . (ุจุจูŠ ุฃูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚) 
ูˆู‡ู… ู…ู† ุฒุนู…ุงุก ุงู„ูŠุจูˆุฏ ูˆุฑุคุณุงุฆู‡ู… . (ู‚ู„ูˆุตูƒ) ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุตุงุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฑูƒุจ . 
(ู‡ุฒูŠู„ุฉ) ุชุตุบูŠุฑ ู‡ุฒู„ุฉ ยป ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู‡ุฒู„ ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุญุฏ ู…ุง ุฃู…ุชุนุฉ . (ุฃู‚ุชุงุจ) ุฌู…ุน ู‚ุชุจุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุง 
ูŠูˆุถุน ุญูˆู„ ุณู†ุงู… ุงู„ุจุนูŠุฑ ุชุญุช ุงู„ุฑุงูƒุจ . 

5 : (ุงู„ุบู…ูŠู…) ูˆุงุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู…ุฑุญู„ุชุงู† . (ุทู„ูŠุนุฉ) ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุญูŠุด . (ุจู‚ุชู‘ุฑุฉ ุงู„ุญูŠุด) ุงู„ุบุจุงุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุงุฑุชู‡ 
ุญูˆุงูุฑ ุฎูŠู„ ุงู„ุญูŠุด . (ูŠุฑูƒุถ) ู…ู† ุงู„ุฑูƒุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู„ุงุณุชุนุฌุงู„ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ. (ุจุงู„ุซู†ูŠุฉ) 

ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุญุจู„ ูกโ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ . 

ุฑุญู„ ุญู„) ุตูˆุช โ€œุชุฒุฌุฑ ุจู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู„ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ. (ูุฃู„ุญุช) ู„ุฒู…ุช ู…ูƒุงู†ู…ุง ูˆู… ุชู†ุจุนุซ . (ุฎู„ุฃุช) ุญุฑู†ุช 
ูˆุชุตุนุจุช . (ุงู„ู‚ุตูˆุงุก) ู…ู† ุงู„ู‚ุตูˆ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุน ุทุฑู ุงู„ุฃุฐู† ยป ุณู…ูŠุช ุจู‡ ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏ ุทุฑู ุฃุฐู†ู‡ุง ูƒุงู† 
ู…ู‚ุทูˆุนุงู‹ . (ูŠุฎู„ู‚) ุจุนุงุฏุฉ . (ุญุจุณู‡ุง) ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ . (ุญุงุจุณ ุงู„ููŠู„) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุญุจุณ 


8 - ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู… 


ู„ู…6 ู…ุณ 2 2 - 2 ูŠู„ ู„ู„ู 6 ุฒูˆุฏ . 2202 
ู„ุง ูŠุณูˆุจูŠ ุฎุทุฉ ูŠูุนูŽุธูŽู…ููˆู†ูŽ ููŠุง ุญุฑู…ุงุช ุขูŽู„ ุฅู„ุง ุฃูŽุญู’ุทูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูŠูŽุงู‡) . ุซู… ุฑูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ุจุช ู โ€ ู‚ุงู„ : 
7 3 000 0 0 1-0 ูˆู‰ ู…ุฏู‚ูˆ 


ููŽุนูŽุฏู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ูู…ู’ ุญูŽู† ุชูŽุฑูŽู„ูŽ ุจุฃู‚ูุตู‰ ุงู„ุญูŽุฏูŽูŠู’ูŽุฉ ุนู„ ุชูŽู…ูŽุฏู ูŽูŠู„ ุงุง ยป ูŠูŽุชุจุฑุถู‡ู ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠูŽุฑุถู‹ุง . ูู„ู… ูŠุจู‡ 


ูˆุงุฑ ู„ู…ุฑู„ุงุจ ุงู„ู… 2ู… ู…ุฏู‡ 


ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุญู‰ ู†ุฑู‘ุญูˆู‡ ยป ูˆุดูƒูŠ ุฅู„ ุฑูˆู„ ุฃู†ู‡ ุนุงุถ" ู โ€ ุชุฑุญ ุณู…ุง ู…ู† ู†ุงุชู‡ ยป ุซู… ู…ู‡ู… 


ุฃุฐ ูŠู†ุนูˆ ููŠู‡ ุชูˆุฃ ู…ุง ุฒุง ุจุชูŠ ู„ู‡ู… ุจู„ูŠ ุญุช ุตูŽุฏูˆููˆุง ุนู‡ ยป ูŠู†ู…ุง ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ ุฌุงุก 


ุงุฑ ุณูˆ ุฑุงุฑ 
ูƒุงู„ ุจู† ูˆุฑู‚ุงุก ุงู„ุฎุฑุงุนูŠ' ููŠ ุชูŽู…ูŽุฑู ู…ุงู‚ูˆ ู†ุง ุฎุฑุงุนุฉ โ€ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนูŠ ุถุญ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู…ู† 


ู„ 0-08 


ุฃู„ ุนูŽุงู…ูŽู‡ูŽ ยป ูƒู‚ูŽุงุฏ ุฅููŠ ุชุฑุทุช ูƒู†ุจ ุจู† ู„ูˆูŠ ูˆุนุงูŠุฑ ุจู† ู„ูˆูŠ ุชูˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ูŠุง ุงู„ุญูุฏุฆููŠูŽุฉ ยป 


ูˆู…ูŽุนู‡ูู… ุงู„ูˆุฐ ุงู„ูŽุทูŽุงูููŠู„ูŒ ยป ูˆู‡ู… ู…ู‚ุงุชู„ูˆูƒ ูˆูŽุตูŽุงุฏููˆู„ู‡ูŽ ุณูŽู ู„ุจุช ุก ููŽู‚ูŽุงู„ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒุชู‡ :ู…ุงู† 1 


ุนุฃ ู„ู‚ุชุงู„ ุฃุญูŽุฏู ยป ูˆู„ูƒู†ูŽุง ุฌู†ุง ู…ูููŠู†ูŽ , ูˆู† ู‚ูŠุงู‚ุฏ ุฐู†ูู… ุงู„ุจ ยป ูˆุฃูŽุถูŽุฑุชุง ูŠู‡ู… ุ› 
ู…2 210 


ู‚ู† ุดูŽุงูˆููˆุง ู…ุงู† ู… 2 ู„ูˆุง ูŠุจูˆู† ู†ุงุณ 5 ุฅู† ู„ ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠู„ูˆุง ูŠุง ุนู„ 
ููŠู‡ ุงู„ูŽู‘ุงุณ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ุง ุงุจุงู… 51 0 ูŽูŠ ู†ูŠ ุจุฏูˆ ู‡ู„ู‡ู… ุนู„ ุฃูŠ ู‡ุฐุง 


ุญุช ุชูุฑุฏ ุณูŽุงู„ููุชูŠ ยป ูˆูŽู„ูŽู’ู‚ูุฏูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‘ู‡) . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ :ูŠู„ู‡ ู…ุง ุทูˆู„ ยฉ ู‚ุงู„ ]ุง 
ุฃู„ ุฑุจุง ยป ู‚ุงู„ : ุฅู† ู†ุงูƒู… ู…ู†" ู‡ุฐุง ู„ุฌู„ ยป ูˆุชุงู‡ ูŠูˆู„ ูˆู„ุง ู โ€ ูุฅ ู…ู… , ุฃู† ุชูŽุนุฑุถูŽู‡ู 
ู„ูŠูƒ ูู†ุง ยป ูŽุงู„ ู…ู‡ุงุฑู… : ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุง ุฃู†ุง ุนุฑ ุนู„ ุจุดูŠ ยป ูˆู‚ุงู„ ุฐูˆ ู„ุฑุฃูŠ ู…ู‡ู… : 


ูˆู…ูˆ ุฑ4 ู„ ูˆู„ู‡ ููŽุญูŽูƒููŒ' ุนุง 


ุทุงุง ุชูŠุช ุฑู‡ ุฑู‚ุง ุง ุง ุง ุนุง ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ , ูƒูŽู‚ูŽุงู… 


2 ุฏ 


ุนุฑูˆุฉ ุจู’ู†ู’ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ู‚ุฑู… ุก ุงู„ู‰ ูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุŸ ุงู„ูˆุง : ุจู„ ยป ู‚ุงู„ : ุฃูŽูˆูŽ ู„ุณุช ุจุงู„ู’ูˆูŽู„ุฏ ุŸ 


ุงู„ูุจู„ ุญูŠู† ุฌูŠุก ุจู‡ ู„ุญุฏู… ุงู„ูƒุนุจุฉ . (ุฎุทุฉ) ุญุงู„ุฉ ูˆู‚ุถูŠุฉ . (ูŠุนุธู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡) ูŠูƒููˆู† ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ 
ุชุนุธูŠู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ูุนุฏู„ ุนู†ู‡ู…) ูˆู„ู‰ ุฑุงุฌุนู‹ุง . (ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ุงุณู… ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูƒุฉ . (ุชู…ุฏ) ุญูุฑุฉ ููŠู‡ุง ู…ุงุก 
ู‚ู„ูŠู„ .. (ูŠุชุจุฑุถู‡ ..) ูŠุงุฎุฐูˆู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง . (ูู„ู… ูŠู„ุจุซู‡ ุง . (ู†ุฒุญูˆู‡) ู„ู… ูŠุจู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง . 
(ูŠุฌูŠุด) ูŠููˆุฑ. (ุจุงู„ุฑูŠ) ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงุฅุตุฏุฑุฏ ุนู†ู‡) ุฑุฌุนูˆุง ุนู†ู‡ . (ุนูŠุจุฉ ู†ุตุญ) ู…ุญู„ ู†ุตุญู‡ ูˆู…ูˆุถุน 
ุณุฑู‡ ูˆุง ูˆุฃู…ุง ู†ุชู‡ ยป ูˆุงู„ุนูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ ู„ุญูุธู‡ุง , ู„ุญูุธู‡ุง . ูˆุงู„ู†ุตุญ ุงู„ุฎู„ูˆุต ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจ . (ุฃุนุฏุงุฏ) ุฌู…ุน 
ุนุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูƒุซุฑุฉ . (ุงู„ุนูˆุฐ) ุงู„ู†ูŠู‚ ุงู„ูŠ ูˆู„ุฏุช ุญุฏูŠุซุง ูู‡ูŠ ุฐุงุช ู„ุจู† . (ุงู„ู…ุทุงููŠู„) 
ุงู„ู†ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู…ุนู‡ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ยป ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ูŠ ู…ุนู‡ุง ุฃุทูุงู‡ุง ุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ : (ู…ุนู‡ู… ุงู„ุนูˆุฐ ุงู„ู…ุทุงููŠู„) 
ุฃู…ู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ู… ุจุฐูˆุงุช ุงู„ุฃู„ุจุงู† ุก ูŠุชุฒูˆุฏูˆู† ู…ู† ุฃู„ุจุงู…ู‡ุง ยป ูˆู„ุง ุจุฑุฌุนูˆู† ุญุชู‰ ูŠู†ุงุฌุฒูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆ ู…ู†ุนูˆู‡ 
ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ . (ุตุงุฏูˆูƒ) ู…ุงู†ุนูˆูƒ . (ู†ู…ูƒุชู‡ู…) ุฃุถุนูุช ู‚ุฑุชู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู‡ู… ูˆู‡ุฒู„ุชู‡ู… . (ู…ุงุฏุฏุชู‡ู… ู…ุฏุฉ) 
ุฌุนู„ุช ุจูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู…ุฏุฉ ุตู„ุญ ูˆู‡ุฏู†ุฉ . (ุฃุธู‡ุฑ) ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ู… . (ุฌู…ูˆ) ุงุณุชุฑุงุญูˆ, ู…ู† ุฌู‡ุฏ ุงู„ุญุฑุจ . 
(ุชู†ูุฑุฏ ุณุงู„ูุชูŠ) ูŠู†ูุตู„ ู…ู‚ุฏู… ุนู†ู‚ูŠ ยป ุฃูŠ ุญุชู‰ ุฃู‚ุชู„ . (ุจุงู„ู„ุงู„ุฏ) ู…ุซู„ ุงู„ู„ุงู„ุฏ ููŠ ุงู„ุดูู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุจุฉ . (ุจุงู„ูˆู„ุฏ) ู…ุซู„ 


ูุถ ู…ู‡ - ุงู„ุดุฑูˆุท 


ุงู„ูˆุง : ุจู„ ยป ู‚ุงู„ : ู‡ูŽู‡ูŽู„ ู†ุชูŽู…ููˆู†ู‘ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง : ู„ุง ู‚ุงู„ ุงุฑุง ุงู„ ุง 
ู„ู…ุง ุจูŽู„ู‘ุญููˆุง ุนู„ ุฌุชุชูƒู… ุจู‡ู„ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ูŠ ุŸ ู‚ุงู†ููˆุง : ุจู„ . ู‚ุงู„ : ููŽุฅูู†ู‘ ู‡ุฐุง ู‚ูŽุฏู’ ุนุฑุถ 
ู„ูƒ ุฎู’ุทูŽุฉ ุฑูุดู’ุฏู โ€ ุฃูู’ุจู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ูŠ ุฃูŠู‡ ยป ู‚ุงู„ููˆุง : ุฃูŽููŠู‡ ุง ู… ุงู„ู‰ ุนุช . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 


ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู†ูŽุญูˆู‹ุง ูŠู† ู‚ูŽู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูุฏูŽูŠู’ู„ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑู’ูˆุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ : ุฃ ูุญู† ุฑุงู†ูƒ ุฅู† ุฃู†ุงูู„ุช 
ู… 0 


00 


ู„ุชุดู… ูŠุชู„ ูู„ู… ุก ุงุฒ ุงุญ ูˆู‚ุฏุฉุŸ 2 ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฐุง ูู„ูˆ 0 
ุฌุงุญ ู‚ุฑ ู…ุณูŠ ุงุง ูˆูˆ : ูˆุฌุนู„ ูŠูƒู„ู… 


ุงู„ู‰ ู„ูŽู‡ ยป ููƒู„ุง ุชูƒู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจู„ูุญุจุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุดู‡ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠู… . ูˆูŽู…ุนูŽู‡ู 
ุงู„ุณูŠู ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ุบู…ูŽุฑูŒ ูƒู„ู…ุง ุฃุฎุฑู‰ ุฒู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู‚ ุงู„ูŠุง ูƒู„ู‡ ุตุฑุจ ูŠุฏุจ ุงู„ูŠู . 


ูˆู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ : ุฃูŽู’ุฑู’ูŽู„ุง ุนู† ู„ุญูŠ ูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู‡ ยป ูุฑู‚ู… ุนุฑูˆ ุณู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง : 

ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดู† ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ุนุฏุฑ ยป ุฃู„ูŽุดุชู ุฃู…ู†ุนู‰ ููŠ ุนูŽุฏู’ุฑูŽูŠูƒูŽ ยป ูˆูƒุง ุงุฃู‡ูŠุฑุฉ ุตูŽุญูุจ ู’ู†ุง 
ููŠ ุงุงู‡ู„ ู„ู‡ู… ูˆุฃุฎุฏ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู‡ูู… . ุ› ุชู… ุฌุงุก ููŽุฃูŽุณู’ู„ู‘ู… ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู‚ู„ , 
ูˆุฃุง ุงุงู„ ู‡ูŽู„ูŽุณู’ุชู’ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŠ ุนูŽูŠุฃู’ุกู) ู โ€ ู„ุน ุฅู† ุนู‡ ุชู„ ูŠุฑู† ุฃุถู’ุญูŽุงุจ ุงู„ูŠ ุนูŽู„ู„ ูŠุนุจูŠูˆ + ู‚ุงู„ : 


ุงยซ ูˆูŠุฑ ูˆ ู…ุบุฑ ู„ุณ 


ูˆู„ู‡ ู…ุง ุทุฃุชู… ูˆู„ุฒู† ู„ุฐ ุฌุง ุนู† ุฅู„ุงู„ูˆู‚ุณุชุง ููŠ ูƒู†ุง ู…ู„ ูŠู†ู‡ 6 ูุฏู„ู„ู† ู )โ€ ุชู‡ ูˆ ุฏู‡ 


2 
ุขูŽู… 
: ุงู…ุง 


5-6 


ู… ูˆ ูˆุฑ ูƒูŠู‡ 


ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŽู… ู„ุฎุฑ 1 ุ› ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูˆุถุงู‹ 0 ุจุนุชุชููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽุตูŽูˆุฆูู‡ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู… 
ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ยป ูˆู…ุง 0 ู„ุจู‡ ุงู„ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุชุนุธูŠู…ุง ู„ู‡ 3 ยป ููŽุฑูŽุฌูŽู… ูˆ ูู„ ูุตู’ุญูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ู‚ูˆู… 3 ูˆูŽุฃ 
ู„ูŽู‚ูŽุฏู ูู„ูƒ 1 ุงู„ู…ู„ูˆูƒ 2 ูˆูŽูˆูุฏูƒ ุน ู‚ู… ูƒุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽุฌูŽุงุฆููŠู 6 ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุงู† ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุง ู‚ูŽู…ู 


ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุตุญ ู„ูˆุงู„ุฏู‡ . (ุจู„ุญูˆุง) ุงู…ุชู†ุนูˆุง . (ุงุฌุชุงุญ) ุฃู‡ู„ูƒ ูˆุงุณุชุฃุตู„ . (ุฃุดูˆุงุจุง) ุฃุฎู„ุงุทุง . (ุฎู„ูŠู‚ุง) ุญู‚ูŠู‚ุง . 
(ุงู…ุตุต ุจุจุธุฑ ุงู„ู„ู„ุงุช) ุงู„ุจุธุฑ ู‚ุทุนุฉ ู„ุญู… ุจูŠู† ุฌุงู†ูŠ ูุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุงุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ : 
ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ู† ูŠุณุจูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุดุชู…ูˆู†ู‡ : ุงู…ุตุต ุจุธุฑ ุฃู…ู‡ ยป ูุงุณุชุนุงุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู„ุงุช ู„ุชุนุธูŠู…ู‡ู… 
ุฅูŠุงู‡ุง ยป ูู‚ุตุฏ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุณุจู‡ ูกโ€ ูˆุงู„ู„ุงุช ุงุณู… ู„ุตู†ู… ู…ู† ุฃุตู†ุงู… ู‚ุฑูŠุด ุฃูˆ ุฃู†ุตุงุจู‡ู… . (ุจุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูƒ) ู†ุนู…ุฉ 
ู„ูƒ ุนู„ูŠ . (ู„ู… ุฃุฌุฒูƒ ุจู‡ุง) ู„ู… ุฃูƒุงูุฆูƒ ุนู„ูŠู‡ุง . (ุงู„ู…ุบูุฑ) ู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุชุญุช ุงู„ุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุฒุฑุฏ ู…ู†ุณูˆุฌ ยป 

ูˆูŠุณุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ูŠุญู…ูŠู‡ ู…ู† ุถุฑ ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงุญ . (ุบุฏุฑ) ูŠุง ุบุฏุฑุก ูˆู‡ูˆ ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุบุฏุฑ. ((ุฑู…ู‚) 


ู…ู‡ - ุงู„ุดุฑูˆุท ูุถ 


ูˆุฑ ุชูŠูˆ 2 ู‰ ุฑุนูˆ 


ูƒู‡ ูˆูƒุงุช ู„ู…2 ุฑู…ุง ุง ู‡ุณู‡ ู‡ุฑ ูƒู…ุฑูƒ ูƒู„ ุนู‡ู‘ู‡ ุงู…6. 
ู„ุงู…ุณุงุฏ ุง ุทุถุณูŠ ุชู… ุงุฑ ุณุงุณ 


ู„ 


ุง ูˆู†ุง ุชูƒู„ู… ุชุง ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ( ูˆู…ุง ููˆ ู„ู‡ ุงู„ู…ูŠ ุขู‡ ูˆ 


ุนุฑุถ 1 ูƒู… ุฎู’ุทูŽู‘ุฉูŽ ุฑุฏ ููŽุฃู‚ู’ู„ููˆู‡ูŽุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‘ ู…ู† ุจูŽู†ูŠ ูƒูู†ุงู†ูŽุฉูŽ : ุฏูŽุนููˆู†ูŠ ุขุชูŠู‡ ยป ููŽุนูŽุงู†ููˆุง ุฃูŠู‡ , 
ู†ุง ุฑู ุนู„ ุงู„ูŠุง ูƒู„ู‡ ูˆุฃุถู’ุญุจูˆ ยป 6ู„ ู…ูŽู„ ุฃุฐ ูƒู„ู‡ (ู‡ุฐู‹ุง ูู„ุงู† ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŽูˆ 


ูŠู…ูˆู† ู…ุฏู† 3 ุงูŠุง ู„ู‡( ูุนู„ุช ู„ู‡ 3 ูˆุงู…ุดุจู„ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ 0 2 1 ุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ : 


ุนูŠุฑ ุงุฎ ุฑุถูŠ 


ุญุงู„ ุฃู„ู‡ ู โ€ ู…ุง ูŠู†ุจู†ูŠ ู„ูู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠุตูŽุฏููˆุง ุนู† ุงู„ุจู’ุชุฏ ยปูƒู„ู… ุฑุฌ ุฅู„ ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุจู‡ู ู‚ุงู„ ุฑุจุช 


210 ูˆุณุฑุช 3 ูู‡ูŽุง ุงุฑูƒ ุฃู† ูŠูุตูŽุฏููˆุง ุนู† ุงุจุช 3 ูŽุนูŽู… ุฑูŽุฌู„ูŽ ู…ู†ู‡ู… 4 ู‚ุงู„ ุฑุฏ 


ุงุจู† ุญูŽู…ู’ุตู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏุนูˆู†ูŠ ุขุชุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ยป ู„ู…ุง ุฃูŽุซู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ูู…ู 2 ู‚ุงู„ ุงูŽูŠ ู„ูŽู‡ : < 
ุงุณ ู„ูŠ ู… 
ุงู„ ุงู„ูŠุง ุนุท ู…ูŽุฃ ุฌุงุก ูŠู„ ุจู† ุฑูˆ : ู„ู‚ ุณุจู„ ูƒู… ู…ู† ุฃูŽู…ุฑูู…) .ู‚ุงู„ ุจู„ ุจู† ุนูˆ : 
ุนุงุช ุงูƒุจ ุจุง ูˆู† ุญุง ู โ€ ู‚ุชู‡ุง ู„ู‚ูŠ ู„ู‡ ุงู„ูƒุงูŠุจ + ูƒุงู„ ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ : ูˆูŠู†ู… ู„ 
ู„ุฑู‘ุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑูŽุญูู…) . ู‚ุงู„ ุณูŽูŠูŠู’ู„ูŒ : ุฃู…ูŽุง ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ู† ููŽูˆูŽู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูˆ ยป ูˆูŽู„ูƒูู† ูƒู†ุจ ุจุขู†ูŠูƒ ุงู„ู‡ู… 
ู…ุงุน ูƒุง ู‚ู„ ุงูŠุฑุงุน ุฑุฐ ู„ุง ุนู‡ ุจุงุจู„ ุฃู„ ุงู†ูŠู† ุงุชูŠุฑ ู‚ุงู„ 
ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฃูƒุชุจ ุจูุฃู†ูŠูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…) . ุชู… ู‚ุงู„ : (ู‡ุฐู‹ุง ู…ุง ู‚ุงุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ูŽ) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู…ูŽุจูŠู’ู„ : ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู ุขูˆ ูƒู†ุง ูŽุนู… ู†ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ูŽุงูƒูŽ ุนู† ุงู„ูŠูŠู’ุชู ูˆู„ุง ู‚ุงุชู„ู†ูŽุงูƒ ยป ูˆูŽู„ูƒูู†ู ุฃูƒุชุจ : 
ู†ุญ ุจู† ุนุฃ ู‚ู„ ุงู„ูŠุง ูƒู‡ : ยซุฃู„ ุฅููŠ ู„ุณูˆ ู„ูˆุง ุฏูˆูŠ ยป ุฎุจ ู…ุญุฆุฉ 
ุงุจู† ุนุจู’ุฏู ุฃู† . ู‚ูŽุงู„ูŽ 0 :ุง ูˆูŽุฐู’ู„ููƒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู„ูŽุงูŠุณุงููˆุชุชูŠ ุฎุทุฉ ูŠูุญูŽุธู‘ู…ููˆู†ูŽ ูููŠูŽุง ุญูุฑู‘ู…ุงุช ุฃู„ู‡ ุฅู„ 
ุฃุนุทูŽู‡ูู… ุฅููŠูŽุงู‡ูŽ) . ู‚ู† ู„ุจูŠ ุนู„ู‡ ุนู„ ุฃู† ู„ูˆุง ูŠู†ู†ุง ูˆูŠู† ุงูŠุช ู‚ูŽู†ูŽุทููˆููŽ ุจู‡ . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูŠู„ : ุขู†ู‡ ู„ุง ุชุชุญูŽุฏุช ุนุฑ ุงู„ุงุด ู โ€ ูˆูŽู„ูƒูู† ุฐูู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู„ ยป ููŽูƒูŽุชุจ ยป 
ูŠู„ุญุธ . (ุชู†ุฎู…) ุฃุฎุฑุฌ ุชุฎุงู…ุฉ ู„ู‚ุงุน ุน ู…ู† ุงุดุฏุฑ ุงู„ ุดูŠ ุงุนุฑุฏ ู…ุง ุฃุณุฑุนูˆุง ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ ูˆุชู†ููŠุฐู‡ . 
(ูŠุญุฏูˆู†) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุดูุฉ ุงู„ู†ุธุฑ. ุงูŠ ู„ุง ูŠุชุงู…ู„ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏูŠู…ูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ . (ุงู† ุฑุงูŠุช) ู…ุง ุฑุงูŠุช . 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุงู„ ุญู„ูŠุณ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุง ุญุงุฑู†ูŠ . (ูŠุนุธู…ูˆู† ุงู„ุจุฏู†) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญู„ุคู…ุง ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ยป ูˆุงู„ุจุฏู† ุฌู…ุน 
ุจุฏู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุจุฏู‰ ู„ู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑ. (ูุงุจุนุซูˆู‡ุง ู„ู‡) ุฃุซูŠุฑูˆู‡ุง ุฃู…ุงู…ู‡ .'(ุถุบุทุฉ) ู…ูุงุฌุฃุฉ ูˆู‚ู‡ุฑุงู‹ . 


ู„ุถ ู…ู‡ - ุงู„ุดุฑูˆุท 


ุงุช ุนู„ู‰ ูŠูˆ ู„ุณ ู‚ุฑ 


ูู‚ูŽุงู„ ุณู‡ูŠู„ ูˆู‰ ู„ู‡ุง ุฃูŠ ูƒู† ูˆุฌู„ ยป ุฅู† ุนู„ู‰ ูŠู†ูƒ ุฅู„ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† : 
ุณูŽุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ ยป ูƒูŠู ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุก ู…ูุณู’ู„ูู… 2 ู‡ูŠู†ู…ุง ู…" ูƒูŽุฏูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู 


ู‰ุงุฑ ุจุฑู…ุฉ ุงู„ 2 ุฑูˆู… 2 ููˆ 


ู†ุจู„ ุจู† ุนูŽุบุฑููˆ ูŠูŽู ููŠ ูุจูˆู‡ูˆ ยป ูˆุชู†ุง ุญุฑุฌ ู…ู† ุฃุณู‚ู„ ู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ูˆู‰ ุจูŠุฏ ูŽู‡ ุฃ 


ุงู„ู‡ ุงูˆู… 


ุงู†ูŠู† ยป ูŽู„ ุณูŠู„ #ู‡ุฐุง ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุฒู„ุง ูˆ ุฃูุงููŠู„ุฉ ุนุฌูˆ ุฃู† ุงุฑุฏ ุฅู„ : ู โ€ ูƒูŽุงู„ูŽ ุงู‚ูŠุซ ุนู„ู‚ู… : 
ู†ุง 1 ุชู‚ุถ ุงู„ูƒุชูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏู) . ู‚ุงู„ : ุฃู„ู‡ ุฐุง 1 ุฃูŽุตูŽุงู„ูุญู’ูƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽูŠู’ุกู ุจุฏุง ยป ู‚ุงู„ ุงูŽูŠ ู„ู„ู‡ 
00 . ู‚ุงู„ : ู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŠูู‡ู ู„ูŽูƒ ยป ู‚ุงู„ ุงูˆู„ ุชุฃู†ุดู„) . ู‚ุงู„ : ุฃู† ุชุงูŠู„ : ู‚ู„ ูŠูƒุฑูƒ . 


0 20100 2 ูˆุงู…ู‡>ุณ 2 
ูŽู„ ู‚ุฏ ุฃุฌูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูƒ ยป ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู :"ุฃูŠ ู…ุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ูˆูŠู† 6 ุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑุฐูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุฆุช ู…ูุณู’ู„ู…ูŽุง ยป 
ุงู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุง ู…ุงู‡ุฏ ู„ุนูŠู ยฉ ุฑูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุฏุณ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽู‹ุง ููŠ ุฃู„ู‡ . 


ูˆูŠุฑ ูˆุจุฑ ู…ุณ 1 


ู‚ุงู„ : ูุงู„ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ุญูŽุทู‘ุงุจ : : ู‚ูŽุงู†ูŽูŠุช ู„ ูŠู„ู„ ุนุชู†ุช ู„ ูŽู‰ูŽ ุฃู„ู‡ ุญูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ : 


ุน2 


ุถ ู‚ุช :ุฃู† ุน ุงู„ุญูˆ ุนู„ ุงูŠู„ ุŸ ู‚ู† : ูˆู„ุญ . ู„ุช : ู„ู… ู†ู…ุทูŠ ุฃู„ุฏูŠูŠู‘ุฉ 
ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฅููŠ ู…ุณูˆูƒ ุฃู„ู‡ ูˆู„ ุฃุบุตูŠ ยป ูˆูŽู‡ู’ูŽู†ุตูุฑููŠ) ู‚ุช :ูˆูƒูŠุณ ูƒู„ุช 
ุฃ ุฃู† ุงู† ุชู„ูˆ ุจูˆู‡ 0 : ู„ู‚ ยป ุชุฃุฎู’ุฑุซูƒ ุฃู† ู†ูŠู‡ ุงู„ุนุงู… ู… 
ู„ุงุก ู‚ุงู„ : (ู‚ูŽุฅูู†ูƒ ุงู†ูŠู‡ ูˆูŽู…ูุทููˆูู’ ุจูˆ) . ู‚ุงู„ : ุชูŠุช ุฃุจูŽุง ุจูƒุฑ ููŽู‚ูŽู„ู’ุชู’ ุง ูƒุฑ ยป ุงู„ูŠุณ ู‡ุฐุง 


# 


ู…0 


--- 


ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุญูŽู‡ูŽุง ู ยปโ€ ู‚ุงู„ ู„ ูู„ูƒ : ุฃู„ุง ุนู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ ูˆุญูŽุฏูˆูู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠู„ + ู‚ู„ุช : 

ูŽู„ูู… ู†ุบุทูŠ ุฃูŽู„ุฏูŽูŠู‘ุฉูŽ ููŠ ุฏูุจูŠู†ุง ุฅูุฐูŽุงุŸ ู‚ุงู„ : ุฃูŠู‡ ู„ุฌู„ ูกโ€ ูŽู‡ ุณูˆู„ ู„ุท ุนู„ู‡ , ูˆูŠุณ ุจูŽู†ู’ุตูŠ ูŽุจ ยป 
2 ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ ยป ูู„ู† ุงู„ุน ูƒุงู† ุจูƒุฑู† ุณุชุฃู†ูŠ 
ูุง ุฎุฑู„ุฉ ูŽู„ูƒ ุชูŠูˆ ุงู„ุนุงู… ุŸ ู‚ู„ุช : ู„ุงุก ู‚ุงู„ : : ููŽุฅู†ู„ูƒ ุชูŠู‡ 


ูˆู…ุทูˆู ุจู‡ . ู‚ุงู„ ุนูŽู…ูŽุฑูŒ ูˆู„ูŠู‡ : ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู โ€ ู‚ุงู„ : ู‚ูŽูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุนู’ ู…ู† ู‚ุจ ุงู„ูƒูŽุงุจูˆ ยป 
ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู : (ู‚ูˆู…ูˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุซู… ุฃุญู’ู„ูู‚ูˆุง) . ู‚ุงู„ : ู‡ูŽูˆูŽุงู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑูŽุฌู„ 
0 ู„ ู„ุฏุช ุฑุง / 5 + ูŠุจู†ู„ุง ุนู‡ ู„ ุญู„ 581 : 216 ุง ุฃูŠ 
ูŠู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ูŠุง ู†ุจูŠ ุฃู„ ยป ุฃูŽู†ู’ุญูุจู ุฐู„ูƒ ยป ุฃุฎุฑุฌ ู„ุง ุชูƒู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒู„ู… ยป ' 
ุญูŽู† ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจู†ูƒ , ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนู’ูˆูŽ ุญูŽุงู„ู‚ูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุญู„ูููŽูƒูŽ . ููŽุญูŽุฑุฌูŽ ููŽู„ูŽู… ูŠูŽูƒูŽู„ู‘ู…ู’ ุฃูุญูŽุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŽู‘ู‰ ู‚ุนู„ ุฐู„ูƒ ยป 
(ุฑุณู) ,ูƒุดูŠ ู…ุดูŠุงู‹ ุจุทูŠุฆุงู‹ ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ .(ุงู„ุฏู†ูŠุฉ) ุงู„ู†ู‚ูŠุตุฉ ูˆุงู„ู…ุฐู„ุฉ. (ุจุบุฑุฒู‡) ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅ ุจู„ ุจู…ุฒู„ุฉ 
ุงุฑูƒุงุจ ู„ู„ูุฑุณ ู โ€ ูˆุงู„ุนู†ู‰ : ู†ู…ุณูƒ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆู„ุง ุชุฎุงู„ูู‡ .2 (ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ) ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ .. 


ู„ ู„ ู„ 
ุญุช ูƒู„ุง ุจูŽู’ุถู‡ู… ูŠู„ ุจูŽุถู‹ุง ุฎุง ยปุซู… ุฌุงุกู‡ ู„ูˆู‡ ู…ุคุช . ูŽุฃู†ู’ุฑูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽู…ูŽุงู„ู‰ :ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ 


ุณุงูŠ 


ู…ุชูˆ ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุก ูƒู… ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุฃู…ุจูŽุญูู†ูˆู‡ -ุญูŽู‰ ุจู„ุน ุน ู„ูƒุฑูˆ ูุทู„ ุนู…ุฏ 
ูŠูŽูˆู…ุฆูุฐู ู…ุงูŠู† ยป ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุดูŽุฑู’ูƒ ุชูŽุฑูŽูˆู‘ุญูŽ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ุง ู…ุนูŽุงูˆูŠุฉ ุจู† ] ุฃูŠ ุณููŠูŽุงู†ูŽ ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู 


ุงุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฏูŽ ู โ€ ูƒูู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽู… ุงู„ุฃ ุนูŠ ุฅู„ ุงู„ูŽุฏุจูŽุฉ ููŽุฌูŽุงุกู‡ู ุจูˆ ุจูŽุตูŠุฑ ยป ุฑูŽุฌูู„ ู…ู† ููุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณู„ูู… ยป 
ูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ููŠ ุทูŽู„ู‡ู ุฑูŽุฌู’ู„ูŠู’ู† ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู†ููˆุง : ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ยป ููŽุฏูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุฅู„ ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ูŽูŠู’ู† ยป ููŽุญูŽุฑูŽุฌุง ุจู‡ 


3 ู…ู‡ 1 2 ุงุณ ุนุชู… ุฑุต ุงุฑ 


ุญูŽู‰ ุจู„ุบุง ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ยป ูู†ูŽุฒูŽู„ูˆุง ูŠูŽุฃ ูƒู„ูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑ ู„ู‡ู… ยป ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ุฃุญูŽุฏู ุงู„ุฑูŽุฌู„ูŠู’ู†ู : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ู ุฅู†ูŠ 


0 ู…ุฑู‡ ูƒุท ู„ุงุน ู… ุฑุต ู…ุถู‡ 
ู„ุฃ ู…ูŠู„ูƒ ู‡ุฐุง ุง ุงู… ูŠุฏุง ยป ู ุงู„ุขุฎุฑุก ู‚ุงู„ : ุฃุฌู„ ยป ูˆู„ุท ุฅู„ 1 ุฑูƒ 
ุง 06. 282ู…ู‰ ู…ู… 0-1 ู…ูˆ 97 ุงูุง ุฏุฑ 322 
ุจูˆ ู„ู… ุฌุฑูŽูŠู’ุช ยปูŽุงู„ ุฃูˆ ุชุตุจุฑ : ุงุฑู„ูŠ ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‡ ยป ู โ€ ูุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‡ ยป ููŽุตูŽุฑูŽุจูŽู‡ ุญู‰ ุจุฑุฏ ยป ูˆู‚ 


ู„ุขูŠุฑ ุญูƒ ุฃู„ ุงู„ู’ุฏููŠุฆูŽุฉ ยป ููŽุฏูŽุญูŽู„ูŽ 55 ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ ุนู† ู„ูˆุงุญู† ุจุฑุงู‡ + (ู„ู‚ุฏ ุฑุงุฆ 
ู‡ุฐุง ุฐุบุฑูŽุง) . ู‚ูŽู„ูŽู…ุง ุฃู†ุชู‡ู‰ | ู„ู†ูŠ ูŠุท ู‚ุงู„ : ู…ูŠู„ ูˆู‡ ุตูŽุงููŠ ูˆุฅ ู…ู‚ูˆ ยป ูŽุฌูŽ ุฃูˆ ูŽุตูŠุฑ : 


1-2 ู‡ุฏ ุง ู…ู† 2 


ููŽู‚ูŽุงู„ : ูŠุง ู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุน ู‚ุฏ ูˆ ูŽู„ ูˆู‚ ุฃู„ู‡ ู…ูŽูƒ ยป ู‚ูŽุฏ ุฑูŽุฏูŽุฏุชุชูŠ ู„ุจู‡ู… ู„ู… ุฃุฌุงู†ูŠ ุฃู„ู‡ ู…ู‡ู… ยป ู‚ุงู„ 
2 0 ูˆู…ุง ุงู„ู‡ ุง ุง ู„ูƒ 


ุงู„ู†ูŽู‰ ุนูŠู„ู… : ูŠูŠ ุงู„ู… ูˆุช ูˆูŠ ู„ูƒุงู† ู„ูŽู‡ ุงุญูŽุฏ) ู โ€ ู„ู…ุง ุชูŠุน ุฐู„ูƒ" ุนุฑูุง ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฑุฏุฉ 


ู‡ู… ยป ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽู‘ู‰ ุฃู‰ ุณุฑูŠู ู„ุฎุฑ ยป ู‚ุงู„ : ูŠู‚ุชุง ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู†ุฏู„ ุจู†" ู…ูŠู„ ู โ€ ูู„ู‘ุญูู‚ูŽ ุจุฃุจูŠ 


ู„ู… ุง ูˆุฑ ุณุง 


(ูŠู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุง) ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ . (ุบู…ุง) ุญุฒู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ู„ุงู…ุชุดุงู„ . 
( ูุงู…ุชุญู†ูˆู‡ู† ) ูุงุฎุชุจุฒูˆู‡ู† . ( ุจุนุตู… ุงู„ูƒูˆุงูุฑ) ุจุนุตู… : ุฌู…ุน ุนุตู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุนุชุตู… ุจู‡ ู…ู† 
ุนู‚ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ยป ูˆุงู„ูƒูˆุงูุฑ ุฌู…ุน ูƒุงูุฑุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ุง ุชู‚ูŠู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูƒุงุญู‡ู† ยป ูˆู„ุง ุชุชู…ุณูƒูˆุง 
ุจุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ู† . / ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ : ู ูกโ€ / . (ุฑุฌู„ูŠู†) ู‡ู…ุง ุฎู†ูŠุณ ุจู† ุฌุงุจุฑ ูˆู…ูˆู„ู‰ ู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒูˆุซุฑยป ูˆุงู„ุฐูŠ 
ุฃุฑุณู„ู‡ู…ุง ููŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ . (ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู†ุง) ุฃูŠ ู†ุทุงู„ุจูƒ ุจุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ ู„ู†ุง ยป 
ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชุฑุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฌุงุกูƒ ู…ู†ุง ูˆู„ูˆูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุง . (ูู„ุงู†) ู‡ูˆ ุฎู†ูŠุณ . (ูุงุณุชู„ู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุบู…ุฏู‡ . (ุงู„ุขุฎุฑ) 
ุตุงุญุจ ุงู„ุณูŠู . (ูุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‡) ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ ุจูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ . (ุจุฑุฏ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ยป ู„ุฃู† ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ 
ุชู„ุฒู… ุนู† ุงู„ู…ูˆุช . (ุฐุนุฑุงู‹) ูุฒุนุงู‹ ูˆุฎูˆูุงู‹. (ูˆุฅู†ูŠ ู„ู…ู‚ุชูˆู„) ุณูŠู‚ุชู„ู†ูŠ ุฅู† ู„ู… ุชุฑุฏูˆู‡ ุนู†ูŠ . (ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐู…ุชู†ูƒ) 
ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุนุชุงุจ ู…ู†ู‡ู… ููŠู…ุง ุตู†ุนุช ุฃู†ุง. (ูˆูŠู„ ุฃู…ู‡) ุงู„ูˆูŠู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ยป 
ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุงุณุชุนู…ู„ุช ู‡ู†ุง ู„ู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ . (ู…ุณุนุฑ ุญุฑุจ) ู…ุญุฑูƒ ู„ู…ุง ูˆู…ูˆู‚ุฏ ู„ู†ุงุฑู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนูˆุฏ 
ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฑูƒ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุฑ. (ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุญุฏ) ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ู…ุนู‡ ุฃุญุฏ ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆูŠุนุงุถุฏู‡. (ุณูŠู ุงู„ูŠุญุฑ ) ุณุงุฎู„ู‡ . 


ุฃูŽู†ู’ูˆุงู„ู‡ูู…ู’ ยป ูู„ุช ุฑูŠุด ุดุง ู„ ู„ู†ูŠ ูƒู‡ ุงู‡ ุจุฃู„ ุงุฑุฌ : ู„ู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู‘ : ู…ู† ุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ูู‡ูˆ ุขู… ยป 
ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงูŽูŠ ุนูƒู„ู„ู‡ ู„ุจู‡ู… ยป ูƒุจุฑู„ ู„ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ : ยซูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ูŽุฐููŠ ูƒู ูŠุฏูŠู‡ู… ุนุฏูƒู… ูˆูŠุฏ 0 
0 ุง ุงุญุง 


ู„ูˆ ุฑู…ูˆ ู… 


ู‡ูกู ูกโ€ : ุง 0 
ูˆู‚ุณุฏ ุงู„ุงุฏูˆูƒูŠุงู†ุฉ ุงู„ุง ูˆูŠุง 2 ู„ุฎู…ุงู‡ุง ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ุฉ) . 


ู-ู 
0 


ุณุนู‡ 


3 


3 


| 
ุณู†โ€Ž ูก 0 


3 
4 


(ุนุตุงุจุฉ) ุฌู…ุงุนุฉ ยป ุฃุฑุจุนูˆู† ูู‡ุง ุฏูˆู† . (ุจุนูŠุฑ) ุจุฎุจุฑ ุนูŠุฑ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู…ุญู…ู„ุฉ ุจุงู„ุจุถุงุฆุน ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ . 
(ุชู†ุงุดุฏู‡) ุชุณุฃู„ู‡ ูˆุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุจุฅู„ุญุงุญ . (ุงู„ุฑุญู…) ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ยป ุฃูŠ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุจุญู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ . 
(ุจุจุทู† ู…ูƒุฉ) ุฏุงุฎู„ ู…ูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ ุญุฑู… . (ุฃุธูุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ู…) ุฎูˆู„ูƒู… ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ุนู„ู…ู‡ู… , 
(ุงู„ุญู…ูŠุฉ) ุงู„ุขู†ูุฉ ยป ูู†ุนูˆูƒู… ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… . / ุงู„ูุชุญ : 74 -55/. ูˆุชุชู…ุฉ ุงู„ุขูŠุงุช : ยซ ูˆูƒุงู† 


ู„ู„ู‘ู‡ุจู…ูŽุง ุชุนู„ูˆ ุจูุตูŠุฑุงู‹ .ู‡ู… ู„ ูƒู…ุฑูˆุง ูˆูŽุตุฏููˆูƒู…ู’ ุนู† ุงู„ู†ู’ุฌุฏ ุงู„ุงู… ูˆุงู„ู’ู‡ูŽุฆูŠ ู…ูŽู†ูƒูˆูุง ุฃู† ูŠูŠู„ุน ู…ูŽุญูู„ู‡ูˆูˆู’ุง 
ุฌูŽุงู„ ู…ูˆูŠูˆ ุณุง ู…ูุคู’ูŽุงุช ] ุชูˆู‡ ุฃู† ุชูŽุทูˆููˆู‡ูู… ููŠูƒู… ู†ู‡ู… ู…ุฑู‡ ุจุฑ ู„ู„ุฎู„ ู„ู„ู‡ ููŠ ูˆุญู…ูŠ 
ู…ู† ูŠูุดูŽุงู ูŽูˆู’ ูŠูˆุง ู„ุฏุจุง ู„ูŠู† ูƒู…ูŽููˆุง ู…ูู†ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุงุจ ุฃู„ูŠู…ุงู‹ . ุฅูุฐ ู…ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒูุฑูˆุง ููŠ ูู„ูˆูŠูˆู… ุงู„ุญูˆูŠู‘ุฉ ุญูŽู…ูŠู‘ุฉ 
ุงู„ูŠู‡ ุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูƒูŠุชุฉ ุนู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุบู„ ู„ู„ุฑู‘ู…ูŽุฆูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู†ูŽู‘ ุจู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 
ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹) . (ุตุฏูˆูƒู…) ู…ู†ุนูˆูƒู… . (ุงู„ุญุฏูŠ) ู…ุง ูŠู‡ุฏู‰ ู„ู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ูˆุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง . (ู…ุนูƒูˆูุงู‹) 
ู…ุญุจูˆุณุงู‹ ูˆู…ู…ู†ูˆุนุงู‹ . (ู…ุญู„ู‡) ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐุจุญ ููŠู‡ ุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู… . (ุชุทุคูˆู‡ู…) ุชู‚ุชู„ูˆู‡ู… ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ . (ู…ุนุฑุฉ) 
ุฅุซู… ูˆุญุฑุฌ . (ุชุฒูŠู„ูˆุง) ุชู…ูŠุฒูˆุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ . (ุณูƒูŠู†ุชู‡) ูˆู‚ุงุฑู‡ ูˆุทู…ุงู†ูŠู†ุชู‡ : (ุงู„ุฒู…ู‡ู…) ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ู… ูˆุซุจุชู‡ู… . 
(ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰) ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏ . (ุฃุญู‚ .ู…ุง) ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… . 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุถู„ ู…ู† ุฃุญุตุงู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 519/7 . 


(ุฃุญุตุงู‡ุง) ุนุฏู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆู‚ุจู„ : ุญูุธู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 


ูก15โ€ : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง :โ€œุฃู† ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุญู‚ 
1 > ูˆุนู… ุจุฑ ูˆู‰ 2 
ุฃูŽู…ู’ูุฆู’ ู…ูŠู„ู… ) ู„ูŽู‡ ู†ูŽูŠู’ุก ูŠููˆุตููŠ ููŠู‡ ูกโ€ ูŠูŽุจูŠุช ู„ูŠู† ุฅู„ุง ูˆูˆุตูŠุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡) . 


- ุนู† ุนู…ูุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ 2 ู…ู‡ ูŠูŠู‡ ยป ุญู„ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุฃูŠ ุฌูˆูŽูŠู’ุฑูŠุฉ ุจุชโ€Ž : ูก1โ€ 
ุงู„ุญูŽุงุฑุซู’ ยป ู‚ุงู„ : ู…ุง ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู‡ ุนูุฏู’ุฏูŽ ู…ูˆุช ุฑู‡ู…ุง ุ› ูˆูŽู„ูŽุงุฏููŠุฆุงุฑูŽุง ยป ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽูŠู’ุฏูŽุง  ูˆู„ุงโ€Ž 
ุฑูƒ ู‡ูˆู‡ ู ุจุฑ ู‡ุฑุณ ุนุฑ ูˆุฃุงูˆุน ุฑุฏูŠุฑ ุงู† ุฑุงุนโ€Ž 
. ูˆู„ุง ุดูŠุง ยป ุฅู„ุง ุจุบู„ุชู‡ ุงู„ุจูŠุถุงุก , ูˆุณู„ุงุญู‡ ยป ูˆุฃุฑู’ุถุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู‹ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉโ€Ž 


220 : ุนู† ุนูŽุจุฏู ุฃู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู…ุง : ู‡ู„ ูƒุงู† ู†ูŽ ุงู„ู‰ ูŽูŠูู‡ ุฃูˆุตู‰ ุŸ ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูู‚ุช : ูƒูŠู ูƒูŠุจ ุนู„ ุงู†ุงุณ ุงู„ูˆูŽุตูุจุฉู ยป ุฃุฐ ุฃูŠุฑูˆุง ุจุงู’ูˆู‘ุตููŠุฉ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃุคุตู‰ ุจููƒุชุงุจ ุงู„ู‡ . 


ุฐู„ ุงุจุฑ ููˆ 


ูก4โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุฌู’ู„ ู„ูŠ ูŽูŠู„ :ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 16 ุฃูŠ 
ูŽูƒ ุฃู‚ู’ุตูŽู„ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃู†ุฐ ุชุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆุฃู†ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญู’ ุญุฑูŠุต โ€ ูŽู…ู„ ุงู„ู‰ ยป ูˆู‰ ุงู‚ูุฑ ยป 
ู„ุง ุชู‡ ุญู„ ุจู„ู‚ ุงู„ูˆู… .ู„ุช : ุฅูู„ุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ยป ูˆูŽู„ููู„ูŽุงู† ูƒุฐูŽุง ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ู„ูู„ุงู†) . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… : 15110 . 
( ู…ุงุญู‚) ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุญู‚ู‡ . (ุซูŠุก ูŠูˆุตูŠ ูุจู‡) ู…ุงู„ ุจู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุตูŠ ูŠุฌุฒุก ู…ู†ู‡ . 
: (ุฎุชู†) ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูƒุฃุจูŠู‡ุง ูˆุฃุฎูŠู‡ุง ยป ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงู„ุจู†ุช . (ุฃู…ุฉ) ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . 
(ุฌุนู„ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ) ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆู‚ู . 


ู…ู…ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดูŠุก ูŠูˆุตูŠ ููŠู‡ ยป ุฑู‚ู… ุน5 . 
(ุฃูˆุตู†ู‰ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ู…) ุฃูŠ ุฃูˆุตู‰ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจุง ููŠู‡ ยป ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ . 


ูˆุนู„ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุดุญูŠุญ โ€œุฑุชู… : 
(ุตุญูŠุญ) ู„ูŠุณ ููŠูƒ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุนู„ุฉ ุชู‚ุทุน ุฃู…ู„ูƒ ููŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ . (ุดุญูŠุญ) ู…ู† ุดุฃู†ูƒ 0 
ู…ุน ุงู„ุญุฑุต . (ุชุฃู…ู„) ุชุทู…ุน ูˆุชุฑุฌูˆ . (ุชุฎุดู‰ ุงู„ูู‚ุฑ) ุชุฎุงูู‡ ูˆุชุญุณุจ ู„ู‡ ุญุณุงุจุงู‹ . (ุชู…ู‡ู„) ุชุคุฎุฑ . (ุจู„ุบุช 
ู„ ู‚ุงุฑุจุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุญู„ู‚ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุดุนุฑุช ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ูˆุช . (ู„ูู„ุงู† ูƒุฐุง) ุงุฎุฐุช ุชูˆุตูŠ ูˆุชุชุตุฏู‚ . 
(ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูู„ุงู†) ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ู…ุงู„ูƒ ู…ู„ูƒุงู‹ ู„ุบูŠุฑูƒ ูˆู‡ู… ูˆุฑุซุชูƒ . 


1 ูˆู‡ - ุงู„ูˆุตุงูŠุง 


ูก14โ€ : ุนู† ุฃู† ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู… 


-ุงุฑ ู„ุณ ุณู…ู‡ 


ุฑุณูˆุง 
ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุญ : ยซูˆุฃู†ุฐู† ุนูŽุดููŠ ุฑุชูƒ ุงู„ู’ุฃู‡ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽยป . ู‚ุงู„ : ( ูŠุง ู…ุนุดุฑ ูุฑุด -ุฃูˆู’ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุง - 
ุจุนุงู„ู… ู†ู„ูƒ : - ู… . ู… ู„ูŠู† 12 6 
ู’ ูˆุง ุณูƒู… ยป ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ู†ูƒู… ู…ู† ุฃู„ู‡ ุณูŠู†ุง ยป ุจ ุจุชูŠ ู„ ุง ุง ุงู„ 
7 ูˆ 2 ุฏู‡ู‡ 
ุจุง ุจู† ุนุจุฏ ุงู…ุจ ู„ุง ุฃูŽุบู†ูŠ ุนู„ู‘ูƒ ูˆู† ุฃู„ ูŠู† ยป ูˆูŠุง ูŽู ู…ูˆู„ ุฃู„ุง ุฃูŠ ุนู„ุง 
ู…ู† ุฃู†ู‡ ุดูŠุง ยป ูˆูŠุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจุช ู…ุญู… ยป ุทู‚ ู…ุงู„ุน ูˆู† ูุงู‚ + ู„ุง ุฃุญูŠ ุนู„ู‡ ูˆู† ุงู†ุฏ 32 


* ู†ุงู† ุดู…ุฑ ูˆูŠ ุฃุฐ ุนู‡ ุนุฑ ุชุตู„ู‚ ุนุงู„ูˆุงู„ู‡ ุนู„ ุนุฏ ูˆู„ุฃ ูƒู„ู‡โ€Ž ูกูก 
ุงโ€Ž 


- 7 ู…ู… # ู…ูˆุจ ุฑุนู… ู‡ 


5-5 


0 04 


7 ุจูƒุฑู‰ ู… ุน ู„ 8 
ู‚ูŠุฑ ยป ุชุฃุฑู ุฃุฐ ุฃู…ุตุญู‚ูŽ ุจูˆ ูƒุงู„ ู„ูŠุฃ ุนู„ ู‚ุตุชู‚ ุฃุถูˆุงยป ุฃ ู„ุง ูŠุงู… ูˆู„ุง ูˆู‡ุจ 


ุงู„2 2 ู„ู…ุฑ 


ูˆู„ุง ูŠูˆุฑุซ ยป ูˆู„ูŠ ุซู…ุฑู‡) ู โ€ ุฏู‚ ุจุนุฑ ยป ุนุตูŽุฏูŽู‚ูƒู‡ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆู„ ุฃู„ูˆ ูˆู†ูŠ ุงู„ุฒู‚ุงุจูˆยป 


5 ุง ุฃ 


ู„ูƒูŠู† ยป ูŽูŠู ูˆุง: ุจู† ุงู„ุณู‘ูŠู„ ยป ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู‰ ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุชูŽุงุญูŽ ูŠูŽู„ูŽ ู…ู† ูˆูŽู„ููŽู‡ู ุฃู† ูŠุง ูƒู„ ู…ู†ู‡ 


ูˆุณ ู„ูˆุทู‡ ุง 


ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ยป ุฃูˆ ูŠุคู’ูƒูู„ ุตูŽุฏููŠููŽู‡ู ุบูŠุฑ ู…ูุชูŽู…ูˆู„ู ุจูˆ . 
ุญู„ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ูŠุตูŽู„ูŽ ู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู… ู‚ุงู„ : (ุงุฌูุชูŽู†ูˆุง ุฌูŽุชู†ุจูˆุง ุงู„ุณุจุนู… 
ู„ุจู‚ุงู… . ู‚ุงู„ูˆุง : ุฑูˆู„ ู„ู„ู‡ 2 ูˆู…ุง ุงู†ุงุฏ ู‚ุงู„ : (ุงู„ุดุฑู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡ 4 ู„ู…ุฑ 2 ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูุณู 


ู‡ู… ู…ุงุฑ 


ู‘ูŠ ุญูŽุฑูŽู… ุงู„ู„ู‡ูุฅูู„ู‘ุง ุจุงู„ู’ุญู‚ู‘ ยป ูˆุฃูƒู„ู ุงู„ุฑู‘ูŠุง ู…ุงู„ ุงู„ูˆุฑ ู„ุงู‚ู„ ูŠู†ู‡ ู„ู„ุฎุชูŠ ุฑุฐู† 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุก ุจุงุจ : ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูˆุฃู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 3ูก4โ€ . 
ุฒุนุฏุจุฑุชู„ูƒ) ู‚ูˆู…ูƒ ูˆู‚ุจูŠู„ุชูƒ . (ุงู„ุฃู‚ุฑ ุจูŠู†) ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู…ุทู„ุจ /ุงู„ุดุนุฑุงุก : 71ูก14โ€ . (ุงุดุชุฑ 
ุฃู†ุดูƒู…) ุฃู†ู‚ุฐูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ . (ู„ุง ุน ุนู†ูƒู…) ู„ุง ุฃู†ูุนูƒู… ุดูŠุฆู‹ุง ยป ูˆู„ุง ุง ุฃู† 
ุฃุฏูู… ุนู†ูƒู… ุนุฐุงุจ ุขู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู† ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง . 
14: (ุชู…ุบ) ุฃุฑุถ ุชู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูƒุงุชุช ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุงุณุชูุฏุช) ุญุตู„ุช ูˆู…ู„ูƒุช . (ู†ููŠุณ) ุฌูŠุฏ ยป 
ูˆุณู…ูŠ ู†ููŠุณู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ู†ูุณ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุฃูƒุจุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 88 . 
(ุงุฌุชู†ุจูˆุง) ุงุจุชุนุฏูˆุง . (ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุช) ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุงุช . (ุงู„ุณุญุฑ) ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ู„ุทู ูˆุฎุชูŠ ุณุจุจู‡ ยป 
ูˆุนุนุจู‰ : ุตุฑู ุงู„ุดูŠุก ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุฏุงุน . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง : ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุดุนูˆุฐูˆู† ู…ู† 
ู…ุฎูŠูŠู„ุงุช ูˆุชู…ูˆูŠู‡ ยป ุชุฃุฎุฐ ุจุฃุจุตุงุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ยป ูˆุชูˆุงุณู‡ู… ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู†ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง . (ุจุงู„ุญู‚) ูƒุงู„ู‚ุชู„ ู‚ุตุงุถู‹ุง . 
(ุงู„ุชูˆู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฒุญู) ุงู„ูุฑุงุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠูˆู… ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ยป ูˆุงู„ุฒุฎู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฒุญููˆู† 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ยป ุฃูŠ ูŠู…ุดูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุนุดู‚ุฉ ยป ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุฒุญู ุงู„ุตุจูŠ ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุนุฏุชู‡ . (ู‚ุฐู) ู‡ูˆ ุงู„ุงุชู‡ุงู… 


ู‡ู‡ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุนู… 


ุงู„ู…ุฎู’ุตูŽุชุงุช. ุงู„ู…ุคู…ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุงููƒุงุช4. 
26 ู„ ูˆ ู…ุง ุฑู‡ 7272 ุฑู…ุง ุณูŠูƒ 
4 :ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุน ุฑุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ูŠู‚ุณูŠู… ูˆุฑู„ูŠ 
ู‡ู‡ 


1 7 
ุฏูŠุฆุงุฑู‹ุง ยป ู…ุง ูƒุช ุจูŽุฎู’ุฏุชูŽุนูŽูŽุฉ ู†ุณุงููŠ ูˆู…ูŽุคููˆุฆูŽุฉ ุนุงูˆู„ูŠ ูกโ€ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุตูŽุฏูŽูƒูŽุฉูŒ) . 


ุฑู‡ู… ูŽู… ุนู‡ ุจุงุฑ 


ูกูก.5โ€ : ุนู† ุนูŽู…ู’ุงู†ูŽ ุฑูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃู„ู‡ูุญูŽูŠูุชู ุญููˆุตูุฑูŽ ยป ุฃูŽุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŽุจู’ู‡ูู…ู’ ยป ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ุฏ 


5 
ู…ุถ 


ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃู†ุญุงุจ" ุงููŠุง ูƒู‡ + ุฃู„ู… ุชูˆู† ุฃู† ู„ ู‚ู„ ูŽู‡ ู‚ู„ุง :ู†ุฒ ุญุฑ 
ุฑููˆู…ูŽุฉ ููŽู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽุฆุฉ) ุงู„ุดุงู…ุงุก ุงู„ ุฎุฑู† ู„ุงู‚ู„ :ู„ู…ู† ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฌูŽูŠุดู† ุงู„ุนุณุฑุฉ ู‚ู„ู‡ ุงู„ู„ุฉ) . 


ุฑ ูˆู‡ูˆ 


ูุฌู‡ุฒุชู‡ ยป ู‚ุงู„ ุง 0 


ู… ุนุฑ 5 


ุน ู…ุงูŠ ู…ุจ ุชุฏูƒ ุฃู„ู‡ ูุฏู‡ ุจูƒุฑ ยป ู‚ุช ุงุดู† 1 ูˆู„ูŠู‡ 
00 


ุงุด ุงุฑ ุจุง ุดุช ู„ูŠุง ู‚ูŠ ุจุฑูŽูƒุชู‡ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฌุงู…ู‹ุง ู…ู† ููุถูŽู‘ุฉู ู…ูุญูŽูˆู‘ุถุง ู…ู† ุฐูŽู‡ูŽุจูู ยป ููŽุฃูŽุญูŽู„ููŽู‡ูู… 
0 ุขุฐู‡ ุนู„ุง 4 ู… ูˆุฌ ุงู… 000 ุฃุจุชุนู†ุงู‡ ุจูŠู† ูƒู… ูˆูŽุนูŽุฏููŠู 34 ูŽู‚ูŽุงู… ุฑูŽุฌู„ู‘ุงู† ู…ู† 
ุฃูŽุคู’ู„ูŠุงุฆู‡ ยป ููŽุญูŽู„ูŽู‡ู‹ุง : ู„ูŽุนูŽุจูŽุงุฏุฆู’ู†ุง ุฃูŽุญูŽู‚ ู…ู† ุดูŽุจูŽุงุฏุชู‡ูู… ู โ€ ูˆูŽุฅู† ุงุฌุงู… ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ . ู‚ุงู„ : ูˆูŽูููŠู… ุชู„ุช 


ู‡ุงุฑูˆ ุงู„ุจู‚ : 
ุฏูŠุง ุฃูŠู‡ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ูˆุง. ุนูŽูŠูŽุงุฏุฉูŒ ูƒุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุญู„ ูƒู… ุงู…ูˆุช ุญูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ุฉ ุขู†ู’ู†ูŽุงู†ู ุฐุง ุนูŽุฏู’ู„ู 
ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฒู†ุง . (ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช) ุฌู…ุน ู…ุญุตู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนููŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูุธุช ูุฑุฌู‡ุง ยป ูˆุตุงู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง . 
(ุงู„ุบุงูู„ุงุช) ุงู„ุจุฑูŠุฆุงุช ุงู„ู„ูˆุงุฆู†ูŠ ู„ุง ูŠูุทู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑู…ูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูุฌูˆุฑ . 
*1175: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‰ูู ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูŠ ู…ูŽู„ : ยซู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู‡ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉ) ยป ุฑู‚ู… :ุง ุงุนูƒู„ุงู„ุง. 
(ู…ุคูˆู†ุฉ ุนุงู…ู„ูŠ) ู†ูู‚ุฉ ุนู…ุงู„ ยป ู…ู† ู‚ุจู… ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุฃูˆ ุฃุฌูŠุฑ ุฃูˆ ูˆูƒูŠู„ . 

4 : (ู…ู† ุญูุฑ ุฑูˆู…ุฉ) ุงุดุชุฑู‰ ุจุซุฑ ุฑูˆู…ุฉ ูˆูˆุณุนู‡ุง ูˆุจู†ู‰ ุญูˆู„ ูู‡ุง ยป ูู†ุณุจ ุญูุฑู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฆุฑ ูƒุงู†ุช ู„ูŠุจูˆุฏูŠ 
ุฌุน ุณุงูŠูุง ุงู„ุตู„ู…ู‚ ู„ู‚ุฑู‡ ูŠู†ูŠุน + ุชุงูƒุฑุงู… ุนุฒู† ุฑุบู‰ ุงู„ู‚ุฑู…ู‡ ุฑุงุฑู‡ู‡ุง ุงู„ุจุนู„ุฆุช ุนู„ ุฃูˆุงู„ู‡ ุฃู† 
ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุดุฑุจูˆู† . (ุฌูŠุด ุงู„ุนุณุฑุฉ) ุฌูŠุด ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ยป ูˆุณู…ูŠ ุฌูŠุด ุงู„ุนุณุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฒู…ู† 
ุนุณุฑ ูˆู…ุดู‚ุฉ . 

ู‡4ูกูกโ€ ูˆูŠู… . . ุนุฏูŠ) ูƒุงู†ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุญุฏุซุช ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ูˆู†ูŠู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆุฃู…ุง ุนุฏูŠ ูู„ู… ูŠุณู„ู… . (ุฌุงู…ุง) ูƒุฃุณู‹ุง . (ู…ุฎูˆุตุง) ู…ู†ู‚ูˆุดู‹ุง ููŠู‡ ุฎุทูˆุท ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒุงู„ุฎูˆุต ยป 
ูˆู‡ูˆ ูˆุฑู‚ ุงู„ุจุฎู„ . (ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡) ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุณุจู…ูŠ ยป ูˆุงู„ุฑุฌู„ุงู† ู‡ู…ุง : ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ 
ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . 

(ุดู‡ุงุฏุฉ ุจูŠู†ูƒู…) ู„ูŠุดู‡ุฏ ุจูŠู†ูƒู… . (ุญุถุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ูˆุช) ุญุถุฑุชู‡ ุฃุณุจุงุจู‡ . (ุฐูˆุง ุนุฏู„) ุนุงุฏู„ูŠู† . 


3 


1 ูˆู‡ - ุงู„ูˆุตุงูŠุง 


5-494 ู‡ ุนูˆุฑ 6 


1ู† 


ูˆู„ูŠ ู„ ุจ ู… ู .โ€ 0 ูƒู… ุฑูˆู„ูƒ ูˆุงุฑ ูˆ 01 3 ูˆ ู…ูˆู…ู‡ ู .โ€ 
ู†ูƒู… ุฃุฐ ุขุญุฑูŽุง ูŠู† ุนูŽุฑุฑูƒู… ุฅู† ุฃูŽุซู… ุตูŽุฑูŽู’ู…ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถ ููŽุฃุตูŽุงุจุชูŽูƒู…ู’ ู…ูุตููŠูŠุฉ ุงู„ูˆู‡ ุชุญุจุณูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู† 
ู… ูˆู…ูˆู„ุง 


ู„ 0 


ุงุฐุง 1 ุงู„ู…ูŠ . 05 0 


1 
ู‡ุง ุนุงุกู‡ 2 3 0 ูˆุงุนุนุฉ 2 ุงุบุง ู…ุฑู‚ ุจุฑู… ุงู‡ 7 
ุฃู† ุจ 0 ุน ูˆุฌู‡ู‡ุง ุงูˆ ุจุญุงููˆุง ุงู† ุชุฑุฏ ุฃ ุจูŽุนุฏูŽ ุฃูŠูู…ูŽุงู†ูู‡ู… ูˆุงุซู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุนุนูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง 


00 ุงู„ู‚ูŽูˆู… ุงู„ู’ููŽุงุณู‚ููŠู†ยป /ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูก5โ€ ู„ุญู…ูกู ูก/.โ€ 


(ู…ู†ูƒู…) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . (ู…ู† ุบูŠุฑูƒู…) ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . (ุถุฑุจุชู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุณุงูุฑุชู… โ€œูˆุงูƒู… ู…ุตูŠุจุฉ 
ุงู„ู…ูˆุช) ู†ุฒู„ุช ููŠูƒู… ุฃุณุจุงุจู‡ . (ุชุญุจุณูˆู†ู‡ู…ุง) ุชูˆู‚ููˆู†ู‡ู…ุง . (ุงุฑุชุจุชู…) ุดูƒูƒู… ุฃู†ู‡ู…ุง ุฎุงู†ุง (ู„ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุจู‡ู… ู„ุง ู†ุนุชุงุถ 
ุจุงู„ู‚ุณู… ู โ€ ูˆู†ุงู… ุนูˆุถู‹ุง ู†ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐุง ู‚ุฑุจู‰) ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุจูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ุง 
ูุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ุญุงุจูŠู‡ . (ุนุซุฑ) ุงุทู„ุน ุจุนุฏ ุญู„ูู‡ู…ุง . (ุฅู†ู…ุง) ูุนู„ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฅุฅุฆู… ู…ู† ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃูˆ ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ . 
(ูŠู‚ูˆู…ุงู† ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุง) ู†ูŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู‡ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง . (ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ 
ุงู…ูŠุช ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ . (ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู†) ุฃูŠ ู‡ู…ุง ุงู„ุฃุญู‚ุงู† ุจุงู„ุดุจุงุฏุฉ ู„ู‚ุฑุงุจู‡ู…ุง ูˆู…ุนุฑูุชู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ . 
(ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู… . (ุฃุฏู†ู‰) ุฃู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุดุจุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆุตูŠุงุก . (ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง) 

ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุงู„ูŠ ุชุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฎุฑูŠู ูˆู„ุง ุฎูŠุงู†ุฉ . (ุชุฑุฏ ุฃุจู…ุงู†) ุชูƒุฑุฑ ุฃูŠู…ุงู† ุจุดุจูˆุฏ ุขุฎุฑูŠู† ยป 
ููŠูุชุถุญูˆุง ุจุธู‡ูˆุฑ ูƒุฐุจู‡ู… . 


ู„ 


. ุจุงุจ : ููŽุถู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณูŠุฑโ€Ž - ูก 
:ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฌุงุกู‹ ุฑูŽุฌู’ู„ู‘ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ู†ูŠโ€Ž 5 
ุนูŽู„ู„ูŽุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุฏ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ุฌู‡ูŽุงุฏูŽ ยป ู‚ุงู„ : ูˆู„ุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡) . ู‚ุงู„ : (ู‡ู„ ุชูŠุน ุฅูุฏุง ุญุฑุฌ ุงู„ู…ุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃู† ู…ุฏุนู„โ€Ž 
. ู…ูŽู’ุฌูุฏูŽูƒูŽ ยป ูู‚ูˆู… ูˆ ู„ุง ู…ู‚ุฑ ยป ูˆุชุตูˆุก ูˆู„ุง ุชูŽูู’ุทุฑ) . ู‚ุงู„ : ูˆู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒโ€Ž 


ุฏุงุฑ ุฑู…ูˆ ุง ุฃ 


1 ุนู† ุฃูŠ ุณูŽุนููŠูุฏู ุงู„ุฎุฐุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŠู„ ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุฃูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูู’ุถูŽู„ ุŸ 
ูู‚ูŽุงู„ ุฑ 0 : (ู…ูู’ูŠู† ูŠุญูŽุงู‡ูุฏู ููŠ ุณูŽุจูŠู„ ุงู„ู‡ ุจุชุตุณูŠู‡ ูˆูŽู…ุงู„ูˆ) . ู‚ุงู„ููˆุง : ุซู… ู…ู† ุŸ ู‚ุงู„ : 


ู„ุฌ ุงุฎู…. ู‰ุง ู‡ู‡ - ุง ูˆ ุง ู‡ู‡ 02 42 14 
(ู…ุคูŠู† ููŠ ุดุนุจูŠ ู…ู† ุงู„ุดุนุงุจู 3 ุง ุณุฑุจ 


ยซุทุงุฑ ุฑูˆุฑ 


: ุนู† ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุฑูŽููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„โ€Ž : ูกูก 

ู‡ู… ุฑูŽุณููˆู„ ู„ูŽู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู : (ู…ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ ุฃู„ูˆ ูˆู„ู‡ ุฃุบู„ู‘ู… 
ุนู† ูŠุงุฏ ููŠ ุณูŠู„ู‡ ยป ูŽู…ู„ ุงู„ุถูŽู‘ุงูŠ 0 ุ› ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุจุขู† ูŠุชูˆูุงู‡ : 
ูˆุฑู… 


ุฃู† ุชู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ 4 ุงุฐ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุณุงู„ุง ุง ุฑูˆุนูŠ 
ูŠุฑ ู„ุง ู…ู… ุงุฌุฑ . 


. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุฑู‚ู… : ู…ู„ุงู…ุงโ€Ž : ูกูก55 
(ู„ุง ุฃุฌุฏู‡) ู„ุง ุฃุฌุฏ ุนู…ู„ุงู‹ ูŠุนุฏู„ ุงู„ุฌุญู‡ุงุฏ ุฑุดุง ูุทุน . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุง ุฏุงู… ููŠโ€Ž 
. ุฎุฑูˆุฌู‡ ยป ูู„ุง ุจู‚ุงุจู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ุตูŠุงู… ุฃูˆ ู‚ูŠุงู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒโ€Ž 
. 13844 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฑุจุงุท ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 
+ (ุดุนุช) ุนูˆ ุงู†ูุฑุงุฌ ุจูŠู† ุฌูŠู„ูŠู†1+ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนุฑู„ุฉ ูˆุงู„ุงู†ู‚ุฑุงุฏ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ.โ€Ž 
(ุฃุนู„ู… ูŠู…ู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡) ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู†ูŠุชู‡ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุตุฉ ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุชู‡ . (ูƒู…ุซู„ ุงู„ุตุงุฆู… ุงู„ู‚ุงุฆู…)โ€Ž : ูก16 
ูู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ยป ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุญุจุณ ู†ูุณู‡ ุนู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ุง . (ุชูˆูƒู„) ุถู…ู† ูˆุชูƒูู„ ยป ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡โ€Ž 
. ุงู„ุชูุถู„ ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ . (ู…ุน ุฃุฌุฑ) ูˆุญุฏู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุบู†ูŠู…ุฉ . (ุฃูˆุบู†ูŠู…ุฉ) ุฅู† ูˆุฌุฏุช . ู…ุน ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุฃุฌุฑโ€Ž 


ุงุตู† ูˆ5- ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ุฏูˆ ุฑู‡ูˆ 


4 :ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุฃู‡ุนูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : 
00 ุฑู…ู‚ ุงู†ุงุฑุช ู„ูˆุณุฑ ุฐู… ุจูŠ ุฏุงู‚ุฑ ุน 
ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูˆ ูู„ู… ุชุญ ุฒูŠู…ู† ุงู…ู† ุจุงู„ู„ ูˆูŠุฑุณูˆู„ุฏ +ูˆุงู‚ุงู… 


ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ยป ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ยป ูƒุงู† ุญูŽู‡ู‹ุง ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ุฉูŽ ยป ุฌุงู…ุฏ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุ› ุฃูˆ ุฌุณู† 
5 .0 3 50000 ุณุฑุณ ู„ูŠุฑ 3 0 0-2 000 0 
ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ูŠ ูˆูŽู„ูุฏูŽ ููŠูŠูŽุง) . ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู‚ู„ุง ู†ูุดู’ุฑูŒ ุงู†ุงุณ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฅู† ููŠ ุงู„ุฌู† ู…ุงุฆุฉ 


ู…ูˆ ู„ูŠ ุฑู…ู… ูƒุงู„ู… ู‚ุฑ 0000 


ุฏุฑุฌุฉ ยป ุงุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ูŽ 2 ุณูŠู„ ุฃู„ู‡ ยป ู…ุฃ ูŠู† ูกโ€ ุฃูŽู„ุฏูŽุฑูŽุฌุชูŽูŠู† ูƒู…ุง" ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ู…ู‘ุงุก ุฑุถ 4 
ุฐุง ุณุงู… ูŽูˆู‡ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณ ุก ู‡ู„ู‡ ุฃูˆู’ุณูŽุท ุงู„ุฌ ยป ูˆุฃูŽุบู’ู„ ุงู„ุฌู† - ุฃุฑูŽุงู‡ู - ููŽูˆู’ู‚ู‡ู ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู’ู…ู†ู ยป 
ูˆู‡ ุชูŽูู’ุฌู’ุฑ ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ูƒู†ุฉ) . 


ุง 1 0 7 ุงุณุฏุงุณ 7 ุงูŠ 5 - 00 
.ู‡6ูกูกโ€ ุนู† ุงู†ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูŠ ู‚ุงู„ : (ู„ุบุฏูˆุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุฃูˆู’ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉ ยป ุญุฑ ู…ู† ู„ุฏูŠุง ูˆู…ุง ูููŠูŽุง) . 
ูกูกโ€ : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ 2 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู„ู‚ุงุจ ู…ุฑ 
ุณู‡ ู‚ุฑ ู„ู„ู‡ 


ู‚ุงู„ : 
ุญูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‹ุง ุชุทู„ู… ุนูŽู„ูŽู’ู‡ู ุงู„ุดู…ุณ ูˆุชูŽุบู’ุฑุจ . ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ : ู„ุนูŽุฏูŽูˆูŽุฉ ุฃูˆ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉ ููŠ ุณุจู„ ุฃู„ู‡ ุญูŠุฑ ู…ู…ุง ุนู„ูŠู‡ 


2 


ุงุฑ 
ุฆ 


ู„ ุฏ 


ูˆู„ ูˆุชุบุฑุจ) . 
ุงู„ูˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ูˆูŽุตูููŽุฆู‡ูู†ูŽ 
ุนู† ุฃู† ุฃ ู…ุงู„ู ุจุฑุถูŠ ุฃู‡ู ุนู†ู‡ู ยป ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ู‰ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ : ( ู„ูˆ ุฃู† 1 ู…ุฑูŽุฃุฉ ู…ู† 


ุจุนุฑูŠ :ู‚ู† ุงุฑ > ุฑุฏุนู‘ู‡ูˆ 


ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู†ู‡ ุขุทูŽู„ู’ุนูŽุชู’ ุฅู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุถูู ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชูŽ ู…ุง ุจูŽู’ู†ู‡ูู…ูŽุง ยป ูˆู„ูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู’ู‡ู ุฑูŠุณุง ุง 


4 : (ุงู„ูุฑุฏูˆุณ) ู‡ูˆ ุงู„ุจุณุชุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ูƒู„ู‡ุง ยป ู…ู† ุดุฌุฑ ูˆุฒู‡ุฑ ูˆู†ุจุงุช . (ุฃูˆุณุท ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃูุถู„ู‡ุง 
ูˆุฎูŠุฑู‡ุง . (ุฃุฑุงู‡) ุฃุธู†ู‡ ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠุญุจู‰ ุจู† ุตุงู„ุญ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ยป ุฃูŠ ุฃุธู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ููˆู‚ู‡..) 
(ุชูุฌุฑ ) ุชู†ุดู‚ . | 

6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุบุฏูˆุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุฑู‚ู… : 188ู โ€ . 

(ู„ุบุฏูˆุฉ) ุฒู…ู† ู…ุง ุจูŠู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„ . (ุฑูˆุญุฉ) ุฒู…ู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูˆุงู„ู…ุนู‰ : 
ู‚ุถุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุตุฏู‚ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ยป ุฃูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ูˆ 
ู„ู„ุด ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู… ููŠุง 

. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุบุฏูˆุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ู‰ู…ุงโ€Ž : ูกูก6ูก 

(ู„ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณ) ู‚ุฏุฑ ุทูˆู‡ุง ยป ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุณ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุดู„ ุงู„ุชุนุงู„ู‡ ููŠ ู…ุทู„ ุชุงุนุงู‚ + 
ู…ุฌุงุฒู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ู‡ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง . 


7 : (ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ . (ุฑูŠุญู‹ุง) ุนุทุฑู‹ุง . ( ู„ู†ุตูŠูู‡ุง) ุฎู…ุงุฑู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุบุทู‰ ุจู‡ ุงู„ุฑุฃุณ 


ู ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู†ูŠ 


ู 6โ€ :ุนู† ุงู†ุณ ุฑูŽุถู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ 
06 01 2 5 7 ู… ู… 6 ุชู‡ . 07 52 0 2 
ุจุนุช ุงู„ู†ู‘ูŠ ู… ู„ ู„ ู„ ุงู† 


2 ุฑู…ูˆู‡ ูˆ ุฏ 2 


ู 
ูˆูˆ ูˆ ู†ูŠ ูˆุง ุตุฑ ูˆุฑ ุงู… ุฑุฑู‚ ูƒุงู† 


ูุชู‚ุฏู… ุดุง ู… ุนุงู‚ูŠุฅ ุฃุช ุจู„ ุตุฑ ุน .2 


5 


ุน 


ู„ู„ู‡ ูƒุจุฑ ยป ูุฒุช ูˆูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽุนุจูŽุฉูŽ ยป ุซู… ู…ุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุจุชูŠ ุฃูุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูƒุงู… ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงุจู„ . 


2 
ู…ุจู‰ ู‚ุฑูŠุจุง ' 


ุนุฑ ุฌุฑุจู„ ุนูˆ ุงู„ู…ู„ุงู… ุงู„ูŠ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู…ู - : ุฃู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏ ู„ู‚ูˆุง ุฑูŠู‡ู… , 
ูŽุถููŠ ุนู†ู… ูˆุฃูŽู’ุถูŽุงู…ู… ู โ€ ููƒู†ุง ุชุฑ ูกโ€ : ุฃู† ุจูู„ุบูˆุง ูƒูŽูˆู’ู…ูŽู†ุง + ุฃู† ู‚ุฏ ู„ู‚ู†ุง ุฑุจุง ยป ูุฑุตูŠ ุนู†ุง ูˆุฃุฑุถูŽุงู†ู‹ุง . 


ุงู† ุน ู„ ู…ุงุนุท ู„ุฑุงุฑ ูˆุงุงูˆ ูˆุฏ ู„ูŠ 

ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุตูŽูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนูŽูƒู„ู‡ . ู โ€ 
5 :ุนู† ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู† ุณูŽูุจุงู†ูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู: ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‡ ูƒุงู† ู†ูŠ ุจุถ ุงู„ู’ูŽุงู‡ูุฏู 

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฏูŽู…ููŠูŽุชูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‡ู„ ุฃูŽู†ู’ุช ุฅู„ุง ุฅูุถู’ุจูŽู… ุฏูŠุช ยป ูˆู†ูŠ ุณูŽุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู‚ุจุณุชูˆ) . 
6 : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฒู‡ ู‚ุงู„ : (ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ุชููŠ ุจุฏูˆ ยป 


ุฑูƒุงู… #2 


ุง ูŠูƒู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‘ ู†ูŠ ุณูŽุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูŽู„ู„ู’ู‡ู ุฃู„ู… ู…ู† ูŠูƒู„ู… ููŠ ุณูู„ูู‡ู ยป ุฅูู„ู‘ุง ุฌุงุก ูŠูˆู… ู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ยป ูˆุงู„ู„ูŽูˆู† ู„ูˆู† 
ู„ุฏู… ยป ูˆูŽุงู„ุฑูŽุจุญูŽ ุฑุจุญ ุงู„ู…ู„ูƒ) . 


. 5009 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุซุจูˆุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู„ุดุจูŠุฏ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :ูกูก68 
(ุจู†ูŠ ุณู„ู…) ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃ ุงู†ู‡ู… ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุ› ูˆุงู„ู…ุจุนูˆุซูˆู† ุนู… ุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ยป ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงู†โ€Ž 

ูˆู†ุฃุนูŠุฐูˆู† ุงู„ุนู„ู… 3 ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ููŠูŠู… ู†ุงุฒู„ุฉ ุฃูˆ ุฏุนุง ุฏุงุนูŠ, ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 2 ุจุนุชู‡ู… ุฑุณูˆู„ 

ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู โ€ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ูˆุง ุจุซุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ ู‚ุตุฏู‡ู… ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ูˆู…ุนู‡ ุฃุญูŠุงุก 

ู…ู† ุจูŠ ุณู„ู…. ยป ูˆู‡ู… ุฑุนู„ ูˆุฐูƒูˆุงู† ูˆุจู†ูˆ ู„ุญูŠุงู† ูˆุนุตูŠุฉ ยป ูู‚ุชู„ูˆู‡ู… . . (ุฃูˆู…ุคูˆุง) ุฃุดุงุฑูˆุง . (ูุฃู†ูุฐู‡) ุฃุตุงุจู‡ 

ู…ุฌุฑุงุญุฉ ู†ูุฐุช ู…ู† ุฌูˆูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุจุฏู†ู‡ . (ูุฒุช) ุฑุจุญุทุช . (ู†ู‚ุฑุฃ) ุฃูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑ ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ููŠ 

ุญู‚ู‡ู… ุซู… ู†ุณุฎุช ุชู„ุงูˆุชู‡ . (ุฃุฑุจุนูŠู† ุตุจุงุญู‹ุง) ู†ูŠ ู‚ู†ูˆุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ . 

4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ู„ู†ูŠ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู’ูŽู‡ู ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ยป ุฑู‚ู… : ูก0745โ€ . 
(ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ . (ุฏู…ูŠุช) ุฌุฑุญุช ูˆุธู‡ุฑ ู…ู‡ุง ุงู„ุฏู… . 


ูŠุงู† ู ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


0 ู„ 


ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ู„ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ุช ุงู„ู…ุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู โ€ ู„ูŠู† ุฃู„ู‡ ุฃุจู† ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑูˆูŠู† ุฑูŠ ู„ู‡ุง ุฃุฏู‡ . ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู† 
ุจู† ู„ูˆุนุช ุฑุงูƒุฏ ู„ุงุฒู† ูˆุงู† ุง ุจ ูˆูˆู‡ 


ู‡ู„ุง ยป ูŠูŽู†ู†ูŠ ุงู„ู’ู’ุฑููƒูŠู† ู„ู… ุซู… ุงู„ุชู‚ูŠู„ุฉ ู†ู†ู‡ ุฅู† ุชูˆู‡ ุธู‚ุงู„ุง : ุŸ 


ู‡ุงู„ ู‡ู„ู‡ ูˆ ู„ ุนุฑ ู… ู„ 1 


ู„ุณ ู… ู„ ู„ ู… :ู†ุทู ุฌู†ูˆู„ 


ุฑูƒูˆุฑูƒ 20006 


ุงุจุฑ ู„ููƒ ู…ู…ุง ุตูŽู†ู…ู’ 


ุนูˆ ุนุงู… 


ู„ู„ ู…ู„ ู… 2-08 


ุจุฌุฑ ยป ู…ุฌ ู‚ุฐ ู ูˆู‚ ุจ ุฑู† : ู‚ู† ุฎุฉ ุฃุนุฏ ู„ ุฃ ูŠุงูŠูˆ ุง 
ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ยป ุฃูŽูˆู’ ู†ุธู† : ุฃู† ู‡ุฐููˆ ุงู„ุขุจุฉ ุชูŽุฑู„ูŽุชู’ ูุจู‡ ูˆู†ูŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงู‡ูู‡ : ยซู…ูู† ุงู„ู…ู’ู…ูู†ูŠู†ูŽ ุฑุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ุง ุนุงู‡ู‘ุฏููˆุง 
ุฃู† ุนู„ุชูˆูŠ ุนุฑ ุงู„ุงูŠ . 

ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุง 0 ู โ€ ูƒุฑุชุง ู„ูŽู‡ ุฃู†ุฒุฃู‚ยป ุนุงู… ูˆูˆุฏ ุฃู„ ุนู„ู‡ 
ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ยป ููŽููŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ูกโ€ ูˆุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽู†ู‘ูƒูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ ยป ู„ุง ุชูƒู’ุณุฑ ูŠู‡ุง ยป ููŽุฑูŽุถููˆุง 


0 ุฑูˆ 0 02 ุงุง ูƒูŠ 3 ู„ุฏูŠู ุฏู…ุง ู‡ุฏูˆ #ูˆู„ ุนุง ุฑู‡ ุฏู„ ู…ุนุฑู‡ูˆ 
ู„ุฒุช ูˆุชุฑูƒุฑุง ุงู„ู‚ุตุงุต ยปูุงู„ ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู‡ ุฅู† ุจูŠุฑ ุฌุจุงุฏ ุงู‚ูˆุณ ู„ูˆ ุฃูุชู… ุนู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ 
' 8 ูˆูŠ ุง ู…ุงู ู„ู‚ุนุง 
/ุงู‡ ูกูกโ€ : ุนู† ุฒูŠูƒ ูกโ€ ุจู† ุซุงุจุณุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
2 5 1 ุน 5 !1 
ู…ุณูƒุงุณุงูƒ ุงุญูˆุฑ ูˆ ุณุฏุงุฏ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุฌุญ โ€œุนุฑ ู… 86 ุณู‡ ู„ุณุบูŠ 0 7 > ู„ูŠ ุจูŠุฑ 


: 00 ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 15178 . ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป 
ุจุงุจ : ุซุจูˆุช ุงู„ุฌุญู†ุฉ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ยป ุฑู‚ู… : 19507. 
(ุงู†ูƒุดู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†) ุงู†ุจุฒู…ูˆุง . (ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุทู„ูˆุจูŠ . (ุฃุฌุฏ) ุฃุดู…. (ู…ู† ุฏูˆู† ุฃุญุฏ) 
ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุฑูŠุญู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู‡ ยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุชูƒุชุณุจ ููŠ ู‡ุฐุง 
ุงู„ู…ูˆุถุน ูุงุดุชุงู‚ ู„ู‡ุง. (ุจุถุนู‹ุง) ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุชุณุนุฉ . (ูŠุจู†ุงู†ู‡) ุฃุตุงุจุนู‡ ยป ุฃูˆ ุฃุทุฑุงู ุฃุตุงุจุนู‡ . (ุซู†ูŠุฉ) ู…ูุฑุฏ 
ุซู†ุงูŠุง ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฃุณู†ุงู†. (ุจุงู„ู‚ุตุงุต) ูˆู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุณู†ู‡ุง ยป ู…ู…ุงุฆู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ . (ุงู„ุฃุฑุด) ุฏูŠุฉ 
ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู . (ู„ุฃุจุฑู‡) ู„ุฃุจุฑ ู‚ุณู…ู‡ ยป ูˆุญู‚ู‚ ุฑุบุจุชู‡ ยป ู„ุง ูŠุนู„ู‰ ู…ู† ุตุฏู‚ู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ . 
ู 6โ€ : (ุงู„ุตุญู) ุฌู…ุน ุตุญูŠูุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ูˆุฑู‚ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ยป ูƒุชุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุณูˆุฑู‡ . 
(ุงู„ู…ุตุงุญู) ุฌู…ุน ู…ุตุญู ยป, ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุตุญู . (ูู‚ุฏุช ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฃูŠ 


ู โ€ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ู„ุญุงู† 


ุดูŽุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฌู„ูŠ 2 1 

4 :2. ุนู† ุงู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุนู† ู‚ู„ 
1 0 ุง ุณูŠู… ! ู‚ุงู„ ู… 
ุนู„ : ุนู…ู„ ูŠู„ุง ูˆุฃุฌูุฑูŽ ูƒูŽูŠุฑ) . 

: ุนูŽู† ุฃู†ู‘ุณู ุฅู† ู…ุงู„ู„ุดุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡โ€Ž : ูกูก4 

ู… ูƒู‡ ุงู„ู…ุฑูƒ ุฑุฏู‚ ุนุฏุง 2 


ุง ุง ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ูŠุฑูŽุงุก ูŽูŠ ุงู‡ ู„ู‡ุง ยป ูˆูŠ ุฃู… 


> ู‡ุฑ 


5 ุงู„ู‰ ูŠู„ู‡ ุงู„ุช ุงู„ูŠุง ุฃูˆ ู„ู„ุญูŠ ุนู† ุฌุฑู‡ 


08 


ู… ู‚ุงุฆู„) . ูƒุงุณู… ุซู… 


ู„ุนูŠ ุฑู‚ุฑ 


ุต - ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŠ 
5 ู… ุญุงุฑุฉ ยป ุฅูู†ูŽู‘ูŽุง ุฌุชุงู† ููŠ ุงู„ู‡ ยป ูŽู ุจู†ูƒ ุฃูุตูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูˆู’ุณูŽ 


ุฒุฑ ูˆูˆุจ 


ูก1โ€ : ุนูŽู†ู’ ุจูŠ ู…ูˆุณู‰ 

ู„ุณุฑ ูกโ€ ุง 0 

ูกู†โ€ ูู„ ู„ุชูƒููˆู†ูŽ ุญู„ู… ุฃู„ู‡ ุจูŠ ุงู„ู…ุง ยป ู‡ุฑ ููŠ ุณูŠู„ ุฃุทูŠ . 
ุนูŠ 


ู„[ ุณู„ ุณุณ ุณุฑ ู„ ุณู„ 


ูกโ€ 0 ุนุงู„ุฉ ุฑุถูŠ 
ุฃู† ุฑ 


ูƒุฑูˆ ูˆู…ูˆ 


ุฌุฑุจู„ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุตูŽุจ ุฑุณูƒ ุงู„ุงูƒ ุ› ู‚ูŽุซูŽุงู„ูŽ ู„ 4 


ุงู„ุตุญู . (ุดู‡ุงุฏุฉ ุฑุฌู„ูŠู†) ุฃูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุจุฏู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฑุฌู„ูŠู† . ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุจูŠ : 


ูƒู„ู… ุฑุฌู„ุงู‹ ููŠ ุดูŠุก ูุฃู†ูƒุฑู‡ ยป ูู‚ุงู„ ุฎุฒูŠุนุฉ : ุฃู†ุง ุฃุดู‡ุฏ ยป 


ุฃู†ู‡ ู„ุชู… 


ูกโ€ 17 0 ุณู 7ู… ุณู‡ 
: ยซู…ู† ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุฌุงู„ ุตูŽุฏูŽู‚ูˆุง ู…ุงุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡) . 
ู‡ูˆ ุงุณุงู† ู 


: ุฃู„ ุงู„ูŠ ูŽู‡ ุฌู„ ู…ู…ู… ุจุงุช 


ู„ุฑุฌู„ ู‚ูŠ ุฑูŽู‰ 32 


0 - 


0000 
ู‚ุงุชู„ ูู‚ุชู„ ยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆุง 


ุงู† ูุงุฌ ูˆู‚ 


ูˆูƒุงู† ูู„ูŠู… ุจุฐ + ุฃุตูŽุงุจูŽู‡ ุณูŽู‡ูู… 
ุฃ 0 ุ› ูˆูŽุฅูู† ูƒุงู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐู’ู„ููƒูŽ ุงุฏ 3 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆูŠ ุงูƒ ุŸู ู‚ุงู„ : 


ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูˆูƒุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 5 
ูˆุณุจุจ ูƒูˆู† | ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุจุดู‡ุงุฏุชูŠู† 
ูู‚ุงู„ ุนูŽูŠู’ู„ุชูู‡ู : (ุฃุชุดุจุฏ ูˆู„ู… ุชุณุชุดู‡ุฏ) . 


ูู‚ุงู„: ู†ุญู† ู†ุตุฏู‚ูƒ ุนู„ู‰ ุฎูŠู† ุงู„ุนูŠุงุฉ: + ููƒูŠู ุจู‡ุฐุง ุŸ ูุฃู…ุถู‰ ุดุจุงุฏุชู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุจุดู‡ุงุฏู†ูŠู† ยป ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ : 


(ู„ุง ุชุนุฏ) . ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุฎุตุงุฆุตู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ . 

ูก1ูก4 
: ูก168 
ู†ุตูŠุจู‡ . (ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุฃูุถู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู‡ูˆุงโ€Ž 

ู…ู† ุดุฌุฑ ูˆุฒู‡ุฑ ูˆู†ุจุงุช . 

ูก1 
| (ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุถู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู„ู„ู…ุบุชู…)โ€Ž 

ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ . (ู„ูŠุฑู‰ ู…ูƒุงู†ู‡) ู…ุฑุชุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ . 


. (ุนุตุจ ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุบุจุงุฑ) ุฑูƒุจู‡ ูˆุนู„ู‚ ุจู‡ ูƒุงู„ุนุตุงุจุฉโ€Ž : ูกูก5ูก 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง 


: (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุฑู… : ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃุดู‡ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู…ู‚ู†ุน ) ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุบุทู‰ . 
: (ุชุญุฏุซูŠ) ู†ุฎุจุฑู†ูŠ . (ุบุฑุจ)ู„ุง ุจุฏุฑู‰ ู…ู† ุฑู…ู‰ ุจู‡ . (ุงุฌุชู‡ุฏุช) ุจุฐู„ุช ูˆุณุนูŠ ูˆุทุงู‚ูŠ | ุง ูƒุงู† 


ุฑู‚ู… 1904. 
ุฃูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฑุฏูƒูŠ ู„ู‚ุฑู‡ 


ุงู„ู„ ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ุฃู†ู‡ ู…ูƒูุชูŽู‡ : (ูุงูŠู†ูŽ) . ู‚ุงู„ : ู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ยป ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุงู‹ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ููุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ . ู‚ุงุช : ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‡ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ู…ู‚ุน . 


| ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ูŽู‡ู : ุฃุฐ ุฑุณูˆ ุฃู ุนู‚ ู‚ุงู„ : (ูŠูุถู’ุญูŽูƒ ุงู„ู„ู‡โ€Ž : ูก1 
ู„ุจู† ยป ูŠู„ ุฃุญูŽุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุชุฑยป ูŠุฏู„ุง ุงู„ู…ุซุฉ : ูŠูู‚ูŽุงูŠู„ู ู‡ุฐู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุฃู„ู‡ ููŠูู„ ยป ุซู… ูŠู†ูˆุจโ€Ž 1 
. ู†ุนู„ ุงู‚ู„ ูŠุฏุจู†โ€Ž 

ูŠู„ุฌู„ ุนู† ุฃุจ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ูƒุฒ ูŠู†ูŠ ู‚ุงู„ : ุฃุช ุฑูˆู„ ุฃู„ ูƒู„ู‡ ูˆู‡ุฑ ูŠุฑุจ ู…ุง ุฃูุจูŽุชูŽุญููˆู‡ู‹ุง ยป 


ู‡ู‡ 
ูู‚ู„ุช : ุงุฑ ู… ุงุณ :ุงุชูŠูƒ ุง ุงุฑ 
ู„ ู„ ยป ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู : ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจุง ู„ูˆูŽุจู’ุฑู ยป ุชุฏู„ ุนู„ูŠ 


ู…ูู†ู’ ุฏูˆู… ู…ุงู† 2 ูŠู†ู‰ ุนู„ ู‚ู„ ุฑูŽุฌูู„ ู…ู„ูŠ 27 ุงู†ุณ :8 ุฑุง ู„ูˆูŠ ุนู„ ูŠู‚ู† 
4 : ุนู† ุฃูู†ู‘ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฃุจ ุทุญุฉ ู„ุง ูŠุตููˆู… ุนู„ู‰ ุนู‡ ุงู„ูŠ 
ุฑูˆ ุฑู‡ ุฑุณ 


ูŽู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆ ยป ู„ู…ุง ูุจุถ ุงู„ูŠ ุนู‡ 1 ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู’ู… ููุทุฑ ุฃูˆ ุฃุถุญู‰ . 
ู‡5ูกูกโ€ : ูˆูŽุนู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุนูŠู‡ู ู‚ุงู„ : (ุงู„ุทูŽุงุนููˆู† ุนูŽูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููƒู„ ู…ูุณู’ู„ูู…) . 


(ูุฃูŠู†) ุฃูŠ ูุฃูŠู† ุฃุฎุฑุฌ ู โ€ (ุฃูˆู…ุฃ) ูƒุงู„ 

. 89ู  : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูŠู‚ุชู„ ุฃุญุฏู‡ู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฏุฎู„ุงู† ุงู„ุญู†ุฉ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูกูก7 

(ูŠุถุญูƒ ู„ู„ู… ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุฅุฌุฒุงู„ ุงู„ุนุทุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ยป ุงู„ุฐูŠ 

ู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชุนุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุดุฑ ยป ุฃูˆ : ู‡ูˆ ุถุญูƒ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆู„ูŠุณ ูƒุถุญูƒ ุงู„ุจุดุฑ . (ูŠุชูˆุจ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„) ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 

+11: (ุฃุณู‡ู… ู„ูŠ) ุงุฌุนู„ ู„ูŠ ู†ุตูŠูŠู‹ุง ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชุชุญูŠู†. (ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุฃุจุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ . (ุงุจู† ู‚ูˆู‚ู„) ู‡ูˆ 
ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ยป ูˆู„ู‚ุจ ุซุนู„ุจุฉ ู‚ูˆู‚ู„ . (ู„ูˆุจุฑ) ุฏูˆูŠุจุฉ ุบุจุฑุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณู†ูˆุฑ ยป ู…ู† ุฏูˆุงุจ ุงู„ุฌุจุงู„ ยป 
ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ุงุญุชู‚ุงุฑู‹ุง ูˆุชุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ุดุฃู†ู‡ . (ุชุฏู„ู‰ ุนู„ูŠู†ุง) ุงู†ุญุฏุฑ ูˆู†ุฒู„ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุนุงู„ . (ู‚ุฏูˆู… ุถุฃู†) ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† 
ู…ู†ู‡ุง ู โ€ ูˆุถุฃู†'ุงุณู… ู…ูˆุฉ . (ุจู†ุนู‰ ุนู„ูŠ) ุจุนูŠุจ ุนู„ูŠ . (ู‚ุชู„ ุฑุฌู„) ุฃู†ูŠ ู‚ุชู„ุช ุฑุฌู„ุงู‹ . (ุฃูƒุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ) 
ุตุงุฑ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุจูˆุงุณุทุชูŠ ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุญูŠู†ุฆุฐ . ( ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ . 

4 : ุทู„ุง ูŠุตูˆู…) ุชุทูˆุนู‹ุง ยป ู„ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูุงุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ . 

56ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุดุจุฏุงุก ยป ุฑู‚ู… : .ูก91ูก5โ€ 


ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ูˆู… 


ู‡ู…ู‡ - ูŠูˆ ุฑู‡ูˆ - 


ูกูก55 


3 ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุงู†ู‡ 
2000 3 


ู‚ุงู„ : ู‡ูŽุฌูŽุงุกู‡ ุงุจู† ุฃู… 


ุงุฑ ุจุฑูˆ 


ู…ูƒูˆ ูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุนู„ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูˆูŽูƒุงู† ุฑูŽุฌูู„ุงูŒ ุฃุนู…ู‰ 0 ุฃ ุฑู„ูˆุชุนู„ูŽ ุนู„ ูˆุณูˆ ูƒู‡ ยป 


ู„ ุง ุง ู… ูˆุฑูŠู† ุง ู†ูˆุนู†ูŠ ู…ุงูˆ 


ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ 


ุฏุงูˆ ุฑู‚ู… 


: ุนูŽู’ ุณุจู„ ุจู† ุณุฏ ุงุฏูŠ ุฑุถูŠ ู„ู‡ ุนู‡ ยป ุนู† ุฑูŠุฏ ุฅู† ุชุจุชุฑ ูˆู†ูŠ ู„ุนู„ 


2 00 


ุฃู…ู„ ุนู„ูŠู‡ 5 :ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู’ู…ู†ููŠู†ูŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูˆู† ู ุณูŠู„ ุฃู„ู‡ . 


( ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุฌุงู‡ุช 2 
2000 


ูˆูŽููŽุญุฏู‡ู ุนู„ู‰ ูุญู†ูŠ ) ุชู‚ู„ุช 


ุนูŽู„ูู‘ ุญุช ุฎูุช ุฃู† ุชุฑู‘ุถ ููŽุญูุฐููŠ ูกโ€ ุซู… ุณูุฑูŽูŠ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุจุฑู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽ : ยซุบูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถูŽุฑูŽุฑู‡ . 


ุฅู„ู‰ ุฑู…ุน ุจ 


ูกโ€ 201 ุฃู†ุณ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ 


ู„ุงุฌุฑูˆ ูˆูŽุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑูŒ โ€ ูŠูŽุญูŽููุฑูˆู† ู‚ู ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูŽุงุฑุฏุฉู ( ูู„ู… ูƒู† 


.6 ุงู…ุงู‡ 


ุฑุฃูŽู‰ ู…ุง ุจู‡ู… ู ] ู„ุถุจ 00 ยป ู‚ุงู„ : (ยซุงู„ู„ู’ู‡ูู… 3 ุงู„ู’ุนูŠูุดูŽ ุนูŠุด ุงู„ุขุฎูŠุฑู‡ . ูุข 


ูˆูŽุงู„ู’ู‘ู‡ูŽุงุฌุฑูŽู‡ู) . ููŽู‚ูŽุงู„ูˆุง ู…ูŠู† 
ู†ุญู† 0 ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏุง ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ู ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ : 
ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุฌูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูŽุขู’ ุฏุงุน ู‡ุฑ ู„ 10 ู„ "ุชูŠ 
ู… ูˆุฑ ุนยซ ุฑู‚ุน ูŠู† 
ุนู„ู‰ ู…ุชูˆู†ู‡ู… ุ› ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† 


0 ุงู„ุฅุณู„ุงู… 


ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ ูŠูู… ูกโ€ ูˆูŠู†ูˆู„ : (ุงู„ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู†ู’ู‡ ู„ุง ุญูŠุฑ ุฅู„ุง ุญูŠุฑ ุงู„ุขุฎูŠุฑู‡ . 


5: (ู„ู‚ุงุนุฏูˆู†) ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ . (ุนู„ู‡ุง) ู„ูŠู‡ุง ยป ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠูƒุชุจู‡ุง . 
ูˆุงู„ุญุฑุด . (ุณุฑูŠ ุนู†ู‡) ูƒุดู ูˆุฃุฒูŠู„ ู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ู…ู† ุซู‚ู„ ุงู„ูˆุญูŠ . ( 
ุนู…ู‰ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ู…ุฒู…ู† ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ . 


2 


0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ 
(ุบุฏุงุฉ) ูˆู‚ุช ุงู„ุถุญูˆุฉ 


ู„ู‰ุฆ 


ุง 


ู…ุง ู‚ูŠู†ุง ุฃูŠูŽุฏูŽุง 


ู… ุงู…ู‡ 


ู†ุตูŽุงุฑูŽุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุญูุฑูˆู† ุงู„ุญู†ุฏู‚ ุญูˆู„ ูŠุฏูˆ ูŠุนูˆู† ุงุฑุงุจ 


(ุชุฑุถ) ู…ู† ุงู„ุฑุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‚ 


ูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ) ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุถุฑุฑ ู…ู† 


ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ยป ุฑู‚ู… : 1808 . 
. (ุงู„ู†ุตุจ) ุงู„ุชุนุจ . (ุงู„ุนูŠุด) ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ูˆุงู„ุจุงูŠ . 


(ู…ุชูˆู†ู‡ู…) ุธู‡ูˆุฑู‡ู… . 


ุจู„ูƒู„ ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


4 : ุนู† ุงู„ู’ุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูŠูŽู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุฑูŽุงุจู ูŠู‚ู„ 


ุง" ุฏูˆุจ ุง ุงูƒ 2 : 


ู„ู†ุงุจ ู‚ุง ู„ ู„ุฏ ุนุงุฏุฑ ูƒุฑ 3 ู†ุช ู…ุง ุฃูŽู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู†ู‹ุง ยป ูˆู„ุง ุชูŽุตูŽุฏูŽู‚ู†ุง ูˆู„ุง 


ูˆ 


ุตู„ูŠู†ุง 0 ุงู„ุณูƒูŠุฆุฉ ุนูŽู„ูŠู†ู‹ุง ูˆุชูŠุช ุงู„ุฃูŽู‚ุฏูŽุงู… ุฅู† ุงู†ุง ยป ุฅู† ุงู„ุฃู‰ ู‚ูŽุฏ ูŠุนูˆุง ุนู„ูŠ ุ› ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง 


07 


0 ุนู† ุงู„ู… ุงู„ูŠ ู†ุงุชู‡ ุนูŽู†ูŽู‡ู : ุฃู† ุงู„ู†ูŽูŠูŽ ู…ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุนูŽุฑูŽุงุฉู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ูŽ ู‡ูˆุง 


ู„ ู„ุงุฌ ุณู„ุณ ู„ุธ ุงุจุฑ ุชุฑ ููŠ ู„ 


ุงูŽูŠ ู’ู†ูŽุง ยป ู…ุงุณู„ูƒู†ุง ู†ุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠุง ุฅู„ ูŽู‡ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŠู‡ ยป ุญุจุณู‡ู… ุงู„ุนุฐุฑ) . 


00 0 ู„ > ุทู… ู„ุซู… ุฅู„ ุฏ ูˆู‰ > ุตู„ุงุจู„ู‡ ุณู‡ ุนู‡ 
ู โ€ : ุนู† ุงุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุณูŠุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุนูˆ ู…ูƒูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ู…ู† ุตุงู… ูŠู…ุง ููŠ 
ุณูŠู„ ุฃู„ ยป ุนุฏ ูŽู‡ ุนู† ุงุฑุณ ุฑูŠู‚ . 
ุงู‡ ู„ู‡ ุฑู…ูˆ 4 


: ุนูŽู†ู’ ุฑูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุงุฏ ุงู„ู‡ ุฑูŽุญููŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡โ€Ž : ูกูก 
. ุบุงุฒููŠู‹ุง ููŠ ุณูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู‚ุฏ ุบูŽุฑูŽุง ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุบุงุฒูŠู‹ุง ููŠ ุณุจู„ ุฃู„ ูŠูŠ ู‚ู‚ุฏ ุบุฑูŽุงโ€Ž 


: ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุบููŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ 1 ูŠูƒู† ูŠุฐู„ , ูŠูŠุง ุจุงูƒุฏุจุฆุฉ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠุฏุช 
ู… ุณูƒู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃ ุฑูˆุงุฌ ยป ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 9 ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ุง ยป ู‚ู„ ูˆู…ุง 0 
ู…ูƒู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ยป ุฑู‚ู… # ู… 
(ูˆุงุฑู‰) ุณุชุฑ ูˆุฃุฎูู‰ . (ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ) ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ู† . (ู„ุงู‚ูŠู†ุง) ุงู„ูƒูุงุฑ. (ุงู„ุฃู„ู‰) ุงู„ุฐูŠู† . ( ุจุบูˆุง) ุธู„ู…ูˆุง 
ูˆุชุนุฏูˆุง . ( ูุชู†ุฉ ) ุดุฑูƒุง . (ุฃุจูŠู†ุง) ุงู…ุชู†ุนู†ุง . 
8 : (ุดุนุจู‹ุง) ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุจู„ . (ู…ุนู†ุง ููŠู‡) ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู†ูŠุชู‡ู… ู โ€ ูู‡ู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ . (ุญุจุณู‡ู…) ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† 
ุงู„ุฎุฑูˆุฌ . (ุงู„ุนุฐุฑ) ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุนุฏู… ู†ูู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุงู„ุฃูˆู„) ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุตูŠุงู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠุทูŠู‚ู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : โ€œ167 ูกุง.โ€ 
(ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ยป ุฃูˆ ู…ุฎู„ุตู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ . (ุณุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูู‹ุง) ู…ุณุงูุฉ ุณูŠุฑ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ . 
ูก1โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุบุงุฒูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ .ุฑู‚ู… : 1818. 
(ุฌู‡ุฒ ุบุงุฒูŠู‹ุง) ู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ููŠ ุณูุฑู‡ ูˆุบุฒูˆู‡ ยป ูˆุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ . (ูู‚ุฏ ุบุฒุง) ูƒุชุจ ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ุบุฒูˆ 
ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุบุฒ ยป ู„ุฃู†ู‡ ุณุงุนุฏ ุนู„ูŠู‡ . (ุฎู„ู ุบุงุฒูŠู‹ุง) ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุงุช ุฃู‡ู„ู‡ ุญุงู„ ุบูŠุจุชู‡ . (ุจุฎูŠุฑ) 
ุจุฅุญุณุงู† ูˆุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุฅุฎู„ุงุต 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู… ุณู„ู… ุฃ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ .. ยป ุฑู‚ู… : 5188 . 
(ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠู†ุงู… ุฃูŠ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุฉ ุฃู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน . (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡) ูุณุฆู„ ุนู† 
ุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุฏุฎูˆู„ู‡ . (ุฃุฑุญู…ู‡ุง) ุฃุฑู‚ ู„ู‡ุง ูˆุฃุนุทุถ ุนู„ูŠู‡ุง . (ุฃุฎูˆู‡ุง) ุญุฑุงู… ุจู† ู…ู„ุญุงู† ู โ€ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุจุซุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ . 
(ู…ุนูŠ) ู…ุน ุนุณูƒุฑูŠ ู†ุตุฑุฉ ู„ู„ุฏูŠู† . 


ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุง ูˆู… 


ูกโ€ ุนูŽู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนู†ู‡ู : ุฃ ุฃู„ูŽู‘ ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุช ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ยป ูˆู‚ุฏ ุญุณุฑ ุนู„ู‚ 


ูˆุฎุฑ ุฎุท 1 ุดุงู„ ุงุน ุฏ ุฏุณ : ุงู„ุขู†ู‘ูŠุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŠ ูกโ€ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ 


ุฑู‡ ุฑ#- 


ุชุญุท ยป ูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŽู†ูˆุทุฑุก ู„ู… ุฌุงุก ู…ูŽุฌูŽู„ู’ุณูŽ โ€ ููŽุฐูƒูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽู„ูŠุซ ุฃู„ู’ูƒูู…ูŽุงู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ , 


- 


ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุฏุถ ูˆุนุฑู‡ุง ุญูŠ ุงู„ุถุงุฒูŠุฉ ุงู„ูƒ ุจุจุงุฏู…ูƒุฏุง ูƒู†ุง ุชูŽูุนูŽู„ ู…ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ . 


ูŽูˆ 
ู†ู‡ 


ุต 


ูŠู†ุณ ู…ุง ุนูŽูˆูŽุฏุชูŽู… ุฃู‡ู’ุฑูŽุงุฆูƒูู…ู’ . 
04 : : ุนู† ุฌุงุจุฑ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠุง ูƒู„ู‡ . ู…ู† ูŠุฃุชู†ูŠ ุนุฑ ุงู„ู‚ุฐูˆ . 
ูŠูˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุจู ยป ู‚ุงู„ ุฑู… ุง ุดู… ู‚ุงู„ : ู…ู† ูŠู†ูŠ ุนุฑ ุงู„ู‚ูˆ) 2 01 ู‡ุงู„ 
ู„ู†ูŠ ุนู„ูŠุชู‡ : (ุฅู†ูŽ ู„ูƒู„ ูŽูŠ ุญูŽูˆูŽุงุฑ ุจู‹ุง ยปูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงุฑุณูŠ ูกโ€ 


ูกโ€ ุงู† ุงุฑูˆูƒ ุงูˆ ุงุตุงู„ู‡ ุฑุง ู‚ุฑ ูˆู„ู‡ ู„ุญู† ู…ุฌุฑ ู†ูŠ 
ุงุถูŠุง ุงุญูŠุฑ ุฅู„ ูŠู…ุฑ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู : ุงู„ุฌุฑ ูˆูŽุงูŽู‡ู…) . 
0 : ุนูŽู†ู’ ุฃู† ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ยป ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒูู‚ูŽุฉ : (ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ 


ู†ูˆูŽุงุตููŠ ุงู„ุฎูŠู„) . 


17: (ุญุณุฑ) ูƒุดู . (ูŠุชุญู†ุท) ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุญู†ูˆุท ยป ูˆู‡ูˆ ุนุทุฑ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุทูŠุจ ยป ูŠุทูŠุจ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุซ 
ุบุงู„ุจุง . (ุจุญุจุณูƒ) ูŠุคุฎุฑูƒ . (ุงู†ูƒุดุงู‚ู‹ุง) ุฃูŠ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุจุฒุงู… . (ู‡ูƒุฐุง ุนู† ูˆุฌูˆู‡ู†ุง) 
ุงูุณุญูˆุง ู„ู†ุง ุงู„ุฅุจุถุงุฑุจ ุงู„ู‚ูˆู…) ุชูุงุชู„ู‡ู… . (ู…ุง ู‡ูƒุฐุง ูƒู†ุง ู†ูุนู„) ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุตู ูŠู†ุตุฑู ุนู† ู…ูˆุถุนู‡ ุฎู„ุงู„ 
ุงู„ู‚ุชุงู„ . (ุจู„ุณู…ุง ุนูˆุฏุชู… ุฃู‚ุฑุงู†ูƒู…) ู†ุธุฑุงุก :ุงู„ุชูˆ ูˆุงู„ุฒุงุฉ ุชุงุจูŠุฎ ุงู„ู„ู…ุฒู†ู† ุนู„ ุจู…ุงุบูˆุฏูˆุง ุนู„ุจ ุชุธุฑุงุชูŠู… 

ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ุฃู† ูŠูุฑูˆุง ู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ู… ยป ู โ€ ููŠุทู…ุนูˆุง ููŠู‡ู… 1! 
ูก1/4โ€ ุงุงุง ุง 000 
(ุงู„ู‚ูˆู…) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ู† ุงู„ุจู‡ูˆุฏ . (ุญูˆุงุฑูŠุง) ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ยป ูˆุฎุฎุงู„ุตู‹ุง ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑู‡ . 
ู‡/ุง1ุงูกุง:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ู ู†ูˆุงุตูŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… โ€œุง . 
(ู…ุนู‚ูˆุฏ) ู…ู„ุงุฒู… ู„ู‡ุง ยป ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฑ ุจูˆุท ููŠู‡ุง . (ู†ูˆุงุตูŠู‡ุง) ุฌู…ุน ู†ุงุตูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุณุชุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ . 
(ุงู„ุฎูŠุฑ) ุงู„ุนุงุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑ ุจุญ ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ยป ูˆุงู„ุขุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู†ุฏ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ .(ุงู„ุฃุฌุฑ) ุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . 
(ุงู„ู…ุบู†ู…) ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . 

ูู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฎูŠู„. ููŠ ู†ูˆุงุตูŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1ูก81/4โ€ . 

(ุงู„ุจุฑูƒุฉ) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฎูŠุฑ . 


ู„ุฐู† ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ูˆ ู†ูˆุงู‡ ู„ู„ ูˆุณ ู„ ุน ุฏุงูˆ ูƒูŠูˆ ู… 2 58 "ุง ูˆู† ุน ูƒูˆุณ ุตู…ุงุก. 
ู โ€ : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุนูŽู’ูŠุชูู‡ : (ู…ู† ุฃุญุชุจุณ ู‚ุฑุณุง ููŠ 


ุต ุจ 


ู„ุฒ ุณูŠุฆุฑ ุน ุตู„ ุงู„ุณ ูŠุฑ ุณุณุง ู‡ูƒ 


ุณุจูŠู„ 2 0 ุจุงู„ู„ู‡ 2( ูˆุชุตูŠุฏู†ุง ุงูˆุนุฏูˆ 4 ุฅู† ุดูŠุนู‡ ูˆุฑูŠู‡ ูˆุฑูˆุซู‡ ูˆุจูˆู„ู‡ ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ุจ ูŠููˆู… ู… ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽู‘ุฉ) . 


ู‡ู…ู‡ ู„ุงู„ุณ ู… 


ุน ุญู„ ู„ ุณุช ุฑูŠ ู„ุฐู† ู†ุฅู„ : ูƒุงู† ู„ูู„ู†ูŠ ูŽู‡ ููŠ ุญุงุฆุทูู†ุง ู‚ุฑุณ ูŠู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ 
ุงู„ุง 0 ู… ุงู„ 0 


ู‡ุงุฑู… 


ูกโ€ ุนูŽู† ู…ููŽุงูุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽู„ - ุนู„ู‰ 
ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠู‚ุงู„ [ ู„ู‡ ุนููŠุฑูŒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุง ู…ููŽุงุฐู ู โ€ ู‡ูŽู„ ูŽูŠ ุญูŽู‚ ุฃู„ูˆ ุนู„ู‰ ุนุงุฏูˆ ยป ูˆู…ุง ุญู ู„ุงุฏ ุนู„ู‰ 


ุฃุด) 6 : ุฃู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽููˆู„ู‡ู ุบู„ู… ยป ู‚ุงู„ ุงุฑุฏ ุนู† ูุฑุบู„ ุงู„ูˆุงุฏ ู„ุฐ ู„ุฎุฑ ุงุง ุฑุง ุจ 


000 ุฑูƒ ุฏุงุตุง ู„ู‡ุณ ุฑูŠุฎู… ุจูŠ ู…1 000 


ุดูŠุง ยป ูˆุญู† ุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฐุจ ู…ู† ู„ุง ูู„ ุจ ุณูŠู†ุง . ูู‚ู„ุช : ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู‚ูŽู„ูŽุง 
ุฃุจูŽุดูŽุฑูŒ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽุŸ ู‚ุงู„ : ู„ุง ุชุดู’ุฑู…ูŒ ูƒูˆุง . 


0. 


0 ู…ุงู ุนุนู… ูŠู…ุณ 1 ู…ุณ ุต ู‡ุณ ุจู‡ ยฉ ุตุงุด +7- > 5 
: ุนู† ุฃู†ู’ุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ูุฑู‘ุน ุจุงู„ู…ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ููŽุงุณุชูŽุนุงุฑูŽ ุงู„ูŠ ู…ูŽูƒ ูุฑ 


ูก 


ูˆู‡ุงู…ู‡ุฉ -ู„ูˆ ุฑูˆูˆ 


ูก36ูกโ€ : ุนู† ุนูŠู„ ุงู„ู„ู‡ , ู‚ุฑู… ุชุนูู† : ู…ูŠู†ุช ุงู„ู‰ ูŠู„ู‡ ูŠูˆู„ : (ุฅู†ู’ู…ุง 


07 (ุงุญุชุจุณ) ู‡ูŠุฃ ูˆุฃุนุฏ . (ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ . (ุฅุนุงู†ุง ุจุงู„ู„ู‡) ุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ ู„ุฃู…ุฑู‡ . (ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจูˆุนุฏู‡) ุงู„ุฐูŠ 
ูˆุนุฏ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ . (ุฑูŠู‡) ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก . (ุฑูˆุซู‡) ูุถู„ุงุชู‡ . (ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡) ุฃูŠ ูŠูˆุถุน ุซูˆุงุจ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก 5 ูƒูุฉ ุญุณู†ุงุชู‡ . 

: (ุญุงุฆุทู†ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุจุณุชุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฌุฏุงุฑ . (ุงู„ู„ุญูŠู) ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฐู†ุจ . 

8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู„ุฉ ยป ุฑู‚ู… : .ู… 

(ุฑุฏู) ุฑุงูƒูŠู‹ุง ุฎู„ูู‡ . (ุนููŠุฑ) ู…ู† ุงู„ุนูุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุญู…ุฑุฉ ูŠุฎุงู„ุทู‡ุง ุจูŠุงุถ . (ู…ู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ 

ูˆู‚ุฏ ุนุจุฏู‡ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชู‡ ุจุงู„ุชุฒุงู… ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุจูŠู‡ . (ููŠุชูƒู„ูˆุง) ููŠุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุจุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ 
ูˆุงู„ุทุงุนุฉ . 

(ูุฒุน) ุฎูˆู ู…ู† ุนุฏูˆ. (ู…ู† ุดูŠุก) ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูุฒุน . (ู„ุจุญุฑุงู‹) ูˆุงุณุน ุงู„ุญุฑูŠ . 

ยป (ุงู„ุดุคู…) ุงู„ุชุดุงุคู… ยป ูˆุงู„ู…ุนุจู‰ : ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุชุดุงุคู… ูุฅู†ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ . (ุงู„ูุฑุณ) ููŠ ุฌู…ูˆุญู‡ุง ูˆู†ููˆุฑู‡ุงโ€Ž : ูก 
ุงูˆ ุนุฏู… ุงู„ุบุฒูˆ ุนู„ูŠู‡ุง . (ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุณู„ูŠุทุฉ ุงู„ู„ู…ู†ุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ุนุฉ . (ุงู„ุฏุงุฑ) ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุถูŠู‚ุฉ ยป ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจุฉโ€Ž 


ูˆู„ุตุงุญุจู‡ ุณุจู‡ู…ุง 
18 : ุนู† ุงุฑุง ุจู† ุนุงุจูˆ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ู… : ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ ุฑูŽุฌูŽู„ : 


>5 ูˆุงุณ 07 00 5 1 

ูู… ุนู† ูŽุณููˆู„ ุฃ -ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ู… - ุจูˆู… ุญู†ูŠู† ุŸ ู‚ุงู„ : : ูƒู† ุฑูˆู„ 
ุงู„ู‡ ูŠู‚ุฑ ยป ุฅู† ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู… ุฑู…ุงุฏู‹ ยป ูˆูŽุฅู†ูŽุง ู„ู… ู„ุงู‡ ุญูŽู…ูŽู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฑู…ููˆุง ยป ููŽุฃููŠู„ูŽ ุงู„ู…ู„ู…ููˆู†ูŽ 
ุงู„ุงู… ยป ุฏู…ุง ูˆู„ ุฃ ุนู‚ ู„ู… ูŠุฑ ู โ€ ู‚ุง ุฑูŠู‡ ู‡ู„ุนู„ ุจูŠู‡ 


ุงู„ูŠูุตูŽุงุก ยป ูˆูŽุฅูู†ูŽ ุฃุจุง ุณููŠุงู†ูŽ ุขุฎุฐ ูŠู„ุฌูŽุงูŠู‡ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ูŠู„ู‡ ูŠููˆู„ : (ุฃู†ูŽุง ุงู„ูŠ ู„ุง ูƒูุจ ยป ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู† 


7 
51 . 
ู…ู…โ€Ž ูก 1ูก 
0 


ูก186โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃู† ุฑูŠ ุฃูŽู„ุนู„ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ู„ู†ูŠ ู…ุช ู†ุงู‚ุฉ โ€ ู†ุณ ุงู„ุนุตุจุงุก ู†ู„ุง ู…ูŠู‚ 


ุนู‡ ูกโ€ ุฑุช 8 
ุฏ ุง ุ› ููŽุดูŽู‚ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŽู„ู…ููŠู† 


ุน ุนุฑ ยฉ 


ู‚ูŠ ุจุฑุท ุฌูŽูŠู’ุฏู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ู„ ุจุถ ู…ู† ุนู†ุฏ  :โ€ ุฃุจ ู„ูŠู† ยป ุฃุบุทุฑ ู‡ุฐุง ุฃุจ ุณูˆู„ ุฃ ูŠูƒุช 
ู†ูŠ ุฌู†ุฏู„ุฉ ยป ุฑูŠุฏูˆ ุฃ ุฎู… ุจู†ุช ุนู„ ยป ู‚ุงู„ ุนุฏุฑ :ุฃ ู…ู„ุธ ุฃุนู† .ูˆุงู… ุชุฑุท ูŠู† ู†ู†ุงุก 
ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ยป ู…ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽู… ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ . ู‚ุงู„ ุนู…ุฑู : ููŽุฅู†ู‡ูŽุง ูƒุงู†ุช ุชูŽุฒู’ููุฑ ู„ู†ูŽุง ุงู‚ุฑุจ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญุฏ . 

1 : ุนู† ุงู„ุฑูŠูŠุน ุจู†ุช ู…ูุนูŽูˆุฐู’ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ุช : ูƒู†ุง ุชุนุฒูˆ ู…ู… ุงู„ุจู‘ู‰ู‘ ูŠู‡ ยป ูู†ูŽุณูŠ 


ุฑู… 9ุŸุจุฑุฑูˆ ูˆู‰ 


ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ยป ูˆูŽู…ู’ุฏู’ู…ูู‡ูู…ู’ ยป ูˆุฑุฏ ุงู„ุฌุฑู’ุญู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŠู’ู„ ุฅู„ู‰ ุงุฏูŠู‡ . 


1 ุฅ(ุฌุนู„) ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ . (ุณู‡ู…ูŠู†) ู†ุตูŠุจูŠู† . 

18 :: (ู‡ูˆุงุฒู†) ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ . (ุฑู…ุงุฉ) ู…ุงู‡ุฑูŠู† ููŠ ุฑู…ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุจู„ . (ุงุฎุฐ ุจู„ุฌุงู…ู‡ุง) ูŠูƒูู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงุน ยป 
ูˆุงู„ู„ุฌุงู… ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ู†ู… ุงู„ูุฑุณ ู„ู„ุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ุง . 

4 : (ู‚ุนูˆุฏ) ู…ุง ุตุงุฑ ูŠุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . (ูุดู‚) ุตุนุจ . (ุนุฑูู‡) ุนุฑู ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… . (ูˆุถุนู‡) 


ุฎุญูุถู‡ ูˆุฃุฐู„ู‡ . 


6 (ู…ุฑูˆุทุง) ุฌู…ุน ู…ุฑุท ูˆู‡ูˆ ูƒุณุงุก ู…ู† ุตูˆู ุฃูˆ ุญุฑูŠุฑ . (ุชุฒูุฑ) ุชุญู…ู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุฎุฑุฒ ูˆุชุฎูŠุท . 


ูƒู† - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ุชู‡ 


141 : ุนุฒู†ุง ุนุงุฆุฉ ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ุชู’ : ูƒุงู† ุงู„ูŠ ุนูŽุชู„ู‘ู‡ ุณูˆุฑ ูŽู… ู‚ูŽุฏูู… ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ 
ูุงู„ + ูˆู„ุช ุฑูŽุญูู„ุงู…ูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŠ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุญุฑุณูŠ ุงู„ู„ . ุฅูุฐูŽ ุชู‡ู†ุง ุตูŽูˆุชูŽ ุณู„ุง ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุณูˆู‚ ูˆูŠุฑ ุน 20 


(ู…ู† ู‡ุฐุง) . ูู‚ ู :โ€ ุฃู†ุง ุณุนู„ , ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุตู ุฌู„ุช ู„ุงุญุฑุณูƒ 3 ูˆู†ุงู… ุงู„ูŠ ุนู‡ . 


0 : ุนู† ุฃูŠ ู…ุฑูŽูŠู’ูŽุฉ ู…ูŠู‚ ยป ุนู† ุงู„ ุนู„ ู‚ุงู„ : (ุชูŠุณ ุนุจุฏ ุขู„ุฏูŠู†ุงุฑ ยป ูˆุนูŽุจุฏู ุขู„ุฏุฑู‡ู… 
ุงุน ุงู‚ุฑุน ุง ู„ุงุถ 

ุชู‚ุถ ยป ุทูˆู„ู‰ ู„ุนุจ ุขู„ ุจุงู† ูˆุฑูŠู‡ ููŠ ุณูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃุดุนุซ ุฑุฃู’ุณูู‡ู ู โ€ ู…ุน ู‚ูŽูŽู…ุงู‡ู ยป ุฅู† ูƒุงู† 
0 
ูŽุฅูู† ุดูุน ู„ ูŠุดูุน) . 

: ุนู† ุฃู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ :ุญุฑุฌุช ู…ู… ุฑุณููˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุฑ 


ุนูŠ ุณุงุนูˆุฏูˆ ู… ุฑู‡ ุชูŠูˆ 


ุดูŠุนู‡ 4 ูู„ุง ู‚ุฏ ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุชูŠ ู…ูƒูŠู„ ุฑูŽุงุฌู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูุญูู’ุฏูŒ ยป ู‚ุงู„ : (ู‡ุฐุง ุฌูŠู„ ูŠุญุจุง ูˆู„ุญู‘ุฉ) . 


ูˆู…ูŠู‡ ูŽุถูู‰ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู…ุฏ ุงู„ูƒู„ + ู…ู„ู„ู‚ุฑ ุน ุงุฑ 
5 : ุนูŽู† ุฃูู†ุณ ุก ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‡ู ุนู†ูŽู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู…ูŽู…ู’ ุงู„ู‰ ูƒุชู‡ . ุฃูŽูƒู’ู…ุฑู†ุง 


4 : : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูุถู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃู†ูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ."25ู โ€ 
(ุณู‡ุฑ) ุฃูŠ ูƒุงู† ูŠุณู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุญุฐุฑ ุฃู† ูŠุบุชุงู„ู‡ ุนุฏูˆ . 
1848ุงู„: : (ุชุนุณ) ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ยป ุฃุดู†ูŠ ูˆู‡ู„ูƒ . (ุนุจุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ) ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ุฐู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ยป 
ูู† ุจุงู„ุบ ูŠู ุทู„ุจ ุดูŠุก ูˆุงู†ุตุฑู ุนู…ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุตุงุฑ ูƒุงู„ุนุงุจุฏ ู„ู‡ . (ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ) ุฏุซุงุฑู…ุฎู…ู„ ยป ูˆุงู„ุฏุซุงุฑ 
ู…ุง ูŠู„ุจุณ ููˆู‚ ุงู„ุดุนุงุฑ ยป ูˆุงู„ุดุนุงุฑ ู…ุง ุงู„ุงู…ุณ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ . (ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ) ูƒุณุงุก ุฃุณูˆุฏ ู…ุฑุจุน ู„ู‡ ุฎุทูˆุท . 
(ุฃุนุทูŠ) ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ . . (ุฑุถูŠ) ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ . (ุงู†ุชูƒุณ) ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุก ูˆู‡ูˆ ุฏุนุงุก 
ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู†. (ุดูŠูƒ) ุฃุตุงุจุชู‡ ุดูˆูƒุฉ . (ูู„ุง ุงู†ุชู‚ุถ) ูุฏ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ู‚ุงุด ูˆู„ุง 
ุฎุฑุฌุช ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฅุฐุง ุฃุตูŠุจ ุจุฃู‚ู„ ุฃุฐู‰ ูู„ุง ูˆุฌุฏ ู…ุนูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ . (ุทูˆุจู‰)ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ยป 
ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ุทูŠุจุฉ ูˆุฌุฒุงุก ุทูŠุจ . (ุจุนู†ุงู†) ู„ุฎุงู… . (ุฃุดุนุซ ุดุนุฆ) ู…ุชูุฑู‚ ุงู„ุดุนุฑ ุบูŠุฑ ู…ุณุฑุญ . (ุฅู† ูƒุงู† ููŠ 
ุงู„ุญุฑุงุณุฉ) ุฌุนู„ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฌูŠุด ู„ูŠุญุฑุณู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ. 
(ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ) ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฑุงุถูŠู‹ุง . (ุงู„ุณุงู‚ุฉ) ู…ุคุฎุฑุฉ ุงู„ุฌูŠุด . (ุชุนุณุง) ุงู„ู„ูุธ ู…ู† /ู…ุญู…ุฏ: 8/. (ุทูˆุจู‰) 
ุงู„ู„ูุธ ู…ู† /ุงู„ุฑุนุฏ: 9ุŸ/ ูˆู‚ูŠู„ :ู‡ูˆ ุงู…ู… ู„ู„ุนุฌู†ุฉ . 
ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ูุทุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฅุฐุง ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ยป ุฑู‚ู… 4ู„ู„ูกูƒ.โ€ 
(ุงูƒุซุฑู†ุง ุธู„ุง . ..) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู… ุฃุฎุจูŠุฉ ูŠุณุชุธู„ูˆู† ุจู‡ุง ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุฉ ยป ููƒุงู† ุจุนุถู‡ู… 
ูŠุถุน ุจ ุจุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูŠู†ุซูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠุณุชุธู„ ยป ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุถุน ูƒุณุงุกู‡ ูŠุณุชุธู„ ุจู‡ ุก ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ููˆู‚ 


ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒู† 


ูŽู„ , ูƒุงู†ู‡ 4 ูˆุฃู…ู‹ุง ุงู„ุฐูˆู† ุตูŽุงู…ููˆุง ูŽู… ู…ูˆุง ุดูŠุง , ูˆู…ุง ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ูุนููˆุง ุงู„ุฑูƒุงุจ ูˆูŽุฃู…ุชู‡ูŽู†ููˆุง 
ูˆูŽุนุง ุจูŽูƒููˆุง โ€ ูƒูŽูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ูƒู‡ : (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุงูŠูˆู… ุจุงู„ุฃุฌู’ุฑู) . 

111 : ุนูŽู†ู’ ุณุจู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณูŽุนูุฏููŠ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ู…ูŽู„ ู‚ุงู„ : (ุฑุจู‘ุงุท 
ูŠูˆู… ููŠ ุณุจู„ ู„ู‡ ุญูŠ ูŠู† ุงู„ูŠุง ูˆู…ุง ู‹ุง ู โ€ ูˆู…ูŽูˆุชุน ุณูˆุท ูƒู… ูˆู† ุงู„ุช ูŠู† ู„ู†ูŠ 


0 ู„ูŠุฑ ุงู„ุณ 


ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ู‹ุง ยป ูˆุงู„ุฑูˆุญุฉ ูŠุฑูˆุญู‡ุง ุงู„ู’ุนูŽู’ุฏู ููŠ ุณุจู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃูˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ยป ุญูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽู„ุฏู†ู’ูŠุง ูˆู…ุง ุนูŽู„ูŽู’ู‡ุง) . 


ุงุจูŠ ูˆุงุณ 0 


ูก1โ€ ู„ ู„ ุณูŽุนู’ุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 
1 ู… ุฐูˆู†ู‡ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ .9 8 : 0-0 ุฑูˆู† 0 ูู„ 00 


00 92 7 ูˆ ู…ู„ู‡ ุง 00 
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป ูŠู† ููƒ 0 
- 50-0 ูˆุงู… ู‡ุงู… ุฑุธ ูˆู‡ ู… ูƒุฏ 
ู…ุงู† ู ูุงู„ ููŠ ู…ู† ุตุญุจ ุตูŽุญูุจู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ู‰ู‘ ุนู„ู‡ ุŸ ูู‚ูŽุงู„ : 7 ู†ุนู… ุงุก ู‚ูŠูุชุญ ูกโ€ ุซู… ูŠูŽุฃู†ูŠ 
ู‡ู‡ ุนู† 3 ู‡ู‡ 
ู…ุงู† + ูƒุงู„ ู„ ุง : ู†ุนู… ุก ููŠูุชุญ) . 


ุฐู„ูƒ . (ูู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง) ู„ุนุฌุฒู‡ู… . (ุงู„ุฑูƒุงุจ) ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ยป ุฃุซุงุฑูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุณู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ . 
(ุงู…ุชู‡ู†ูˆุง ูˆุนุงู„ุฌูˆุง) ุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุตุงุฆู…ูŠู† ยป ูุชู†ุงูˆู„ูˆุง ุงู„ุณู‚ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฎ ยป ูˆู‡ูŠุคูˆุง ุงู„ุนู„ู . ูˆุถุฑุจูˆุง ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู… . 
(ุจุงู„ุฃุฌุฑ) ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃูˆูุฑ ยป ู„ุชุนุฏูŠ ู†ูุนู‡ู… ู„ุบูŠุฑู‡ู… ยป ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุตุงุฆู…ูŠู† ุฃุฌุฑ ุตูŠุงู…ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ ุ› 
ู„ุฃู† ู†ูุนู‡ู… ูƒุงู† ู‚ุงุตุฑุง ุนู„ูŠู‡ู… . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุบุฏูˆุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ยปุฑู‚ู… : 1841. 
ุงู„ุฑ ุจุงุท ู‡ูˆ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู โ€ ุฃูŠ ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุบู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ . 
(ุงู„ุบุฏูˆุฉ) ุฒู…ู† ู…ุง ุจูŠู† ุทู„ูˆุน ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„ .(ุงู„ุฑูˆุญุฉ) ุฒู…ู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : 
ู‚ุถุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุตุฏู‚ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠุจุง ยป ุฃูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ูˆ 
ู…ู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง . 
5 : (ุฑุฃู‰) ุธู† . (ูุถู„ุงู‹) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ยป ุจุณุจุจ ุดุฌุงุนุชู‡ ูˆุบู†ุงู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . (ุจุถุนูุงุฆูƒู…) ุจุจุฑูƒุชู‡ู… ูˆุฏุนุงุฆู‡ู… ยป 
ู„ุตูุงุก ุถุงุฆุฑู‡ู… ูˆู‚ู„ุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ู… ุจุฒุฎุฑู ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ููŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ยป ูˆูŠุณุชุฌุงุจ ุฏุนุงุคู‡ู… . 
ูก4โ€ !: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู… .. ยป ุฑู‚ู… : 5675 . 
(ูุฆุงู…) ุฌู…ุงุนุฉ ยป ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ . (ููŠูุชุญ) ุนู„ูŠูƒู… ุจุจุฑูƒุชู‡ . 


ู„ุฐู† ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ุฏู‡ 2 ูุนุฑุฉ ู… *ู„ู… ุฑู‡ ู… ุฏ ุงุกู‰ุช ุจ ุตู„ุงู†ู„ูƒ ู…ู‡ู… ู…ุฏู‡ 
101 ุนู† ุฃู† ุงู…ุฏ ุฑุถ ุฃ ุนู‡ ูุงู„ ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ูŠุฑู… ุจูŽุฏู’ุฑู ยป ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู…ูŽู…ูŽู†ูŽ 
4ู‡ 22 21 0 ู…ุท ุฑุฉ ู… ู…ูˆู„ุธู… 7 1 
ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆุตููˆุง ู„ู†ุง : (ุฅุฐุง ุงูƒุซุจูˆูƒู… ูุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ู†ุจู„) . 
ูˆ ุฃ ู…ูˆุฑ ู…ู„ูˆ ุฑููˆ 


5 : ุนู† ุนู…ุฑ ยฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ูƒุงู†ุช ุฃูู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจุชูŠ ุงู„ู†ุถููŠุฑ ูู…ู‹ุง ุฃูุงุก ุงู„ู‡ 
ุณู„ ุง ุงุฑ ุงุณ ุฑุฑุณ 


ุณุจูŠ ุฃู„ู‡ 
5 : ุนู† ุนูŠุฑ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ #ุงุงุฑุงู†ุช ุงู„ุชูˆ ูˆู„ู‡ ุจู†ุฏูŠ. ุฑุฌู„ุง ู„ุง ู…ุงุฏ + 
ูˆู„ุน ุฑุจูˆ ุน 0 00 


/ุง ูกูกโ€ ุนู† ุฃ ุฃู…ุงู…ุฉุฑูŽุญููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ู„ู‚ูŽูŽูƒูŽูŽ ุงู„ูุชูˆุญ ู‚ูˆู… . ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฌู„ูŠุฉ ู…ูŠููˆูู‡ู… 
ุงู„ุฐูŽู‡ูŽุจ ูˆู„ุง ุงู„ู’ูุถูŽุฉ ุธ 4 ูƒุงู†ุช ุญูŽู„ู’ุจุชูŽู‡ูู… ู„ูƒุงูŠ ูˆูŽุงู„ุขู†ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุฏูŽ . 
: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ุงู‚ู‡ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ู‚ูŽุจูŽุฉู : (ุงู„ู„ู‡ู… 


-0 


ู†ุดุฏูŽูƒ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽูƒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŽู„ูƒูŽ ยป ุงู„ู‡ู… ุฅุฐ ุนุช 1 ุนุจุฏ ุจูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ูŠูŽู’ู…) ู„ุงุฎ ุงูˆ ุจูƒ ุงุฑูˆ ุงู„ 


ุฃู† 


ุน ุณูŠุง 1 


1145 : (ุฃูƒุชุจูˆูƒู…) ุฏู†ูˆุง ู…ู†ูƒู… ูˆู‚ุงุฑุจูˆูƒู… . (ูุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ู†ุจู„) ูุงุฑู…ูˆู‡ู… ุจู‡ุง ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ . 
98 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุญูƒู… ุงู„ู ยป ุฑู‚ู… : 3081 . 
(ุฃูุงุก) ู…ู† ุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญุตู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ . (ูŠูˆุฌุถ) ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงู 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ. (ุฑูƒุงุจ) ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง . (ุฎุงุตุฉ) ุงุฎุชุต ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ . 
(ุงู„ูƒุฑุงุน) ุงู„ุฎูŠู„ . (ุนุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง ุงู„ูƒูˆุงุช ุฑุง ูƒู„ู‡ ุจุนุฏ ู„ุญูˆุงูˆุซ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู† ุณู„ุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ . 
1ูก15โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูุถู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5"_. 
(ุจุนุฏ ุณุนุฏ) , ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฃูŠ ุนุซู„ ู…ุง ูุฏุงู‡ ุจู‡ . (ูุฏุงูƒ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ 
ูƒุงู…ู„ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฉ ยป ูˆู„ูŠุณ ุงุฑุงุฏ ุจู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุจุฑ ุจู‡ู…ุง . 


10 (ู‚ูˆู…) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ูุชูˆุญ . (ุญู„ูŠุฉ ุณูŠูˆูู‡ู…) ู…ุง ุชุฒูŠู† ุจู‡ . (ุงู„ุนู„ุงุจูŠ) 
ุงู„ุญุฎู„ูˆุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุจูˆุบุฉ 5 (ุงู„ุขู†ูƒ) ุงู„ุฑุตุงุต 2 ูˆู… ูŠูƒู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุฒูŠู†ูˆู† ุณู„ุงุญู‡ู… ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ 2 ู„ุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ู… 
ุณุจูŠุจุฉ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุนู† ู‡ูŠุจุฉ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ . 

6 ุทู‚ุจุฉ) ุจูŠุช ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงู… ยป ูˆูƒู„ ุจู†ุงุก ู…ุฏูˆุฑ . (ุฃู†ุดุฏูƒ) ุฃุณุฃู„ูƒ . (ุฅู† ุดุซุช) ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† . (ู„ ุชุนุจุฏ 
ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู…) ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ยป ูˆุชู‚ูˆู‰ ุดูˆูƒุฉ ุงู„ุจุงุทู„ . 


ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุญูƒู† 


ุจูƒ ูŠุง ูˆุณููˆู„ูŽ ุฃ , ู‚ุฏ ุฃู’ู’ุญูŽุณู’ุช ุนู„ู‰ ุฑูŽุจูƒ , ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ู„ุฏุน ยป ููŽุญูŽุฑูŽุญูŽ ูˆู‡ ูŠูˆู„ : 
ู…ูŠุฑู… ู†ูˆุฑูˆุฏูŠ . ุจู„ ุงู„ู…ุงุนุฉ ูˆู… ุงู„ู…ุงุน ุฃุฐุทู‰ ูˆู… . ููŠ ุฑูˆูŠุฉ : 


ูˆูŽุฐู’ู„ููƒูŽ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ . 


ุฑููŠ 2:25 ูŠุช ู†ุช ู…ุงู†ุช 0 ุง ุฑู… ู‚ุฑุฉ 
ูก4โ€ : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฑุฎุต ู„ุนุจ ุงู„ุฑุญูู’ู…ู† ุจู† ุนูŽูˆููŠ ูˆุงู„ุฒูŠูŠุฑ 
ููŠ ู‚ูŠูŠุต ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ยป ู…ู† ุญููƒูŽุฉู ูƒุงู†ุชุง ูŠู…ุง . 


2020 


ู…20:27 ุทุจู† 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ:: : ู‡ู…ุง ุณู’ูƒูŽูˆู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ - ูŠู…ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽ ุฏ ุฑุฎุต ู„ูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฑ 


: ู‚ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡โ€Ž 0 ูกู  


2 0-09 ูŠูˆ 


ู…ูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู… ู‚ุงู„ : (ุฃู„ุชุฑููŠู† ู‚ุง 1 : (ุฃูˆู„ 


ูƒ2 ุฏุนู‚ูˆ ู… >8 0 0 


2 0 6ุณ ุณู…ุณ 


ุฌูŠุด ู‡ู† ุฃู…ุจูŠ ูŠุบุฒูˆู† ู…ู„ูˆูŠุฆุฉ ู‚ููุตูŽุฑูŽ ู…ูุบููˆุฑ ู„ูŽู‡ูู…) ุน ุฃู„ุง ุจุฑู„ ุงู†ูˆ ู‚ู„ : ูˆู„ุง . 
30ูกโ€ : ุนู† ุนุจุฏ ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ู‹ุง : ุฃู† ุฑูˆู„ ุฃ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ุชุงุจูˆู† 


ู„ุน ุนู„ู‰ ุณู…ู‡ ู…ูˆู‚ูˆ ูˆ 


ุงู„ุจูŽู‡ููˆุฏูŽ ยป ุญุช ูŠุญู’ุชู‰ุก ุฃูŽุญูŽุฏู…ู… ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ยป ููŽุจู‚ููˆู„ู : ูŠูŽุง ุนุจู’ุฏูŽ ุฃู„ู‡ ยป ู‡ุฐุง ุจูˆุฏูŠ ูˆูŽุฑูŽุงู† ููŽุฃูู„ู‡ู) . 


ุŸ ูก.โ€ :ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑูŽุฉ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุฑุณูˆ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ู…ู… ู‚ุงู„ : ุฅู„ุง ุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ุณู‘ุงุนุฉู ุญุช 


ู„ ู„ุบ ู„ุณ ู„ุจุฑ ุฑุงุฑ 000 # ุฑุงุน ู„ุตู‡ู„ู‡ูˆ 


ุชูŽุงุจู„ููˆุง ุงู„ุจู‡ูˆุฏ 8 ูˆู„ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุฑุงุกู‡ ุงู„ูŽู‡ููˆุฏููŠ : ูŠุง ู…ุณู„ู… 4 517 ุฑูŠ ูˆุฑุงู†ูŠ ูุงู‚ุชู„ู‡) . 


(ุญุณุจูƒ) ูŠูƒููŠูƒ . (ุงู„ุญุญุช) ุจุงู„ุบุช ู‚ูŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุฃุทู„ุช ููŠู‡ ูˆุฏุงูˆู…ุช ุนู„ูŠู‡ ู โ€ (ุตูŠู‡ุฒู… ู„ู…ุช ุณูŠูุฑู‚ 
ุฌู…ุนู‡ู… ูˆูŠุชู„ุงุซู‰ . (ูŠูˆู„ูˆู†ุงู„ุฏุจุฑ) ูŠุฏูŠุฑูˆู† ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ยปุ› ุฃูŠ ูŠูุฑูˆู† ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู† . (ุฃุฏู‡ู‰) ุฃุดุฏ ูˆุฃูุธุน ยป ู…ู† 
ุงู„ุฏุงู‡ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏู‰ ู„ู‡ ู โ€ (ุฃู…ุฑ) ุฃุนุธู… ุจู„ูŠุฉ ูˆุฃุดุฏ ู…ุฑุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… . /ุงู„ู‚ู…ุฑ: 455/. 


86 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ ุญูƒุฉ ยป ุฑู‚ู… : + 
(ุฑุฎุต) ู…ู† ุงู„ุฑุฎุตุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุดุฑูŠุน ุญูƒู… ุชุณู‡ูŠู„ุงู‹ ูˆุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุนุฐุฑ . (ุญูƒุฉ) ุฏุงุก ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฌู„ุฏ . 


1 (ุฃูˆุฌุจูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฌู‡ุงุฏู‡ู… ู ู…ุฏูŠู„_ ุงู„ู„ู‡ ุชุบุงู„: 
ุงุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‚ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ยป ุฑู‚ู… : 7477 . 
(ู„ุงุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ยป ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† 
ุนู„ุงู…ุงุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฒู„ุงุฒู‡ุง . 


ู„ู„ูƒ ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ุชูŠ ู…ู… ุงู…ูŠู‡ 


0 ู…ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠูŠู‡ : (ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ุญุช 
ู…ุฌูˆ ุฑ ูˆู†ู…ู… ู„ุง ูˆูˆ ุจุนุฑ ู… + ูˆุฑุฏูŠุนู… 


ุชูŽู‚ูŽุงุฆู„ููˆุง 6 2 ุตูุบู’ุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃุนูŠู†ู 4 ุน ุงู„ูˆุฎุฑุฉ ยป ุฐู„ู ุงู„ุฃู†ูˆูˆู ุน ูƒุงู† ูˆ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู„ุญุงู† ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ. 3 
ูˆุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ุญุจ ุชูŽู…ูŽุงุชูู„ูˆุง ูƒูŽู’ู…ุง ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู… ู… ุงู„ุดู‘ุนุฑูŒ) . 

)1 ุนู† ุนุจู’ุฏ ุฃู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ูŽุงู„ : 

ุชุนุง ูˆูˆู„ ุฃ ู„ู‡ ูŠุฐ ุงู„ู’ุฃุญู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ ุงู„ู’ู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงูŽ : (ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ู… ุงู„ูƒุชูŽุงุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ 
ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุจ ยป ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ุขู‡ู’ุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุจ ยป ุงู„ู‡ู… ู…ู‡ู… ูˆูŽุฑูŽู’ุฒู„ู‡ูู…) . 

: | ุนู† ุนุงุฉ ูŽูŠ 0 0 00 


ู…ุงู‡ 


ูˆ 3 


7 : ุนู† ุฃุจูŠ ูุฑูŽูŠุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ูŽูู…ูŽ ูŽูŠู„ ุจู† ููˆ ู„ุฐูŠ ูˆุฃุตู’ุญูŽุงุจุฉ . 
1 ูŽู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูุงูˆ ุณูˆู„ ุงูŠุน 3 ูˆู…ุง ุนุถ ูˆุงูƒูƒ ู โ€ ูุงุฐุนูŒ ู„ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู ยปโ€ ูู‚ูŠู„ : 
ูˆูŠุฑ + ู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ู’ู‡ู… ุขูŽู‡ู’ุฏู ู…ูˆุณุง ูˆุฃ ุจู…) . 
*: ุฃุนุฑุฌู‡ ุณู…ู„ู… ููŠ ุงู„ูุง ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‚ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ยป ุฑู‚ู… ู„ุฉุŸ. 
(ุฐู„ู ุงู„ุฃู†ูˆู) ู†ูŠ ุฃู†ูˆูู‡ู… ูุทุณ ูˆู‚ุตุฑ ุก ู…ุน ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฃุฑู†ุจุฉ ูˆุบู„ุธู‡ุง . 
(ุงู„ู…ุฌุงู†) ุฌู…ุน ู…ุฌู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุณ . (ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ) ุฃู„ุจุณุช ุงู„ุฃุทุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุบุดูŠุฉ ยป ุฌู…ุน ุทุฑุงู‚ ยป 
ูˆู‡ูŠ ุฌู„ุฏุฉ ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุฑุณ ูˆุชู„ุตู‚ ุนู„ูŠู‡ุง . ุดุจู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุณ ู„ุจุณุทู‡ุง ูˆุชุฏูˆูŠุฑู‡ุง ยป ูˆุจุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ 
ู„ุบู„ุธู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ู„ุญู…ู‡ุง ยป ูˆู†ุชูˆุก ูˆุฌู†ุงุชู‡ุง . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู…ูŠ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆ . ูˆุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ู†ุตุฑ. 
ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆยป ุฑู‚ู… ูƒู„/ูก.โ€ 
(ุงู‡ุฒู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ุงูƒุณุฑู‡ู… ูˆุจุฏุฏ ุดู…ู„ู‡ู… ยป ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู‚ุฑูŠุด ูˆุบุทูุงู† ูˆู…ู† ู†ุงุตุฑู‡ุง . ู โ€ (ุฒู„ุฒู‡ู…) 
ุงุฌุนู„ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑูŠู† ยป ู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก ยป ุจู„ ุชุทูŠุด ุนู‚ูˆู„ู… ูˆุชุฑุชุนุฏ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… . 
ู„ูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุจุชุฏุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุณู„ุงู… ูˆูƒูŠู ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ยป ุฑู‚ู… 15ุŸ. 
(ุงู„ุณุงู…) ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ูˆุช . (ูู„ุนุชุชู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ : ูู„ุนู†ุช ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจูˆุฏ ุณุจุจ ู‚ูˆู… . . (ู…ุงู„ูƒ) 
ุฃูŠ ุดูŠุก ุญุตู„ ู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุนู†ุชู‡ู… . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ูุงุฑ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุฌู‡ูŠู†ุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 2614 . 
(ุฏูˆุณ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู…ู† . (ูู‚ูŠู„) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู ยปโ€ ู„ุธู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ู… 
ุณูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู… . (ู‡ู„ูƒุช ุฏูˆุณ) ุงุณุชุญู‚ุช ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฅุฐุง ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู… . 


ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ูŠู‚ 


ุงูŠ ุงู… ู…ุงูˆ ุฑูƒูˆ 


ู„ ุฆ. 01 00 0 

200 ุณูŠุงู‡ 0 ูŠูˆู… ุญุจุงุฑ : (ู„ุงุนุทูŠู† ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุฑุฌู„ุง 
ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูŠูŽุฏูŽูŠููˆ) . ู‚ูŽูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‡ู… ูŠูุนู’ุทู‰ ยป ููŽุนูŽุฏูŽุง ูƒู„ู‡ู… ูŠุฌูˆ ุฃู† ูŠู…ู’ุทูŽู‰ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ุฏ 2 ู…ุฏุน ู„ุณ ูุฑ 7 ูƒูˆ 
(ุงุจู† ุนู„ูŠ) . ูู‚ูŠู„ : ุจุชูƒูŠ ุนุจููŽูŠู ยป ู‡ูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฏู’ุนูŠูŽ ู„ูŽู‡ู ยป ููŽุจู’ุตูŽู‚ูŽ ููŠ ุนูŽุจู’ู’ู‡ู ยป ุฑุฃ ู…ูƒุงู†ู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู†ู‡ 
1 ุจ ู…ูŠ ยป ูŽุงู„ : ู†ู‡ู… ุญูƒ ูŠูƒููˆู†ูˆุง ุซู†ุงุŸ ูุงู„ : (ุนู„ู‰ ุฑู„ูƒ , ุญุชูŽู‰ ู„ุงุญูˆ . 

ู„ู… ุงุฏุนู‡ู… ูู„ ุงู„ุฅู…ู„ู„ุงู… ู โ€ ูˆุฃุฎูŠุฑู… : ู…ุง ูŠุญุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ยป ูˆูŽู„ ู„ุฃู† ู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูƒ ุฑูŽุฌู’ู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฎูŠุฑ 
ู„ูƒ ุจู† ุญูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุนู… ) . 

)1 : ุนู† ูƒุนู’ุณุง ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ูŽู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุญุฑุฌ ยป. 
ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŠ ุณูŽู…ูŽุฑู ยป ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎูˆูŠุณ . 

4 : ุนู† ุฃูŠ ู…ูŠุฑ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู‚ู„ : ุจูŽุนุชู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ู„ูŽู‡ ุนู„ู‚ ู†ูŠ ุจูŽุนู’ุซู ยป ูˆู‚ุงู„ ู„ูŽูŽุง : 
(ุฅู†ู’ ู„ู‚ูŠ ูู„ุงู†ุง ูˆู†ุง - ุฅู† ู…ู† ููŠุด ุงู‡ู…ุง - ููŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽูˆู‡ูู…ุง ุจุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ) . ู‚ุงู„ : ุซู… 
ูˆุฏุน ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู† ุงูˆุฌ ุ› ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุญูŽุฑู‚ูˆุง ูู„ูŽุงู†ุง ูˆูŽููŽุงู†ุง ุจุงู„ุซุงุฑ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ 
ุงู„ูŽู‘ุงุฑูŽูŽุง ูŠุนุฏุจ ุจุง ุฅูู„ู‘ุง ุฃู„ู‡ ยป ุฅู† ุฃุฎุฐุชู…ูˆู‡ู…ุง ููŽุงูุชู„ูˆู‡ู…ุง) . 


0020 


000 
ุชูŠู†ุงู‡ 


00 5 - 2 - ู‡ุงู†ู‚ ู…ูŠูˆุกยซยป ูˆ ู„ุง ุจุฑู‡ ุจ 
33: ุง ู‚ุงู„ : (ุงู„ุณู‘ู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุญูŽู‚ 
ู…ู„ู… ูƒุณ ุงู† 


. 5405 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃู†ูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :ูก ูกูก 

(ุงู„ุฑุงูŠุฉ) ุงู„ุนู„ู… . (ูู‚ุงู…ูˆุง ูŠุฑุฌูˆู†) ูู‚ุงู… ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุงุฌูŠู‹ุง ุฃู† ุชุนุทู‰ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ู‡. (ู„ุฐู„ูƒ) ู„ูŠูุชุญ 

ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ . (ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ) ุงุชุฆุฏ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ . (ุจุณุงุญุชุจู…) ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุณุน ุจูŠู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุญูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ . (ุฑุฌู„) 
ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ู…ุง ูŠุนู… ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ . (ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู…) ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ยป ูˆูƒุงู†ุช ุฃู†ูุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ . 


(ู‡(ู‚ู„ู…ุง) ู‚ู„ ูุนู„ ู…ุงุถ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ : ู‚ู„ูŠู„ . 


8 (ุจุนุซ) ุฌูŠุด ุก ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠ ุฑู‡ู… ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ . (ูู„ุงู†ุง ูˆูู„ุงู†ุง) ู‡ู…ุง ู‡ุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุงุณูˆุฏ ูˆุฑููŠู‚ู‡ ู โ€ 
ุงู„ู„ุฐุงู† ู†ุฎุณุง ุจุนูŠุฑ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ุง ูุฎุงูุช ูุฃุณู‚ุทุช ุญู…ู„ู‡ุง ูˆู…ุฑุถุช ู…ู† ุฐู„ูƒ . 
ูก1โ€ : (ุญู‚) ูˆุงุฌุจ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ู .โ€ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุฅู…ุงู… ุนุฏู„ . 


1 - ุงู„ุฌู‡ุงุฏโ€ 


)0 2 ู„ูŠ ู…ูŠุฑ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู„ู‡ ุชูŠุน ุณูˆู„ ุงู… ุนู„ู‚ ูŠูุฑู„ # ุงูˆู†ุด ุงู„ุงุฎุฑูˆู† 
ุงู„ุณุงุจู‚ููˆู†ูŽ) 00 (ู…ู† ุฃุทุงุนุชูŠ ู‚ู‚ูŽุฐ ุฃุทุน ุฃู†ู‡ ยป ูˆู…ู† ุนุตูŽุงู†ูŠ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ ุนุตู‰ ุฃู„ู‡ ยป ูˆู…ู† ุจุน 
ุฑูƒ ุทุนูŠ ยป ูˆู…ู† ูŠูŽุฎุต ุงู„ู’ุฃูŽู…ูุฑ ููŽู‚ูŽู‘ุฏู’ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ูกโ€ ูˆูŽุฅู†ู…ูŽุงุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู‡ ุจุนุงู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูู‡ ูˆู‰ 
ุจู‡ ยป ุฅู† ุฃู…ุฑูŽุจุชูŽู‚ูˆูŽู‰ ุฃู„ ูˆุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒู†ู„ ุจุฐู„ููƒ ุฃูŽุฌุฑู‹ุง ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ุงู„ ุนุจุฑูˆ ุฏุฅ ู„ูŠ ู†ู‡ู… . 

0 ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู’ู…ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู„ 
ู„ ู„ุดู‘ุฌุฑูŽุฉ ุงู„ูŠ ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญูุชูŽู‡ูŽุง ยป ูƒุงู†ุช ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ู† ุฃู„ู‡ . ู‚ุจู„ ู„ู‡ : ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูŽูŠู’ุก ุจูŽุงูŠุชู‡ูู… โ€ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุช ุŸ ู‚ุงู„ : ู„ุง ุก ุจู„ ุจูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ . 

1 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจู’ุฏู ุถู‚ุชู‡ ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฑูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ุญุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ุขุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ 
7 2 ุง 0 9 ุตุฅุงุจู„ 
ุฅู† ุงุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ูŠุจูŽุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆู’ุชู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ  :โ€ ู„ุง ุฃุจูŽุงูŠู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŽุญูŽุฏุง , ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุงู„ . 


15 : ุงู„ 


ุงุณู‡ ููŠ 2 


ุจุงุจูŽู…ู’ุช ู„ู†ูŠ ูƒู„ู‡ ุซู… ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู’ ุฅู„ู‰ ุธูู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ุง ุญูŽุถู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู‚ุงู„ ุงุงุงู… 


ูกโ€ : (ุงู„ุขุฎุฑูˆู†) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . (ุงู„ุฃู…ูŠุฑ) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู โ€ ุฃูˆ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุทู„ูู‹ุง . (ุงู„ุฅู…ุงู…) 
ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุดุคูˆู† ุงู„ุฃู…ุฉ. (ุฌู†ุฉ) ุดุชุฑุฉ ูˆูˆู‚ุงูŠุฉ ยป ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆุจู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† 
ุฃุฐู‰ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง . (ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡) ูŠู‚ุงุชู„ ู…ุนู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ุจุบุงุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุณุงุฏ . (ูŠุชู‚ ุจู‡) ูŠุญุชู…ู‰ ุจู‡ 
ูˆูŠุชู‚ูˆู‰ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุชุฏูŠูŠุฑ. (ุจุบูŠุฑู‡) ุฃู…ุฑ ุจุบูŠุฑ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุฏู„ู‡ . (ูุฅู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡) 
ูุฅู† ุงู„ูˆุจุงู„ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ . 

5 ุง(ุงู„ู…ู‚ุจู„) ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุนุงู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ . (ู‡ู‡ุง ุงุฌุชู…ุน ู…ู†ุง ุงุซู†ุงู†) ู…ุง ูˆุงูู‚ ู…ู†ุง ุฑุฌู„ุงู† ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุงูŠุนู†ุง 
ุชุญุชู‡ุง ยป ุจู„ ุฎู†ูŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง . ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ : ุณุจุจ ุฎูุงุฆู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูุชุชู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ยป ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ุชุญุชู‡ุง ู…ู† 
ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูˆุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู ยปโ€ ูู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ุฎูŠู ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ 
ุฅูŠุงู‡ุง ยป ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ยป ููƒุงู† ุฎูุงุคู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ุต ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . [ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… : ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ 
ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูŠุด ..] (ูƒุงู†ุช ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุถุน ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุฌู„ ุฑุถูˆุงู†ู‡ ู„ุชุฒูˆู„ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฐู„ูƒ , 

ุณ#ู„ู…ุฉุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูŠุด ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ยปุฑู‚ู… : 1461ุง. 

(ุฒู…ู† ุงู„ุญุฑุฉ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุจุจูŠ ูƒุงู†ุช ุซูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒู…ู† 3 ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ยป ูˆุงู„ุญุฑุฉ ูƒู„ ุฃุฑุถ ุฐุงุช 
0 ุณูˆุฏ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุฑุฉ ุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุงุจู† ุญู†ุธู„ุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู 
ุจูˆู‡ ุจุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ . 


. ู…6ู โ€Ž : ุฑุง ูŠู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : .ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…. ุงู„ุฌูŠุด ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž ูก1 
. (ุฎู ุงู„ู†ุงุณ) ู‚ู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุงูŠุนูˆู†ู‡ ุนู„ู‡โ€Ž 


5. ุงู„ุฌู‡ุงุฏโ€Ž ู  ู’ 


ุนู† ู„ู‚ู… ุง ูกโ€ ุน ุฑูˆูŠ ูกโ€ ู„ู ุจุนุฏ ู…ุงู†ูˆ ุฌุงูŠุฑุงุฉ ุง 0 20060 ู…ุณุฑ ูˆุงูˆ ุงู‚ุงุฑุงุก 
ุง ุชุจุงูŠุน ) . ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุช : ู‚ุฏ ุจุงุจุนุช 1 ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : (ูˆุงูŠุถุง) . ูุจุงูŠุนุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ . ู‚ูŠู„ 
ู„ูŽู‡ : ูŠุง ุฃูŽุง ู…ูุณู’ู„ู… ูˆุฎู„ ุฃูŠ ุง ูŠุงุก ูƒู†ู… ุชุฃูŠุนููˆู†ูŽ ูŠูˆู… ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ ุงุฑุด 


ู…ูกโ€ ุนู† ุชุฌุงู†ูŠ, ู…ุงูŠู‡ ู‚ุงู„ : ุฃู† ุงู„ุชูŠ ุนู‡ ุฃู† ูˆุฃุจูŠ ู‚ู„ุช : ุจุงูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑ ยป 
ู‚ุงู„ ยฉ :ุฑุชูุช ู…ุญุฑ ู„ุฃู‡ู„ู‡ู‹ุง ู‚ู„ุช : ุนูŽู„ูŽุงู… ูŠุณุง ู‚ุงู„ : (ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู… ูˆูŽุงู„ุฌู‡ูŽุง) . 


5 : ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ูŽู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽุงู†ูŠ ู„ูŠู…ุฌู„ ยป ุณุงู†ูŠ ุนู† ุฃู…ุฑ 


ุนุง ุณู‡ ูˆูŠ ุจุฑ ุนุงุต #ู„ุณ 


ู…ุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ุง ุงุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู† ู…ุนู„ุง ูŠุง ู†ูŠุง ู„ุฌ ุฃุฑู‚ ู ู„ุช . 
ูŽูุนูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง ููŠ ุฃุดูŠ ู„ุง ู†ู’ุญู’ุตููŠู‡ู‹ุง ุŸ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ : ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃูŽุฐู’ุฑูุฆูŠ ู…ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูƒ ยป 
ุงู„ูŠ ูŠู„ู‚ ูู‰ ู„ุงุด ุงูŠ ู‚ุซ ู„ุงุงุฑุฒุฉ ู„ ู„ุงู‡ ูˆุฅ ุงุฎ 0 
ุนูŠุฑ ู…ุง ุฃุช ุฃู„ู‡ , ูˆูŽูุฐูŽุงู…ูŽูƒ ููŠ ุนูŽุถู’ูŠู‡ ูŽูŠ ุณุฃ ุฑูŽุฌูŽู„ุงู‹ ูŽุนูŽุงู‡ู ูŠู†ู‡ ยป ูˆูŽุฃูˆู’ูŽูƒ ุฃู† ู„ุง ุฌู‡ ุฏูˆ 
ู„ุฅ ุฅู„ ยปุงู„ุบุง ู‡ูŠู† ุขูŠ ุฅู„ุง ุนุงุจ + ุทุฑุจุงุญู ูˆ ูƒุช 


: ุนูŽู† ุนุจุฏ ุฃ ุฅู† ุฃุจูŠ ุฃุคู‰ ุฑู…ูŠ ุฃู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู‹ุง: ุฅู† ุฑูˆู„ ุฃ ุนู‡ ููŠ ูŽุนูŽุถู† ุฃุซุงู‚ุฉ 
ู†ูŠ ู„ูŠ ูุง ยป ุงู†ุฑ ุญู‘ู‰ ู…ุงู„ู‘ุช ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ยป ู†ุงู…ูŠ ูƒุงุณู† ู‡ุง ู‚ุงู„ 0 ุง ู„ุงุณ ุ› 


- 


ู„ู‡ ู…ูˆุง ู„ู‚ูŽุงุก ุงู„ุนูŽุฏูˆ + ูˆุณู„ูˆุง ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ยป ูƒูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูˆู… ููŽุฃุตู’ุจูุฑูˆุง ยป ูˆูŽูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃู† ุงู„ุฌู† ุชุฎุช 
ุธูู„ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆููŠ. ุซู… 0 ู„ู„ู‚ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ยป ูˆูŽู…ู’ุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุณู‘ุญูŽุงุจู ยป ูˆูŽู‡ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‘ุงุจู ) 


ูˆู‡ุฑ ูˆู‰ ุฑู…ู‡ 


ุฃู‡ุฒู…ู‡ู… ูˆุงู†ุตุฑู†ู‹ุง ุต . 


(ุฃูŠุถู‹ุง) ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุจุงุจุนุฉ ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฐ ยป ุฑู‚ู… : 1858 . 
(ู…ุถุช ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ) ุซุจุช ุญูƒู…ู‡ุง ูˆุงู†ุชู‡ู‰ . (ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง) ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ . 

5 ู„(ู…ุคุฏูŠู‹ุง) ุฐุง ุฃุฏุงุฉ ู„ู„ุญุฑุจ ูƒุงู…ู„ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ูˆูŠู‹ุง ู…ุชู…ูƒู†ุง . (ู†ุดูŠุทุง) ูŠุฎู ูˆูŠุณุฑุน ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ 
ูุนู„ู‡ . (ููŠุนุฒู… ุนู„ูŠู†ุง) ูŠุดุฏุฏ ุนู„ูŠู†ุง ยป ู…ู† ุงู„ุนุฒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงุฒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ . (ู„ุง ู†ุญุตูŠู‡ุง) ู„ุง ู†ุทูŠู‚ู‡ุง . 
(ุดูƒ ููŠ ู†ูุณู‡ ุดูŠุก) ุดูƒุช ู†ูุณู‡ ููŠ ุดูŠุก ูˆุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ ุฃุฌุงุฆุฒ ุฃู… ู„ุง. (ูุดูุงู‡ ู…ู†ู‡) ุฃุฒุงู„ ู…ุฑุถ ุชุฑุฏุฏู‡ ุนู†ู‡ 
ุจุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ . (ุฃูˆุดูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุฌุฏูˆู‡) ูƒุงุฏ ุฃู† ู„ุง ุชุฌุฏูˆุง ู…ู† ูŠูุชูŠ ุจุญู‚ ูˆูŠุดู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ ูˆุงู„ุดูƒูˆูƒ . 
(ุบุจุฑ) ู…ุถู‰ ุฃูˆ ุจูŠ ยป ู…ู† ุงู„ุบุจูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ยป ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุถูŠ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก . (ูƒุงู„ุชุบุจ) ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชู†ู‚ุน 
5 ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุฎูุถ . (ุตููˆู‡) ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงุฆูŠ ู…ู†ู‡ . (ูƒุฏุฑู‡) ุงู„ู…ุฎุชู„ุท ู…ู†ู‡ . 


. (ุจุนุถ ุฃูŠุงู…ู‡) ุบุฒูˆุงุชู‡ . (ู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง) ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุงู„ุญุฑุจ . (ู…ุงู„ุช) ุฒุงู„ุช . (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒโ€Ž ูก 


ู  604โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ุฑ ยซู„ู… ุฑู… 0 


: ุนู† ุงู„ู’ุนุจู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ : 
ู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุฒูƒุฑ ุงู„ูŠู‡ . 


ูˆูˆู…ุฉู‡ ู„ู‡ ุจูŠ ุณุง ู… ูŠูŠ 


9 : ุนูŽู†ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽ ุจู† ู…ูŠุฏ ุฑูŽููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ุจูˆู„ ยป 


ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู’ ุนู„ู‰ ุจูƒุฑ ยป ' ููŽู‡ูˆูŽ ุฃูˆ ุฃุนู’ู…ูŽุงู„ูŠ ู†ูŠ ู†ูŽู‚ู’ูŠููŠ ยป ููŽุงุณุชุฃุฌูŽุฑุช ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ยป ูู‚ูŽุงุฆู„ูŽ ุฑุฌู„ุง ู… ู„ุฎุฏุง 
ุงู„ุขุฎุฑ ยป ููŽุงู„ุชุฑูŽุน ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆู† ููŠู‡ ูˆุชูŽุฑุนูŽ ูŠูŽูŠูŽู‡ู ยป ูู‰ ู„ู†ูŠ ูŠูู‡ ููŽุฃู…ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุจุฏู’ูŽู… ูŠูŽุฏู‡ู ู„ูŠูƒ 


9 ุจุณ ุจุฑุณูŠ 6 ู…ูŠุฑ ู‡ู…ู‡ู… 7 


ูุชู‚ุถู…ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูู… ุงู„ูุญู„) . 


ู…ูˆู„ ู„ ูƒู† ู„ : ูŠูุช ูŠุฑุงุน . 
20 ู‡ูŠ 50 ูˆ 0 03 2 ู… ุงู‡ุง.ุก ู… 
ู„ูƒู„ ยป ูˆุฑุช ุจุงู„ุงุทุจูˆ ยป ููŠู† ุฃู†ูŽุง ูŽู… 0 ุญูŽุฑูŽุงุฆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูˆุถูุนูŽุช ููŠ ูŠูŽููŠ) . 


ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูˆู‚ุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‚ุน 1 ู†ู… ุชู†ุชุซู„ูˆุชู‡ุง . 


2 ุด ูƒู‡ ุฑุจุน ูŠุณ ูŠุฑ 


73ูกโ€ : ุนู† ุฃู†ู…ุงุก ุฑุถูŠ ู„ู„ูŽู‡ุนู†ู’ู‡ูŽุงู‚ุงู„ุช : ุตู†ุนุช ุณูุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ูŽู„ู’ูˆุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ูู… ููŠ 
ุจูŠุช ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ยป ุญููŠู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงุฌุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงุฏูŠู‡ ยป ู‚ุงู„ุช : ู‚ูŽู„ูŽู…ู’ ุชุฌุฐ ูุณูŽูู’ุฑูŽุช ยป ูˆู„ุง ู„ูุณู‚ูŽุงุฆูู ู…ุง 


ุฑู‚ ูƒู„ 0 2 ู‰ ูˆ 0-0 ุง 5 ู… ูˆูƒ ุตู‡ู…ู‰ 
ูŠู†ุง ุจูˆ ยปู„ ุจู„ูŠ ุจูƒุฑ : ูˆุฃุง ุฃุฐ ุฃุจ ุจ ุฅู„ุง ู†ูŠ , ู‡ู„ : ูŽู‡ ุจุช 


ุน 


ู‡# ุณูˆู… 
1 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ 2 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ : 


ูŠู† 


25 


ูุงุฑ ุจุทูŠู‡ : ุจูˆูŽุงุญุฏู ู… ูˆูŽุจุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ 0 ูŽู„ูุฐู„ููƒ ู…ู…ุช ู…ู„ุน + ุฐูŽุงุช ุงู„ุชุทุงู‚ูŽูŠู’ู† . 


4 : (ู‡ุงู‡ู†ุง) ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌูˆู†, ูˆู‡ูˆ ุฌุจู„ ููŠ ู…ูƒุฉ . (ุชุฑูƒุฒ) ุชุซุจุช ุจุงู„ุฃุฑุถ . 
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุนุถูˆู‡ ยป ุฑู‚ู… : 1517/4 . 
(ูุญู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุจูƒุฑ) ุฃุนุทูŠุช ุฑุฌู„ุงู‹ ุจูƒุฑู‹ุง ู„ูŠุฑูƒุจู‡ ูˆูŠู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ . ูˆุงู„ุจูƒุฑ : ุงู„ูุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . 
(ุฃูˆุซู‚ ุฃุนู…ุงู„ูŠ) ุฃู‚ูˆุงู‡ุง ุงุนุชุงุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ . ( ุซู†ูŠุชู‡) ุฃุณู‚ุทู‡ุง ยป ูˆุงู„ุซู†ูŠุฉ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฃุณู†ุงู† . (ูุฃู‡ุฏุฑ..) ุฃุจุทู„ู‡ุง 
ูˆู… ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ุง ุฏูŠุฉ . (ุชู‚ุถู…ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ู‚ุถู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุณู†ุงู† . (ุงู„ูุญู„) ุฐ ูƒุฑ ุงู„ุฅุฅูŠู„ . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : 878 . 
(ุจุฌูˆุง ู…ุน ุงู„ูƒู„ู…) ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฌูˆุงู…ุน . ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌุฒุฉ ู„ูุธุง ุงู„ู…ุชุณุนุฉ ู…ุนู†ู‰ ยป ูˆู‡ุฐุง ุนู„ 
ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู’ู†ุฉ ยป ู„ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ . (ุจุงู„ุฑุนุจ) ุจุงู„ุฎูˆู . (ุฃู†ุชูŠุช) 
ุฌุงุกู†ูŠ ุจุง ุฌุงุก . (ุชู†ุชุซู„ูˆู†ู‡ุง) ุชุณุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุง . 
0ูกโ€ (ุณูุฑุฉ) ุทุนุงู… ูŠุชุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ยป ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ููŠ ุฌู„ุฏ ู…ุณุชุฏูŠุฑ ยป ูู†ู‚ู„ ุงุณู… ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ . 
(ุงู„ุณู‚ุงุก) ูˆุนุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก . (ู†ุทุงุฆูŠ) ู…ุง ุชุดุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุณุทู‡ุง . (ุจุงุซู†ูŠู†) ุจุดู‚ูŠู† . 


- ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 0 


0 


: ุนู† ุฃุณูŽุฆุฉ ุจู† ูˆูŽูŠุฏ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ู’ู… : ุฃู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ ุฑูƒุจ ุนู„ ุฌูู…ูŽุงุฑ ุ› 
ุนู„ ูƒุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู…ูŽุทููŠููŽุฉูŒ 2( ุฏู ุง 00 


ุชุช 


ู‚ู„ : ุนู† ุนุจุฏ ุฃ ุจู† ู…ุฑ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ูู…ูŽุง : 

ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ ูŽู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุญ ู…ู† ุฃูŽุนู’ู„ ู…ูŽูƒูŽุฉูŽ ุนู„ ุฑูŽุงุญูู„ูŽูŠู‡ู ยป ู…ูุฑู’ุฏูŽุง 
ุงู…ู„ูˆ ุฒูˆ ูˆุจู„ ุจู„ุงู„ุง 4 2 ุฅู† ุฅู† ู…ุฃู„ุญุฉ ูˆู† ุงู„ุจูˆ + ุญุช ุฃุชุงุญ ููŠ ู„ู„ุดูˆ ยป 
ูŽู… ุฃุฐ ูŠูŠ ู†ุงุญ ุงู„ุช ู‚ู… ุฏุญู„ ุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃุณุงู…ุฉ ูˆูŽุจู„ูŽุงู„ ูˆูŽุนู†ู’ุงู†ู ยป ููŽู…ูŽูƒุซ 
ูŠุง ู†ุงุง ุทูˆุจู„ุงู‹ ยป ู„ู… ุญุฑุฌ ยป ููŽุขุณู‚ูŽ ู„ุงุณ ยป ูƒุงู† ุนูŽุจุฏุฃู„ู‡ ุจู† ู…ุฑ ูˆู„ ู…ู† ุญู„ ยป ุฌุฏ 
ุจู„ุงู„ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุงุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ยป ุฃู„ู‡ ุฃุจู† ุตูŽู„ู’ ูˆูˆู„ 00 ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูŽู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ ูุจู‡ 


ูˆ 


ู„ ุณุญู„ 


0 ุงุณ ู…ุงู… ุฒูู‚ูˆ 


6 :ุนู† ุฃู„ูŠ ู…ูˆ ู…ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู…ูŽุฑู ูŠูŠ ุฑุถูŠ ) ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 

ูƒูŽู†ุงู…ู… ููˆ ู„ู„ู‡ ู… 2ูƒ ุฐุง ุฃุฑู‚ุง ุนู„ู‰ ูˆุง ู„ุง ูˆูƒูŠุง ู…ุช ุณูˆุง ยป ูƒุงู„ 
ู ูˆูƒุงุช 2 ูˆ ุฏูˆุฑูˆ 2 0 
ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : ุฐุง ุฃูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฑุจุนุง ุนู„ู‰ ุฃู†ุดูŠูƒูู… : ูŽุฅูู†ูŽูƒูู’ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู… ูˆุง ุบุงุฆูŠ :5 ู†ู‡ ู…ูŽูƒ 


ู†ู‡ ูŠุน ู‚ุฑูŠุจ 2 ุชูŠุฃุฑู„ ุฃู„ุนู‡ ูˆุชู‚ุงู‰ ู‡ุฏู‡ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู… ูˆุตุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 10848 . 
(ุฅูƒุงู) ู…ุง ูŠุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูƒุงู„ุณุฑุฌ ู„ู„ูุฑุณ . (ู‚ุทูŠูุฉ) ุฏุซุงุฑ ู…ุฎู…ู„ ยป ูˆุงู„ุฏุซุงุฑ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ููˆู‚ 
ู…ุง ูŠู„ุงู…ุณ ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ยป (ุงุฑุฏู) ุฃุฑูƒุจ ูˆุฑุงุกู‡ . 
7 : (ุงู„ุญุฌุจุฉ) ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฌุฌุงุจุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ ยป ุฃูŠ ุจุชูˆู„ู‘ู’ู† ุญูุธู‡ุง ยป ูˆู†ูŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ูุชุงุญู‡ุง . (ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹) 
ุฃูŠ ุฒู…ู†ู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. 
ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุณุงูุฑ ุจุงู„ู…ุตุญู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ยปุฑู‚ู… : 1854. 
(ุจุงู„ู‚ุฑุงู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠ. ุงู„ู…ุตุญู ู„ุง ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฎูŠู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆ 
ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฌูŠุด ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ยป ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู†ู‡ . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฐูƒุฑ ยป ุฑู‚ู… : 30ูก4โ€ . 
(ุงุฑุจุนูˆุง) ุงุฑูู‚ูˆุง . (ุงุตู…) ู…ู† ู„ุง ูŠุณู…ุน . (ุชุจุงุฑูƒ) ุชู‚ุฏุณ ูˆุชู†ุฒู‡ ูˆูƒุซุฑ ุฎูŠุฑู‡ . (ุชุนุงู„ู‰ ุฌุฏู‡) ุชุนุงุธ ุบู†ุงู‡ 
ูˆุนู„ุช ุนุธู…ุชู‡ . 


ู  10โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


: 5 1 ุงู„ ู… 2 ู…ุง ุฑูˆูŠ ุจู„ุณ ู…ุง ูŠู„ 1 ุงู„ู‰ ุณุง #ุฑูˆุชูŠุฑ . 
7 ู…ู… : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู… :. (ุฅุฐุง ู…ุฑุถ ุงู„ู’ุนุจุฏ ยป ุฃูˆ 


3 


ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ุง ูŽุนู’ู„ูŽู… 52 717 ู„ ู„ูŠู„ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡) . 


ุทู‚ู„ : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ุฌุงุก ุฑูŽุฌูŽู„ู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ ู‡ูŽุณุชุงุฏูŽู†ู‡ู ููŠ 
ู„ุฌู‡ูŽุงุฏู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุญูŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงูƒ) , ู‚ุงู„ : ู†ู…ู… ยป ู‚ุงู„ : (ู‚ูููŠู…ู‹ุง ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏ) . 
ุนูŽู…ูŽูˆ ุณุณ ุดุชูŠุฑ ุงุช 01 


: ุนู† ุจูŠ ุจูŽุดูŠุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ 3 ูƒุงู† ู…ู… ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ููŠ ุจุนุถ 
ุณุงุฑ ยป ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ู…ูŽุจุจุชู‡ู… ยป ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ : (ุฃู† ู„ุง ูŠููŠ ููŠ ุฑู‚ุจ ุจุนูŠุฑ ู‚ุงุฏ 
ุจู† ูˆุฑ - ุฃูŽูˆู’ุชูƒูŽุงุฏุฉ - ู„ุงุทุช . 

, ูŽุจู’ู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุชู„ู‡ู…ูŽุง: ู†ู‘ู‡ู ู…ู‡ู… ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ู„ุง ุจุญู„ูˆู† ุฑุฌู„ ุจุงู…ุฑูŽุงุฉูŽโ€Ž ูก11 


ุงู† ุง ุงู„ู„ ุณูƒุณ - ู… 


ูˆู„ุงุชุงูุฑู† ุฃุซุฑุงุฉ ุฅู„ุง ูˆุจุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…) . ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽู„ูŽ ู‚ุงู„ : 
ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงู‡ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃู† ุญุงุฌุฉูŒ ยป ู‚ุงู„ ุงู† 
7 : (ู…ุซู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„) ู…ุซู„ ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู‡ . 
ููŠู„ : (ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ) ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ . (ู…ุง ุฃุนู„ู…) ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ . 
| : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุงุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุญู‚ ุจู‡ ุฑู‚ู… :49ู‡ุŸ. 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุฌุงู‡ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ . (ูููŠู‡ู…ุง ูุฌุงู‡ุฏ) ุงุจุฐู„ ุฌู‡ุฏูƒ ููŠ ุฅุฑุถุงุฆู‡ู…ุง ูˆุจุฑู‡ู…ุง . 
ููŠูƒุชุจ ู„ูƒ ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‚ู„ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : 5ูกูก8โ€ . 
(ู‚ู„ุงุฏุฉ) ู…ุง ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ ู…ู† ุฌุฑุณ ุฃูˆ ู†ุนู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. (ูˆุชุฑ) ุงู„ู‚ูˆุณ ยป ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ู„ุฏูˆู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู…ู† 
ุงู„ุนูŠู† ยป ูุฃู…ุฑูˆุง ุจู‚ุทุนู‡ุง ยป ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฑุฏ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุดูŠุฆุง .ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ : ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† . 
ุฃูŠ ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุฎุชุต ุจู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุถุฑุฑ ุงู„ุนูŠู† ยป ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฒูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง 
ูู„ุง ุจุฃุณ . [ูุชุญ] . 
38ูกโ€ :: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ . ุฑู‚ู… : 14ูกโ€ . 
( ู…ุญุฑู…) ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุฒูˆุฌ ู…ู†ู‡ ุญุฑู…ุฉ ู…ุคุจุฏุฉ ุ› ูˆูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูุฑู‡ุง ู…ุนุงุจู† 
ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐุง ู…ุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุจูŠุฏ ยป ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ . 


ูƒูก ุงู„ุฌู‡ุงุฏ /7ุนโ€Ž - ู  


ุนูŠุฑ 


ูก7"โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู„ุชู‡ : (ุญุฌุจ ุฃู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฒู… 
ูŠูŽุฏู’ุนู’ู„ูˆู†ูŽ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู„ุงุณู„) . 


ุณู… : 2 ุงู„ุดุชูŠูˆ ุฑูˆ ุจุงู‡ ุฑูˆูŠ ุฃุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ู’ุฃุจูˆูŽุงุก ุฃูˆ 
ุจูˆูŽุฏูŽุงู†ูŽ 4 ูˆุณูŠู„ ุนู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃู„ุฏุงุฑ 0 ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒู† 4 ุชู‡ุงุช ู…ู† ) ู†ุณูŽุงุฆู‡ู… ูˆูŽุฏุฑูŽุงุฑุถูู… 4 ู‚ุงู„ : 
(ู‡ู… ู…ู†ู‡ู…) . ูˆุชูŠุฎุชู‡ ูŠูˆู„ : ู„ุง ุญู…ู‰ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ ูˆูŽุฑุณููˆู„ู‡ู - ุนู‡ -) . 


ู…ูกโ€ ุงุน ุนุฏ ุงูุฑุงุงู† ุดู…ุฑ ุฑููŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ูู…ู‹ุง: ุฃู† ุฃู…ู’ุฑุฃูŽุฉูŽ ูˆูุฌุฏุช ููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุนูŽุงุฒููŠ ุงู„ู„ูŠ 
ูˆ2 -000 ุต 0 5 ู… 
ุง ู„ู„ู‡ ุนูŽูŠุฆู†ู‡ ูŽู„ ุงู„ู†ุณู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽุจู’ูŠูŽุงู†ู . 
ู…ูกโ€ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ู„ู…ุง ุจู„ู‚ู‡ ุฃู† ุนุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ุญูŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุง ยป 


ุณูˆุง ูˆูŠ ู‰ 


ุงู„ : ูƒู† ูƒู†ุช ุฃู†ุง ] ุฃุญุฑูŽูู‡ูู… ยป ุฃู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชุนุฐุจููˆุง ุจุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃู„ูˆ) . ูˆู„ู‚ุชู„ุชู‡ู… , 
0 ุง 


ู…ู„ู‡ ุฑู…ุน 0 1 ู„ ู„ ุณุงูŠู… 
ูŽู‡ #66ู‡ู… 2 2 ู‘ 0 ุตุงุจ ุงุณ ู‹* ุณุฑุงุฑุฑุงู‡ ุฑู… ูˆู…ุด 
: ุฃ : 


3 : ุฒูุญุช ุงู„ู„ู‡) ุฑุถูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ . (ููŠ ุงู„ุณู„ุงุณู„) ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุฏุฎูˆู„ู…ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูƒุฑู‡ูŠู† ยป 
ุซู… ูŠุญุณู† ุญุงู„ู… ยป ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ู… ุงู„ุฌู†ุฉ . 
00#( : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู…ุฏ : ุฑู‚ู… : 1948 . 
(ุจุงู„ุฃุจูˆุงุก ุฃูˆ ุจูˆุฏุงู†) ู…ูˆุถุนุงู† ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ูŠุจูŠุชูˆู†) ูŠุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูู„ุง ูŠุนุฑู ุฑุฌู„ ู…ู† 
ุงู…ุฑุฃุฉ . (ููŠุตุงุจ) ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆุบูŠุฑู‡ . (ู‡ู… ู…ู†ู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ยป ูู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุฅุตุงุจุชู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎุชู„ุทูŠู† 
ู…ุนู‡ู… โ€ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฅู„ุง ุจู‚ุชู„ู‡ู… ยป ูˆู„ูŠุณ ุงุฑุงุฏ ุฅุจุงุญุฉ ู‚ุชู„ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… . 
ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ยป ุฑู‚ู… ูก1744 ู โ€ . 
ุถูู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ุจูŠ ุบู† ูู‚ุชู„ ุงู…ู„ ยปุฑู‚ู… : .5111ูกโ€ 
(ุจู‚ุฑูŠุฉ ุงู‚ู„ ) ู…ูˆุถูŠุน ุงุฌุชุงุนู‡ . (ุฃู…ุฉ) ุงู„ุญูŠู„ ุงุณ ุณูŽู ุญูŠ ุน ูˆุนุฏูŠ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ุฏูˆู† ุต ุดูŠุกู ุฅู„ ูŠุจุญ ุจ ุจุญูŽู…ูŽุฏูˆ ูˆ ูˆูŽู„ูƒูู† ุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจูุญูŽู‡ู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุบูŽููˆุฑุง /ุงู„ุงุณุฑุงุก: 4 4/ . 
(ุชูู‚ู‡ูˆู†) ุชูู‡ู…ูˆู† . 


08 - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


: ุนู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„โ€Ž : ูกูก 
ุขู„ ุชุฑุจุญูŠ ู…ูู† ุฐููŠ | ู„ุฎู„ู‘ุตู‘ุฉ) . ูˆูƒุงู† ูŠุชุงโ€Ž 


ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ู…ูŽ 


2110 ู…ู‡ ู…ู‡ ุจูŠุฑ 


ููŠ ุฎุฏู…ู… ุจูุณูŽู…ู‘ู‰ ูƒุบุจุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูŠุฉ ยป ู‚ุงู„ : ุฑุงู‚ ูˆุณ ู„ ุงุฑ ู„ุญู† ุฑุงุฑ 


ูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŠ ยป ู‚ุงู„ : ูˆูƒู†ุช ู„ุง ู†ูŠุจู† ุนุง ู โ€ ุตุฑุจ ููŠ ุตูŽุฏุฑููŠ ุญุช ุฑูŠุช ุฃู„ 


2-0 


ุตูŽุงุจูู‡ ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆุงู„ (ู„ู…ู…ูŠู‡ ยป ูˆุฌู„ุฉ ุฏ ุฏ . ููŽุงู†ู’ุทู„ู‚ ุฅูู„ูŠู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู‹ุง ูˆุญุฑู‚ู‡ุง , 
ุจูŽุนุซ ุฅู„ ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ุจุฑู‡ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฌูŽุฑ ุจุฑ : ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนุชู„ูƒ ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ ยป ู…ุง ู‚ู†ูƒ 
ุญุช ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง ูƒุงู†ู‡ ุฌูŽู…ู„ ุฃูŽุฌู’ูˆูู ยป ุฃูˆ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจ . ู‚ุงู„ : ู‚ูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŠ ุฎูŠู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ู‘ุณ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู‹ุง ุญูŽู…ู’ุณูŽู‘ 


ู…ู‡ ยป ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูŠุชู‡ ู‚ุงู„ : (ู‡ู„ูƒ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ยป ุซู… 


: ุนู† ุฃุจูŠ ุงุฑ 

2 ู„ู‡ ุณุงุฑ ู„ูŠู‡ ุน ููˆ ู… ู… ุฏู„ ูˆุณ ู†ูŠู† ุณูˆุณ 01 ูˆุฑ 00 ุฏ 
ูƒุณุฑู‰ ุจูุนู’ุฏูŽู‡ ยป ูˆู‚ูŠุตุฑ ู„ูŠู‡ู„ูƒู† ุซู… ูƒุฑ ู… ู„ู„ ุฑูŠ 6ุฎ ู ุณู„ ูƒูƒ . 

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง ุฎุฏุนุฉ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… 1 . 
(ุชุฑูŠุญูŠ) ุชุฑูŠุญ ู‚ู„ุจูŠ ูˆุฐู‡ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ุจุณุจุจู‡ . (ุฐูŠ ุงู„ุฎู„ุตุฉ) ุจูŠุช ุจูŠุช ุฃุตู†ุงู… ูƒุงู†ุช ุชุนุจุฏู‡ุง ุฏูˆุณ 
ูˆุฎุดุนู… ูˆูŠุฌูŠู„ุฉ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุจู„ุงุฏู‡ู… . (ุฃุญู…ุณ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ . (ุฃุฌูˆู) ู…ุฌูˆู ยป ุฃูŠ ุฎุงู„ ุนู† โ€œูƒู„ู‡ุง 
ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุทู† ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ . (ุฃุฌุฑุจ) ุฃูŠ ู…ุทู„ ุจุงู„ู‚ุทุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุฑุจ ยป ุฃูŠ ุฅู†ู‡ุง ุงุณูˆุฏุช 
ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ยป ุฑู‚ู… : . ูˆู†ูŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท 
ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ู…ุฑ ุนุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‚ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ยป ุฑู‚ู… :ู…ุงุฉุŸ. 
(ู‡ู„ูƒ) ู…ุงุช . (ูƒุณุฑู‰) ู„ู‚ุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ . (ู‚ูŠุตุฑ) ู„ู‚ุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… . (ูƒู†ูˆุฒู‡ู…ุง) ุฌู…ุนู… ูƒู†ุฑ 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏููˆู† ู ยปโ€ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฌุน ูˆูŠุฏุฎุฑ. (ุฎุฏุนุฉ) ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฉ ยป ู…ุนู†ุงู‡ : ุงุณุชุนู…ู„ 
ุงู„ุญูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ: ู…ุง ุฃู…ูƒู†ูƒ ู ยปโ€ ูุฅุฐุง ุงุนูŠุชูƒ ุงู„ุญูŠู„ 'ูู‚ุงุชู„ . ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ : ุฃู† ู…ู† ุฎุฎุฏุน ููŠุจุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 
ุนุทูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆ ูˆู‡ุง 


11 ุงู„ุฌู‡ุงุฏโ€Ž - ู  


9 : ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฌู‡ 2 ูŽูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌูŽุงู„ุฉ ูŠูˆู… ุญุช ูˆูƒุงุฆูˆุง 


ุญูŽู†ูŠู† ุฒุฌ - ุนุจ ุฃู„ ุจู† ุฌูŠุซู ูŽู„ ุงู„ ุง ุง ุง 00 ู‡ุฐุง 
ุง ู„ูŠูƒ ( ุฅู† 7 ู‡ูŽุฑูŽู…ู†ู‹ุง ุงู„ู‚ูŽูˆู…ูŽ ู†ุงู… ุ› ูู„ุง ุชุจุฑุญูˆุง < ู„ 


ู„ูŠู… ู†ุฑู… ูƒูˆูˆ 


ูู‡ุฒู…ูˆู‡ู… ยป ู‚ุงู„ 7 2 ุง ุงู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูุฏู† ุฏ ุจุฏุช ุฎู„ุงุฎู„ู‡ู† ูˆูŠ 3 ุฑูŽุงููุนูŽุงุชู 


ุงุณ ู… 2 ุบ4 ุจูŠุน 2 ุฑูˆ ู‡ ู„ูˆุณูƒ 


ุซูŠุงุจู‡ู† . ู‚ูŽู‚ูŽุงูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุจู† ุฌููŠุฑู : ุงู„ุนููŠู…ุฉ ุฃูŠ ู‚ูˆู… ุงู„ุนูˆ ูƒู„ูˆ ู…ูŠูƒ ูู… 
ุทูˆู† ุŸ ู‚ุงู„ ุนุฏ ู…ุฑ ุฑุฏ ุฌุฑ : ูŽู†ู… ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒูู… ุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง : ูˆู„ู‡ ู„ุงุจูŠู† 


ุงู†ุงุณ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู…ู‡ ุน ู„ู…ุง ูŽูˆู‡ ุตูŽุฑููุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ููŽุงู‚ุจู„ููˆุง ู…ูู…ู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ ยป ู‡ูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู… 


0 ูˆุงุนุฉ ุงุณ ู…ู… 


ุฑุณูˆ ููŠ ุฑุงู… ุ› ู โ€ ูู„ู… ูŠู† ู…ู… ุงู„ูŠ ุนูŽูŠู‡ ุนุฏ ุฃูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ุง ยป ููŽุฃุตูŽุงุจููˆุง ู…ู† ุณู† ยป ูˆูƒุงู†ุง 
ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูˆูŽุฃู’ุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุตุงุจ ู…ู† ) ุงู„ู’ุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูˆู… ุจุฐ ุฑูƒุงู† ูˆุญุงู†ุฉ 4 ู…ุนู† ุงู…ู†ุง ุณู† ู‚ุงุฐ 
ูŽุงู„ ุฃุจููˆ ููŠุงู† : ุฃูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ุฌู… ูƒู„ุงุซ ุฑุงุช ยป ููŽุจูŽุงู… ู„ูŽู‡ ุฃู† ูŠุจูˆู‡ ยป ูƒู… ู‚ุงู„ : 
ุฃู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงุจู† ุฃูŠ ุญุง ยป ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุฑุก ุซู… ู‚ุงู„ : ุฃู†ูŠ ุงู„ู’ูŽุฑู’ู…ู ุงุจู† ุงู„ุญูŽุทูŽู‘ุงุจุก ูƒู„ุงุซู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ยป 
ุจู† ู…ูŠู‚ู† : ุขู†ุง ุฌุฒู„ุงู‚ ู‚ุฏ ููˆุง ยฉ ู‚ู‡ุง: ู„ู„ู‡ ุนู‚ ู†ู‡ ู‚ุงู„ :: ู„ูƒุช 


ุน ุณูˆ ู‡ุฏ 6 ุฏุงูˆุจ ูุฑ 


ูˆู„ูŠ ุนุฏูˆ ุขู„ู‡ ยป ุฅู† ุงูŠู† ุนูŽุฏูŽุฐุช ู„ูŽุฃูŽุญุก ูƒู„ู‡ู… ู โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุจูŠ ู„ูŽูƒ ู…ุง ูŠูŽุณูŽูˆุคู‘ูŽ . ู‚ุงู„ : ูŠูˆู… ุจูŠูŽูˆู’ู… 
ูˆูŽุงู„ุณุฑุจ' ุณุฌุงู„ โ€ ู†ูƒุง ุณุชุญูููˆู† ููŠ ู„ู‚ูˆ ู„ู„ู‡ ยป 11 ุงู…ุฑ ุจู‡ุง ูˆู„ ุชุณูˆู„ูŠ โ€ ุซู… ุฃุฐ ุฑุฌุฒ : 


ุฃูŽุนู’ู„ูŽ ู‡ุจู„ ยป ุฃูŽุนู’ู„ู ุจู„ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ ุนู„ู‡ : (ุฃู„ุง ู…ุญุจููˆุชูŽู‡) . ู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุŸ ู‚ุงู„ : 
ยซ 01 5ู‡ ุชุณ ุนูƒุนุณ ุณู‡ / #ุฌุงุซู…ู… ุนูŠ ุญู…ุณ ุณู‡ ูŠู…ุฑ- /ู‡ 3 ุนุงู‚ . 

ุฑูˆุง : ู„ู„ ุฃุบู„ู‰ ูˆูŽุฃุฌูŽู„) . ู‚ุงู„ : ุฅู†ุง ู„ุง ุงู„ู‰ ูˆูƒุง ุนุฑูŽู‰ ู„ูƒูู…ู’ ยป ูƒู†ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : ุฃู„ุง 

ุจููˆูŽู‡) . ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู‚ูˆู„ูˆุง : ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู†ุง ูˆู„ุง ู…ูˆู„ ู„ูƒู…) . 


ูˆู… ูกโ€ : (ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉ) ุฌู…ุน ุฑุงุฌู„ ู ยปโ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ . (ุชุฎุทูู†ุง ุงู„ุทูŠุฑ) ู…ู† ุงู„ุฎุทู ูˆู‡ูˆ ุงุณุชู„ุงุจ ุงู„ุดุจูŠุก 
ูˆุฃุฎุฐู‡ ุจุณุฑุนุฉ ยป ู…ุนู†ุงู‡ : ุฅู† ู‚ุชู„ู†ุง ูˆุฃูƒู„ุช ู„ุญูˆู…ู†ุง ุงู„ุทูŠุฑ ูู„ุง ุชุชุฑูƒูˆุง ุฃู…ุงูƒู†ูƒู… . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู…ุซู„ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ 
ุงู„ ู‡ุฒูŠุนุฉ . (ุฃูˆุทุฃู†ุงู‡ู…) ู…ุดูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูˆู‚ุนูˆุง ู‚ุชู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุงู„ู†ุณุงุก) ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† . (ูŠุดุชุฏุฏู†) 
ูŠุนุฏูˆู† . (ุฎู„ุงุฎู„ู‡ู†) ุฌู…ุน ุฎู„ุฎุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุญู„ู‰ . (ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ) ุงู„ุฒู…ูˆู‡ุง ูˆุญูˆุฒูˆู‡ุง . 
(ุฃูŠ ู‚ูˆู…) ูŠุง ู‚ูˆู…. (ุธู‡ุฑ) ุบู„ุจ. (ุตุฑูุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…) ู‚ู„ุจุช ูˆุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุคูˆุง ู…ู†ู‡ . 
(ุฃุฎุฑุง ู‡ู…) ุฌู…ุงุนุชู‡ู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ . ูˆู…ุชุฌุงูƒ) ู…ุฑู‡ ุชุฎูˆู„ุงุก ูˆู…ุฑุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก . (ู…ุซู„ุฉ) ูˆู‡ูŠ ู‚ุทุน ุงู„ุฃู†ูˆู ูˆุจู‚ุฑ ุงู„ุจุทูˆู† 
ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ .. (ุจุฑุชุฌุฒ) ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุดุนุฑ . (ู‡ุจู„) ุงุณู… ุตู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ . (ุงู„ุนุฒู‰) 
ุชุงู†ูŠุซ ุงู„ุงุนุฒ , ุงุณู… ุตู… ูƒุงู† ู„ู‚ุฑูŠุด . (ู…ูˆู„ุงู†ุง) ู†ุงุตุฑู†ุง . 


ู„ูƒ ู โ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


ู… ู‡ โ€ ุงุนูƒ ุณูŠ ุฏุงูˆ ุฑููˆ 


:ุนู† ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู’ู‡ู ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 
ุญูŽุฑูŽุฌู’ุชู’ ู…ู† ู„ูˆูŠ ุฐูŽุงู‡ููŠู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูŽู‡ู ยป ุญุช ุฐุง ูƒู†ุช ุจุชูŠ ุงู„ู’ูŽุงุจูŽุฉ ุฉ ู„ู‚ูŽูŠู‘ูŠ ุบูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ู†ู 
ุงุจู† ุนูŽูˆู’ููู ยป ู‚ูู„ู’ุชู’ : ูˆูŽุจู’ุญูŽูƒูŽ ู…ุง ูŠูƒ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃุฎุฏู† ู„ู‚ุงุญ ุงู„ูŠ ุนูŽูƒู‡ู ยป ูู„ุช : ู…ู† ุฃูŽุญูŽุฏู…ู‹ุงุŸ 
ู‚ุงู„ : ุนูŽุทูŽู…ุงู† ูˆุงุฑ ูุฑุทุช ุซู„ุงุซ ุตุฑุชุญุงุช ุฃุดู‚ุฐุช ู…ุง ุจู† ู„ุงู†ูŠ : ูŠุง ุตุจุงุญุงุฉ ูŠุง ุตูŽุจุงุญุงู‡ ยป 


2 ุฑูˆ 7 ู‡ุณ 22 


ู„ู… ุงุชู†ุฏูุนุช ุญุชู‰ ุงู„ู‚ุงู‡ู… ูˆู‚ุฏ ู†ูˆู‡ุง 4 ุญุช ุน ูˆูˆู„ 


ุนุฑูˆ ุณูˆุจูŠ 


ุฃู†ุง ุฃุจู† ุงู„ูƒูˆ ูŽูŠ 2 ู„ุถุน 
ูŽุงู…ูŽู‚ุฐุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‚ุจู’ู„ ุฃู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ยป ููŽุฃู‚ู’ุจู„ุช ุจู‡ุง ุฃุณูˆูู‡ุง ยป ูู„ู‚ูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ยป ููŽู‚ู„ู’ุช : ูŠุง 


ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุฅู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุง ยปูˆู„ูŠ ุซู… ูŠุฑูŠุง ูŠู‡ู… ู… ู ุฃุช ู‚ู„ . 
ู„ 


(ูŠูŽุง ุฃุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน : ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŠุฎ ' ุฅู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู… ูŠุนุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู…ูู‡ู…) . 


2 : ูก41 


8. 


ู‚ุงู„ : 
ู…ู†ูŠ : ุงู„ุฃุณูŠุฑ ยป ู… ุงู„ุฌุงุน ยป ุง 6 
ู‚ุง ู‚ุงู„ ู โ€ 


ู‡ุฉ2 0 2 ุนุง ู†ูŠ ุงู… ุงุณ ู…ุฒ ุฑููŠุฑ ุงู…ุงูŠ ุง#ุงุณุฑุฉ ู‡ูˆ 
3:55 : ู„ 9 ู‚ู„ุช ู„ุนู„ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ูƒู… 
ุฏูˆููˆ 2 ู‰ ูƒู† | 27 ุชุงุฏ ู… ู…ู… ูˆู… ุงู„ 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุฐูŠ ู‚ุฑุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 1805 . 
(ุงู„ุบุงุจุฉ) ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงู… ยป ูˆุงู„ุบุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠูุฉ ุงู„ู…ู„ุชูุฉ . (ุจุซู†ูŠุฉ) 
ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุ› ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู…ู†ู‡ . (ูˆูŠุญูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุชุฑุญู… ยป ยป ุนูƒุณ ูˆูŠู„ ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ 
ุนุฐุงุจ . (ู„ู‚ุงุญ) ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุญู„ูˆุจ ยป ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‚ูˆุญ . (ุบุทูุงู† ูˆูุฒุงุฑุฉ) ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ยป ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ 
ุฑุงุณ ุงู„ู…ุบูŠุฑ ูŠู† ุนูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุง ู„ ูˆ ุง 
ุณูˆุฏ . (ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡) ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ยป ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุชุบูŠุซุง ู‡ู… ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุตุจุงุญ . (ุงู†ุฏูุนุช) 
ุฃุณุฑุนุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ . (ุงู„ุฑุถุน) ุฌู…ุน ุฑุงุถุน ยป ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุถุน ู„ู„ุคู… ู…ู† ุซุฏูŠ ุฃู…ู‡ ูˆุบุฐูŠ ุจู‡ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : 
ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู„ุซุงู… ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ู…ู„ูƒุช) ู‚ุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… . (ูุฃุณุฌุญ) ูุงุฑูู‚ ยป ู…ู† ุงู„ุฅุณุฌุงุญ 
ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุนููˆ. (ูŠู‚ุฑูˆู†) ูŠุถุงููˆู† ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู†ู‡ู… ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุถูŠููˆู†ู‡ู… ูˆูŠุณุงุนุฏูˆุชู‡ู… ยป 
ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซ ููŠ ุฃุซุฑู‡ู… . 


. (ููƒูˆุง) ุฎู„ุตูˆุง. (ุงู„ุนุงู†ูŠ) ุงู„ุฃุณูŠุฑ 3 ูˆูƒู„ ู…ู† ูˆู‚ู… ูŠ ุฐู„ ูˆุงุณุชูƒุงู†ุฉ ูˆุฎุถูˆุน . (ุงู„ุฌุงุฆุน ) ู…ู† ุขุฏู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡โ€Ž :ูก "31ูก 
. (ุนูˆุฏูˆุง) ู…ู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถโ€Ž 
. ุท(ูู„ู‚ ุงู„ุญุจุฉ) ุดู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‰ ุชุจุช ุซู… ุชุซู…ุฑ . (ุจุฑุฃ) ุฎู„ู‚ . (ุงู„ู†ุณู…ุฉ) ุงู„ู†ูุณโ€Ž 5 


3000-7 ูˆ22 


ูู‡ู…ุง ุจุฎุทูŠุฉ: ุงูƒุฏ ุฑุฌุง :ููŠ ุงู„ู ุงู† ูˆู…ุง ู‡ุฑูˆ ู„ู…ุนูŠู . ูู„ุช ู ูˆู…ุง ู "ุงู„ู…ููุฉ ูุงู„ + 


ู… ุงู†ู… ู‰ู… ูู‚ูˆ 


ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู‘ ยป ูˆูŽูƒูƒุงู„ู‡ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆ ูˆูŽุฃ ู„ูŽุง ุจู‚ู„ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูƒุงูุฑ . 


ู… 6ุณ 5 5 ู…ู„ูˆ ุฑู‡ 10 ูŽู‡ ุฑ #8ู‡ู… ู… ู…ุฑู‡ 5 ุนู„ 

21 ุงุณู† , ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† : ุฃู† ุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงุณุชุงุฐู†ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 

18 0 8 ุตูˆ ุน ู‡ ุณูˆุณุฉ 5 3 7 2 00 ุจ 2 ุต 

ุนู„ู‡ . ูุนูŽุงู„ูˆุง : ูŠุง 0 ู„ู„ู‡ ู โ€ ุงุฏู† ูู„ูƒ ู„ุฃุจู’ู† ุฃุนูŠู†ุง ุนุจุงุณ ููุฏูŽุงุกูŽู‡ู . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ุง ุชุฏุนูˆู† 
ูู†ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง) . 


0 


ุณู‡ ู†ู„ูˆ 


4 ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูƒู’ูˆูŽุน ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 0 ู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุนู† ู…ู† ุงู„ูƒ ูƒูŽ 
ุงู„ุญ ู„ ุง 800 


1ู‚ ุฑู…ูˆ 


ู„ูˆุฑ ู…ูˆุฑ 


8 ู†ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุงู†ู‡ ู‚ุงู„ : ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆู…ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุญูŽูˆููŠุณู 7 
ุณูˆุจุฑูŠุฑ ูˆุณ ุณู… ู„ู„ู‡ ูŠุนุฌุฑ ู„ุงูˆุณ 


ุฎุถุจ ุฐู…ุนู‡ ุงู„ุญูŽู…ู’ุจุงุกูŽ ยป ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ : ุดุฏ ุจุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ ูˆุฌูŽุนู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎู’ูˆููŠุณู ยป ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุซู…ูˆ 
ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆ ูƒุจุง ู„ูƒู… ุง ุงุฑุง ู„ู‡ ุงุฐุง ุชูŽุชุงุฒูุง ยป ูˆู„ุง ูŠู†ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู†ูŠ ู„ ุ› 03 
ุดุฌุฑ ูˆุณูˆู„ ุงู„ุซ : ุนู†ุฏ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฏุนูˆู†ูŠ 2 ุงู„ุฐูŠ ุงูŠ ุฏุนูˆุชูŠ ู„ูŠูˆ ูˆุฃูˆู’ุตู‰ ุนู† 


ุนุฑ ุนู… 


ุน 
ู…ูˆูŠู‡ ุจุซู„ุงุซู : (ุฃุฑุฌูˆุง ุงู„ู’ู’ุฑูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนุฑูŽุจูู‡ู ยป ูˆูŽุฃูŽุฌููŠุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุจุญูˆ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฌูŠุฒู…) . 
ูˆูŽู†ูŽุณููŠุช" ุงู„ู„ู‡ . 
(ุงู„ุตุญูŠูุฉ) ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุนู„ู‚ุฉ ุจุณูŠูู‡ : (ุงู„ุนู‚ู„) ุงู„ุฏูŠุฉ . (ููƒุงูƒ ุงู„ุฃุณูŠุฑ) ู…ุง ุจุฎู„ุต ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑ . 
74 :: (ู„ุงุจู† ุฃุฎุชู†ุง) ูู‡ู… ุฃุฎูˆุงู„ ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ . (ูุฏุงุกู‡) ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฏูŠ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑ . 
4 ุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… : ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุณู„ุจ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ยป ุฑู‚ู… : 1784 . 
(ุนูŠู†) ุฌุงุณูˆุณ . (ุงู†ูุชู„) ุงู†ุตุฑู . (ูู‚ุชู„ู‡) ุฃูŠ ุณู„ู…ุฉ , ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ูู†ูู„ู‡) ุฃุนุทุงู‡ ยป 
ูˆุงู„ู†ูู„ ู…ุง ูŠุดุชุฑุทู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุฐูŠ ุฎุฎุทุฑ . (ุณู„ุจู‡) ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ู‚ุฆุคู„ ู…ู† ู…ุฑูƒุจ ุฃูˆ ุณู„ุงุญ 
ุฃูˆ ุฏู…ุฌ . 
(ุฎุถุจ) ุจู„ู„ ูˆุฑุทุจ . (ุงู„ุญุตุจุงุก) ุงู„ุญุตู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . (ู‡ุฌุฑ) ุฃูŠ ูŠุชูƒู„ู… ุจุง ู„ุง ูŠุนุฑู ู„ุดุฏุฉ ูˆุฌุนู‡ ยป 
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฃู‡ุฌุฑ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุชูƒุชุจูˆุง ยป ูˆู‚ุงู„ : ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง 
ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒูƒู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุท ูˆู‡ุฐู‰ . (ุฃุฌูŠุฒูˆุง ุงู„ูˆูุฏ) ุฃุนุทูˆู‡ ุฌุงุฆุฒุชู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุทูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ยป ูˆุงู„ูˆูุฏ ู‚ูˆู… 
ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ูˆูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ยป ุฃูˆ ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ยป ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ุดุฃู† . (ุงู„ุซุงู„ุซุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆุตู‰ ุจุจุง ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : 
ู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุชุฌู‡ูŠุฒ ุฌูŠุด ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . 


ู  1ูกโ€ - ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 


00 


ูƒูกโ€ ุนู† ุงู„ ุงู„ู„ ู… ู„ู†ูŠ ู„ู„ู‡ ู ุงู†ุงุณ ยป ุชุชู‰ ุนู„ู‰ ุฃูˆ 


- 


ู… 2 5 - ูŠุนูˆูˆ ู… - ูˆ ุณูˆ ู‰ู…ุฑ ู„ 
2 ุง ู„ูŠุฏ : ุชูˆู† ุฃู† ุฑุฐ ยป ูˆ ู„ 


ู„ ุจุงุนูˆุฑูŽ) . 
1 ู„ ูˆูŠู… 0 ุฌู„ ุฑู…ู‚ูˆ 2 ุงู…ุณ 0 8 ู…ุฑูˆูุฉ ุง ูˆุฏู‡ ุงุฑ 9 
17 :ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ุงูƒุชุจูˆุง ู„ูŠ ู…ู† ุชู„ูุธ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… 


ุณุฏ ู†ุงุฑ ุณูŠุณุงุช 


ุจู† ุงู„ู†ู‘ุงุณู) . ู…ูƒู†ุง ู„ู‡ ุฃู„ู…ุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู…ูŽู…ุงูŽุฉ ู†ู‡ ุฑูŽุฌูู„ู ยป ููŽู‚ู„ู†ู‹ุง ุชุญุงู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู† ุฃูู„ู’ู ูˆูŽุญูŽุณู’ู…ุงูŽู ยป ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูŠู†ุง 
ุจูŠู† ยป ุญุจู‘ู‰ ุฅู† ู„ ูู„ ู„ู‡ ูˆุฑ ู„ 

4 :ุนู† ุฃูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ "ู„ู„ุฏ ุงู† ุฅู† ุทู‡ุฑุบู„ ู‚ูŠุฑ 
ู‚ุง ุจุงู„ู’ุนูŽุฑุตูŽุฉู ุตูŽุฉูŽ ุซู„ุงุซ ู„ุงู„ . 

4 ุงูŽู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู’ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ุฑ ู„ ุนูŠ 


ุนู„ ุงู„ู…ูŠู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ุฑุฏ ุญูŽู„ูŽู’ู ููŠ ุฑูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ ุขู„ ู„ู„ู‡ . ูˆุจู‚ ุนุจุฏ ู„ู‡ ู…ู„ูŽุญู†ูŽ ุงุฑูˆู… ยฉ ุนูŽุธูŽู‡ุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ู…ูŠู„ู…ูˆู† + ูุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงู„ุฏ : ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูŽู’ุฏูŽ ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ . 
: ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ูู„ู’ุช : ุจุง ุฑุณูˆ ู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฐูŽุจูŽุญูู†ุง ู…ูŠู…ู‡ 


000 


ู†ุง ยป ูˆูŽุทูŽุญูŽู†ู’ุชู’ ุถูŽุงุนู‹ุง ู…ู† ุดูŽุนูุฑู , ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุช ูˆูŽุชูŽูุฑูŒ ยป ู‚ูŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ูŠ ู…ู‡ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุญูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ยป 
ุฅู† ุฌุงุจุฑู‹ุง ูƒุฏ ุตูŽู†ูŽู…ู’ ุณููˆุฑู‹ุง ยป ููŽุญูŽูŠ ู‡ูŽู„ุง ุจูƒู…) . 


04 


3317 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชุณุฑุงุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุฎุงุฆู ยป ุฑู‚ู… : 148 . 
(ูู‚ู„ู†ุง) ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ . (ุงุจุชู„ูŠู†ุง) ู…ู† ู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู† 34 ูˆู…ุฑุงุฏู‡ 
ู…ุง ุฃุตุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ูุชู† . 


: (ุธู‡ุฑ) ุบู„ุจ . (ุจุงู„ุนุฑุตุฉ) ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ู…ู† ุบู„ุจ ู ยปโ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุจู†ุงุก . 
4 : (ุงู„ุนุฏูˆ) ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ . (ูุธู‡ุฑ) ุบู„ุจ . (ุฃุจู‚) ู‡ุฑุจ . 


06 ูˆูŠ ) ู…ุถุช ู…1 ูˆุฌูŠ ูˆู„ุฏ ุงู„ุถุฃู† ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ . (ู†ูุฑ) ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ยป 
ูˆู‚ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉ . (ุณูˆุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ . (ูุญูŠ ู‡ู„ุง ุจูƒู…) ูุฃู‚ุจู„ูˆุง ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู… . 


111* ุงู„ุฌู‡ุงุฏโ€Ž - ู  


ุฃุจูŠ ูˆูŽุนูŽู„ ูŠุจุต ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŒ ยป ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ : (ุณุฆู‡ ุณูŽู†ูŽู‡) . ูˆูŽู‡ูŠ ุจู„ุญูŠ ุญูŽุณุฆุฉ ุงุช : 
ูŽุฏูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃู„ู’ู…ูŽุจู’ูŽุงุฆูŽู… ุงู„ูˆู‡ ยป ูƒูŽุฑูŽุจุฑู† ุฃูŽุจูŠ ุก ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ู‡ุฏ ู โ€ (ุฏูŽุนู‡ุง) . ุซู… 1 
ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ : ุจู„ูŠ ูˆุฃุฎู„ู†ูŠ ยป ู„ู…ุฃ ุชุฃุฎู„ุชูŠ ยป ุซู… ุฃู„ู„ูŠ ูˆุฃุฎู„ูŠ) . 

ุจุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ :ู‚ุงู… ููŠุง ู„ู†ูŠ ุงู†ุฏ ู‡ุฐ ูƒุฑูŽ ุงุฏุฑ ุชู„ู‚ ุชุฑ ุง 
ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุฃู„ ุฃุญูŽุฏูƒูู… ูŠู…ุงู„ุง ุนู„ ุฑู‚ ุงู‡ ู„ู‡ุง ูุงู‡ ูŽู„ ู‚ุช ูุฑ ู„ู‡ุง ู…ุญู… 


ูƒูˆู„ ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ ุงุนุช ูุฃูุฑู† : ู„ุง ูŠู„ูƒ ู„ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆ ู…ูŠุง . ูƒุฐ ุจุฏูƒ , ูˆูŽุนูŽู„ ุฑู‡ 


ูู 
ู„ ุน ู…ุน ุจูƒุณ ุงุฑูŠูƒ ุงุจุฑ ุฃู† ุฃู† 


0 
ุฅู† 


ุฒุฑ 


ุจุนูŠุฑ ุฑุบุงุก ยป ูŠู‚ูˆู„ 0 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุบู’ู‰ ยป ูู‚ูˆู„ :ู„ุง ุฃ ู„ูƒ ุญูŠ ู‡ู† ุฃุจ ยป ูˆู„ 
ู‚ุจุช ุตูŽุงู…ูุช ูู‚ูˆู„ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ุฃูŽุนุบูู†ูŠ ยป ููŽุฃู‚ููˆู„ : ู„ุง ูŠูƒ ู„ูƒ ู…ูŠู† ู‡ูŽุฏ ุงุชู„ูƒ ู โ€ ุฃุฐ ุนู„ู‰ 
ุจูŠู‡ ุฑู‚ุงุน ู†ุญูŽููู‚ูŽ ยป ูู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุฃุนูู’ููŠ ยป ูู‚ูˆู„ : ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒ ู„ูŽูƒ ุดูŠุนุง ู‚ุฏ ุฃุจู„ูุชูƒ) . 


ุงู„ู‰ 


ูˆู„ู„ : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู†ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุนูŽู„ ุชู‚ู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฌู„ 
ูŠู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ ู„ู‡ ูƒูุฑูƒุฑูŽุฉ ู‡ู…ุงุช ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‚ : (ู‡ูˆู‘ู†ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู) . ู‡ูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠู†ูŽุธุฑููˆู†ูŽ ู„ูŠู‡ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง 


ู . 7โ€ 2ู‡ ู…ู… 2 0 
4 : ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง : ุงู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุฌ ุฌูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ูู…ู‹ุง : 


ู„ ู…ุงู„ ู…ู„ 2 ุฑุง 0 ู„ # ุฑู… 17 8 
ุงุชุฐ ูƒุฑ ุฅุฐ ุชู„ู‚ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุขู†ุง ูˆุฃู†ุช ูˆูŽุขุจู’ู†ู’ ุนุจุงุณ ุŸ ู‚ุงู„ : ู… ยป ููŽุญูŽู…ูŽู„ู†ุง ูˆุชุฑูƒูƒ . 


. 181 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุ› ุจุงุจ : ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบู„ูˆู„ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 0ูก 
(ุนุธุธ ุฃู…ุฑู‡) ุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ . ุฅู„ุง ุฃู„ููŠู†)โ€Ž ู  . (ูุฐูƒุฑ ุงู„ุบู„ูˆู„) ุชุนุฑุถ ู„ุฐ ูƒุฑู‡ ูˆุจูŠุงู† ุญูƒู…ู‡โ€Ž 

ู„ุง ุฃุฌุฏู† . (ุซุบุงุก) ุตูˆุช ุงู„ุบู†ู… . (ุญู…ุญู…ุฉ) ุตูˆุช ุงู„ูุฑุณ ุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู . (ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง) ู…ู† 
ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ยป ู„ุฃู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ุฑุบุงุก) ุตูˆุช ุงู„ุจุนูŠุฑ . (ุตุงู…ุช)ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง . 
(ุฑู‚ุงุน) ุฌู…ุน ุฑู‚ุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎุฑู‚ุฉ . (ุชุฎูู‚) ุชุชุญุฑูƒ . 

67 (ูุฒุจุฑู†ูŠ) ู‡ุฑูŠ . (ุฃุจู„ูŠ) ู…ู† ุฃุจู„ูŠุช ุงู„ุซูˆุจ ุฅุฐุง ุฌุนู„ุชู‡ ุนุชูŠู‚ู‹ุง ยป ูˆุฃุฎู„ุชูŠ ุจู…ุนู†ุงู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุนูŠุดูŠ ูˆุฎุฑุชูŠ 
ุซูŠุงุจูƒ ูˆุงุฑู‚ุนูŠู‡ุง ยป ูˆู‡ูƒุฐุง . ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ูˆุฃุฎู„ู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูˆุถ ูˆุงู„ุจุฏู„ + ุฃูŠ : ุงูƒุชุณูŠ ุฎูŽู„ููŽู‡ ุจุนุฏ 
ุจู„ุงุซู‡ . 

*36 : : (ุซู‚ู„) ุงู„ุนูŠุงู„ ูˆู…ุง ูŠุซู‚ู„ ุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ . (ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ) ูŠุนุฐุจ ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฐู†ุจู‡ ยป ุซู… ูŠุฎุฑุฌ 
ู…ู†ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 

ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : : ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยปุฑู‚ู… : /741109. 

(ูˆุชุฑูƒูƒ) ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ยป ูˆุฏ ุญู…ู„ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆูˆุงุญุฏู‹ุง ุฎู„ูู‡ . 


8 : ุนูŽู†ู ุงู„ุณูŽุงุฆุจ ุจู’ู†ููŠุฑููŠุฏ ุฑูŽููŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู‡ู : ุฐูŽู‡ูŽุจู†ุง ุชู„ุช ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู… ุงู„ุตูŽุจู’ุงู†ู 

ุฅู„ ุชู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน . 
ุฑุงูŠู… ุณู„ ุนูŠ ู„ ุงุช 2 ุตู„ุงุจู‚ู‡ 212 

)1 ุงู„ู…ุง ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู…ู… ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู…ูŽู‚ูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ู…ูู† ุนูŽุณู’ู…ูŽุงู†ูŽ , 
ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุช ุน ู… ุฃู† ู…ูŠ ุจุช ุญูŠ ,ู„ ู„ู‚ ู†ูƒ ุญูŠ + 
ุณู… ุฃุจูˆ ุทู„ู’ุญุฉ ูƒุงู„ : ูŠุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ููŠ ูŽู‡ ููุฏูŽุงุกูƒูŽ ยป ู‚ุงู„ ุฑู ุงู„ ู„ 7 
ุนู„ู‰ ุฌูŠู‡ ูˆุงู‡ ู„ู‚ุง ุนู„ูŠู‡ ูŠู‡ุง : ุฃู„ู‡ ู„ูŠู† ูŠู†ู†ุง ุฑุณูƒุง , ูˆุงุทุชู†ุง ูˆู„ ูŠูŠู‡ : 


ูˆ ุณู… 


ูู„ู… ู‚ุฑ ุนู„ ุงู„ูŽุฏูุฉู ยป ู‚ุงู„ : (ุงูŠุจูˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูŠููˆู†ูŽ ยป ุนุงุจุฏูˆู† . ู„ูุฑูŽุจู†ูŽุง ุญุงู…ุฏูˆู†) . ูู„ู… ู„ ุนูˆู† 


ุฐู’ู„ููƒูŽ 3 ุณุณ ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ูŽุฏ 
ยซุงู… ุฑู…ูˆ 


ุง 0 ุน ุงุฑุชู„ ุฏ ุจ :ูˆุงุฑ ุงุฏู‡ ุฏ ู„ู„ู‡ 
67 : ุนู† ูƒูŽุนู’ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฏูู… ู…ู† ุณูุฑ ุถุญู‰ ุฏุฎู„ 


ุงู„ู…ู†ุนุฏ:.ููู„ ูƒู† ูƒู„ ุฃู† ุฎู„ุณ . 


6 : (ู†ุชู„ู‚ู‰) ู†ุณุชู‚ุจู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ ู…ู† ุชุจูˆูƒ . (ุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน) ุงู„ู†ูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชุจูˆูƒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… : ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ูˆุฏุนูˆุง ู…ุณุงูุฑู‹ุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง : ูˆุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† 
ุงู„ุฃุฑุถ . 

:ูก 87โ€ (ู…ู‚ูู„ู‡) ู…ุฑุฌุนู‡ . (ุนุณูุงู†) ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ู…ูƒุฉ ุงุชุตุฑุนุง) ูˆู‚ุนุง . (ูุงู‚ุชุญู…) ู…ู† ู‚ุญู… ููŠ_ุงู„ุฃู…ุฑ 
ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูˆูŠุฉ. (ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุงู„ุฒู…ู‡ุง ูุฃุตู„ุญ ุดุฃู†ู‡ุง . (ุงูƒุชู†ูู†ุง) ุฃุญุทู†ุง ุจู‡ . (ุขุจุจูˆู†) 
ุฑุงุฌุนูˆู† . 


6197 (ุถุญู‰) ูˆู‚ุช ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู‡ุงุฑ . (ุจุฌู„ุณ) ู„ู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู„ูŠุณู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ 


' ููŠ ุนู„ูŠ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ู… ยป ููŽุฃุคูู†ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฏูŽุญูŽูŽุง ู„ู…ุง ุฌู„ุง . ูŽุงู„ ุนุจุงุณ 4ุบ ุงู…ูŠุฑ ุงุฑู‚ู† 


ู„ู„ ุฑู‚ูˆ - ุน 


: ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆู’ุณ ุฃู† ุงู„ุญูŽุฏุซุงู†ู ู โ€ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู โ€ ูŽุงู„ : ูŠู†ุง ุฃู†ูŽุง ุฌุงู„ูุณู ููŠ 


ู…ู„ุงู… ูˆ ู„ู„ู‡ -ุฅู‡ ุฑู‡ูˆ ุฑูƒ 


ู‡ู„ูŠ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู‘ู… ุงู„ู†ู‘ู‡ูŽุงุฑูŒ ยป ุฅุฐูŽุง ู„ู… ุงู„ุงูŠ ูŠู† ู„ู„ู‡ ุนู‡ ุจูŽุฃุชููŠูŠ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃุญุจุง 0 
ุคูŠ ู โ€ ุชุงู„ุทุชุง ู…ู…ุญ ุฃู„ ุนู„ ุดู…ุฑ ูุฏ ู‡ู’ูŽ ุฌุงูŠุณ ุนู„ู‰ ุฑู…ุงู„ ุณูŠ + ูŽุณ ูŠู„ 
ูˆูŽูŠูŠู†ูŽู‡ู ูุฑุงุด ุก ู…ูƒูˆ ุนู„ ูˆุณูŽุงุฏุฉูŽ ูŠู†ุง ุฃูŽุฏูŽู… ูกโ€ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ุช ุนูŽูŽูŠู’ู ุซู… ู„ู…ุช ูกโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ู…ุงู„ู‰ ยป ุฅูู„ูŽู‡ู 
ู‚ู… ุน ูŠู† ูŠูƒ ุฃู„ ุงุญ ยป ูˆู‚ ุฑุงู† ููˆู… ูˆุชุทุฎุฑุก ู„ูู‡ ูƒุงู†ู‡ ูŠู‡ , ู„ู„ 
ุง ุฃู…ูŠุฑ ู„ูˆู…ูŠ ู„ูŽูˆู’ุฃู…ุฑู’ุชูŽ ุจู‡ ุบูŽูŠุฑููŠ ยป ู‚ุงู„ : ุฃููุถู‡ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงุฑ ยป ู‚ูŠู†ุง ุฃู†ูŽุง ุฌุงูŠุณ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‡ู ุญุงุฌุจุฉ 
21 ู‡ูŽู„ ู„ู„ูƒ ููŠ ู‡ุงู„ูˆ ุงู…ู† ุจู† ุคูŠ ุงูŠูˆุณ ุจู† ุฃูŠ ูˆู‚ุงุตู ูŠู†ูˆู† ุŸ 


ู‚ุงู„ :ู†ู… ยป ููˆู† ู„ู‡ู… ูุฏูŽุญูŽู„ููˆุง ููˆ ูˆูŽุฌู„ู…ูˆุง ยป ูƒู… ุฌู„ู’ุณ ุจุฑู‚ุง ุฑุง .ูƒู… ู‚ุงู„ ู„ู… 


24 


ูุถ ุจูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ู‡ุฐุง , ูˆูŽู‡ูู…ุง ูŠุชุงู† ููŠู…ุง ุฃูุงุก ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณูˆู„ู ุนู‡ ูŠู† ุจู†ูŠ ุงู„ุชูุจุฑู ยป ูƒู‚ูŽุงู„ูŽ 


ุง 2 ู„ูŠู† ุตู‡ ู„ูˆ ู‚ุฑ ู…ุฑ 07 9 
ุงู„ุฑู‚ุท ู…ุงู† ูˆุงู…ูŠุฉ ุฏ ุง ู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ู† 0 ูŠู…ุง ู โ€ ูˆุฃุฑุญ 40 


ุนูŽู… : ุชุฏูƒ ุก ุงู„ุดุฏูƒู… , ุจุงู„ู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅูุฐู†ู‡ ุ› ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ุง 3 ุณูˆู„ ูกโ€ 
ุนู†ุฏ ู‚ุงู„ ุงู† . ูŠุฑูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ุณู‡ ุŸ ู‚ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ุท : ู‚ุฏ ู‚ุงู„ 


ุง 2 7 


ุฐู„ูƒ ยป ููŽุฃูŽู‚ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุนู„ ูˆูŽุนูŽุจู‘ุงุณู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€œู†ุดุฏ ูƒู…ุง ู„ู„ู‡ + ุงู†ุชู„ู…ุงู† 
ู‚ุงู„ ุฐู’ู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ู„ุง : ู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ุฐู’ู„ููƒูŽ ยป ู‚ุงู„ ุนู…ุฏ : ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐุง 0 ยป ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ 


4 (:(ู…ุชุน ุงู„ู†ุจุงุฑ) ุงุฑุชูุน ูˆุทุงู„ ุงุฑุชูุงุนู‡ ยป ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงู„. (ุฑู…ุงู„ ุณุฑูŠุฑ) ู…ุง ูŠู†ุณุฌ ู…ู† ูˆุฑู‚ ุงู„ู†ุฎู„ 
ู„ูŠุถุทุฌุก ุนู„ูŠู‡ . (ุฃุฏู…) ุฌู„ุฏ . (ูŠุง ู…ุงู„) ู…ุฑุฎ ูŠุง ู…ุงู„ูƒ . ุงู„ุชุฑุฎูŠู… : ุญุฐู ุขุฎุฑ ุงู„ุงุณู… ุชุฎููŠู‡ู‹ุง . 
ุน 
(ุจุฑุถุฎ) ุนุทูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏุฑุฉ . (ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ุนู‡ู‘ุงู† ..) 1 ู„ูƒ ุฅุฐู† ููŠู‡ู… ูˆุฑุบุจุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู… .(ุชูŠุฏูƒู…) 
ุงุณู… ูุนู„ ุนุนู†ู‰ ุงุตุจุฑูˆุง ูˆุงุชุฆุฏูˆุง . (ุฃู†ุดุฏูƒู…) ุฃุณุฃู„ูƒู… . (ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ . ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ 


ุงู…ู„ุญ ูกโ€ -ุงู„ุฎู…ุณ 


6 ู… 


ุงู„ูŠูˆ ุณู†ุฏ ู„ุณ ุงู„ู„ ู„ ูŠุง 
12100 ู‚ูŽุฏู ุฏ ุฃ ู†ูˆู‡ุง 000 ูกโ€ ุง ุงู…ุงู„ 1 


ูˆู„ุงุนุฑ ุชูˆุณ ู…ุณ 


ูƒู„ู‡ ุจู† ุนู„ ุฃู„ ูŽู‡ ุณุช ูˆู†" ู‡ุฐุง ุงู„ุงู„ ยป ุญุฏู…ุง ุจ ูŽู‡ ุชู„ ู…ุงู„ ุฃู„ู‡ ู โ€ ููŽุญูŽู…ูู„ ูˆู„ 


2 


ุงู„ู„ู‡ ู†ุจู„ู… ุจุฐู„ููƒ ุญูŽุจุงุชู‡ู ยป ุฃู†ู’ุดุฏูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ ุชูŽุนู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุŸ ู‚ุงู„ููˆุง : ู†ุนู… | ู†ู… ู‚ุงู„ ู„ู…ูƒูŠ ูˆุนูŠู‘ุงุณ : 


ุน 


ุฃูŽู†ู’ุดู’ุฏููƒูู…ุง ุจุฃู„ ู‡ูŽู„ ุชูŽุนู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐู„ูƒ ุŸ ู‚ุงู„ ุนูู…ูŽุฑู : ุซู… ุชูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŠู‡ ูŽูƒ ยป ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูƒุฑ : ุฃู†ุง 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ยป ุนุจุตุง ุฃูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ยป ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ููŠุง ุจุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ยป ูˆู„ู‡ ูŠูŽุนู„ูŽู… : ุงู†ู‡ ู 


ุตูŽุงุฏู‚ุจูŽุฑูŒ ูƒุฏุงุจุน ู„ู„ุญ ยป ูƒุชูˆู‚ ุฃู„ ุฃุจ ุจูƒุฑ ยป ูƒู†ุช ุฃู† ูˆูŠ ุฃ 
ูŠู† ุฅู…ุงุฑุชูŠ ยป ุฃูŽู’ู…ูŽู„ูŽ ููŠุง ุจู‡ุง ุนู…ู„ ุฑุณูˆ ุฃ ูŽู‡ ูˆู…ุง ุนูŽู…ูู„ ููŠุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ , ู„ู„ู‡ ูŽู… : ุฅู„ ู 
ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ ุจุงุฑ ุฑูŽุงุดูุฏู ุชุงุจุน ู„ู„ุญู† ยป ู โ€ ุซู… ุฌุซูŠุงู†ูŠ ูƒู„ู…ุง ูƒู„ู…ุง ยป ูˆูŽูƒูŽู„ู…ู’ูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ูˆุฃู…ู’ุฑููƒูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู 
1ุช ุณุช ูˆุงุฑ ูŠู†ุง ู„ู„ ู„ุง ู„ุงุน 
ุขู…ุฑุฃูŠูู‡ ู…ูŠู† ุฃูŽุจูŠูŽุง ยป ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽูƒูู…ูŽุง : ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠูŠู‚ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชูˆุฑุซ , ู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฉ) . ูู„ู… 
ุจุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃูŽู’ู‚ูŽุนู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒู…ูŽุง ยป ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ู’ ุดูู…ุง ุฏูŽูุนู’ุชูŽูŽุง ูŠูƒู… ยป ุนู„ ุฃู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ููŠู†ูŽุงู‚ูŽู‡ : 
ุชู…ุงู† ููŠุง ุจู‡ุง ุนู„ ูุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃ ูŽู‡ ยป ูˆู…ุง ุนู…ู„ ููŠุง ุฃุจููˆ ูŽูƒู’ุฑ ยป ูˆุจุง ุนุช ููŠุง ู…ุฏ 
ู„ูŠุง ูู†ุง : ุฃุฐู‚ู†ู‡ุง ูŠู†ุง ยป ู„ููƒ ุฏู‚ูŽุฆู’ู… ูƒู…ุง ยป ุฃู†ุดุฏูƒู… ุจู„ ุญู„ ุฏุนู… ู‡ู…ุง ุจุฐูƒ ุŸ 
1 


ุงู„ ุงุฑุท : ู†ูŽู… ยป ู…ู… ุฃู„ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุนูŠู‘ุงุณ ยป ู‚ุงู„ : ุฃู†ุดูƒู…ุง ุจู‡ ยป ู…ูŽู„ ูุถุง ุฅู„ 


00 


ุจุฐู„ููƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ู‘ุง : ู†ู…ู… ยป ู‚ุงู„ : ู‚ูŽู„ุชูŽู…ูู…ูŽุงู†ู ู…ููŠู‘ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐู„ูƒ ยป ู‡ูŽูˆูŽู„ู‡ู ุงู„ูŽุฐููŠ ุจูุฅุฐู’ู†ูู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณูŽู…ุงุก 
ู„ุงุถ ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุถูู‰ ููŠุง ู†ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ยป ูƒูŽุฅู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฑู’ู†ู…ูŽุง ุนุง ู‚ุง ู‚ุงู„ ุฃู„ ูƒู†ุง 


ููŠ ุชุฑูƒุฉ ุฑุณูˆู„. ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู… . (ู‚ุฑุฃ) ุฃูŠ ุนู…ุฑ ู„ ุง ู…ู† ุฎูŽูŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง 


ูˆูƒ ุฏุงุฑ ูƒุงุฑ ุงู† ู„ู‡ ู„ู…ุฑ ู„ 0 
ูƒุงุจ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูŠุณู„ุท ู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŽูˆู‡ ุนุง ุน ู„ ูƒู„ ุชูŽูŠุงุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑยป /ุงู„ุญุดุฑ ู… 
ู…ุง ูŠุบู†ู…ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ู… ุจุฏูˆู† ู‚ุชุงู„ ู โ€ (ุฃูˆุฌูุชู…), ู…ู† ุงู„ุงู†ุฌุงู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุก . (ุฑูƒุงุจ) ุงู„ุงูˆุจู„ 


ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูƒุจ ุนู„ูŠุจุง . ุฃูŠ ูุง ุญุตู„ุชู…ูˆู‡ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ . ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณู„ุท ุฑุณูˆู„ู‡ 9 ุฑุณ . (ู…ุง ุงุญุชุงุฒู‡ุง 
ุฏูˆู†ูƒู…) ู…ุง ุฌู…ุนู‡ุง ูˆุงุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ูˆุญุฏู‡ : ุจู„ ูƒุงู† ู„ูƒู… ุจ ู†ุตูŠุจ . (ุงุณุชุฃุซุฑ) ุงุณุชุจุฏ ูˆุชุฎุตุต . (ุจู’ู‡ุง ููŠูƒู…) 
ูุฑู‚ู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… . (ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุตูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ . (ูˆู„ูŠ) ูˆุตุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ . 
(ุจุงุฑ) ู…ุญุณู† ุตุงุฏู‚ ูˆููŠ ยป ู…ู† ุงู„ุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฅุญุณุงู† . (ูุชู„ุชู…ุณุงู†) ุชุทู„ุจุงู† . 


7 -ุงู„ุฎู…ุณโ€Ž 5ูก 


ุนุน 2 ูˆู„ ู„ ู‡ู‡ ู‡ู‡ 


7 


19 ุน ุนูŽุงุฆู‚ุฉ ุฑุนู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู†ุจุง ุฃุนุฑุชู‚ูŽู‚ ูƒู…ุง ู…ุฏุง ูˆู‚ุงู„ : ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุน 3 
ุงู„ู†ู‘ู‰ูŽ ูŽูŠู‡ . ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : 7 ุงู„ู‡ ุฅุฒูŽุงุฑูŽุง ุนูŽู„ููŠุธูŽ ู…ุง ูŠูุตู’ู†ู’ู…ู’ ุจุงู„ู’ุจูŽู…ูŽู†ู ุงูˆูƒุงุก ูŠุฑ ุนุฐุฏ ุงู„ูŠ 
ู„ 

0ูกโ€ :ุนู† ูˆุถ ุงู†ุน ุนู† ู†ู‡ : ุฃู† ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ุนู‡ ุฃู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ยป ูŽุงู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒุงู† ุงู„ุดู‘ุนุฉ 

5 ูŠุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู‡ ุงู’ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠุชูŠู‚ุงู„ : ูˆูŽู„ูุฏูŽ ุฅุฑูŽุฌูู„ู ู…ุง ุบู„ูŽุงู…ู’ ูุณุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงูŠู…ูŽ ยป 


ู ุงู„ุง ุนุงุฐ ุง ู„ 0 


ู โ€ ูˆูŽู„ูุฏูŽูŠ ุบูŽู„ูŽุงู… ' ุณูŽู…ูŽูŠู ุงู‚ูŠู… ุงู„ูƒ ุงู…ุงุฑ 


ุฅู†ู‘ู…ูŽุง ุฃู† ู„ 


ู†ุง ู‚ุงุจูŠู… ุงุถุน ุญูŠุซ ุงู…ุฑุช) . 


84: (ุฌุฑุฏุงูˆูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ุฌุฑุฏุงุก ู…ุคู†ุซ ุฃุฌุฑุฏ . ุฃูŠ ุงู„ุจุงู„ูŠ ุจุญูŠุซ ุตุงุฑ ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุดุนุฑ . (ู‚ุจุงู„ุงู†) ุชุซู†ูŠุฉ ู‚ุจุงู„ ยป 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฅุตุจุน ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ยป ุฃูˆ ู…ุง ูŠุดุฏ ุจู‡ ุณูŠุฑ ุงู„ู†ุนู„ . 
: (ูƒุณุงุกู‹) ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุจุณ . (ู…ู„ูŠุฏู‹ุง) ู…ุฑู‚ุนู‹ุง ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุจุฏ ุงู„ูƒุณุงุก ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ". 
(ุฅุฒุงุฑู‹ุง) ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุนู„ู‰ ุฃุณุงูู„ ุงู„ุจุฏู† . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุขุฏุงุจ . ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชูƒู†ูŠ ุจุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… .. ยป ุฑู‚ู… : 8ู…8ูก5โ€ . 
(ูˆู„ุง ู†ู†ุนู…ูƒ ุนูŠู†ุง) ู„ุง ู†ู‚ุฑ ุนูŠู†ูƒ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ู†ูƒุฑู…ูƒ ูˆู„ุง ู†ุฏุนูƒ ุชุณุฑ ูˆุชูุฑุญ ุจู‡ . 
(ุณู…ูˆุง ุจุงู…ุนูŠ) ุฃูŠ ุณู…ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ู…ุญู…ุฏู‹ุง . (ู„ุง ุชูƒุชู†ูˆุง ุจูƒู†ูŠุชูŠ) ู„ุง ูŠูƒุชู†ูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุจุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ยป ูˆุงู„ูƒู†ูŠุฉ 
ูƒู„ ู…ุฑูƒุจ ุฅุถุงู†ูŠ ูŠุตุฏุฑ ุจุฃุจ ุฃูˆ ุฃู… ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุ› ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ 
ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูƒู†ูŠุฉ ุจุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ยป ูˆุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู…ุง ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุฅู…ุง ุฎุงุต ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ . 
*33 : ุฑุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ..) ุฃูŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุนุทุงุก ูˆุชุนูŠูŠู† ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุฃู†ุง ุฃุฎุฒู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ : ุซู… ุฃู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู† 
ู…ุณุชุญู‚ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 


ู„ูˆู„ู 5ูกโ€ - ุงู„ุฎู…ุณ 


0_3 


4 ุจุน ูˆู„ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุนุงุช : ุชูŠุนุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ 3 : (ุฅูู†ู‘ ุฑุฌุงู„ุงู‹ 


0 ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู‡ ุจุนูŽูŠุฑู ุญูŽู‚ 2 ู„ู‡ู… ุง 
ู‡5ูƒ"ูกโ€ : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ูŽู„ ู‚ุงู„ : 
ูŽุงู„ ุณูˆู„ ุฃู„ู„ุฏ -ุตูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - : (ุบูŽุฑูŽุง ุจูŠ ู…ูู† ุงู„ู’ุฃู†ูŠูŽุงุก ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ูŽูˆู’ู…ูู‡ู : 


ุนูˆ ุณุง 


ุงุจุฑ ุจูˆ ุณู„ 


ู„ุง ูŠูŠ ูˆุฌู„ ู…ู„ูƒ ุจุถ ุฃู…ุฑุฃุฉ โ€ ูˆู‡ ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠู†ูŠ ุจู‡ุง ูˆู… ูŠุงู† ูŠู‡ุง ยป.ูˆู„ุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽู‰ ูŠูˆู†ุง ูˆ 
ูŠูŽุฑู’ู‚ู’ ุณู‚ููˆูู‡ู‹ุง ยป ูˆู„ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุขุดุชุฑูŽู‰ ุนูŽู†ูŽู…ูŽุง ุฃูˆ ุญู„ููŽุงุชู ยป ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠุฑ ูˆู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ยป ู‡ูŽุนุฑูŽุง ยป ู‡ูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŠูŽุฉ 
ูŽู„ูŽุงู‡ ุงุถุฑ ุก ุฃุฐ ู‚ูŠู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ยป ู‚ุงู„ ุชู†ุณ : ู†ู„ูƒ ุงู…ูˆุฑ ูˆู†ุง ู…ุฃูˆ ยป ุงู„ู‡ู… ูŠู† 
ูŠุง ยป ุญูŠุณุช ุญูŽู‘ู‰ ููŽู†ูŽุญูŽ ู„ู‡ ููŽุฌุณูŽู… ู„ุงู… ูุฌูŽุงุกูŽุช - ูŠุนูŠ ุงู„ุซูŽุงุฑ - ุง ูƒู„ู‡ุง ูู„ู… ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ู‹ุง ยป 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ููŠูƒู… ุบู„ูˆู„ุงู‹ ยป ูŽู„ุจุจุงูŠู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ู‚ุจู„ ุฑูŽุฌูู„ ยป ู โ€ ู„ุงูŠุฏ ูŽู„ ุจูŠุฏ ยป ูŽุงู„ : ููŠูƒู… 
ู„ูˆู„ ยป ุจูŠู†ูŠ ูุฏู‡ , ูŽุฑูŽุช ูŠุฏ ุฑุฌ ุฃูˆ ูŽู‡ ูŠุจูˆ ูŽุงู„ : ููŠูƒู… ุงู„ูู„ูˆู„ ยป ููŽุฌูŽุงููˆุง 
ุจุฑุฃุณ ู…ูุซู’ู„ู ุฑุฃุณ ุจูŽู‚ุฑูŽุฉู ู…ู† ุฐู‡ุจ ยป ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ยป ููŽุฌูŽุงุกุชูุงู„ูŽุงุฑู ููƒู„ุง ยป ุซู… ุญู„ ุฃู„ู‡ ูƒู†ุง ุงู„ู’ู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ยป 
ุฑุฃูŽู‰ ุถูŽุนู’ู…ูŽูŽุงูˆูŽูŽุฌู’ูŽู†ุง ยป ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ . 

5 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู…ูŽุง : ุฃู† ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุจูŽุนูŽุซ ุณูŽุฑููŠุฉ ููŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† 


ู… ุง ุง ุณู… 0 72 


ู„ ุง 
ูˆูŽู†ูู’ู„ูˆุง ุจูŽุนููŠุฑูŽุง ุจุนููŠุฑูŽุง . 


4 : (ูŠุชุฎูˆุถูˆู†) ู…ู† ุงุงู„ุญูˆุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุซูŠ ุจูŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุญุฑูŠูƒู‡ . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุชุฎู„ูŠุท ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุชุญุตูŠู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ 
ูƒูŠูู…ุง ุฃู…ูƒู† . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฎุงุตุฉ . ุฑู‚ู… : 11/40 . 
(ู…ู„ูƒ ุจุถุน ุงู…ุฑุฃุฉ) ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู‚ุฏ ุฒูˆุงุฌู‡ ูˆุงุตุจุญ ุจู…ู„ูƒ ุฃู† ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุงู„ุจุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุน 
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุฌ . (ูŠุจู†ูŠ ุจุจุง) ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุฒู ุฅู„ูŠู‡ . (ุฎู„ูุงุช) ุฌู…ุน ุฎุฎู„ูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ . (ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ) 
ุจุงู„ุบุฑูˆุจ . (ู…ุงู…ูˆุฑ) ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ . ูˆูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุณุจุช ยป ูˆู…ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆู„ูŠู„ุชู‡ . 
(ุงุญุจุณู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง) ุงู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑูˆุจ . (ุชุทุนู…ู‡ุง) ุฃูŠ ุชุญุฑู‚ู‡ุง . (ุบู„ูˆู„ุงู‹) ุฎูŠุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ยป ุฃูŠ ุฅู† ุฃุญุฏู‹ุง 
ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ . (ุฑุฃู‰ ุถุนูู†ุง ูˆุนุฌุฒู†ุง) ู‚ู„ุฉ ู…ุงู„ู†ุงุนู† ุณุฏ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ยป ูุฑุญู…ู†ุง ุจุญู„ู‡ุง ู„ู†ุง . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู†ูุงู„ ยป ุฑู‚ู… : 1948 . 
(ุณุฑูŠุฉ) ู‚ุทุนุฉ_ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ูŠุจู„ุบ ุฃู‚ุตุงู‡ุง ุฃุฑ ุจุนู…ุงุฆุฉ ยป ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ : ูƒู„ ุฌูŠุด ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ 3 
ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ . (ู‚ุจู„ ู†ุฌู…ุฏ) ู†ุงุญูŠุฉ ุฌู…ุฏ ูˆุฌู‡ุชู‡ุง . (ุณู‡ุงู…ู‡ู…) ุฌู…ุน ุณู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุตูŠุจ . (ู†ูู„ูˆุง) ุฃูŠ ุฃุนุทุงู‡ู… 
ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ยป ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ู ยปโ€ ู…ู† ุงู„ูŽูู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ . 


ุฏู† ู„ ุนุฑุงุณ ุน 


ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ยป ุฅูุฐ ู‚ุงู„ ุฃ ู„ูŽู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŽ : ุบุฏู„ ุฏู„ ู„ู‡ : ู„ุฏ ุนู‚ุช ุฅู† 1 ุงุนุฏู„) . 


ุฏู†ุฑ ู„ ุฑูˆู… 


ูก "17โ€ : ุนูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุน ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุตูŽุงุจ ุฌุงุฑูŠุชูŽูŠู’ู† ู…ู† 


+ุน ู‡ุฏุงู… ุฑู… ู„ู„ู… ูˆู„ุงูƒ ุณุช ุนู‡ ูˆู‡ 
ุณุจูŠ ุญูŠู† ู โ€ ููŽูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูู…ู‹ุง ููŠ ุจุถ ุจูุจููˆูู…ูŽูƒูŽุฉูŽ ยป ู‚ุงู„ : ูู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠ ุญุชูŠู† ยป 
ูŠุนูˆุง ูŠู…ูˆู† ูู‰ ุงู„ุชูƒู„ู‚ + ู‚ุงู„ ุนูˆุฑ ุนู‡ ุงู„ู‰ ุงู†ุธ ู‡ุงู‡ ูุงู„ :ู…ู† ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ 


ุณูˆุณ ู…ุงู‡ 


ุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŠ ุ› ู‚ุงู„ : ุฃุฐู‚ุจ" ู„ู„ ุงุฑูŠุช 
ูก84โ€ ุฏุนุจ ุฏู…ู† ุจู† ุบูˆู ูˆู„ูƒ ุนูˆู‚ุงู„: ุณู†ุง ู†ุง ูˆูŽุงู‚ูู’ ููŠ ุงู„ุตู ูŠูˆู… ุฏุฑ ยป ูู†ุธุฑุช 
ุนู† ุชู‚ ุงู„ุงู„ ู โ€ ูƒูŽุฅูุฐูŽุง ุฃู† ุจุนู„ุงู…ูŽูŠู† ุจู† | ู„ุฃู†ู…ุฑ : ุจุฎูŽู„ุจู‡ูŽ ุฃู…ุชุงุชู‡ู…ุง ุง 


ุฃู„ ูŠุจู†ุง ยป ู…ูŠ ุฃุญุฏู‡ุง ุนู„ . ุงุนู… ู‡ู„ ุชุฑู ุฃุจ ู‡ู„ ุŸ ูู„ุช : ุชู… ยป ู…ุง ุญุงุฌุฆูƒ 


ุฅูู„ูŽู’ู ูŠุง ุฃุจู† ุฃุฎูŠ ุŸ ู‚ุงู„ . : ุฃุฎูŠุฑุงุช ุฃู†ู‡ ุณุจ ุณูˆู„ ุขู„ู‡ ู„ูŽู‡ ยป ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ู†ูŽู†ูŠููŠ ุจูŠุฏ ยป ู„ูŠู† ุฑุงุจุชู‡ 


ูˆ ูˆ ู„ู… 


ุงุฑู‚ ู…ูˆุงุฏูŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ุญุช ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ู„ุฐ 2 ู…ูŽูƒ ุงู„ุฐู„ู„ูƒ 2 ููŽุนู…ูŽุฑูŽู†ู ุงู„ุขุฎุฑ ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ 
ู„ูŠ ู…ู‡ุง ยป ูู„ ุฃู†ู†ุชุจ ุฃู† ู†ุธุช ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠุฌูˆ ู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุก ู‚ูู„ู’ุชู : ุฃู„ุง ยป ุฅู† ู‡ุฐุง ุตูŽุงุญููŠูƒูู…ูŽุง 
ุงู„ูŠ ุณูŽุฃู„ู‚ุงู†ูŠ , ูƒูŽุงุจู’ุชูŽุฏุฑูŽุงู‡ู ุจุณููŠูููŽู‡ูู…ูŽุง ยป ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูŽูƒูŽุงู‡ู ยป ุซู… ุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽูƒุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงุฐ ุฌูŽู„ู†ู‡ 
ุง : (ูŠููƒูู…ูŽุง ู‚ู„ู‡ . ู‚ุงู„ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง : ุฃูŽู†ุง ูŽุชูŽู„ู†ูŽู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู ุชูŠ 
ูŠูƒู… . ู‚ุงู„ุง : ู„ุง ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠู’ูŠู ยป ูŽุงู„ : (ูƒู„ุงูƒู…ุง ู‚ู„ู‡ ยป ุณู„ุจุฉ ู„ู…ุง ุจู† ุนู…ู’ุฑููˆ ุจู† 


53 


17 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุตูุงุชู‡ู… ูกโ€ ุฑู‚ู… : ู ูก58#โ€ . 
(ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู… . (ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฎูˆูŠุตุฑุฉ ุญุฑู‚ูˆุต ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ : ุฑุฃุณ ' 
ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู โ€ ู‚ุชู„ ู…ุน ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‡ุฑ . 
14 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ู†ุฐุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู…ุง ูŠูุนู„ ููŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุฑู‚ู… : 1505. 
(ุฃุตุงุจ) ุฎุฑุฌ ููŠ ู†ุตูŠุจู‡ . (ุฌุงุฑูŠุชูŠู†) ู…ุซู†ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ยป ูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . 
(ุณุจูŠ ุญู†ูŠู†) ู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฐุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† . (ูู†) ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ุจุฏูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ . (ูŠุณุนูˆู†) 
ูŠุนุดูˆู† . (ุงู„ุณูƒูƒ) ุงู„ุทุฑู‚ . 
48 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ : ุจุงุจ : ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุณู„ุจ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ยป ุฑู‚ู… : 1081 . 
(ุญุฏูŠุซุฉ ุงุณู†ุงู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุตุบูŠุฑูŠู†. (ุงุถู„ุน) ุฃุดุจ ูˆุฃู‚ูˆู‰. (ูุบู…ุฒู†ูŠ) ุฌุณู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ ยป ูˆุงู„ุบู…ุฒ ุฃูŠุถ 
ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. (ุณูˆุงุฏูŠ) ุดุฎุตูŠ . (ุงู„ุฃุนุฌู„ ู…ู†ุง) ุงู„ุฃู‚ุฑุช ุฃุฌู„ . (ูุงุจุชุฏุฑุงู‡) 
ุฃุณุฑุนุง ููŠ ุถุฑุจู‡ ูˆุณุจู‚ุงู‡ . (ูู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠููŠู†) ู„ูŠุฑู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนู…ู‚ ุฏุฎูˆู‡ู…ุง ููŠ ุฌุณู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ + ูˆุฃูŠุจู…ุง ุฃู‚ุฑู‰ 


ุญุฑู "ูกโ€ -ุงู„ุฎู…ุณุฑ 


ุงู„ู„ ุงู„ ู„ู… 


: ุนู† ุฃู†ุณ 0000 
ู„ูุฃูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูŠูŽุงู‡ูู„ููŽู‡) . 
ู„ูู‚ ู… ุงุท ุฑููŠุฑ 


: ูˆุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡โ€Ž : ูก 


.8 ู‡ู… 


ุฃ ู†ุงู…ุง ุจู† ู„ุฃู†ุตูŽุงุฑุก ู‚ุงู„ูˆุง ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู… ยป ุญููŠู† ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู 
56 0000 0017 0 ุฑู‡ 1 7 
ู‡ูŽูˆูŽุงุฒู†ูŽ ู…ุง ุฃูุงุก + ูŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุนู’ุทูŠ ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูˆู† ูุฑูŽูŠู’ุถู ุงุง ู…ูŠู† ุงู„ูˆุจู„ ุ› ู‚ู‚ูŽุงู„ูˆุง : ูŠุบููŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ 


ุงู† ุงู‡ .ุงุณุน ุณุฑ ูˆุฑ ูŠู…ู† 2 2 ูˆู… ุณู…ู‡ ูกโ€ 
ุนู„ู‡ . ' ุจูŠ ุจูˆุจู†ุง ุณูˆุงุท ู…ู† ุฌู…ุงูˆู… ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ โ€œ ูุญุฏุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุณุงู†ู„ > ุณู‡ ุณุฏุฑุฆุนู‰ ูˆุงุก ูˆุงู‡ 

ูŽู‡ ุนูŽู… ยป ุชุณู„ ุฅู„ ุงู„ุฃุตูŽุงุฑ ุชูŽุฌูŽู…ูŽู…ู‡ูู…ู’ ููŠ ููˆ ูŠู† ุฃุตูˆุก ูˆุข ูŠุฏู… ู…ู‡ู… ุฃุญูŽุฐุง ุญูŽุฑูŽู… , 


2ู‡ 


ูŽู… ุฃุฌุชู…ุนููˆุง ุฌุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู… ูŽูƒ ูŽุงู„ ุงู†ุง ุฏูˆุฏ ู…ุซุง ุจู„ู…ุชูŠ ุนู„ูƒู…) . ู‚ุงู„ ู… 
ุฃ ุฐูˆูˆ ุฃุฑูŽุงุฆูู†ุง ุจุง ุณูˆู„ ู‡ูƒู„ู… ูŽู‚ูŽูˆู„ูˆุง ุดู†ุง 4 ูˆู… ุชุงูุฑ ุงุญุฏูŠุฉ ุงู… 4 ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠุฎููŠุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู‡ , ูŠุฎุทูŠ ููŠุง ยป ูˆูŠูƒ ุงู„ุฃุตูŽุงุฑูŽ ยป ูˆูŽุณูŠูˆูู‹ุง ูุท ู…ู† ุฏู…ุงุฆูŠู… . ู‚ุงู„ ูˆู„ 


ุนูˆ ุงู„ู‰ ุจูŠุฑ ุฑู‰ 


ู„ู‡ ูŽูŠู‡ : (ุฅู†ูŠ ุฃุบุทูŠ ุฑุฌุงู„ุงู‹ ุญูŽุฏููŠุซู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูู…ูŒ ูŽูƒู’ูู’ุฑู ยป ุฃู…ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู’ู†ูŽ ุฃู† ูŠูŽุฏู’ู…ูŽุจูŽู‘ ุงู„ู†ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู„ู ยป 
ุฌุง 1 ุญู„ ู… ู†ูˆู„ ุฃ ู†ู‡ ู ุทโ€ ู…ุง ุชู‚ุฏ ุจ ุจูŠู† ูˆุจุน . ู‚ู„ุง . 
: (ูู†ูŽูƒูู…ู’ ุณุฑูˆู† ุจูŽุนุฏููŠ ุฃูŽุชู’ุฑุฉูŽ ุดุฏููŠุฏุฉ ููŽูŽุตุจูุฑููˆุง ุญู„ ู„ู‚ุง 
3 ู…ูŽู„ ุณูˆุง ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู’ุถ) . ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ : ู‚ูŽู„ูŽู…ู’ ุชุตูŠุฑู . 


ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฅุฒู‡ุงู‚ ุฑูˆุญู‡ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : ู ูก6โ€ 
(ุฃุชุฃู„ูู‡ู…) ุฃุทู„ุจ ุฅู„ูู‡ู… ูˆุฃุฌู„ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู‚ . (ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ) ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูƒูุฑ ยป ูˆู„ู… ู…ุถ 
ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุฒู…ู† ูŠุชู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฅุนุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆู…ู‡ู… . 
ูก/ูกโ€ : (ู‡ูˆุงุฒู†) ู‡ู… ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ูŠ ู‚ุงุชู„ุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† . (ุฃูุงุก) ู…ู† ุงู„ููŠุก ุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ . (ูุทูู‚) 
ุฃุฎุฐ ูˆุดุฑุน . (ู†ู‚ุทุฑ ู…ู† ุฏู…ุงุฆู‡ู…) ุฃูŠ ู… .ู…ุถ ุฒู…ู†: ุนู„ ู…ู‚ุงุฆู„ู†ุง ุซู… ุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ . (ุฃุฏู…) ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบ . 
(ุฃุซุฑุฉ) ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุญุฑู…ุงู†ูƒู… ู…ู†ู‡ุง . (ูู„ู… ู†ุตุจุฑ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซุฑุฉ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูƒู„ุช . 


0 ุงู„ุฎู…ุณุฑ 4 


ูกโ€ : ุนู† ุฌุจ ุจู† ู…ูุทู‡ุฑ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 
ุฃู†ู‡ ุณู† ู…ูˆู…ุน ุณูˆู„ ู†ูˆุตู„ ู…ูˆู…ู‡ ุงู„ุง ยป ู…ู‚ุง ู…ู† ุฎุชูŽู’ู†ู ยป ุนูŽู„ูู‚ูŽุช ุฑุณูˆู„ 
ุฏู† ุงุณุงุฑ ุง ุฏ ุฑูŠ ู โ€ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุน 
ูˆู„ูˆ 2 


2 : (ุฃุนุทูˆู†ูŠ ุฑูุฏูŽุงู†ูŠ ยป ู‚ูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูˆ ุงู„ู’ุนูุถูŽุงูˆ ูŽุนูŽู… ู„ูŽู…ูŽุณูŽู…ุชู‡ู ูŠูƒู… ยป ุซู… ู„ุง ุชูŽุฏููˆู†ูŠ 
3 ูˆู„ุง ูƒู„ูˆูŠุง 3 ูˆู„ุง ุฌูŽุจู‘ุงู†ุง) > 


ุณูƒู† ุฑูˆู†ูŠ 


ูŠูู : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒู†ุช ุฃู†ู†ุจูŠ ุณู… ุงู„ู„ ุนู‡ ุน ุจุฑุฏ 
ุฑุงู† ุนูŽู„ููŠุธ ุงู„ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูุฃุฏุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู†ูŠู‘ ู‡ูŽุฌูุฏูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽุฐุจูŽุฉูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ยป ุญูŽู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู’ ุฅู„ู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุนุงู‚ 
ู„ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ู‡ุฐ ุงุฑุช ุจูˆ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฑุฏูŽุงุกู ู…ู† ุดูุฏูŽุฉ ูŽูŠู‡ ยป ุซู… ู‚ุงู„" : ู…ุฑุจูŠ ูŠู† ู…ุงู„ ุงู„ู‡ ุงูŽูŠ ูู†ู’ุฏูŽูŽ 
ูู„ุช ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตูŽุญููƒ , ุซู… ุฃูŽู…ุฑูŽ ู„ูŽู‡ ุจุนุทูŽุงุก . 


ู„ุน ุฑู‚ูˆ 


: ุนูŽู†ูŽ ุจุฃู„ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ุงู„โ€Ž : ูก 
#ู… ุน . ุฑุช ู…ูƒู‰ ู…โ€Ž 5 
ูŽู… ูƒุงู† ูŽู… ุญุชูŽูŠู†ู ยป ุขุซุฑ ุงู„ู„ูŠ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽุจู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - ุฃู†ุงุณุง ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู…ุฉูŽ ยป ูุงุนุทู‰โ€Ž 


ู… ู‡ุงุณ -6 ุฑูˆู… 
ู„ูŠู† ุญุงูŠุณ ู„ู…ู† ุงู„ุจ ยป ูˆุฃุถู„ู‰ ุนูŠู†ู… ุฐู„ูƒ ยป ูˆุฃุถู„ู‰ ุฃู†ุฏุง ู…ู† ุบุฑุงู ุงู„ุชุฑุจ . 
ุง ุชูˆููŠ ุงู…ู‡ ู‚ุงู„ ุฏุนู„ ูˆุงู„ ุฅู† ู‡ุฐุฑูˆ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ุง ู„ูˆู„ ููŠุง ยป ูˆู…ุง ุฃุฑุจุฏูŽ ูŠุจุง ูˆูŽู’ู‡ู 
14 8 0 ุนู…ุงุณ 2 ุฏูˆ ุก ุน ู‡-0 0-9 2 
ู„ู„ู‡ ู„ุช : ูˆูŽู„ ู„ุฃุฒุฑู†ุง ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ ูƒูŠู‡ ุชุฎ ยป ูุงู„ : (ูู…ู† ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู 
ุง ุณู… โ€ู„ูˆ 1 


ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณูˆู„ู‡ู ยป ุฑุญ ุฃู„ู‡ ู…ููˆุณู‰ ูกโ€ ู‚ุฏ ุฃูˆุฐูŠ ุจุงูƒุฑ ูŠู† ู‡ุฐุง ู‚ูŽุตูŽูŠู’ุฑ) . 


(ุงุถุทุฑูˆู‡) ุฃู„ุญุคูˆู‡ . (ุณู…ุฑุฉ) ุดุฌุฑุฉ ู‡ุง ุฒู‡ ุฑุฃ ุตูุฑ . (ุงู„ุนุถุงู‡) ุดุฌุฑ ุนุธูŠู… ุงู„ุดูˆูƒ . 
21 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ ู โ€ ุฅุนุทุงุก ู…ู† ุณุฃู„ ุจูุญุด ูˆุบู„ุธุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู ูก1โ€ 
(ุจุฑุฏ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ . (ู†ุฌุฑุงู†ูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุญุฑุงู† ยป ุจู„ุฏ ููŠ ุงู„ูŠู…ู† . (ุงู„ุญุงุดูŠุฉ) ุงู„ุฌุงู†ุจ ยป ูˆุญุงุดูŠุฉ 
ุงู„ุซูˆุจ ุฌุงู†ุจู‡ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก. (ูุฌุฐุจู‡) ุดุฏู‡. (ุตูุญุฉ) ุตูุญุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฌู‡ู‡ 
ูˆุฌุงู†ุจู‡ ูˆู†ุงุญูŠุชู‡ ยป ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ุตูู‘ุญ . (ุนุงุชู‚) ู‡ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูƒุจ ูˆุงู„ุนู†ู‚ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : " 
(ุขุซุฑ ุฃู†ุงุณู‹ุง) ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ูˆุฎุตู‡ู… ุจุดูŠุก ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… . (ุงู„ู‚ุณู…ุฉ) ุฃูŠ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ . (ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ 
ู…ุนุชุจ ุจู† ู‚ุดูŠุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงูู‚ูŠู† . 


ู„ู‚ู ูกโ€ - ุงู„ุฎู…ุณ 


: ุนู† ุฃูŽุจู’ู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : 


ู„ุณุบ ุงู„ูˆ ุฑุณ ุณูŠุฑ 


ูƒู†ุง ู†ุตููŠูุจ ููŠ ู…ูŽุนูŽุงุฒููŠุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนู†ุจูŽู’ ยป ูู†ุง ูƒู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุฑู‚ุน . 


: (ู„ุง ู†ุฑูุนู‡) ู„ุง ู†ุญู…ู„ู‡ ู„ู„ุงุฏุฎุงุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู„ุง ู†ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุชูˆู„ูŠ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู… . 


ุง 


#ุจ ุฌู„ุง 0 


1 
ู„ ุฑูŠ . 
ูˆุงุจ ุฌุฑู… ูˆุง ู…ูˆุงุฏ 

5 :ุนู† ุนู…ุฑ , 0 ุงู„ุฎุทุงุช ุฑุถูŠ ุขู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู†ู‘ู‡ู ูƒู†ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽูˆูŽู‚ุจู„ูŽ ู…ูˆู‡ ุณู‚ : 
ู‚ุง ูŠุจู† ูƒูู„ู‘ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู‘ู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฌููˆุณู ยป ูˆูŽู„ ูŠูƒู† ุนูู…ูŽุฑู ูƒู„ูƒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฎุฒูŠุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ยป 
ุญูŽู†ูŽู‰ ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู… ุจู’ู†ู’ ุนูŽูˆู’ุถูŠ : ุฃู† ูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ูŽู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ู† ู…ุฌูˆ ู‡ูŽุฌูŽุฑ. 

0 : ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† 0 ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽู„ููŠูู ู„ุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ูˆูŠ ุ› 
ุงุฑ ุ› :ุฃู† ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… ุจูŽุนุซ ุฃุจ ุนูŠ ุจู† ุงู„ู…ุงุญ ุฅู„ ุงู„ุญุฑูŽูŠู†ูŽ 
ุฃู† ูŠูŠุง ู โ€ ุฑูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‚ ู… ุตูŽุงูƒูŽู…ูŽ ุฃู„ ุงู„ุญุฑูŽูŠู† ูˆูŽุฃ ุนู„ูˆ ุงู„ุนู„ุง : ุจู† ุงู„ุญุถุฑุจูŠ ' 
ุงูŠ ูŽุงู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญู’ุฑูŽูŠู†ู ยปุจุนุช ุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑูŒ ูŠู‚ุฏููˆู… ุฃุจูŠ ุนุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุงููŽุชูŽู’ ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุญ 

ุชู… ุงู„ูŠ ูŽู‡ ยป ูƒู…ุง ู…ูŽู„ ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฑ ุตุฑู ยป ู…ูŽู…ูŽููˆุง ู„ู‡ ููˆ ุฃ ูƒู„ู‡ ุฌู‡ู† 


ุดุฑู… ุง 0 


ุงู‡ู… ยป ูˆู‚ุงู„ูŽ : (ุฃุธูƒู… ู‚ ุฏ ุญู… ุฃู† ุฃุจูŽุง ูŠุจุฏ ู‚ุฏ ุฌุงุกู‹ ุจุชูŽูŠู’ู…) . ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฌู„ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ูกโ€ 


ู‚ุงู„ : (ูุงุจู’ุดูุฑูˆุง ูˆุฃู…ูู„ููˆุง ู…ุง ูŠุณุฑูƒ ยฉ ูุงู‡ ู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽุซุฑูŽ ุฃุฎุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽูƒูู…ู’ ยป ูˆู„ูƒ ุฃูŽุฎู’ุซู‰ 0 
ุณุง ูƒู‡ ุงู„ุฐูŠ ู โ€ ู†ุง ุจูŠุทุง ุนู„ ู… ูƒู„ุง ู‚ู… ู‡ู‡ ูƒุง ุงู„ ูˆูŠูƒ 
ูƒู… | ูˆุณู„ุฉ ู…ุฑ ู‡ 


(ุงู„ุฌุฒูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูŠุคุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูˆุณ ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ ุณู†ุฉ ยป ู…ู‚ุงุจู„ ุญู…ุงูŠุชู‡ู… ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ููŠ ุจู„ุงุฏ 
ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 


5: (ูุฑู‚ูˆุง ..) ุฃูŠ ุจูŠู† ู…ู† ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฒูˆุฌูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… . (ุงู„ู…ุฌูˆุณ) ูˆู‡ู… ุนุจุฏุฉ ุงู„ู†ุงุฑ. (ู‡ุฌุฑ) ุงู…ู… ุจู„ุฏ 
ููŠ ุงู„ูŠุญุฑูŠู† ยป ูŠุฐูƒุฑ ููŠุตุฑู ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ยป ูˆูŠุคู†ุซ ููŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตุฑู . [ุงู„ู…ุตุจุงุญ] 


0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุฑู‚ู… : 743ูกโ€ . 
(ููˆุงูุช) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงูุงุฉ ยป ุฃูŠ ุฃุชูˆุง ูˆุญุถุฑูˆุง. (ุฃุฌู„) ู†ุนู… . (ู†ุจุณุท) ูŠูˆุณุน ู„ูƒู… ููŠู‡ุง . (ูุชู†ุงูุณูˆู‡ุง) 
ู…ู† ุงู„ุชู†ุงูุณ ูกโ€ ูˆู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุก ูˆุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุจู‡ ยป ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุก ุงู„ู†ููŠุณ ุงู„ุญูŠุฏ ููŠ ู†ูˆุนู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุบุจ 
ููŠู‡ . (ุชุจู„ูƒูƒู…) ุชุฌุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ยป ุจุณุจุจ ุงู„ุชู†ุงุฒุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ . 


ู„ูŽูƒ ูกโ€ - ุงู„ุฌุฒูŠุฉ 


ู… ูˆุงุนุณู…ุฉ ูˆ ุฏุฒูˆ ุฑู…ูˆ 


0 : ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ุญุจู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : 

ู„ุณู‰ ุนุฏู… ู„ ู„ ู…ุงู… ุฑู‡ ู„. #ู… ู… ูˆุฏ ู… 2 ู„ู‡ ุดูƒ ูˆู… ูˆ 

ุจุนุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠ ุงูู†ุงุก ุงู„ุงู…ุตุงุฑ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ยป ูุงุณู„ู… ุงู„ู‡ุฑู…ุฒุงู† ยป 
ุชู† 80 ูˆุงุณ ู„ ูˆ ู„ูƒู„ ู„ู‡ ู„ ุนุน ู…ู…ู‡ 72 000 0 ู…ู„ุนูƒ 
ูู‚ุงู„ : ุฅู†ูŠ ู…ุณุชุดูŠุฑูƒ ููŠ ู…ุบุงุฒูŠ ู‡ู„ูˆ ยป ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ยป ู…ุซู„ู‡ุง ูˆู…ุซู„ ู…ู† ููŠุจุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ูˆู† ุนุฏูˆ 
2 2 - ู…ูˆ 8 ุฑู‡ 56 7 - ู‡ ู„ูŠ ุฑู‡ ุง ุณุณุง ู… 
ุงู„ู…ุณู„ู…ููŠู†ูŽ ู…ุฆู„ ุทุฆูุฑู : ู„ูŽู‡ ุฑุงุณ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุชูŽุงุญุงู† ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑุฌู„ุงู† ยป ูุฅู† ูƒูู…ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุฌุชูŽุงุญูŽูŠู’ู† ู…ุถุช 

ูˆ ู… 2 

ุฎู… ุจุณ ุณุฑุธ  *โ€ ุจู„ุณุช ู…ุฑูŠุช ุจุณุน ุจุชูƒ ุฑ ุงู„ุนู„ูŠู‰ ุณุณูŠู‡ุฉ ยปุน ุณู‡ ูˆู‰ ุณูŠุท ู… 
ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ูŠุฌู†ุงุญ ูˆุงู„ุฑุงุณ ยป ูุฅู† ูƒุจุฑ ุงู„ุฌู†ุงุญ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุถุช ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ ยป ูˆุฅู† ุดุฏุฎ ุงู„ุฑุงุณ 
3 # ู‡ูˆ ุง - 5 2 ูู 2 0 ูŠูŠ 2-6 ุงูŠู‡ุง 4 
ุฐูŽู‡ุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ุฌู’ู„ุงู† ูˆูŽุงู„ุฌุชุงุญุงู† ูˆูŽุงู„ุฑูŽุฃุณู ยป ููŽุงู„ุฑูŽุงุณู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ยป ูˆูŽุงู„ู†ูŽุงุญูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŒ . ูˆูŽุงู„ู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ุขุฎุฑ 


2 


7 3 7" ุง ูŽ 2 2 ุณุฑุณ ุง ุฑูƒ ูˆ>ูˆ ู„ุงู… ุณู…ู‡ ูˆุณ > 
ูุงุฑุณ ยป ู‚ู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ููˆููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠู†ูุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ .2 ู‚ุงู„ : ู‚ูŽูŽุฏุจูŽู†ูŽุง ุนู…ุฑ ยป ูˆูŽุงุณูุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู†ุง ุงู„ุชูŽุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ 


ู„ู… 


ู„ ุนุงุต ุณุง ุตุฑูƒู‡โ€ 


ูˆู„ ุซูŠูƒ . 2 9 2 3ู‡ ุฑุงูˆุน 5 ูˆ ูˆุงู… ู .โ€ ุงูˆู… ุงุฑ ู‡ุจ 00 
ุงุจู† ู…ู‚ุฑู†ู ยป ุญุจู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุงุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ . ูˆุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุนุงู…ู„ ูƒุณุฑู‰ ููŠ ุงุฑุจุนูŠู† ุงู„ูุง ยป ูู‚ุงู… 
ู… 2 


0 ูƒู‡ ุณู…ุณ ู‚ุฑ ูˆ1 ูกโ€ ุบุถู… ู„ ุฑุฑู‚ + ู„ ุจูˆ ุนุฑุฏูˆ ุจ ุงู… 
ุชุฑุฌู…ุงู† ูุนุง : ู„ููŠูƒู„ู…ูŠ ุฑูŽุฌู„ ู…ู†ูƒู… ยป ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุคูŠุฑุฉ : ุณู„ ุนูŽู…ูŽุง ุดููŠู†ู’ุช ยป ู‚ุงู„ : ู…ุง ุฃู„ู… ุŸ ู‚ุงู„ : 
ู‡ ู… ุงู„ุณ 0 002. 2 7 0 - 2 ู… ูˆู„ ุณุกู…ุณ 00 
ู†ุญู† ุฃู†ุงุณ ู…ูู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูู‡ู ยป ูƒู†ุง ููŠ ุดู’ููŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏู , ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏู ยป ุชู…ุต ุงุฎู’ู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุน , 


ูŠุงุช ู„ู…ู… 20 78 ู„ุณ ุงู„ู‰ ุนู‡ ุณุงุณุง ูŠู‡ 2-0 ยฉ ุณุณ ุงุณ ุณู‡ ู… ูŠ ุฃุณ ุนุถ 2 
ูˆุชู„ุจุณ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุดู‘ุฑูŽ ยป ูˆุชูŽุนู’ุจุฏู ุงู„ุดู‘ุฌูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุญูŽุฌูŽุฑูŽ ยป ููŽุจูŠู’ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู‘ ูƒุฐู„ูƒ ุฅูุฐู’ ูƒุฑู ุงู„ุฑุงูƒ ูˆุฑ 


6 200 ุฑู‚ู…ูˆ 07 0 ู„ ุนูŠุฑ ูˆุฏ ู…ุน 0 > >ู‰ ูˆุงุทู„ุงุน ูƒูˆุฑ ุณู‚ ู… 001 
ุงู„ุงุฑุถูŠู† - ุชุนุงู„ู‰ ุฐ ูƒุฑู‡ ยป ูˆุฌู„ุช ุนุฐ ุนุธู…ุชู‡ - ุฅู„ูŠู†ุง ู†ุจูŠุง ู…ูู† ุงู†ูุณู†ุง ู†ุนุฑู ุงุจุงู‡ ูˆุงู…ู‡ ยป ูุงู…ุฑู†ุง ู†ุจูŠู†ุง ยป 
ู„ ุจุนุฑ ุน ุงุณ ุฃู„ 0-2-5 . ุฏ ุต ุฏุงูˆุฑูˆ ุกุทูˆ ุงูƒูˆุง 0 ุฏููˆูˆ ู„ุน ูˆุฏู„ู‰ 722 ูˆุฒุงูƒ ู…ุฏู‡ 
ุฑุณูˆู„ ุฑุจุง ุนู‡ : ุฃู† ู†ู‚ุงุชู„ูƒู… ุญู‰ ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฃูˆ ุชูˆู‘ุฏูˆุง ุงู„ุฎุฒูŠุฉ ยป ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุชู†ุง ุนู„ู‡ ุนู† 
ุณูƒ ู„ุฎุฑ ุชู„ ู„ุงู‡ ุชุฌ 2 ู… 2 2001 2 ุนู… ูˆุนู… ู ุนุช ุฅู„ ุง ุนู‡ 
ุฑุณุงู„ุฉู ุฑุจุง : ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ูู†ุง ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฆุฉ ููŠ ู†ุนู… ู„ ุจุฑ ู…ุซู„ู‡ุง ู‚ุท ยป ูˆู…ู† ุจูŠ ู…ุง ู…ูŽูƒ ุฑู‚ุงุจูƒู… . 
ูŽุงู„ ุงุดู†ู…ูŽุงู† : ุฑูŠุง ุฃูุจุฏุฉ ุฃู„ู‡ ุฆู‡ุง ู…ุงู„" ูŠู‡ ู‚ู„ ุจู†ูƒ ูˆูƒ ุทุฒู„ุฉ ยป ู…ู„ูƒูŠ ู‚ุจุช 
ู† : ุฑุจู…ู‹ุง ุฃุดู’ุจูŽุฏูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ููŠ ุนู‡ ูู„ู… ุจู†ูŽุฏู…ู‘ูƒ ูˆูŽู„ ุจุญุฑ ยป ูˆู„ูƒุจูŠ ุดูŠุฏุช 
6ุณ ุณุณ #2 27 ุตุงุจู† ุง ู„ ู„ 0 0 ู…ุนุฏ ู„ูƒ 2ู‡ ูƒู‡ ุชูƒุณ ูŠ 
ุง 1 ูˆ 
ูˆุชุญุถุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช . 


04 ู„(ุฃูู†ุงุก) ู†ูˆุงุญูŠ . (ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ) ุฌู…ุน ู…ุตุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ . (ุงู„ู‡ุฑู…ุฒุงู†) ุฃุญุฏ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุฌู… . (ุดุฏุฎ) ูƒุณุฑ . 
(ูƒุณุฑู‰) ู„ู‚ุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ . (ู‚ูŠุตุฑ) ู„ู‚ุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… . (ูุงุฑุณ) ุงุณู… ู„ู„ุนุฌ, ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ููŠ 
ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช . (ุชุฑุฌู…ุงู†) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ุบุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ . (ุงู„ู†ูˆู‰) ุนุฌู… ุงู„ู‚ุฑ. (ุงู„ูˆุจุฑ) ู‡ูˆ 
ุดุนุฑ ุงู„ุงุฅุจู„ . (ูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู„ู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู„ุง ุงู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุชุงุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุชุงู„ . (ุงุดุจุฏูƒ) ุงุญุถุฑูƒ . (ู…ุซู„ู‡ุง) ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ูˆู‚ุนุฉ . (ูŠู†ุฏู…ูƒ) ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู†ูŠ ูˆุงู„ุตุจุฑ ูˆููŠู…ุง ู„ู‚ูŠุช ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ. (ูˆู„ู… ูŠุฎุฒูƒ) ู…ู† ุงู„ุฅุฎุฒุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู„ 
ูˆุงู„ู‡ูˆุงู† . (ู…ุจุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ) ุฌู…ุน ุฑูŠุญ . (ุชุญุถุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช) ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฐู‡ุงุจ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ยป 
ุญุชู‰ ูŠุทูŠุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆูŠุณุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† . 


ุŸ> - ุงู„ุฌุฒูŠุฉ 14 


ุง :ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ุนูุฏููŠ ุฑูŽู†ููŠูŽ ุฃู„ู‡ ูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ู‚ุงู„ : ุนูŽุฑูŽูˆู’ู†ุง ู…ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽูŠู‡ ุชุจูˆู„ุฉ ยป 
ุงุง ุง ุฏ ูˆ ุงู„ุง ู„ ุง 
0 : ุนู† ุจุฏุฃู„ ุฅู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŽูŠ ุฃู†ู‡ ูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู„ : (ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง 


ูƒูˆ ุณู… ูˆุงุณ 


ู„ูŽ ูŠุฑูŽุญ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงุฌู† ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ ุฑูŠุญู‡ุง ุชูŽูˆุฌูŽุฏ ู…ู† ู…ูŽูŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนุงู…ุง) . 
0 : ุนู† ุฃู†ูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถูู‰ู‘ ุงู„ู‡ ุนู„ ู‚ุงู„ : 
6 ุจ ุดุงู‡ ู†ู…ู… ู…ู‡ ุณู‡ ูŠุช 0 ุน ู… 2 ุตูŽุงุงุจุฑูŽ 
ู„ู…ุง ูุญุช ุนุฏ ุงู…ูŠุช ู„ูŠ ู…ู„ ุงู†ุฏ ุน ุณู„ู…ุง ููŠุง ู…ู… ูกโ€ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : 
ุง ู†ูˆุฑุงู‚ ุฃูˆ โ€ุดูˆุฏ ุงูˆ ุงู„ ุง 0# ุงุฑุฏ ูุฑู‚ ุง ูˆุฌูˆ ูˆูŠุฑ 12ู… 
(ุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅู„ูŠ ู… ูƒุงู† ู…ุงู†ุง ูŠู† ููˆ . ู‚ูŽุฌููˆุง ู„ู‡ ยป ูŽุงู„ : (ุฅููŠ ุณุง ุนู† ุดูŠุก ูู‡ู„ ุงู†ู… 
ุตูŽุงุฏูู‚ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุงู„ูˆุง :ู†ู… ยป ู‚ู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู„ุง ุนู„ู‡ 8 ูƒู… . ู‚ุงู„ูˆุง : ูู„ุงู† ุก ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
(ูƒูŽุฏูŽูŠู’ู… ุ› ุ› ุจู„ ุฃุจุฑูƒู… ูู„ุงู†) ุงู„ูˆุง + ุนุฏู‚ู‚ ู‚ุงู„ ู‡ู„ 3 ุซู… ุตูŽุงุฏูŠ ุนู† ูŽูˆ ุฅู† ุณูŽุฃู’ุชู’ 
ุนู† ุงู†ุง :ุฃ ุงูŠุฑ ูˆู„ุง ุฌุง ุง ุนู„ ู…ู‚ ููŠ ุฃูŠ ูู„ู„ 
ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุซูŽุงุฑ ุŸ) . ู‚ุงู„ููˆุง 0 


ูŠุง , ูˆู„ 1 ุฃุดู† ููŠุง ุงุจู… ูุงู„ : (ู‡ู„ ุฃู†ู… ุซู… ุตูŽุงูˆู‚ ุนูŽู†ู’ ูŽูŠ ุฅู† ุณุฃู„ุชูƒู… ุนู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ูุง ุง ู„ุงู† :ูˆู‡ู„ ุฌูŽู…ู… ููŠ ู‡ุฐูŠูˆ ุงู„ุงู‚ 6) . . ู‚ุงู„ููˆุง : ู… ู‚ุงู„ : (ู…ุง 


0 ุจ 
5 


ุญูŽู…ูŽู„ูƒูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฐู„ููƒ) ุงู„ูˆุง : ุฃูŽูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅู† ูƒูู†ู’ุชู’ ูƒุงุฐุจู‹ุง ุชูŽุณุชุฑูŠุญูŽ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒู†ุช ู†ูŠุจุง 1 


0-0 


ูˆ 


ู…ุงูˆ ุงู† ุน ูˆ ู„ุฎ ุจ ุจุงุจ ุงุน ูˆุฑูŠุฌ ูˆุงูˆุฏ ูŠ ุงู„ุนุงุงู„ยป ุจุงุฌุง ู„ุงู…ุจ ุทุงู„ู„ูŠ 9" 
ุฑู‚ู… : ุงุญุฑุชุฉ 
(ุฃูŠู„ุฉู… ุจู„ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆู…ูƒุฉ . (ุจุฑุฏู‹ุง) ุซูˆุจู‹ุง ู…ุฎุทุทู‹ุง . (ูƒุชุจ ู„ู‡ ุจุจุญุฑู‡ู…) ุฃู‚ุฑู‡ ุงู†ูŠ ุนู„ู‡ 
ุง ุง ุณุง ุน ูกโ€ 
ุณุชุบุฑู‚ 57 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ . 


ยป ู„ุฃู‡ุฏูŠุช) ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุจูˆุฏูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ยป ุฃุฎุช ู…ุฑุญุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑโ€Ž : ูก 
ูˆุนู…ู‡ุง ุจุดุงุฑ ยป ูˆุฃุฎูˆู‡ุง ุฒุจูŠุฑ ยป ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุดูƒู… . (ุงุฎุณุคูˆุง)โ€Ž ู  ูˆู‚ูŠู„ : ู‚ุชู„ ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆู‡ุง ุงู„ุญุงุฑุซโ€Ž 
. ุงุจุนุฏูˆุง ูˆุงู†ุทุฑุฏูˆุงโ€Ž 


1.35 -ุงู„ุฌุฒูŠุฉ 


10 ุนู† ุฏุจู„ ุฅู† ุฃู† ู…ู„ู… ุฑุนูˆ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 


ุง ุน ุฑูˆุง ูˆู ู„ุงู…ุฑ 3 - ู‡ูˆ ุฑููˆู… 


ุงู„ุทู„ู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจู„ ูˆู…ุญูŠุตุฉ ุจู† ู…ูุณุนูˆุฏ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฎูŠูŠุฑูŽ ยป 
ุนู‡ ุงุณ ู…ูˆุณ ู„ู‡ ุณู‡ ู„ู‡ 


ูŽูŠ ูŠูˆุช ุทุญ ุก ู‚ุชุง ยป ูƒุฃุฆู‰ ู…ููŠู’ุตูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุจุฏุฃ ุจู† ุจู„ ู…ูŠุชุณ ููŠ ุฏู‡ ูŠู„ุง . 


ุจ ุฑูˆุฏูˆ 2ุฌ > ูˆ 28 ูˆ ุงุฑุฑู‚ ุฑุงุช ุงุน ูˆุง 


ุงู„ู… ู„ุณูˆ ู„ ู… ุงุฌูˆ ุงู… 
ูŽูƒู„ ยป ู‚ุงุฏ 1 ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ููˆู†ูŽ ุงูŠู„ูƒ ยป ุฃุฒ ุตูŽู„ูŠูŽูƒ ู โ€ ู‚ุงู†ููˆุง 00 
ูŽุดู’ุจูŽ ูˆ1 ุชุฑุŸ ู‚ุงู„ : ยซู‚ุฑูุฆูƒูู… ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจุญู’ุณูŠูŠู†) . ู‚ูŽูŽุงู†ููˆุง : ูƒูŠู ุชุนุฏ ุฃูŽุจู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู’ูˆ ูƒูู…ูŽุงุฑู , 


ู…ู‡ ุงู…ู‡ ู…ุฑ ู…ู„ู… ุฑู‡ 2ุช ุงุจูŠ ุชู‡ุฆูŠู† ุน ุน ุฏู‡ > ูƒุฑุจ ุน ุงุจู‡ 
18 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู‹ุง : ุฃู† ุงู„ุชูŠ ู…ูู‡ ุณุฌุฑ ยป ุญูŽุจู‘ู‰ ูƒุงู† ูŠูŠู„ ู„ูŠู‡ ู†ู‡ ุตู†ุน 
ุดูŠุง ูˆู„ ูŠุตู†ู‘ุนู‡ . 


7 (ูŠุชุดุญุท) ูŠุชุฎุจุท ูˆูŠุชู…ุฑุบ ูˆูŠุถุทุฑุจ . (ุชุณุชุญู‚ูˆู†) ูŠุซุจุช ูŠุซุจุช ุญู‚ูƒู… ุนู„ูŠู‡ . (ูุชุจุฑุฆูƒู…) ุฃูŠ ุชุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† 
ุฏุนูˆุงูƒู… . (ุจุฎู…ุณูŠู†) ูŠูŠู†ุง ูŠุญู„ููˆู†ู‡ุง . (ูุนู‚ู„ู‡) ุฃุฏู‰ ุฏูŠุชู‡ . (ู…ู† ุนู†ุฏู‡) ู…ู† ุฎุงู„ุต ู…ุงู„ู‡ ยป ุฃูˆ ู…ู† ุจูŠุช 
ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ุงู„ุนุงู…ุฉ . 


: (ุณุญุฑ) ุงู„ุณุญุฑ ู…ุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุนุงุฑุถู† ูู‚ ุงู„ุนู„ู„ ุฑุนู„ ู„ู†ูŠ ูŠู†ู‡ ยป ูˆุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ุฃู† ู‡ุฐุง 
ุงู„ุณุญุฑ ู„ู… ูŠุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุนู‚ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุง ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ู โ€ ูˆู„ู… ูŠุฏุงุฎู„ู‡ ุดูŠุก ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุณุจุจู‡ ยป ูˆุฅู…ุง 
ุดูŠุก ุงุนุชุฑุงู‡ ูˆุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ยป ูุงุตุงุจู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠู„ ูˆุงู„ูˆู‡ู… . ุซู… ู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู„ ุชุฏุงุฑูƒู‡ 
ุจุนุตู…ุชู‡ ยป ูˆุฃุนู„ู…ู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุญุฑ ู โ€ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ ูˆุญู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุฏูู… ุงุซุฑู‡ ูˆุงุฐู‡ุจู‡ ยป ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ 


ุŸ> -ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูŠูู 


ู‡ุง ู…ู‡ ุฏุงุฑ ุฑููˆ 


5 ู‰ู… ุงุจ ู…ุช ุฑู‡ ุฅู… 

14 : ุนู† ุนูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ ู‚ุงู„ : ุงุชูŠุช ุงู„ู†ูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 

ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู - ููŠ ุนูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูˆูƒ ยป ูˆู‡ูˆ ููŠ ูุจ ุจู† ุฏู… ยป ู‚ุงู„ : (ุฃุบุฏุฐ ู…ุชุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณู‘ุงุนุฉูŽ 
ู‰ู… ูŠู‡ูˆ ูˆุฏ # ุฑุน ูˆู… 


ู…ูˆู† ยป ุ› ุซู… ู‚ู†ุญ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู‚ู’ุฏูุณู ยป ูŽู… ู…ูˆุจุงู† ุจุฃูŽุญู’ุฐ ููŠูƒู… ูƒู‚ุนุงุต ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู ุงู„ูˆ 


ู„ูŠ 


ูŠุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุงุฆุฉ ูŠู„ุงุนุง ู โ€ ]ูู‚ ู„ุง ูŠุชู‚ู‰ ูŠู†ุงู† ู„ุจุฅู„ุง ูŽู‡ ยป ู„ู… ุงู„ู‡ 


98 8 5-2 ู…ู…ู‡ ุจูŠุฑ ุงุณุน 2 
ูƒูˆ 5 ูˆุจูŠู† ุจู‰ ุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุฑู 2 ููŠุบุฏุฑูˆู† ููŠุงุชูˆุฒ ุชุชุญ ุงู„ ุบุงูŠูŽุฉูŒ ุชุญุช ูƒู„ ุบูŽุงูŠูŽุฉู 


5 


ูƒู† 


ุฏุฅ ุฑู…ูˆ 


ู‡338 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ู„ูŠ ุงู‡ ู‚ุงู„ ุง ุซู… ุฐุง ุชูˆุง ุฏูŠุง ูˆู„ุง ุฑู‡ู…ุง ุŸ 


21 0 


ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ูˆูƒูŠู… ุฑูŠ ุฐู’ู„ููƒูŽ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ูŠุง ุง ุขู†ุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฅูŠ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฏูˆ ู โ€ 
ุนู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ูŽุตู’ุฏููˆู‚ :+ ู‚ุงู„ูˆุง ุน ู… ุฐูŽุงู„ู‡ูŽ ุŸ ู„ุขู„ : ุชู†ุชู‡ูƒ ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฐู’ู…ู‘ุฉ 0 : 


ูˆ *ุงุฅู… ู„ุณ ุนุงู… 


ู†ุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆุฌู„ ู‚ู„ุฑูŠุช ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู… ( ูŽู…ุชูŽุนููˆู†ูŽ ู…ุง ููŠ ุฃ ูŠุฏูŠู‡ู… . 


8 ู„ุน ุตุฑ ุฏ 20 > ูŠู„ุงุช ุนู† . ุง 
ูก)โ€ : ุนูŽู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู† ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนูŽู’ุชู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูƒู„ ุบุงุฏูุฑ 


ู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ยปู‚ุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ุง : ูŠูู†ู’ุตูŽุจู’ ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ : ูŠูุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉู ยป ูŠุนุฑู ุจูˆ) . 


38 : (ู‚ุจุฉ) ูƒู„ ุจู†ุงุก ู…ุฏูˆุฑ . (ุฃุฏู…) ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบ . (ุงุนุฏุฏ ุณู†ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช . (ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ) ู‚ุฏุงู… ู‚ูŠุงู…ู‡ุง 
ูˆู…ู† ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ุง . (ู…ูˆุชุงู†) ู…ูˆุช ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุ› ุจุณุจุจ ุทุงุนูˆู† ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ . (ูƒู‚ุนุงุต) ุฏุงุก 
ูŠุตูŠุจ ุงู„ุบู†ู… ยป ููŠุณูŠู„ ู…ู† ุฃู†ูˆูู‡ุง ุดูŠุก ูุชู…ูˆุช ูุฌุฃุฉ . (ุงุณุชูุงุถุฉ ุงู„ู…ุงู„) ูƒุซุฑุชู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ . 
ุฒู… ุนู„ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ . (ู‡ุฏู†ุฉ) ุตู„ุญ . (ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ) ู ุงู„ุฑูˆู…ุฌ (ุนุงูŠู…) ุฑุงู†ุฉ ุง ุฌูŠุจ 
ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชุจุน ยป ุฅุฐุง ูˆู‚ูุช ูˆู‚ู ูˆุฅุฐุง ู…ุดุช ู…ุดู‰ . 

8 ุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… ยป ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุญุณุฑ ุงู„ูุฑุงุช ยป ุฑู‚ู… : 5845 . 

)4 ุจูˆ ู…ู† ู†ูŠู„ูŠู‡ ู โ€ ุฃูŠ ู„ู… ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฌ (ุนู… ุฐู„ูƒ) ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุงุจู„ุง ุฐู„ู„ูƒุงุก: 

(ุชู†ุชุจูƒ ุฐู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡) ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ . (ููŠุดุฏ) ูŠู‚ูˆูŠู‡ุง ูˆูŠู†ุชุฒุน 
ู…ู†ู‡ุง ู…ู‡ุงุจุชูƒู… . (ู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…) ู…ู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง . 


. ูกุง/ู„"ูƒโ€Ž : #ุฃุบุฑุนู‡ ู…ุจู„ ุงู‚ ุงู„ู…ู‡ุงุฏ ูˆุงู„ูŠุฑยป ูŠู„ูŠุฏ ุชุญุฑ ูŠู… ุงู„ุบุฏุฑ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž ูก8 
(ุบุงุฏุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูˆู„ุง ุจูŠ ุจู‡ . (ู„ูˆุงุก) ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุดุชู‡ุฑ ุจู‡ุง . (ุฃุญุฏู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠูŠู†โ€Ž 


ุงู„ู†ูŽู‰ู‘ ู…ูŠุชู… ูู‚ุงู„ : ุจุชูŠ ุชูŠู… ุจุฑูˆ . ู‚ุงู„ูˆุง : ุจูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽู†ูŽุง ูุฃุนู’ุทูู†ู‹ุง ุก ู‡ูŽุชุนูŠุฑูŽ ูˆูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ยป ููŽุฌูŽุงุกู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑู‡ 
ุจู… ยป ู‚ุงู„ : (ุง ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู… ยป ุขูุจู„ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŽู‰ ุฅุฐ ]ูŠู‚ู„ุง ุจูˆ ุชูŠู…) . ุชุงู„ุง + ู‚ูŠู†ุง ยป ุชุฎุฏ 
ู„ู†ูŠ ู„ู„ู‡ ูŠูุญูŽุฏุชู’ ุจูŽุกูŽ ุงู„ุญูŽู„ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑู’ุดู ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฑู„ูŠูƒ ุชูŽู„ูŽู†ูŽุชุง ยป 
ุงู‡ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ - ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… 
: (ูƒู„ุง ู„ูˆู„ ูŠูƒู† ููŠ ูŽู‡ ยป ูˆูƒุง ุนุท ุนู„ู‰ ุงู„ุงูˆ ูˆุญุญุจ ููŠ ุขู„ุฐุทุฑ ูƒู„ ูŠุง ยป ูˆูŽู„ 
ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆู‘ุงุช ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ) . ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชูŽู’ ูŽุงูŽุชูƒูŽ ู†ุง ูŠูŽุง ุฃุจู† ุงู„ุญุตูŽูŠู‘ู† ุ› ููŽุงู†ุทู„ู‚ุช ู‚ูŽุฅุฐู‹ุง ู‡ูŠ ูŽุนูŽุทูŽู‘ู… 


ู„ู‡ ุจุณุฑ 


ุฏูˆุง ุงู„ู…ุฑุงูŠ 3 ู‚ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชูŽ 5 ูƒู†ุช : ุชูŽุฑูƒู†ู‡ู‹ุง . 


04 ' ุนูŽู†ูŽ ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ู โ€ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนูŽูŠูŠู„ : (ู‚ูŽุงู„ ุฃู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 


ู„ุณ ุนุฑ -ู‡ ุฑูˆ ูˆูˆ ุงู† 


ูŠูŽุดู’ุชู…ู†ูŠ ุฃ ุจู† ุขู… + ูˆู…ุง ุจูŠู†ูŠ ู„ู‡ ุฃุฐุง ู…ูŠ , ูˆูƒูŠู†ูŠ ูˆู…ุง ูŠู†ูŠ 1 . ุฃู…ู‹ุง ุดุชู…ู‡ ููŽููŽูˆู„ู‡ู : | 
ู„ุง ุฑุงู… ู„ ู„ุจู† ูŠุนุฏู† ูƒู…ุง ุจูŽุฏุฃู†ูŠ) . 


/ุงู…ุŸ ูกโ€ : (ุฃุจุดุฑูˆุง) ู…ู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉ 4 ูˆุฃุฑุงุฏ ู‡ุง : ู…ุง ูŠุฌุงุฒู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆู…ุง ุชุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนุงู‚ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุญู†ุฉ ู โ€ ู‚ุงู„ 
ู… ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑููˆุง ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆู…ุง ูŠุญุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‡ ยป ูˆู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฑูƒ . (ู‚ุงู„ูˆุง) ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุงู„ุฃู‚ุฑุน 
ุงุจู† ุญุงุจุณ . (ุชุฃุนุทู†ุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„. (ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุจู†) ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูˆู† ู‚ูˆู… ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ู… . 
(ุชูู„ุชุช) ุชุดุฑุฏุช . (ู„ู… ุฃู‚ู…) ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุฅุฐ ูุงุชู†ูŠ ุณู…ุงุน ู…ุง ุชุญุฏุซ ุจู‡ ุนู† ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุนุฑุด . 
(ุนุฑุดู‡) ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ . (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุชุญุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุงุก .(ุงู„ุฐูƒุฑ) ุงู„ู„ูˆุญ 
ุงู…ุญููˆุธ . (ูŠู‚ุทุน ุฏูˆู†ู‡ุง ุงู„ุณุฑุงุจ) ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุณุฑุงุจ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฑู‰ ู†ุตู ุงู„ู‡ุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุงุก ูˆู„ูŠุณ 
ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก . 
6: (ูŠุดุชู…ู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุดุชู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุตู ุจุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ู‚ุต . 


ุถุฑู‚ 59 ุฏ ูŠู„ุน ุงู„ุฎู„ู‚ 


00 0 
-. 


ู„ 


6 :ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุชู… : (ู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŽู„ู‘ู‚ 


ูˆุฑ ู…ูˆู†ู„ 


ูƒู†ุจ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ยป ููŽู‡ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ ู‚ูˆู‚ ุงู„ู’ุฑู’ุด : ุฅู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽูŠ ุบู„ุจุช ุบูŽุถูŽููŠ) . 
:ุนู† ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽูŽู‡ู ยป ุนู† ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู†ุงู„ : (ุงู„ุจู‘ู…ูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฏู ุฃุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒู‡ูŠุชู‡ 


ุดูˆู… ุณูƒ ู… ุฑูุน ุณุณ ุณู„ ูˆ 


ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุฃู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŽุงูˆูŽุงุช ู„ 4 ุงู„ู… 5 ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดุฑุง 2( 2 ุงุฒุจุนุฉ ุญุฑู… ุซู„ุงู…ุฉ ู…ุชูˆุงู„ูŠู‘ุงุช 


2 8ูŠุฑ ู„ูˆ 0000 


3 ุงู„ู’ููŽุนู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆู†ู‡ ุงู„ูู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู… 3 ูˆุฑุญูŠ ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจู† ุญู…ุงุฏู‰ุฆ ูˆุงู† 


00 2 
:ูก9ูกโ€ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุฑ ูƒูŠู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ู…ูŠู„ุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฏุฑ ุญููŠู†ูŽ ุนุฑุจุช ุงู„ูƒู…ุณ : 
6 ุง ูˆ 8 7 ู…ุงูˆ ู†ูŠุงุฑ 001 8 2 # 


(ุชุฏุฑูŠ ุญู… ุง ุฑุณ ู‚ุงู„ ุงูˆ ู‡ู‡ ุงู† 


ูˆู‚ ููˆู… 4 1ู… 00 ู…ู„ ุน ู‡ู„ ุจูƒ ูŠู† ูุนู‡ ุจ 1ุณ 
ุงู„ุนุฑุซ ุ› ุณุชุงุฒู† ูููŠุฒุฏู† ู„ู‡ุง + ูˆุจูˆู‚ูƒ ุฃู† ู…ูŠุญุฏ ูƒู„ุฏ ูŠุจู„ ู‡ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆุชุณุชุงุฐู† ูู„ุง ูŠุฑุฏู† ู„ูŽู‡ูŽุง ยป 
ู„ู„ ู‡ุฏุฑูˆ 


ู…ู† 
ูŠู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‘ู‡ูŽุง : ุฃุฑู’ุฌุนูŠ ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุชู’ ุฌูู†ู’ุช ยป ูุชุทู„ู… ู…ู† ู…ูŽุบู’ุฑููŠุจู‹ุง ยป ุ›ู โ€ ุฐู„ูƒ ูƒูˆู‡ ุชุนูŽุงู„ู : ยซูˆูŽุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ุชุฌู’ุฑููŠ 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุ› ุจุงุจ : ููŠ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุจู‚ุช ุบุถุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : 308ูกโ€ . 
(ู‚ุถู‰) ุฎู„ู‚ู‡ ยป ูˆุฃุญูƒู…ู‡ ยป ูˆุฃู…ุถุงู‡ ยป ูˆูุฑุบ ู…ู†ู‡ . (ูƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡) ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุฃู† ูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ 
ุงู…ุญููˆุธ . (ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡) ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ . (ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุบู„ุจุช ุบุถูŠ) ุฃูŠ ุชุบู„ู‚ ุฑุญู…ุชูŠ ุณุงุจู‚ ูˆุบุงู„ุจ ุชุนู„ู‚ 
ุบุถุจูŠ ุ› ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบุถุจูŠ ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุณุนุช ูƒู„ ุดุจูŠุก . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ 
ูˆุจุงู„ุบุถุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ุงุจ ยป. ุฃูˆ ุงู„ู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ู„ุงุฒู…ู‡ู…ุง ยป ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ู โ€ ูˆุจุงู„ุบุถุจ 
ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ . 
ุฏ(ุงู„ุฒู…ุงู†) ุงุณู… ู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุณู†ุฉ . (ุงุณุชุฏุงุฑ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡) ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุญุณุงุจ 
ูˆุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ยป ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฎุฎุฑูˆู† ุงู†ุญุฑู… 
ุง 0 ุณู†ุฉ ููŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑ ุญุชู‰ ุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ยป ูู„ู…ุง 
ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจู‡ ุฑุญุฑู… ู…ุญุฑูŠ ู„ุงุงุชู‚ุงุฆู„ ู†ูŠุง [ุฐุง ู…ู† ุงู†ุฏูŠ .. 
(ุฑุฌุจ ู…ุถุฑ) ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู…ุถุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุชุญุฑุนู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง . 
ู„ู‡ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุฑู‚ู… : 4 
(ุชุณุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด) ุชุดุจูŠู‡ ุจุบุฑูˆุจู‡ุง ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู†ู‚ุงุฏุฉ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ู โ€ ุจุงู†ู‚ูŠุงุฏ ุงู„ุณุงุฌุฏ ู…ู† 
ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ยป ู…ุนู„ู†ุง ุชู…ุงู… ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ูˆุบุงูŠุฉ ุฎุถูˆุนู‡ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง . ูˆูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชุญุช 
ุงู„ุนุฑุด ูู„ุฃู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู„ู… ูƒู„ู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ยป ูู†ูŠ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ุณู‚ุทุช ูˆุบุฑุจุช 
ูู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด : ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ยป ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ูˆุฑุงุก 
ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ยป ูˆุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฏุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ยป ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุงุชู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ุฉ > ูˆุฃุทู„ุน 
ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ุจุนุถ ู…ู† ุงุตุทูุงู‡ู… ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ยป ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุนู„ู‡ ยป ุ› ู„ูŠุฎุจุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฑุณู„ูˆุง 


*ู‰ - ูŠู„ู…ุน ุงู„ุฎู„ู‚ ูู‚ 


ุชู‚ุฑ ู‡ุง ุฐู„ูƒ ู‚ูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูุจู ุงู„ุนู„ูŠู…)) . 


ุนู† ุฃูŽุจูŠ ูŠุฑ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุบู„ูƒ ุงุก ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ุนูŽูŠูŠู‡ ู‚ุงู„ :(ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ูˆุงู„ู’ููŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูƒูˆูŽุฑูŽุงู†ู 
ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) . 


โ€œ36 ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุงู„ุช : 
ุณุณ ู„ุณ ุณูŠ ุงู‡ 
ูƒุงู† ู„ุจูŠ ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… | ุงุฐุง ุฑูŽุฃู‰ ุง 5 ุงู„ุณู…ุงุก 2 ุง 2 ูˆุฏุฎู„ ู†-_, ูˆุชุบูŠุฑ 


ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ยป ููŽุฅูุฐู‹ุง ู…ุฑุช ุงู„ู…ุง ุดุฑูŠ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู โ€ ู‡ุนุฑูŽู‚ู†ูŽู ุนุงุฆุฉ ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ยป ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‰ูŠ ู„ู„ู‡ : (ู…ุง ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ 


ุฏุฑุงูˆ 


ู„ุนู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูˆู… : ยซูู„ู…ู‹ุง ุนุงุฑุถุง ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุฑ ู โ€ ุงู„ุขุขูŠุฉ) : 


ู„ู‡ ุฑู‡ู… 2 


: ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู† ู…ูŽู’ุนููˆุฏู ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€Ž 0 ูก05 
ุฏูƒุง 0 ุฃู„ู‡ -ุตูู ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูŽู„ูŽู…ูŽ- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽ ุงู…ูˆู‚ ยป ู‚ุงู„ ุงโ€Ž 


ุฏ โ€œ2 ูˆุฑุฏ ุนู… 5 


ุฃุญูŽุฏูƒูู… ูŠุณุน ู„ู‡ ููŠ ุจุงู† ู…ู‡ ุฃุจู† ู†ูŠู…ุง ุซู… ูŠูˆู† ุนู„ู‡ ู…ู„ ู„ููƒ ยป ู„ู… ูŠูˆู† ู…ุถุบุฉ ูŠู„ 


ุณูˆุณ ุฏู‚ุฑ ุณุณ ุง 2 0 ู… ุจูƒุฑ ู‡ุฑ 
ุฐู„ูƒ ยป ุซู… ูŠุจุนุช ุฃู„ู‡ ู…ู„ูƒุง ููŠุฒ ู…ุฑ ุจุฃูŽุฑุจูŽุน_ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ยป ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ : ูƒู†ุจ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู โ€ ูˆูŽุฑุฏู’ู‚ู‡ู ยป ูˆุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ยป 


ุฅู„ูŠู‡ู… ยป ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ู„ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ยป ูˆุชู…ุญูŠุตู‹ุง ู„ูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ยป ูˆุชุซูŠู‹ุง ู„ูŠุนุงู† ู…ู† ุฃุณู„ู… ู‚ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ู… ยป ูˆู„ุฐุง ู†ุฌุฏ 
ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุฌ ุ› ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุจุฑู… ุจุฐู„ูƒ ยปู„ุง ูŠุณุชูุณุฑูˆู† ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชูˆุถุญูˆู† ยป ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† 
ูˆูŠุณุชุณู„ู…ูˆู† ูˆูŠููˆุถูˆู† ุนู„ู… ู…ุง ุฎู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนูŽูŠู‡ู ยป ูˆู„ุง ูŠูƒู„ููˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู†ุงุก 
ุงู„ุจุญุซ ููŠู…ุง ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ยป ูˆู„ุง ูŠุชุทุงูˆู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒุช ุนู‚ูˆู… ุฃู†ู‡ ููˆู‚ ู‚ุฏู’ุฑู… ูˆุทุงู‚ุชู‡ู… 2 
ุจุนุฏ ุฃู† ุขู…ู†ูˆุง ุจู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุจุง ยป ูˆ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู† ยป ูˆุจู…ุญู…ุฏ ุนูŽู‘ู‡ ูŠุง ูˆุฑุณูˆู„ุงู‹ . ูˆู†ุญู† ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ยป 
ูŠุณุนู†ุง ู…ุง ูˆุณุนู‡ู… ยป ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‡ู… ุงู„ุฑุนูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ยป ูˆุงู„ููˆุฐุฌ ุงู„ุฅุจู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ยป ุณุฏุฏ 
ุงู„ู„ู‡ ุฎุทุงู†ุง ูˆุญูุธู†ุง ู…ู† ู†ุฒุบุงุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† . ูˆู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนู‡ ยป ู…ู† ุฑุฌูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆุทู„ูˆุนู‡ุง ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุง ยป 
ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู‚ุฑุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ูƒู…ุง ุซุจุช ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ . 
(ู„ู…ุณุชู‚ุฑ ู„ู‡ุง) ู„ุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุณูŠุฑู‡ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ุญุณุจู…ุง ูŠุชุฑุงุกู‰ ู„ุนูŠูˆุซู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ ยฉ ุฃูˆ ู„ุญุฏ ู…ุนูŠู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ 
ุฏูˆุฑู‡ุง ยป ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ุชู†ุชู‚ู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ุง ุจุทูŠุฆุง ู…ุน ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุญูˆู„ ู†ูุณู‡ุง ููŠ ูู„ูƒู‡ุง . (ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุงู„ุบุงู„ุจ 
ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู‚ุฏูˆุฑ . (ุงู„ุนู„ูŠู…) ุญูŠุท ุนู„ู…ู‡ ุจูƒู„ ู…ุนู„ูˆู… . 
1 !: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุนูˆุฐ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฑูŠุญ ูˆุงู„ุบูŠู… ยป ุฑู‚ู… : 449 . 
(ู…ุฎูŠู„ุฉ) ุณุญุงุจุฉ ูŠุฎุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุทุฑ. (ุณุฑูŠ ุนู†ู‡) ูƒุดู ุนู†ู‡ ู…ุง ุฎุงู„ุทู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ูˆุฌู„ .ู โ€ (ู‚ูˆู…) 
0 ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุงุฑุถุง ุณุงู†ุง ุนุฑุถ ููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู…ุงุก . (ุงู„ุขูŠุฉ) ุงู„ุฃุญู‚ุงู : 735 . ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : 
ููˆ ู‡ุฐุง ุนูŽุงูุถู‘ ู…ูู’ูุฑู†ู‹ุง ุจู„ ู…ุณุฌู… ุจู‡ ุฑุจุฎ ูุง ุนูŽุฏูŽุงุจู ุฃู„ู…ุง . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ุจุงุจ : ูƒูŠููŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ยป ุฑู‚ู… 75 
(ูŠุฌู…ุน ุฎู„ู‚ู‡) ูŠุถู… ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู…ุน : ู…ูƒุซ ุงู„ุจูˆูŠุถุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญู… ุจุนุฏ ุชู„ู‚ูŠุญู‡ุง 
ุจุงู„ู†ุทูุฉ . (ุนู„ู‚ุฉ) ุฏู…ุง ุบู„ูŠุธู‹ุง ุฌุงู…ุฏู‹ุง . (ู…ุถุบุฉ) ู‚ุทุนุฉ ู„ุญู… ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู…ุถุบ . 


ู†ููŠูƒ +" - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ 


ุดู‚ ุฃูŽูˆู’ ุณุนููŠุฏ ูกโ€ ุซู… ูŠูุฎ ุฐ ููŠู‡ ุงู„ูˆุญ ยป ูุฅ ู„ุฌู„ ู†ูƒู… ู’ู…ูŽู„ ุญุช ู…ุง ูŠูƒููˆู† ูŠู‡ ูˆูŠู† ุงู„ 


ุจุบูŠ ...โ€œุจูŠู† ุชูŠ 


ุฅูู‘ุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ 3 ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชูŽุงุจู‡ู 3 ู’ู…ูŽู„ ุนู…ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุซูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ุญุช ู…ุง ุจูˆู† ูŠูŽูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู† ุงุฐุง 
ุงุฑุง ยป ููŽูŽุนูŽุฏ ู„ุชุงุจ ู‚ู„ ุจู„ ุฃู„ ุงู„ุน . 


-ูŠูˆ ุฑู‡ู‚ูˆ 


6 : ุนู† ุฃูŠ ุนูŠุฑ ู†ูŠ ู„ู‡ ุนู„ ู โ€ ุนู† ุงู„ูŠ ุนูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู„ : ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏ 
ู†ุงุฏู‰ ุฌูŠุฑ ูŠู„ :ุฅู† ุฃ ูŠุญุจ ูู†ุง ุฃูŠู‡ ยป ูุฏู‡ ุญูŠุฑูŠ ยป ู‚ู†ุงุฏููŠ ุฌู†ุฑูŠู„ ููŠ ุฃู„ ุงู„ู… : 


ู…ุงุฑูˆ ุนู„ ุน ุณู‡ 


ุฅู† ุฃู„ู‡ ุจูุญูุจู’ ูู„ุง ู‚ุญุจูˆ ยป ูุจู’ุญูุจู‡ู ุฃู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ยป ุซู… ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูŽู‡ ุงู’ู…ุจููˆู„ู ููŠ ุงู„ุฃุถ) . 


ูก)โ€ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ูŽุง ยป ุฒูˆุฌ ุงู„ูŠ ุตูŽู„ู’ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ : ุฃู†ู‡ูŽุง ู…ุนุช 
ุฑูˆู„ ู„ู„ู‡ ุทู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฏ ูˆู„ 1010 : (ุฅู† ุงู„ู„ุงุฆูƒุฉ ู†ุฒ 5 ุงู„ุบุง ู โ€ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุงุจ ยป 
3 ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ุถููŠูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ุงุก ู โ€ ู‚ูŽุชุณุฑูู‚ูŽ ุงู„ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ู…ูู… ูุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู โ€ ูุชูˆุฌูŠู‡ ุฅู„ ุงู„ูƒูู‡ูŽุงู†ู , 

ุง ู‡ู‡ 2ูˆู…ุฑ 


ูŠูƒุงุฑู†ูˆู† ู…ุชู‡ุง ูŠุงู„ุฉ ุฏูŠูˆ ู…ุซ ูŠูˆู… . 
17 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยป ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŽ ุนู„ู‡ : (ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ู…ู ุงู„ุญุญู…ูŽุฉ ยป 


ูˆู‚ูˆ โ€ ู„ู… ูŽู…ู„ ู‡ูŠ 


ูƒุงู† ุนู„ ูƒู„ ุจุงุจ ู…ู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู…ุญ ุงู…ุงุฆูƒุฉ ู โ€ ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู‘ู†ูŽ ยป ูุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ู’ุณูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุทุฑุฑ ู„ู…ุญู + ู โ€ ู…ูŽุฌุงูˆูˆุง ุฑู† ุงู„ู… 
4 :ุนู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู‰ ุนู‡ ู„ูุญูŽุณู‘ุงู†ูŽ ุญูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ : 


0000 


(ุฃู‡ุฌู‡ู… 1 ู‡ุงุฌู‡ู… ุจ ูˆูŽุฌุจู’ุฑ ูŠู„ ู…ุนูƒ) . 


(ุดุชูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ) ุญุณุจ ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุณุจู‚ุช ุจู‡ ูƒู„ู…ุชู‡ ยป ูˆู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒู„ู 
ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ . (ููŠุณุจู‚ ุนู„ูŠู‡) ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ . (ูƒุชุงุจู‡) ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ . 
6ูˆูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู‹ุง ุญุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ยป ุฑู‚ู… ู„ู„ุง 
(ุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุงู…ุญุจุฉ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ยป ูŠู‚ูŠ ู„ุงู‡ ูƒุฑ ุจุงู„ุฎ ูˆุซู†ุงุก ุฎุณู† 
0 : (ูุชุณุชุฑู‚) ู…ุฎุชู„ุณ ูˆุชุณุชู…ุน ู…ุณุชุฎููŠุฉ ูƒุงู„ุณุงุฑู‚ . (ูุชูˆุญูŠู‡) ูุชู„ู‚ูŠู‡ . (ุงู„ูƒู‡ุงู†) ุฌู…ุน:' ูƒุงู‡ู† ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠุชุนุงุทู‰ ุงู„ุงุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุจุฏุนูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ . 
4 : : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… ูƒ1 ุŸ. 
(ุงู‡ุฌู‡ู…) ุฃู…ุฑ ู…ู† ู‡ุฌุง .ุจุฌูˆ ู‡ุฌูˆู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ู…ุฏุญ . (ู‡ุงุฌู‡ู…) ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุงุฉ ยป ุฃูŠ ุฌุงุฒู‡ู… ุนุฌูˆู… . 
(ู…ุนูƒ) ูŠุคูŠุฏูƒ ูˆูŠู†ุตุฑูƒ . 


ุบูƒ ุฏ ูŠุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุฑุดุฉ 


ุง 


:ู ุงุณ ุนุฑ ุงุฏูŠุฑ ยซุฅู… ุฑู‡ู… ุงู„ูŠ ุงุช ุน2 5 2 ุง 
8 : ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุณูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ูˆุงุฏ ุนุงู„ุช ู…ุฏุง 
ู 2ู…4261 


ูŠู‚ุฑุง ุนูŽู„ูŽุจู’ูƒู ุงู„ุณูŽู„ุงู…) . ููŽู‚ูŽุงู„ุชูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ุฉ ุฑูƒุงู† 4 ุฑูŽู‰ ู…ุง ู„ุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุชุฑุงุฏ 
6 ู„ 2 0 ู :โ€ (ุฃู„ุง ุชูŽุฑูˆุฑู†ุง ุฃ ู‡ู…ุง ุชูŽุฒููˆุฑู†ูŽุง) . ู‚ุงู„ : ููŽู†ุฑูŽู„ูŽุชู’ : ยซูˆู…ุง 
207 ุนูŠ ุฃู†ุฏู†ู‹ุง ูˆู‡ุง ุงู…ู†ุงูˆ ุงู„ุงูŠ + 


5 ูˆ 


5 


ุณู… ุงุน ุงู…ุงู… ูŠุนู…ุณ #2 ุณ ุนุงู…ุท ุตู„ุง ุณุงุณ 5220 ุชู… ู„ู‡ ุงู‡ ุณู‡ 
ูกโ€ ุนูŽู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ูู…ู‹ุง : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนูŠ ูุงู„ : (ุฃู‚ุฑุงู†ูŠ ุฌูŠุฑูŠู„ ุนู„ 
ุน ุงุง 1 ู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุณูŽุจุนูŽุฉ ุฃุญุฑููŠ) . 
ูƒูŠู„ 0 : ุชูŠู†ุญ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูŠู‚ุฑุง ุนู„ู‰ ุงุจุฑ ุฏ 
5ุซโ€ 3 : ุนู† ุนุง ุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุ› ุฏูŠุฑ ู†ุจูŠ 92 ุงู„ู„ู‡ ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูกโ€ ู†ู‡ุข ู‚ุงู„ 


ู„ู†ูŠ ุนู„ู„ู‡ : ู‡ูŽู„ ุฃู† ุน ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒุงู† ุฃูŽุดู‘ุฏูŽ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃุญุฏ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ูŠุช ู…ูู† ู‚ูŽุฑู’ู…ููƒ ู…ุง 


ู‰ ู…ู‡ู…ู‡ 


ูŠู† ูกโ€ ุฑูƒ ุฃุทุฐ ู…ุง ู‚ูŠู†ุง ุฉู† ุงู„ู‚ุงุชู‡ ูกโ€ ุฎู„ุทู† ู†ูŠู† ุนู„ ุงู„ู„ ุนู„ุฏ ุจู„ูŠ ุงุฏู„ 


ูƒูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… 375 . 

ูƒูŠู„ : (ู†ุชู†ุฒู„) ุงู„ุชู†ุฒู„ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ุทุงูู‹ุง . (ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆู…ุง ุฎุญู„ูู†ุง) ู…ุง ู‚ุฏุงู…ู†ุง 
ูˆู…ุง ูˆุฑุงุกู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุงู„ุฃุฒู…ุงู† ยป ู„ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑู‡ ยป ูˆู„ุง ู†ู†ุฒู„ ููŠ ุฒู…ุงู† ุฏูˆู† ุฒู…ุงู† 
ุฅู„ุง ,ุนุดูŠุฆุชู‡ . (ุงู„ุขูŠุฉ) ู…ุฑูŠู… 55 . ูˆุชุชู…ุชู‡ุง :ูˆู…ูŠูƒ ู„ู„ู‚ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฑูŠูƒ ุนุงุฐ . ุฃูŠ . : ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ุดูŠุก ยป 
ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ยป ูู‰ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชู‚ู„ุจ ููŠ ู…ู„ูƒูˆุชู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ . ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒูƒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ - 
ุนู„ู‡ - ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุตู„ุชู‡ ุนู†ูƒ . 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑู ู โ€ ุฑู‚ู… : .481ูก4โ€ 

(ุญุฑู) ู„ุบุฉ ุฃูˆ ู„ู‡ุฌุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 


09 !: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ยป ุจุงุจ ุชุฎููŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุจุฉ ยป ุฑู‚ู… : 41/ูกโ€ . 
(ูŠุง.ู…ุงู„) ุจุญุฐู ุงู„ูƒุงู ู…ู†ู‡ ุชุฑุฎูŠู…ู‹ุง ยป ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉ ยป ุชุนุชุจุฑ ูƒุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุตุญุงู… 
ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ยป ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุจุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ูˆู„ุง ูŠุชุนุจุฏ ุจุชู„ุงูˆุชู‡ุง . ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ : (ูŠุง ู…ูŽุงู„ููƒยป ูˆู…ุงู„ูƒ 
ุงุณู… ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ /ุงู„ุฒุฎุฑู ู„ุงุด 
.ุง :ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ.ยป ุจุงุจ : ู…ุง ู†ูŠ ุงู„ุจูŠ ู…ูŽู„ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ยป ุฑู‚ู… : ูก088โ€ . 
(ู…ุง ู„ู‚ูŠุช) ุฃูŠ ู„ู‚ูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ ู โ€ (ูŠูˆู… ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ุฃูŠ ูƒุงู† ู…ุง ู„ุงู‚ุงู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ 


ู†ุงุฑู‚ > - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ 


ูƒูู„ุงู„ ุน 500 ู†ูŠ ุฅู„ ู…ุง ุฃุฑุฐุช' ยป ูŽุขู†ู’ูุช ูˆู†ุง ู…ู‡ู…ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌูŠ ู โ€ ูู„ู… ุณูŠู‚ ุฅู„ุง ูˆู†ุง ุจู‚ูŽุฑู’ู†ู 
ู„ุชุนูŽุงู„ูุจู ูˆ ููƒุช ุฃูŠ ยป ููŽูุฏุง ุขู†ุง ุณูŽุญูŽุงูŽู ู‚ุฏ ุฃุทูŠ , ู โ€ ููŽู†ุธุฑุช ูุฅูุฐูŽุง ููŠุง ุฌูุจูุฑูŠู„ูŒ ยป ู‚ูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูŠ 


ุฌุง ุนุช 


ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆ ุง ูƒุฑ ูˆูˆุณ ุณุณุง 3 
ูˆุฑู… ู… 


ู†ุงู‡ ู†ุง ุฌู‡ ููŠ + ู†ุงุฏ ูƒู„ุช ู„ุฌุงุฒ :โ€œูู„ู… ุนู„ ยฉ ู„ ยปโ€œ ู‚ุงู„ + ุจุง ู…ูŽุญูŽู…ูŽู‘ุฏ + ููŽุนูŽุงู„ + ุฐู„ูƒ 
ุง ูŠู ยป ุฅุฐ ู†ูŠู†ุชุง ู„ุฐ ุฃู† ู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุดุชูŠุฑุŸ ู‚ู„ ู„ู‚ูŠ ูŠู„ : ุฅู† ุฃุฒูŠุฑ ุฃุง ุซุฑ 


ุฏูˆ 6 ุนุฏ ุฉุฏุงูŠุฑ ู„ ุน ูˆู… 


ุงูˆู„ ุฃู…ุชูƒูƒูŠ: ุฒุฒ ูŠูŠุง ู„ ูˆุทู‚ 4 ู„ุง ุฏุฑู„ ุจุงุญูƒ . 


1 : ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ู… ุจู’ู† ุณูŽู’ููˆูˆู ุฑุถูŠ ุฃ ูŽู„ู’ู‡ู ููŠ ุฃ ูŽุงู„ : ยซููƒุงู† ู‚ุงุจ ููŽูˆู’ุณูŽูŠู† 
ุฃูˆ ุงุฏู„ ุงูˆุณ ุฅู„ ุนุจุฏ ู…ุง ุฃุคุญู‰ยป : ุฃู†ู‡ ุฑุฃูŽู‰ ุฌุจู’ุฑูŠู„ ยป ุ› ู„ู‡ ุณู…ูŽุงุฆุฉ ุฌู†ู‘ุงุญ . 

ูŠู„ ุง ูˆู‡ุฑ ุน ู„ุท ู„ ู„ 
- ุฑ ุจุน 


65 : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงุช : ู…ู† ูˆุญ ุฃู† ู…ูุญูŽุง ูˆู‰ ุฑุจ ู‚ุฏ ุฃู„ู… ยป 


ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŽู‰ ุฌุจู’ุฑููŠู„ ููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ยป ูˆูŽุญูŽู„ู‚ูŽู‡ู ุณุงุฏ ู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูู‚ . 


ุธ 
ุจุงู„ุนู‚ุจุฉ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู…ู†ู‰ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ูƒุงู† ู…ุฎุตูˆุต ููŠ ุงู„ุทุงุฆู ยป ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ . (ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ) 
ุจุงุฆุฌุงู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ูŠ . (ุจู‚ุฑู† ุงู„ุซุนุงู„ุจ) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจู‚ุฑุจ ู…ูƒุฉ . ูˆุฃุตู„ ุงู„ู‚ุฑู† ูƒู„ ุฌุจู„ ุตุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุน. 
ู…ู† ุฌุจู„ ูƒุจูŠุฑ ยป ูˆุงู„ุซุนุงู„ุจ ุฌู…ุน ุชุนู„ุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฒ ยป ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซุนุงู„ุจ ููŠู‡ . 
(ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆูƒู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุฃุฎุดุจูŠู†) ุฌุจู„ูŠ ู…ูƒุฉ ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠุณ ูˆู…ู‚ุงุจู„ู‡ ู‚ุนูŠู‚ุนุงู† ยป 
ุณู…ูŠุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุตู„ุงุจุชู‡ู…ุง ูˆุบู„ุธ ุญุฌุงุฑุชู‡ู…ุง ยป ูŠู‚ุงู„ : ุฑุฌู„ ุฃุฎุดุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตู„ุจ ุงู„ุนุธุงู… ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญู… . 
(ุฃุตู„ุงุจู‡ู…) ุฌู…ุน ุตู„ุจ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูู‚ุงุฑ . 
ูƒูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : : ููŠ ุฐูƒุฑ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู†ุชู‡ู‰ ยป ุฑู‚ู… : 5/ุงูกุง.โ€ 
(ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณูŠู†) ู‚ุฏุฑ ู‚ูˆุณูŠู† ยป ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุณ ยป ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุทุฑููŠ ุงู„ู‚ูˆุณ . (ุนุจุฏู‡) ู…ุญู…ุฏ 
ูŠู†ู‡ /ุงู„ู†ุฌู… : /ู ูก-โ€ . (ุฑุฃู‰) ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‡ . 
' (ุขูŠุงุช) ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ู‚ุฏุฑุชู‡ /ุงู„ู†ุฌู…: 18/ . (ุฑูุฑูุง) ุซูŠุงูŠู‹ุง 0 ู…ุจุณูˆุทุฉ . (ุฃูู‚ ุงู„ุณู…ุงุก) ุฃุทุฑุงูู‡ุง . 
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… : ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฐูƒุฑ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ยป ุฑู‚ู… : 4 
ูƒู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ 0 9 ู†ุฒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ยป ยปุฑู‚ู… : ู„ุงู„ุง1. 
(ุฃุนุธ) ุฏุฎู„ ููŠ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ู โ€ (ุตูˆุฑุชู‡) ู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ . (ุฎู„ู‚ู‡) ุฎู„ู‚ุชู‡ ุงู„ูŠ ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง . 


+ - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุงุฑู‚ 


ุง :ุนู† ุฃุจ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ู†ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุฏุนุง ุงู„ุฑุฌู„ 
ูˆ 


ุฃู…ุฑูŽุฆู‡ู ุฅู„ู‰ ููุฑูŽุงุดูˆ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูุงู†ุช ุนุถูŠุงู† ุนู„ูŠู‡ ยป ูŽุนูŽู†ู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽุงุฆููƒู‡ู ุญุจ ุชุทุจุญ) . 


07 ู…ุฑ ุง ุนู… 


4 :ุนู† ุฃุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุฃู†ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ยป ุนูŽู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ ุฑุงุช ู„ูŠู„ู‡ ุฃุดุฑูŠ ุจูŠ 


> ู…ูˆู‚ 2 ู #โ€ ุฌุฑ 


ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุขุฏูŽู…ูŽ ุง ุง 2 ุฃู†ู‡ ุฑุฌุงู„ ุดูˆ 4 ุฑุงูƒ ุนุณู‚ ุฑุญุง 1 ูˆูƒุง 4 ูˆู… 
ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ุฅู„ ุงู„ุญู…ู‘ุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุจูŠุงุถู ุ› ุณู‘ุจุท ุฏุงุต ุณู ุ›ูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽุช ู…ุงู„ูƒ ุฎุงุฒู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ยป ูˆูŽุงู„ุฏูŽุฌูŽุงู„ูŽ ยป ููŠ ุขูŠุงุชู 


ุฃุฑุงู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠูŽุงู‡ : ุฏู‚ู„ุง ุชูƒู† ู‚ูู ู…ูุฑูŽูŠูŽุฉ ู…ู† ู„ูู‚ูŽุงุฆู’ูˆ)) . 


8 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑ ุฑูˆูƒ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ' ุฐุง ู…ุงุช 
ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒู… ู โ€ ุงู†ู‡ ุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุนุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠููŠู‘ ยป ููŽูู†ูŽู’ ูƒุงู† ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู† 
ุ› ูˆุงู† ูƒุงู† ูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุซุงุฑ ููˆู† ุงู‡ู„ ุงู„ุชุงุฑ):. 


ู„ ู…ู„ู… ุฑูู… ุฏ 0 2 ุตู„ุงุจู„ู‡ .> 0 
ุถููŠ ุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ ูŠู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุงุทู„ุนุบุช ููŠ 


/ุง 1ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง ู…ู† ูุฑุงุด ุฒูˆุฌู‡ุง ยป ุฑู‚ู… 0 
(ุงู„ู‰ ูุฑุงุดู‡) ุฃูŠ ู„ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง . (ูุฃุจุช) ุงู…ุชู†ุนุช ู…ู† ุฅุฌุงุจุชู‡ . (ู„ุนู†ุชุจุง) ุฏุนุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุทุฑุฏู‡ุง ู…ู† 
ุฑุญู…ุชู‡ ูˆูŠุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุฌู†ุชู‡ ยป ุฃูˆ ูŠุนุงู‚ู‡ุง ุนู‚ูˆุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ . 


ูƒูŠู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠูŠ ุงู„ุงุจู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : 
(ุงุฏู…) ู…ู† ุงู„ุฃุฏู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ูŠูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู…ุฑุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ . (ุทูˆุงู„ุง) 00 1 ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุณุจุท ุงู„ุดุนุฑ ุ› 
ูˆุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุนุฏ ู‡ูˆ ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุชูˆุงุก ูˆุชู‚ุจุถ . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ : ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ ุตูุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ 32 ูุงู„ุฃูˆู„ 
ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌุนูˆุฏุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆู‡ูŠ ุงูƒุชู†ุงุฒู‡ ูˆุงุฌู‘ุงุนู‡ ยป ู„ุง ุฌุนูˆุฏุฉ ุงู„ุดุนุฑ . (ุดู†ูˆุกุฉ) ุงุณู… ู‚ุจ ู‚ุจูŠู„ุฉ . (ู…ุฑ ุจูˆุนุง) 
ู„ุง ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹ . (ู…ุฑุจูˆุน ุงู„ุฎู„ู‚) ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ู…ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ . (ุณุจุท ุงุฑุขู„ู† ุณุงุฑู„ ุชุนุฑู‡ 
(ูˆุงู„ุฏุฌุงู„) ุฃูŠ ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ุฏุฌุงู„ . (ุขูŠุงุช) ุนู„ุงู…ุงุช ูˆุฏู„ุงุฆู„ . (ุฅูŠุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุจูŠ ุนู„ู‡ ยป ูˆูˆุถุน ุฅูŠุงู‡ ู…ูˆุถุน ุฅูŠุงูŠ 
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงู„ุชูุงุช . (ู…ุฑูŠุฉ) ุดูƒ . (ู„ู‚ุงุฆู‡) ุฃูŠ ู„ู‚ุงุก ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ /ุงู„ุณุฌุฏุฉ: *ุŸ/ . 


"ู โ€ : (ุงุทู„ุนุช) ุฃุดุฑูุช ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ยป ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญู‚ . (ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 


ูุฑู‚ - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ 


ูกโ€ :ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑููŠ ู„ู„ู‡ ู†ู‡ ู‚ุงู„ : ูŠู†ุง ู†ุญู† ุนู†ุฏ ุณูˆู„ ุฃ ุตูŽู„ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ู„ู…ู โ€ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ูŠู†ุง ุฃู†ุง ุชุงุฆู… ุฑูŠู†ูŠ ุงู„ูˆ ูˆุง ุชุฒู‡ ูˆูƒุง ู„ ุฌุงุจ ู‚ุซุฑ ู‚ุซ : 


ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุฑูŒุŸ ูƒูŽู‚ูŽุงููˆ ุชุฏุงู† ู„ุตุงูˆูŠ ุฑู‚ุง ู†ูˆู†ุธ ุฑุง . ููƒู‰ ุนูŽู…ูŽุฑูŒ 
ูˆู‚ุงู„ : ุฃุนูŽู„ูŠููƒ ุฃุบุงูˆ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ . 


39 ูƒูƒ 


5 : ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูƒูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‚ุน : ูกูˆโ€ ููˆ ูŽู„ ุงุฎ 
ูˆู‡ุงูˆ ูŠุฒุช 000-07 ุฏุฑูˆูˆ ูˆ 


ุตูˆุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู’ู„ูŽู‡ ุงุฏุฑ ยป ุดูˆู‚ ู 1 ูŠุฑู† 1 ุฑู† 4 ุฒูŠุชู‡ู… 
ููŠุง ู„ุฏุนูŠ 4 ุฃู†ุชุงุทู‡ู… ู…ูู† ุฃู„ู…ุจ ุงูŠุถ 4 ุญุงุฑู… ุงุฏู„ูŠู‡ 2 ูˆุฑุดุญู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒ 4 ูˆูŽู„ููƒู„ 


- ,ุน ุณูˆุฏ ูŠุฑ ูˆุง ุณู‡ 
ูˆุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ู… 0 4 ูˆู‰ ู… ุณูˆู‚ู‡ู…ู‹ุง ู…ูู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู„ ู…ู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุณู† ู„ ุฃุฎุชู„ุงู ูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง 
2 0 ูˆุฑูƒ ูˆ > ุฏุฅ ูˆุฑ 

ุชุจุงุบุถ ยป ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุจ ูŽู„ ูˆุงุฌุงุฑ ยป ู…ุณุจูˆ ุฃ ุจูƒุฑ ูˆุน) . 


ุฑู‚ูŠ ุงู„ู‰ 


ูˆูŽุนูŽู†ู‡ ูˆุชูƒูŠู‡ ููŠ ุฃุฐ ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนูŽูู‡ู ู‚ุงู„ + ุฃูˆ ุฒูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ุฉ ุนู„ ุตูŽูˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู! 
ู„ู‡ ุงู„ุจุซุฑ ยป ูˆูŽู„ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ู’ู… ูƒุงู… ูƒู† ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉ ยป ู„ูˆูŠู… ุนู„ู‰ ู„ุจ ูˆูŽู„ ูˆุงุญุฏู ยป ู„ุง 8 


ุน โ€ูŠุฑ ูˆ ู…ุฑู‡ 6ู… ูˆุง ู„ู‡ ุฑู… 


ุญู„ุงู ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ุนุถ ู โ€ ููƒู„ ุฃุฆุฑุฆ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฒุงู† ยป ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏุฉู ู†ู…ุง ุจุฑูŽู‰ ู…ุฎ ุณู‡ 


3 
ูˆุนู… ู‚ูˆุฑุน ุจ > ุฏุงุฑุง ูˆ 


ู…ู† ุฏุฑุง ู„ูŽุฎูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู† ยป ูŠูุณูŠูŽุญููˆู† ุฃู„ู‡ ุจูƒุฑ ูˆุง ยป ู„ุง ูŠูŽุณู‚ู…ููˆู†ูŽ ู โ€ ูˆู„ุง ูŠุญูˆู† ูˆู„ุง 


0 2 4 ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูˆู…ุฉ 4 ูˆูŽุฃู…ู’ุดูŽุงุทู‡ูู…ู’ ุงุฐูŽู‡ 2 ุง ุฌุงู…ูุฑ ู… ุฏู„ูˆ ู‚ุงู„ 7 


ุณุณ ุงู„ุฑุฑ ุงุจูŠ 


ุงู„ู’ุนูŽุงู†ู : ูŽูŠ ุงู„ุนูˆุฏ - ูˆุฑูŽุดุญู‡ู… ุงู„ู’ู…ู†ูƒ) . 


. "96: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : "1ูก 
(ุชุชูˆุถุง) ู…ู† ุงู„ูˆุถุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉ ยป ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ยป ูˆุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุชุฒุฏุงุฏ ูˆุถุงุกุฉ ูˆุชู†ุงโ€Ž 
(ุบูŠุฑุชู‡) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู†ูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ . (ููˆู„ูŠุช ู…ุฏุจุฑู‹ุง) ุฐู‡ุจุช ู…ุนุฑุถู‹ุง ุนู†ู‡ุง . (ูุจูƒู‰ ุนู…ุฑ) ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡โ€Ž 
. ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆู„ุงู‡ ู…ู† ู†ุนู…ู‡ ยป ูˆุชุฃุฏุจู‹ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ู…โ€Ž 
ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌุฆุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฃูˆู„ ุฒู…ุฑุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑโ€Ž 0 
ูˆุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุชุณุจูŠุญู‡ู… ููŠู‡ุง ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุง ยป ุฑู‚ู… ุงโ€Ž 
. (ุฒู…ุฑุฉ) ุฌู…ุงุนุฉ . (ุชู„ุฌ) ุชุฏุฎู„ .(ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ) ุฃูŠ ุจูŠ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ . (ุงู„ุจุฏุฑ) ุงู…ู… ู„ู„ู‚ู…ุฑ ุญูŠู† ูŠูƒุชู…ู„โ€Ž 
(ุขู†ูŠุชู‡ู…) ุฃูˆุนูŠุชู‡ู… . (ู…ุฌุงู…ุฑู‡ู…) ุฌู…ุน ู…ุฌู…ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุจุฎุฑุฉ ยป ู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูŠูˆุถุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุฑ ู„ูŠููˆุญโ€Ž 
(ุฑุดุญู‡ู…) ุนุฑู‚ู‡ู… ูƒุงู„ู…ูŠูƒ ููŠโ€Ž ู  ุจู‡ ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฎูˆุฑ . (ุงู„ุฃู„ูˆุฉ) ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุฎุฑ ุจู‡โ€Ž 
ุทูŠุชุจ ุฑุงุฆุฎุชู‡.. ุฑู…ุฎ ุณูˆู‚ู‡ุง)ู…ุง. ููŠ:ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุธุฑ โ€œู…ู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ . (ู‚ู„ุจ ูˆุงุญุฏ) ุฃูŠ ูƒู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ.โ€Ž 
. (ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠู‹ู‘ุง ุฃูŠ ููŠ ุบุงู„ุจ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ู… ูŠุชู„ุฐุฐูˆู† ุนุง ูŠู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡โ€Ž 
. (ุนู„ู‰ ุฅุซุฑู‡ู…) ุฃูŠ ุจุนุฏู‡ู… ูˆุนู‚ุจู‡ู… . (ู„ุง ูŠุณู‚ู…ูˆู†) ู„ุง ูŠู…ุฑุถูˆู†โ€Ž 


+ - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูุฏ 


ุน ู‡ ุง ู…ุฏู‡ 


โ€3 : ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู„ู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ูŠูู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุจุฏุฎุงู† ู…ู† 


ู…ูŽู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃู„ู…ุง ยป ุฃูˆ ุณูŠู’ุนู…ุงุฆุฉ ุงู„ู ยป ู„ุงู…ุดู„ ุจู„ู‚ ุญู„ ุจุงู„ ุนุงุท ยปุทูˆู ุนู„ู‰ ููˆ 
ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุจุฏู’ุฑ) . 


0 ูˆ2 ุซูƒุฑู‡ูˆูˆ ุฑู‡ุง 5 


4 :ุนู† | ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฃูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ุฌูŽุจูŽู‡ู ุณู†ุฏุณ ยป ูˆูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนู† 
ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑู ยป ููŽู…ูŽุฌุจู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู’ ู…ูู†ู‡ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑ ู†ุฏ ุชุณุฑ ูุฑ ุฏุง ุชู‚ ุฅู† ู†ุงุฏ 
ููŠ ุงู„ุฌู† ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ ู…ู† ู‡ุฐูŽุง) . 

ูˆู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽู†ููŠ ุฃ ุนู„ู’ู‡ู ยป ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู† ููŠ ุงู„ูˆ ู„ุดุฌุฑุฉ + ูŠุฑ 
ู„ูƒุจ ููŠ ุธูู„ู‘ู‡ุง ู…ุง ุนุงู… ู„ุง ูŠูŽู‚ุทูŽุนูู‡ุง) . 


5 : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ู‘ููŠุฃ ุน ู โ€ ุนู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ู‘ ู„ู„ู‡ ู’ูˆ ู„ู… ู‚ุงู„ : ุฅู† 


ูˆู„ุฑ 


ุฏ ู„ุณุน 1 7 
ุงู„ุญู†ุฉ : ู„ูŽู…ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุ› ุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุธูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ุงู„ู‡ ู…ุณ ุก ูˆูŽุฃูุฑูˆููˆุง ู… : ยซูˆุธู„ ู…ู…ุฏูˆุฏ) ูˆ 
ู‚ูˆุณ ุฃุญูŽูƒูู… ููŠ ุงู„ุฎู† ูŠู…ุง ุตุง ุนู„ูŠ ุงู„ุณ ูˆู . 


ุงู† ุฑู‡ู‚ูˆ 2 2 0 ู„ูˆ ู‚ู… 
/ุง1" : ุนู† ุฃู† ุณุนุฏ ุงู„ุฎุงุฑูŠ ุฑููŠุฑ ุงู„ู„ุฏ ุนู‡ 2 ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ู‚ุงู„ : 
ู… ุน ุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…6 >ู‡ 5 ุงู†ูŠุฑ 2 7 ูŠุง ู„ูƒ 
ุฅู† ูŽู‡ู’ู„ ุงู†ู‡ ูŠุชุฑุงุนูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑู ู…ูู† ููˆู‚ู‡ู… 4 ูƒู†ุง ุชุชุฑุงุนูˆู†. ุงู„ูƒูˆ ูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ ุงู„ุบุงุจุฑ: ููŠ 
5 ู… ) ุงู„ู’ุดู’ุฑูู‚ ุฃูˆ ุงู„ุจ ุ› ู‚ุตู„ ู…ุง ูŠู†ู‡ู… . ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุจู„ูƒ ู…ูŽูŽุงุฒูู„ู ู†ูŠุง 


2ุณ ูŠูˆู… ุจู… 


ุง ูŠู„ู‡ุง ูŠุฑู‡ู… ยป ู‚ุงู„ 05 2 ูˆูŽุงู„ูŽู‘ููŠ ู†ูŽูู’ูŠููŠ ุจูŠุฏ 3 ุฑุฌุงู„ ุงู…ู†ุง ูู„ ูˆูŽุตูŽุฏูŽูƒูˆุง ุงู„ุฑู’ุณูŽู„ูŠู†ูŽ) . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุก ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 518 . 
(ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃูˆู„ู… ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ ุฃุฎุฑู‡ู…) ุฃูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ูƒู„ู‡ู… ู…ู…ุง ุตูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5479 . 
(ุณู†ุฏุณ) ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ยป ูˆุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุซูŠุงุจ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฎุงู„ุต . (ูุนุฌุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุง) ุงุนุฌุจู‡ู… ุญุณู…ุง . 
5 ุจู…ุฏูˆุฏ) ู…ุจุณูˆุท ููŠ ุทูˆู„ ูˆุงุชุตุงู„ /ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: /#ู โ€ . (ู„ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณ) ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู…ู‚ุจุถู‡ ูˆุทุฑูู‡ ยป ููŠูƒูˆู† 
ุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ . 


. 7871 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุชุฑุงู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑู ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก 
(ูŠุชุฑุงุนูˆู†) ูŠุฑูˆู† ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ูˆูŠุชูƒู„ููˆู† ู„ุฐู„ูƒ . (ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑู) ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ยป ูˆุงู„ุบุฑูโ€Ž 
. ุฃูˆ ุงู„ุจุงุฆูŠ ุจุนุฏ ุงู†ุชุดุงุฑ ุถูˆุก ุงู„ูุฌุฑ . (ุงู„ุฃูู‚) ุฃุทุฑุงู ุงู„ุณู…ุงุกโ€Ž ู ยป ุฌู…ุน ุบุฑูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุฉ . (ุงู„ุบุงุจุฑ) ุงู„ุฐุงู‡ุจโ€Ž 
. (ู„ุชูุงุถู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…) ู„ุจุนุฏ ู…ู†ุงุฒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑู ูˆุนู„ูˆ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ุนู† ุจุงุฆูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉโ€Ž 


ูˆุงูŠ + - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ 


7 2" ุนุงุฆูุฉ ู„ู > ุฃูŠ ูŠุงู… ) 2 ุงู‚ โ€ ู…ุงู‚ ุฒุงุช ูกโ€ ุฑุซูƒ ู„ ูˆุจ ุณูƒ 
: ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู‹ุง ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุงู„ุญู…ู‰ ู…ู† ููŠุญ ุฌู‡ู… . 
ููŽุฃุจู’ุฑูŽุฏููˆู‡ู‹ุง ุจุงู…ุงุก) . 


ูˆุณ ู… ุน ุงู† ูˆ ุงู†ูˆุณ . 


1" : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุณูˆู„ ุฃ ูŠู„ู‚ ู‚ุงู„ : (ู†ุงุฑูƒู… ุฌุฑู‡ ู…ู† 
ุจูŠู† ุฌู…ุง ูŠู† ุชุงุฑ ุฌู‡ู…) . ู‚ุจู„ : ุจุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ยป ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูƒุงููŠุฉ ยป ู‚ุงู„ : (ูุถู„ุช ุนูŽู„ูŠู‡ู†ูŽ 


ู…ุณูŠ ุณูƒ ุนุง ุงุฏูˆุน ูƒุฐุฉ ุฑุงุถ 


ุฉูˆุณู† ุฌุง ู โ€ ูƒู„ู‡ ู…ู„ ุญูŽุฑู‡ูŽุง) . 
ู…ูŠูˆ ุฑู…ุฑู… 1 8 ุนุน ุงุฑ ูˆุณุงุฑ 
ู‚ู„ : ุนู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽ ุจู† ูŽูŠ ู‡ู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ูŠุฌุงุก 


ุฑุจ ุจุฑุง ุตู‡ 


ุจุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏู… ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ูŽุฉู ููŠูู„ู‚ู‰ 5 ุงู„ุฐูŽู‘ุงุฑ 2 ุงูุชู†ุฏู„ู‚ ู…ุงู„ ูƒูู ุงู„ูŽู‘ุงุฑยป ููุฏูˆุฑูŒ ูƒู…ุง ูŠูˆุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑ ุฑุญุง 2 
ููŠุฌุชูˆุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ู†ูˆู„ูˆ : ุฃูŠ ู„ุงู† ู…ุง ุณูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽ ุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู†ุช ุชู…ู† ุงู…ุบุฑ ูˆูุน ูˆุชุงู† 
ุนู† ุงู…ูƒ ุŸ ู‚ุงู„ : ุงูƒู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุง ุงุชูŠู‡ ยป ูˆูŽุฃู†ู’ู‡ูŽุง ูƒู… ุนู† ุงู„ู…ู’ูƒุฑ ูˆูŽุขุชูŠูˆ) . 

"ูกโ€ : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุดูŽู‘ูŽ ุฑูŠ ุฃู„ู„ู‡ู ุนู„ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงุช ุญูŠ ุงู„ูŠ ู‡ู„ ุงู„ู‡ ุน ูˆุณู„ูŽู… ุ› ุญุช ูƒุงู† 


0 ุนูˆ ุฑุง ุชุฑ ูˆูŠ 
ุณู… 

5 
ุนุฑ 


ุฅู„ ู‡ูู„ ุงู„ุดูŠู’ุก ูˆู…ุง ุนู‡ ยป ุญุชู‰ ูƒุงู† ุฐูŽุงุช ูŠู… ุนุง ูˆูŽุฏูŽูŽุง ยป ุซู… ู‚ุงู„ ุตูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 


ูˆูŽุณูŽู„ู… 


ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑุฌูŠ ุง ู„ุงุฎุฑ ู…ุฑ ุงุฑุงู„ ุŸ ู‚ุงู„ + ุทุทุฑุช ู‚ุงู„ : 


: (ุฃูŽุดูŽุนูŽุช 3 ู„ู„ู‡ 5 ููŠู…ุง ููŠู‡ ุดูุงู†ูŠ 3 ู†ุงู† ุฑูŽุฌูู„ุงู† : ูŽููŽุนูŽุฏูŽ ุง ุนุฏ ุฑุงูŠ 


ุณุจ ู‡ 


14" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงุช : 9 ุฏูˆุงุก ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ 8 ุฑู‚ู… 81 
(ููŠุญ) ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ : ูุงุญุช ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุญุญู‹ุง ุงู†ุชุดุฑุช . ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทุจ ูˆูˆุตู ู„ู„ุฏูˆุงุก 
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุดูƒ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุดูุงุก ุจู‡ ู„ู…ู† ู†ุงุณุจู‡ ูˆูˆุงูู‚ ู…ุฒุงุฌู‡ ยป ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต 
ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฑุฌุน ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ยป ูˆู„ุง ุบุถุงุถุฉ ูŠูŠ ุฐู„ูƒ 
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุนูŽูŠู„ู‡ . 

2:1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ููŠ ุดุฏุฉ ุญุฑ ู†ุงุฑ ุฌู‡ุงู… ยปุฑู‚ู… : 958419 . 

(ู„ูƒุงููŠุฉ) ููŠ ุชุนุฐูŠุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ . (ูุถู„ุช ุนู„ูŠูŠู†) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู†ูŠุฑุงู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ (ุนู„ูŠู‡ุง) ูˆู„ุนู„ู‡ุง 

ุฃุฑุฌุญ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ูุฑุฏ ยป ูˆุงู„ุนู†ู‰ : : ุฃู†ู‡ุง ุฒุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ . 

. 54894 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : โ€ู  
(ูุชู†ุฏู„ู‚) ุชุฎุฑุฌ ูˆุชู†ุตุจ ุจุณุฑุนุฉ . (ุฃู‚ุชุงุจู‡) ุฌู…ุน ู‚ุชุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆุงู„ุฃุญุดุงุก . (ุจุฑุญุงู‡) ุญุฌุฑ ุงู„ุทุงุญูˆู† ุงู„ุชูŠโ€Ž 
. ูŠุฏูŠุฑู‡ุงโ€Ž 

. ุฑ(ุฃูุชุงู†ูŠ) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ . (ุฃุชุงู†ูŠ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… . (ุฑุฌู„ุงู†) ุฃูŠ ู…ู„ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฑุฌู„ูŠู† . (ู…ุทุจูˆุจ) ู…ุณุญูˆุฑโ€Ž : 0ูก 


8 - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุงูŠู 


ุทุจู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : : ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุนุตู‘ู… ยป ู‚ุงู„ : ููŠู…ุง ุฐูŽุงุŸ ู‚ุงู„ 0 


ู‚ุงู„ 01 : ููŠ ุจุฑ ุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ูƒุญ ู„ู‡ุง ุงู„ูŠ ุนู‡ ู…ุฑุฌ 


- 
ุง ุง 2 0 
ุง 


ูˆ ู 
ุฑุฌุน ุง (ุชุนู’ู„ุง 206 ุฑุฏูˆุงุด ุงู„ุดูŠุงุทููŠู†) . ูู‚ู„ุช : ุง 9 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ) 
ุดู‚ุงู†ูŠ ุฃู„ู‡ : ูˆูŽุญูŽู†ูุจุช ุฃุฐ ุจูŠุฑ ู„ููƒ ุนู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนูŽุฑู‘ู… . ู„ ู…ูˆุช ุงู„ูŠ . 


2 


ูุถ 'ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู†ุบุงู„ 06 ู„ู„ู‡ ู…ูŠู† :ุฅูŠุงู†ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุญูŽุฏูŽูƒู… 
ุจูƒ ุŸ 


74 ู…ุฑุง ู‡ุฏ โ€œุฌุฑ ุฌุฑ -.ู‡ ุงู„ู‰ > ูƒูˆ - ูˆุฏู‡ 
ูˆู„ ุงู†ูƒ ู„ู‚ ูƒุฐุง ุชู…ู† ุชู„ูˆ ูƒุฐ ุจ ูˆู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุฑุจูƒ ุฐุง ุจู„ูŽุบู‡ ูู„ูŠุณุชุนุฐ 
ุง 

1 ูƒู‡ ูŠุน ู„ุงูŠู… 0 9 


ุงู„ูŽู…ู’ุฑู‚ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูกโ€ ุง ุฏ ู„ู‡ุง ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุจุซุฉ 000 
ูกโ€ :ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‘ู โ€ ุนู† ุงู„ูŠ ุตู„ ุงุนุฏ ุงุณูŠู„ุง ุฑุฐ ู†ุด ุงู„ู„ . 

, : ูƒุงู† ุฌู†ุน ุงู„ูŠู„ ูƒูˆุง ุงู„ูƒ ยป ูˆุง ุงู„ุดุจุงุทูŠู† 6 ุชูŽุดูุฑูŒ ุญูŠุฏูƒุฐู ยป ูุฅุฐู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‘ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ 

ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุชุงุฑู… ุ› ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูู‚ู’ ุจุงุจูƒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒุฑู ุฃูŽู†ู’ู… ู… ุฃู„ ุน ูˆูŽุฃุทู‰ุฃ ู…ูุตูุจูŽุงุญูŽูƒูŽ ูˆุฐ ูƒุฑ ุณู… ูˆู„ู‡ 


ุง ุงุฏ ูƒุฑ ุฑุฏู… ุฃู„ู‡ ยป ูˆูŽุญูŽู…ูŽุฑ ู†ุงู„ ุฃุฐ ูƒุฑ ุฃูŽุณู’ู… ุงู†ู„ ูˆู„ุฏ ุชุฑุถ ุนู„ู‚ ุดู†ุง 
(ู…ุดุงู‚ุฉ) ู…ุง ุญุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู† ุญูŠู† ุนุดู‚ ยป ูˆุงู„ู…ุดู‚ ุฌุฐุจ ุงู„ุดูŠุก ุก ู„ู‡ู†ุฏ ูˆูŠุทูˆู„ . ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุดุงู‚ุฉ ู…ุงูŠุบุฒู„ 
ู…ู† ุงู„ูƒุชุงู† . (ุฌู ุทู„ุนุฉ) ูˆุนุงุก ุงู„ุทู„ุน ูˆุบุดุงุคู‡ ุฅุฐุง ุฌู . (ุจูƒุฑ ุฐุฑูˆุงู†) ุจุซุฑ 5 โ€œุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 5 ุณุชุงู† ู„ุฃุญุฏ 
ุงู„ูŠูŠูˆุฏ . (ุฑุคูˆุณ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†) ุฃูŠ ุดุจูŠู‡ ู„ู‡ุง ู„ู‚ุจุญ ู…ู†ุธุฑู‡ .(ุดุฑู‹ุง) ุฃูŠ ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ ยปูƒุชุฐูƒุฑ ุงู„ุณุญุฑ ูˆุชุนู„ู…ู‡ . 
(ุฏูู†ุช ุงู„ุจุซุฑ) ุทู…ุช ุจุงู„ุชุฑุงุจ ุญุชู‰ ุงุณุชูˆุช ู…ุน ุงู„ุฃุฑุถ 
ุญุถู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ู‚ูŠ ุงู„ุฅุนุงู† ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌุฏู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 
ุงุช - 0 (ูู„ูŠุณุชุนุท.ุจุงู‡) ุนู† ูˆุณูˆุณุฉ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุณู† 
1"7: (ุงู„ูุชู†ุฉ) ู…ุซุงุฑ ุงู„ูุชุฆุฉ . (ู‚ุฑู† ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุฌุงู†ุจ ุฑุฃุณู‡ ุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ูŠุฏู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุช ุดุฑูˆู‚ู‡ุง ููŠูƒูˆู† 
ุงู„ุณุงุฌุฏูˆู† ู„ู„ุดู…ุณ ู…ู…ู† ูŠุนุจุฏู‡ุง ูƒุงู„ุณุงุฌุฏูŠู† ู„ู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ุฑู†ู‡ ุดูŠุนุชู‡ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุฅู†ุณ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุงุก ูˆุฅูŠูƒุงุก ุงู„ุณู‚ุงุก ยป ุฑู‚ู… : 7017 . 
(ุงุณุชุฌู†ุญ) ุฃุธู„ู… ู โ€ (ุฌู„ุญ ุงู„ู„ูŠู„) ุธู„ุงู…ู‡ 2ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุธู„ู… . (ููƒููˆุง ุตุจูŠุงู†ูƒู…) ุถู…ูˆู‡ู… 
ูˆุฃู…ู†ุนูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ . (ุฃูˆูƒ ..) ู…ู† ุงู„ุงูŠูƒุงุก ูˆู‡ูˆุงู„ุดุฏ 2 ูˆุงู„ูˆูƒุงุก | ุณู… ู…ุง ูŠุดุฏ ุจู‡ ูู… ุงู„ู‚ุฑ ุจุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . ูˆุงู„ุณู‚ุงุก : 
ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุงู„ู„ุจู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฑุดุง ุฏุฑุงูŠ ูˆู…ูˆ ู„ุฏ . (ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ุชุญุฌู„ ุนู„ู‰ 
ุนุฑุถ ุงู„ุงู†ุงุก ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุนูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ ุจู‚ุงุฑู… 


54ู โ€ 117 - ูŠู„ู…ุน ุงู„ุฎู„ู‚ 


ุนุง ุฑู‚ูˆ 


ูŠุถูŠู„ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฅู† ุตุฑูŽุฏู ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ุกู 

ูƒูู†ู’ุช ุฌุงู„ูุณู‹ุง ู…ู… ุงู„ู„ูŠ ุตูŽู„ูู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ู„ุฐู† ุชุงู† ุน ู†ุงุช ุนู† ู„ูƒุฑ ููƒูŠู‡ 
ูˆูŽู†ุชููŽุญูŽุช ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู ยป ู‡ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุง ุง ู„ 
ูˆ ู… ู…ุฑ 


ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŽุจู’ุทูŽุงู†ู ยป ุฐูŽู‡ูŽุจู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ุง ูŠุฌุฏ) .ูุงู„ุง ู„ู‡ : ุฅู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : 
ุงู„ุดูŽุจู‘ุทูŽุงู†ู 57 : ูˆูŽู‡ู„ูŽ ุจูŠ ุฌูŽู†ููˆู† ุŸ. 


ุฑูŠู‡ ุต 7 


0 
ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† 


5 ุฃุนูŽู† ุฃูŠ ู…ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุฃู„ู’ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ 0 ุงุชูŽุชูŽุงูˆู’ุจู’ ู…ู† ุงู„ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู 
ูˆ 


ู โ€ ููŽูุฏูŽุง ุชูŽูŽุงุกูŽุจููŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒู‡ ูŽูŠุฑุฏูŽู‡ู ู…ุง ุฃุณุชูŽุทูŽุงุนูŽ ยป ููŽุฅูู†ูŽ 


ุน 


ุง 


0 ุงุฐุง ู‚ุงู„ : ู‡ุง ยป ุถุญููƒูŽ ุงู„ุดูŽูŠู’ุทุงู†) . 


ู„ู…ุน ุฑู…ูˆ ู„ ,ู„ 2 ุตุงุจู† 2 ูุฏ ุฏ ุจ ู 2 
ูŠูุถู†ู„ : ุนู† ุฃุจูŠ ุชูŽุงุฏุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ู„ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠู’ูŠูƒู : (ุงู„ุฑุคูŠู‹ุง ุงู„ุตู‘ุงู„ู’ุญูŽุฉ ู…ูู† 
ุชุฑ ูˆ 


ุฃู„ู‡ , ู„ ุณู† ุงู„ุดูŽุจู’ุทุงู†ู ยป ููŽุฅูุฐู‹ุง ุฐุง ุญูŽู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒู… ุญู„ู… ูƒูŽุงูู‡ ูŠุตู‚ ุนูŽู† ูŠุณุงุฑ ยป ุชูˆุฏ ุจุฃู„ 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจ .. ยป ุฑู‚ู… : 751ูกโ€ . 
(ูŠุณุชุจุงู†) ูŠุดุชู… ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ. (ุฃูˆุฏุงุฌู‡) ุฌู…ุน ูˆูŽุฏูŽุฌู ยป ูˆู‡ูˆ ุนุฑู‚ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู†ู‚ ยป 
ูˆุงู†ุชูุงุฎู‡ุง ูƒู†ุฃูŠุฉ ุนู† ุดุฏุฉ ุงู„ุบุถุจ ูˆุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ . (ู…ุง ูŠุญุฏ) ุฃูŠ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุบุถุจ . (ู‡ู„ ุจูŠ ุฌู†ูˆู†) ุฃูŠ 
ุญุชู‰ ุฃุชุนูˆุฐ ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… : ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฏ ุบุถุจู‡ 
ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุจูŠ ู…ู† ุฌู†ูˆู† ุŸ ูู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ู… ูŠูู‚ู‡ ู†ูŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆู„ู… ูŠุชุจุฐุจ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุน 
ูˆุชูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ุฌู†ูˆู† ยป ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุบุถุจ ู…ู† ู†ุฒุบุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ยป ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† 
ุนู† ุงุนุชุฏุงู„ ุฎุงู„ู‡ ยปูŠุชูƒู„ู… ุจุงู„ุจุงุทู„ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ู„ุนูˆู…. + ูˆูƒุฑูŠ ุงู„ุญู‚ุงุฏุฏูˆ ู„ูŠุชู ุ› ุงูˆุบูŠุฑ ุฐู„ู„ูƒุฉู…ู† ุงู„ุชุจุงุฆู… 
ู„ู„ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถุจ . ุซู… ู‚ุงู„.: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ .. ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุฌูุงุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ยป 


ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… . 


ู„ู…ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณ ุงุงู‡ ุงู„ุชุซุงุคูˆุจ ยป ุฑู‚ู… :7:55 . 
(ุงู„ุชุซุงุคุจ) ูุชุญ ุงู„ูู… ู…ุน ุฃุฎุฎู„ ุงู„ู†ูุณ ยป ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุตูˆุช ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง . (ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† 
ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู†ูุณ ุดุจูˆุงุชู‡ุง ยป ูˆุงู„ุชุซุงุคุจ ูŠูƒูˆู† ู† ู…ุน ู…ูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจู„ ูˆุงู„ุชูˆู… ูˆุงู„ุชุซุงู‚ู„ 
ุนู† ุงู„ุทุงุนุงุช . (ู‡ุง) ุตูˆุช ุงู„ู…ุชุซุงุฆุจ ู โ€ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุจุงู„ุบ .ููŠ ุงู„ุชุซุงุคุจ . (ุถุญูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู†) ูุฑุญู‹ุง ุจุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ . 


"ู 7โ€ : (ุงู„ุฑุคูŠุง) ูกโ€ ุจุงุถู‡ ุงู„ุงู… ูˆูŠุฑุงู‡ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ . (ุงู„ุตุงู„ุญุฉ) ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุณุงู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠุท ู ยปโ€ ูˆุฑุจู…ุง ุฌุงุกุช 
ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูƒู…ุง ุฑุขู‡ุง ู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุงู… . (ุงู„ุญู„ู…) ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุฆู… ู…ู† ุฃุฎู„ุงุท ูˆุชุฎูŠู„ุงุช ุณูŠุฆุฉ ุชุญุฒู†ู‡ ูˆุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบู… . 
(ูŠุฎุงูู‡) ูŠุฎุงู ู…ุง ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ู…ู† ุดุฑ ูˆุณูˆุก . 


0 - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุญ 


1 ู…2 ู… ู…ุงุฑ ุฑู… ูˆ #ุฏุดุณุฏู‡ 
: ุนู† ู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ , ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุงุญุฏูƒู… 
129 
ู… ู…ู‡ 


0 ุนู† ุงู„ูƒู„ ุฑุถูŠ ุฃู† ุนู‡ู…ุง ยปูู„ : ุชุจู†ุชโ€œ ุงู„ู„ ุนุชู„ู†ู‡ ูŠุฎู’ุทู’ุจู’ ุนู„ู‰ ุงู…ุจุฑ 


- 
01 


ู‹ ' 4 ุงุฑ 
ูŠู‚ูˆู„ : (ุฃูุชู„ูˆุง ุงู„ุญูŠู‘ุงุช ยป ูˆูŽุฃู‚ุชู„ูˆุง ุฐุง ุงู„ุทููŠุชูŠู† ุง ุงุง 0020 
ุงู„ู„ุง 


ูˆ ูˆุฑุนุฑู‡ุฉ โ€ ู„ุณ 


00007 ูˆูˆุณ ู„ ยซู„ูŠูˆ ุฑู‡ ู„ 02 โ€ู„ ุน 5 
: ุนู† ุฃุจูŠ ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ู… ู‚ุงู„ : (ยซุฑุฃุณ ุงู„ู’ูƒู’ูุฑูู†ูŽู’ูŽ 
4 5 2 ู‡ูˆ ู‚ู„ู‡ ูˆ. 2ู… ุงู† 0020 ุงู‡ 001 
ุงู„ู…ุดุฑู‚ ยป ูˆุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ู’ุฎูŠู‘ู„ุงุก ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฎูŽูŠู‘ู„ ูˆุงู„ูˆูŠู„ ยป ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูˆุจูŽุฑ ยป ู„ูƒ ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู 
ุงู„ุนุชู…) . 


14 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑ ยป ุฑู‚ู… : 598 . 
ูˆุญู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ู ุจู†ูุณ . (ุฎูŠุดูˆู…ู‡) ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ู ุ› ูˆู‚ูŠู„ : ุฃู‚ุตูŠ 
ุงู„ุฃู†ู . ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ูˆุฑุณูˆู„ู‡ - ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ ยป ูˆู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุจุง ู‚ุงู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ ุฅุนุงู†ู‹ุง ู โ€ 
ุฌุงุฒู…ู‹ุง ยป ูˆุชู…ุชุซู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ู…ุน ุชุณู„ูŠู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠูู‡ ู‚ุฏ ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ูˆู… ูˆุฃุณุฑุงุฑ ุชู‚ุตุฑ ุนู† ูู‡ู…ู‡ุง ูˆุฅุฏุฑุงูƒ 
ูƒู†ุจู‡ุง ุนู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุจุดุฑ . 


ู„ูŠุดู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ุน 5 ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… ุงู„ุงู„ 
(ุฐุง ุงู„ุทู‘ููŠุชูŠู†) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุช ุฎุจูŠุซ ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ุฎุทุงู† ุฃุจูŠุถุงู† ยป ูˆุงู„ุทููŠุฉ ุฎูˆุตุฉ ุงู„ู…ู‚ู„ ู โ€ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน 
ุจู‚ ุงู„ุฌุฑ ู โ€ (ุงู„ุฃุจุชุฑ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุช ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุจ . (ูŠุทู…ุณุงู† ุงู„ุจุถุฑ) ุจู…ุญูˆุงู† ู†ูˆุฑู‡ . (ูŠุณุชุณู‚ุทุงู† 
ุงู„ุญุจู„) ุฃูŠ ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุญุงู…ู„ ุฃุณู‚ุทุช ูˆู„ุฏู‡ุง ุญูˆู‚ู‹ุง ูˆุฐุนุฑู‹ุง . (ุฐูˆุงุช ุงู„ุจูŠูˆุฏู‚ุฉ) ุงู„ุฎุซุฑุงุช ุงู„ูŠ 
ุชุณูƒู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญูŠุงุช ุงู„ุทูˆุงู„ ุงู„ุจูŠุถ ยป ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฌู†ุงู† ยป ูˆู‚ู„ู…ุง ุชุถุฑ . (ุงู„ุนูˆุงู…ุฑ) ุฃูŠ ุงู„ูŠ 
ุชุนู…ุฑ ุทูˆูŠู„ุงู‹ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠู‡ ูˆุฑุฌุญุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู† ููŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : 81 . 
(ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุดุฑู‚) ุฃูŠ ูŠุฃู†ูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ . (ุงู„ูุฎุฑ) ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ู†ูุณ . (ุงู„ุฎูŠู„ุงุก) ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ 
ุบูŠุฑู‡ :(ุงู„ู‚ุฏุงุฏูŠู†) ุฌู…ุน ุงู„ูุฏุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตูˆุช . ู…ู† ูุฏุง ุฅุฐุง ุฑูู… ุตูˆุชู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุฏุฃุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุจู„ 
ูˆุนุงุฏุชู‡ู… . (ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุจุฑ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุณูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุฑูŠ ยป ูˆุงู„ูˆุจุฑ ุดุนุฑ ุงู„ุงุจู„ . (ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ) ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ 
ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ . 


1447 00 - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ 


: ุนู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŠ ู…ุนูˆ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„โ€Ž : 3ูก 


ู„ุจุฑ 0 ูˆูˆ 


ุนุงุฑ ุณูˆู„ ู„ุฏ ุตูŽูŽ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽู„ ูŠุฏู‡ ูˆ ู†ุญูˆ ุงู„ูŠู…ู† ุงู„ : (ุงู„ูˆู…ุงู† ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู…ุงู‡ 3 
ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ู’ููŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูู„ูŽุธ ุงู„ุชู„ูˆูŠุฒ: ูู‚ ุงู„ู…ูŽุฏูŽุงูˆู† + ุนู„ุฏ ุฃุตููˆู„ุก ุฏู†ุงุจ ุงู„ุฅุจู„ , ุญูŽูŠุซ ูŠุทู„ู… 7 
ุงู„ุดูŽุจูุทูŽุงู† ยป ููŠ ูˆูŠู‡ ูˆู…ุถุฑู‹) . 


. 1 ูˆู‡ ู…ุงู… ุฑูุน 52 ู†ุช 5 ุตุงุจู„ู‡ ุณู โ€ ุ›- ู„ ูˆู‰ ุนุง ุฏุจูŠ ุงุณุฑู‰ 
ู…1 : ุนู† ุฃ ู…ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ูŽูŠ ุงู„ู‡ ู„ : ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ุณู…ูุนู… ุตูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏูŠูƒุฉ 

> ,5 | ู…ุฅ 60 ุฌุฑ ูˆู‡ ุฑู… ุงุด ุดู‡ +1 ุณู†ูƒ ). 

ูุงุณุงู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููŽุถูŽู„ู‡ู ู‚ูŽุงู†ุง ุฑุฃุช ู…ู„ูƒุง 2 ูˆุฅุฐุง ูŠุนู… ู†ุจูŠู‚ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูุชุนูˆุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ยป 


ู‡ูˆ ุฑุจุนู… ุฑูˆ ู… # 
ู‚ุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุดูŠู’ุทุงู†ุง) . 


ู…ู… : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ูŠู‚ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ูู‚ูŠุฏุช ุฃูŽู…ูŽู‡ ู…ู† ุจูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ 
ู…ุงู‚ุชู†ุง ุก ูˆุฅ ู„ุง ุฃุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ุง ุงุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู„ุจุงู† ุงู„ุฅูˆุจู„ 1 ุชุดุฑุจ 2 ูˆูŽูุฐูŽุง ูˆุถู… ู„ู‡ุง 
ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุงู„ู„ุงูˆุชุฑู†ู… ู‚ุฏุช ูƒู…ุง .ุดุงู„ : ุฃุช ุชูŠู†ุช ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุŸ ู‚ู„ุช : ู†ู…ู… ยป ู‚ุงู„ 
ู„ูŠ ุงุฑุง ยป ููŽู‚ูŽู„ู’ุช : ู‚ุฑุง ุงู„ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุŸ 


ูกู…ู…1:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠู‡ ูˆุฑุฌุญุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ู† ููŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุนู†ุฏ ุฃุตูˆู„ ุฃุฐู†ุงุจ ุงู„ุฅุจู„) ุฃูŠ ุฅู†ู‡ู… ูŠุจุนุฏูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุฏู† ู„ุฑุนูŠ ุฅุจู„ู‡ู… ู โ€ ููŠุฌู‡ู„ูˆู† ู…ุนู„ู… ุฏูŠู†ู‡ู… . (ู‚ุฑู†ุง 
ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุฌุงู†ุจุง ุฑุฃุณู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุธู‡ูˆุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุชุณู„ุท ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ . 
ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู†ุชุตุจ ููŠ ู…ุญุงุฐุงุฉ ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุนู‡ุง ยป ูุชุทู„ุน ุจูŠู† ุฌุงู†ุจูŠ ุฑุฃุณู‡ ยป ูุฅุฐุง ุณุฌุฏ 
ุนุจุฏุฉ ุงู„ุดู…ุณ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑูˆู‚ ูƒุงู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ . (ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ุถุฑ) ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ูุฏุงุฏูŠู† . 
10 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุตูŠุงุญ ุงู„ุฏูŠูƒ ยป ุฑู‚ู… : 174ุŸ . 
(ู†ุจูŠู‚ ุงู„ุญู…ุงุฑ) ุตูˆุชู‡ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ . 
ุฑูˆูุฑู : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ุงู„ูุฃุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุณุฎ ) ุฑู‚ู… /ุง9ุฉุŸ:. 
ุงู„ุณ ูˆุฑ ู… . ุฅู„ุง ุฃุฑุงู‡ุง) ู„ุง ุฃุธู†ู‡ุง ู…ุณูŠุฎู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ู„ุฌู†ุณ 
ุฑ . (ู„ู… ุชุดุฑุจ. .) ุฃูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู† ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ . (ุงู„ุดุงุก) ุงู„ุบู… ยป ุฌู…ุน ุดุงุฉ . 
0 ู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงุชุน ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ . (ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ุฑุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูƒุฑุฑ ูƒุนุจ ุณุคุงู„ู‡ ู…ุฑุงุช . 
(ุฃูุฃู‚ุฑุงู„ุชูˆุฑุงุฉ) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยป ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒุนุจ ยป ุฃูŠ : ู‡ู„ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ุŸ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู„ุง 
ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ . ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุฃู†ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุฌุชุจุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุธู†ู‹ุง ยป ู‚ุจู„ ุฃู† 
ูŠุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู…ุณุฎ ู†ุณู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุนู‚ุง ุ› ูƒู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ูŽู„ุซู… ยป ูˆุนู„ูŠู‡ : ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช 
ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุฎ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃู… ยป ูˆู…ู† ู…ุณุฎ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ุฃูˆ ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ูู‚ุฏ ุงู†ู‚ุฑุถ ูˆู„ ูŠุจู‚ 
ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ . [ุงู†ุธุฑ ู…ุณู„ู… : ุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุขุฌุงู„ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ุชู†ู‚ุต ุนู…ุง ุณุจู‚ 
ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ุฑู‚ู… : 5558] 


> - ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠู‚ 


2 ุฏุงูˆ ุฑู‡ูˆ ุทูƒ ุฑูˆุงุช ุนู‡ 08 ุนุฑ ู… ุดุฑู„ ุนู…. 
:โ€3 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู ู‚ุงู„ : ู‚ู„ ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ ุฑุฑุฏ ู‚ุน ุงู„ุฐุจุงุจ ููŠ 
ู…ู† 02 24 ู†ู…ู†ุง 8 ู„ 
ูƒุฑุงุช ุฃุญุฏูƒู… ูู„ู†ูŠู†ุฉ ุซู… ู„ูู’ูุนู’ู‡ู ยป ูƒูŽุฅูู†ูŽู‘ ููŠ ุฅูุญู’ุฏู‰ ุฌูŽุชูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ ุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃุญู’ุฑูŽู‰ ุดูู‚ูŽุงุก) . 
ู‡*"3 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู’ ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุบูุฑ ู„ุงู…ุฑ ู…ููˆู…ูุณูŽุฉู ยป 


ู… ุณุณ 


ู…ุฑุช ุจูƒู„ุจูŠ ุนู„ ุฑูŽุฃู’ุณ ุฑูƒูŠ' ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซู’ ยป ู‚ุงู„ : ูƒุงุฐ ูŠูŽู‚ุชู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทุด + ูุฑุนุช ุฎุญูู‡ุง + ูุฃูˆุชู‚ู†ู‡ 
ุญู’ู…ูŽุงุฑูู‡ู‹ุง ยป ูุฑูŽุนูŽุชูŽู’ู„ูŽู‡ูู…ูู†ูŽ ุงู„ุง ยป ููŽููุฑูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจุฐููƒ) . 


200 


5 : (ูู„ูŠุบู…ุณู‡) ูู„ูŠุบุทู‡ ูˆู„ูŠุฏุฎู„ู‡ ููŠู‡ . (ุฏุงุก) ุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถ . (ุดูุงุก) ุณุจุจ ุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฅุญุฏู‰ 
ู‡ู„ู…: : (ู…ูˆู…ุณุฉ) ุฒุงู†ูŠุฉ ยป ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ูุฌูˆุฑ . (ุฑูƒูŠ) ุจุซุฑ . (ูŠู„ู‡ุซ) ูŠุฎุฑุฌ ู„ุณุงู†ู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุนุทุด . 
(ูุฃูˆุซู‚ุชู‡) ุฑุจุทุชู‡ . (ุฎู…ุงุฑู‡ุง) ุจุบุทุงุก ุฑุฃุณู‡ุง . 


ุฏูŠ 


ุถุนุช * ู‡ู‡ 
ู…1 : ุนู† ุฃุจ ู‡ุฑูŠ ูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ุง ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฎูŽู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุขุฏู… ูˆุทูˆู„ุฉ 
ุณูŠุซูˆู† ูˆููŽุงุนู‹ุง ู… ู‚ุงู„ : ูŽู‡ ูู„ู… ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠูƒ ูˆู†" ุงู„ุงุฉ โ€ ููŽุฃุณู…ูŠุน' ู…ุง ูŠุจูˆูƒ ุญูŠ 
ุฌู‡ ุฏูŠูƒ ู‚ุงู„ : ุงู„ุณุงู… ุนูŽู„ูŠููƒูู…ู’ ยป ูƒูŽู…ูŽุงู†ููˆุง :ุงู„ุงู… ุนู„ูƒ ูˆุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ > ูŽุฑูŽุงุฏูˆู‡ + ูˆูŽุฑุญูŽู…ูŽุฉ 


.1 ูˆุง ูˆุฑูˆุฑ 3 


ุงู„ู„ู‡ ยป ู ู…ู† ูˆ ุจุญู„ ู ุนู„ ุตุฑ ู… ุ› ูู„ู… ูŠุฑู„ ุงู„ุญู„ู‚ ูŠู†ุต ุญุจูŽู‘ู‰ ุงู„ุขู†) . 
3800 : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุฎููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู’ 
ุจ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุ› ุจู† ุณูƒุงู… ุนุทู‚ูƒ ุฏู… ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‡ ุงูƒุฑูŠุฆุฉ ยป ููŽุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ุณุงูƒ ุนู† 


ู„ูˆูƒ ุฑุฑุงูŠ ุฏ 


ุซู„ุงุซ ู†ุฑ ู„ุง ูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุจูŠ ุฑุงู† ู†ุฃูŠ 


ุดูŠุก ูŠู†ุน ุงู„ู’ูˆู„ู’ุฏ 0 ุฃูŠู‡ ู โ€ ูˆู…ู† ุฃูŠ ุดูŠ 0 ุฅู„ ุฃุฎูˆุงู„ู‡ ุŸ ุดุงู„ ูˆูˆู„ ุ› ุฃู„ู‡ ุนุชู… : , 0 


ู†ูŠู†ุง ุซุจู„ . ู‚ุงู„ : ูุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ : ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆูŒ ุงู„ูŠู‡ููˆุฏ ู… ุงู‡ ุง 
ุงุฑ ุงุท ุงู„ุณูŽุงุนุฉู ุญูุฑ ุงู†ุงุณ ุจู† ู„ู„ู‚ ุฅู„ ุนุณูˆ ยป ูˆุฃู…ุง ุฃูˆ ุทุนุงู… ูŠุฃ ูƒู„ู‡ 

ู„ุฌู† ู‡ูŠุงุฏู‡ ุฏ ูƒูŠุฏ ุญููˆุชู ุก ูˆูŽุฃูŽู…ุง ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู’ูˆู„ูŽุฏ : ู‡ู† ุงู„ุฑุฌู’ู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูŽูŠูู‰ูŽ ุงุง 

ูƒุงู† ูกโ€ ุงุดุจู‡ ู„ูŽู‡ ยป ูˆูŽุฅุฐูŽุง ุณุจ ู…ุงูˆู…ู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุจู‘ู‡ู ูŽู‡ . ู‚ุงู„ ู…ุฃู„ ูˆู„ ุฑุก ู‡ู„ โ€ 


ูกโ€ ูˆุณูˆู„ ุงุดุฏุท ุฅู† ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠุจุช ยป ุฅู† ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูŠุฅู†ู„ุงู…ูŠ ู…ูŽู„ ุฃู† ุชุณุงูƒู‡ู… ูˆู†ูŠ ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ยป ูุฌูŽุงุกุช 

ุงู„ูƒูˆ ูˆูŽู„ ุนุจ ุฃู„ ุงู„ูŠ ุก ู‚ุงู„ ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ุชู„ู‡ : : ู‡ุฃ ุฌู„ ูƒู… ู„ุฒู† ุณูƒุง . 

05 ุน ู‰ูˆุฑ ุฑุตู… ูุฑ ุชุง ู‰ ูˆู‡ 

ู‚ุงู„ูˆุง : ุฃูŽุนูŽู„ู‘ู…ู†ู‹ุง ยป ูˆุขุจู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู†ูŽุง ยป ูˆุฃุฎูŠุฑู†ู‹ุง ยป ูˆุฃโ€ ุจู† ุฃุฎุฎูŠุฑู†ุง ู โ€ ูู‚ุง ุฑุณูˆู„ ุขู„ู‡ ู…ู„ู„ : (ุฃูุฑุงูŠุชู… 
ุน : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง 3 ุจุงุจ 5 ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌู†ุฉ ุฃู‚ูˆุงู…. ูˆุฎ ุฑู‚ู… 585ูกโ€ . 

(ุชุญูŠุชูƒ) ุฃูŠ ู…ุง ูŠุญูŠูˆู†ูƒ ุจู‡ ู‡ูˆ ุชุญูŠุชูƒ ูˆุชุญูŠุฉ ุฐุฑูŠุชูƒ ู…ู† ุจุนุฏูƒ . (ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…) ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ ููŠ 

ุงู„ุนูˆ ูˆุงู„ุญุงู† ูˆุงุฏ ูŠูˆุจู† ู„ุงุนู† ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ . (ูŠู†ู‚ุต) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุทูˆู„ ุ› ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ู‰ 

ู…ุณูกโ€ : (ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ) ุนู„ุงู…ุงุชู…ุง . (ุขู†ู‚ูŽุงู… ุงู„ุขู† ยป ูˆุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ู…ุถู‰ . (ุชุญุดุฑ) ุฌู…ุน . (ูุฒูŠุงุฏุฉ 

ุงูŠู‡ ุฏ ุงุจูŠ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูƒุจุฏ ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุทูŠุจู‡ุง ูˆุฃู„ุฐู‡ุง . (ุบุดูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ) ุฌุงู…ุนู‡ุง . (ู…ุงุคู‡) ู…ู†ูŠู‡ . 

(ู…ุจุช) ุฌู…ุน ูˆ ุ› ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุจุชุงู† ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ูƒุฐุจ โ€œ ุฃูŠ : ูƒุฐุงุจูˆู† ูˆู…ู…ุงุฑูˆู† ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ 


4.41 4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


| 


0 ูˆ ุต1 

ุณูŽู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) . ู‚ุงู„ูˆุง : ุฃุนุงุฐู‡ ุขู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ยป ูŽุญูŽุฑูŽุฌ ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู… ููŽุงู„ : 

ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุฃู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏูŽุง ุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุดุฑุง ยป ูˆุงุจู† ุณูŽุฑู†ู‹ุง ยป ูˆูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ 
ูกโ€ ุง ู„ 5 ูˆู„ ุซุฑ ุฅู†ุงูŠู†ุŸ ุจูƒุฑ 


ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃู† ู„ุง |ูกโ€ 


! ุดุจุฏ ุฃู† 
ูกโ€ 


ููŠ ุตูู„ู’ุจ ุขูŽู… : ุฃู†ู’ู„ูŽุง ุชู…ุฑูƒ ุจูŠ ยป ูƒูŽุจูŠู’ุช ุฅููŽู‘ุง ุฑู„ูƒ . 
0 :ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ : (ู„ุง ุชูŽู‚ุฆู„ ู†ูุณ ุธูŽู„ู’ู…ู‹ุง ยป 


5 00000 22 


ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ 1 ุฅู† ุขูŽู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒูู„ ู…ู† ุฏูŠุง ยป ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆ ู…ูŽู†ู’ ุณู† ุงู„ู’ู…ูŽุชู„ูŽ) . 
ูก14ูกโ€ ุนู† ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุงุจูŽู‡ ุฌูŽุญู’ุถู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ : ุฃู† ุงู„ู†ู‘ู‰ูŠู‘ ุนู‡ ุฏูŽุญูŽู„ ุนูŽู„ูŽูู‡ูŽุง ูุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู : 


ู„ุฏุจูˆ ุงูู„ุณ ู„ุนูˆ ุจุญ ุฃ ุน ยฉ ูŠุฑ 


1 ุขู†ู‡ ูˆูŽู’ู„ ู„ุจ ู…ู† ุนุฑ ู‚ุฏ ุฃุฑุจ ยป ููŠุญ ุงู„ูŠู… ู…ู† ุฏู… ูŠุฃุฌููˆุฌ ูˆ ูˆู…ุง ุฌูˆุฌ ู…ุซู„ 
5 


ุฑ,ู‡ุฉ ูˆ 


ู‡ุฐูˆ) ู„ ุจุฅุตุจุนู‡ ุงู„ุฅุจู…ุงู… ูˆูŽุงู„ู‘ู†ูŠ ุชู„ุง ู„ูŠู‡ุง ยป ูุงู„ุชุง ูŠู†ุจ ูŠู†ุช ุฌูŽุฎู’ุด : ูู‚ู„ุช : ูŠุง ุฑุณูˆุง 56 
ู†ูˆู„ูƒ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุŸ ู‚ุงู„ ูˆู†ู… ยป ุฅูุฐุง ูƒุซุฑ ุงูŠุซ) . 


ุงู„ุญู‚ . (ูˆูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡) ุฃูŠ ุฐู…ูˆู‡ ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠู‡ . 
ู„ู…ุนู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุฑุถุงุน ุจุงุจ : ู„ูˆู„ุง ุญูˆุงุก ู„ู… ุชุญู† ุฃู†ู†ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ) ุฑู‚ู… : 6 .ูกโ€ 
ุฑูƒุฒ ุงู„ู„ู„ุญู…) ูŠู†ุงู† + ูˆู‚ูŠู„ : ุณุจุจ ุฐู„ูƒ : ุฃู†ู‡ู… ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงุฏุฎุฎุงุฑ ุงู„ุณู„ูˆู‰ ยป ูุงุฏุฎุฑูˆู‡ ูุฃู†ุชู† ยป ูˆุงู„ู„ู‡ 
ุฃุนู„ู… . (ู„ูˆู„ุง ุญูˆุงุก) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุฎูŠุงุชุชู‡ุง ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ุง ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† 
ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง . ุด 
ุฎุฑู : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุตูุงุชุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุจุงุจ :ุทู„ุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ูุฏุงุก ุจู…ู…ู„ุก ุนุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจู‹ุง ยป ุฑู‚ู… ู„ู…3 
(ุชูุชุฏูŠ ุจู‡) ู…ู† ุงู„ุงูุชุฏุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงุต ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ . (ุตู„ุจ ุฃุฏู…) ุธู‡ุฑู‡ ยป 
ูˆุงู„ุตู„ุจ ูƒู„ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูู‚ุงุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุฃุจุงู‡ ุขุฏู… . (ูุฃุจูŠุช ุฅู„ุง ุงู„ุดุฑูƒ) 
ุฑูุถุช ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃุชูŠุช ุจุงู„ุดุฑูƒ . 
:*5ู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฅุซู… ู…ู† ุณู† ุงู„ู‚ุชู„ ยป ุฑู‚ู… : /ุง/161 . 
(ูƒูู„) ุฌุฒุก ูˆู†ุตูŠุจ ู…ู† ุฅุซู… ู‚ุชู„ู‡ุง . (ุณู† ุงู„ู‚ุชู„) ุงุจุชุฏุน ุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ . 
0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู‚ุชุฑุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆูุชุญ ุฑุฏู… ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ยป ุฑู‚ู… 000006 
(ูˆูŠู„) ูƒู„ู…ุฉ ุชุณุชุนู…ู„ ู„ู„ุญุฒู† ูˆู„ู…ู„ุงูƒ ูˆุงู„ู…ุดู‚ุฉ . (ุฑุฏู…) ุณุฏ . . (ุญู„ู‚ ุจุฃุตุจุนู‡ ุงู„ุฅู…ู‡ุงู… ูˆุงู„ุซูŠ ุชู„ูŠู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ 
ุฌุนู„ ุงู„ุงุฅุตุจุน ุงู„ุณุจุงุจุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุถู…ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ู… ูŠุจู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุฎู„ู„ ูŠุณูŠุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ 
ู„ู…ุฌูŠ ุงู„ุดุฑ ุฅู„ุง ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† . (ุงู„ุฎุจุซ) ุงู„ูุณูˆู‚ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ . 


4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 44 


ุชุนู† ุฃู„ูŠ ุณูŠุงุฑ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฒู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ) ูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ : ูŠุง ุขุฏูŽู…ู’ ยป 
ูู‚ูˆู„ : ู„ูŠูƒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŠู’ูƒูŽ + ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑู ููŠ ูŠุฏูŠูƒ ููŽูŠู’ููˆู : ุฃุบุฑุฌ ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ูŽุงุฑ ยป ู‚ุงู„ โ€œูˆู‡ุง ูŠุนุช 


ูˆุฑ 2 


ุงู„ุซู‘ุงุฑ ุŸ ุงุน ุงุช ุงุฑ ุฑุฏ ูŠุฑ ู„ ุงู„ูˆ ุงู„ ุฃู† ุฏุฑุณ 
ุญูŽู…ู’ู„ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ู‹ุง ยป ูˆุชุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ุงุด ุณูƒุงุฑู‰ ูˆู…ุง ู… ู‡ู… ูŠุณูƒุงุฑู‘ู‰ 2 ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‘ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุฏููŠุฏู) . ู‚ุงู„ูˆุง : 


5 ุณู… 2 ู…ุงู„ู… ุง 2 
ู†ุง ุฑุณุฑู„ ุงุณู† ูˆุงู†ุง ุฏู„ู‚ ุงู„ูˆุงุฆุฌุฉ # :ู‚ุงู„ 7 ุฑุงู ูˆุงู† ุฅู† ูƒู… ุฑูŽุฌู’ู„ุง ูˆู…ู† ุจุงุฌูˆุฌ ูˆู…ุงุฌูˆุฌ 


- 
6 7 ู‰ู… ูˆ ู‡ู‡ 


ุง . ุซู… ู‚ุงู„ : ูˆูŽุงู„ูŽููŠ ู†ุจูŠ ุจุฏู‡ ุฅู„ ุฃูˆ ุฃ ุชูƒูˆู†ูˆุง ูˆูŠู… ุฃู„ ุงู„ุช ูˆู„ูƒ ุงุฌ ู‚ูƒุงู„ 
(ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุซู„ุซ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ุฉ) . ููƒุจุฑู†ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู†ุถู’ูู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชู‚ . 
ูŽูƒุจุฑู’ู†ู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ุฃูŽู†ู…ู‘ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู„ุข ูƒุงู„ุดูŽุนุฑูŽุฉู ุงู„ุณู’ุฏูŽุงุกู ููŠ ู„ุฏ ู„ูˆุฑ ุฃูŽุจูŠุถูŽ ูกโ€ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽุนุฑูŽุฉู 


ยป ุงู„ู‰ 
8 
ูˆ 


.ู„ู„ู‡ - 
ูŠุญุถ ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆูŽู†ูˆู„ู‡ู‡ุง ู†ู‡ู†ุง ยป ุนูŽู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŒ ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู โ€ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ู‚ุงู„ : ู†ูƒู… ู…ูŽุญู’ุดูˆุฑููˆู†ูŽ 
ูˆู…ุง ุกู‰ ูˆุฑ ู„ ุนู„ู‰ .ู…ูŠ ู… ุณุง ูˆุงุณ ู…ุฑู‡ 


ุง ุฑุง ู„ ู…ุฑุง ูƒู†ุง ุจุฏู† ุฃูˆ ุญู„ ู†ุฏู… ุฏุงุนุจ ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูŠู…ู† 
ูŠูƒูƒุณู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠุฑุงู… 2 ูˆูŽุฅูู†ูŽ 25 ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠุญู„ ู… ุ›ุฐูŽุงุช ุงู„ู‚ุงู„+ ู‚ุงููˆู„ : ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ 


ุง ูˆ 


ุตู’ุญูŽุงุจููŠ ยป ููŠู‚ูˆู„ : ุฅูู†ู‘ู‡ูู… ู„ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑุชูŽุฏูŠู†ูŽ ุนู„ ุฃูŽุนู‚ูŽุงุจูŠูู… ู…ู†ุฐ ููŽุงุฑูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ยป ูู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูŠุฏ 
ุงู„ุตูŽุงู„ูุญ : ูƒู†ุช ุ› ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู… ุดุจูŠุฏู‹ุง ู… ุฏู…ุช ููู‡ู… - ุฅู„ู‰ ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุงู„ุญูƒู…)) . 


5 : (ู„ุจูŠูƒ) ุฃู†ุง ู…ู„ุงุฒู… ุทุงุนุชูƒ ู„ุฒูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏ ู„ุฒูˆู… . (ุณุนุฏูŠูƒ) ุฃูŠ ุณุงุนุฏุช ุทุงุนุชูƒ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุนุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ ยป 
ูˆ ุฅุณุนุงุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฅุณุนุงุฏ . (ุจุนุซ ุงู„ู†ุงุฑ) ุญุฒ ุจู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง .(ูุนู†ุฏู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . 
(ุณูƒุงุฑู‰) ุฌู…ุน ุณูƒุฑุงู† ยปูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุบุทู‰ ุฃุซุฑ ุงู„ุดุฑุงุจ ุนู‚ู„ู‡ ยปุฃูŠ ู‡ู… ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุณูƒุงุฑู‰ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ุ› 
ูˆู„ูŠุณูˆุง ุณูƒุงุฑู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ . 


ุงู…ู†ุง 


14: (ู…ุญุดูˆุฑูˆู†) ู…ุฌู…ูˆุนูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ุบุฑู„ุงู‹) ุฌู…ุน ุฃุบุฑู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุชู† ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุดุฑูˆู† 
ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ูˆุง . ู„ู… ูŠูู‚ุฏ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุก ยป ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุดูŠุก . (ูุงุนู„ูŠู†) ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุฃู† ู†ูุนู„ ู…ุง ู†ุดุงุก ุ› ุฃูˆ ูุงุนู„ูŠู† 
ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุจู‡ /ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ./ู ูก4โ€ (ุฐุงุช ุงู„ุซู…ุงู„) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงุฑ. (ู…ุฑุชุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู…) ุชุงุฑูƒูŠู† ู„ุฃุญูƒุงู… 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ ู…ู‡ู…ู„ูŠู† ู„ู‡ุง ุฃูˆ ู…ู†ูƒุฑูŠู† ยป ูˆู„ูŠุณ ู…ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุงู†ุชุณุงุจ . (ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ) 
ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . (ุดุจูŠุฏู‹ุง) ุฃุดุจุฏ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ุญูŠู† ูƒู†ุช ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… . (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡) ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : 
ยซู‡ู„ู†ุง ุชูŽูˆูŽุชูŽูŠ ูƒู„ุช ุฃู†ุช ุงู‚ุจ ุนู„ู… ูˆุงู†ู†ุช ุนู„ ูƒู„ ุนูŠ ูˆ ุดุฅูŠุงุฏ ู โ€ ุฅู† ุฏูŠู‡ู… ู…ู„ู… ุนูุจูŽุงุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽ ุชูŽุบู’ูุฑู’ 
ู„ ูู†ูƒ ุฃุช ุนูŠุฑ ุงู„ุญูƒู…ยป /ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1117 ./ูกูก8โ€ (ุชูˆููŠุชู†ูŠ) ุฃุฎุฐุชูŠ ุฅู„ูŠูƒ . (ุงู„ุฑู‚ูŠุจ) ุงู„ุฑุงุนูŠ 
ูˆุงู„ุญููŠุธ . 


14 5 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


4 ู†ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ูŠู„ูŠู‡ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุตูŽู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณู„ูˆู’ู‚ุงู„ : (ูŠู„ู‚ู‰ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ูู… ุจุงู‡ 
ุงุฑูŠู… ุงู„ู’ู‚ุงู…ุฉู ู โ€ ูˆุนู„ ูˆูŽุฌู‡ ุงุฑ ู‚ูŽุฑูŽู‡ูŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุฉ ู โ€ ูู‚ูˆู„ ู„ูŽู‡ ุฑุงู… ู… : ุฃู„ ุฃู„ ู„ูƒ ู„ุง ุชูŽู…ู’ุตูู†ูŠ ยป 
ุฃ : ูƒู„ู… ูกโ€ ุฃ , ู‚ู„ ุงู…ู… : ยฉ ู†ุจุฅ ู…ู‚ูŠ ู„ ู„ ู†ุฒูŠ ุน 
ูˆู…ุฑุน ุง ุฏ 0 
ู†ูˆุฏูŠุฒูŠ ุฃุฎุฑูŽู‰ ู…ู† ุจูŠ ุงู†ุนุฏ ุŸ ููˆู„ ุฃู„ู‡ ุชุน ุฅู†ูŠ ุญูŽุฑู†ุช ุงู†ู‡ ุนู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ยป 


ุฏูˆ 


ุก ุจูŠ 2 
3 ู‚ุงู„ : ุงูŠ ู„ ู„ 


ู…ูกโ€ ุนู† ุฃูŠ ู…ุฑ ูˆุถ ุงุน ู‚ุฏ :ู‚ุจู„ ุณูˆู„ ุฃูˆ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆู„ูˆ 
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ู‚ุงู„ : (ูŽู†ู‚ูŽุงู…) . .ุง ููŽู…ูŽุงู†ููˆุง : ู„ูŠุณ ุนู† ู‡ุฐุง ุชุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูŽ ยป ู‚ุงู„ : (ุจูˆุณู ู„ูŠุง 
ุฃู„ูˆ ยป ุงุจู† ูŠูŠ ุฃู„ ยปุงุจู† ู„ูŠ ุฃู„ูˆ ยป ู ยปโ€ ุงุจู† ุฎู„ูŠู„ ุฃู„ู… . ู‚ุงู„ูˆุง : ู„ุจุณ ุนู† ู‡ุฐุง ุชู„ูƒ ยป ู‚ุงู„ : 


ู†ุงูŠุฑ ุจุฑู‰ 


0 ) ู…ุนุฏู† ุงู„ุนุฑ ู†ูŠ ุชุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุŸ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ูู’ ุงู„ุฌุง ู‡ู„ูŠู‘ุฉ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ูŠู ุงู„ุฅุณู„ุงู… 3 ุฅูุฐูŽุง ู‡ูˆุง 


5 ูˆู‡ 


5 : ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุฃู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู… ู… : (ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู’ู„ุฉ 
ุขูŠุงู† ยป ู‡ูŠุง ุนู„ ุฌู„ ุทูˆู„ ยป ู„ุง ุฃูƒุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณู‡ ุทูˆู„ุงู‹ ยปูŽู‡ ุฅู†ุฑูŽุงู‡ู… ุนู„ู‚ู‡) . 

: ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูƒู„ุช : (ุฃู…ุง ูŠุฑุงู… 
ูŽุฃู†ู’ุธุฑูˆุง ุฅู„ ุตูŽุงุญูููƒูู… ู โ€ ูˆู…ุง ู…ูˆุณู‰ ููŽุฌูŽุนู’ุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู’ > ูŽู„ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽ ยป ู…ูŽุฎู’ุทููˆู… ูŠู„ุจุฉู ยป ูƒุฃู†ูŠ 
ุฃู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‘ู‡ู ุงู†ุญุฏุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ) . 


44" : (ู‚ุชุฑุฉ) ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฏุฎุงู† ยป ูˆ (ุบุจุฑุฉ) ุบุจุงุฑ ยป ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃูˆุญุด ู…ู† ุงุฌุชุงุน ุงู„ุบุจุฑุฉ ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ โ€ ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ู‡ู†ุง : ู…ุง ูŠุบุดู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูƒุฑุจ ยป ูˆู…ุง ูŠุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุธู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ . (ุงู„ุฃุจุนุฏ) ุฃูŠ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
(ุจุฐูŠุฎ) ุงู„ุฐูŠุฎ ุฐูƒุฑ ุงู„ุถุจุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑ ยป ุฃุฑูŠ ุฃุจุงู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ูŠุฆุชู‡ ูˆู…ู†ุธุฑู‡ ยป ู„ูŠุณุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุจุฑุก ู…ู†ู‡ . 
(ู…ู„ุชุทุฎ) ู…ุชู„ูˆุซ ุจุงู„ุฏู… ูˆู†ุญูˆู‡ . 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : 370/8 . 
(ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุนุฑุจ) ุฃุตูˆู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุชูุงุฎุฑูˆู† ุจู‡ุง . (ูู‚ู‡ูˆุง) ูู‡ู…ูˆุง ูˆุนู„ู…ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง . 
1 :: (ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู…) ุจุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ ุนู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู†ู‡ ุดุจูŠู‡ ุจุฅุจุฑุงู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยป ูุฅุฐุง 
ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููƒุฃู†ู…ุง ุฑุฆูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . (ูุฌุนุฏ ุขุฏู…) ู…ูƒุชู†ุฒ ุงู„ู„ุญู… ยป ุฃุณุนุฑ ุงู„ุจุดุฑุฉ . (ู…ุฎุทูˆู…) ู…ุฒู…ูˆู… . 
(ู…ุฎู„ุจุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠูุฉ . 


4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 44 


ูก*8โ€ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ) ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ :- ู‚ุงู„ ุฑู…ุฏ ุณูˆู„ ูกโ€ 3 ุฏ : (ุงุฎุฎุชุชู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… 
ุนู„ู‡ ุงู„ุชู„ุงู… ยป ูˆู‚ุฏ ุงุจู† ุชูŽู…ูŽุงู†ูŠู†ูŽ ูŽู‡ ยป ุจุงู„ู’ู‚ุฏููˆู…) . ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฑูˆุง 
ุตุงูˆ ุฑููˆ 


9 :ุนู† ุฃูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : 
ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ู„ู„ู… ูƒู„ู‚ุน 7 ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ูŠุฑุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… | ุฅู„ ุซู„ุงุซ ูƒูŽุฐู’ุจุงุช ( ูŠุชูŠู† ู…ู†ู‡ู† 
0 


2 ุฐูŽุงุชู ู„ู„ู‡ : ุน ูˆุฌ ู„ ุฅู† ุณูŽู‚ู…) . ู‚ุฒู„ : ุฏูŠู„ ูุนูŽู„ูŽู‡ + ูƒุจูŠุฏู‡ู… ู‡ุฐุง . ูˆู‚ุงู„ : 


ุบูŠู… 100 


ุงุฑ ู…ูƒู†ุง ุฑุฏุงูƒ ุนู„ ูƒุงุฑูŠ ู„ุฌุฑุง ู‚ู† ุงู†ู„ ุฅู† ู…ู„ุช ุชุซู„ุง ุชู‡ ุงุฑุง ุจู† 


62 : ,6 ูƒู‡ ุงุณุน ูƒุงุฏ 

ุฎุณู† ู„ุฃุณ ยป ู‡ู„ุฅ ุฃู„ู‡ ู‡ุง ยป ูุงู„ : ู…ู† ู‡ุฐุฑูˆุŸ ู‚ุงู„ โ€œุงุญูŠุก ยป ูุงู„ู‰ ุณุงุฑุฉ ูู‚ุง 
20 ูˆุนู… ุงู„ู‰ 

ุง ุณูŽุงุฑุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃุฑู’ุถ ู…ุคูŠู† ุบูŽูŠุฑููŠ ูˆูŽุนูŽูŠุฑู’ูƒู ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ ู‡ุฐุง ุณุฃู„ู†ูŠ ูุงุฎูŠ ุชู‡ ุฃู†ูƒ ุฃุฎุจูŠ ยป 
ู„ุง ูƒูŠู†ูŠ ูƒูŽู„ ู„ู‡ุง ู โ€ ูƒู† ุนู„ ุน ุนุจ ูŠู‚ุงูˆ ูŠูˆ ููŠุฏ ูƒุงู„ : ุฃูŠ ู„ 
ูˆู‡ ู…ูƒ + ูุฏุนุช ุงู„ู„ู‡ ุฃุทู„ู‚ุฉ .ุงู… ุงูˆู‡ุง ู„ูŽู‡ ูŽุฃุฎุฏูŽ ู…ูู„ู‡ูŽุง ุฃูˆ ุฃูˆ ุฏ ยปูŽุงู„ : ุขุฐู…ูŠ ุฃู„ู‡ ุจูŠ 
ุฏ # ุฑู…ุนู… ุณูŠุฑุงู‡ ู…ู„ู‡ 2 02 
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุถุฑูŽู‘ูƒ ยป ููŽุฏูŽุนูŽุช ููŽุฃูŽุทู’ู„ูู‚ูŽ ยป ูุฏุนุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฌูŽูŠูŽุชู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 1 ] ุชุฃุซูˆู†ูŠ ุจูุฅู†ู’ุณูŽุงู† ยป ุฅูู†ูŽู…ูŽุง 


ู†ูˆู† ุทู† ยป ููŽุฃูŽุฎุฏู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฌูŽุฑ ยป ูŽู‡ ูˆู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุตูŽู„ ยป ู…ูŠูˆ : ู…ู‡ูŠุง ยป ู‚ู„ุช : ุฑุฏ ุฃู„ 


ุข ู… ู โ€ ุง ุง ู…ุฏู‡ 


2 ุงู„ูƒูˆ ุงุฑ ุงู„ุงุฌ ยปุง ูˆุงุชุญูˆุฉ ุฑุงุญู… ู…ุฏูŠ .ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ูŽุฑูŠุฑุฉ โ€œุชู„ูƒ ุฃ ยป ูŠุง ุจูŠ 
00 ุนูŽู… ุดูŠูƒ ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนู„ู’ูŽุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ุชู‡ ุฃู…ุฑูŽ ุจุนู„ ุงู„ูˆุฑ . ูˆู‚ุงู„ : 


ุฑูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ููุญู’ ุนู„ ุฅููŠุฑูŽุงู‡ู…ูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ุงู… ู’ 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฅุจุฑุงู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู„ู„ู… ยป ุฑู‚ู… : ูกู /ุง"8โ€ . 


ุง ู‚ุธุน ู‚ู„ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ . ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุบุทูŠ ุงู„ุญุดูุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุทุนู‡ุง . (ุจุงู„ู‚ุฏูˆู…) ุขู„ุฉ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง 
ูกโ€ ุฑูˆุฏุช 


2:14 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฅุจุฑุงู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : 381/ูกโ€ . 

(ูƒุฐุจุงุช) ุฃูŠ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูู‡ู… ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ยป ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูƒู†ุจุง ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง 

ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ . (ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ . . (ุณู‚ู…) ู…ุฑูŠุถ ยป ู‚ุขู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ู… ูˆูŠูŠู‚ู‰ 
ู„ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฃุตู†ุงู… /ุงู„ุตุงูุงุช : 89/ ยป ูˆ /ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 5/ . (ูุฃุฎุฐ) ุงุฎุชู†ู‚ ุญุชู‘ู‰ ุถุฑุจ ุจุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃู†ู‡ 
ู…ุตุฑูˆุน . (ู…ู‡ูŠุง) ูƒู„ู…ุฉ ูŠุณุชูู‡ู… ุจู‡ุง ยป ู…ุนู†ุงู‡ุง : ู…ุง ุญุงู„ูƒ ูˆู…ุง ุดุฃู†ูƒ . (ุชู„ูƒ) ุฃูŠ ู‡ุงุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… . 
(ุจู†ูŠ ู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุงู„ุนุฑุจ ยปู„ุฃ ู†ู‡ู… ูŠุนูŠุดูˆู† ุจุงู„ู…ุทุฑ ยป ูˆูŠุชุจุนูˆู† ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุทุฑ ู†ูŠ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ูˆุงุฆูŠ . 

ุณู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุฒุบ ยปุฑู‚ู… : /ุง737 . 
( ุงู„ูˆุฒุบ ) ู‡ูˆ ุณุงู… ุฃุจุฑุต ยป ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุขู†ุง ุจุฑ ุจุถ :ุ› 


46 4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


ุฅุกู‰ ุฑู‡ุฏ ู…ุฑ 


00 ู„ุทู† ูŠุฑ ู‚ู„ ุฃ ู…ุงุนู„ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ู… - ู†ุฎุฏุง ูŠู†ุทู‚ 


ุง 6ูˆ ุนุฑ 


ู†ู…ู‚ ุฃูŽุซู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ยป ุซู… ุฌุงุกู‹ ูŠุง ุงู‡ู… ูˆูŽุจุฃู†ู‡ุง ุฅู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ ุนู‡ ยป ุญูŽุชู‰ ูˆูŽุถูุนู‡ู‹ุง "ุนู†ุฏ 
ุงู„ุช ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ุญู… ูู‚ ุฑู…ุฑู… ููŠ ุฃุบู„ู‰ ุงู„ูŽู†ู’ุฌุฏ . ูˆูŽูŽูุณูŽ ู…ู‡ ูŠูˆู… ุฃุญูŽุฏ ยป ูˆูŠุณ ูŠุจุง ู…ุงู‡ ยป 


ูˆ ุฑู‡ ู… > 


ูŽูˆุถู…ูŽู‡ู…ูŽุง ู„ููƒ ยป ูˆูŽูˆุถูŽู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌุฑ ููŠุฏุฑ ุก ูˆ ูŠูˆ ู…ุง ยป ุซู… ู‚ู„ูŽู‰ ุฅุฒุฑุงู‡ู… ู…ู‚ุง . 
ู†ู‡ ุฃู…ู ุฅู†ู’ุงููŠู„ูŽ ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠุง ุฅูŠุฑูŽุงู‡ูู… ยป ุฃูŽูŠู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆุชุซู’ุฑ ูƒู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ยป ุงู„ู‘ุฐููŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ 


ู†ุณ ูˆู„ุง ุดูŠ ุŸ ู‚ูŽู‚ุงู„ูŽุชูŽ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ูุฑูŽุงุฑูŽู‹ุง ยป ูŽุฌูŽู…ูŽู„ ู„ุง ุจู„ู‚ุช ู„ูŠู‡ุง ุ› ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ู : ุงู„ู‡ ุงู„ู‘ุฐููŠ ุฃู…ุฑูŽูƒู‡ูŽ 


ุฑุฏู‡ ุนุฏ 
ุณุงุณ 4 ุงูˆุณ 


ุจู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ยป ู‚ุงู„ู†ุช : ุฐู„ุง ูŠุตูŽูŠู‹ุง ยป ุซู… ุจุนุชุง ยป ููŽุฃู†ู’ุทู‚ ุฑุงู… ุญูŽู‘ู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ 


ุงู† 


ุงู„ ุญุช ู„ุง ูŠูˆู‡ ยป ุณุชู„ ูŠูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุงู„ุช ยป ู… ุนุง ุฌุงุฑ ู„ูƒุงุช ูˆู‡ ุณุฑ ู…ู„ 
ยซุฑูŠู†ุง ุฅู† ุฃุณูƒู†ุช ู…ู† ุฏุฑูŠ ูˆุงุฏ ุนุจุฑ ุฐููŠ ุฒุฑ -ุญูŽู†ูŽ ุจู„ุน - ูŠูŽุดููƒุฑูˆู†ยป . ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ 3 ุฅุชู…ุงุนูŠู„ 
ุณุณ ุณู† ูˆุงุณ ูŠูŠ ูˆุนุทู‚ ุงู„ูŠุง 
0 ุฌูŽู…ูŽู„ุชุง ุชู†ุธ ูŠุชูŽูˆูŽู‰ ยป ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูŠุชุจ ยป ูŽุงู†ู’ู‚ุช ุนูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฃู† ุชู†ุธ ุฅู„ ยป ู…ูˆุฏุช ุงู„ุตุง 


ู„ุจุฌู„ ู ุงู„ุฃ ูŠุง ยป ู†ุงุฎูˆ ู†ูƒุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุชูŽู†ุธุฑูŒ ู‡ูŽู„ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชุฑ 


ุญุง ยป ูุณุง ู…ู† ุงู„ุตุง ุญุช ุฅูู‡ูŽุง ุจูƒูŽู‚ูŽุง ุงู„ุงูŠ ุฑูŽูู’ุญูŽุชู’ ุทุฑู ุฏูŽุฑู’ุนูู‡ู‹ุง ยป ุ› ู…ุนู†ุง ุณุฆูŠ ุงุณุงู† 
ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ุญุช ุฌุงูˆุฑุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠู‘ 2 . ุฃุช ุงู„ู…ุฑูˆุฉ ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽ ุนู„ุง ูƒู‡ ุนู„ุง ูˆู†ูŽุธุฑู‘ุช ู‡ ุชุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง ูู„ู… 5 
ุฃุญูŽูŽุง ยป ุนููŽูŽู„ูŽุชุง ุฐู„ูƒ ุณูŠู… ู…ุฑุงุชูˆ. ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนุจุงุณ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ูุฐู„ูƒ ุณูŽุนูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณู 


7ู‡ 2 22 20 


ุจูŠู†ู‡ู…ุง) : ู„ูƒุง ุฃ ุนุฑู‚ุช ุนู„ ุงู„ูˆู‡ ุนู…ุฏุช ุนูˆู†ุง ยฉ ูุงู„ุช 0ู‡ - ุชูŽุฑููŠุฏู ุชูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง - ุซู… ุชุณู…ุนุช ุก 
ูกู‡"โ€ : (ู„ู…ู†ุทู‚) ู…ุง ูŠุดุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุณุท ู โ€ (ู„ุชุนุฆูŠ ุฃุซุฑู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุชุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู†ุญู‚ูŠ ุฃุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฑุฉ . (ุฏูˆุญุฉ) ุดุฌุฑุฉ 
ูƒุจูŠุฑุฉ . (ุฌุฑุงุจู‹ุง) ู…ุง ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ุงุน ููŠู‡ ุงู„ุฒูˆุงุฏุฉ . (ู‚ูู‰) ู…ู† ุงู„ุชู‚ููŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุชูˆู„ูŠ ยป 
ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ู‰ ุฑุงุฌุนู‹ุง . (ุงู„ุซู†ูŠุฉ) ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ . (ุงู„ูƒู„ู…ุงุช) ุงู„ุฏุนูˆุงุช ยป ุฃูˆ ุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ู ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ุฏ 2ู‡ ยป ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : ยซุนูู†ุฏูŽ ุจูŠุชูƒ ุงู„ู’ู…ุญุฑูŽู… ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ูู…ู’ู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ู‘ุงุฉ ูุงุฌุนูŽู„ ูŽูุฆุฏูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู†ุงุณ 
ุชูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑุฑููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูŽู…ูŽุฑุงุช ู„ูŽุนูŽู„ู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒู’ุฑููˆู†ูŽ /ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 5/ . (ุจูˆุงุฏ) ู‡ูˆ ู…ูƒุฉ . (ุงู„ู…ุญุฑู…) ุงู„ุฐูŠ 
ูŠุญุฑู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ูˆุงู„ุชู‡ุงูˆู† ุจู‡ . (ุฃูุฆุฏุฉ) ุฌู…ุน ูุคุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ . (ุชู‡ูˆูŠ ู„ู…ู‡ู… ) 
ุชู‚ุตุฏู‡ู… ูˆุชุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ู… . (ูŠุชู„ูˆู‰) 1 ูˆูŠู†ู‚ู„ุจ ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ุจุทู† ูˆูŠุง ูˆุซู…ุงู„ุงู‹ . (ุจุชู„ุจุท) ูŠุชู…ุฑุบ ูˆูŠุถุฑุจ 
ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูŠุญุฑูƒ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุดูุชูŠู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู…ูˆุช . (ุฏุฑุนู‡ุง) ู‚ู…ูŠุตู‡ุง . (ุณุนุช) ู‡ุฑูˆู„ุช ูˆุฃุณุฑุนุช 
ููŠ ุฎุทุงู‡ุง . (ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ) ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ ุจู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุงู‚. (ูุฐู„ูƒ ุณุนูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุณุจุจ 


4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 4 


ู…ูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุนุช ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽูˆูŽุงุซู ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŠ ุจุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ููˆุถูุนุฑ 


ูˆ ุฑุฏู‚ 


ู„ ู…ู‡ 


ูŽู… ยป ูุจู’ุญูŽ ุนู‚ูŠูˆ ยป ุฃุฐ ู‚ุงู„ : ูŠุฌุงุญ ยป ุญูŽู‰ ุธู‡ุฑูŽ ุงู„ู‡ ู… ุฌุนุช ุชุญูˆุถู‡ ูˆู‚ูˆู„ ูŠู„ู…ุง 
ู‡ูŽูƒูŽุฏูŽุง ยป ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู’ ุชูŽุบู’ุฑูู ู…ู† ุงู„ูŽุงุกู ููŠ ุณู‚ูŽุงุฆุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠุนูˆุฑ ูŠูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุชูŽู’ุฑูู . ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู : ู‚ุงู„ 


ู‡ ุณุฏูˆุณุฏ ุณู…ู‡ 


ุฑูˆ ุฑู… ู…ุงุนูˆ ุน 
ู„ู†ูŠ ุงู†ู‡ ูกโ€ ู„ูŠุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ุฅุณู…ุงุฌูŠู„ ู… - ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงู„ : ู„ูŽูˆู’ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู’ ู…ู† ุงู„ูƒูŽุงุก - ู„ูƒุงู†ุช 
ุฒูŽู…ุฑู… ุนูŠ ู…ูŠู† 0 : ุนุฑุจุช ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู’ุนูŽุช ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ ูŽุงู„ ู„ู‡ุง ุงูƒู„ูƒ : ู„ุง ุงููˆุง ุงู„ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉ ยป 


ุงุณ ุงูˆู‚ุฑุณ 


ุงู‡ุง ู†ุง ูŠุช ุฃ ูŠูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู… ูˆูู‡ ูˆุฅ ุฃู„ู‡ ู„ุง ุถูŠุญ ุฃู‡ู„ุฉ ููƒุงู† ุงู„ูŠุช ู…ุฑ ูุนุง ู…ู† 


ู‡ุงุณ ุฏุณ ุงู‡ ุฅู† 


ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูู ูƒุงู„ุฑูŽุงุจูŠุฉ 3 ุชูŠู‡ 7 2 ู†ุงุฎ ุน ูŠูŽู…ูŠู†ู‡ ูˆูŽุซู…ุงู„ู‡ ุ› ููŽูƒูŽุงู†ุช ูƒูŽุฐู„ููƒ ุญูŽู‰ ู…ุฑุช ูŠูˆู… 
ูู’ู‚ูŽุฉู ู…ู† ุฌุฑู… ู โ€ ุฃูˆ ู‡ู„ ูŠุณ ุชูˆ ูŠู† ุฌุฑู‡ู… ยป ู โ€ ู…ู‚ูŠู„ู…ุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ยป ู‚ูŽุชุฑู„ููˆุง ููŠ ู†ูŠ ุฃูุณูŽููŽู„ ู…ูŽูƒูŽู‡ูŽ ยป 
ุฃูˆ ุทูŽุงุฆุฑู‹ุง . ุนุงุฆู…ู‹ุง 2 1 : ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŽุงุฆูุฑูŽ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ ู…ุงุน ยป ู…ู‡ุฏุง ุจุจุฐุง ุงู„ู’ูŽุงุฏููŠ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ุงุก ยป 


ูˆุฏุน ุงุฑูˆ 


ูŽุฃุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฑูŠุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฑุจูŠู† ููŽุฅุฐูŽุง ู… ูŠุงู‡ : ุฑูŽุฌูŽููˆุง ุญุจุฑูˆ ู…ุจ ุจุงูŽุงุก ููŽูŽู‚ุจููˆุง ยป ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃ ุฅู…ุงุนูŠู„ ุนูู†ู’ุฏ 

ู„ : ู†ูŠู† ูƒุง ุฃู† ุชู†ุฏ ูู†ู’ุฏูŽูƒู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ :ูƒู… ยป ูˆูŽู„ูƒูู† ู„ุงุญู† ูƒู… ููŠ ุงู„ุงูˆยป ู‚ุงู„ูˆุง + 
. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ู : (ุชุฃู„ูู‰ ุฐู„ูƒ ุง ู…ุงุนู„ ูˆูŽุถูŠ ุฏ ุงุณู… 

ูŽู’ู„ููˆุง ูˆูŽุฃุฑู’ุณูŽู†ููˆุง ุฅู„ ุฃูŽู…ู’ู„ูู… ููŽุชุฑู’ู„ููˆุง ู… ุ› ุงู„ุนุงู… 


. - 
070 ุฅู† .6 ุฑุนู‘ูˆุก 


ู‡ู… ยป ุญู‘ู‰ ุฅูุฏูŽุง ูƒุงู† ุจุง ุฃู‡ู„ ูŠุงุช ู…ุชู‡ู… ุ› ูˆุดู‘ุจ ุงู„ุบู„ุงู… 
5 2 ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠุฉ ู…ู†ู‡ู… 3 ูˆุงู†ูุณู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู‡ูู…ูŒ ุญูŠ ุดุจ 4 ู„ู…ุง ุฏุฑูƒ ุฒูˆุฎูˆุฉ ุง ู…ู†ู‡ู… 2 ูˆู…ุงุชุช 
3 ุฅูู’ู…ุงุนููŠู„ ยป ูุฌูŽุงุกู‹ ุฑุงุน ู…ุงู…ุง ุฑู‚ ุฅู…ุงุนูŠู„ ูŠุทุงู„ุน ุชุฑูƒุชู‡ ู โ€ ูู„ู… ูŠุญ ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ ุงู„ ุงู…ุงู‡ 
2 ู‚ุงู„ : ุญุฑุฌ ูŠู†ุบูŠ ู†ุง 3 ุซู… ุณุฃู„ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดููŠู… ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูู… ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู†ุญู† ุจูุดูŽู‘ุฑู‘ ยป ู†ุญู† 
ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู…ุฑูˆุฉ ยป ู„ุฅุญูŠุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ยป ู„ุชู†ุดุท ููŠ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ 
ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ . (ุตู‡) ุฃูŠ ู‚ุงู„ุช ู„ู†ูุณู‡ุง : ุงุณูƒุชูŠ . (ุบูˆุงุซ) ู…ู† ุงู„ุบูˆุซ ยป ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุบูˆุซ ูุฃุบุซู†ูŠ . 
(ุจุงู„ู…ู„ูƒ) ุฃูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . (ูุจุญุซ ุจุนู‚ุจู‡) ุงู„ุจุญุซ ุทู„ุจ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ยป ูˆูƒุฃู†ู‡ ุญูุฑ ุจุทุฑู 
ุฑุฌู„ู‡ . (ุชุญูˆุถู‡) ุชุฌุนู„ู‡ ูƒุงู„ุญูˆุถ ู„ุซู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุก . (ุชู‚ูˆู„ ุจูŠุฏู‡ุง) ู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ู„ูุนู„ู‡ุง . (ุนุงุฆูู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆูŠุญูˆู… ุญูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุญุถูŠ ุนู†ู‡ ยป ูˆุงู„ุนุงุฆู‚ ุฃูŠุถู‹ุง : ุงู„ุฑุชุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ . 
ูˆู…ูŠุฏ ุฑู… ูˆุตู„ุชู†ุง . (ุฌุฑูŠู‹ุง) ุฑุณูˆู„ุง ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุฑ ยป ูˆุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑูŠ ุจุฌุฑู‰ 
ู…ุฑุณู„ู‡ ยป ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุญุฌุฑูŠ ู…ุณุฑุนุง ูŠูŠ ุญูˆุงุชุฌู‡ . (ูุฃู„ูู‰ ุฐู„ูƒ) ููˆุฌุฏ ุงู„ุญุฑู‡ู…ูŠ . (ุงู„ุฃู†ุณ) ุงู„ู…ุคุงู†ุณุฉ ุจุงู„ู†ุงุณ . 
(ุดุจ ุงู„ุบู„ุงู…) ู†ุดุฃ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . (ุฃู†ูุณู‡ู…) ุฑุบุจู‡ู… ููŠู‡ ูˆููŠ ู…ุตุงู‡ุฑุชู‡ (ูŠุทุงู„ุน ุชุฑูƒุชู‡) ูŠุชูู‚ุฏ ุญุงู„ 

ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ู‡ู†ุงูƒ ยป ูˆุงู„ุชุฑูƒุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ , ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ . (ูŠุจุชุบูŠ ู„ู†ุง) ูŠุทู„ุจ ู„ู†ุง 
ุงู„ุฑุฒู‚ ยป ูˆูƒุงู† ุนูŠุดู‡ ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏ . (ู‡ูŠุฆุชู‡ู…) 


1601 4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


- 4 


ููŠ ุถููŠู‚ ูˆูŽุดูุฏูŽุฉู ยป ูุดูƒุช ุฅูู„ูŠู’ู‡ ู โ€ ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุฌุงู‡ ุฑูˆุฌ ู†ูŠ ุนู„ ุงู„ุณุงู… ู โ€ ูˆู‚ูˆู†ูŠ ู„ู‡ , 
ุนุจ ุจุงุจูˆ ยป ูŽู… ุฌุงุก ุฅู†ู…ุงุนูŠู„ ูƒุขู†ู‡ ุขู†ู‘ุณ ุดูŠ ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ ุฌุงู…ูƒู… ูŠู† ุฃูŽุญูŽุฏุŸ ู‚ู„ุช ู†ู…ู‡ 
ุฌุงุกู†ู‹ุง ุดูŠู’ุญ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง , ู„ุง ุนู†ูƒ ููŽุฃุฎูู‡ู ยป ูˆุณูƒูŠ ูƒูŠู ุนุดุง.ยป ูุฃูŽุฎุจุฑุซู‡ ู†ุง ููŠ ู‡ุฏ 
ุงูƒ : ู†ูŽู„ ุฃูˆุตูŽุงู„ู‡ ุจูŠ ุŸ ู‚ู„ุช : ู†ูŽู… ยป ุฃู…ุฑู†ูŠ ู†ุง ุซุฑุง ูŠูƒ ุงู„ูƒุงู… ยป ูˆู‚ูˆู„ : 


ุนูŽุจูŽุจุฉ ูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ูŠุจูƒ ยป ู‚ุงู„ : ุฐูŽุงู„ูƒูŽ ุฃุจูŠ ุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŠ ุฃู† ูุงูƒ 2 ู„ู’ุญูŽู†ูŠ ุจุฃูŽู…ู’ู„ููƒู 2 ูุงู‚ูŠุง ู โ€ ูˆูŽุชูŽุฑูˆูŽุฌ 
ูˆู‰ 2 ูˆู†ุฑูˆุจ ุตู…ูˆ ู… > ุตู…ุฑูŠยป# 
ุฃูƒ ยปู‚ุจู† ุน ูŠุงู‡ ู„ .ู„ูŠู„ ุง . ู†ุช ุง 
ูุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฑุฌ ูŠู†ูŠ ู„ุง ยป ู‚ุงู„ : ูƒูŠู ุซู… ุŸ ูˆูŽุณุฃูƒู‡ุง ุนู† ูŠุดู… ูˆูŽู…ูŠุชูŽูˆู… ยป 
ู„ ู… ูกโ€ ุนู„ู‰ ุฃู„ู‡ . ูŽุงู„ : ู…ุง ุทูŽู…ูŽุงู…ููƒู… ุŸ ู‚ุงุช : : ุงู„ู… ู โ€ ู‚ุงู„ : 


ู‚ูŽูŽ ู…ุง ูŠูƒู… ุŸ ู‚ู„ุช ุ› ุงู„ู‡ . ู‚ุงู„ : ุงู„ู‡ู… ุงุฑูƒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ู„ุฎ ูˆูŽุงูŽุงุกู. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ู…ู„ู‡ : ยซูˆูƒ 
ูŠุญุจ ูˆุฏ ูƒุงุฒ ุงู‚ ู โ€ ู‚ุงู„ : ููŽู‡ู…ูŽุง ู„ุง ูŠู„ูˆ ุนูŽู„ูŽู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŠุฑ ู…ูŽูƒ 


ุฅู„ุง 1 ูŠููˆุงููู‚ูŽุงู‡ู . ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฌู‡ ูŽูƒ ุฏูู†ูŠ ุนู„ูˆ ุงู„ุณุงู… ูˆู…ูŠู‡ ูŠุช ุนูŠ ุชุงุจูˆ ูุง ุฌุงุก 
ุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ู‚ุงู„ : ู‡ู„ ุฃูŽู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ู† ุฃุญูŽุฏูุŸ ู‚ุงู„ุช : ยปุขู†ุง ุทูŠุฎ ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŠู‚ ยป ูˆุฃุซู†ุชุง ุนู„ูˆ . 
0 ยป ู‚ุงู„ ููŽุฃูˆู’ุตูŽุงู„ู ูŽูŠ ยป ู‚ุงุช : 


1 - 

ุฅู† 

| 

8 ุฌุญ ุต 


ุฑู‡ ุฑู‡ ู„ ุฌ# ูˆุฏูˆุธูˆ ุนู‡ ุนู‡ ู… 2 ู… ุฏูˆู‚ูˆ 
0 ุชู‡ 0 ู‹ู 2 
ุฑูŠุง ุน ุงู… . 91 ุฃ ุชุจุช ุนู‡ ุจุงุจูƒ ยป ู‚ุงู„ : ุฐูŽุงูƒู ุฃูŠ ูˆุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุชุจูŽุฉูŒ ยป 


ุนู„ู‰ > ุดุฑ 


ู†ุฑูŠ "ุฃู† ุฃุชูŠูƒู„ู‚ 4ู‚ ู„ุช ุนู„ูŠ ู…ุงู†ุบุง ู„ู„ุง ู„ ุจุนุฏ ุจู†ุฐ ูˆู„ูƒ ูˆุฅุณุงุนูŠู„ ุชุฑ 1155 
ู… ุง ู„ ู„ 0 

ุฃู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽู†ูŠ ุจุฃู…ู’ุฑู ยป ู‚ุงู„ :ู„ุงุน ู…ุง ุฑูƒ ุฑูŠูƒ 0 ูกโ€ ุฑู…ูŠ 
ู„ : ูุฅู† ู„ู‡ ุฃูŽู…ุฑูŽู†ูŠ ุฃู† ุฃูŽุจู’ูŠู‘ ู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ูŠู†ุง ยป ูˆุฃุฏูŽุง ูˆูŽู„ ุฃูƒู…ุฉ ู…ุฑุชูŠุนุฉ ุนู„ ู…ุง 


ุญูŽูˆูŽู„ู‡ู‹ุง ู ยปโ€ ู‚ุงู„ : ููŽุนู†ู’ุฏูŽ ุฐู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู† ุงู„ุณ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅุณู’ู‘ู…ุงุนูŠู„ ุฃู† ุฃูŽู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ูู… 
ุจูŠ - 7 2 2 ูˆุณุงู…ู‡ุฉ 2 
ูŠุจูŠ 3 ุญุช ุฅูุฐูŽุง ุฃุฑุชูุน ุงู„ู’ุจููŽุงุก ยป ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽุฌุฑู ููˆูŽุถุนูŽู‡ ุฃ ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู… ุนู„ูŠู‡ 3 ูˆู‡ูˆ ูŠุจูŠ ูˆุฅูุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุชุงูˆู„ุฉ 
ู… 2 2 ู… 
ุงู„ุฌุฌุงุฑุฉ ยป ูˆู‡ู…ุง ุจูŽู‚ูˆู„ุงู†ู : ยซุฑูŽูŠูŽู†ูŽุง ู‚ุจู„ ู…ู† ุฅู† ุฃู†ุช ู†ุช ุงู„ุณู‘ูŠู… ุงู„ูŠู… . 
ุญุงู„ุชู‡ู… . (ุนุชุจุฉ ุจุงุจ ู‡ูŠ ุฃุณูƒูุฉ ุงู„ุจุงุจ ยป ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฑุฃุฉ . (ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃุญุฏ) ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุฃุญุฏ 
ูŠูŠ ุทุนุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ู…ุงุก ูู‚ุท ู… ูŠูˆุงูู‚ุงู‡) ุฃูŠ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ุงู† ู…ุฒุงุฌู‡ ยป ูˆูŠุดุชูƒูŠ ู…ู† ุจุทู†ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ยป 
ูˆุฃู…ุง ููŠ ู…ูƒุฉ ูุฅู† ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชุญุฏุซ ุดูŠุง ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุฑูƒุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . 
(ุฑุจู†ุง ุชู‚ุจู„ ..) /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : /ูก17โ€ 


4 - ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ู…ุน 


โ€œู„ู… ุฑู…ูˆ ุฐู‡ ูˆ 


ุงูˆู… . ุง ู‚ู„ุช : ูŠุง ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ ยปุฃูŠ ู…ุณุฌุฏู ูˆุถุน ููŠ 
ุงู„ุฃุฑู’ุถ ูˆูŽู„ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุงู„ู…ุณู’ุฌุฏ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…) . ู‚ุง ู 


0 


2 2 ุน ู‚ูˆู… ู„ ูˆุณุณุฏุฉ ุงู… > ุงุฑูˆ ู„ู‡ > ุงุจ 
ู†ุง : ู„ุญุฒ ุนู„ ูŠู‚ู† 9 ู„ : ู†ุงุณ ู„ู„ ุฃ ู„ุด ู„ุฐ ุนู† ู โ€ ูุฅู† 
ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽ ููŠู‡) . 


0 ู‡ู‡ 0 ุฑ-252 ูˆ - ูŠุง ุณ1 ุงุฑ 

ุณุฑูˆุณ : ุนู† ูŠุฏุงุนูŠ ูŽูŠ ุง ู„ู„ ุณูˆู„ ู…ู„ 

3 75 ุขู„ูˆ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ูู… ยป ุจุงุฑู„ุง ุนู„ู‰ ู…ูุญุฆุฏ ูˆุงุฌ ูˆ ู…ุง ุฑุณุฎุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ 
ู†ูƒ ุญูŽูˆูŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏู) . 

7 0 - > 0 ยฉ ุณุงูŠู‚ #ุณู†ุช ุฉู† ุณุณ ู… ุณู† #ุณู‡ู… 

564 : ุนู† ูŽุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู‡ ูŠูุนูŽูˆุฏู’ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุญู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽ ยป 

ู„ ุนุฑ ุฑู… ูˆ. โ€œ1ุน ู‚ุง 4 ุนุฑุณ ุชุฑ 7 ุงุณู‡ ู โ€ ูˆ ู…ุซุชุก 

ูˆูŽูŠูู‚ูˆู„ : (ุฅู† ุฃุจูŽุงูƒูู…ูŽุง ูƒุงู† ุณุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฅุณุญู‚ : ุงุนูˆุฐ ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŽุงู…ูŽู…ูŒ ยป ู…ูู† ูƒู„ 


ู  


ุดูŽูŠุทุงู†ู ูˆู‡ุงู…ุฉ ู…ูˆ ยป ูˆูŠู† ูƒู„ ุนูŽูŠู’ู† ู„ุงู… . 


# 


ุตุฑ 
ุน 
ุณุช 
ุน 
55 
ุง 
6 
6 
ู… 
0 
- 
ุน 
0 
ู†ู .9 - 


โ€1 : (ุฃูˆู„) ุฃูŠ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ . (ุงู„ุฃู‚ุตู‰) ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฃูˆ ู„ุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ 
ูุฅู†ู‡ ู…ู‚ุฏุณ ู…ุทู‡ุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุฑุงุกู‡ ู…ูˆุถุน ุนุจุงุฏุฉ. (ุจุนุฏ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ . 
(ูุตู„ู‡) ุฃูŠ ูุตู„ ยป ูˆู„ุงุก ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช . (ูุฅู† ุงู„ูุถู„ ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ุญุถุฑ ูˆู‚ุชุจุง ูˆู†ูŠ 
ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช . 


1ู‡8ูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠ ุนุชู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุดุจุฏ ยป ุฑู‚ู… : 400 . 
(ุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ุชุนุธู… ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ : ุนุธู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง 

ุจุฅุนู„ุงุก ู…ุฑ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฏุนูˆุชู‡ ูˆุฅุจู‚ุงุก ุดุฑูŠุนุชู‡ ยป ูˆูŠ ุงู„ุขุฎุญุฑุฉ ุจุชุดููŠุนู‡ ููŠ ุฃู…ุชู‡ ูˆุชุถุนูŠู ุฃุฌุฑู‡ ูˆู…ุซูˆูŠุชู‡ . 
(ุฐุฑูŠุชู‡) ู†ุณู„ู‡ .ุจุง ุฑูƒ) ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู…ุงุก 4 ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุจุฑูƒ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฅุฐุง ุฃู†ุงุฎ ู‚ูŠ ู…ูˆุถุณุน 
ูˆู„ุฒู…ู‡ ยป ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃุฏู… ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠู ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ . (ุญู…ูŠุฏ) ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ยป 
ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏ . (ู…ุฌูŠุฏ) ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ . 

5ู‡" : (ูŠุนูˆุฐ) ู…ู† ุงู„ุชุนูˆูŠุฐ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุฌุงุฑุฉ . (ุงู„ุชุงู…ุฉ) ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูŠูŠ ูุถู„ู‡ุง ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุง ูˆู†ูุนู‡ุง , (ู‡ุงู…ุฉ) 
ูƒู„ ุญุดุฑุฉ ุฐุงุช ุณู… ยป. ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุฎู„ูˆู‚ ูŠู‡ู… ุจุณูˆุก . (ู„ุงู…ุฉ) ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠ ุชุตูŠุจ ุจุณูˆุก ยป ูˆู†ุฌู…ุน ุงู„ุดุฑ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ุนูŠูˆู† . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ูƒู„ ุฏุงุก ูˆุงูุฉ ุชู„ู… ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† . 


4.4 4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


ยซุงูˆ ุฑู‚ูˆ 


: ุนู† ุฃูŠ ุงุฏ ุฏุถุน ู„ ุน 
3 ู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ (ู†ุญู† ุฃ ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฅุจุฑูŽุงู‡ูŠู… | ุงุฐ ู‚ุงู„ ูˆุฑุช ุฃุฑููŠ ูƒูŠู 


ุฑู…ู‡ ุดุงุน ุฏู„ 


ุญูŠ ุงู„ู’ูˆุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃูˆ ู„ู… ูˆู†" ู‚ุงู„ ุจู„ ูˆู„ูƒูู† ู„ููŠูŽุทู…ูŠู†ูŽ ู„ู…ุทู…ุฆู† ูŠู† ู„ุจูŠ ) ูˆุญู… ุฃู„ู‡ ู„ูˆุทุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุฃููˆูŠ ุฅู„ 
6 ุง ู„ูŠ 5 


ุณู„ยซ ุจูˆ 


ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ 0 00 00 : 3 ุชูŠ ู„ุงู†ูŠ . ู‚ุงู„ : 
0 ุงู„ู’ู…ุฑูŽูŠู ุจุงู„ู†ูŠูˆู… ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุน : (ู…ุง ู„ูƒ ู„ูƒ ุชูˆู† ุดุงู„ุฑุงุฉ 


7 ูˆุฑ 
ุฑู…ูŠ ูˆุฃู†ุช ู…ุนู‡ูู… ยป ู‚ุงู„ : (ุงุฑู…ูˆุง 537 ู…ุน ูƒู„ูƒู…) . 
ุถุฑ ุฏ 0 ยซุงู… ุฑููˆู… ุขู… ุฑุงูˆ 38 10 ุฏูŠ ู…ุงู…ุง ุต 1 
/ุงุฉ" ูกโ€ : ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง : ุงู† ุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ยป ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌุฑ ุจูŠ 
ุฑูˆุช ุฃู† ู„ุง ุฑุงูˆู† ู‚ุง ุฑู„ุง ุฑูŠูŠุจ ุ› ู‚ู‚ูŽุงู„ูˆุง ู‚ู„ ุนูŽุฌูŽู†ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุณุชููŠู†ู‹ุง ยป 


1 


ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู… ุฃู† ุจุญุฑุง ุฏูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฌูู†ูŽ 2 ูˆู‡ุฑ ูŠู‚ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุกูŽ . 


ุน 
5 
3 


ูˆู‡" ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฒูŠุงุฏุฉ ุธู‡ุงู†ุฆู†ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ . ูˆู ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ู…ู† 
ูุถุงุฆู„ ุฅุจุฑุงู‡ู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนูŽุชูู‘ู‡ู ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุฃุญู‚) ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ุดูƒ ููŠู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุณุคุงู„ู‡ ุดูƒุงู‹ ยป ูˆู„ูƒู†ู‡ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† 
ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุงุทู…ุฆู†ุงู† . (ู„ูŠุทู…ุฆู†) ู„ูŠุณูƒู† ยป ูˆูŠุตูŠุฑ ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุนู†ุฏูŠ ุนูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: /56ูกโ€ . 
(ุจุฃูˆูŠ) ู…ุนุฏุง ูˆ ูŠุนุฏ . (ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏ) ู‚ูˆูŠ ูˆุนุฒูŠุฒ ุจู…ุชู†ุน ุจู‡ ูˆูŠุณุชู†ุตุฑุก ูŠุดูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ูŽูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ุงู„ูˆ ูŽูŽ 3 ุจูƒู… 3 4 ุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฏูƒู† ุดูŽุฏููŠุฏู /ู‡ูˆุฏ : /8ูกโ€ . ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ 
ุงู…ุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุนุฏู‡ ู†ุงุฏุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ โ€œุงุฐ ู„ุง ุฑูƒู† ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ 
ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูŠุฌูˆุฒ ุฃู†ู‡ ู†ุณุจู‰ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุชู‡ ุงู„ุฃุถูŠุงู 3 ุฃูˆ ุฃู†ู‡ :ุงู„ุชุฌุงุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุจูŠุฆู‡ 
ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ุฃุถูŠุงู ุงู„ุนุฐุฑ ูˆุถูŠู‚ ุงู„ุตุฏุฑ ู โ€ (ุงู„ุฏุงุนูŠ) โ€ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ยป 
ูˆู„ุฃุณุฑุนุช 5 ุงู„ุญุฑุฑุฌ ยป ูŠุดูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ูŠูู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซู‚ู„ูŽู…ู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡: ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฒู’ุฌุนู’ ุฅู„ ุฑูŽุจูƒ 
ูŽุงุณูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ุงู†ูŠ ู… ุฑุณูŠ /ูŠูˆุณู : /5ูกโ€ . ูˆู‚ูˆู„ู‡" ู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชูˆุงุถุน ู…ู†ู‡ ยป ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ 
ูˆุตู ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุดุฏุฉ ุงู„ุตุจุฑ ยป ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุฉ ุตุจุฑู‡ ูŽู‡ ยป ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŽูŠู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ 
ุจุงู„ุฃุณุจู‡ู„ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุนุตูŠุฉ . 
5 (ูŠู†ุชุถู„ูˆู†) ูŠุชุณุงุจู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฑู…ูŠ . (ูู„ุงู†) ุงุจู† ุงู„ุฃุฏุฑุน ยป ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† . 
/ุงู‡ ู…ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… 2 ุงุฑู‚ู… ุฅู„ุญุฉุŸ. 
(ูŠุทุฑุญูˆุง) ูŠู„ู‚ูˆุง . (ูŠู‡ุฑูŠู‚ูˆุง) ูŠุฑูŠู‚ูˆุง .(ู…ู† ุงุนุชุฌู† ุนุงุฆู‡) ุฃูŠ ุดุฑ ู…ู† ุงุนุชุฌู† ุนุงุฆู‡ ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠ ุนุฌูŠู†ู‡ . 


4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 1 


8" ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุนู† ุงู„ุจ ุนู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ยซุงู„ูƒุฑูŠู… ยป ุงุจู’ู† ุงู„ูƒุฑูŠู… 
ุงุจู† 'ุงู„ูƒุฑูŠุนู†ุฉ ุงุจู† ุงู„ูƒ ู ุงุดุฑ 0 ุฅุณุญู‚ ุจู† ุฅูุจุฑูŽุงู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูŠ . 

ูˆู… : ุนู† ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽู…ูŽุง ุนูŠ ุงู„ุญุถุฑ ุฃู†ู‡ 
ุฌูŽู„ู’ุณ ุนู„ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถุง ยป ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุชูŽู‡ุซูŽุฑูŒ ู…ู† ู„ูŽู‡ ุญูŽุถู’ุฑูŽุงุกู‹) . 


ููŠุฌ :ุนู† 2 ุจุฒ ู…ุฒ ุณุฑ 


ูŠู„ ุนู† ุฌุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ู‡ุฌุง ู‚ุงู„ : ูƒู†ุงู…ุน ุฑูˆู„ ุฃู„ูˆ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽ - 
ุน ุงู„ู’ูƒุจุงุซูŽ 2 ูˆูŽุฅู†ูŽ 0 ู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุนูŽู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฃุณูˆู‘ุฏู ู 2 ุงู†ู‡ ุงุท ุงู„ูˆุง 
ูƒุช ุชุฑุนู‰ ุงู„ุนู… ุŸ ู‚ุงู„ : (ูˆูŽู‡ูŽู„ ู…ูู† ู†ู‰ ุฅู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุง) . 


ุฑุญ ุน ู„ 


"5ูกโ€ : ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆู…ู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ูƒูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑู‘ุฌุงู„ 
ุง ุจู† ุงู…ุงุช ููŽู‘ุง ุขู…ูŠุจุฉ ุฃู…ุฑุฃูŽุฉ ูุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ยป ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู’ ุจู†ู’ุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยป ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽุถู’ู„ู‘ ุนุงุฆูุดู‘ุฉ 
ู„ูุงูˆ ุงุฏุฑ ุงุฑูˆุฏ ู‚ู„ ุงุฒุง ุงู„ุทู‚ุง ).ุง 

:1 ุนู† ุฃ ุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ูŽู‡ู ู…ุง ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ูŠู†ุจูŠ ู„ูุนูŽุจุฏู ุฃู† 


00 2 0 4 


ูŠู‚ูˆู„ : 0 ุจู† ู…ู‰) . ูˆู†ุณุจู‘ู‡ ุฅู„ู‰ 


2 
ุงุจูŠู‡ 


4: (ูุฑูˆุฉ) ู‡ูŠ ู‚ุดุฑุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุจูŠุถุงุก) ูŠุงุจุณุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู†ุจุช . (ุฎุถุฑุงุก) ู„ุง ู†ุจุช ููŠู‡ุง ู…ู† ุนุดุจ ุฃุฎุถุฑ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุ› ุจุงุจ : ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุซ ยป ุฑู‚ู… : 5ู ูก6ู โ€ 
(ู†ุฌู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุฌู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ูุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ . (ุงู„ูƒุจุงุซ) ุซู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุงูƒ ยป ูŠุดุจู‡ ุงู„ุชูŠู† ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู… . 


0ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู†ุง 
(ูƒู…ู„) ุชู†ุงู‡ู‰ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฌู†ุณ ุนุงู…ุฉ . (ุงู„ูุฑูŠุฏ) ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ู…ูƒุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ู…ุฑู‚ . (ุณุงุฆุฑ) ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฐูƒุฑ ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : ู„ุงู„ุง38 . 
(ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ) ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ . (ุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ยป ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุณูˆุงุก ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ูุถูŠู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ุง ูƒู„ู ุจู‡ . (ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† 
ู…ุจู‰ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ยป ูˆู„ูŠุณ ุงุณู… ุฃู…ู‡ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ . 


ูƒู‡ 5 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


3356# : 00 ูŠุฑูˆูŠ ุฃู‘ู‡ู ู†ู‡ ุนู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ู ุนู„ู‰ ุฏุงูˆ ุนู‡ 
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุขู†ู’ ยป ููƒุงู† ูŠู…ุฑ ุจุฏูˆูŽุงุจู 5 ุณุฑุฌ 2 ู„ ุงู„ู‚ุฑูŽุขู† ูู„ ุฃู† : ุชุณุฑ ุง 1 ุฅู„ุง 


ูˆ ู…ู… 


ู…ูู† ุนู…ู„ ูŠูŽุฏูˆ) . 
4 :ุนู† ุฃ ุฉูŠุงุบู„ . 
ู†ู‘ู‡ู ู‡ู… ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡ู ูˆุณูŽู„ูŽู‘ู… - ูˆู„ : (ู…ุซู„ูŠ ูˆูŽู„ ุงู†ุง ูƒูŠู„ 
ุฌู„ ุฃู…ุณุชูˆู‚ุฏ ุฑุง ยป ู…ุฌูŽุนู„ ุงู…ุฑุงุด ูˆู‡ูˆ ู„ูˆุงุจ ุชู‚ ู ููŠ ุงู„ุซูŽุงุฑ . ูˆุงู„ : ูƒุงู†ุช ุฃู…ุฑุงุชุงู† ุง 
5 ุฌุงุก ุฃูŽู„ุฏูŽุฆู’ูู ุฐู‡ุจ ุฃุจู† ุฅุญุฏุฏูŽุงู‡ู…ุง ู ยปโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุจ : ุฅู†ู’ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‘ ุจุฃูŽุจูŠููƒู 2 ู„ูƒ 


โ€œ7 


0 


ุงู„ู’ุฃุญุฑู‘ู‰ :ุงู‡ุจ ุจู†ุด ููŽูŽุญูŽุงูƒู†ุง ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆ ู‚ุทู‰ ุจ ูƒุฑู‰ + ุญุฑุฌุง ุนู„ู‰ ุณู†ุง 
ุฃุจู† ุฏูŽุงูˆุฏูŽ ูŽูŽุฎุจูŽุฑูŽู†ูŽุงู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ] 5 ุชุชูˆู†ูŠ ุจุงู„ุณูƒูŠู† ุฃุดูŽู‡ ูŠู…ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตูŽุบู’ุฑูŽู‰ ุฏู‡ 
ุงู„ู„ู‡ ยป ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ุง ยป ุ› ูู‰ ุจุฏ ู„ู„ุดุฑู‰). 

: ุนูŽู† ุนูŽู„ู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„: ุชู‡ุฎุช ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ูŽูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุฆูŽุง ู…ุฑูŠู… ุฃุจู† 
ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยป ูˆูŽุฎูŠู’ุฑู ุงู‡ุง ุฎุฏููŠุฌุฉ) . ' 

355 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุงู„ 0 ุณูˆู„ ุฃู„ ูŽูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ : ูˆู†ุง 


4 


ู… ุงุฐ ุง 2 ู‚ูŠ 
ุชุฃูŠ ุจุทุฑ ู„ุฒ ุณูˆู„ ู…ู„ุฒ ุงู†ุฏ ุนู† ุฒูˆุฌ ููŠ ููŠ ุฐูŽุงุช ูŠูŽุฏูˆ) . 


: (ุฎูู) ุณุจู„ ูˆูŠุณุฑ. (ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ูƒู„ู ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ . 
(ูุชุณุฑุฌ) ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุฑุฌ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ูุฑุณ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุฑุงูƒุจ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 1780 . 
(ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุญุงู„ูŠ ูˆุดุฃู†ูŠ ู†ูŠ ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ยป ู…ุน ุญุงู‡ู… ูˆุดุฃู†ู‡ู… ููŠ 


ุฅู‚ุงู‡ ุนู„ ู…ุง ุงุฑูŠู† ุซู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ . (ู†ู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุงูˆู„ ุฏูุนู‡ู… ุนู†ู…ุง . 
(ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ุง) ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดู‚ู‡ ยป ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุจู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ . 


6ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ู†ุตุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุฎุฏูŠุญุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 549 . 
(ุฎูŠุฑ ู†ุณุงุฆู‡ุง) ุฃูŠ ู†ุณุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุง . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด ยป ุฑู‚ู… : 5917 . 
(ุฑูƒุจู† ุงู„ุงุจู„) ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ู†ุณุงุก ุงู„ุนุฑุจ . (ุฃุญู†ุงู‡) ุฃุดูู‚ู‡ ูˆุฃุนุทูู‡ . (ุฃุฑุนุงู‡) ุฃูƒุซุฑ ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุตูŠุงู†ุฉ . 
(ูŠ ุฐุงุช ูŠุฏู‡) ู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ . 


4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุงุน 


ู„ุงู‡ ู„ุณุฑ ุณุช ุณู… ุฌูˆ ุฑู…ู… 71 7 ู„ ูˆุณูŠุฑ 


ู†ุณู„ :ุนู† ุนู’ุจู‘ุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุนูŽู… ุฃู† ู„ุงุฅู„ู‡ | ู„ู„ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ 


0 ุง 0 ุจูƒ ุน ุณู‚ ุฑุฑู… ุฑูˆูˆ 6ูˆุณ 8 
ู„ุง ู…ูŽู‘ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ 2 ุฃู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏุง ุนูŽุจู’ุฏู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณูˆู„ู‡ู ยป ูˆู† ุนูŠุณู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ู ู โ€ ูˆูŽูƒูŽู„ู…ูŠูู‡ู ุฃู„ู’ูŽุงู…ุง ุง 
ุณูˆุณ ู… ู„ูŠุฑ ูˆู„ู‡ ุฑุนูˆ ู…ุงูˆ 
ู…ุชู… ุฒุงุญ ูˆ ู†ูˆูƒู„ ุฎุฑู† ุจูˆู„ุงุฑ ุงุญ +ุงุฃุถุฉ 1ู† ุงุจุฏ ุนูˆูŠู† ูƒุงูŠู† ุฅุจุฑู…ยป 

ุฑ ุฏุงูˆ ุฑุนูˆ 


4 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽุฑูŽุฉ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู : 


ู…ู‡ 0 7 ูกโ€ 5 ุงู† 
ุนูŽู†ู ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ู„ู… ู‚ุงู„ :8 ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ุงุฏ ุฅู„ุง ู„ุง : ุนูŠุณู‰ 2 ูˆูƒุงู† ููŠ ุจู†ูŠ 

0 ุนูŠ ู„ 0 ู‡ูˆ ุจุฑู‡ูˆ ูˆุฏ 5.ู‰ #ุฑุณ 
ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฑุฌู„ ุจู‚ุงู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ยป ูƒุงู† ูŠูุตูŽู„ู‘ ยป ุฌุงุกุซู‡ ู…ู‡ ููŽุฏูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŠุจ ุฃูˆ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ ยป 
ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู : ุงู„ู‡ ู„ุงู† ูˆู†ู‡ ุญู‰ ุฑูŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู’ูˆูŠุณูŽุงุช ู โ€ ูˆูƒู„ู† ุญุฑุฌ ููŠ ุตู…ูŠ ยป ูุชุชุฑุถุช ู„ู‡ 


ุฑู‡ูˆ ูˆู‰ุงุงุฑู…ุณู‡ 


ุฃู…ุฑุฃุฉ ูˆูƒู„ู…ุซู‡ ูุฃุจู‰ ยป ูุง ู†ุช ุฑุงูŠุง ูŽู… ู…ู† ู‚ุจุง ูู„ุช ู„ุงู…ุง ยป ูุงู„ุชุง : ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ ุ› 
ุงุจู‡ ููƒุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนุชูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู†ู’ุฑู„ูˆู‡ ูˆูŽุณูŽุจููˆู‡ู ยป ูู†ูˆูŽุถูŽุฃู‹ ูˆูŽุตูŽู„ ู… ุฃู„ ุงู„ู’ุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ู† ุฃูŽุจููˆู„ุฉ ูŠุง ุนุงู… 
ู‚ุงู„ : ุงู„ุฑุงุนููŠ ยป ู‚ุงู„ูˆุง : ู†ูŽุจููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู‡ุจ ุŸ ู‚ุงู„ : ู„ุงุก ุฅูู„ู‘ุง ู…ู† ุทููŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ุฑุงุฉ 
ุถุน ุขู†ุง ู„ู‡ุง ูŠู† ุจูŠ ู†ุงูŠู„ ุฎู… ูƒู„ ุฑุงูƒุจ ุฐูˆุดุงุฑ ุฉู‚ ู‚ู‚ุงู„ุช : ุงู„ู‡ู… ุฃุฌู„ ุจูŠ 


ุนู„ 


ู…ู„ู‡ ยป ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽุฏูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจู’ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุงูƒุจ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฎุชูŠ ูŠู†ู„ ยป ู„ู… ู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ูƒุฏูŠุง 
ูŠูŽู…ู’ุตู‡ู - ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ : ูƒุงูŠ ุฃูŽู†ู’ุธุฑู ุฅู„ ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ูŠูŽู…ูŽุตู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู - - ูƒู… ู…ุฑ ู…ู… ยป ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู : 


ูˆุฌ > 3010 


ู„ู…ู„ุง ุชู„ ุจูŠ ู…ุซ ุฒูˆ ยป ูˆู„ู‡ ูŽูŠ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู‡ู… ุฃุฌุชูŠ ูŠุฆู„ู‡ุง ยป ุงู„ุช 1 
ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฑุงูƒุจ ุฌูŽุจูŽุงุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฌูŽุจูŽุงูŠุฑูŽู ยป ูˆู‡ุฐุฑูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฉ ูŠูŽูููˆู„ููˆู†ูŽ : ุณูŽุฑูŽูู’ุชยป ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ยป ูˆูŽู„ ุชูุนู„) . 


0ู…1: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุทุนู‹ุง ยป ุฑู‚ู… : 38 . 
(ุญู‚) ุฃู…ุฑ ุซุงุจุช ูˆุญุงุตู„ . (ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„) ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ู† 
ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจ ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุฑ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ยป ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจ 

ูุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุฅู† ุดุงุก ุนูุง ุนู†ู‡ ยป ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจู‡ ยป ุซู… ูƒุงู†ุช ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ . 


4" : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุชู‚ุฏูŠู… ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู 98ุŸ.โ€ 

(ุงู„ู…ู‡ุฏ) ุงู„ูุฑุงุด ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ูŠุฃ ู„ู„ุตุจูŠ ู„ูŠุถุฌุน ููŠู‡ ูˆูŠู†ุงู… ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง : ุญุงู„ ุงู„ุตุบุฑ ู‚ุจู„ ุฃูˆุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… . 

(ุฐูˆุดุงุฑุฉ) ุฐูˆ ุญุณู† ูˆุฌู…ุงู„ . ูˆู‚ูŠู„ : ุตุงุญุจ ู‡ูŠุฆุฉ ูˆู…ู„ุจุณ ุญุณู† ยป ูŠุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ . (ุฃู…ุฉ) 

ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ู„ู… ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุณุจุจ ุฏุนุงุฆู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฌู„ . (ูˆู… ุชูุนู„) 
ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ุง ุจุฑูŠุซุฉ ู„ู… ุชุณุฑู‚ ูˆู„ู… ุชุฒู† ยป ูˆุชู„ุชุฌุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌูŠุฑู‡ุง ูˆุฃู† ูŠุซูŠุจู‡ุง . 


14 4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


8 : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠู†ู‡ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู‰ ู…ูŽูƒุชู… : (ุฑุงูŠุช ุนูŠุณู‰ ูˆู…ูˆุณ ูˆูŽุงูŠู’ุฑุงู‡ูŠ 
: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŠุง ู‚ุงู„ : ู„ ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ : (ุฑูŽุงูŽูŠู’ุช ุนูŠุณู‰ ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ยป 
ูกโ€ ุณุณ ุฑุงุบ ู„ ุงูˆ 


7 0 1 7 8 2 0 
ู‚ุฃูƒุง ุนู†ุจูŠ ูุงุญุฏุฑ ุฌู‡ ุนุฑ ูŠุดุฑ ุงู„ูุณุฏู† 1 ูˆุงูƒุง ู…ูˆุณูŠ ูุงุฏู‡ ุชูŠ ู„ 0 16ู„ ุจุฒ ุฑุถุงู†ุฉ ุงู„ู…ุช 
ุนูŠุณู‰ ูุงุญู…ุฑ ุฌุนุฏ ุนุฑ ูŠุต ุจู‰ ู‚ุงุฏู… ุฌู… ุณู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฑุท) 


ุงูŠู† 2ู‡ ุฏ ุฑุฏู‡ ู…ู‡ุงู… ู‡ุน ุณูˆุจ ,ูƒูˆุณ 0 11 โ€ุฑุงุณ ุณุฑุณ ุง ู… 
ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ู†ูŽูุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽูŠู‘ู‡ููˆุณู„ู‘ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽู’ู†ูŽ ุธู‡ุฑูŽูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงูŠุญ ุฃูŽู„ุฏูŽุฌูŽุงู„ูŽ . ููŽููŽุงู„ูŽ : (ุฅู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ 


ุฏูˆ ูก2โ€ ูˆู…ุง 0 ูŽ< 3 โ€ุฑุณ ุณุฑุณ 2 ูˆุณูŠูŠุฑ 06 ุณุฑูˆู‡ ูกโ€ ูŽู… ุฏุฑ ุฑุงุน 7 2 ุฑุฃู…ุงุก ู… 
ู„ูŠุณ ุจุงุนูˆุฑ ยป ุงู„ุง ุฅู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุงุนูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ยป ูƒุงู† ุนูŠู†ู‡ ุนูู†ู’ุจุฉ ุทุงููŠุฉ ยป ูˆุงุฑุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 
6ุณ ุงู„ู‰ 0 . 1 ู… ุงู„ุช ูŠู† ูˆ ุง ู…ู‡ ู 5 ู„ูˆู… 
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒุนุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ยป ูุฅูุฐุง ุฑุฌู„ ุงุฏู… ยป ูƒุงุญุณู† ู…ุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ู† ุฃุฐู… ุงู„ุฑู‘ุฌุงู„ ุชุถุฑุจ ู„ูŽุชู‡ ุจูŠู† 


007 - ุน ุต ุงู„ุจ ูˆ ู„ุนุก ุฃ 02004 2 ุงุณู„ ู†ุณ ุชุฑุฏ ุฑูˆู… ู… 

ูƒูŠู‡ ยป ุฑุฌู„ ุงู„ุดู’ุนุฑู ยป ูŠู‚ุทุฑ ุฑุฃุณู‡ ู…ุงุกู‹ ยป ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุจูŽุฏูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ูƒููŠ ุฑูŽุฌูŽู„ูŽูŠู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุทูˆู ุจูุงู„ู’ุจู’ูŠุช ยป 
ูƒู‡ 4 ุง 2 : 1 2 ูˆุจุฑ ู„ุงูˆุณุง ุณู… 2 ูŽู‡ ูƒุฑ ูˆ ุฑู… ุฑู‚ุง ุฑุฉู‡ 2 ุง 
ูู‚ู„ุช : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง : ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุจุญ ุจู† ู…ุฑูŠู… ยป ุซู… ุฑุงูŠุช ุฑุฌู„ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุฌุนุฏุง ู‚ุทุทุง ยป ุงุนูˆุฑ 


ูˆู‡ ูˆ ูกโ€ ุฑุน ูˆ> ุงู…ุงู‡ 59 0 2 ุง ุน ุณุงู ู…7 ุงุฑ ู„ 26 5 7 
ู„ุนู† ุงู„ู‰ ู โ€ ูƒูŽุงุดุจูŽู‡ ู…ู† ุฑูŽูŽุจู’ุชู’ ุฃุจู† ู‚ุทู† , ูˆูŽุงุถูู…ู‹ุง ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ูƒ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุทููˆูู’ ุจุงู„ูŠูŠู’ุช , 
ู‚ู„ุช : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง : ุงู„ุญ ุฃูŽู„ุฏูŽุฌุงู„ูŽ) . 


ู… ุฑุง ุฑู‚ 4 0 ูˆุฃ ุงู† 1 ุงู„ู„ โ€ุงุช ุง ูˆู… ุต .8 2 
ูˆูŽุนูŽู†ู‡ ูƒูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ :ู„ุง ูˆู„ู‡ ยป ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู…ูŽู„ ู„ุนูŠุณู‰ ุฃุญู’ู…ูŽุฑูŒ ยป ูˆู„ูƒูู† ู‚ุงู„ : 


ุณูˆ ุทู… #4 ูˆุฏุจุน ุงู„ุณุฏุงูˆุณ 7 ู„ุจุณ ุฑูŠ ู„ูˆ # ุงู… ุฌุฑุงู„ ู„ูˆุณ ู… #ูƒู‰ ุฑุฉ ุฌุฑุน 
(ุณู†ุง ุงู†ุซุง ุงู… ุงุทูˆู ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ยป ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ุงุฏู… ยป ุณุจุท ุงู„ุดุนุฑู ยป ูŠุฌุงุฏู‰ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† ยป ูŠู†ุทู 


ุทุนุน ุงู… 2 ุนุณุด ุฑุน ุดุนูˆ ุงุณ ุง ุจูŠู‡ ูˆ ุงุฑูˆ ุง2 00 ุซู… ู… ุจ ุฑูˆุณ 2ุฅู…ุฑูˆู‰ ุจู„ุนู… ุงูŠ 
ุฑุฃุณู‡ ู…ุงุก ยป ุฃูˆ ุจุฑุงู‚ ุฑุฃุณู‡ ู…ุงุกู‹ ยป ูู‚ู„ุช : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง : ุงุจู† ู…ูŽุฑูŽูŠู… ยป ูุฐู‡ุจุช ุงู„ุชูุช ยป 
ุฌุจ ูุณ 5 ูˆู„ูŠ ุนุงุถ ุฑู…ุน ุงูƒ ูˆุฑู… ุฑู… ููˆุง ุฑ# 8ู‡ ุฑูˆู†ูˆ ุฑู„ู… ุดุงุฑ 2ู‡ ู…ูˆ 
ูุงุฐุง | ุง : 3 ู† ุนู…ู†ู‡ ุนุดุฉ ุทุงูุฆุฉ ยป ู‚ู„ุช : 
ุฅุฐุง ุฑุฌู„ ุงุญู…ุฑ ุฌุณู… ยป ุฌุนุฏ ุงู„ุฑุงุณ ยป ุงุนูˆุฑ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ูŠู…ู‰ ยป ูƒุงู† ุนูŠู†ู‡ ุนูุชุจุฉ ุทุงููŠุฉ ยป ู‚ู„ุช : 
0 0 ู 


ู„ 1 โ€œ1 ู…ุง 3 ุง ุต ุต ุนูˆุฑู… 2 ยฉ ู…ุฑ 2 
ู…ูŽู† ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง : ู‡ุฐุง ุฃู„ุฏู‘ุฌูŽุงู„ ยป ูˆุฃูุฑูŽุจ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจู‡ ุดูŠุง ุฃุจู† ู‚ุทู†) . 


4 : (ูุฃุญู…ุฑ) ุฃุจูŠุถ ู…ุดุฑุจ ุจุญู…ุฑุฉ . (ุฌุนุฏ) ููŠ ุดุนุฑู‡ ุงู„ุซู†ุงุก. (ุขุฏู…) ููŠู‡ ุณู…ุฑุฉ. (ุฌุณู…) ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ุญู… ยป 
ูˆู‚ุจู„ : ุงู„ุฌุณุงู…ุฉ ู‡ู†ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุทูˆู„ . (ุณุจุท) ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฌุนุฏ . (ุงู„ุฒุท) ุฌู†ุณ ุทูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏุงู† . 
0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ . ูˆููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป 
ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุตูุชู‡ ูˆู…ุง ู…ุนู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูก59โ€ . 
(ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ) ุฌุงู„ุณู‹ุง ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู†ุงุณ ูกโ€ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ู„ุง ู…ุณุชุฎููŠู‹ุง ุนู†ู‡ู… . (ุนู†ุจุฉ ุทุงููŠุฉ) ู†ุงุชุซุฉ ุนู† 
ุญุฏ ุฃุฎุชู‡ุง ยป ู…ู† ุงู„ุทููˆ ุก ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนู„ูˆ ุงู„ู…ุงุก ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ยป ูˆุงู„ุนู†ุจุฉ ุงู„ุทุงููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช 
ุนู† ุฃุนุนุฑุงูƒูŠ.. (ู„ุชู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุดุญู… ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู„ู…ุช ุจุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† . (ู‚ุทุทุงู‹) 
ุดุฏูŠุฏ ุฌุนูˆุฏุฉ ุงู„ุดุนุฑ. (ุจุงุจู† ู‚ุทู†) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุจู† ู‚ุทู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ยป ูˆุฃู…ู‡ ู‡ุงู„ุฉ ุจู†ุช 
ุฎูˆูŠู„ุฏ ุฃุฎุช ุฎุฏูŠุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ูŠู†ุทู) ูŠู‚ุทุฑ . (ู…ุจุฑุงู‚) ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก . 


4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 2 


ู…ู‡ ุฑู…ูˆ ู‡ุฑ ู‚ู„ุนุง 2ูƒ ุตู„ุงูŠูƒ ู…4 ุง 2ุจ 2ู‡ 
ูกโ€ ุนูŽู† ุฃ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 4 ู‚ุงู„ : ุณุจู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ ูŠู‚ูˆุง : (ุฃู†ุงู…ุฃูˆ, 


00 


ู„ ู…ู‡ ูƒู† 


ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู’ูŠูŽุกู ูˆู„ุง ุนู„ุง ยป ู„ูŠุณ ุจูŽุจููŠ ูˆูŽุจูู’ู†ู‡ู ู†ูŠ) . 


ู†ูุน ุณู† ู„ุน ุฑุนูˆ 3 


ูˆุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูˆู„ ุ› ุฃู†ู‡ ุนุชู… 37 ุงู ุงู„ูŽู‘ุขุณู ุจุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ููŠ 
ุงู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงุก ุฅุฎูˆุฉ ู„ูุนูŽู„ู‘ุงุชูŽ : ู…ู‡ุงู… ุดูƒ ูˆุฏูŠู… ูˆู„ุนู†: 
5 : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนูŽู† ุงู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุฒุฃู‰ ุนูŠุณู‰ ุฅู† ู…ูŠู… ุฑุฌู„ุง ูŠุฑู‚ 


5-5 


ู‚ูŽุงู„ูŽู„ู‡ู : ุฃูŽุณุฑูŽูƒุชูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ูƒู„ุง ูˆูŽุฃ ุงู„ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ู’ุฑูŽยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŠุณู‰ : ุขู…ูŽู†ู’ุช ุจุฃู„ูŽู‡ ยป ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุช 


ุนูŠุจูŠ) . 
ุฅุฑุบ ูุถุง :ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูŠุดุช ุงู„ูŠ ุนุฒู„ุฉ ููˆ : (ู„ุง ุชุทุฑูˆู†ูŠ ยป ูƒู…ุง 


ู„ 0 


ุงุท ุงู„ู†ูุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃุจู† ู…ุน 4 ูŽุฅูู†ู…ูŽุง ุฃู† ุนูŠุฏู‡ 4 ุดูˆู„ุง : : ุนุจุฏ ุฃู„ู„ู‡ ุง 
. ุฑู‡ุงุณ 62ู… 5 
ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ูŠุฑ ุฑุถูŠ ู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู‘ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูƒุชูŽู… : ( ูƒูุจ ุฃู†ู… ุฅุฐุง 


ูŽู„ ุฃุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŠูƒู… ยป ูˆูŽุฅู…ุงู…ูƒู… ูˆุชูƒู…) . 


ุง/ุงู…ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ :ุชุบุจุงุฆู„ ุนูŠุจู‰ ุนู„ู‡ ุงู„ุญุงุฏู… ุฑู‚ูŠ 11101 
(ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃุฎุต ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ ุจุดุฑ ุจู‡ ยป ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุจูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ยป ุ› ููƒุฃู†ุจู…ุง ููŠ ุฒู…ู† 
ูˆุงุญุฏ . (ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู„ุงุช) ู‡ู… ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ู„ุฃุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ู…ุชูู‚ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ 
ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูุฑูˆุน ยป ุญุณุจ ุงู„ุฒู…ู† ยป ูˆุญุณุจ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฎุตูˆุต . 
(ุดุชู‰) ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุชุนุฏุฏุฉ . (ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ) ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠููŠุฏ ุงู† ุงู„ู†ุณุจ ุงู„ุญู‚ูŠูŠ ู‡ูˆ.ู†ุณุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ 
ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู† ยป ูˆุจู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูุงุถู„ ู„ุง ุจุงู„ุขุจุงุก . 
ูุถุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… ู„ูŠุถู 
: (ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ ุตุฏู‚ุช ู…ู† ุญู„ู ุจู‡ . (ูƒุฐุจุช ุนูŠู†ูŠ) ุฃูŠ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ุณุฑู‚ุฉ ยป ูุฅู†ู‡. 
ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‡ ููŠู‡ ุญู‚ ยป ุฃูˆ ู…ุง ุฃุฐู† ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุฃุฎุฐู‡ ยป ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . ูˆู‚ูŠู„ : 
ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
: (ู„ุง ุชุทุฑูˆู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุฅุทุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠุญ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุญุฏ ููŠู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุญ ุจุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ูƒุฐุจ 
ููŠู‡ . ( ูƒู…ุง ุงุทุฑุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…) ุงูŠ ุจุฏุนูˆุงู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
ุณูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูƒุงู† ยป ุจุงุจ : ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุญุงูƒู…ู‹ุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูŽู‡ ยป ุฑู‚ู… : 198 . 
(ูˆุฅู…ุงู…ูƒู… ู…ู†ูƒู…) ูŠุตู„ูŠ ู…ุนูƒู… ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ยป ุชูƒุฑู…ุฉ ู‡ุง . ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ ูŠุญูƒู… 
ุจูŠู†ูƒู… ุจุดุฑุนูƒู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ 2ู . 


5 4 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


ู… ู‚ุง 04 ุน ู„ 12 ุง 42 ุงู„ู„ุง โ€ุฑู‡ุณูŠ 
ูŠู„ :ุนู† ุญูŽุฏูŽูŠู’ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‘ู‡ูู‚ุงู„ูŽ : 0 ู„ู… ุนูŽูŠู’ูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ : (ุฅู† ู…ู… ุฃูŽู„ุณูŽุฌูŽุงู„ู 
ุฐุง ุฎูŽุฑูŽุฌ ู…ุงุก ูˆู†ุงุฑุง + ูุฃู…ู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‚ ุงู„ุชุงู…ุฑ ุงู†ู†ุง 


ูˆูŠ ูˆ 


ุจุฑุฏ ุงุฑ ุทุฑู‚ ยป ูู… ุฃุทุฑู„ุฉ ู†ูƒู… ู ูู„ุจู‚ุน ููŠ 0 
5" : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 


0 ูˆ 2 ู… 

ุชูŠุนุชู‡ ุชู‚ูˆู„ :0 (ุฅู†ู‘ ุฑุฌู„ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ูŽูˆู’ุชู’ ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฆุณ ู…ูู†ูŽู‘ ุงู„ุญุจูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ุตู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู : ุงุฐุง ุฃู†ุง 

ุดู† ููˆ ู„ูŠ ุญุทุง ูŠุฑุง ู โ€ ูˆู†ูˆุง ููŠ ู†ุง + ุญู‰ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ุช ู„ุฎุจูŠ ูˆูŽุฎุตู†ุง ุฅู„ ุนู„ูŠ 

ูุงู…ุชุญุดุชุฉ 3 ุฑุง ููŽุงูŽุทู’ุญูŽู†ููˆู‡ู‹ุง 3 1 ู‚ุงุฑูˆุง ูŠูˆู… ุฑูŽุงุญู‹ุง ูุขุงุฐุฑูˆุฉ ู‚ู ุงู„ู… 0 3 ุญู…ุนุฉ 
0004 2 


ุงู„ู„ ูุงู„ ู„ ู„ูŽู‡ : 4 ูู„ุช ุฐูŽู„ููƒ ุŸ ู‚ุงู„ : ู…ู†* ุฎุดูŠุชูƒ ยป ูุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‘ู‡ู) . 
63 : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃ ุนู„ู‡ู ู โ€ ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 0 


ุฏ ูˆุฑูˆุฑ 2 7 ูˆูˆู‡ ู„ ุฉูŠ ุต ุงุณ 5010 2 ุง ูˆุฑ -ู‡ 
0 ุง ู„ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู†ูŠ' ุญูŽู„ููŽู‡ู ู†ูŠุง . ูˆูŽุฅูู†ู‘ู‡ู ู„ุงู†ูŠ ุจูŠ ูกโ€ ูˆุณูŠูƒูˆู† ุฎู„ูุงุก ููŠูƒุซุฑูˆู†) . 
50 22 ู‰ู… ุงู… 0 ุฏูˆู‰ ุฏุงู‡ 
ู‚ุง : ู‚ูŽู…ูŽุง ู†ุง ูˆู†ุง ุŸ ู‚ุงู„ | ุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ยป ุง ยป ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุงุฆู„ู‡ู… ุนู…ุง 
ูˆุง 3 ู…ุฑู‘ู†ู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ : (ููˆ ุนู’ุทูˆู… ุญูŽููŽู‡ู: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุงุฆู„ู‡ู… 
ู„ุงู‡ 2 - .ุง ุน โ€œู„ู… ุฑุนูˆ ูŽู… 2 ุช ุตุงู„ูƒ ุณู… ุณุณ ูˆุงู‡ ูƒู… ู… ู‡ูŠู‡ 4 
ู„ู…ุงุฑุง ูˆ ู„ ู„ 
ูˆู‡ 20> 0 4 2 1 
ุดููŠุฑู‹ุง ูŠุดูŠุฑ ยป ูˆูŽุคู’ุฑูŽุงุนู‹ุง ุจุฑุง ยป ุญุชู‰ ู„ูˆ ู… ุฏ ุชู…ูˆุฉ )ุงู† ูู„ู† ุง ุงู„ู‡ 


ู„ูƒุดู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุตูุชู‡ ูˆู…ุง ู…ุนู‡ ยป ุฑู‚ู… : 091754 2 8ู…791 . 
(ูู† ุฃุฏุฑูƒ ู…ู†ูƒู…) ุฃูŠ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏุฌุงู„ . 
5 : (ูุงู…ุชุญุดุช) ุงุฎุชุฑู‚ุช ยป ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุญุงุด ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ุญุด ูˆู‡ูˆ ุงุญุชุฑุงู‚ ุงู„ุญู„ุฏ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุธู… . (ุฑุงุญู‹ุง) ุดุฏูŠุฏ 
ุงู„ุฑูŠุญ . (ู†ุจุงุดู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑู‚ ู…ุง ู†ูŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ. 
ุฐูู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2 ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ุฃูˆู„ ยปุฑู‚ู… : .ูก8417โ€ 
(ุชุณูˆุณู‡ู…) ุชุชูˆู„ู„ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ยป ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ . ูˆููƒุงุฑูˆู† ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 
ุญุงูƒู… ูˆุงุญุฏ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฒู…ู† ูˆุงุญุฏ . (ููˆุง) ู…ู† ุงู„ูˆูุงุก . (ุจุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ุฃูˆู„) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ 
ูˆ ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุง ยป ูˆุจูŠุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงุทู„ุฉ ูŠุญุฑู… ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุง 
ู…ุทุงูู‹ุง . (ุฃุนุทูˆู‡ู… ุญู‚ู‡ู…) ุฃุทุจุนูˆู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุนุตูŠุฉ . (ุณุงุฆู„ู‡ู…) ู…ุญุงุณุจู‡ู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ุนู† ุญุงู„ ุฑุนูŠุชู‡ู… . 
ูŠูƒุถู† : (ุณู†ู†) ุณุจู„ ูˆู…ู†ุงู‡ุฌ ูˆุนุงุฏุงุช . (ุดุจุฑู‹ุง ุจุดุจุฑ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ู… ููŠ ุนุงุฏุงุชู‡ู… ยป ุฑู… ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† 
ุณูˆุก ูˆุดุฑ ยป ูˆู…ุนุตูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุดุฑุนู‡ . (ุฌุญุฑ ุถุจ) ุซู‚ุจู‡ ูˆุญูุฑุชู‡ ุงู„ูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ยป ุคุงู„ุถุจ ุฏูˆูŠุจุฉ 
ุชูŠุดุจู‡ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุฐููˆู’ู†ูŽ ุชุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุนุฑุจ ุ› ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฌุญุฑ ุงู„ุถุจ ู„ุดุฏุฉ ุถูŠู‚ู‡ ูˆุฑุฏุงุกุชู‡ ยป ูˆู†ุชู† ุฑูŠุญู‡ ูˆุฎุจุซู‡ ยป ูˆู…ุง ุฃุฑูˆุน 
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู‚ ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ยป ูู†ุญู† ู†ุดุงู‡ุฏ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุฃู… ุงู„ูƒูุฑ ู†ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ยป 
ููŠู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุฐู…ูŠู…ุฉ ูˆุนุงุฏุงุช ูุงุณุฏุฉ ยป ุชููˆุญ ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู†ุชู† ยป ูˆุชู…ุฑุบ ุฃู†ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ุณุชู†ู‚ุน 


4ูก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกโ€Ž - 4 


ู„ ุณู†ู† ุณุงุณ 


ุงู„ู’ู…ู’ู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽุถูŽุงุฑูŽู‰ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู‚ู… ูู…ู†) . 
ู‡ู…ุถู„ : ุนูŽู† ุนุจุฏ ู„ูŽู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุง 


ุง 


5 


: ุฃู† ู„ู†ูŠ ูƒู‡ ู‚ุงู„ ุง 


ูˆูŽุญูŽุฏูŽู†ููˆุง ุนู† ุจุชูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽู‘ ยป ูˆู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ ู…2 ุชุง ูŠู„ุงุฑ 


ู„ุฒุงู‡ ู‚ู„ โ€œู ูุฑุงุน ุนุฑ ุงุจุฑ ุฏุณุงู ู†ุฑู ุฑุฒ 2 7 ุงุฏ ู…ู‡ุงุฑ 
: ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ูŽู‡ู ู‚ุงู„ : ุฅู† ุฑูŽุณูˆู„ ุฃ ุฃู†ู‡ ู…ูŽูƒูู‡ู ู‚ุงู„ : (ุฅู† ุงู„ู…ุจูˆุฏ 


ุกูˆุถ ู…ุณ 


ูˆุงู„ู„ุตุงุฑูŠ ู„ุง ูŠุถูŠุนูˆู†-) ูŽุญูŽู„ูููˆู…ูŒ) . 


ูกูกโ€ : ุนู† ุฌูŽู†ู’ุฏุจู ุจู† ุนูŠ ุงู„ู„ู‡ 4 ุฑุถูŠ ุฃู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู‚ุงู„ูŽ : โ€œู‚ุงู„ ุฑุตูˆูƒ ู„ู„ู‡ ุนู„ุช : (ูƒุงู† ูŠู…ู† 
0 ุน - ุฎู… ุฑุนุทุฏุฉ ู‡84 2 
ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ุฑุฌู„ ุจู‡ ุฌุฑุญ ู โ€ ููŽุฌูŽุฑูุนูŽ ยป ููŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุณููƒูŽูŠู†ู‹ุง ููŽุญูŽุฑูŽ ุจุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ยป ู‡ูŽู…ูŽุง ุฑุง ุฃู„ุฏูŽู…ู ุญุจ ู…ุงุช ยป 


ุฏุงุก 


ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ ุจุญุง : ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽู† ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุชูŽูุณู‡ ยป ุญุฑุทุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุงู„ุฌู† . 


ูู† ุชุงู‡ ููŠ ุจูŠ ุฅุณู’ุฑุงุฆููŠู„ : ุจุฑุต ูˆูŽุฃู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูˆุฃุบู…ู‰ ยป ุจูŽุฏูŽุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูŠู… , 
ู…ุณุฑ ุฅู„ ู…ู‡ 1 ุจุงุจ ูกโ€ 6 ุจุฑ ู„ ูˆ ุงุฑ ุฃ 4 ุฑุง ู„ุง 
ุจูŽุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุง ยป ููŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃุจุฑู‘ุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ุนูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู ุฅู„ูŽุจููƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ู„ูˆู† ุญูŽุณูŽู†ู’ ยป ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏู 

3-0 3 0 3 ุฑู‡ 0 1 00 
ุญูŽุณูŽู’ ยป ู‚ุฏ ู‚ุฑูŽู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุณุณูŽุญูŽู‡ ูุฏูŽู‡ูŽุจ ุนู†ู‡ู ยป ุชุฃุบู’ุทูŠ ู„ุคู†ุง ุญูŽุณู†ุง ุ› ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽุง ุญูŽุณูŽู†ุง ยป 

ุฑุฏ ู‚ุงุน ุนุจุฑ ูุงุน ู… ุง ุจู‡ ู… 
ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุฃุญูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠููƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ุงู„ูˆุจู„ 0 : ุงู„ู’ุจูŽุนูŽุฑู ยป ู‡ู’ูˆูŽุดูŽูƒูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ : ุฃู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ 


ู…ู† ูˆุญู„ ุงู„ุฑุฐูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฅุซู… ยปุ› ูˆุชู†ุฐุฑ ุจุดุฑ ู…ุณุชุทูŠุฑ . (ุซูู†) ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู… ยป ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ 
ุฃูŠุถู‹ุง ยป ูุง: ุฌุญูŠ ุง ุง ุจ 
ุงุฑ ุง 987 ู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ 0 ุฑุญ ุนู† ุดูˆุฏ ูˆู‡ุฑ ุงู‚ุนุงุก ู„ุง 
ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ . 

: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตุจุบ ยป ุฑู‚ู… : ู… ุงู„ 

(ู„ุง ูŠุตุจุบูˆู†) ู„ุง ุจุบูŠุฑูˆู† ู„ูˆู† ุงู„ุดูŠุจ . (ูุฎุงู„ููˆู‡ู…) ุจุตุจุบ ุดูŠุจ ุงุฑุงุช ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ยป ูˆู„ูƒู† ุจุบูŠุฑ 

ุงู„ุณูˆุงุฏ ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุจุบ ุจุงู„ุณูˆุงุฏ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุชุญุฑ ุนู‡ ู„ู„ุง ุซุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ยป 
ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ : ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุตูŠุบ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฎุงุตุฉ ูู‚ุงู„ ุจุงุจุงุญุฉ ุงู„ุณูˆุงุฏ ู„ู‡ุง . 


ูกโ€ (ูุฌุฒุน) ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู… . (ูุญุฒ) ู‚ุทุน . (ูู…ุง ุฑู‚ุฃ) ู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุฏู… ูˆู„ู… ูŠุณูƒู† ..(ุจุงุฏุฑู†ูŠ ุนุจุฏูŠ ุจู†ูุณู‡) 
ุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุช . 
ู…8ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูŠู„ู… ู‚ูู ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฏ 3 ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ุฑู‚ู… ุดูƒุฉุŸ_. 
(ุจุฏุง ู„ู„) ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุนู„ู…ู‡ ู โ€ (ูŠุจุชู„ูŠูŠู…) ูŠุฎุชุจุฑู‡ู… . . (ู…ู„ูƒุง) ุฃูŠ ุจุตูˆุฑุฉ ุฅู†ุณุงู† . (ู‡ูˆ ุดูƒ) 


ุจู‚ 5 - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


ุณุณ ู‚ูˆ ูˆ ุฑุณูŠุงุฉุน ุจูŠ 


ุงู† ุง ุฃ ู… ุญุจ ูŠูƒ ุŸ ู‚ุงู„ ุดู…ุฑ ู…ู† ูˆุจุฐู‚ุจุง ุนูŠ ู‡ู†ุง ุ› 


ุงุณ ุณู‡ 


ุฏ ู‚ูŽุฐูุฑูŽู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุณูŽุณูŽุญูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุจู’ ยป ูˆุฃุบุทูŠ ุดุฑุง ุญูŽุณู†ุง ยป ู‚ุงู„ : ูุฃูŠ ุงุงู„ ุญุจ ู„ูŠูƒ ุŸ 


ู‚ุงู„ : ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุก ู‚ุงู„ : ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูŽุนูŽุฑูŽู…ู‘ ุญุงู…ู„ุงู‹ ยป ูˆู‚ุงู„ : ูŠูุจูŽุงุฑู„ูƒู ู„ูƒ ููŠุง . ูˆูŽุฃ ุงู„ุฃุบู…ู‰ ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ : 


ูˆูŠ ู…ุงูˆ ู…2 


ุซู… > ู‡ูˆ ุชุถู… ุดู‚ ู…ู…ุงุณ ุง 0 24 ุงุฑุงู… ุนูˆ ู…ุฏุน-0 
ุฃูŠ ุดูŽุฆุก ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽุจู’ูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฏ ุฃู† ุฅู„ุง ุจุตุฑููŠ ยป ูุฃุจู’ุตูุฑู ุจู‡ ุงู†ุงุณ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูƒ 


ุฅู„ ูŠูŽุตุฑูŽู‡ู ู โ€ ู‚ุงู„ : ุฃูŠ ุงู„ุงู„ ุฃ ุญูŽุจ ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ ู„ : ุงู„ู… ยป ุนุท ู…ุงู‡ ุฏุง ยป ู…ูŽุฃ ู…ุงู† 
ูˆู„ุฏ ู‡ุฐุง ยป ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ูˆุงุฏ ู…ู† ุฅุจู„ ยป ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูˆุงุฏ ูˆู† ุจุฑ ูˆูŽู„ูู‡ูุฐูŽุง ูˆุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู…ู… ยป ุ› ู†ู… ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃู„ู‰ 


0 


ุงู„ุฃู’ุฑุต ููŠ ุตููˆุฑูŽูŠู‡ ุชู‡ 34 ูŽุงู„ : ุฑูŽุฌู’ู„ ูŠู†ูƒูŠู† ยป ุชูŽู†ูŽุทู’ู…ุง ูŠุง ู„ุฌุงู„ ููŠ ุณูŠ ยป ูู„ุง 
ุจู„ุงุบ ุงู„ูŠูˆู’ู…ูŽ ! ุฅู„ ุฃู„ู‡ ุซู… ุจูƒ ู โ€ ุณุงู„ูƒ ุจุงู„ูŽุฐููŠ ุงุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุฌู„ู’ุฏ ุงู„ุญุณู† ูˆูŽุงูƒูŽุงู„ูŽ ู โ€ ุจุนูŠุฑู‹ุง 


200 ุฑู…ู‡ 


ุงุชุจู„ุบ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณูŽูุฑูŠ . ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ : ุฅู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูƒูŽุซูŠุฑูŽุฉ ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ ูƒู„ ุงุฑุท ู„ูƒุฑ 


20 ูƒูŠู† 


2 ุฏุฑู„ 0 ู‚ูŠุฑ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฃู„ู‡ ุŸ ู‚ุฏ ู†ุฐุง ู†ุช 0 0 1 ูŽุงู„ : ุฅู† 


ุงุฑ 


ูŠู†ุงู‡ 53 ู‚ุช ูˆ ู…ุงุฑูƒ ูŠูˆ ุนู„ุง ู‚ุงู„ ุฅู† ูƒู†ูƒ ูƒู†ุง ู†ู…ูŠ ุงุด ]ู„ุจู‡ุง ู„ุช" 
ูŽู„ 0 ู„ ู„ 


ุง ุง 


ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงุน ุฃู„ ูŠุฑูŠ ุก ูˆูŠุฏ ูƒู„ุฐ ุฃุดูŠ , ู‚ุง ูˆู ู โ€ ู…ุฑู‡ ู„ุง ู‡ุฏ 
ู„ุงุน ูˆุนุฏ ุฃูŽุณู’ูŠููƒู’ ู…ุงู„ูƒ ยป ููŽุฅู†ู…ูŽุง ุชูŠู… , ููŽู‚ูŽุฏุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ูƒูŽ ยป ูˆูŽุณูŽุฎูุท 


7 8 


ุฃูŠ ุฅุณุญู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ . (ุนุดุฑุงุก) ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ู‰ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ุง ุนุดุฑุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุทุฑู‚ 
ุงู„ูุญู„ ู„ุง ยป ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู„ุฏ ูˆุจุนุฏู…ุง ุชุถุน ุน ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู†ู‚ูุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ . (ูˆุงู„ุฏู‹ุง) 
ุฐุงุช ูˆู„ุฏ ยป ุฃูˆ ุญุงู…ู„ุงู‹ . (ูุฃู†ุชุฌ ู‡ุฐุงู†) ุฃูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ยป ูˆุฃู†ุชุฌ ู…ู† ุงุชุงุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชุถุนู‡ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… . 
(ุตูˆุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง . (ุงู„ุญุจุงู„) ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูŠ ูŠุชุนุงุทุงู‡ุง ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ . (ุฃุชุจู„ุบ ุจู‡) 
ู…ู† ุงู„ุจู„ุบุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ . ( ู„ูƒุงุจุฑ ุนู† ูƒุงุจุฑ) ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูŠุจุงู† : (ูˆุฅู…ุง ูˆุฑุฆุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ูƒุงุจุฑู‹ุง ุนู† ูƒุงุจุฑ) ุฃูŠ 
ูˆุฑุซุชู‡ ุนู† ุขุจุงู†ูŠ ูˆุฃุฌุฏุงุฏูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆุฑุซ ุนู† ูƒุจูŠุฑ. (ุงุจู† ุณุจูŠู„) ู…ู†ู‚ุทุน ููŠ ุณูุฑู‡ . 
(ู„ุง ุฃุฌู‡ุฏูƒ) ู„ุง ุฃุดู‚ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ู…ู†ุน ุดูŠุก ุชุทู„ุจู‡ ู…ู†ูŠ ุฃูˆ ุชุฃุฎุฐู‡ . 


8ู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฑู„ูŠู 


30 ุนู† ุฃู„ูŠ ุณูŽุนููŠู„ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุตูŽู„ู’ ุงู„ุน ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุงู„ : (ูƒุงู† ููŠ ุจุชูŠ 


ุฅ ุงูˆู†ุด ุชู† ูŠู‡ ุฑุจู†ูˆู† ุณุง ูˆุงู„ ุน ุฑูƒุงู† ูƒู„ ุฑุงูˆ ุงู„ุง ู‚ุง ู„ู‡ : ู‡ู„ ู…ูู† 


ุชูˆูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : ู„ุงุก ูƒูŽุจูŽู„ูŽู‡ู ยป ููŽุฌูŽุนู„ูŽ ูŠูŽุณุฃูŽู„ู’ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ ุฑูŽุฌูู„ : ู†ุช ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒุฐูŽุง ูˆูƒูุฐูŽุง ยป ูุฃุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู 
ุงู„ูŽูˆู’ุชู’ ยป ู‚ู†ูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ยป ููŽุฃุฎู’ู…ูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ููŠูˆ ู…ูƒุงูƒุฉ ุงู„ ุญู… ูˆูŽู„ุงูŠูƒุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจยป ูุฃูˆุญู‰ ุฃู„ู‡ 
ุฅู„ ู‡ุฐุฑูˆ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุฑูŠ ยป ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญู‰ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููŠ ยป ูˆู‚ุงู„ูŽ : ู‚ุณุณูˆุง ู…ุง ูŠู…ุง ยป ููˆู’ุฌูุฏูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุงุฑูˆ 
ูƒุฑุจ ุจุดุงุฑ ยป ููŽุนูุฑ ู„ู‡ู… . 

4 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู…ูŠุฑ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 

ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - : (ุฃุดุฑู‘ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู‚ูŽุงุฑุง ู„ู‡ ยป ุฌุฏ 
ุงู„ุฑู‘ู’ู„ูŽ ุงู„ูŠ ุง ุดุชุฑู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ู†ูŠ ุนูŽู…ูŽุงุฑู ุฌูŽุฑูŽุฉ ููŠุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฃ ุดุชุฑู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ : ุฎุฐ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽูƒูŽ 


ุงูƒูˆู„ 


ูŽูŠ ยป ู†ู…ุง ุฃ ุดุชุฑูŽูŠู’ุชู’ ูŠู†ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ูˆู… ุฃูŽุจุชู… ' ูŠู†ูƒ ุฃูŽู„ุฏู‘ู…ูŽุจ . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู‘ : ุฅูู†ู’ู… 
ุจุนูƒ ุง ูุง ยป ูู’ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ุง 3 ุฑูŽุฌู„ู 0 ุงู„ุฐูŠ ุง ูƒู… ู„ูŠู‡ : :. ุงู„ูƒู…ู„ุง ูˆู„ุฏ 6 ูุงู„ 
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง : ู„ูŠ ุบูู„ูŽุงู…ู ยป ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŒ : ู„ูŠ ุฌุงุฑูŠุฉ ู โ€ ู‚ุงู„ : ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุนู„ูŽุงู…ู’ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูกโ€ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ 
ุงู„ู…ูŠู†ุงุชู†ุฉ ุงู†ู‡ 


. 5955 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุฅู† ูƒุซุฑ ู‚ุชู„ู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก8# 
(ูŠุณุฃู„) ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ. (ุฑุงู‡ุจู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ . (ูู†ุงุก) ู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉโ€Ž 
ุงู„ู„ูŠ ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง . (ูุฃูˆุญู‰) ุฃู…ุฑ ุฃู…ุฑ ุชูƒูˆูŠู† ยป ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุชุจุชุนุฏ ุฃูˆ ุชู‚ุชุฑุจ . (ู‡ุฐู‡)โ€Ž 
. ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง . (ู‡ุฐู‡) ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู†ู‡ุงโ€Ž 


ุนู…" ูกโ€ ุŸ* ุฃุฎุฑ ุฌู‡ 2 5 ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุ› ุจุงู† : ุงุณุชุญูŠุงุจ ุฅุตู„ุงุญ 1 ุจูŠู† ุง 3 0 ุฃูƒู„ุงูก.โ€ 
ุฐูƒุฑ. (ุฌุงุฑูŠุฉ) ูˆู„ุฏ ุฃู†ู†ู‰ . 


153 5" - ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


ูŠุจ ูƒุงู… ุฑููˆู… 


ู…ู…ู… : ุนู† ุฃูุณูŽุงู…ุฉ ุจู† ุฑูŠุฏ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽุฌู…ูŽุง : 
5 71 1 ุตู„ุงุจุชู‡ 5 ู 1ู… ุฌุฏ ุงุฑุงุฏ ู…ูƒ ูˆู†ุง ุงู…ูˆู† ุฑุดุง ู„ ุณุฑ ุนุฑุฏ ุงูƒุฒ 
ู‚ูŠู„ ุง ู„ ู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ููŠ ุงู„ุทุงุนูˆู† ุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุณุงู…ุฉ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ 


ุจูŠู† ู…ุชูˆ ุณูŠู„ ู„ 


ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ : (ุงู„ุทุงุนูˆู† ุฑุฌู’ุณ ู โ€ ุฃูุฑู…ูŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู‚ ู…ู† ุจุชูŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ยป ุฃุฐ : ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูƒู… ยป 


ูŽูƒ 
ูƒุฐ 
5 
0 
ูกโ€ 
8 
- 
ูกโ€ 
8 


0 5 0-8 ุน ุฏู„ุง 1 ู…ู‡ ู„ ู‡ ุฑู‡ ู…ุฑ 
ุนูˆ ุฑูˆุนุทุงุบุค 7 2 ุฏุฅ ุณู„ุง 
ุง ู„ 


ู„ู„ ูŽุณ ู…ู† ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠู‚ ุงู„ุทูŽุฃุนููˆู† ยป ููŽู…ูƒุช ููŠ ุจูŽู„ูŽููˆ ุตูŽุงูŠุฑูŽุง ู…ูุญุชูŽูŠู†ูŽุง ยป ุจุนู„ู… ุฃู† 
ู„ุง ูŠู’ุตูุจู‡ ู„ุงู…ุง ูƒุจ ุฃู„ู‡ ยป ุฅู„ุง ูƒุงู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŠู„ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุดูŠู„ . 


ยซุงู… ุฑู‡ูˆ 


17 : ุนู† ุฃุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒู†ูŠ 


1 


ู†ุธ ูู„ ุงู„ูŠ ู… ุนู†ุฏ ูŠู…ูƒูŠ ุจุง ูŠุง ุจู† 
0 0 ุง ุน0 ุณูˆู… ู… ูˆู„ #ุฏ โ€ู‡ู… ุดุง ูˆู… 32 
ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ยป ุถุฑุจู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ูุงุฐู…ูˆู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุจูŽู…ู’ุณูŽุญ ุฃู„ู… ุนู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ู ุฌู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŒ : ุงู„ู„ูˆ ุนูุฑ 1 0 


ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุก ุนู…ุฑ ุฑุถ ู„ุฐ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ูŠูŠู†ูŽุง ุฌู„ ุจุญุฑ 


00 


ุฅุฒูŽุงุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุงูŠ 2 4 ููŽู‡ู’ูŽ ูŠุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ูŽ 5 ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูู ูู„ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽุฉ) . 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ุทุงุนูˆู† ูˆุงู„ุทูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 3118 . 
(ููŠ ุงู„ุทุงุนูˆู†) ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุดุฃู†ู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุถ ุนุงู… ูŠุตูŠุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฒู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ุชู‚ุงุฑุจ . 
(ุฑุฌุณ) ุนุฐุงุจ . (ุทุงุฆูุฉ) ุฌู…ุงุนุฉ . (ูู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡) ู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุทุงุนูˆู† . 
(ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุทุงุนูˆู† , ุฃู…ุง ู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุจูƒุงุญุฉ ุนุฒุทูŠู‚ ู„ู‡ ู‚ู„ ุจุฃู…ู† ุฃู‚ู‡ .ูˆู„ุงู‚ ุงู„ุจุฑูƒู„ุฉ 
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุฏู… ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฏูˆู‰ . 
5 : (ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู„ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุจู‡ ูƒุงู† ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ . (ู…ุญุชุณุจู‹ุง) ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฏูุน 
ุงู„ุจู„ุงุก ุนู†ู‡ ุงูˆ ุงู„ุขุฌุฑ ุฅู† ุงุตูŠุจ . 
17 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ยป ุฑู‚ู… : 7781 . 
(ูŠุญูƒูŠ ู†ุจู‹ุง) ูŠุดุงุจู‡ู‡ ูˆูŠุตูู‡ ุจุญุงู„ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุจูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู†ูŠ ู†ูุณู‡ ุนูŽูŽู‡ู . (ูุฃุฏู…ูˆู‡) ุฃุณุงู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู… . 
4 (ุงู„ุฎูŠู„ุงุก) ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุชุจุฎุชุฑ ู…ุน ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ู†ูุณ . (ูŠุชุฌู„ุฌู„) ูŠุชุญุฑูƒ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ูˆุงู„ุฌู„ุฌู„ุฉ 
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุน ุตูˆุช . 


ู„ 
< ู„(| 7 
ุทุจุฅู„ุง 2 


4 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฅู„ู„ูƒู‡ ยป ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ู‚ุงู„ : ุฑูˆุฏ ุงู„ุซุงุณ ู…ูˆู† ู โ€ 


ุฎู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ุฉ ุงุฑู… ููŠ ุงู„ุฅู†ู„ุงู… ุง ุชูˆุง ุชู†ุฎ ุงู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุง ู†ุงู‡ุฏ ู† ุณุฏู… 


ู„ูŽู‡ ูƒู’ุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ 3 ูˆูŽู†ุญู’ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฏ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู 3 ุงู„ุฐูŠ ุฃู† ุนู„ุง ุจูˆุฌูˆ 3 ูŠุฃ ู‡ุคูู„ุงุก ุจูˆูŽุฌูˆ) . 
159 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ู : ุฃู† ู โ€ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูŽูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุงุณ ู„ูŠู… ู„ู…ุฑูŠู’ุดู 


000 ุชุนุฑ ุณุณ ู„ูˆ ูŠุฑู‡ู… 


ู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู† ุงู…ู„ุนู… ุชุน ู„ุฏูˆู… 3 ูˆู…ุน ู„ูƒุงูุฑู… : ูˆูƒุงุณ ู…ุนุงูˆู† 3 0 


ู„ุงุจุฑูŠุฑู‰ 


5 0 
ุงู„ุฌุงู‡ุงูŠู‘ุฉ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ูŠุฑ 3 ู†ูŽุฏููˆู† ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ุงุณู 26 ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุง 


ุญุจ ูŠูŽู‚ูŽุน ูุจูˆ) : 
ยซุงู…ุฑ ุฑู…ุฑ 1 


0ูกโ€ : ุนู† ู…ูุนุงูˆูŠู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู‡ : ุฃู† ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุต 
: ูˆุงุฑ ุงู… 2ูˆ ู„ุณ ูˆุงุณ ู‡ู† ุดุน ู‡ุท ุนู„ ุงุน ุนู‚ูˆ ู„ ูƒุฏ 
ููƒูŠ + ูŠู„ุช ูก1โ€ ู†ู‡ ุณูƒููˆู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ููŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ยป ูุนุถุจ ู…ู…ูŽุงูˆููŠุฉ ยป ูู‚ุงู… ูุงุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ู‡ูˆ ูˆู…ูˆ 1 ู„ุณ ุณุง ู‡ุงุณ ุงู‡ุก 

ุฌุง ู‡ูˆ ุฃูŽู‡ู„ู ยป ุซู… ู‚ุง ู„ : ุฃูŽู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ยป ู‡ู† ูŽูŠ ุฃุฐ ุฑุฌุงู„ุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ุจุชูŽุญูŽุฏูŠููˆู†ูŽ ุฃุญุงูˆูŠ ุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู 


8 
4 


(ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ) ุฌู…ุน ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฎุฑ ุจู‡ ูˆูŠุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ ุจุงู„ุญู…ูŠู„ . 
ูก4โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ยปุฑู‚ู… 1 3976 . 
1 (ู…ุนุงุฏู†) ุฌู…ุน ู…ุนุฏู† ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ยป ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู‡ุฑ 
ู…ู†ูƒู„ูุฉ ุฏู† ุงู„ูƒูŠูŠู† ูˆุฎุณูŠุณ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุดุฑู ูˆูƒุฑู… ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ . (ุฎูŠุงุฑู‡ู… ูƒูŠ 
ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงุฑูŠู… 5 ุงู„ู„ุฅุนุงุฏู…) ู…ู† ูƒุงู† ุซู… ุฐุง ุฏุฑู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงุฒุฏุงุฏ ุดุฑู ูˆุฑูุนุฉ ุจุงู„ุฅุณุงุฏู…. (ูู‚ู‡ูˆุง) 
ูู‡ู…ูˆุง ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุญูƒุงู…ู‡. (ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงู†) ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ . (ุฃุดุฏู‡ู… ู„ู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ 
ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูˆู„ุง ูŠุทู…ุน ููŠู‡ ยป ูุฅุฐุง ุงุฎุชูŠุฑ ู„ู‡ ูˆุฃุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ยป ุฃุนุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุฏุฏ ุฎุฎุทุงู‡ ูˆูˆูู‚ู‡ . (ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†) 
ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงูู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ุจูŠู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ยป ูˆูŠุฃุชูŠ ูƒู„ุงู‹ ุจูˆุฌู‡ ู…ุฎุชู„ู ุนู…ุง ุจุฃู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑ . 
ู„ูƒู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุงู†ู† ุชุจุน ู„ุชุฑูŠุด ูˆุงู„ุฎู„ุฏูุฉ ู‚ู ู‚ุฑูŠุด ยป ุฑู‚ู… : 18148. 
(ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุด) ุฃูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุทูŠุนูˆู… . ููŠ ุฐู„ูƒ . (ุญุชู‰ ุจู‚ุน ููŠู‡) ุฃูŠ 
ูŠุชูˆู„ุงู‡ ุนู† ุฑุบุจุฉ ูˆุญุฑุต ยป ูุชุฒูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุฉ . ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุทู…ุน ููŠู‡ ยป ูˆุฌุจ 
ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุญู‚ู‡ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฑุงุบุจ ููŠู‡ ยป ุฏูˆู† ุฅู‡ู…ุงู„ ุฃูˆ ุชู‚ุตูŠุฑ . 


2ู‡ 7 24 ุตุงุจ 2 
ุฃู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูˆู„ุง ู†ูˆุฑ ุน ูˆูˆู„ ุฃ ุชู‡ ูกโ€ ูู„ูƒ ุงู„ุญู… ูƒู…ุง 1 
ุนู† ุดุง ุฉูŠ : (ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŽ ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ยป ู„ุง ุจูุนูŽุงุฏููŠู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅู„ุง 6 ุงู„ู„ู‡ 


5 0300 3 


ู…ูกโ€ 020 ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ูˆ โ€œุฑูŠู‚ 4 ูˆุงู„ ู„ู…ุง 


59 


ู„ ูˆุฑูˆุณุบ 00 ู„ุน ูˆุฏ ู†ุฑ 38 


ู…ุฎู‡ู†ุฉ ยป ูˆู„ูŠ ู โ€ ูˆุฃุณู„ู… ุก ูˆู†ูŠ 0 ุงุซ 
0 0 ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู‹ุง : ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ูŠ ุนู„ู‚ ู„ : ู„ู„ูŽุงูŠุฑูŽุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŠ ูุฑูŽูŠู’ุดู 


1 ุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ูŠ ุงู†ุง ูˆุนุงู† :ุฑุง ุนู…ุงุช ยฉ ู‚ุงู„ : 


ุตุง 


ุงู„ุญุง ุชุณุงูŠ ุงู„ูƒ ุ› ุงู„ ู’ู„ูŽู‡ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ 


6 ุงุนู† ุฃุฆ ุฏุฑ ูŽูŠ ุฃู„ ุน :ุฃู„ู…ูŠ ุงู„ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู„ :ูŠุณ ุจุง ุฌู„ ุฃู‰ 
ู…ู‡ 2 ู‡ุณ ู„ู‚ุซ ุชุฑูŠุฑูˆ ุจู‚ู† 


ุบูŠุฑ ุฃุจุจู‡ - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุนู„ูŽู…ูู‡ู- ุฅู„ุง ูƒุฑ ูˆูŽุณูŽู†ู ุฃุฏุนู‰ ู‚ูŽู’ู…ูŽุง ู„ูŠุณ ู„ูŽู‡ู ููŠ ู†ูŽุณูŽุจู’ ู„ุจุช ู…ุฏู‡ ูŠู† ุงู„ุซูŽุงุฑ) . 


0ูกโ€ (ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ) ุฌู…ุน ุฃู…ู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุคู…ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฑุบุจ ุฃู† ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ูู‰ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฃูŠุงู… . (ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ู„ุญู„ุงูุฉ 
ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ . ( ูƒุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฐู„ู‡ ูˆุฎุฐู„ู‡ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ ู…ู†ูƒูˆุณู‹ุง ูŠ ุฌู‡ุงู… . . (ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุฏูŠู†) ุฃูŠ 5 ุทุงุนุชู‡ู… ูˆุนุฏู… 
ู…ู†ุงุฒุนุชู‡ู… ยป ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ูˆ ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุญุฏูˆุฏู‡ ยป ูุฅู† ู‚ุตุฑูˆุง ู‚ู ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุฌุงูˆุฒูˆู‡ ุฌุงุฒุช 
ู…ู†ุงุฒุนุชู‡ู… ูˆุณู‚ุทุช ุทุงุนุชู‡ู… . 


ูƒูˆู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุบูุงุฑ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุฌู‡ูŠู†ุฉ . ุฑู‚ู… : 78676. 
(ู…ูˆุงู„ูŠ) ุงู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูˆู† ุจูŠ ยป ูู‚ุฏ ุจุงุฏุฑูˆุง. ุฅู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅุนุงู† . 


ูˆู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ููŠ ู‚ุฑูŠุด ยป ุฑู‚ู… 187ู 0:โ€ . 
(ู„ุง ูŠุฒุงู„) ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠุณุชู…ุฑ. (ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ุฎู„ุงูุฉ . 
5 : (ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ) ุฃูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุจูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู : ูˆู„ูƒู† ุนู†ู’ุงู† ุฑ ูŠู ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู† ุจูŠ ุนุจุฏ ู…ุณ 
ูˆุฌุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู‡ ู…ู† ุง ุณูŠ ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูˆุจุนุฏุฉ . 
ูˆู…ูˆู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุญุงู„ ุฅุนุงู† ู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ยป ุฑู‚ู… : ูกูƒโ€ 
(ุงุฏุนู‰) ุงู†ุชุณุจ . (ูƒูุฑ) ุฃูŠ ูƒูุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู„ุฃุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆูุนู„ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุฃูุนุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ยป 
ูˆุฅู† ุงุณุชุญู„ ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. (ุงุฏุนู‰ ู‚ูˆู…ู‹ุง) ุงู†ุชุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู… . (ุชุณุจ) ู‚ุฑุงุจุฉ . (ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡..) 
ูู„ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ุฒู„ู‡ ููŠู‡ุง . 


- ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ู„ุงูƒ 


ูˆู… : ุนู† ูˆูŽุงุฆู„ุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃุณู…ูŽุน ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‡ : (ุฅู† 
ู„ูŠุฑ ุฃู†ู’ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ู’ ุฅู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฑ ุจูŠูˆ ยป ุฃูŽูˆู’ ูŠุฑูŠ ุนูŽูŠู†ู‡ู ู…ุง ู„ ุฑู‡ ุฃ 
ุจู‚ู„) . 


ู…ูกโ€ : ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู…ุง 


ุง 1 
ู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู… ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ : (ุบูุงุฑ 
ู…ุณุฑ ุนุงูˆ ู… ุนุฏู„ุงู‚ู… 


ุบูŽุซู’ุฑูŽ ุฃู„ู‡ ุขู‡ูŽุง ยป ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃู„ู‡ ยป ูˆูŽุนู’ุตูŽูŠู‘ุฉ ุนุถุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูŽุณููˆู„ุฉ).. 
4" : ุนู† ุฃู† ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ู„ู‡ ุจ ุฃู† 3 ุจู† ุญุงุจุณ ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุงู†ู… 
ูŠูƒ ู…ุฑู‚ ุงู„ุญุฌูŠุฌ: ู โ€ ู…ู† ุฃู„ู… ูˆุงุฑ ูˆุฑูŠ - ูˆุฃุฎูŠุฆุฉ - ูˆุฌู‡ูŠู†ุฉ ุงู„ 
ุงุง ุงู„ ุง 


ุงูƒ ุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ู„ู… ูˆูŽุนููŽุงุฑู ูˆุฑูŠู‡ ูˆุฌู‡ูŠู†ุฉ ุญูŽูŠู‹ุง ู…ู† ุจุชูŠ ู‡ู… ยป ูˆุจูŠ ุนุงุจุฑ + ูˆุฏ ยป 


ุน ุถุน ุฏ 2 0 


2 
ุน ู…ุณ ุงุนู… ู…ูˆู‚ูŠ 


ูˆุบุทูุงู† ยป ุฎุงุจูˆุง ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุง) . ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ยป ู‚ุงู„ : (ูˆูŽุงู„ูŽู‘ู†ููŠ ุชููŠ ุจ ุจุฏู‡ ุง 0 


ูˆูˆู… : ุนู† ุฃูŽู†ูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฃุณู„ูŽู… ูˆูŽุบูู…ูŽุงุฑููˆูŽู†ูŽูŠู’ุก ู…ู† 
ู…ุฑูŽูŠุฆูŽูŽ ู‡ูŠ ยป ุฃูˆ ู‚ุงู„ : ุนู‰ุก ู…ู† ุฌู‡ููŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฑู‡ ุญูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู‡ - ุฃูˆ ู‚ุงู„ : ูŠูˆู… ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉ - ู…ู† 


ุณุฏ 2( ูˆุชู… 83 ูˆู‡ูˆุงุฒู† ูˆุนุทู’ูุงู† + 


ูก95โ€ : (ุงู„ูุฑู‰) ุฌู…ุน ูุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุจุจุช ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚ . (ูŠุฏุนูŠ) ูŠู†ุชุณุจ . (ูŠุฑูŠ ุนูŠู†ู‡) ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ 
ุดูŠู† ููŠ ุงู†ุงู… ูˆู‡ูˆู„ู… ุจุฑู‡ ยป ูˆุนุธ ุฐู†ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ยป ู„ุฃู†ู‡ ุงุฏุนู‰ ุงู„ุฑุคูŠุง ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู† 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ยป ุจูŠุฆู‹ุง ู‡ูˆ ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู… ูŠู†ู„ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ . 


0ูˆูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุฏุนุงุก ู„ู†ูŠ ูŠู†ู‡ ู„ุบูุงุฑ ูˆุฃุณู„ู… ยปุฑู‚ู… : 70148. 
(ุบูุงุฑ) ุงุณู… ู‚ุจูŠ ูŠู„ ู†ุฑูƒุฏู„ูƒ ุฃุณู„ู… ูˆุนุตูŠุฉ . (ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุง) ูˆุนุงู…ุงู‚ ู„ู…ุฑ 2 ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ูˆู‚ูˆุน 
ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู… ุจุงู„ูุนู„ ุชุงู„ูŠุง ุงู„ู„ู‡) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุฑุจ ยป ุงูŠ ู…ุน ุจุญู… ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ู… ูˆุณู„ู…ู‡ู… ู…ู…ุง 
ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ยป ุญูŠุซ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑุจ . (ุนุตุช ..) ุฃูŠ ูุงุณุชุญู‚ุช ุงู„ู„ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ยป 
ูˆุฐู„ู„ูƒ ู„ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุก ูŠูˆู… ุจุซุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุบูุงุฑ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุฌู‡ูŠู†ุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 38117 . 
(ุฎุงุจูˆุง ูˆุฎุณุฑูˆุง) ุฃูŠ ู‡ู… ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง . (ุณุฑุงู‚ ุงู„ุญุฌูŠุฌ) ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุจู…ูˆู† ุจูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป 
ูุฃุฑุงุฏ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ู‡ ู… ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู…ุญูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ุณ ุนู†ู‡ู… ยป ูˆุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ุง ุณู„ู ู…ู†ู‡ู… ู…ุบููˆุฑ 
ู„ู… ุจุฏุฎูˆู„ู… ุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 


8ู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุบูุงุฑ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุฌู‡ูŠุฆุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 551ูกโ€ . 


1:58 5" - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 


ุดูˆูƒ ู„ู‡ุณ ุณู† ุนู…ู„ู… ู…ู‡ู… ุงุฏู… ุจู† # ูˆู„ู‚ ู„ุงุณ 82ู… ูˆุงู‡ ุฑู ุฑุฉู‡ ุดู‡ูˆุฑ 

14 : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุนูŽู† ุงู„ุชูŠ ู…ูŽู„ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ุญุช ุจุฎุฑุฌ 
ุฑุฌูŽู„ ู…ูู† ู‚ุญุทุงู† โ€ ูŠูŽุณูˆู‚ ุงู„ุข ุจุนุตู‘ุงู‡) . 

ูกโ€ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏ ุงู„ ุนุฒูˆู† ู… ุงู„ู†ู‘ูŠุตูŽู„ ูˆู„ูˆู‚ ุงุจ ู…ุน ู†ุงุณ 

ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‰ ูƒุซุฑููˆุง ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ 0-0 ุนุงุจ ูƒุณู… ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŠุง ู โ€ ูุนุถุจ 


ู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ ุนุฏุง ู‚ุฑูŠุฏุง ุญู† ุชุฏุงุน ูƒุงู„ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠู : ุง ู„ู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ ู„ู’ูŽุงุฌููŠุง : 
ู„ุงุฌุฑ ุ› ูŽุญูŽุฑูŽุฌู‘ ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ุจุงู„ ุฏุทุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงุฌุงุฌ ุŸ ุซู… ู‚ุงู„ ุง 


ุฎูŠุฑูŽ ุจูƒุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŽุงุฌูุฑููŠ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ ู ยปโ€ ู‚ุงู„ูŽ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ูŠ ู…ุงู„ู‡ : (ุฏุนูˆู‡ู‹ุง ู†ุง ุญูŽุจูŠุฆุฉ) . ูˆู‚ุงู„ูŽ 
ุง ุง ู…ูˆู„ : ุฃูŽู‚ูŽุฏ ุฏุงุนุง ูŽูŠ ยป ู†ุง ุฑุจุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุฉ ูŠุฑูƒ ุงู„ุฃุนุฏู†ุง ู„ุฏ ยป 
ูŽุงู„ ุนูŽู… :ุฃู„ุง ุชู„ ุจุง ููˆ ุฃู„ู‡ ุฐุง ู„ูŠุซ ุŸ ุฏ ู„ู„ , ูƒูŽู„ ุงู„ูŠ" ุนู‡ : (ู„ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽุซู’ 


ุงู„ุง ุฏูƒู† ู‡ุฑ ุงู…ุฌุงู„ู….. 


3 


ู‚ุตุฉ ุฎุฒุงุนุฉ 
6ู„ ุฉูƒ ุงุณู…ุณ ู… 5 0 ู…ู‡ 
ูก16โ€ : ุนู† ูŠุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ : ุฃุฐ ุณูˆู„ ุฃ 0 ุงุฑ 
ุงุฒ ุญุฑู ุงุจูˆุฎุฑุงุนุฉ . ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ู„ู„ู‡ 62 ุนู…ุฑูˆ , 


ุจุฑุนูˆ ุฏ 
ู‡ุง ู…ุณ ู„ู… 


ุนุงุจุฑ ุจู† ู„ุญูŠ 520117110118 


. 541ูก : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ู  
(ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ ุฃุณู…ู‡ ุฌู‡ุฌุงู‡. (ู‚ุญุทุงู†) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ . (ูŠุณูˆู‚ ุงู„ู†ุงุณ. ุจุนุตุงู‡)โ€Ž 
. ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชุณู„ุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ู‡ู… ูƒู†ุง ุชูŠูˆู‚ ุงู„ุฑุงุนู† ูŠ ุงู„ู‚ู†ู…โ€Ž 
.3884 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุก ุจุงุจ : ุนุจุฑุงู„ุง ู„ุงุฎุฑุงูˆ ู…ุฑุง ยปุฑู‚ู…โ€Ž ูก 
(ุบุฒูˆู†ุง) ู‚ูŠู„ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ยป ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฑู„ุงุจ )ุชู…ุนโ€Ž 
ุง ุง ู„ ู„ ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ยป ูˆูƒุงู† ุฃุฌูŠุฑโ€Ž 
ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ููƒุณุน) ู…ู† ุงู„ูƒุณุน ยป ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจ ุฏุจุฑ ุบูŠุฑู‡ ุจูŠุฏู‡ ุฃูˆ ุจุฑุฌู„ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆโ€Ž 
ุถุฑุจ ุงู„ุนุฌุฒ ุจุงู„ู‚ุฏู… . (ุฃู†ุตุงุฑูŠู‹ุง) ู‡ูˆ ุณุฆุงู† ุจู† ูˆุจุฑุฉ . (ุชุฏุงุนูˆุง) ุงุณุชุบุงุซูˆุง ูˆู†ุงุฏู‰ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง . (ู…ุง ุจุงู„โ€Ž 
ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฌุงุนูŠุฉ) ู…ุงุชุฌุงู‡ุง ูŠุฏูƒ 4 ุฑู‡ู† ุงู„ุชู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ุชุฏุงุนูŠ ุจุงู„ุขุจุงุก ยป ุฃูŠ : ู„ุง ุชุฏุงุนูˆุง ุจู‡ุง ุจู„ ุชุฏุงุนูˆุง ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…โ€Ž 
ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู„ู ุจูŠู†ูƒู… . (ู…ุง ุดุฃู†ู‡ู…) ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู… . (ุฏุนูˆู‡ุง) ุงุชุฑูƒูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ . (ุฎุจูŠุซุฉ) ู‚ุจูŠุญุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉโ€Ž 
. ูˆูƒุฑูŠุจุฉ ู…ุคุฐูŠุฉ ยป ุชุซูŠุฑ ุงู„ุบุถุจ ูˆยซุงู„ุชู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„โ€Ž 
23865 : ู„ุจู‚ุง ุนุฑุณ ูˆู… ุฑู‚ ุงู„ุญ ุจุฑุณูŠุฉ ู…ุณุฌูˆ ุงู‡ูŠุง ูˆุฑ ุงู„ุญ ุฑุงุฑ ุง ุฑู‚ู…โ€Ž 
ยป (ู‚ุตุจู‡) ุฃู…ุนุงุกู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุง ูƒุงู† ุงุณูู„ ุงู„ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุนุงุก . (ุณูŠุจ ุงู„ุณูˆุงุฆุจ) ุณู† ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉโ€Ž 
. ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠู‹ุง ู„ุงู„ุญุชู‡ู…โ€Ž ู  ูˆุงู„ุณูˆุงุฆุจ ุฌู…ุน ุณุงุฆุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุฑูƒ ูู„ุง ุชุฑูƒุจ ูˆู„ุง ุชุตุฏ ุนู† ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ุฑุนู‰โ€Ž 


6" -ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 1534 


ู‚ุถู‘ุฉ ุฅูุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฏุฑ ุฑูŽุถูŠูŠ ) ุฃู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆ ู‚ุตุฉ ุฒูŽู…ูŽุฑูŽู… 
ุนู† ูƒูŠ 
ุนูˆ 7 ุฏุงู… ุฑู‡ุฑ 3200# ุณุฏุณ ุณู…ูŠ ุง ู… 


ู‚ุงู„ ุจูˆ ุฏุฑ 3 ุฑุถูŠ ุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ุนูู†ุช ุฑูŽุฌู’ู„ุง ู…ู† ุบูู…ูŽุงุฑู ยป 61 ุฃู† ุฑูŽู’ู„ุงูŽ ูˆ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌ 
ู…ูŽูƒ ูŠุฑุน ุฃู„ู‡ ู†ุจูŠ ยป ูู‚ุช ู„ุฃุฎูŠ : ู†ุทู‚ ุฅู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู’ู„ู ูƒูู„ูŽู…ู’ู‡ู ูˆุฃุชูŠ ุจุฑ ยป ููŽุฃู†ุทู„ู† ููŽู„ู‚ููŠูŽู‡ู 
ุซู… ุฑูŽุฌูŽู… ยป ููŽู‚ูŽู„ู’ุชู’ : ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู„ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑุจุช ุฑุฌู„ุง ุจุฃู…ุฑ ุงุญูŠุฑ ูˆูŽุจู†ู’ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุดูŽุฑู‘ ยป 


ูู‚ู„ุช ู„ู‡ : 1 ุชูŠุจูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจุฑ ยป ููŽุฃูŽุญูŽุฐู’ุชู’ ุฌุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽุถู‘ุง ยปุงู… ุฃูŽู‚ู’ุจู’ู„ู’ุชู’ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒ ู„ูƒ 


209-222 ู„ุณ ุณุง 


ุฃุบุฑูู‡ู ยป ูˆูŽุฃูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃู† ุฃูŽุณุฃู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ยป ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ู† ู…ุงุก ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ู’ ููŠ ุงู„ูŽู…ู’ุฌูุฏู ยป ู‚ุงู„ : ู‡ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŠ ุนู„ูŠ 
ุงู„ : ูƒู† ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ุฑูŠุจ ุŸ ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุช : ู†ูŽู… ู‚ุงู„ : ุงู†ุท ุฅู„ ุงู„ุช ู„ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุงู†ุทุงู‚ุช 


ู„ู‚ 100 


ู…ูŽุนูŽู‡ู ยป ู„ุง ูŠุณุขู„ู†ูŠ ุนู† ู†ูŽูŠู’ุกู ูˆู„ุง ุนู‡ ยป ูู„ู… ูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุนูŽุฏูŽูˆู’ุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŽุณู’ุญูุฏู ู„ูุฃุณุฃู„ ุนูŽู†ู‡ู ยป ูˆู„ุณ 


ุฃุนุฉ ุงู† ุน ูŠุชูˆูˆยป ู†ุงู† ู†ู‚ุฏ ูŠูˆุถุฑ ู‚ู† : ุฃู…ูŽุง ู†ุงู„ ู„ู„ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽู†ู’ุฑูู„ู‡ู ุจูŽุนู’ู ุŸ ู‚ุงู„ : 
ู„ุช + 1 .ู‚ุงู„ + ุงู†ุทูˆ ุชูŠ ุชู„ุงู„ุฉ:. ูุงู„ + 6ุงุงู„ุฒู„ุฉ ูˆู†ุฑู‡ุง ุงู„ุณู…ุช ุญูˆุฑ ุงู„ู„ุฆุฉ #ู‚ุงู† : 
ู‚ูู’ุชู’ ู„ูŽู‡ู : ุฅู† ูƒุชูŽู…ุช ุนู„ ุฃูŽุฎุจุฑุชูƒ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุฅู†ู ุฃูŽู‚ู’ุนู„ู ยป ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ :ุจู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุง ุฎูˆุฌ 
ู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ู„ ุงู„ ู„ ูŽุฑูŽุฌูŽู… ูˆู„ ูŠู†ูŠ ู…ู† ุงุญุจุฑ ยป ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃู† 
ูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ยป ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฃู…ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽ ูŽุฑูŽุช ยป ู‡ุฐุง ูˆูŽู’ููŠ ุฅู„ ู‚ุชูŠ ยป ุฏุนู„ ุญูŽุจู† ุฃุฐุนู„ ยป ูƒู†ูŠ 
ุฅู† ุฑูŠุช ุฃุญูŽุฏูŽุง ุฃุฎุงูุฉ ูŠูƒ ยป ู‚ูู†ู†ุง ุฅู„ ุงู„ุญุงุฆุท ูƒุฃุฆูŠ ู…ู„ ู„ูŠ ูˆุขู†ุถ ุฃู†ู‡ ู…ูุชูŽุทู‰ ูˆุชูŠุช 
0 ุง ู„ 


ุง ูˆูŽุญูŽู’ุชูŽ ู…ู…ู‡ ุนู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ , ููŽูŽู„ุช ' ู„ูŽู‡ู : ุฃุบุฑุถ ุนู„ ุงู„ู’ุฅูุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ยป ูุนุฑุถู‡ 
ูŽุฃุณู’ู„ูŽู’ุชู’ ู…ูƒุงู†ูŠ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ : 9 ุฃูŽุจูŽุงู…ุฑู ยป ุขู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ยป ูˆุฃุฌู… ุฅู„ู‰ ุจู„ูŠู„ุฉ ยป ููŽูุฐุง ุจูŽู„ูŽู‚ 


ุธูŽู‡ููˆุฑู† ููŽุฃูŽูู’ุจู„) ูƒูƒ : ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽู†ู„ูƒ ุจุงุญู‚ , ุ› ุฑุญู† ูŠุง ุจู† ุฃุธู‡ุฑู… , ู…ุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู…ู„ุฏ 
ูˆูŽุนุฑูŽุจู’ุด ููŠู‡ ยป ู‚ูŽุซูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ุนู’ุดูŽุฑูŽ ูุฑูŽูŠู’ุด ุก ุฅู„ูŠ ุฃูŽุดู’ู…ูŽุฏู ุฃู† ู„ุง ุฅู„ ู„ูˆุงุญูŠ ุฃู† ู…ู‡ุฏุง ุบุฏู‡ 


ุธู 


ุธู 


ู…0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู„ูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5674 . 
(ุฌุฑุงุจู‹ุง) ูˆุนุงุตุฏู† ู„ุฏ ุฑู…ู… ููŠู‡ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฑ . (ูุฌุนู„ุช ู„ุง ุฃุนุฑูู‡) ุฃูŠ ุชุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุจู‡ 
ุฑูŠุด ููŠุคุฐูˆู‡ ุฃูˆ : ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… . (ุบุฏูˆุช) ู…ู† ุงู„ุบุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . ุฅู†ุงู„) ุงู† ยป 
ุฃูŠ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ูˆู‚ุช . (ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡) ุชูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ . (ุธู‡ูˆุฑู†ุง) ุบู„ุจุชู†ุง ูˆุงู†ุชุตุงุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† . (ู„ุฃุตุฑุฎู†) 
ู„ุฃุฑูุนู† ุตูˆุชูŠ ุจุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ . (ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡) ุจูŠู†ู‡ู… 


356 6 - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 


ูˆูˆู‡ 0 0 ุฅู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุจู’ 2 ูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูŠุช ุงู…ูˆ 3 ูุฃู’ุฑูŽูƒุชูŠ ุงุนุจุงุณ ู„ุณ 
ุนู„ ู†ู… ุฃูŽูู’ุจู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูู…ูŒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู… ) ูˆู†ูˆูŽุฌุงู…ู†ููŽู + ูˆู…ุฑูƒู… ูˆู…ุฑูƒู… ุนู„ู‰ ูŠู‚ุงุฑ . 


ุง ู…ุฑ ู… 


ุงู†ุฏุฑ ุจู† ุฃ ุงุณุญ ู„ุฐ ูˆูƒ ุงู†ู‡ุง ูˆุงุฑ ูŠุง ู„ูƒุง ุงู„ุงุณุชุฑูˆ ุงุงู„ูˆ ุฑุง 
ุฅู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุง ยป ููŽุตูŽูŠู’ุนูŽ ุจูŠ ู…ูุซู’ู„ ู…ุง ุตูŠู’ุน ุจุงู„ุฃู†ุณ ู โ€ ูˆุฃุฐุฑูŽูƒู†ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณู’ ููƒุจ ุนู„ ู โ€ ูˆู‚ุงู„ ูŠู„ 


2 


2 


ู„ูŽู‡ ุจุงู„ุฃุฃู…ู’ุณ :ู‚ุงู„ : ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃ ูˆู„ ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฏุฑ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุฃู„ู‡ . 

ูกโ€ :ุนู† ุฃุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ูˆู‡ุง ู‚ุงู„ : ู„ู…ุง ู†ุฑ : ุฃุฐ ุนูŽุชุฑู†ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู’ุฑูŠู†ูŽยป . ุฌุนู„ 
ู„ูŠุฃ ูƒู„ู‡ ูŠุงุนููˆู…ู… ู‚ุจูŽุงุฆู„ูŽ ู‚ุงู„ :ูŠุงุฏูŠ : ูŠุง ุจูŠ ูุฑ ยป ูŠุง ุจุชูŠ ุนูŽุฏููŠ) ู„ุจูˆู† ูุฑูŠู’ุด . 

ู„ ุนู† ุนุงุฆุฉุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุนุง ู‚ู„ุช : ุงุณุชูŽุฃุฐู‘ู†ูŽ ุญูŽูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‰ูŽ ูƒู‡ ููŠ ุญูุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุฐู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ยป 


ู‚ุงู„ : (ูƒูŠู ูŠู†ุณุจูŠ) "ู‚ุงู„ ู…ุงู† : ู„ูŽุฃูŽุณู„ูŽู†ูƒูŽ ู…ู‡ู… ูƒู…ุง ุชุณู„ ุงู„ุดุนุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฌูŠู† . 


ูˆู… 
ู… ุงุจุฑู‡ ุงุน ุฑููˆ ุจ ูˆู…ุง ุกู‡ 


1 ุนู† ุจุฑ ุฅู† ู…ู‡ู… ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ูŠู‡ : 0 
ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ยป ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŒ ยป ูˆุฃุง ุงู„ูƒุงุญูŠ ุงู„ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠ ู„ ุง ุงู„ุญุง โ€ ุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŒ 
ุงู„ุฆุงุณ ุนู„ ู‚ุฏูŽู…ู‰ ยป ูˆู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจ) . 
ุงุน ุฑู…ูˆ ุต !ุง ู…ูŠ 2# ุงูˆ ุจุฑ 2 ู…ู‡ 2 
/ุง ูกูกโ€ : ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ : (ุงู„ุง ุชุนุฌุจูˆู† ูƒูŠู 


ุงุงุง ุชู† ูˆ > ูˆู…ูˆู… ุฑุฑู‚ุฑุฑ ุซุนุจ ุนุง ุงู…ูŠ 


ุทุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ุดู… ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู„ูŽุญู’ู‡ู…ู’ ุชูˆู† ู…ู„ูƒุง ู„ูˆู† ู„ู…ุงุฌ ูˆุงู† ู…ุญู…ุชุงูƒ: 


ุงุงู‡ 


(ุงู„ุตุงุจู‰) ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ ยป ู…ู† ุตุจุฃ ูŠุตุจุค ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุดูŠุก . (ู„ุฃู…ูˆุช) ุฃูŠ ุถุฑ ุจูˆู‡ 
ุถุฑุจู‹ุง ูƒุงุฏ ูŠู…ูˆุช ู…ู†ู‡ . (ูุฃู‚ู„ุนูˆุง ุนู†ูŠ) ูƒููˆุง ุนู† ุถุฑุจูŠ . 
(ุฃู†ุฐุฑ) ุจู„ุบู‡ู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุญุฐุฑู‡ู… ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุฅู† ุฃุนุฑุถูˆุง. (ุนุดูŠุฑุชูƒ) ู‚ูˆู…ูƒ ู โ€ ู‚ุฑูŠุซู‹ุง ูˆู…ู† ุชูุฑุน ู…ู†ู‡ุง . 
(ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†) ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ /ุงู„ุดุนุฑุงุก : 4ูกุŸ/โ€ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุ› ุฑู‚ู… : /744 7184 
(ูƒูŠู ุจู†ุณุจูŠ) ูƒูŠู ุจุฌูˆ ู‚ุฑูŠุซู†ู‹ุง ู…ุน ุงุฌุชุงุนูŠ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุณุจ . (ู„ุฃุณู„ู†ูƒ ู…ู†ู‡ู…) ู„ุฃุฎู„ุตู† ู†ุณุจูƒ 
ู…ู† ู†ุณุจู‡ู… ุจุญูŠุซ ูŠู…ุฎุชุต ุงู„ุญุฌุงุก ุจู‡ู… ุฏูˆู†ูƒ . ( ูƒู…ุง ุชุณู„ ุงู„ุดุนุฑุฉ) ุฃูŠ ูู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุดู†ูŠุก ู„ู†ุนูˆู…ุชู‡ุง . 
55 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ู…ูŠุชู‡ ยปุฑู‚ู… : 7884 . 
(ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠ) ุนู„ู‰ ุฃ ุซุฑูŠ ยป ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ : ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุดุฑูŠุนุชูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุจูŠ ุจุนุฏูŠ . (ุงู„ุนุงู‚ุจ) ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ 
.ุจุนุฏู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก . 
ูกโ€ (ูŠุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูŠ) ุฃูŠ ู„ุนู†ู‡ู… ูˆุดุชู…ู‡ู… ูู„ุง ูŠุตูŠูŠู†ูŠ ยป ุงู„ุฃู†ู‡ู… ุจุงุนู†ูˆู‚ ูˆ ุณุชู…ูˆู‚ ู‚ุฑูŠ ุงู„ุณ ูŠุณู…ู† ุนุฐู‡ุง 7 
ุจูŠู†ุง ุงุณู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ ยป ุนู„ . ูˆูƒุงู† ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด ู„ุดุฏุฉ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ู… ู„ู‡ ุนู… ู„ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ยป 


6 - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 38 


ูก54โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฌุงูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ู’ูˆ ูŽูŠ ุฃู†ู‡ ุนูŽู…ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ุจู‘ูŠ ุนู„ู‡ : (ู…ุซู„ ูŽู…ู„ 
ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูŠูŽุงุกู ยป ูƒูŽุฑูŽุฌู’ู„ ุจู‘ู‰ ุฏุงุฑุง ุงู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู‹ุง ุฅู„ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ุจู† ุงู„ุงุด ุญุฑุง 
ุจุฏ ูˆ 2 


ูŠุนุฌูˆ ูˆุนููˆู„ููˆู†ูŽ :. ู„ุฒู„ุง ู…ูŽุฑู’ุถูู… ุงู„ุจู‚ 


ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ู ู โ€ ูƒู„ ุจู† ูŠู†ุง ุฃุถุฉ ูˆุฃุฌุชุฉ ุฅู„ุง ูŠุน ู„ู… ุฐุงูˆ ยป ู…ุฌ 


ู„ ูŠูˆูˆู† ุจูˆ ูˆูŠุนุฌูŠูˆู† ู„ู‡ ูˆูŠุชูˆู„ูˆู† : ู‡ู„ุง ูˆููƒ ู‡ุฏูˆ ู„ุจู† ุŸ ู‚ุงู„ : ูู†ุง ุงู„ู„ูŠ 2 


ู โ€ : ุนู† ุนุงุฆุฉ ูŽูŠ ู„ุนุง : ุฃู† ุงู„ุง ู„ู‡ ุชูˆููŠ ูŽูˆ ุงุจู† ู„ุงุดูˆ ูˆู† 


ูกโ€ : ุนูŽู†ู ุงู„ูŠุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ 4 ุงู„ูƒุงู ุฅู† ุงูŠุฏ 


ุงุน ุฑู… ุงุนูŒูˆุณ 


ู…ูˆุง ุณุญุงู… ุง ูˆุญ ุญุงู…ุฑ ู…ุฑ 


ู…ู† ุน - ู‰ูˆ ุฏู… > - ุฐู‡ 
ุฃุจู† ุฃุฎุชูŠ ุดูŽุงูƒู ยป ูุงุฐุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŠ . 
ู„ ู„ูƒุฑ ู„ ุงู‚ ู‚ุงู„ : ุตูŽู„ู‘ ุฃุจ ุจูƒุฑ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุงุถุฑ ยป 


ุง 0 ุขู„ ู„ ู„ู„ 


ู… ุญุฑุฌ ูŠูŽู†ููŠ ูกโ€ ูู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽูŽูŠูŽู’ู… ู…ู… ุงู„ุตู‘ููŠุงู†ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู‡ู ุญู„ ุญุงู‚ู‡ ยป ูˆุงู„ : ุจูŠ ยป ุณุจูŠ ุจุงู„ุฆู‘ูŠ 


ู„ุง ุดุจูŠู‡ ุจุนู„ูŠ ุ› ูˆูŽุนูŽู„ูŠู‘ ูŠูŽุถู’ุญูŽู„ูƒ . 


ุณูุงุน 


ููŠุนุฏู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุถุฏู‡ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู…ุฐุซู… ุก ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุงุณู…ู‡ ูˆู„ุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจู‡ ยป ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ุฅู„ู‰ 
ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุจุฏุงู‡ุฉ ยป ููŠุญุตู„ ุถุฏ ู‚ุตุฏู…ู… ยป ูˆูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŠุฏู‡ู… ููŠ ู†ุญุฑู‡ู… ยป ู„ุจู…ูˆุชูˆุง ููŠ ุบูŠุธู‡ู… . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุน ุฎุงุชู… ุงู„ู„ุจูŠูŠู† .ุฑู‚ู… /ุง4ุŸุŸ . 
(ู„ูˆู„ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุจู†ุฉ) ุฃูŠ ุจูˆู‡ู… ุจุงู„ู†ุชู‚ุต ู„ูƒุงู† ุจู†ุงุก ุงุฏุฑ ุณูˆ ูƒู„ ุฏ ู„ 
ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุงูŠู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ยป ูˆุงูƒุชู…ู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถ ู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ยป ูˆุงูƒุชู…ู„ุช 
ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ยป ูˆุฏุนุงุฆู… ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ . 
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุน ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 5585 . 
ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุซู„ ยป ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู‰ ูƒุชู‡ ุจู† ุชุฌ ูƒูŠู ุญุงุฑูุง 
:ูก61ูกโ€ ุงุญุฑูŠุน ุณุฑู„ ุงู„ุชุดุงุฆู„ ุนุจุงุช : ุงู„ุฅุญุงุถุงุชู… ุงู„ู„ุจูˆุฉ ูˆุนูุฉ ูˆูŠุฏ ุฑุชู… 171 
(ุฌู„ุฏู‹ุง) ู‚ูˆูŠู‹ุง ุตู„ุจู‹ุง 0 (ุดุงู„ู‡) 'ุนุฑูŠุถโ€. 
(ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ุดุจูŠู‡ ุจุนู„ูŠ) ุฃูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุดุจุจู‹ุง ุจุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฌุฏู‡ ุ› ู…ู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูŠู‡ 50 
ุฃูŠ ู…ูˆุงูู‡ู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยป ู…ุนุจุฑู‹ุง ุนู† ุฑุถุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุณุฑูˆุฑู‡ . 


ุบ3 6" - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 


ุฑู‡ 2 ูŠู‡ 2 0_2 2 ูˆ 2 ู… ู…ู…ุฃุฃู†ู„ุฉ ุฃ ู โ€ 05-8 
: ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ ุฑู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ #ุฑุงู„ูƒ ุงู„ูŠ ุน2 0" 
> ุชุฑุจุฑ ูˆุงุฅุฑูˆ 0 


ู„ุง ูˆ ูˆู„ ูƒุงู† ุงุญ ู„ ู„ูŠ ุงุฏ 


ุง ู„ู†ูŠ ูŽู‡ ุงุซ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ููˆุง ยป ูŽุงู„ : ู‚ู‚ุจุถ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู…ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ุชูุถุง . 


*ู„ูˆ ุฑู‡ ุกุกุก 


ูก4โ€ ุง ุฑู…ูŠ ุฃู†ุงุนู„ู‡ู ยป ุณูŽุฏูŠู ุงู„ูŠ ูŠู„ุฏ : ู โ€ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุขุฑุง 
ู„ู†ูŠ ูŠูู‡ ูƒุงู† ุณูŽูŠู‘ุฎู‹ุง ุŸ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ููŠ ุนูŽู’ูŽู…ูŽุชูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุช ุจูŠุถ . 
ูก41โ€ : ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุฅู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฃูŽู„ูŽูŠ ุนู„ู‡ ูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ยป 


ูŽุณ ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู„ุง ู„ู‚ุต ุก ุฒู…ุฑ ุงู„ูˆุคูˆยป ู„ูŠุณ ูŠุฃูŠุถ ุฃู†ู‡ ู„ุขู… ุ› ู„ูŠุณ ูŠูŽุนู’ุฏู ู‚ุทุทุฑ ูˆูŽู„ูŽุง 
ุณุชุทุฑ ุฌู„ ยป ุฃุซู’ุฒู„ ุนู„ู‡ ูˆูŽู’ูˆูŽ ุฃู† ุฃุจ ูƒู„ุช ูŽูƒ ุนูŽุฐู’ุฑูŽ ูŠู†ูŠู† ุจุนู„ูŠ ยป ุจุงูˆู† ุนุฏุฑ 


ู…ุฑู‡ 


ูŠู† ุ› ู†ุถ ูˆู„ุฏ ู ุฑุงุจ ูˆู„ุญูŠ ุฏุฑูˆู† ุดู…ุฑ ูŠู‚ุงุฉ . 


ู„ู„ 
ุฑุงุฑููˆ ู…ุฑ ุงุน ุฑู…ูˆ 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยป ู‚ุงู„ 7 
ูุงู„ู‚ุตูŠุฑ ยป ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู’ุฃู…ู‡ู‚ ูกโ€ ู„ุฆุณ ุจุงู„ุขุฏู… ู โ€ ูˆูŠุณ ุจุงุฏ ู„ู‚ุทูŽุทุฑ ยป ูˆู„ุง ู„ุทุฑ ยป ุนุช 


ู…ุงูˆ ุฑู‡ ู…ุฑู‚ 3 ุตู…ูŠูˆ - 


ุฃ ุนู„ู‰ ุฑุณ ุง 
ุฑุงูŠุฏ ูˆู„ุณู„ู‡ ู‚ุฑ ูˆู† ุดุงุฑ ุจุงุก . 


ู…ู„ู‡ 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ู โ€ ุจุงุจ : ุดูŠุจู‡ ุนูŽูŠู„ุชูู… . ุฑู‚ู… : "3 . 
(ุดู…ุท) ุตุงุฑ ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ : ุงู„ุณูˆุงุฏ ู…ุฎุชู„ุทู‹ุง ุจุงู„ุจูŠุงุถ . (ู‚ู„ูˆุตุง) ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : 
ู‡ูŠ ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ โ€ ุจุงุจ : ุดูŠุจู‡ ูŠูŽูŽู…ู . ุฑู‚ู… : 3047 . 
(ุดูŠุฎุง) ู‡ูˆ ู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ยป ูˆูŠูƒุซุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุดูŠุจ ููŠ 
ุงู„ุดุนุฑ ุบุงู„ูŠู‹ุง ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ยป ุฃูŠ ู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ : ู‡ู„ ูƒุงู† ุนูŽู’ุชู‡ู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดูŠุจ . (ุงู„ุนู†ูู‚ุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ 
ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุช ุชุญุช ุงู„ุดูุฉ ุงู„ุณูู„ ูˆููˆู‚ ุงู„ุฐู‚ู† ยป ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุบุงู„ุจู‹ุง . 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ู‡ ูˆู…ุจุนุซู‡ ูˆุณู†ู‡ . ุฑู‚ู… : /3410 . 
(ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู†) ุฃุจูŠุถ ู…ุดุฑุจ ุจุญู…ุฑุฉ . (ุฃู…ู‡ู‚) ุฎุงู„ุต ุงู„ุจูŠุงุถ . (ุงุฏู…) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู…ุฑุฉ. (ุจุฌุนุฏ 
ู…ุชูƒุณุฑ ุงู„ุดุนุฑ . (ู‚ุทุท) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุนูˆุฏุฉ . (ุณุจุท) ู…ุณุชุฑุณู„ ุงู„ุดุนุฑ ยป ุถุฏ ุงู„ุฌุนุฏ . (ุฑุฌู„) ู…ู†ุณุฑุญ ุงู„ุดุนุฑ . 
(ูู„ุจุซ ุจู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ยป ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุญู…ูŠ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุชุชุงุจุน . (ุงู„ุจุงุฆู†) ุงู„ู…ูุฑุท 
ุงู„ุทูˆู„ ยป ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ยป ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ู…ู† ุณูˆุงู‡ . 


5" - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุฑุฐ 


5 : ุนู† ุงู’ูˆูŽุฑูŽูŠ ุฃู†ู‡ ุน ู‚ุงู„ : ุงุจ ุฃูŽุญู’ุณูŽูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง . 


ุฑุงุฑ > ุจุช 2 ู…ุงูƒ 2ู‡ 2 
14 : ุงู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽูŠู‡ ู…ุฑุจูˆุนุง ูŠู†ุงู…ุง 


ู„ 


2-6 ุฑุงุณ ู‚ุฏ ุณูˆุง 27 ุน ุขู… > 1 .ุณุณ 
ุจู† ุงู„ู†ู’ูƒุจูŠู’ู† ยป ู„ ุดู…ุฑ ูŠู„ ุชุฎู…ุฉ ุฏูŠ ุฑู‡ ููŠ ุญูˆ ุญุทุฑุงู‡ ู โ€ 1 ุฃูˆ ูŽูŠ ู‚ุท ุฎุณู† ูˆู†ู‡ . 
ุฑูุน ุณู„ ู„ุน ุฑู… 3 ุง ูˆุฑ 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ุฃูŽู†ู‡ู ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ูƒุงู†ูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŠู‡ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู‘ู ยป ู‚ุงู„ : 


ู„ุงุก ุจู„ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู . 
4: ุนู† ุฃูŠ ุฌุญ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ู‚ุงู„ : ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠุณูˆู„ ุฃู„ู… ุนู‡ ุจู‡ุง ุฌูุฑูŽุฉู ุฅุข 


ุงู„ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ยป ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽุงู‹ ยป ุซู… ุตูŽู„ูŽู‘ ู„ุทุฑ ุฑูŽูƒู’ู…ุฆูŽูŠู† ุ› ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู’ู†ู ยป ูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุนุชูŽุฑูŽุฉ . 

ูŽุน ูˆูŠุง ุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ูŠู…ุฑ ู…ู† ูˆุฑูŽุงุฆู‡ ุฑุฃ ยป ูˆู‚ู… ุงู„ุง ยป ุง 
8 โ€œู„ุฎู…ู† ุจุฑู‚ 
ุจุงุฎู„ูˆู† ูŠุฏุฑ ู ููŠู…ุณุญูˆุง ููŠู…ู’ุณุญูˆู† ูŠู…ุง ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ยป ู‚ุงู„ ู…ุนุฏุช ุจูŠุฏู‡ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุฆุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŠ 


ู„ูŠุฑ 


ุฃุจุฑุฏ ุจู† ุงู„ุชู„ู’ุฌ ยป ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠู’ุจู ุฑูŽุงุฆู’ุญูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒ . 


ุฌุงุฑ ุฏุฑ ู…ุงู…ู‡ 


53 0 ูƒุงุด ุณุง2 ูˆุงู‡ 
ูก51โ€ : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽู’ุฑุฉูŽ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ุจู†ุช ู…ู† ุฎุจุฑ 
220 2 3 1 1 
ุฑููˆู† ูŠู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ยป ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูู†ุง ยป ุญุชูŽู‘ู‰ ูƒูู†ู’ุช ู…ูู† ุงู„ู’ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ูŽู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ููŠู‡) . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ูŠ ูŠูู‡ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฌู‡ุง ยป ุฑู‚ู… ู„ุง 
0ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุดูŠุจู‡ ุนูŽูŠู’ูŽู‡ ยป ุฑู‚ู… : 3"4. 
(ุฎุถุจ) ุตุจุบ ุดุนุฑู‡ ุจุงู„ุญู†ุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ . (ุดูŠุก) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุดูŠุจ ู‚ู„ูŠู„ . (ุตุฏุบูŠู‡) ู…ุซู†ู‰ ุงู„ุตุฏุบ ูˆู‡ูˆ 
ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ุนูŠู† ยป ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุชุฏู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุตุฏุนู‹ุง . 

4 (ู…ุฑุจูˆุนู‹ุง) ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุทูˆู„ . (ุจุนูŠุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู†) ุนุฑูŠุถ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ยป ูˆุงู„ู…ู†ูƒุจุงู† ู…ุซู†ู‰ ู…ู†ูƒุจ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุชู‚ู‰ 
ุงู„ุนุถุฏ ุจุงู„ูƒุชู . (ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ู‡) ู…ุง ู„ุงู† ู…ู† ุฃุณูู„ ุฃุฐู†ู‡ . (ุญู„ุฉ) ุซูˆุจูŠู† ู…ู† ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ยป ูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ 
ุงู„ุญูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุฏ . (ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠู) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‚ ูˆุงู„ู„ู…ุนุงู† ูˆุงู„ุตู‚ุงู„ุฉ . (ู…ุซู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุณูŠู 
3 ุงู„ุงุดุฑุงู‚ ยป ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ููŠ ุฌู…ุงู„ . 

9 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงู… ู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ยป ุฑู‚ู… 6ู‡6. 

(ุจุงู„ู‡ุงุฌุฑุฉ) ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑ ยป ุณู…ูŠุช*ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูŠู… ู…ุจุฌุฑูˆู† ุงู„ุณูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุง . 

ุชุฑูˆู† ุฌุน ูƒุฒู† > ูˆู‚ุฑ ุงู„ุทุนุฉ ุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ู…ุชุชุชูŠู† ุจูŠ ุฎุถู„ ูˆุงุฏ . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ . 

ุฐู„ูƒ . (ู‚ุฑู†ุง ูู‚ุฑู†ูŽุง) ุฃูŠ ู†ู‚ูŠุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุฑู†ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑู† . 


53/5 ู‡" - ุงู„ู…ุงู‚ุจ 


ู‡ู†ุฑ 000000 


ูกโ€ ุนู† ุฃ ู† ุนุจุงุณ ูˆู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู† : ุฃู† ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนุฑ ูƒุงู† ูˆุชุฏู„ ุดุนุฑู‡ ุชูˆุนุงู† 
ุง ู…ุด ุฑููƒููˆู† 0 ุฑุคููˆุณู‡ู… 2 ูˆูŽูƒุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 4 ู„ูˆู† ุฑุคููˆุณู‡ู… _ ูˆูŽูƒุงู† ุฑุณูˆ ุฃู†ู‡ ุนุชู… 


. 2 ุน ุง ูˆ 
ูŠุคู…ุฑ ููŠู‡ ุจุดูŠุก ุ› ุซู… ูุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุฃ ูƒู‡ ุฑู† 


0 ูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ : 1 ูŠูƒู† ุงู„ูŠ ุงู‡ ุนู„ู‡ ูุงุญุดู‹ุง ูˆู„ุง 
ุฑูƒุงู† ุจุฑู„ : ุงู…ู† ูŠูƒู… ุฃุฎุชุชูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚) . 

ูก17โ€ :ุนู† ุนุงุฆุดุฉ 5 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 02 ุฃ ู‚ุงู„ุช : ู…ุง ุฎูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ูŠู†ู‡ ุจูŠู† 
ุนุฏ ุฃู†ุชุฑูƒู„ุงู†ุง 1 ูŠูƒู† ุฑู‚ู†ุง ูˆุง ูƒุงู† ูู†ุง ุงุง ุงุฏ ู‚ุงูŠู† ู…ู†ุงุบ ูˆู†ุง ู†ู…ู… ูˆุณูˆ ุฃุฐ ุนู„ู‡ 


ู‹ุง ุฃู†ุง ุชุจูƒ ุญุฒู… ุขู„ ุ› 1 
10 ุนู† ุฃูŽู†ู‘ุณู ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ูู‚ุงู„ูŽ : ู…ุง ู…ูŽูŠูุณู’ุชู’ ุญูŽุฑูุจุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏูŠู†ูŽุงุฌุง ุฌุง ุฃู„ ูŠู† ูƒู ุงู„ูŠ 


ุข 8ู‡ 


ุนู† ูˆู†ุง ุฌู†ุน ุฑูŠ ุฏ ุงุฑ ุฏุฑุงูƒุฏ ุงู„ุณ ู†ูˆูŠู‡ ุฃูˆู’ ุนุฑุถ ุงู„ูŠ ู„ู‡ . 


ุซ2 ุจุฑุงุณู… ู…ู‡ 


ูŠุญุจ ู…ูŽูˆุงูู‚ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ุง ู„ 


. 7890+ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ููŠ ุณุฏู„ ุงู„ู†ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูกูก 
(ุจุญุจ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ู„ุฃู†ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ยป ูˆู‡ุฐุง ููŠู…ุง ู„ุง ุจุฏโ€Ž 
ููŠู‡ ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ยป ุฃู…ุง ู…ุง ุฃู…ูƒู† ููŠู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ููŠู‡ ยป ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠโ€Ž 
0 ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃู‡ู„ ุง ุงูŠ ุงโ€Ž 
1 ' ุจุงุจ : ูƒุซุฑุฉ ุญุจุงุฆู‡ ู…ูŽู„ 1 ูŠูƒ ยป ุฑู‚ู… : ุญุถูโ€Ž ู  ูู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„โ€Ž 
(ูุงุญุดู‹ุง) ู†ุงุทู‚ู‹ุง ุจุงู„ูุญุด . (ู…ุชูุญุด) ู…ุชูƒุงูู‹ุง ููŠ ุงู„ูุญุด ยป ุ› ูŠุนู†ูŠ : ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูุญุด ููŠู‡ ุฎู„ู‚ู‹ุงโ€Ž 
ุฃุตู„ูŠู‹ุง ูˆู„ุง ูƒุณุจูŠู‹ุง ยป ูˆุงู„ูุญุด ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุญุฏ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู , ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง : ุณูˆุก ุงู„ุฎู„ู‚โ€Ž 
. ูˆุจุฐุงุกุฉ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆู†ุญุนูˆ ุฐู„ูƒโ€Ž 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ุจุงุนุฏุชู‡ ูŽู‡ ู„ู„ุขุซุงู… .ยปุฑู‚ู… ู„ุงุงโ€Ž : ูก1 
(ุฃู…ุฑูŠู†) ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูˆูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู† . (ุงุชู…ุง ุฃูŠ ู…ุง ู… ูŠุคุฏ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ุฅู„ู‰โ€Ž 
ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ุชู†ุชู‡ุจูƒ ุญุฑู…ุฉ ู„ู„ู… ุชุชุฌุงูˆุฒ ุญุฏูˆุฏู‡ ูˆุจุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ ุฃูˆ โ€œุจูŠู‡ . (ููŠู†ุชู‚ู… ู„ู„ู‡ ุจู‡ุง) ูŠู†ุชุตุฑ ู„ู„ู‡โ€Ž 
. ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุคุงุฎุฐุฉ ู…ู† ุงุฑุชูƒุจู‡ุง ุจุนู‚ูˆุจุชู‡ุงโ€Ž 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุทูŠุจ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู†ูŠ ูŽู‡ ูˆู„ูŠู† ู…ุณู‡ .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : 4 
. (ุฏูŠุจุงุฌู‹ุง) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฎุงู„ุต . (ุนุฑูุง) ุฑูŠุญุงโ€Ž 


ู‡. - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงุน 


โ€œุงู… ุฑูู… ู„ูŠ ู„ุณุน 


6 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุฎู„ุงุฑูŠ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ ูˆุงู„ ุงู„ูŠ 2 ุดุฏ ุนุงุฏ ูˆู† 
ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุฑูŽุงุกู ููŠ ุฏุฑู… . ูˆูŽู† ุฑูˆุงูŠุฉ : ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒุฑ ุดูŠู† ุนุฑุถ ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ . 
ูก575โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ุง ุนุงุจ ุงู„ุช ู…ู„ุง ู„ูŽู‡ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ุท ู โ€ ุฅู† ุจุงู‡ 
ูƒู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู . ุด 
ุง ุง 
ูก/โ€ : ุนูŽู†ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ุง : ุฃู† ุงู„ูŠ ุนูŽู… ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุญูŽุฏููŠุฆุง โ€ ู„ูˆ ุนูŽุฏูŽู‡ ุงู„ุนูŽุงุฏ 


ู…ุณ ุจูŠ 


ุง ูˆูŽุนู†ู’ุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ :ุฅู† ุฑูŽุณูˆู„ ุขุฐ ุฑุน 1 ุจูƒ ุชุฏุฑ ุงู„ุญูŠุช ุชุฑุฏ ูƒู… 


ุงุฑ ุฑู‡ ูŽูƒ ูˆุงุฑ ูˆ ู…ูˆู…ู‡ ู‘ุฉ 2 > ุต ุงู†ูƒ ูˆุงู…ู‡ ุฑูˆ 
ูกโ€ ุนู† ุฃู†ูŽุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ููŠู’ุญูŽุฏุชู’ุนูŽู† ู„ูŠู„ู‡ ุฃุดุฑูŠ ุจุงู„ูŠ ู…ูŠูƒู„ ู…ู† ู…ุณู’ุฌุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ : 


ุฌุงุก ุชู„ุง ุชุฑ ุจู„ ุฃู† ููˆุญู‰ ุฅูู„ูŠููˆ ยป ูˆู‡ูˆ ูŽุงุฆูู… ููŠ ุณูŽู…ู’ุฌูุฏู ุงู„ุญุฑูŽุงู… ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู„ู‡ : ุฃูŠู‡ู… ู‡ููˆุŸ 
ู‚ุงู„ ุณู‡ 0 0 ูƒุงุช ุฃ ุ› ูƒู„ู… ูŠู… ุญุชู‰ 
ุฌู„ุง ู„ูŠู„ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ู‚ู„ ู โ€ ูˆู†ูŠ ู„ู„ู‡ ุนู… ุงู… ุงู„ู†ูŠูŽุงุก 
30000 2 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ูƒุซุฑุฉ ุญุจุงุฆู‡ ุนูŽูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : .577ูกโ€ 
(ุงู„ุนุฐุฑุงุก) ุงู„ุจูƒุฑ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุนุฐุฑุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุจูƒุงุฑุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ . (ุฎุฏุฑู‡ุง) ุณุชุฑู‡ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : 
ุงู„ุฎุฏุฑ ุณุชุฑ ูŠุฌุนู„ ู„ู„ุจูƒุฑ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจูŠุช . ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุนุฐุฑุงุก ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุญูŠุงุกู‹ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ยป ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ 
(ู†ูŠ ุฎุฏุฑู‡ุง) ู…ุจุงู„ุบุฉ : ู„ุฃู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูŠุดุชุฏ ุญูŠุงุคู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุธู†ุฉ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ 
ูˆุงู„ูุนู„ ุจู‡ุง . (ุนุฑู ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ยป ูˆู„ู… ูŠูˆุงุฌู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ยป ููŠุนุฑู ุฃุตุญุงุจู‡ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ 
ู„ู…ุง ุญุฏุซ . ุฅู„ 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ูŠุนูŠุจ ุงู„ุทุนุงู… ยป ุฑู‚ู… : 6 
(ู‚ุท) ู‡ูŠ ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูกโ€ ุฃูŠ ููŠ ุฃูŠ ุฒู…ู† ู…ุถู‰ ูˆุงู†ู‚ุทุน . 
/151: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ : ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู†ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… 19#. 
(ู„ูˆุนุฏู‡ ุงู„ุนุงุฏ) ุฃ ูŠ ู„ูˆุนุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุญุฏูŠุฆู‡ . (ู„ุฃุญุตุงู‡) ุงุฏุฑ ุนู„ ุงู„ุฎุงุทุฉ ุจุนุฏุฏู‡ ู„ู‚ู„ุฉ ูƒู„ู…ุงุชู‡. (ูŠุณุฑุฏ) 
ูŠุณุชุนุฌู„ ุนุชุงุจุนุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.. 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆุงุช .. ยป ุฑู‚ู… : 
(ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑ) ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ . ุงู„ 0 
ูˆุงุจู† ุนู…ู‡ ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ) ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุก ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ูŠู„ุฉ 
ุงู„ุฅุณุฑุงุก . (ูุชูˆู„ุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„) ุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุชุจูŠุฆุชู‡ ู„ู„ุนุฑูˆุฌ ุจู‡ . (ุนุฑุฌ) ุตุนุฏ . 


ู‚ูˆ 6" - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 


: ุนู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 5 ุงู„ู‰ ู…ู„ู‡ ุจุฅูู†ูŽุงุกู ุ› ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุจูุงู„ุฑูŽูˆุฑูŽุงุก ยป ููŽูˆูŽุถู… 
ุงุน ู„ุตู† ุง ุจู† ูŠูƒ ุงู…ุงูŠูˆ ุฏุฑู ู„ู‚ุฑู‡ ู„ ู„ุงุณู† ูู„ 
01 

ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒู† ู†ุฏ ู„ูŠุงุณุฑ ุชุฑูƒุฉ ยป ูˆุงู… ุชูˆู† 
ุชุญูˆููŠูุง . ูƒู†ุณ ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ ููŠ ุณุชู‚ุฑู ุ› ู‚ูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ูŽุงุกู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงุทู„ุจูˆุง ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ู† ู…ุงุก) . ูู’ุฌูŽุงูˆููˆุง 
ุจูุฅู†ูŽุงุกู ูุจู‡ ู…ุง ู‚ู„ูŠ ยป ููŽุฃูŽุฏู’ุญูŽู„ ูŠุฏูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุฅู†ูŽุงุกู ุซู… ู‚ุขู„ูŽ : ุญูŠ ุนู„ ุงู„ุทู‘ู‡ูˆุฑ ุงู„ู’ุจุงุฑูŽูƒู ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฑูŽูƒุฉ ู…ู† ุฃู„ูˆ . 
ู„ู‚ุง ุงุจู„ูƒ ู„ู„ู‡ ุจุฌ ูˆู† ูŠู† ุฃุตุง ู„ู„ ู„ุฐ ูˆูƒ ยปูˆุฐ ูƒุง ุชู„ุช ุชูŠุญ ุงู„ู…ู„ู…ุงุฏ ูˆ 


0 


ูŠุคูƒู„ . 


ูก1โ€ 7 ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽุฑูŽุฉ ูƒู‡ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ู‚ุงู„ :ุฑู„ุง ู‚ูˆู… ุงู†ุงุบ 5 ุชู‚ุงุชู„ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ู†ุนูŽุงู„ู‡ูู… 
ุงู„ 4 ูˆูŽุญูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุฆูŽู„ููˆุง 0 4 0 ุฃูŠ ( 0 ุญุฒู‚ 4 ู„ ู†ูˆู 4 ูŠูŽูŽูŽ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… 
ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงู† ุงู„ู…ุทุฑูƒุฉ : ูˆูŽู†ุญูŽุฏููˆู†ูŽ 8 ูŠุฑ ู„ุงู† ู†ูŽู… 0 ูŠู† ู„ู…ุฑ ุญุช - ููŠู‡ ยป ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ 
ู…ุงู† ู โ€ ุญุงุฑู… ููŠ ุงู„ุงู„ ุญุงุฑู… ููŠ ุงู„ุฅูƒุงุฏุฑ . ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููŠูู’ ุฑูƒุงู† + ุฃู† ูŠุฑูŽุงู†ูŠ 


ุฃูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽู‡ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ู‡ ูู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ุงู„ูู‡ ) 


4 : (ุงู„ุฒูˆุฑุงุก) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… . (ุฒู‡ุงุก) ู…ู‚ุฏุงุฑ . 
: (ุงู„ุขุจุงุช) ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ู„ุนุงุฏุฉ . (ุจุฑูƒุฉ) ูุถู„ุงูŒ ูˆุชูƒุฑู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ูุงุก 
ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ . (ุณูุฑ) ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุฎูŠุจุฑ . (ุชุฎูˆูŠูู‹ุง) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชุฎูˆูŠู . (ุงุทู„ุจูˆุง ..) ุงุจุญุซูˆุง ุนู† 
ุดูŠุก ู…ู† ู…ุงุก ุจุชูŠ ู„ุฏู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… . (ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ) ุชุนุงู„ูˆุง ูˆุชุทู‡ุฑูˆุง ุจุงู„ู…ุงุก . (ุงู„ุจุงุฑูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุนุง ูˆุฒุงุฏ 
ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูููŠู‡ ุฎูŠุฑ ูˆู†ูˆุฑ . (ูƒู†ุง) ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ . 
ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนูŽู… ูˆุชู…ู†ูŠู‡ : ุฑู‚ู… : 754 . ูˆููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท 
ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‚ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ยป ุฑู‚ู… : 7417 . 
(ุฐู„ู ุงู„ุฃู†ูˆู) ู†ูŠ ุฃู†ูˆูู‡ู… ูุทุณ ูˆู‚ุตุฑ ยป ู…ุน ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฃุฑู†ุจุฉ ูˆุบู„ุธู‡ุง .(ุงู„ู…ุฌุงู†) ุฌู…ุน ู…ุฌู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุณ . 
(ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ) ุฃู„ุจุณุช ุงูŠู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุบุดูŠุฉ ยป ุฌู…ุน ุทุฑุงู‚ ุฑุดูŠ - ุฌู„ุฏุฉ ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุชุฑุณ 
ูˆุชู„ุตู‚ ุนู„ูŠู‡ุง . ุดุจู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุณ ู„ุจุณุทู‡ุง ูˆุชุฏูˆูŠุฑู‡ุง ยป ูˆุจุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ : ู„ุบู„ุธู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ู„ุญู…ู‡ุง ู โ€ ูˆู†ุชูˆุก 
ูˆุฌู†ุงุชู‡ุง .ู„ู‡ุฐ ุงุงู„ุฃู…ุฑ) ุฃูŠ ุชูˆู„ูŠุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… .(ูŠู‚ุน ููŠู‡) ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุบู…ู‹ุง ุนู†ู‡ ุจุฑุบุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ . (ูˆุงู„ู†ุงุณ 
ู…ุนุงุฏู†) ูŠุดุจู‡ูˆู† ุงู„ู…ุนุงุฏู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงุฎุชู„ุงู ุฌูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู†ูุงุณุฉ ูˆุญุณุงุณุฉ ยป ูˆู„ู…ุนุงุฏู† ู…ุง ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌูˆุงู‡ุฑ 
ุงู„ุฃุฑุถ . 


ู‡. -ุงู„ู…ุงู‚ุจ ูŠูู 


31 


5 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชู‡ : ุฃู† ุงู„ูŠ ูŽูƒ ู‚ุงู„ : (ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ุญุจ ุชูŽู‚ุงุชู„ูˆุง ุฎููˆุฑู‹ุง 


2 5 8ู… 0 ุงู‡ 
ูˆูƒุฑู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุงุนุงุฌู… ุ› ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆูˆ ยป ู‚ุทุณ ุงู„ุฃู†ูˆู ยป ุตูุบูŽุงุฑูŽุงู„ุฃูŽุนู’ูŠู’ู†ู ยป ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู… ุงู…ู’ุฌูŽุงู†ู ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ 
ุ› ุงู„ู‡ู… ุงู„ุดูŽุนุฑู) . 
ุนูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุชู… : (ู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ู‡ุฐุง 
2 ุฏุฏู‡ 1/4 
ุงู„ุญูŠ ู…ูู† ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุดู) ู‚ุงู„ูˆุงุฉ: ูƒู…ุง ุงู… 61 ู‚ุงู„ 2 ูˆู„ูˆ ุฃู† 
ูก1โ€ ุง ุจุฑ ู„ 0 ุฑุฏ ู‡ู„ุงู„ูƒู 


ุฅู† ุฌูˆุก ูˆู‡ ุณุฏูˆุฑ 


ุณู‡ ู…ู‡ู… ุตุงูˆ ุฑู‡ูˆ 


ู‡5ูกโ€ ุนู† ูŠู‚ ุจู† ู„ุจู† ุงูˆ ูŠูŠ ู„ุน ู‚ู„ 
ูƒุงู† ุงู„ุซุงุฆุฑ ูŠู†ุง ู„ูˆู† 7 ุณูˆู„ ุฃู„ูˆ ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุนู„ูŽูŠู’ู‡ููˆุณูŽู„ูŽู… ุนู† ุงู„ู’ุญูŠู’ุฑู ยป ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู’ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽุญูŽุงููŽุฉ 


003 25 ุฌุฑุงู„ ุฃู† ุตุง 3 
ู„ 6 ุง ุฏู… ู โ€ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆูŽูŽุฑู ู โ€ ูุฌูŽุงู†ู‹ุง ุฃู„ู‡ ุจุฐ ุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑ ู โ€ ููŽู‡ูŽู„ 
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุดุฑ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู†ุนู…). ู‚ุช : ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู…ู† ูŠุฑ ุŸ ู‚ุงู„ 0 
ูˆุช ุง ุง : (ู‚ูŽู… ูŠูˆู†ูŠ ูŽูŠ ู โ€ ุชุบุฑู ู†ู‡ู… ูˆุชุฏูƒุฑ) . ู‚ู„ุช 
ู‡ูŽู„ ุจูŽู†ู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุงุญูŠุฑ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูุŸ ู‚ุงู„ ุงุญ ุงุณุงู† ู„ู…ูƒู… ูˆุงู†ู„ุถ ุฑูƒ ู„ุชุฑ 
ูููŠูŽ). ู‚ู„ุช : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุตููู’ู‡ูู…ูŽ ู„ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ู… ู…ู† ุฌุฏูŠุง ูˆูŽูŠุชูƒู„ู‘ู…ููˆู†ูŽ ุจุฃู„ูŠุชูŠุง) . 
ูก11โ€ ูƒูˆ ูˆูƒุฑู†ุงุช). ุฃูŠ ุฃู‡ู„ู‡ู…ุง ยป ูˆุฎูˆุฒ ุจู„ุงุฏ 00 ู„ุณุงุฑ ยป ูˆูƒุฑู…ุงู† ุจูŠู† ุฎุฑุงุณุงู† ูˆุจุญุฑ ุงู„ู‡ู†ุฏ . (ูุทุณ 
ูก#โ€ ู„ ู„ 000 91ุŸ. 
(ู…ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุทู„ุจู‡ู… ู„ู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุชู‚ุน ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุจูŠู†ู‡ู… ยป ูˆูŠุชุฎุจุท ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุถุทุฑุจ 
. (ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ ยป ูˆู‡ู… ุจุนุถ ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ูƒู„ู‡ู… . (ุงุนุชุฒู„ูˆู‡ู…) 
ู„ุง ุชุฏุฃุฎู„ูˆู… ูˆู„ุง ุงู„ูˆุง ู…ู‡ู… 
ูก1:โ€ : (ุงู„ุตุงุฏู‚) ุจู†ูุณู‡ (ุงู„ุตุฏูˆู‚) ู…ู† ุทู„ุง ุงุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุงู„ู…ุตุฏู‚ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ . (ุบู„ู…ุฉ) ุฌู…ุน 50 
ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ู† ุทุฑู‘ ุดุงุฑุจู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ุจูŽุฎุจุฑุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุนุฏ ยป ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุณูุงู‡ุฉ ูˆุทูŠุด ูˆุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฉ . 
(ุฃุณุนูŠู‡ู…) ุฃุฐูƒุฑู‡ู… ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… . 
ู‡1ูกโ€ ุงุฑุง ุงู„ุจ ูˆ ุงู„ุงูˆ ู„ 0 /ุง85. 
(ุฃุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑ) ุฃุณุชูˆุถุญู‡ ุนู†ู‡ . (ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู†ูŠ) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู‚ุน ููŠู‡ ุฃูˆ ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู†ู‡ . 
ุงูƒุน ุง ุณุง ูกโ€ ู„ ุฏุณ ุนุฑ ุงุณ ูˆ ุน ุฑุงุฑ ูˆู„ ู„ ุงุฏุณ ุงุฑูŠู 


3 


(ุชุนุฑู ู…ู†ู‡ู… ูˆุชู†ูƒุฑ) ุฃูŠ ุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุดูŠุงุก ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ุดุฑุน ยป ูˆุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ . (ุฌู„ุฏุชู†ุง) ู…ู† ุฃู†ูุณู†ุง 


1 6" - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 


ุฏุฑ ู…ุนูŠุฑูŠูˆ. 


ู‚ุช : ู‡ู…ุง ุชู…ุฑ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุฑูŽูƒู†ูŠ ุฐูู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ ุฑู… ุฌู†ุงุช ุงู„ุชุจูŠู‰ ยซุฅู†ุงุชู‡ู… + ู„ุช : ูุฅูู† ู… 
ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉูˆูŽูŽุง ู…ุงู… ุŸ ู‚ุงู„ : ุนุจุฑู„ ูŠู„ูƒ ุงู„ู’ู‡ุฑูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‡ุง ยป ูˆู„ูˆ ุฃู† ุจ ุนุถ ุจุฃูŽุถู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ยป 
ุญูŽู† ูŠูุฏู’ุฑูƒูƒูŽ ุงู„ูˆู‚ ูˆุงู„ู‚ ุนู„ ุฐู„ูƒ 


ุณู‡ ุณุงุณ ุณู… ุจ ู„ ุตุณุณูˆ ู…ู‡ ู„ ูˆู‡ ู„ุจุฑ ู„ ู…ุฏุช 266 ุณูŠ 
ูกโ€ ุนุฑ ุง ู„ูŠุฏ ูˆู…ู…ุดูƒ ุน ุฑุทุฑุงุฑ ุง ุง ู„ุงู‡ ุง 
ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุง ุฅู„ ู…ูู† ุฃู† ุฃูŽูƒู’ุฐูุจ ุนู„ู‡ 4 ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู†ูƒู… ูˆู…ุง ุชูŠ ูˆ52 ยป ููŽุฅูู† ุงู„ุญุฑู‘ุจ 


ุงู„ ู„ู… 


ุน ูŠู„ ุงูˆู„ ุงู…ุฏ ู†ู‡ ุฑู† : ู‡ู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ู…ุงู†ู ู‚ูˆู… ูˆูƒุญู‚ุชุงุก ุงู„ุฃู…ุงูุฉ ู„ููŠุง 
ู„ุฃุฎู„ุฏุฑยป ูŠุนูˆู† ูŠู† ุญุฑู‚ ุงู„ูŠ ยปุฑูˆู† ู…ู† ุงู†ู„ุงู… ูƒู…ุง ุฑู‚ ุงู„ู… ู…ู† ุงู„ูŠ + 
ุง ูŠุงูˆ !ุนุง ู… ุญุชุงุฌู‘ู… ยป ูƒู†ุง ุดุฑู… ุชูˆู… , ูุฏ ููŠ ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑุง ู†ู‡ู… ูŠู… ู„ูŠุง . 


ุฏู„ูˆ ุฑู‡ูˆ 


/1 : ุนู† ุญุงุจูŠ ุจู† ุงู„ุฃุฑุช ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


ู‡ู‡ 


ุณูŽูƒููˆู†ุง ุฅู„ ุฑุณูˆู„ูˆ ุงู„ู„ู‡ - ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุน ุตู„ู… - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ุชูˆ ุจู‡ ู„ู‡ู ููŠ ูู„ ุงู„ูƒูŠุฉ ุ› 
ูู„ู†ุง ู„ูŽู‡ู : ุฃู„ุง ู†ูŽุณูŽู†ู’ุตูุฑูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ยป ุฃู„ุง ุชุฏุนูˆ ุฃูŽู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ุงู„ : (ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู…ู† ูƒุจู„ูƒู… ุญูุฑ ู„ูŽู‡ ููŠ 


ุฑู… ู…ุน ! 


ู„ุถ ยป ููŽุจุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ููŠู‡ ยป ููŽูŠุฌูŽุงู ุจุงู„ู’ู†ู…ูŽุงุฑ ูŠูˆุถู… ุนู„ ุฑูŠู‡ ููŠุด ุจูุงู„ู’ุชูŽูŠู†ู ยป ูˆู…ุง ูŠูŽุตูุฏู‡ู ุฐู„ูƒ ุนูŽู†ู’ 


0 2 0 :ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุซู„ู†ุง ูˆู…ุนู†ุง ยป ูˆูŠ ุงู„ุจุงุทู† ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู†ุง ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ูˆุดุคูˆู†ู‡ู… ยป ูˆุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุดูŠุก 
. (ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ุนุงู…ุชู‡ู… ุงู„ูŠ ุชู„ุชุฒู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ . (ุฅู…ุงู…ู‡ู…) ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑูˆู‡ 
0 ุจ . (ุชุนุถ ุจุฃุตู„ ุดุฌุฑุฉ) ุฃูŠ ุญุชู‘ู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุจุงู„ุนุถ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุดุฌุฑุฉ ยป ูˆุงู„ุนุถ 
ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆุงู„ุดุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ . 
05 :: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ยป ุฑู‚ู… : * 
(ุฃุฎุฑ) ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูˆุงู„ุณู‚ูˆุท . (ุฎุฏุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุถู…ู‡ุง . ุฃูŠ ุชู…ูˆูŠู‡ ูˆุฅุฎูุงุก 
ูˆุชู„ูˆู† ยป ูˆุชูƒูˆู† ุจุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠุถ ูˆุฎู„ู ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ยป ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุฃูุถู„ ยป 
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ ูŠู„ุชุฒู… ู…ุง ุณู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู… ยป ูˆุฅู† ุญุฏุซ ู…ุนุฏู… ูุงู†ู‡ ูŠุญุชุจุฏ ุจุฑุฃูŠู‡ ูˆูŠู„ูˆู† 
ู‚ูู ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุง ุดุงุก ู„ูŠู‚ู†ุน ุณุงู…ุนู‡ ยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุจุฎุงุฏุน ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ยป ุญุงุดุงู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุญุฏุซุงุก ุงู„ุฃุณู†ุงู†) 
ุฌู…ุน ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุบูŠุฑ . (ุณูู‡ุงุก ุงู„ุฃุญู„ุงู…) ุถุนูุงุก ุงู„ุนู‚ูˆู„ ยป ูˆุงู„ุณูู‡ุงุก ุฌู…ุน ุณููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทุงุฆุด 
ุฎููŠู ุงู„ุนู‚ู„ . (ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ยป ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ยป ุงุงู… 
(ูƒุฑู‚ูˆุช) ุฑูˆู† ุฑุงู„ุฒููŠุฉ) ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฑู…ูŠ .. 0ูกโ€ ุฌุงูˆุฑ ุฅุนุงู†ู†ู… ุญู†ุงุฌุฑู‡ู…) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… 
ูˆุงู„ุญู†ุงุฌุฑ ุฌู…ุน ุญู†ุฌุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑู‰ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฌู„ุชุก 
:ูก 40โ€ (ู…ุชูˆุณุฏ ุจุฑุฏุฉ) ุฌุนู„ู‡ุง ูˆุณุงุฏุฉ ู„ู‡ . (ุชุณุชู†ุตุฑ) ุชุทู„ุจ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


6 - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 3 


ู„ูŠู‡ุงุณ ู‡ุณู…ู‡ 


ุฏู†ู‡ ูˆูŠูุท ุจุงุท ุงูŽูŠ ู…ุง ู‡ูˆุฏ ู„ูŽุทูˆู‡ ู…ุนุทุฃ ุญูŽุตูŽุจูˆ ยป ูˆู…ุง ูŠุตู’ู„ูŽู‘ู‡ู ุฐู„ูƒ ุนู† ุฏู‡ 


ูˆูŽู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ยฉ ุญูŽู‰ ุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงูƒูุจ ูŠู† ุตูŽู†ู’ู…ูŽุงุกู ุฅู„ ูŽุนูŽุฑูŽู…ูˆู’ุช + ู„ุง ูŠุงู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ 
ุฃูˆ ุฃูŽู„ุฏูŽุฆู’ุจ ุนู„ ุนูŽู†ูŽูู‡ู ยป ูˆูŽู„ูƒู†ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณุชุบุฌู„ูˆู†) . 

: ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุฅู† ู…ุงู„ูƒ ยป ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู : ุฃู† ุงู„ูŠ ] ูƒู‡ ุฃู‚ู‚ุฏ ุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ : ุ› ู†ูˆู„ู„ ุฃู† ุฃู„ู‡ ู„ูƒ ูˆู„ุน ุฃู† ูˆู†ู‡ ุงุฏุง ููŠ ยปู…ูƒู†ุง ูˆุฃ 


5-5 


ุฏูŠู…ุฉ 


ยซ 


#ยซ 


4# 


4 


ูŽุงู„ : ู…ุง ุณูŽุฃู†ูƒ ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนุฏ : ยป ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ู‡ู…ู ุตูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูู‚ ุตูŽูˆู’ุช ุงู„ู‰ ูŠู‡ ู โ€ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ ุญุจุท ุนูŽู…ูŽู„ู ยป 


000 


ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑู. ูุฃ ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‡ ุฃู†ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ูƒุฐูŽุง ูˆูŽูƒุฐูŽุง. ููŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ ุงู„ูŽุฑูŽู‡ูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู 
ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุฐู’ู‡ุจ ุฅูู„ุจู’ู‡ู ยป ููŽู‚ู’ู„ ู„ูŽู‡ : ุฅูู†ู’ูƒูŽ ู„ู†ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽุงุฑููˆูŽู„ูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ู‚) . 


ุฑุน ู„ ุนุฑุงุณ ู„ุณุฑ ู‡ุณ ู โ€ ุฑุณ ู‡ู…ู‡ 
8 : ุนู† ุงู„ู’ูŠู’ุฑูŽุงุกู ุจู† ุนุงุฒุจู ู…ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุฑุฃ ุฑูŽุฌูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู’ ยป ูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŽุงุฑ ุงู„ุฐุงุจู‘ุฉ ยป 
7 ูˆ ู… 
ุชุฌุชู„ุช ู†ู‡ุฑ ูŽู„ ู โ€ ูˆุง ูŽู‡ ู โ€ ุฃุฒ ุณูŽุญู‡ุฉ ยป ุนูŽูŠู†ู‡ ู .โ€ ู‚ุฏูƒุฑุฉ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูู‚ุงู„ : (ุงู‚ุฑุง 
ูˆุงุช ู„ุงู† ูˆ ุงู„ู‡ู… 


ุถุงู… ุฑู‡ุฏุฑ 


:145ู โ€ ุนู†ุข ุนู†ุงุณ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุญุจู‚ุง 
ุฃู† ุงู„ุชูŠ ุง ู…ูŽุนูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูŠ ูŠุนูˆุฏู‡ ยป ู‚ุงู„ : ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ูŠ 


ุนุฒุนุฒ ู‚ุฑุง 


ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฏุญู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุจุถ ูŠุนูˆุฏู‡ ู‚ุงู„ : ู„ู„ุง ุจุฃ ู โ€ ุทู‡ุฑ ุฅู† ุดุงุก ุฃ . ู‚ูŽู†ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ูˆู„ุง ุจุฃุณ 
ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุฅู† ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ . ู‚ุงู„ ู‚ุช : ุทูŽู‡ููˆุฑูŒุŸ ูƒู„ุง : ' ุจู„ ู‡ูŠ ุญู’ู…ูŽู‰ ุชููˆุฑ ุก ุฃูˆ ุชูˆุฑ ยป ุนู„ ุดูŠุฎ 


(ู„ูŠุชู…ู†) ู…ู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ . (ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุชุณุชุนุฌู„ูˆู†) ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูˆุงู„ูุฑุงุช . 
: (ุงูุชู‚ุฏ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุญุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… . (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ . (ู…ู†ูƒุณู‹ุง ุฑุฃุณู‡) ู…ุทุฑู‚ู‹ุง ุฑุฃุณู‡ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุฒูŠู† . (ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡) ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุทูŠุจ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽุธูุซู…ู ูˆุฎุทูŠุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. 
(ุญุจุท) ุฐู‡ุจ ุฃุฌุฑู‡ ูˆุจุทู„ . 
ูˆู…ุน ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ุ› ุจุงุจ : ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู† ยปุฑู‚ู… : ู‡ุคู„ุง. 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุฃุณูŠุฏ 3 ุญุถูŠุฑ ุฑุถูŠู ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 0 ุฏุนุง ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ . (ุถุจุงุจุฉ) 1 ุชุบุทูŠ ุงู„ุฃุฑุถ 
ูƒุงู„ุฏุฎุงู† . (ุบุดูŠุชู‡) ุฃุญุงุทุช ุจู‡ . (ุงู‚ุฑุฃ ูู„ุงู†) ุฃูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชุบุชู†ู… ู…ุง ุญุตู„ ู„ูƒ ู…ู† 
ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ . (ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ) ู‡ูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ ยป ููŠู‡ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆุฑุญู…ุฉ ยป ูˆู…ุนู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 
ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงู† . 
ู โ€ (ุฃุนุฑุงุจูŠ) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… . (ู„ุง ุจุฃุณ) ู„ุง ุดุฏุฉ ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจ , ุฃูŠ ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒ ุฐู„ูƒ . 
(ุทู‡ูˆุฑ) ุชูƒููŠุฑ ู„ู„ุฐู†ูˆุจ . (ูƒู„ุง) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช . (ุญู…ู‰) ุฃูŠ ู…ุฑุถ ู…ุตุญูˆุจ ุจุงู„ุญุฑ . (ุชููˆุฑ) 


37 8" - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 


ู„ 20 


ู…ุงูˆ ุง 


ุฑุฌ ุตุฑูŽุงูŠุง 000 ูˆ ุขู„ ุนุง ููƒุงู† ูŠูƒู†ุจ ุตู„ ุงู„ุนู„ู‡ููˆุณู„ูŽู… 


ุนูŠ ู„ุงุณ ุจูˆ < ุงู… ู… ุฑุตุง ูˆุณุง ุณู… 


ุฑุง ูƒู† ุนู„ : ู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุชุจุช ู„ูŽู‡ , ูŽุฃู…ูŽุงุฆูŽู ุฃู„ู‡ ูŽุฏูƒู†ููˆู‡ู ยป ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ 


ุน ุณูˆูŠุฑ 0 00 


ูˆู‚ุฏ ู„ูุทุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ + ุนูŽุนูŽุงู„ูˆุง :ู‡ู†ู„ ู…ุญ ูˆุฃู’ุญูŽุง ู„ุญุจ ู’ู… ูˆุง ุนู† ุงุฌ 


ูŽุงู„ู‚ูˆู‡ ุบ ูุชุญุฏุฑูˆุง ู„ู‡ ูุงุนู…ู‚ูˆุง 4 ู… ุฑู† ู„ู„ู‡ ู„ุงุถ 2( ูŽูŽุงู„ููˆุง : ู‡ุฐุง ูุบู„ู‘ ู…ุญู… ูˆูŽุฃุถู’ุญูŽุงุจ 2 
ู†ุจุดููˆุง ุนู† ุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ู…ุง ู‡ุฑุจ ูŠู†ู‡ู… ู…ู‡ู… ููŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‡ู ยป ููŽุญูŽูุฑูˆุง ู„ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ููˆุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ุง ุฃุณู’ุชูŽุทุงุนููˆุง ยป 


ูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุญูŽ ู‚ุฏ ูŽุฏ ู„ูŽู…ูŽุธูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ยป ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง : ุฃู†ู‡ ู„ุจู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุก ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู‡ . 
45 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆูŽุฒู‚ุฆู‡ ุงู„ : ู‚ู„ ุงู„ูŠ ูƒู‡ : ยซู‡ู„ุง ูƒู… ู…ู† ุฃู†ุชุงุถ . ู‚ู„ุช 


ูˆูŽุฃู„ู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุท ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅููŽู‘ู‡ ุณุจูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู…ูŽุงุท) . ูู†ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง - ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ู’ุฑุงุชู‡ู - 
ุฃูŽุญู’ุฑููŠ ุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทูŽูƒู ยป ูุชูŽู‚ูˆู„ : ุฃ ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ : ูˆู†ุง ุณุชูƒุฑู ู„ูƒ ุงู„ุฃู†ู†ุงุท) . ูƒูŽุฃุฏุนู‡ุง. 

: ุนูŽู† ุนูŽุจู’ ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฃู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณุนุฏ ุจู’ู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู’ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ 
ุนู† ู…ุฑุง ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุชุฑู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŠ ุจู’ู† ู„ุถ ุฃูŽู†ูŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ยป ูˆูƒุงุช ุฃู…ูŠู‘ู‡ู ุฐุง ุขู†ู’ุทูŽู„ู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุฃู… 


27ู… ู„ ู…ุณ ุณุฑุณ ุณูƒ ุงุฏู‡ ู†ูƒ ู…ุงู…ู‡ ู„ุนุงู ุงู‚ูˆู„ ุจูˆ ู„ู„ุง ุน ุงุณุงุฑ ูŠุถ ู‚ุฏ ุงู…ู† ู„ุญ ู„ 
ูู…ุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู„ุฉ ุฉ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ยป ูู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฉ ู„ุณุนุฏู :0 : ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ุชุตู ุงู„ู†ุจุงุฑ ูˆุบูู„ ุงู„ู†ุงุณ 
ูˆู‡ ุง 8 ุดู‡ ุงู„ ุงู„ 10 ู‚ุฑ 4 207 
ู†ุทู‚ุช ููŽุทูŽูู’ุช ุก ู‚ูŽูŠู†ูŽุง ุณุฏ ูŽุทููˆูู’ ุฅูุฐุง ุฃุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุทูˆู ุจุงู„ูƒุฐูŠุฉู ุŸ 
1 ูƒุฏ 1 ุน ุจ 


ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ : ุฃู„ุงุณุดุชู„ุก ู‚ุงู„ ุงุจุฑ ุฌูˆุฑ : ุชูŽุทููˆูู’ ุจุงู„ูƒู…ุจุฉ ุขูŠู†ู‹ุง ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุขูˆูŽูŠู’ู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏูŽุง ูˆูŽุฃุถู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุŸ 
ู‚ูŠุงู„ : ู†ุน ยป ุงุญุง ูŠู…ุง ยป ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠู‘ู‡ู ู„ุณุบ : ู„ุง ุชุฑู‚ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุนู„ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุญูƒู… ุก ููŽุฅู†ูŽู‡ู ุณูŠุฏ 


ุจุธู‡ุฑ ุญุฑู‡ุง . (ุชุฒูŠุฑู‡) ู…ู† ุฃุฒุงุฑู‡ ุฅุฐุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆุฃุฌูŠุฑู‡ . (ูู†ุนู… ุฅุฐุง) ุฃูŠ ู„ูƒ ู…ุง ุฃุญุจุจุช ูˆุฑุบุจุช 
ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : ู…ุง . 
(ูุนุงุฏ) ุงุฑุชุฏ ูˆุฑุฌุน . (ู„ูุธุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ) ุฑู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ . (ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ู…ู† ูุนู„ู‡ู… . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃุบุงุท ยป ุฑู‚ู… : 3ูก88โ€ . 
| (ุฃู†ู…ุงุท) ุฌู…ุน ุชู…ุท ูˆู‡ูˆ ุจุณุงุท ู„ู‡ ุฎู…ู„ ุฑู‚ูŠู‚ . (ู‡ู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃุบุงุท) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู‡ ู„ุฌุงุจุฑ ยป ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุญูŠู† ุชุฒูˆุฌ . (ุงู„ู‰) ู…ู† ุงูŠู† . (ูุงุฏุนู‡ุง) ุงุชุฑูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุงู‡ุง ู…ูุฑูˆุดุฉ . 
:ูก 44โ€ (ูุชู„ุงุญูŠุง) ุชุฎุงุตู…ุง ูˆุชู†ุงุฒุนุง ูˆุชุณุงุจุง . 


4ูก ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจโ€Ž - "5 


ูŽู…ู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ 2 2 ู‚ุงู„ ุน ูˆุง ู…ุนู†ูŠ ุฃู† ุทูˆู ุงูŠุช 0 ู…ูŽุชูŽุฌูŽุฑูŽู„ุฉูŽ ุจุงู„ุดู‘ุงู… . 


ุฑู‡ุฏ ู… ุน 1 ู„ ุณู‡ ู†ูˆ ูŠูŠ 


ู„ุญูƒู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑ ู…ุฏ : ู„ุง ุชุฑู‚ู… ุตูŽูˆู’ู†ูŽูƒูŽ ยป ูˆูŽุฌูŽุนู„ ูŠุถูŠููƒุฉ ูุนุถุจ ุณุนุฏ ูู‚ูŽุงู„ : ุฏุนู†ุง 
ุนูŽู†ู’ูƒ ู‡ู‰ ูŽูŠ ู…ู†ุช ู…ูุญูŽู…ุฏูŽุง ูƒู„ู‡ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุชูƒ ยป ู‚ุงู„ :ุฅูŠูŠุŸ ู‚ุงู„ 2-0 : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‡ ู…ุง 
ู„ุทูŠ ู„ ุฑุน ุฏุงูˆู…ู„ : ุฃู…ุง ุชูŽู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุฎูŠ ุงู„ู’ูŠุฏู’ุฑุจูŠ ยป 


ุงู„ุช : ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุŸ ู‚ุงู„ ู„ุง ู„ ุงุฑ ู… ุง 
ู‚ุงู„ ู„ุชุนูŠุฑ ู„ ุดุฑ ุฑู…ู‡ ุงู„ุทุฑูŠ ุงู„ุช ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุฑู‡ : ุฃู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ุช ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŽูƒ ุฃุฎููˆู„ 


ู…ูˆูŠ 


ุงู„ูŠ ยป ู‚ุงู„ูŽ : ูƒุฑุงุฏ ู†ุง ูŠู’ุฑู’ุฌูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ ุฃุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู : ูู„ูƒ ู…ู† ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŠุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง 


ุกูŽ. ู…ูˆู…ู‡ ุง 0 0 ุฏูŠูˆ 


ู„ ุง 


ู…ู„ู… ุฑุฏุฑ 


ุฃุฌู„ ุนู„ู‡ ู„ ุงู„ูŠ ู„ ุงู„ ุนู„ู‡ ู…ูˆู‚ุฃุณ : ู‚ู„ ุจุฎู† 
ู†ู… ูŽุงู…ูŽ ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู‚ู„ู‚ู‡ ู„ุงู… ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ : (ู…ูŽู† ู‡ุฐูŽุง) . ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ุช : ู‡ุฐูŽุง ูˆูุญู’ูŠู’ู‡ู ยป 


2 007 ุน ุงู†ู‡ ูƒูˆุง 
ู‚ุงู„ู‘ุช ุฃู… ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ : ุฃูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุญูŽุฑูุจุชู‡ู ุฅู„ุง ุฅููŠูŽุงู‡ู ยป ุญุช ู…ุนุช ุฎุฎุทุจุฉ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู… ุจุฑ ุฌุจุฑ ูŠู„ ยป ุฃูŽูˆู’ ูƒู…ุง 
ู‚ุงู„ . 
ู… ูˆุงุณุฉู‰ *ยซู„ ู‡ 0 ู…ุงูˆ ูˆู‡ุฑ 0 ุจโ€œ 1 ุณ 7 ูƒู‡ ุนุงู… 
ูก6โ€ ู„ูŠ ู… 0 ุงู„ู„ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 
5 5 ู„ ุงู‡ ุฑู‚ ูˆ 
ู‚ุงู„ : ุฃูŠ ุงู†ุงุณ ุนูŠ ููŠ ุตู‡ุงุฏ ยป ุนูŽูŽ ุฃูˆ ุจูƒุฑ ู‚ูŽูŽูŽ ุฐู†ูˆุจู‹ุง ุงูˆ ุฐู†ูˆุจูŠู† ยป ูˆู ุจูŽุนุถ ู†ูŽุฑูŽุนูู‡ู 


ู…ุง . ู… 2 
ุถูŽุนู’ู ยป ูˆุฃ ูŠู‚ูŠุฑ ุนุง ยปูƒุด ูŠูˆ ุบู… ยป ู‚ู„ุฃ ]ููŠุงู„ 
5 
ูŽู…ุฑููŠ ููŽุฑููŠู‡ ุ› ุญูŽุชู‰ ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŽุทูŽู†ู) . 
(ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ) ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ . (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ุจู‚ุชู„ูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ .(ุงู„ุตุฑูŠุฎ) ุตูˆุช ุงู„ู…ุณุชุตุฑุฎ ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ู…ุนู‚ุซ: : 
4 : (ุฃู†ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ุงูŠุน ู„ู„ู‡) ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ุณู… ยป ูˆุฑุง ูุทุนุช ู‡ู…ุฒุชู‡ . (ูƒู…ุง ู‚ุงู„) 
ุฃูŠ ุงู„ุจูŠ ุนู„ุฎ . (ูŠุฎุจุฑ ุฌุจุฑูŠู„) ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : (ุชูุจุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌุจ ุจู„) . 
16 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุ› ุฑู‚ู… : 5โ€99ุŸ. 
(ุฑุฃูŠุช) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… . (ุตุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุฐู†ูˆุจุง) ุงู„ุฏู„ูˆุงู„ู…ู…ุชู„ู‰ุก ุนู…ุงุก . (ุบุฑูŠู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูˆ 
ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูŠุณู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ุจุนูŠุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ . ูˆุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุตู„ ู…ู† ุทูˆู„ ุฎู„ุงูุชู‡ ยป ูˆู…ุง ูƒุงู† 
ููŠู‡ุง ู…ู† ูุชุญ ูˆุฎูŠุฑ . . (ุนุจู‚ุฑูŠู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฐู‚ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ยป ูˆุนุจู‚ุฑูŠ ู‚ูˆู…ู‡ ุณูŠุฏู‡ู… . (ูŠุบุฑูŠ ูุฑูŠู‡) ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ 
ู…ุตู„ุญู‹ุง ูˆุฌูŠุฏู‹ุง ู…ุซู„ู‡ ยป ูˆูŠู‚ูˆู‰ ู‚ูˆุชู‡ . 


103 6 - ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 


ู…ุงู„ ุนูู†ุง 


: ุนู† ุนุจ ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู…ู…ูŽุงโ€Ž ูก55 

ุณููŽ ู…ุฑ 0ู‡ 

ุฃู† ุงู„ู’ู…ู‡ูˆุฏ ุฌุงูˆููˆุง ูู„ ุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ูู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ , ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - ูุฐ ูƒูˆุง ู„ูŽู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ูˆู‡ู… 
ูˆู…ุง ุฒูŽู†ู’ูŠุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ู… ุฑูˆู„ ุฃู„ ูŠู„ู‡ : (ู…ุง ุชุญุฏููˆู† ููŠ ุงู„ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŠ ุดูŽุฃู† ูกโ€ ุงู„ูŠู… ุง ุงุช 


ุชูุถุญู‡ู… ูˆูŽูŠูู„ูŽุฏููˆู†ูŽ : ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูƒุงู… ูƒูŽุฏูŽูŠู… 2 ุฅู† ููŠุง ุงู„ุฑูŽุฌู…ูŒ ุด ู†ูˆุง ุงู„ุชุงู‚ ุฑูˆู…ุง : 


ู…ู‡ ู…ุงู… ุน ุฑู… 


ุงุนู… ู…ุงุฑ ุงู„ ุฑุงุฑุจุง ุง ู„ุต ุง ุณูˆูŠุฑ 


ุงู„ุฑูŽุฌู’ุฑุก ู‚ู…ูŽุงููˆุง : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูŠุง ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ู โ€ ููŠุง ุขูŠ ุงู„ุฌ ยป 


ุน ู„ 0 


3 ูŠูŽุฏู„ู‡, ูุฑูุน ูŠุฏ ุฅูุฐุง 2 
ู…ู…ุง ุฑูˆู„ ู„ ูŽู‡ ุฌู…ุง . 


ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู‘ 


14 ุฑูŠ ุง ุฃู†ุดู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ุฑูŽ ุนู„ ุนูŽู‡ูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ุดูŠู† ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ู„ุงู„ู‡ : (ุงุดุจู†ูˆุง) . 


ู„ู… ุฑููˆุฑ 


: ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุจุงุฑู‚ ุฑุถูŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ูโ€Ž : ูก 
ุฃู† ุงู„ู„ูŠ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ู…ู - - ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฏูŠุฆุงุฑู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‘ุฑูŠ ู„ูŽู‡ู ุจู‡ ุดูŽู‘ุงุฉูŒ ยป ููŽุงุดุฑูŽู‰ ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู‡โ€Ž 


- - 32 
- 07 
8 ูˆ 5 


ุงูŠู† ยป ู‚ุจุน ุฅุฎุฏุงู‡ู…ุง ุฏูŠุงุฑ ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกู‡ู ุจูŠุงุฑ ูˆูŽุงู‚ูยป ูƒุฐุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูƒุฉ ูู‰ ูŠุนูˆ + ูˆูƒุงู† ู„ูˆ ุงุดุฑู‚ 


ุงุฑุงุจ ุฑุจุญ ููŠู‡ 


1548: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุตู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ :ุจุงุจ ุ› ุฒุฌ ุงู„ูŠูŠูˆุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฒู†ุง .ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก55 
. ุดุฃู† ุงู„ุฑุฌู…) ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ . (ู†ูุถุญู‡ู…) ุชูƒุดู ู…ุณุงูˆูŠู‡ู…โ€Ž 5 


7 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… . ุจุงุจ : ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุก ุฑู‚ู… : ูกู ู…โ€ 


ู…ุฏ ุณุณ ู‚ู„ 
: ู…ุงุญ 
* 
ู„ูˆู„ู„ุง 0 7 
ุณุจ ุฃ[ ุณุญ ุง 


ูˆ ูˆ "ู .5โ€ ุบ 
0 - ุจุงูŠุง 
ุง ูกโ€ ู„ูŠู† ยป ูุจูŽุฑ ูŠู† ุฃุตู’ุญูŽุงุจู‡ . 


0 ุนู† ุฌุงุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุฑ ูŠู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ู„ูŠโ€Ž ูก 
ุนุฑ ู„ ุจู‡โ€Ž ยซ 5 00 
ู‚ุงุช : ุฃูŽุฑุฃูŽูŠู’ุช ุฅู† ุฌุฆู’ุช ูˆูŽู„ ุฃุฌุฐู„ุฉ ุŸ ูƒู†ุจุง ุชู‚ูˆู„ : ุงู„ูŽุฑู’ุชูŽ ยป ู‚ุงู„ ุน : (ุฅู† 1 ุชุญุฏูŠู†ูŠ ูุงู†ูŠโ€Ž 
ูˆ ูˆโ€Ž 0 


ุฏุงุฑ ุฑูˆูˆ ู‘ู… ุงูŠุฑ 


ู„ู„ ุฃุจู† 5 ู‡ุต ุจ 46 2 ู…ู… 

:ุนู† ุนู…ูŽุงุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‚ุงู„ : ุฑูŽุขูŽุจู’ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠูƒ ูˆู…ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุฅู„ุง ุญู…ุณู‘ุฉ ุงุนุจุฏู 
ูˆูŽุขู…ู’ุฑุฃูŽู†ูŽุงู†ู โ€ ูˆุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ . 

:ุงุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฃูŽู„ุฏู‘ุฑ ุฏูŽุงุก ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยปู‚ุงู„ : ูƒูู†ู’ุชู’ ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŠ -ุตู„ู 


ู‡ ุนุฃูˆู… 
4 


ุงู„ ุนู‡ ู„ูŽู‡ - ุฃู„ ุฃุจููˆุจูŽูƒู’ู ุงุฏุง ุจุทุฑู ุชูŽูˆู’ุจูˆู ยป ุญุช ุฃุจู’ุฏู‰ ุนูŽู† ูƒูŠูˆ ยป ูŽุงู„ 


5 
ุงู‡ุงู… โ€ุฉู‚ ูˆูƒุฑ 


ุงู„ู‰ ุงู†ู‡ : (ุฃู…ู‘ุง ุตูŽุงุญููƒูู…ู’ ู‚ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบุงู…ุฑูŽ) . ูุณูŽู„ู‘ู…ูŽูˆูŽู‚ุงู„ูŽ. : ู†ูŠ ูƒุง ุจูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุจู† ุงู„ุญูŽุทุงุจ ููŠู‡ ุ› 


ุจู’ู‡ู ุซู… ู†ูŽุฏูู…ู’ุชู’ ุก ู‡ูŽุงู„ู†ู‡ู ุฃู† ูŠูŽุบูุฑูŽ ู„ูŠ ูŽุฃุจู‰ ุนู„ ยป ู‚ู„ุช ุฅูู„ูŽูŠูƒ ยป ูŽุงู„ ูŠุนูุฑ ุฃู„ู‡ 
ู… ุง ู„ ุง ุงุฑ ู†ู…ุจูˆ ุจูƒุฑ ุŸ ู‚ู‚ุงู„ูˆุง : 
ู„ุง ุก ู‚ุงุฆู‰ ุฅู„ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‡ ูŠู†ู‡ ุณูŽู„ู‘ู… : ู โ€ ูŽู„ ูˆู‡ ุงู„ู„ ุนู‡ ูŠุนุฑ ยป ุญูŽู‰ ุฃู„ูู‚ู‚ ุฃุจููˆ ุจูƒุฑ ูุฌู† 


0 1 0 ู‚ุงู„ : ูŠุง ูˆูˆู„ ุฃู„ู‡ ูˆุฃ ู โ€ ู…ุฎู†ุช ุฃุธู„ู… ยปู…ุฑ ยป ูŽุงู„ ุงู„ุฃ ุนู„ู‡ : (ุฅู† ุฃู„ 
ุง - ูŽู 00 6 - ู‰ุง 2 ุง 
ูƒู… ู‚ู… ูƒุฐูŠุช 34 ูˆู‚ุงู„ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตู‘ุฏูŽ . ูˆูˆุงุณุงุจูŠ ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ 2 ูู‡ู„ ุงู†ู… ุชุงุฑูƒูˆ ู„ูŠ 


00 ุงุงูƒู‰"ุŸ . 
(ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูˆุช) ุชุนุฑุถ ุจุง ู…ูˆุช ูˆุชุนู†ูŠู‡ ยป ุฃูŠ ูƒุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ : ู„ุนู„ูƒ ู…ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฑุฌุน ุŸ ูˆู„ู… ุชุตุฑุญ 
ุจุฐู„ูƒ. ุฃุฏุจุง . 


ุฑู‡ ู„ูŠูˆ ุซู… 


ุน 
ู‡ 


ู ู‡โ€ : (ูˆู…ุง ู…ุนู‡) ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูˆูŠุนุชู†ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . 
6ูกโ€ ุฑ(ุฃุจุฏู‰) ุฃุธู‡ุฑ. (ุตุงุญุจูƒู…) ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุบุงู…ุฑ) ุฑู…ู‰ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุทุฑุฉ . 
(ูุฃุณุฑุนุช ุฅู„ูŠู‡) ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุบู„ูŠุธ . ( ูŠุชู…ุนุฑ) ูŠุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฌุฑ . (ูˆุงุณุงู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ 
ูˆุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู‡ู… ูˆุชูุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุฑุจ . 


14 55 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ุงู„ู„ ู… 


ุงู„ูŠ ูŠู„ู‡ ุจูŽุนู†ูŽู ุนู„ู‰ ุฌูŽูŠู’ุถุด ุฐูŽุงุชู 
ุงู„ุชู„ู…ูŠู„ ูกโ€ ูƒุงู‡ ูู‚ : ุฃูŠ ุงู„ุฃ ุฃ ุญุจ ุฅู„ูŽุจููƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุนุงุฆูุณูŽุฉ) . ูƒูŽู…ูŽู„ู’ุชู’ : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ 
ู‚ุงู„ : (ุฃุจููˆู‡ู‹ุง) . ู‚ู„ุช : : ุซู… ู…ู† ู… ุŸ ู‚ุงู„ : (ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎูŽุจุน) ุฏู‚ุน ุฑูŠุฎุงู„ุง . 
1168 ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ุง 
ู„ 


57 2 1 ุฑุงู… ู„ุฏูŠ ุงู„ูŠุณ ู โ€ ูŽุงู„ ุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅู† 


ุฅู„ ุฃู† ุฃุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ 1 โ€œูุงู„ _- ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ูˆูƒ ู„ู†ุช ุชุณูƒุน ูŠูƒ 5 


ูก 22 0โ€ ุนูŠ ุชูˆ 


ู‚ูŠุฑ ู‡ุจู† > ุต ู„ู„ู‡ุง ู„ู‡ 


ู‚ูŽู‚ูŽุฃุช : ู„ูŽุฃู„ู’ู’ู…ูŽู†ูŽ ููˆ 7 - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูˆู… - ูˆู„ูƒ ู„ ุจูŠ ู…ุฏุง ู†ุงู† ุง 


ุงู„ูŽู…ู’ุฌุฏูŽ ยป ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูกโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุญุฑุฌ ูˆูˆู‡ ู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ยป ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ุชู’ ุนู„ ุฅูู†ู’ุฑูˆ ยป ุฃุณุฃู„ 
ู„ุงู„ ูˆู‚ ุฑุต ู„ุงุช ุจุณู† ุจุฌ 10 ุงุฏ ู„ุชูˆ ู‰ุฑ 


ุฌุงุฑ ุญุฑ ุฌุญูŠ ...ุญูŠุฑ 


ู„ู‡ ูŠูู‡ ุญุงุฌุชู‡ ููŽู†ูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุณู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ุนู„ ุจุซู’ู ุฑูŠุณ ูˆูŽุชูˆุณู‘ุท ู‚ูุง ยป ูˆูŽูƒูŽุดูŽูู’ 


7 ู„ูŠู…ู‡ุฉ ูˆูˆ 


ุนุฑ ุณูŽุงู‚ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ุฃ ู‚ุงู„ูŽู† ุนู„ูŠ ยป ุซู… ุขู„ุตูŽุฑูŽูู’ุช ูŽุฌูŽู„ูŽุดุญู ุนู†ุฏ ุงุจุงุจูˆ ุก ูŽู„ : 


ุฃูƒูˆู† ุจุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชู‡ ุงู„ูŠูˆ 2 ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูŽูƒู…ู’ ุงู„ุงุช 34 ู : ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
13 ุดู‡ ุนุฑูˆ ู„ุนุฆุนุฉ ุจุฑ ูกโ€ 8 03 7 
ุงุฑุงูƒุฑู‡ ูู„ูƒ ุนู„ ุฑุชุฑู„ู†ุง ู„ ุจุนู„ู† > ุชูƒู„ู‡ ููˆ ุฃู„ ยป ู‡ุฐุง ุฃุจ ุจูƒุฑ ูŠุณุงู† ุŸ 
00 1 ุตูˆ ูˆ ูŠูˆ ุฑูƒู‡ ุง 0 ุง 
ู‚ุงู„ : (ุงู‚ู† ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽู…ู’ู’ู ุจุจู‚ . ุชุฃู‚ุจู„ุชุง ุญุช ูู„ูƒ ู„ุฃูŠ ุจูƒุฑ + ุฃุถูƒู„ + ูˆุฑุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ 
00 
(ุฐุงุช ุงู„ุณู„ุงุณู„) ุฃูŠ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจุฐู„ูƒ ยป ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู…ูƒุงู† ยป ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบุฑูˆุฉ ุณู†ุฉ ุณูŠุน ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ุณู…ูŠุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงุฑุชุจุท ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูกโ€ ูˆู‚ูŠู„ู : ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุง ุฐุงุช 
ุฒู…ู„, ุจุนุฏ ูŠูŠู‚ู‡ ุนู„ ูŠุน ุงู„ุณู„ุนู„ุฉ . (ูุนุฏ ุฑุฌุงู„ุงู‹) ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุจุญุจู‡ู… ุ› ู…ู†ู‡ู… 
ุฃุจูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . ุด 
48 (ุฌุฑุซูˆุจู‡ ุฎูŠู„ุงุก) ุฃุทุงู„ ุซูˆุจู‡ ุญุชู‰ ุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฑุฑู‹ุง . (ูŠุณุชุฑุฎูŠ) ุจู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : 
ุณุจุจ ุงุณุชุฑุฎุงุฆู‡ ู†ุญุงู„ุฉ ุฌุณู…ู‡ . (ุฃุชุนุงู‡ุฏ ..) ุฃู†ุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุฑูุนู‡ . 
: โ€œุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 7408 . 
(ุฅุซุฑู‡) ุนู‚ุจู‡ . (ุงุฑูŠุณ) ู‡ูˆ ุจุณุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‚ุจุงุก . (ู‚ูู‡ุง) ุญุงูุชู‡ุง .(ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ) 
ู…ู‡ู„ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ . 


- ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 4 


ูŠุฏูˆู„ ุจุงุฌ ู โ€ ูุฏูŽุญูŽู„ ุฃูŽุจูˆ ุจูƒุฑ ููŽุฌูŽู„ู‘ุณูŽ ุนู† ุจูŽูˆูŠู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู…ู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู" ยป ูˆูŽู‡ูŽู„ ุฑุฌู„ู‡ 

ู„ ุงู„ ูƒุง ู…ูƒ ุงู„ู‡ ู„ ุชูƒู† ุนู† ู…ุงู‡ ูู… ูŠู† ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู’ ยป ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู’ ุฃุฎูŠ 
ูŠูŽูˆูŽุถูŽุงูˆูŠูŽู„ู’ุญู‚ู†ููŠ ยป ูู„ุช : ุฅู† ูŠุฑ ุฃู„ู‡ ุจูู„ุงู† ุญูŠุฑุง - ุฑูŠุฏ ุฃุฎู„ูุช ูŠุฃุชุง ุจูˆ ููŽุฅุฐุง ู„ุงู† ูŠู„ู‡ 
ุงู„ุงูŠ ู„ุช ุง ูˆุงู„ ูกโ€ ุนู† ุงู„ุจ ุฐุง ุนู„ู‰ ุฑู…ู„ุง ู…ุฌู† ุฅู„ู‰ 
ูˆู„ ู„ู…ุฌุงู„ ุณู†ุช ูƒู„ู‡ ู‡ู„ ุนุฏ ุนู… ุฒุฑ ุงู„ุนุงู ู†ุงุฑุฉ #ุฃูƒุชุงู„ โ€œุฑุฏู† ู„ 
ูˆุจุฑ ุงู„ุชู‚ . ูุญู†ุช ูู„ุณ : ุฃุงุฎู„ ยป ุจุฑู„ ู’ูˆู„ ุฃ ูŽู‡ ุจุงู† ยป ู…ุญู„ ู…ุฌู„ุณ 
ูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ ุขูŽู„ ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู’ู‚ู’ูู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููˆ ยป ูˆูŽู„ ุฑูุฌูŽู„ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุจ ุชู… ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู’ ููŽุฌูŽู„ูŽู…ู’ุชู ยป ููŽู‚ู„ู’ุชู’ : 
ุฅู† ูŠุฑุฏ ุฃู„ู‡ ุจูู„ุงู† ุญูŠุฑุง ูŠุฃุณ ุจูˆ ยป ููŽุฌูŽุงุก ุฅูู†ู’ูŽุงู†ู ูŠูุญูŽุฑู„ู ุงู„ุงุจ ูกโ€ ูƒูŽู‚ู’ู„ู’ุชูŽ : ู…ู† ู‡ุฐู‹ุงุŸ ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุนู„ุง ุจู† ุนุฏ ยปู‚ู„ ุนู„ ูŠู„ูƒ ูุฌู† ุฅู„ ู†ูˆู„ ู„ู‡ ูŽูƒู„ ุชู‡ ยป ูุฏ : (ุงุฆุฐู† ู„ูŽู‡ 


7 


ุง 8 1 


ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูŽู‡ ุจุงุทุชู‘ูŽ ยป ุนู„ ุจู„ูˆูŽู‰ ุชุตููŠุจุฉ) ู โ€ ูุฌุซุชู‡ ููŽู‚ุฃุช ู„ูŽู‡ : ุงุฃุฐุฎู„ ยป ูˆูŽุจุดู’ุฑูŽู„ู‡ ุฑุณูˆู„ | ู„ู„ู‡ ู…ูƒ ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉ : 


2 ู„ูˆ 


ุนูˆ 
ุฎุจ ุฏ ูŠุฑ ุน ุนุงู… 9 7< 


ุนู„ู‰ ุจูŽู„ูŽูˆูŽู‰ ู„ ุฏ ู โ€ ููŽุฌูŽู„ู’ุณ ูˆุฌุงู‡ูŽู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู‚ู‘ ุงู„ุขุฎุฑ . 
8 : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุฎุฏุฑููŠ ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ูƒุงู„ู‡ : ุฑู„ุง 
ุญูŽุฏูŽ ูƒ0 ุฃู„ ุง 


ุคู’ุฉ ูก1โ€ : ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู† ู„ูŽู‡ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฃูŽุฎุฏู‹ุง ยป ูˆุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู 


ุฑู‡ุคุฑูˆ ุฑูˆู‡ ูŠู… 


ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู…ู‘ุงู† ยป ุฑุฌู ุจู‡ ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 


(ุฃุฎูŠ) ูƒุงู† ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎูˆุงู† ู‡ู…ุง : ุฃุจูˆ ุฑู‡ู… ยป ูˆุฃุจูˆุจุฑุฏุฉ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ู…ุง . 
( ุจู„ูˆู‰) ุจู„ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑ ุจุจุง ุดู‡ูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑ ยป ุนู†ุฏู…ุง ุฏุงู‡ู…ู‡ ุงู„ุซูˆุงุฑ ุงู„ุขุซู…ูˆู† . (ูุฃูˆู„ุชู‡ุง ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ) ุฃูŠ 
ูุณุฑุช ุฌู„ุณุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุชุฌุงูˆุฑ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ู โ€ ูˆูƒูˆู† ู‚ุจุฑ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ ุจุนูŠุฐู‹ุง ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู‚ูŠุน . 

ู‡ุฉุบ ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุณุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… 5640ุŸ. 

(ู…ุง ุจู„ุบ ู…ุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡) ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูู‚ู‡ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ 

ูŠู†ูู‚ู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ยป ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ : ุฃู† ุฅู†ูุงู‚ู‡ู… ุนุฐุฌ ุงู„ุดุงูŠูƒ ุจุงู‡ ู„ุถูŠ ุฌุงู„ู‡ุฉ ยซุงุฑู„ุงู†ุฉ ูƒู†ุง ุชุนุฑ 
ุชู‡ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง . ูˆู…ุซู„ ุฅู†ูุงู‚ู‡ู… ููŠ ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ูุถู„ ูˆูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฌุฑ ุจุงุชูŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ู… 
ุงู„ุฑุนูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุดู‚ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฌูŠุฑ ยป ู โ€ ููƒุงู† ู„ู‡ู… ูุถู„ ุงู„ุณุจู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏุงู†ูŠู‡ ูุถู„ ู โ€ ุฅู„ู‰ 
ุฌุงู†ุจ ุดุฑู ุตุญุจุชู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ยป ูˆุจุฐู‡ู… ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ุฑุฎูŠุตุฉ ุฏูุงุนู‹ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ยป 
ูˆุชุตุฑุฉ ู„ุฏูŠุชู‡ - ูˆุงู„ุชุถูŠูุช :ุนูˆ ุงู„ู†ุถูŠู:: 

5 : (ูุฑุฌู) ุงุถุทุฑุจ . ูˆุฐู„ูƒ ู…ุนุฌุฒุฉ. 


11 5" - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ู…ูˆู‡ ู… ู‚ู† ุฑุณูˆ ูˆุง ุงู„ุจูˆ 2 ุคุช ูŠู†ุง 
(ุงุซุจุช ุฃุญุฏ ยป ูุฅู†ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ู†ู‰ ูˆูŽุตูุฏูŽูŠู‚ูŽ ยป ูˆูŽุชูŽู…ููŠุฏูŽุงู†ู) . 
ุงู„ู… ุงู†ุน ู„ุน ู„ุญู… ูŠู ุงุณุงูŠ ูกโ€ ุณุง 81ุณ ุฑูŠ ุน ุงุญ ู†ุน ุง ุนู…ุณู ุนุงุฑ 
451 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู ยปโ€ ู‚ุงู„ : ุฅู„ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ููู’ ููŠ ู‚ูˆู… ยป ูุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ 
ุฏูŠุงู‡ 0 0 - ูˆ ุฑู‚ูˆ ุฏูŠ ูˆู„ูŠ ู„ ุฏ 2ู‡ 5 > ุณุง ู…ุงู‡ุฑ ุง ุน ุงุฏ ู…ุฑ 
ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุ› ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ ุ› ุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุฎู„ูŠ ู‚ุฏ ูˆุถุน 
2 ุงุจุฑู‡ ุน 3 0 ูˆ ู‡ ุฏู‰ูˆุฑู… ุง ุงู„ู ุญู„ ุน ุฌุฒ 3 
ูุฑู’ู‚ู‚ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆู„ : ุฑูŽุญูู…ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‡ู ยป ุฅู† ูƒูู†ู’ุช ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู…ู… ุตูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ูƒูŽ ยป ู„ุฃู†ูŠ 


ูŠูƒูˆุฑ ุจุฑุงูŠ 


)5 ุตู„ุงุจู‚ู‡ ูˆู‡ ูˆ ุฑุนูˆ ุฅู† ุฑุกุนุฑู‡ ูˆ ุฑุนูˆ ู‡ุฉ ุฑ ุฑุงุฑ 
ูƒูŠุฑุง ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุงู…ุน ุฑ ุณูˆู„ ุงุณุน ุจุฑู„ : (ูƒู†ุช ูˆุงุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ยป ูˆูุนู„ุช ูˆุงุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ูŽุฑ ยป 
ุฑุตุฉ ู…ุฏู‡ ูˆูˆ ุฑุนูˆ 1 


ุง 0 . ูุฅู† ูƒูู†ุช ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูˆ ุฃู† ูŠู…ูƒ ุฃู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ยป ู‡ูŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ุฑ ุนู„ูŠ 


ู…ุงูˆ 2 


: ุนุฑูˆ ุนูˆ 0 : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ู…ูŠุชู‡ โ€œุฑุงู‚ ู…ูƒู„ุช ุงู„ู„ู‡โ€Ž ูก1 


ุฐุง ุฃู†ุง ุจุงู„ู…ูŠูุถูŽุงุกู โ€ ุฃุฑุฃูŽู ุฃูŠ ุทู„ุญุฉ ยป ูˆุชูŠุดุช ุญูŽู‚ู’ููŽุฉูŽ ยป ู‚ู‚ู’ู„ุชู’ 0 
ุฑู‡ ุจูƒุฑู‰ ุจ ูŠุน ู‡ 2ู‰ ูˆุณูˆ 
ุจู„ุง ุง ู‚ุตู‘ุฑุง ู‚ู„ู‡ ุญุงุฑ ู„ ุง ู„ุนู…ุฑ ยป ูุงุฑุฏุช ุงู† ุงุฏุฎู„ู‡ 
ู„ุญุฑ ู… . ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูŒ : ุจุฃุจูŠ ูˆูŽุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ ยป ุฃูุนูŽู„ูŽูŠููƒูŽ ุฃุบุงุฑูŒ 
ูก48โ€ : ุนู† | ุฃู†ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู : 


ุจ 


ุฃู† ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ู†ูŽูŠู‘ ุนูŽูŠู‚ู‡ู ุนู† ุงู„ุณุงุนูŽุฉู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุŸ ู‚ุงู„ : (ูˆู…ุงุฐู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ 


54 
4 


ู„ูŽู‡ูŽุง) . ู‚ุงู„ ุง ุงุงูŠ (ุฃู†ุช ู…ู… ู… ู„ุช 


ู‚ุงู„ ู†ุณ : ู‡ู…ุง ููŽูุญู’ู†ุง ุจุณูŽูŠู’ุกู ูุฑูŽุญูŽู†ุง ุจูˆู„ ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ : (ุฃู†ู’ุช ู…ูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŠูŽุจุช) . ู‚ุงู„ ุฃู†ูŽุณ : ููŽุฃู†ุง 

0 (ุตุฏูŠู‚) ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ , ูˆุงู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุดุจูŠุฏุงู†) ู‡ู…ุง ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† 
ูŠุนู† ุงู„ุณ ุนุงู†ู… > ูˆู‚ุฏ ู‡ุงู†ุง ูƒุฑูŠุฏูŠุฉ: ู’ 

/ุงู‡4ูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ู„ู‡ ุนู†ุฏ . ุฑู‚ู… : 5886 . 

(ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡) ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏูู† ู„ูŠุบุณู„ ยป ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ู†ุนุด . (ู„ุฃุฑุฌูˆ 

ุฃู† ูŠุฌุนู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุตุงุญุจูŠูƒ) ูƒู†ุช ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ุชุฏูู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 

4 (ุฑุฃูŠุชู†ูŠ) ุฑุฃูŠุช ู†ูู…ุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… . (ุงู„ุฑู…ูŠุตุงุก) ู‡ูŠ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ู…ู„ุญุงู† , ุฃู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ , ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู… ยป ู„ู‚ุจุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฑู…ุต ูƒุงู† ุจุนูŠู†ู‡ุง . ูˆุงู„ุฑู…ุต : ูˆุณุฎ ุฃุจูŠุถ ุฌุงู…ุฏ ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ู…ูˆู‚ ุงู„ุนูŠู† . (ุฎุดูุฉ) ุญุณู‹ุง 
ูˆุญุฑูƒุฉ . ( ุจูู†ุงุฆู‡ ) ู…ุง ุงู…ุชุฏ ุฎุงุฑุฌู‡ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ุตุฑ ู†ูุณู‡ ูู†ุงุก . ( ุฌุงุฑูŠุฉ ) ู‡ูŠ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆุงู„ูุชูŠุฉ 
ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก . (ุบูŠุฑุชูƒ) ู…ุตุฏุฑ ุบุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ : ุฅุฐุง ุซุงุฑุช ู†ูุณู‡ ู„ุงุจุฏุงุฆู‡ุง ุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆู…ุญุงุณู†ู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ยป 
ุฃูˆ : ู„ุฅู†ุตุฑุงูู‡ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ . ูˆู‡ูŠ ุบุงุฑุช : ุฅุฐุง ุซุงุฑุช ู†ูุณู‡ุง ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ . 

89 (ุฑุฌู„ุงู‹) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ู„ุญูˆูŠุตุฑุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ . (ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ) ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ุฃุนุฏุฏุช ู„ู‡ุง) ู‡ูŠุฃุช 
ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุง . 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุง 


1ู… ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู…ุฑู†ุฏ ุงุฏ ุงุฑ ูƒูŠู† 
ู‚ุจู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู† ุจูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽูŒ ุฑุฌุงู„ ยป ุ› ูŠููƒู„ู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ุญุจุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุซุฑูŠุง ยป ูุฅู† ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู…ูŠ ูŠู†ู‡ู… 


ุฑุถ ุฑู… 
ุงุญุฏ ูุนู…ุฑ). 
ุง 6 ูŽูˆ ุฑุง ุฑุงุฑ ุง ุฑุถูŠ ุงูƒู‡ 6 ุฑูˆ ุงูุฑ โ€œุฏูˆ ุณุฑ 
:ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ู‡ู…ุง ูŽู†ู’ู’ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌู’ู„ู‘ ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูุถุฑู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ : ูŠุง ุฃุจู† 
5 9 ุณู‡ 864 55 ุนู‚ > 2ู‡ ุฑู‡ ูƒู…ูŠ ุจุงุท ู„ุงูŠู‚ 7 ุฏ 
ุนูู…ูŽุฑู‘ ยป ุฅู†ูŠ ุณุงุฆู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุกู ููŽุญูŽุฏุฆู†ูŠ ู โ€ ู‡ู„ ุชูŽุนู„ู‘ู… ุฃู† ุนู…ูŽุงู†ูŽ ูุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ู…ู… . ูู‚ูŽุงู„ 
- ูˆ ุณูˆ ุณู‡ ูˆ ุน ุงุน ุฃูˆ ูˆ ุจ ู‰ู… ูˆ ุนูŽุณูŽ ุณุณ ู„ ุดุงู‡ ุนูˆุณูŠ ุน 1ู‡ 
ู„ุณ ุงุฏูŠู‡ ุงู†ุนู… . ู‚ุงู„ : ุชุนู„ู… ุฃู„ู‡ ุชุนูŠุจ ุนู† ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ุตูˆูŽุงู†ู ูู„ู… 
ุง > ู… ู„ู… ุฏูƒ .> 1 


ููŠุฏู‡ 0 0 ุง ุง ุงู„ ุนุฏ ูˆ 


ูƒุง ุชุฑุดุฉ ยป ู‚ุง 3 ุชูˆ ู ูŠู‡ ู โ€ ูˆุฐ ู„ุฏ ุฃุจ ู…ู„ ูŠูƒ ูƒุจ ุง ุชุจู†ู… . 
ุน ู„ูˆุง ู‚ูˆู‚ุน ุงู„ุนุง ุฃุญ ุฃ ุจุณูˆุฑูุฉ ูˆูˆุงู‚1ู† ู„ูƒุง ุฏู‚ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆู† 
ู„ุฐู† ุบูŠุงู†ุง ู โ€ ูˆูƒุงู†ุช ูŠุง ุงู„ูˆุง ุจู† ู…ุง ุฐู‡ุจ ุบู„ุง ุจู„ ู…ูƒุฉ ยป ุทู‚ุงู„ ูˆู„ูˆ ุฃ ู„ู‡ 

ูŠูู‡ ุงู„ูŠู†ูŽู‰ : (ู‡ุฐููˆููŠูŽุฏ ุนูู†ู’ุงู†ูŽ) . ููŽุตูŽุฑุจ ุจุง ุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏููˆ , ู‚ูŽุนูŽุงู„ูŽ : (ู‡ุฐูˆ ู„ูุนู†ู’ุงู†ูŽ) . ู‚ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ : 

ุงุน ุง ู 

5 : ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุฑูŽุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ :ุฃู† ูุงุท 0 


ุฑู‚ ู‚ู† ุตุฉ ุณุฏู… 1 


ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุณูŠ ู โ€ ููŽุฃู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุช ู‚ูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฏู‡ ูุฑูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุนุงุฆู‚ุฉ ูุฃูŽูŠุฑูŽ : ูู„ู… ุฌุงุก ุงู„ู†ูŽู‰ ุนู„ู‡ ุฃุฎูŠุฑูŽ 


8 (ุนูุง ุนู†ู‡) ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุนูุง ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยปูˆุฅ ุงูŠู† ู†ูˆู„ุง ู†ูƒู… ูŠูŽูˆู’ู…โ€Ž ูก 
. ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู† ู†ูŽู… ุณุชู„ ู„ูŠุทู† ุฎุถ ู…ุง ุณุจูˆุง ูˆุฏุน ู„ู‡ ู†ูŽู… ุฅู† ู„ ูˆูŽู„ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† :ูˆู‡ุงู…โ€Ž 
(ุงุณุชุฒู‡ู…)โ€Ž ู  (ุชูˆู„ูˆุง) ู‡ุฑุจูˆุง . (ุงู„ุฌู…ุนุงู†) ุงู„ู†ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ยป ูˆู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุก ูŠูˆู… ุฃุญุฏโ€Ž 
ูˆุณูˆุณ ู„ู… ุญุชู‰ ุฃูˆู‚ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ . . (ุจุจุนุถ ู…ุง ูƒุณุจูˆุง) ุจุณุจุจ ู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ ุนู„ ุฐ ุฑุฌ ุณุงูŠู†ุฉ ุฑูƒูŠู…โ€Ž 
(ูŠุจุทู† ู…ูƒุฉ) ููŠ ู…ูƒุฉ. (ุงุฐู‡ุจ ุจุง ุงู„ุขู†ุง ู…ุนูƒ) ุฃูŠ ุงู‚ุฑู† ู‡ุฐุงโ€Ž ู  ุฃู…ุง ูƒู„ู‡ู… . (ุฃุนุฒ) ุฃูƒุซุฑ ุนุดูŠุฑุฉ ูˆู…ู†ุนุฉโ€Ž 
. ุงู„ุญูˆุงุจ ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ยป ูˆุญุฏุซ ู…ู† ุดุฆุช ุจุฐู„ูƒโ€Ž 


01 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ 2 ุจุงุจ : ู„ู„ุฏูŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก:5 


(ุงู„ุฑุญู‰) ุงู„ุทุงุญูˆู† . ( ุณุจูŠ) ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ู† ู†ุณุงุก ูˆุฑุฌุงู„ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุฅุฐุง ุฌุนู„ูˆุง 
ุฃุฑู‚ุงุก ยป ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ . | 


484 55 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ุนุงุฆูู‘ุฉ ู…ูŽุฌู‰ุกู ุก ูุงุทู„ูู…ุฉ ู โ€ ููŽุฌุงุก ุงู„ูŠ ูŽู‡ ู†ุง ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุญูŽุฐู†ูŽุง ู…ุตูŽุงุฌูู…ู†ุง . ููŽุฏูŽู‡ูŽู’ุชูŽ ู„ุฃู‚ูˆู… ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ูŠูƒู† 


ู… ุณ2 ูˆุณ ู„ 
(ุนู„ ู…ูƒุงู†ูƒูู…ู‹ุง) ูู‚ูŽู…ูŽุฏ ู†ุง ยป ุญู‰ ูˆุฌู†ุงุช ุจูŽู’ุฏูŽ ู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุตูŽุฏุฑููŠ ูกโ€ ูˆู‚ุงู„ : (ุขู„ุง ุฃุนู„ู…ูŽูƒูู…ู‹ุง 
ุญูŠุฑุง ู…ู…ุง ุณุฃู„ุงู†ูŠ ุ› ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎุฐูŽุชูŽู…ุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽูƒูู…ู‹ุง ูƒุฑุงู† ุฑูŠุง ูˆุชุงู† > ูˆุณุญุงู† ู„ุฐ ุฑูˆููŠ + 


ูˆูŽุชุญูŽู…ุฏุงู† ู†ูƒุงู…ุง ู„ 2 ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ู† ุฎูŽุงุฏูู…) . 


ุงู… ู…ูƒูˆ 


: ุนูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฑูŠู’ุฑุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„โ€Ž : ูก 


ูƒู†ุช ูŠูŽูˆู’ู… ู„ุฐุจ ุฌู„ุช ุฃู†ูŽุง ูˆูŽุญูู…ูŽุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู‘ู…ุฉ ู…ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‘ุณูŽุงุก ยป ู‚ูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู’ ููŽุฅูุฐุง 
3 0 ุชูˆ ุฑุฑู… ูŠู†ู…ู‡ ูˆ 


5 ุง ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุณ ูŠู„ู ู†ุฅู„ ุจุชูŠ ูุฑุท ู…ุฑู‚ ุฃูˆ ุงู†ุง ยป ู‚ู…ุฑ ุฌุนุช ู‚ู„ุช : 
ูƒู„ู ุŸ ู‚ุงู„ : ูˆู‡ู„ ุจุชูŠ ุจ ุจูŠุŸ ูู„ุง . 0 ุง (ู…ู† 


ุท 0 ุฏ ุนู‚ุงูˆ ู…ุช ูˆู‡ 4 ู„ู…ุฉ ุฑู… ู… ุฑุน ุงู… ู…ู„ 18 0 
ุงุฑ ุฑุงุน 2 
ุงู„ ูˆุฑุง 7 
ู…ุฑู‡ ุชู‡ ูŠู…ู‡ ู‡ูŠ 1 2 ุงูˆ ุจุบุฑ ุฌุฏ ุนุฏ โ€œู…ุฏุง ุชู†ุง 2 ู…ุฑุงุงู†ุช 2ู‡ 
ูก5โ€ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู… ุจุจู‚ ู…ุน ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ : ููŠ ุจูŽุนู’ุถู 
ุฏ 18ู… ูƒุฑ ุฏุนยป 17 ุตูู„ุงู†ู‚ ุนู… ู… ุณูŠุงุฏุนู‡ 
ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ูกโ€ ุงู„ ุฑู† ุณูˆู„ ู„ู‚ูˆ ุฌูŠู„ 0 ุนุจุฑ ุทู„ุญุฉ ูˆุณู…ุฑู‡ 


ู… ู‡ูŠู‡ 3 ' 5 ูˆุฃ ูกโ€ ุงู„ุนูˆ ุชูˆุฏุฑุงุฑ ุนู‡ ุนุฑุณ ุงุนุฑู ู„ ู„ูู‚ 
7 ุณูˆุง ุณู…ู‡ ูˆุงุงุท 2 2 0 4 3 ]ุฃู„ ุฑู…ู‡ ุณูˆุณู… 
ู  : (855โ€ ุนู† ุณุนู„ ุจ ุจู† ุงุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฏุตูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู ยปโ€ ุฌูŽู…ูŽุนู’ ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุงุจูˆูŠู‡ ูŠูˆู… 


ูˆุฏูˆูƒ 


ูˆ 
ุญุฌู„ : 
2 


(ุฃุฎุฐู†ุง ู…ุถุงุฌุนู†ุง) ุงุถุทุฌุนู†ุง ููŠ ูุฑุงุดู†ุง ู„ู†ู†ุงู… . 
:ูก4+#โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ : ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒูŠูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู… : 7415 . 
( ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก) ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก . (ูŠุฎุชู„ู) ูŠุฐู‡ุจ ูˆุจุฌูŠ . ( ูุฏุงูƒ ุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ) ุฃูŠ ุฃูุฏูŠูƒ ุจุจู…ุง . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ . ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒูŠูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . ุฑู‚ู… : 5415 . 
( ุจุนุถ ุงู„ุงูŠุงู…) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงุญุฏ . 

8 : (ูˆู‚ ุจู‡ุง ..) ุญู…ุงู‡ ุจู‡ุง ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู† ูŠุถุฑ ุจู‡ . (ุดู„ุช ) ุงุณุชุฑุฎุช ูˆ ุจุทู„ ุนู…ู„ู‡ุง . 

: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 7417 . 
( ุฌู…ุน ู„ูŠ.. ) ู‚ุงู„ ู„ู‡ : ูุฏุงูƒ ุงุจูŠ ูˆุงู…ูŠ . 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 4ูƒ 


1 
ู‹ูŽ ุขู… ุฑู‡ู… 


ู„ - ุฎู„ุง ูŠู„ุช ุฃ ุฌูˆุฑ + ูุชูŠูู† ุจู† ูŠุทุงยป 6 


ุน ู…ู‡ 


17 ู„ู‡ __ุจุฑูŠุฑ ูˆุจุฑ ุนุฑุณู… 


1 
ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู’ ุทู‚ ุงู†ุฏู„ุง ู†ูƒ ูŠุฏุง ูˆู„ุนูŠ ูƒูŠุชุฃูŠ ู‚ูˆ 


ุน 2 20011ุธ2 

ุงู… ุฑูˆู„ ุฃู„ ูŠู„ู‡ ยป ููˆุน ุฌูŠู† ุชู…ุฏู‚ูˆ : ุขู… ูŠุนุฏ ุก ุฃู„ูƒุญุช ุฃุจุง ุงู„ุนุงุต ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑุจูŠุน. ยป 

ููŽุญูŽุฏูŽู†ูŠ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ู†ููŠ 2 ูˆูŽุฅูู†ูŽ ุง ยป ูˆูŽุงู†ู ุง ุฃู† ูˆู…ุง ( ูˆูŽู„ ู„ุง ูŠุชูˆู… ุจ 
ุฑูˆุณ ู… 000 0 ู„ุณุงุฑ ู†ุฑ #ู‡ ุตู‡ 20 

ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู’ ุนูŽุฏููˆูŒ ุฃู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู) . ูุชุฑูƒ ุนู„ ุงู„ุฎุทุจุฉ . 


ูƒุท 1 
ุฑุณู‡ู‚ุชูŠูŠุฑ ู… 3 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŠุบ ุงู„ู„ูŠ ู†ู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูุจุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู‡ู’ุณ ยป ูุงู„ุชู‰ 
ู„ูŠ ููŠ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽูŠู‡ู ูŠู‡ ู‚ุญุณ ยป ู‚ุงู„ : (ุญูŽุฏูŽุชูŽู‰ ููŽุตูŽุฏูŽุชู‘ู‰ ยป ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŠ ูˆู‰ ู„ูŠ . 

6: ุนู† ุนุจ ุขู‡ุจ ู…ุฑ ุฑูŽุชููŠ ุงู„ู‡ ุนู… ู‚ุงู„ : ุจูŽุนูŽุซ ุงู„ุจ ุนู‡ ุจูŽุนู†ู‹ุง ยป ูˆุฃูŽูŽุฑ ุนู„ูˆู… 
ุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู†ูŽ ุฒูŽู‘ูŠู’ุฏู ู โ€ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽุจู…ู’ุถู ุงู„ู†ู‘ุงุณ ููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ูŠ ุงู†ู‡ : (ุฅู† ุชูŽุทู’ุนู†ููˆุง ููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽูŠูู‡ู ยป ูู‚ูŽุฏูŒ 


ูˆู‡ุฏู‰ - ูˆุนุฑูˆ ุง 


ูƒูู…ู’ู…ู’ ุชูˆู† ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุฃูŠู‡ ูŠู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ยป ูˆู†ู… ู„ ุฅู† ูƒุงู† ู„ูŽุญูŽู„ููŠุนู‹ุง ุงู…ุงุฑ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ูŠู† ุฃูŽุญูŽุจูŽู’ 


2-0 ู„ุนูˆ ู…ู‡ 


0 ุณ1 : ู…ูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŠ ู‚ุงุฆู ยป ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ุดูŽุงู‡ูุฏ ุ› 


ุงุงู‡ 0 .ุงู…ู‡ 


ุงุงู… ุงู† ู„ู„ ูˆูˆู„ ุจู† ูŽู‡ ู…ูุตูŽุทูŽุฌูุนูŽุงู†ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุตุจู‹ุง ู…ู† ุจุถ . 


ู‚ุงู„: 50 3 ูุฃูŽุฎูŠู’ุฑูŽ ุจู‡ ุนุงุฆุดู‘ุฉ 


47 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ูŠ ุนุฏู… ยป ุฑู‚ู… : 74149 . 
(ุจุถุนุฉ) ู‚ุทุนุฉ . (ุนุฏูˆุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุฃุจูˆุฌู‡ู„. (ุตูŠุฑู‹ุง ู„ู‡) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฒูˆุฌ ุจู†ุชู‡ ุฒูŠู†ุจ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุจู…ุง ยปูˆุงู„ุตุจุฑ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠุถู‹ุง . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ู„ุงู† ุฎุงุฑุฉ ูˆุฃู†ุงู…ุฉ ุจู† ู‚ุจู„ ุฑุถูŠ ุงู„ ุนู†ู‡ู…ุง + 
ุฑู‚ู… 01 
ุจุนู†ูŽุง) ุณุฑูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุด . (ูุทุนู†) ู‚ุฏุญ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง . | 
( ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ) ูˆูƒุงู† ุฃุดุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุนูŠุงุด , ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 
(ุฅู…ุงุฑุฉ ุฃุจูŠู‡) ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ . (ูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡) ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ . (ู„ุญู„ูŠู‚ู‹ุง) ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ู„ุงุฆู‡ู‹ุง ุจู‡ุง . 
48 : (ุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ู‚ุงุฆู)ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ูุฑูˆุน ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุงู„ุดุจู‡ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฌุฑุฒ ุงู„ู…ุฏ ู„ุญูŠ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุจ . ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุฌุงุจ . 
(ุดุงู‡ุฏ) ุญุงุถุฑ . (ู…ุถุทุฌุนุงู†) ู†ุงุฆู…ุงู† ูˆุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุง ุธุงู‡ุฑุฉ . 
( ูุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉ) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ุง ุจุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู . ู„ุณุฑูˆุฑู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจู‡ ู…ู‚ ยป ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ุฅุฐ ูƒุงู†ุช 


8 5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ู„ ู‡ ู„ูˆุณุฑูˆ 


ูก657ู โ€ : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุง : ุฃู† ูŠู† ู†ูŠ ูŽุฎู’ููˆู… ุฑู‚ุช ยป ุงู„ูˆุง . ู…ู† ุจ 
ููŠุง ููŠุง ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ ุŸ ูู„ู… ูŠุฌ ุฃุญูŽุฏ ุฃู†ุง ูŠูƒู„ู… 5 ูˆุฏ ุงุฑุงู„ 
ูƒ ุฅู† ุฑู‚ุง ูŠูˆู… ุงูˆู…ู† ูƒูˆู‡ + ูˆู†ุง ุฑู‚ ูู… ุดูŠู† ุชูˆู‡ ยปู„ูˆ ูƒุงู†ุชุง ู…ุงู…ุง 
ู„ู’ู‚ูŽุทูŽุนู’ุช ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง) . 

0ูกโ€ : ุนู† ุฃุณูŽุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุงุชุฎุง ุงู„ู‰ ู„ ุงู„ู‡ ูƒุงู† 

ูก 3 3โ€ ู‚ุฏ 
ุง ู„ุญ ุฏุฑู„ : (ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุญูุจู‡ูู…ุง ู โ€ ู‚ุฅู†ูŠ ุงุญุจู‡ู…ุง) 
8 1 2 2 7 3 

ุŸ/ุง ูก5โ€ : :ุง ุนู† ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ยฉ ุนู† ุฃูŠู‡ ุญูŽู’ุตูŽุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ุกุง : ุงู† ุงู„ู†ู‰ _ 
ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : ุฅู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุฌู„ ุตูŽุงููŠ . 

ุงุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 

ู†ุช ุงู„ุชูŽุฃู… ยป ููŽุตูŽู„ูŽูŠุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู† ุงูƒ : ุงู„ู‡ู… ู„ูŠ ู„ูŠู…ุง ุตูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุ› 

ู‚ุฌุณ ู„ู‡ู… + ูุณุฎ ู‚ุฐุฌุงุก ุญุช ุฌู„ุณ ู„ุงุฌูˆ ุงู†ุฎุงุณ ู…ุฏุฑ )ุงู„ุงู„ูˆ . 
0 2 ู… ูˆ 
ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุฒุฏุงุก . ูู„ุช ุงู„ ู„ ู„ ุชูŠู† ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจูˆ 
ุขู„ุฏูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุน ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ : ู…ูู…ูŽู‘ู†ู ู†ุช ุŸ ู‚ุงู„ ูŠู† ุฃู„ ุงู„ูƒูˆ ยป ู‚ุงู„ ู„ุจ ููƒูู…ู’ . 


ู‰ูƒ ู†ุฑูŠุฑ ูƒ ู‰ุจุฑูˆ 0 


ุฃุค ู…ูƒ ุถูŠุจ ุงุฏุฑ ูŽูŠ ู„ุง ุชู„ู… ูŽูŠู‡ ยป ุจูŠ ุญุชู ุงู„ 6 : ุจู„ ยป ู‚ุงู„ ุง 
ููŠูƒู… ูกโ€ ุฃุฐ ูŠุชูƒูู… , ุงู„ู„ูŠ ุฃุฌุงุฑู‡ ุขู†ุง ุนู„ ุณุงู† ุจูŠ ูƒู‡ . ูŠู†ุจูŠ ุจู† ู„ุทู† , ูŠูŽู†ูŠ ุนู…ูŽุฑุง ุ› 
ู„ุช : ุจ ยป ู‚ุงู„ ุง ู… ุ› ุตูŽุงุญูุจู’ ุงู„ุณูŽูˆูŽุงูƒู ยป ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ุฑูŽุงุฑ ุŸ ู‚ุงู„ : ุจู„ ุก ู‚ุงู„ : 


ยป> 
ู…ุฑุฃุฉ 


ุชุง ุง ุญูŠ ุง ุง ุงูŠ 
ูƒุงู†ุช ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุฌุงุจ . ู…ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู†ูŠ ุน, ุนู„ู‡ ูŠุธ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณู…ุนู‡ . ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุณุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽููŽู‡ู ูุฃุฎุจุฑู‡ุง 
ุจุณุณุฑูˆุฑู‡ ู โ€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… . 

1ูก#โ€ : (ุตุงุญุจ ุงู„ุณุฑ) ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุ› ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุนู„ู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุจู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูˆุงู‡ู… ูˆุฃุทู„ุนู‡ 
ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏู‡ ยป ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุณุฑู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ .(ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุนู‡ ูˆุญู…ุงู‡ ยป ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ 
ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน . 

(ุตุงุญุจ ุงู„ุณุฑุงุฑ) ู…ู† ุงู„ุณุฑุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู„ู… ู„ุง 

ูŠุญุฌุจู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก ยป ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู†ู‡ ุณุฑู‡ . 


55 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู„ูƒ 


ู…ุงู… > ุฑู…ุจ ุฏู„ 000 ุฑู‡ 3 72 0 

ูƒูŽูŠู’ูู’ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ : ูˆูŽุงู„ุทูŠู„ ! ุฅุฐู‹ุง ูŠูŽู’ุซู’ู‰ . ูˆู‡ุงุฑ ุฅูุฐุง ู†ูŽุฌูŽู„) . ู‚ู„ุช : ยซูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ู‰ยป . 

0000 204 ุงูˆ ูˆุงู… ูˆู…ู„ูŠุฑ 1 

ู„ ] 
- ู„ูˆ ุฑุนูˆ ูŽู‡ ุฑูŠ 


ุฑู‡ู„ ุนู‡ 5 ู‡ู‡ ุฑุงุน ู…ูŠ 
ูกโ€ ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุฅู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู† ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุช ู‚ุงู„ : (ุงู† ู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุงู…ูŠู†ุง ยป 


529 
7 


00 


ุฅู† ูˆูŠูƒ ยป ุฃูŠ ุงู„ู… ุฃุจ ุนูŠ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ) . 

ู‡4ูกโ€ : ุนูŽู† ุงู„ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ ู‚ูŠุงู„ : ุฑุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‰ู‘ ู…ู„ู‡ ู โ€ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณู† ุจู† ุนู„ ุนู„ู‰ 
ุนุงุชู‚ู‡ ยป 2 20 ุฅูŠ ุฃ ุง 

5 : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ู…ู‹ุง ยป ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑู… ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฐุจู‘ุงุจ ุŸ ูู‚ุงู„ : 
ุฃ ูุฑู‚ ูŠุฃูˆ ุน ู„ุงุจ ยป ูˆู‚ ู‚ุง ุฃ ุจู…ูˆ ู„ ู„ ูกโ€ ูˆู„ ุงู„ูˆ ุฏ . 

ู‡ู…ุง ุฑูŽูŠู’ุญูŽู†ู†ูŽุงูŠ ู…ู† ู„ุฏูŠ . 


ุจุฌ ุญูŠูˆ ู„ู„ู ุน ุน ุงู† ูˆู‡ 1 ุงูƒ 2 ุตุฑุงุงู†ุช 2 
ูก51/โ€ : ุนู† | ุง ู‚ุงู„ : ุตู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ! ุตุฏุฑูˆ ูˆู‚ุงู„ : 


(ุงู„ู„ูŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู‡ู ุขู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : (ุนูŽู„ูŽู…ู’ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ) . 
( ูŠุบุดู‰ ) ูŠุบุทูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุธู„ู…ุชู‡ ุนู„ ุจุงู† ูˆุธู‡ุฑ ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉ . 


ุฒูˆุงู„ุฐ ูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ู†ู‰ ) ุฃูŠ ุจุฏูˆู† : ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ยป . ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ู‡ูˆ 
ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ . / ุงู„ู„ูŠู„ ูกโ€ -*7/. (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃุจ ุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู‡ุคู„ุงุก) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุฃุตุญุงุจู‡ ุ› 
ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ . ( ูŠุณุชู†ุฒู„ูˆู†ู†ูŠ) ู…ุฌุนู„ูˆู†ู†ูŠ ุฃุชุฑูƒู‡ ูˆุฃุชู†ุงุฒู„ ุนู†ู‡ . (ุนู† ุดููŠุก ุณู…ุนุชู‡) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ : 
ยซูˆุงู„ุฐูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุฃุชู‰ยป ุจุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ : 9ูˆ ู…ุง ุฎู„ู‚ ยป . ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุฃูˆู„ุงู‹ ู‡ูƒุฐุง , ุซู… ู†ุฒู„ ยซูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ยป ูˆู„ู… 
ูŠุณู…ุนู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป ู โ€ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุ› ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… 5418 . 
(ุฃู…ูŠู‹ุง) ุซู‚ุฉ ู…ุฑุถูŠู‹ุง . (ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ู… . 
ู‡ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู… : 74197 . 
(ุนุงุชู‚ู‡) ู…ุง ุจูŠู† ู…ู†ูƒุจู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุชูƒุจ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุถุฏ ู…ุน ุงู„ูƒุชู . 
ุนูกโ€ : (ุฑูŠุญุงู†ุชุงูŠ) ู…ุซู†ู‰ ุฑูŠุญุงู†ุฉ ยป ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุจ ูŠุดู… ูˆูŠู‚ุจู„ ยป ุง ุชุดู… ุงู„ุฑูŠุงุญูŠู† . 


. (ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ) ูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ยป ูˆุนู„ู‰ ุฅุชู‚ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ู…ุญู„ู‡โ€Ž : ูก 


1:7 5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


1478 : ุนูŽู† ุฃู†ู’ุณ ูˆูŠู‡ : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู†ุนู‰ ุฑุฐ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽุง ุฃุจู† ูˆุงุญูŽุฉ ุฏุงุณ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ 
ุฑุซุน ุจุนูˆุนู‰ โ€ ูŠุณ 00 53 00 


ุฃ 


ุง ุทุงูŠู‡ ูŽูŠู‡ ุชุฃุตูŠุจ ยป ูŽู… ุญุฏู…ุง ุฌู†ุฑ ุตุจ ยป ู…ู… ุฃุฎุฏ ุงู† 
ุณุณ ุณู‡ ุนู‡ 00 


ุฒุฑุงูƒ ู‚ุงุตูŠุง ุนุง ุชุฐุฑูุงู†ู : (ุญู‰ ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ู‹ุง ุณูŠู ู…ูู† ุณูŠูˆู ุงู„ู„ู‡ ยป ุญุช ู‚ุชูŽู…ูŽ ุฃ ู„ู„ู‡ ุนู„ุจู‡ู…) . 


504 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุชุจุนุช ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูŠู„ ูŠู‚ูˆู„ : 

(ุฃุณุชูุฑุฆููˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุจู† ุฃูŽุฑูŠุนูŽุฉู : ู…ู† ุนูŽุจู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆูˆู - ู‚ุฏุง ุจู‡ - ูˆูŽุณูŽุงู„ ู…ูˆ ุฃูŠ ุญูุฏูŽูŠู’ู…ูŽุฉ 
ุงู„ุง ู‚ุจ ูˆุฑุฏ ูŠุทู„ 

: ุนู† ุนุงุฆุณู‘ุฉ ู…ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ูŽุง : 

0 ุณุงุฑุช 0 ุนูŽุทู‚ูŽู‡ุง ู‚ูู„ุงุฏุฉ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุช ู โ€ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ู„ู‡ ู†ุงุณู†ุง ู…ู†" 

ุจู‡ ููŠ ุทู„ู… ูŽู‡ + ุฃุฐ ุฑูƒู‡ู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉ ุตู„ุง ุจ ู…ุถููˆุก ยปู„ู…ุฃูˆ ุงู„ูŠุง ุณูƒุง ุฐู„ููƒ ูู„ูŽุจ , 

ู†ุช ุขูŠ ุงู„ูŠู… ยป ูƒู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŠุฏู ุฅู† ุญูุตูŽูŠู’ุฑู : ุฌูŽุฑูŽุงู„ู ู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง โ€ ููŽูˆูŽู„ู„ู‡ู ู…ุง ูŽู„ ุจู„ูƒ ู…ุฑ ู‚ู„ ยป 
ู„ุงุฌู…ู„ ุฃู†ู‡ ุขูƒ ูŠู†ู‡ ุญุฑุฌุง ูˆูŽุฌูŽุนู„ ู„ู„ู… ููŠู‡ ุชุฑูƒุฉ . 


, ุนู† ุนุงุฆูุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุช : ูƒุงู† ูŠูŽูˆู’ู… ุจู’ุนูŽุงุซ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุง ูŽู‡ ู„ู„ู‡ ุณูˆู„ ุนู„ู‚ู…โ€Ž : ูก 


3 
ุงู…ุง 


ูˆุญ ู…ูˆุนู† ุงุฑู‚ ุงุฑ ู…ุนุฏุง ุฑูˆุตุน ูˆุงุจ ู‚ุงุช ูˆุงู… ุจุฑุณ ู„ูƒ ูˆู† ุฑุน ุน ู…ู„ุน ู„ 
ู‚ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุงูุชุฑู‚ ู…ู„ุงู‡ู… ยป ูˆูŽู‚ูŠูู„ุช ุณูŽุฑูŽูˆูŽุงู†ู… ูˆูŽุฌุฑุญููˆุง ยป ููŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ ุฃู„ู‡ ุณูˆู„ ูŽู‡ ููŠ 
ูˆูˆ 


:ูก 1/4โ€ (ู†ุนู‰) ุฃุฎุจุฑ ุจู…ูˆุชู‡ . (ุฒูŠุฏ) ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฌุนูุฑ) ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุชุฐุฑูุงู†) 
ูŠุณูŠู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฏู…ุน . . (ูุชุญ .:) ููƒุงู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฎู„ุงุตู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ยป ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ุนู„ู‰ 
ุญุฏูˆุฏ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… . 


9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู…ู‡ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป 
ุฑู‚ู… : 5855 . 
( ุงุณุชู‚ุฑุซูˆุง .. ) ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชุนู„ู…ุง . 


. 510 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชูŠู…ู… ยป ุฑู‚ู…โ€Ž ู  
. (ู‚ู„ุงุฏุฉ) ุนู‚ุฏ ยป .ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠุนู‚ุฏ ูˆูŠุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุนู†ู‚ . (ูู‡ู„ูƒุช) ุถุงุนุชโ€Ž 

4ูกโ€ (ูŠูˆู… ูŠุนุงุช ) ุงุนูˆุจุฑูŠูˆุฉ ุชู‚ุงุชู„ ููŠู‡ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ู…ุญุฒุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูˆุจุนุงุซ ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . ( ู‚ุฏู…ู‡ 
ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ) ุฃูŠ ุญุชู‘ู‰ ุน ู‡ุคู„ุงุก ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุดุนุฑูˆุง ุนุฒูŠุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู โ€ (ู…ู„ุฃู‡ู…) 
ุฌู…ุงุนุชู‡ู… (ุนุฑูˆุงุญู…) ุฎูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฃุดุฑุงูู‡ู… ู โ€ ุฌู…ุน ุณุฑุฃุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุณูŽุฑููŠ : : ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู 
ุงู„ูƒุฑูŠู… ยป. ูˆุงู„ุณุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ููŠุณ . 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 14 


0 ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ูŽู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ( ู„ูˆูƒุง ุงู„ู’ู‡ุฌุฑูŽุฉ ูƒู†ุช 
ุง ูŠู† ุงู„ู’ุฃู†ูุตูŽู‘ุงุฑ) .. 

ูก1โ€ ู… : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู‡ : (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽู„ูŽุง ุจุญูุจู‡ู… ุฅูู‘ุง ู…ุคูŠู† 
ู„ุง ูŠุถู… ุฅู„ุง ู…ุชุงู‚ 6 ู…ู† ุฃูŠู‡ู… ุงู„ู„ 4 ูˆู…ู† ุฃุจุนุถู‡ู… ุฃูŽุจุนูŽุถู‡ู ุฃู„ู‡ . 


โ€œู…ู‡ 


1 ุนู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽุจุงู†ูŽ ู…ู‚ูŠู„ููŠู†ูŽ ู…ู† ุนุฑุณ 
ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูŠ ุนุงุชู‡ ูŽู‡ ู…ู„ุง ูุงู„ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽ ุขูŽู… ู…ู† ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฅู„ ุงู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑ. 


ุฑุณููŠ ุณู…ุณ ู„ุน ุฑู…ูˆ 


558 : ูˆุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ู‚ูู ุฑูˆุงูŠุฉ ยป ู‚ุงู„ : ุฌุงุกุช ุงุฏุง ุงู‡ุงุฑ ุฅู„ ูŽู„ 
ูŠู… ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูŠูƒู†ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŽูู’ูŠููŠ ุจูŠุฏู‡ 3 ู†ูƒ ู„ 


ู‡ูŠู‡ 


ุณ ุฅู„ ู โ€ ู…ุฑุซูŠู† . 


0 8 


115 : ุนูŽู† ุฏูŠุฏ ุฅู† ูƒู… ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ :ู‚ุงู„ุช ูกโ€ ุถุงุฑ 6 ุณูˆู„ ุงู„ูŠ ู„ูƒู„ 


ูŽูŠ ุฃูŽุชูŽุงุนู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู…ุงู„ูƒ ยป ุน ุ› ุฃุฐ ุฃู† 


ุง 
5 
!ุน ู… 

0 1ูก 
6 
6 


ุงู„ูƒ 


ู„ุงู… ูกโ€ ุนู† ุฃูŽุจูŠ ุญูŽู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŠู‡ ุนู† | ู„ู†ูŠ ู‚ุงู„ ู โ€ (ุงู† ุฎูŠุฑ ุฏ ู…ูˆุฑ ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููˆ 
ูŽู… ุจู†ูŠ ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฃุดู‡ู„ ยป ู…ูŠุชูŠ ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ยป ุซู… ุณุงุนุฏุฉ ูˆู† ูƒู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑ ุฎูŠุฑูŒ) . ูŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ุง 
ู… ุชุฑุฃู† ู†ูŠ ุฃู„ ุนู„ู‡ ุน ู„ุฃุณุง ุชุฌู„ุง ุฃุฎุฑุง ุŸ ูุงุฐุฑู„ุฉ 


5 


ุฑุง ุงู„ูƒุงุฑุก 


0 


2ูƒ ุชู‚ุงู„ ุงู† ุงุนุฏ 


ุณูŽู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‰ู‘ ุนู‡ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู‡ ุญูŠุฑ ููˆ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุฌูุนู†ูŽุง ุขุฎุฑู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู…ูŽ ู„ูŠุณ 
ูƒุณูƒ ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŠู‘ุงุฑ) . 
8 (ู„ูˆู„ุง ...) ุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ุญุฌุฑุฉ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ูŠ ยป ูˆุนุจุงุฏุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุง ยป ูˆุง ุฃุฌุฑ ูˆูุถู„ ยป ู„ุง ู†ุชุณุจุช 
ูˆุนุฏุฏุช ู†ูุณูŠ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ูƒู… . (ุงู…ุฑุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… . 
ูกโ€œโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† . ุฑู‚ู… :7 
184 ุ› ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณู„ู… ููŠ ู‚ุถุงุฆู„ ุงู„ุถูŠุฎุงูŠุฉ + ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… :ู…ุนู‡ุฉุŸ. 
(ู…ู…ุซู„ุง) ู…ู†ุชุตุจู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง . (ู…ุฑุงุฑ) ู…ุฑุงุช . 
ู‡ูก1โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… ู„ุฃุฏู‡"ุŸ. 
85 : (ุฃุชุจุงุนู†ุง ู…ู†ุง) ุญู„ูุงุกู†ุง ูˆู…ูˆุงู„ูŠู†ุง ู…ุชุตู„ูŠู† ุจู†ุงุก ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ยป ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุฒ 
ูˆุงู„ุดุฑู ยป ูˆุชู†ุงู„ู‡ู… ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… . 


817 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ ยป ููŠ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 197 . 
( ุฏูˆุฑ) ุฃูŠ ู‚ุจุงุฆู„ .:(ุฎูŠู‘ุฑ) ูุถู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ . ( ุจุญุณุจูƒู…) ูƒุงููŠูƒู… . 


ู„ 5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


52000 3 ู… 5 0# 0 


4 : ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ 3 ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู† ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑ ู‚ุงู„ : 
1 ุนูŠ > ูˆุฏู‡ 0 7 ู‡ู‡ ุณุช ุฑู… ู…ุฑู‰ุฉ - ู„ูŠ ุงู…ู‡ 2 2 0 
0 ู„ ยป ุฃู„ุง ุชู…ูŠ ูƒู…ุง ุณุชู‚ู…ุช ู„ุงู† ุŸ ู‚ุงู„ : (ุณุชูŽู„ู‚ูŽูˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃุฆู’ุฑูŽุฉูŽ ยป ูุฃุถูŠุฑูˆุง ุญุชู‘ู‰ 
ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุคุถ) . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃู† ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ( ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูู… ุงู„ุญูŽูˆู’ุถ) . 


000 ุงู… ุฑุนูˆ 


: ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡โ€Ž : ูก48 
ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุฃ ุงู„ู„ูŠ -ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุตู„ู… - ู ู‚ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅู„ ู†ุณูŽุงุฆูู‡ ยป ู‚ูŽู‚ู„ู’ู†ูŽ : ู…ุง ู…ูŽุนูŽู‹ุง !ุฃโ€Ž 


ุงู„ู…ุงุก ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู… ุงู†ุงูƒ ุงู†ู‡ ู โ€ ู‚ุงุฏ ูˆูŽู„ ูŠู† ุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑ: ุฃู† ุ› 
ูŽู†ู’ุทู„ูŽู‚ูŽ ุจู‡ ุฅ] ู…ุฑุช ยป ููŽู‚ูŽุงู„ : ุฃูƒุฑู…ูŠ ุตูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‚ู… . ููŽููŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ุง ุนูู†ุฏู†ุง ุฅู„ุง ู‚ูˆุช 


0 ุง 1 ุฑู‡ 50 2 ุง 
ู…ุงู†ูŠ ยป ูู‚ุงู„ : ู‡ูŠ ุทุนุงู…ูƒ . ูˆุง ุตุจุญูŠ ุณุฑุงุฌุญูƒ . ู†ุจูŠ ุตุจูŠุงู†ูƒ ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุนุดุงุก . 


ูู‡ุงุซ ุทุนุงู…ู‡ุง ุนุฏ ูˆุงู…ูŠุญุชุง ูŠุฑุงุนู‡ุง 6 ูˆุฑุช ููŠุงู† ู โ€ ุซู… ู‚ุงุช ูƒุฃู†ู‘ู‡ูŽุง ุชุถู„ุญ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง 


ู’ู†ุง 


ู‡ู‡ ุฏ 


ู†ู‡ ยปูุตู„ุง ูŠุงู†ู‡ ุงู‡ู…ุง ู„ุงู† ยป ู‡ุงุฏุง ู…ูˆูŠ . ูู„ู† ุถุญ ุญูŽุฏุง ุฅู„ ุฑูˆู„ ู„ ู„ู„ู‡ 


ู‚ุงู„ ุงุฑูƒ ุงู† ุงู„ ูˆุงุฑ ุฑุจ ู„ูƒ 00" : ุงูˆูŽูŠุคู’ูŠู’ุฑูˆู†ูŽ ุนู„ ุฃูŽู„ูุณูŠู… 


ู… ู…ู‡ ููˆ ู†ู…ู‡ 


ู„ ูƒุงู† ุจู… ุฎุตุงุตู‘ุฉ ูˆู…ู† ูŠูˆู‚ ุดุญ ู†ูุณู‡ ุชุฃูˆุฃูŠูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ู…ู„ุญูˆู†ยป . 


5 
ุงูŠ ุนุฑ ู„ุฑุตุณุฉ 


: ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู’ุนุจู‘ุงุณู ุฑูŽููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ 
ุฑู‡ู‚ ู…ุฑ -ู‡ู… ู‡ > ุฏ ุต ุฃ ุจุบุฒ ุฅู† - 0 ุฐุง 7 6 ุง . 0 
ุนู†ู‡ู…ุง ุจู…ุฌู„ุณ ู…ู† ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุฑูŽุถููŠ ูกโ€ ู„ ุงู‡ 
ุงู„ูˆุง : ุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽุง ูŠุฎุณ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูƒู„ู„ู‡ ู…ู† ยป ููŽุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนู„ ุงู„ู‰ ุนู„ู‚ู‡ ูุฃุนู’ุฑูŽู‡ู ุจุฐู„ููƒ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุญูŽุฑูŽุญูŽ 


. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตูŠุฑ ุนุฏู… ุงู„ูˆู„ุงุฉ ูˆุงู…ุชุทุงุฑู‡ู… 3 ุฑู‚ู… : ู‡65โ€Ž : ูก88 
(ุชุณุชุนู…ู„ู†ูŠ) ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุนุงู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ . ุฃูˆ ู…ุชูˆู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุจู„ุฏ . (ุฃุซุฑุฉ) ูŠูุถู„ ุนู„ูŠูƒู… ุบูŠุฑูƒู… ููŠโ€Ž 
. ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ . (ุงู„ุญูˆุถ ) ุญูˆุถ ุงู„ู†ุจูŠ 2ู‡ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉโ€Ž 


9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠู ูˆูุถู„ ุฅูŠุซุงุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุฃุจูˆุทู„ุญุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 00 ุฃูˆู‚ุฏูŠ ูˆู†ูˆุฑูŠ . (ูŠุฑูŠุงู†ู‡) . 
ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ ยป ุฃูŠ ูŠุชุธุงู‡ุฑุงู† ุจุฐู„ูƒ . (ุถุญูƒ) ุฃูŠ ุฑุถูŠ . (ูŠุคุซุฑูˆู†) ุฑูˆู‡ ูˆูŠูุถู„ูˆู† . (ูกุฎุตุงุตุฉ)โ€ ุด 
ุญุงุฌุฉ . (ูŠูˆู‚ ุดุญ ู†ูุณู‡) ุฎุงู„ู ู‡ูˆุงู‡ุง ูˆุบู„ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑุชู‡ ยป ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนูˆู†ู‡ ยป ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ 


ุงู„ุญูุธ ุ› ูˆุงู„ุดุญ : ุงู„ุจุฎู„ ูˆุงู„ุญุฑุต . / ุงู„ุญุดุฑ : 9/. 


: (ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู’ูŠุชูู‡ู ู…ู†ุง) ุฃูŠ ุฌู„ูˆุณู†ุง ู…ุนู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ูŠูŽูุชูŽู‡ู ู .โ€ ูุฎุงููˆุง ุฃู† ุจู…ูˆุช ู…ู† ู…ุฑุถู‡ 


- ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 3ูƒ 


2 ุด "ู†ุช 4ู‡ :ุจุฑูˆ ู…ุฑุช :2 > ุบู… - 0 ุงู„ุณ ู‡ูˆ ุณูˆุง ูˆูŠ ุณูˆ ุฃุฅุฑุฑู… 
ู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจู’ ุนูŽู„ ุฑูŽุฃุณูู‡ู ุญุงุดูŠุฉ ุจูุฑู’ุฏู ยป ู‚ุงู„ : ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู†ุจุฑ ยป ูˆู„ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒ 
0 ุฏ ู„ู„ ุง ุฑูˆ ูกโ€ ู…ู‡ 2 0000 0 4 0 ุนู‡ 0 2001 
ุงู„ูŠูˆู… ) ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ 4 ู„ู… ู‚ุงู„ : (ุฃูˆุตูŠูƒู… ุจุงู„ ู†ุตุงุฑ 2 ูุฅู†ู‡ู… ูƒุฑุดูŠ ูˆุนูŠุจูŠ 2 


ู‡ูŠ ูู‰ ู… ุง ู‚ุฏ ุชุงุฑุงูˆุญูˆ ู„ูˆู„ุดู… ู…ู„ ู…ุณ ู… 
ูˆู‚ุฏ ู‚ุถูˆุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠูŠู… ูˆุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู… ยป ูุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู…ุญูŠูŠู†ู‡ู… ูˆู†ุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ู…ุณุฑูŠุชู‡ู…) . 


ูˆู… ุงู…ุฏ ุนุฑ ุง ูˆุฏ 02 ุกู‹ูŽ 147 ุฑูƒูˆ ุงู…ู„ุณ ุณูƒุง 3 ุฃ ู‡ู‡ ู… ุณูƒ ู…ุงุณุงู…ู‡ 
ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆูŽุนูŽู„ููู‡ู ู…ู„ุญูุฉ ู…ุชุนุทูุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ยป 
ุณูƒู‡ุฉ 0 ุน ุฏูˆุฑ ุฃ 


00 ู†ู‡ ุณูƒ ู„ุณ ุฑุณ ูˆู‡ู… ู… ุฑุงู† ูุง ุฑูˆ 3 ูŠู†ู‡ 2ู‡ 
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฏูŽุณู‡ุงุก ยป ุญุชู‰ ุฌูู„ู‘ุณ ุนู„ ุงู†ุจุฑ ยป ูุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ุซู… ู‚ุงู„ : (ุฃู…ูŽุง ุจุนุฏ 
0 ูˆ ุณู‡ > ุณุงูƒ 580 ู… 2ูƒ ุฏู… 20 ู‡ุณู… ู โ€ 
ุงู†ุงุณ ู โ€ ูุฅู† ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠูƒุซุฑูˆู† ยป ูˆุชู‚ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุญุจู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ู…ู„ุญ ูŠูŠ ุงู„ุทุนุงู… ยป ูู…ู† ูˆู„ูŠ ูŠู†ูƒู… 


0 ู‰ ุฑู‡ ู…ุฑูˆ ู‡ุณ ู… ูˆู‰ 


0 5 ู…ุฑุก : ุณุฑ #865 ูˆู„ุงู‡ ุณุณ ุณุงุณ ยฉ ุด ูˆุงุฑ ุง 
ุงู…ุฑุง ูŠุถุฑ ููŠู‡ ุงุญุฏุง ุฃูˆ ูŠู†ูุนู‡ ยป ูู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญูŠู†ู‡ู… ุ› ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณุฑูŠุฑู‡ู… ) . 
ู…ุง ุฑูˆูŠ ู… 


ุงู‡ - 0 2 ูˆ โ€œู…ุฑู‡ 00 ู…ู‡ ุงู‡ 
5 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุชูŠุช ุงู„ู„ูŠ ูŠู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ุฃูŽู‡ู’ุชุฑูŒ ุงุนุฑุด ูŠูˆุช ุณุนุฏ ุจู† 


ุง 


ู…ุนุงุฐ) . : 
1 ู‡ 40 . ู… ุงู† ุงู‡ ุนู„ูˆ ุงู…ู‡ 0 ุงู†ู„ ุฏู† ูŽ 2 ู…ู‡ 
19 : ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุฎ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ุจู‘ู‰ ุนูŽูŠู’ูŠู‡ู ู„ุฃุจูŠ : (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฑู†ูŠ 


2 
3 


5ู‡ ู‡ุน 
ุงู† ูกโ€ 


ู„ ู…ู† 2 ุนุฏ ูˆ ุฒุฑุงูƒ ู… 500 ู… ุฑู‡ 5 ุฑุฑู„ุงู„. 0010 ุฏู‡ 4 

ู‚ุฑุง ุนู„ูŠูƒ :ู ู…โ€ ูŠูƒู† ุงู„ู’ุฐููŠู†ูŽ ูƒููุฑูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ุงุจูŠยป) .ู‚ุงู„ :ูˆูŽุณูŽู‡ุงู†ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ :(ู†ุนู…) . ูุจูƒู‰ . 
ููŠูู‚ุฏูˆุง ู…ุฌู„ุณู‡ ยป ูุจูƒูˆุง ุญุฒุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ . (ุญุงุดูŠุฉ ุจุฑุฏ) ุทุฑูู‡ ู โ€ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูƒุณุงุก ู…ุฑุจุน . (ูƒุฑุดูŠ ูˆุนูŠุจุชูŠ) 
ุงู„ูƒุฑุด ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุฌุชุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ยป ูˆุงู„ุนูŠุจุฉ ู…ุณุชูˆุฏุน ุงู„ุซูŠุงุจ , ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : !ู†ู‡ู… ุจุทุงุชูŠ ูˆุฎุงุตูŠ ยป 
ูˆู…ูˆุถุน ุณุฑูŠ ูˆุฃู…ุงู†ุชูŠ . ( ู‚ุถูˆุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ) ุฃุฏูˆุง ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง . ( ุจู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู… ) ูˆู‡ูˆ 
ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญู„ุฉ . 


ู„ 


5 : (ู…ู„ุญูุฉ ู…ุชุนุทูู‹ุง) ู…ุฑุชุฏูŠู‹ุง ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑุง ูƒุงู„ู…ุนุทู . (ุนุตุงุจุฉ ู .โ€ ) ุนู…ุงู…ุฉ ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฏู‡ู†ยป 


ุฃูˆ ู‡ูŠ ุณูˆุฏุงุก ูƒู„ูˆู† ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุฏุณู… . (ูŠุชุฌุงูˆุฒ) ูŠุนู . 


51 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5455 . 
(ุงู„ุนุฑุด) ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ยป ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ ุชุญุฑูƒ ูˆุงุถุทุฑุจ 
ู„ุง ู„ู‡ ู…ู† ูุถูŠู„ุฉ ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู† ูุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุงู‡ุชุฒุงุฒ ุญู…ู„ุชู‡ ุณุฑูˆุฑู‹ุง ูˆุงุณุชุจุดุงุฑู‹ุง ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ . 


44 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุญุฐุงู‚ ููŠู‡ . 
ูˆูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยปุฑู‚ู… :49 . 
(ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจุฐู‡ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ .(ูˆุณู…ุงู†ูŠ) ู‡ู„ ู†ุต 

ุนู„ูŠ ุจุงุณู…ูŠ . ( ูุจูƒู‰ ) ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุดูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ , 


35 5" - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ูก44โ€ ุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ู… ุงู„ุข ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏุฏ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฃุฒูŠุนุฉ ุ› 
ุฑูˆู… ู‡ู… 4 
ูƒู„ู‡ู… ูŠู† ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู : ุฃูŠ ยป ูˆู…ุงุฏ ุจู† ุฌูŠู„ ยป ูˆูŽุฃุจูˆ ุฑูŽูŠู’ูˆู ยป ูˆุฑูŠุฏ ุจู† ุงุจุช . ู‚ู„ุช ู„ุฃู†ุณ : 50 
ุน ุฑูŠ ุงู„ู‰ 


ุฃุจููˆ ุฑูŽูŠู’ุฏู ุŸ ู‚ุงู„ ุฏ ุฎุชุฑู†ูŠ 9 


ู…ุงุฑ ุฑู‡ุฑ 


6 : ุณู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


ูˆ2 ุณู‰โ€ ุณู† ู„ุณ ู„ู‡ ู… 


ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูˆู… ุง ู„ุงู‡ู† ุนู‚ , ุงู„ูŠ ุตูŽู„ูŽ ู„ู„ุญูŠ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ูˆุฃูŽุจููˆ ุทู„ู’ุญูŽุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ 
ู…ูุฌูŽูˆุจู’ ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ุจุญูŽุฌูŽููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ยป ูˆูƒุงู† ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฑุงูŠุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู ู โ€ ูŠูƒูŠุฑ ูŠูŽูˆู…ุฆุงุฑ ู‚ูˆุณูŠู† ุฃูˆ 


00 
ู…ุฑูˆ ุฑูˆูƒ ุฑุฑูˆ 


ู„ ุฏ ู„ ุงู‚ ูุฑูƒ : (ุงู„ุฑู’ู‡ูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ) . ุดุฑู ุงู„ู„ูŠ 


9 2 00 200 
ูƒู„ู‡ ุจู†ุท ู„ ุงู„ู‚ูˆุก ู…ูˆู„ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฉ: ุจุง ู†ูŠ ู„ู„ู‡ , ุจุฃู†ูŠ ุฃู†ู’ุช ู…ูŠ , ู„ุง ุชุฑู ูŠุจุงู‡ 
ู„ ูˆู„ุนูˆ 0 2 ุฑู‡ 2 ูˆุฏู‡ 


ุญู… ุงุฐ ุฑุงุฑ ุงุชูˆู… ุจุชุฑูŠ ุฏูˆู† ู†ูŽุญู’ุฑูู„ูƒูŽ ุง ู„ู„ 
ูˆูŽุฅู†ู’ู‘ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุดูŽู…ุฑูŽุชูŽุงู†ู ยป ุฃุฑูŽู‰ ุญูŽุญูŽุฏูŽู…ู’ ุณููˆู‚ูู‡ู…ู‹ุง ยป ุชูŽู‚ุฒุงู† ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุจ ุนู„ ู…ูุชููˆู†ู‡ู…ูŽุง ยป ุชูŽูุฑูุบุงู†ูู‡ู ููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุก ุงู„ูŽูˆ ยป 


ู… ุชูŽุฑู’ุฌุนูŽุงู† ูุชู„ุงู†ู‡ุง ยป ุซู… ุชุฌุจุขู† ูุชูู’ูุบุงู†ูู‡ ููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูŽู’ู…ู ยป ูˆูŽู„ููŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณ ู…ู† ุจูŽุฏูŽูŠู’ ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ , 
ุฅู…ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆูŽุฅูู…ุง ุซู„ุงุซุง . 

ุณู‡ ู…ูˆ ุงู‡ 0 ู… - ู…ู„ู‡ ุฑู‡ 7ยซ ุงู‡ 4 2000 2 

5 : ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุฃู„ูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู…ุง ุชู‡ุช ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ู‘ ูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู 

ุจูŽู†ู’ุดููŠ ุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ : ุฅูู„ู‡ู ู…ูู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽ ยป ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุนุจู’ุฏ ุขู„ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… . ู‚ุงู„ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฑูŽู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ โ€œุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : 5458 . 
(ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงู†) ุญูุธู‡ ุบูŠุจู‹ุง . (ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 
6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ุ› ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ุฑู‚ู… : 181ูกโ€ . 
( ุจูŠู† ูŠุฏูŠ) ู‚ุฏุงู… . (ู…ุฌูˆุจ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡) ู…ุชุฑุณ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูุณู‡ ยป ูŠู‚ูŠู‡ ู…ู† ุถุฑุจุงุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุชุจุงู„ู‡ู… . 
( ุจุญุฌูุฉ) ุชุฑุณ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฎุดุจ . (ุดุฐูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† 
ูˆุชุฑ ู‚ูˆุณู‡ ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ุฒุน ูˆุงู„ู…ุฏ . (ุงู„ุฌุนุจุฉ) ุงู„ูƒู†ุงู†ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุงู„ู†ุจู„ . ( ู†ุญุฑูŠ ุฏูˆู† ู†ุญุฑูƒ) ุฃู‚ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ 
ุจุญูŠุซ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุณู‡ู… ุจุตูŠุจ ู†ุญุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุจ ู†ุญุฑู„ูƒ ยป ูˆุงู„ู†ุญุฑ : ุงู„ุตุฏุฑ ูˆุฃุณูู„ ุงู„ุนู†ู‚ . 
(ู„ู…ุดู…ุฑุชุงู†) ู…ู† ุงู„ุชุดู…ูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฑูุน ุงู„ุฅุฒุงุฑ . (ุฎุฏู…) ุฌู…ุน ุฎุฏู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุฎุงู„ ู…ู† ุงู„ุณุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุง 
ููˆู‚ ุงู„ูƒุนุจูŠู† . (ุณูˆู‚ู‡ู…ุง) ุฌู…ุน ุณุงู‚ . (ุชู†ู‚ุฒุงู†) ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุซุจ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ . (ุงู„ู‚ุฑุจ) 
ุฃูŠ ุชุซุจุงู† ูˆู‡ู…ุง ุชุญู…ู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุจ : (ู…ุชูˆู†ู‡ู…ุง) ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุง . (ุฃููˆุงู‡ ุงู„ู‚ูˆู…) ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญู‰ ูˆู…ู† ููŠู‡ู… ุฑู…ู‚ . 


445!: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 54817 


- ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซ 


ุงู„ูŠุฏ : ูกโ€ ูˆุดูŠุฏูŒ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุจ ุจูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ุฏุง ู โ€ ุงู„ุขุขูŠุฉ : 


ุฑ ยซู„ู… ุฑู…ูŠ 


ูก 41/โ€ : ุนูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ู„ุจู† ุณุงู… ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


ุฑ ุนู„ ุนุฏ ุง -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู - ููŽุตูŽู’ุตู’ุจู‹ุง ุนู„ู‡ + ูˆุฑุงูŠุช 
ูƒู†ูŠ ููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู - ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ู† ุณุชูŽุจู‹ุง ูˆูŽุญู’ุถู’ุฑูŽูŠู‹ุง - ูˆูŽู†ู’ุทู‡ูŽุง ุนูŽู…ููˆุฏู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุฏู ยป ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู„ู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุฃุฑู’ุถู 
ุนุง ุงุงู… ุฏ ุญุฑ ุง 0 
ูุฑู‚ู… ูŠุงูŠ ู…ู† ุฎู„ู†ูŠ ' ููŽุฑูŽู‚ุจูุช ุญุจูŽู‘ู‰ ูƒูู†ู’ุชู’ ููŠ ุฃูŽุนูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง . ููŽูŽุญูŽุฏุช ุจูุงู„ู’ุนุฑูˆูŽุฉ ยป ู‚ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŠ : ุฃ ุณุชู…ุณูƒ 
ูˆู‡ุง ุขูŠ ุจูŠ ยป ุชุถู… ุนู„ ุงู„ูŠุง ูƒู‡ + ู‚ู„ : ูˆู„ูƒ ุงู„ู‡ ู„ุฅู…ู„ู… โ€ ูˆููƒ 
ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุนูŽู…ููˆุฏู ู…ู‡ ุงู„ุนุฑูˆุฉ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ูˆุชู‚ู‰ , 0 

: ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ูˆู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฏุงุนุช ุดู„ ุงุฑูˆู† ุจุงูˆุงู†ู‰ ุจ ุนู„ู‡ ู‡ุง ุบุฑุช 


ุฑุณ 2 ู…ุนูŠ ุดูˆุฑ 


ูŽู„ ุฎูŽุฏููŠูŽุฉูŽ ยป ูˆู…ุง ุฑุจุง ยป ูˆูŽู„ู’ูƒูู† ูƒุงู† ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ , ูƒูŠ ุฐู‡ ยปุจุงุจุญ ุงู„ุง ู‚ู… ูŠู‡ 
ุฃุนู’ุถูŽุงุกู‹ โ€ ู„ู… ูŠุจุง ููŠ ุตูŽุฏูŽุงูŠู‚ ุฎุฏูŠูŠูŽุฉ ยป ูƒูŽุฑูŠู…ูŽุง ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ : ูƒุฃู†ู‡ู 1 ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŠ ู„ุฏูŠุง ู…ุฑ ุฅู„ุง 


| 00 


ุฎุฏุฌ 3 ููŠู‚ูˆู„ (ู†ู‘ู‡ุง ูƒุงุช 3 ุง 2 ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุงู„ู… 


(ุดุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู โ€ (ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆุชู…ุงู…ู‡ุง : ยซุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŽุงู…ูŽู†ูŽ ู„ูƒุฑ ูŽ 
ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ูˆู… ุงู„ุธูŽุงู„ู…ูŠู†ูŽยป /ุงู„ุฃุญู‚ุงู: ./ู โ€ 
(ู…ุซู„ู‡) ู…ุซู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูˆุงู„ุฃุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุฃุณุณ 
ุงู„ุชุดุฑูŠุน ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนุงู„ู… ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ยป ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
17 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5484 
(ุนุฑูˆุฉ ) ู…ุง ูŠุณุชู…ุณูƒ ุจู‡ ูƒุงู„ุญู„ู‚ุฉ . (ุงุฑู‚ู‡) ุงุฑุชูุน ูˆุงุนู„ ยป ูˆุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุณูƒุช . (ู…ู†ุตู) ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุฏู… 
(ูˆุฅู†ู…ุง ู„ููŠ ูŠุฏูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุนุฑูˆุฉ . ุฃูŠ ุงุณุชูŠู‚ุธ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ยป ูˆู‡ุฐุง ุฃูุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู† 
ูŠุชุฑูƒู‡ . (ุนุฑูˆุฉ ุงู„ูˆุซู‚ู‰ ) ุงู„ุง ูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 548 . 
ู…ุง ุบุฑุช ุนู„ู‰ ู†ุฎุฏูŠุญุฉ ) ู…ุซู„ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุฑุชู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุดุฏุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ยป ูˆุงู„ุบูŠุฑุฉ : ุงู„ุญู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู†ูุฉ . (ุตุฏุงุฆู‚) 


ุฌู…ุน ุตุฏูŠู‚ุฉ . ( ูƒุงู†ุช ูˆูƒุงู†ุช) ุฃูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุตูุงุชู‡ุง ูˆูุถุงุฆู„ู‡ุง . 


134 5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


5 


64 : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŠ ุงู‡ ูŽู’ู‡ู ู‚ุงู„ 00 ู„ ุฑูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ู‡ ูู‚ุง ูŠุง ูˆูˆู„ 


ุฃ ุญุฑูˆ ูƒูˆู ู‡ุฐ ุฃู†ุฐุง ู†ุช ยป ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ููŠู‡ ุฅูุฏูŽุงู…ู’ ุฃูˆ ุทูŽุนูŽุงู… ุงู‚ ูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŠ ุฃูŽู†ู†ู’ูƒ ููุฑุง ุนู„ูŠ 
ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ุง ุง ููŠ ุงู†ู‡ ู…ู† ู‚ูŽุตูŽุจู ู„ุง ุตูŽุญูŽุจู’ ููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุตูŽุจุงู’ . 
: ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ : ุงู„ูƒุงุฐ ูƒู†ุง ู‡ุงู„ ู†ูƒ ุฑูŠูˆ ) ุงู‡ู† ุนุฏูŠ 


ุงู„ู… ุฑูŠ 2 ]ุงู†ูƒ ุงู„ุน ุฏ ูˆู‡ ู…ุฑ 1 ูˆ ู‰ูˆ ูˆ 2 - ูˆุง ุฐ- ุต 3 2 06 
ุ› ุนู„ู‰ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ . ูุนุฑู ุฃุณูŠูŽู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฏูุฌูŽุฉ ูุงุฑุชูŽุงุน ู„ุฐู„ููƒ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽ ู‡ู‘ุงู„ุฉ) . ุงู„ุช : 


5 52 


23 ุขู‡ ุงู„ุง 8ู… 0 2ู‡ ุณูˆุฏ 2 ูˆูŠู‡ 1 ู‡ูˆ.ุก ู„ 
ูุบูุฑุช ุกูู‚ู„ุช : ู…ุง ุชุฐ ูƒุฑ ู…ูู† ุนุฌูˆุฒ ู…ู† ุนูŽุฌูŽุงุฆู’ุฒู’ ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุด ยป ุญูŽู…ุฑูŽุงุก ุงู„ุดุฏู‚ูŠู† ยป ู‡ู„ูƒุช ููŠ ุงู„ุฐู‡ุฑ 
ู„ุน ุณู…ุนุก 


4 ู‚ุฏ ุฃุจุฏูŽู„ูƒูŽ ุฃู„ู„ู‡ ูƒูŠุฑุง ุฌู†ุง : 


ู โ€ ู… ูˆู… ู„ุน ูˆุณ 


ูกโ€ ูŠุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ูƒุฑูˆ ู…ุงูŠุง : ุฌุงุช ู…ูู†ู’ุฏู ุจู†ุช ุบุชุจูŽุฉ ยป ู‚ุงู„ูŽุชู’ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ 


ู โ€ ู…ุง ูƒุงู† ุนูŽู„ ุธูŽู‡ู’ุฑูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู… ุจู† ุฃูŽู‡ู„ * ุง 
8 4 


ุฎูŽุจูŽุงุกู ุฃุญูŽุจู’ ู„ ุฃู† ูŠูˆุง ุฃู„ ูŠูƒ ยปูƒู‡ ู…ุง ุฃุถุจู‘ุญ 
ุงู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุธูŽู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃู‡ู„ ุฎุจูŽุงุกู ุญุจ ูกโ€ ุจุนุฑูˆ ูŠู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฎุญุจุงุฆู„ูƒ ยป ู‚ุงู„ 0 3 ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ 


2 


ุชููŠ ุจููŠูŽุฏููˆ) . ู‚ุงู„ุช : ูŠุง ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุ› ุฅู† ุฃุจ ููŠุง ุฑุฌูู„ ุณูŠูƒ" ู โ€ ููŽู‡ู„ู’ ุนู„ ุญุฑุฌ ุฃุฐ ุทู… ูŠู† 
ุฑุญ ุชุฑู… ุถู…ุง ุฏูˆู… 
ุงู„ู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ ุนูŠูŽุงู„ู†ุง ุŸ ู‚ุงู„ :ูกู„ุงโ€ ุงุฑุงู‡ | ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ . ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุฎุฏ ูŠุฌุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . ุฑู‚ู… : 5477 . 
((ุตุฎุจ) ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุฎุชู„ุท ุงู„ู…ุฑุชูุน . ( ู†ุตุจ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุนุจ . 
ูกูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : /4710ุŸ . 
( ูุนุฑู ุงุณุชุฆุฐุงู† ุฎุฏูŠุฌุฉ ) ุชุฐูƒุฑู‡ ู ยปโ€ ู„ุดุจู‡ ุตูˆู†ู‡ุง ุจุตูˆุชู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ูุงุฑุชุงุน 0 ุชุบูŠุฑ 
ูˆุงู‡ุชุฒ ุดูˆุฑ ุจุฐู„ูƒ . ูˆุฃุตู„ ุงุฑุชุงุน ูู‚ ุงู„ุฑูˆุน ุงูˆุนูŠ ุงู„ูุฑุน 7+" ุงุณู† ู…ุฑุงุฏู‹ุง ู‡ู†ุง ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ : 
ุญุฒู†ู‹ุง ู„ุชุฐูƒุฑู‡ ูุฑุงู‚ู‡ุง . (ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุงู„ุฉ) ุฃูŠ ุงุฌุนู„ู‡ุง ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ุงู„ุฉ ยป ุฃูˆ : ู‡ูŠ ู‡ุงู„ุฉ ุง 
ุฌุงู†ุจ ุงู„ูู… ยป ุฃุฑุงุฏุช ุฃู†ู‡ุง ุนุฌูˆุฒ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ยป ู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงุชู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ ูู…ู‡ุง ุจูŠุงุถ ู…ู† 
ุงู„ุฃุณู†ุงู† ยป ูˆุฅุชู…ุง ุญู…ุฑุฉ ุงู„ู„ุซุงุช . ( ู‡ู„ูƒุช ููŠ ุงู„ุฏู‡ุฑ) ู…ุงุชุช ูˆุฐู‡ุจุช ู†ูŠ ุบุงุจุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ยป ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุถูŠุฉ ู‡ู†ุฏ ยป ุฑู‚ู… : 10/14 . 
(ุฎุจุงุก) ุงู„ุญูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆู ุนู„ู‰ ุนู…ูˆุฏูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ยป ูˆูŠุนุจุฑ ุจู‡ ุนู† ู…ุณูƒู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฏุงุฑู‡ . 
(ูˆุฃุจุถู‹ุง) ุฃูŠ ูˆุณุชุฒูŠุฏูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุฅู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ุ› ููŠุฒูŠุฏ ุญุจูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู‚ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ . 
(ู…ุณูŠูƒ) ุจุฎุจู„ . ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุณูƒ ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ู…ุฎุฑุฌู‡ ู„ุฃุญุฏ . 
(ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฑู‹ุง ู„ูƒ ุฅู„ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ . 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญู„ 


5 : ุนูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ู’ู‡ู…ูŽุง : ุฃู† ุงู„ูŠ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณู„ูŽู… - 
ู‚ูŠ ุฏูŠุฏ ุจู† ุชุฑ ุจู† ุชู„ ุจุฃู„ ุจุญ + ู โ€ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠู’ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ุนู„ู‡ ุงูŽูŠ ยป ููŽู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุช ุฅู„ู‰ 


ุณุง ู‡ุงู„ูˆ 


ู†ูŠ ูƒู„ู‡ ุณู‡ ู†ุฃูƒ ุฃุฐ ุจุงุนู„ ูŠู†ุง . ู„ู… ู‚ุงู„ ุฑูŠ ุฅู† ุฃู† ุขูƒู’ู„ ู…ู… ุจูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ุตูŽุงุจูƒู… . 
ูˆู„ุง ุขูƒู’ู„ูŽ ุฅูู‘ุง ู…ุง ูƒุฑ ูŽู†ู… ู… ู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ . ูˆุฃ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒุงู† ูŠุนูŠุจ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุด ุฏูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ู… ุ› 


ู‡ุฏ ุน ุณู… 


ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃู„ู‡ ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ุงู„ู„ู…ุงุก > ู„ุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู… ุชุฐุจุญูˆู†ู‡ุง 

ุนู„ู‰ ุนุงุฑ ุงู†ูˆุง ุงู†ูˆู† ูƒุงุฑุง ู„ุฐู„ู„ูƒ ูˆุฅุนุธุงู†ุง ู„ู‡ . 7 7 
)19ูก5(โ€ :ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ยป ุนู† ุงู„ู„ู‘ู‰ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุงู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุญุงู„ูุง 

ูƒูƒ ุก_-- 45 7 ุณุง ู‡ู…ู‚ ู‡ 7 ุฏ 0 ูƒู† ุณุฑ ุงุฑุง 

ู„ุง ุจูŽุญู’ู„ูู’ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡) . ููƒุงู†ุช ู‚ุฑูŽูŠุด ุชูŽุญูŽู„ูู ุจูุงุจุงุฆู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ุง ุชุญู„ููˆุง ุจุงุจุงุฆูƒู…) . 
06015 :ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู†ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ โ€œู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนูŽู„ูู†ูŽู‡ู : (ุฃุตุฏู‚ ูƒู„ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุง 


ุง 


ู…ู… 


ุงู„ุดู‘ุงุนูุฑูŒ ยป ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู„ุจูŠ ู„ ูƒู„ ุชูŽูŠู’ุกู ู…ุง ุญู„ุง ุงู„ู‡ ุจุงุท ยป ูˆูƒุง ุฃู…ูŠู‘ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‘ู„ู’ุช ุฃู† ูŠูุณู’ู„ูู…) . 
ุจุงุจ : ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุชู‡ 


7 ุนุจ ุฃู† ุงู…ู„ูˆ ุจู† ุงู…ู† ุนุจุฏ ุทูˆู† ูุตู‰ุง ุฃ ูƒู„ุงุจ ุฃู† ู…ุฑ 


ุนู„ูˆ ุณูŠ ู‡ 


ุฃุจู† 5 ูƒู†ุจูˆ ุฅู† ู„ูˆูŠ ุฅู† ุบุงู„ุจ ุฃู† ูุฑ ุฃู† ู…ุงู„ู„ุด ุ› ุจู† ุงู„ู†ุตุฑู ุจู† ูƒูู†ูŽุงู†ุฉ ุจู† ุฎูŽุฑูŠู’ู…ุฉ ุจู’ู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† 


- 0 ุณูŽู„ูŽู‡ูŽู‡ - ุนู† ุจุงุฑ ุฉุฑ 7 
ุง 2 ูƒ3 ู†ูƒ ู…ูƒ ู„ุญุช ุนู†ุฑุฉุณุฉ + ู‚ุง ุฃูˆ ุงู„ุฌุฑ ุงุท ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠ ยป ููƒุน ุญ ุน 
ุงูŠ ู„ูˆุณ 


ู…ู†ูŠ ยป ุซู… ุชูˆูŠ ุนู‡ . 


ูกโ€ (ุจู„ุงุน) ูˆุงุฏ ููŠ ุทุฒูŠู‚ ุงู„ุชู†ุทูŠ ุฅู„ ู…ูƒุฉ . (ุณูุฑุฉ) ุทุนุงู… ูŠุชุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ยป ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ููŠ ุฌู„ุฏ ู…ุณุชุฏูŠุฑยป 
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ูŠุทู„ู‚ ู„ูุธ ุณูุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ . (ุฃู†ุตุงุจูƒู…) ุฌู…ุน ู†ุถ ุ› ูˆู‡ูˆ ูƒู„ 
ู…ุง ู†ุตุจ ูˆุนุธู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ุญุฌุงุฑุฉ ุฉ ูƒุงู†ุช ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูŠุฐุจุญูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุฃุตู†ุงู… . 
(ุฅุชูƒุงุฑู‹ุง ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ . (ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง . 


4 : (ู„ุจูŠุฏ) ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฃู† ูŠุณู„ู…) ุฃูŠ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุดุนุฑู‡ ุงู„ู…ุดุนุฑ ุจุฅ ูŠู…ุงู†ู‡ ุก ูˆู„ุง ูŠู…ุงุฆู‡ ูŠุงู„ุจุนุซ 
ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู„ู… . 


6 7 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ู‡ุฏ ูˆุงุฑ 


5ู‡ : ุนู† ุนุงูˆ ูˆู‰ ุงู„ุงูŠุฑ ูŠุณู…ู‡ ุงู†ุฏ ุชุงู„ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ู‡ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู‘ ุนู…ุฑูˆ ุจู† 
ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู‹ุง: ุฃุฎูŠุฑู†ูŠ ุจุฃุดู‘ุฏู‘ ู…ูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู…ู…ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‘ู‰ ุนุงู‚ ู โ€ ู‚ุงู„ : ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ูŠ ุนู„ู„ู‚ู‡ 


ุณุณ ุณูˆ 


ุตู„ ููŠ ุญุฌุฑ ุงู„ูƒูˆ ยป ุฅุฐ ุฃุฐ ุฏู‡ู† ุฃูŠ ู…ุชุจุท ูกโ€ ุฑุถู… ู„ูŽู‡ ููŠ ุนู„ูŠู‡ , ูุฎ ุญุง 
ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ยป ูƒูƒู„ ุฃุจููˆ ุจูƒู’ุฑู ุญุช ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูƒุจูˆ , ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽูŽู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซุงุชูุชู„ูˆู† ุฑุฎุฐ ุฃู† 
ูŠู‚ูˆู„ 57 ู„ู„ู‡ . ุงู„ุขูŠุฉ . 


ู„ุฎุฑ ุฑู‡ ุงู„ูŠ ุนู„ูˆ ุฏ ูŠุชู†ู‡ ุตุถุง ู‡ุงุฏุน 


0 : ุนู† ุน ูˆูŠู† ู†ูˆูˆ ู†ูŠ ู…ุฏ ุงูˆูŠู„ ู…ูŽู†ู’ ุงุฐู† ุงู„ุชูŠ ุนุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ุฌู† 


ุฏ 


0 


)16ูก8(โ€ ุง 


2 
ู…ุงู…ุฒ 01 


ู†ู‡ู ูƒุงู† ุจูŽุญู’ูŠู„ูŽ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ -ุตูŽู„ู ุงู„ู„ ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ - 7 


ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉ ู„ูˆุตูˆุจ ูˆุญุงุฌุชู‡ 2 ูู†ุง 
ู‡ูˆ ูŠูŽุชุจุนู’ู‡ู ุจุง ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู… ู‡ุฐุงูŠ ูƒุงู„ ุงู†ุง ุงู„ูˆ ูƒุฑ 4 ูƒุงู† : (ุขุจู’ูู†ูŠ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽุง ุฃุณุชููŠุถ 
ูก 9โ€ ูˆู„ุง ุชูŠ ุจุนู„ู… ู…ุง ุจุฑู‚ .ูŽู‡ ุจุฃุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃุฎูŠู„ู‡ุง ููŠ ุทุฑู ุชูŽุคู†ูŠ ยป ุญูŽู‰ ูˆูŽุถูŽู…ู’ุชูŽ ุฅู„ 


- 


20 
ู… ุณู‡ ุนุงู…ู‡ 0-00 


ุฌู†ุจู‡ ยป ุซู… ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ยป ุญุช ุฅุฐูŽุง ูŽุน ู…ุนุช ยป ูู‚ุณ ู„ ุงุฑ : (ู‡ู…ูŽุง ู…ู† 


ู… ู‡ูˆู… 


ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃุจู† ยป ูˆุฅูู†ู‘ู‡ูุฃู†ู†ูŠ ูˆู ุฌุฒ ู†ุตูŠูŠูŠู† ยป ูˆูŠู… ุฃู† ู โ€ ูุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ุงุฏูŽ ยป ุฏุนูˆุช ู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุฃู† 


0 


ุฑูˆ ุต 00 ุฅู„ุง ุงุฑ 


ุฑูƒ ู„ ุง ู†ุช ุงู„ุฃุบู„ุงู… ูŠุฏู‡ 
0 ูˆ ู„ุณ ู‡ ู…ุดุงู‡ ูˆ ู„ ุณุณ ุจุญูˆ ุณู„ ุณุณ ูŠูˆ 


. (ุญุฌุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุญุฌุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…โ€Ž : ูก 
(ุงู„ุขุจุฉ) ูˆุชุชู…ุชู‡ูŠุง : ูˆู‚ูŽุฏู’ุฌูŽุงุกูƒู… ุจูŠุงุช ูŠู† ุฑูŽูŠูƒููˆู’ ูˆูŽูู† ูŽูƒ ูƒูŽุงูˆุจุง ุนูŠ ูƒุฏูŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ูŠูŽูƒ ุตูŽุงุฏูู‡ู‹ุง ูŠูุตูุจูƒู…โ€Ž 
ุจุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนูุฏูŽูƒูู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏูŠ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑู ูƒุฐูŽุงุจ ) . /ุบุงูุฑ 4ู…โ€Ž 
45ู  : ุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ . ุจุงุจ : ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ยป ุฑู‚ู…โ€Ž . 50 
: 7 ุฒุงุฐุซ) ุงุนู„ู… . ุงโ€Ž 

4 (ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ุนุธู… ูˆุงู„ุฑูˆุซุฉ) ุฃูŠ ู†ู…ูŠุชู†ูŠ ุนู† ุงู„ุงุชูŠุงู† ุจู‡ุง ู„ู„ุงุณุชู†ุฌุงุก. (ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุทุนุงู…ุง) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู โ€ ุจุญู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ : ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุทุนุงู…ู‹ุง ยป ุฃูˆ ุงู„ุนุธู… ุทุนุงู… ู„ู‡ู… : ูˆุงู„ุฑูˆุซ ุนู„ู ู„ุฏูˆุงุจู‡ู… ู โ€ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ 
ูกโ€ 

69 (ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุชุตุบูŠุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠุงู„ุจู†ุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . ( ุฎู…ูŠุตุฉ) ุซูˆุจ ู…ู† ุฎุฒ ุฃูˆ ุตูˆู . (ุฃุนู„ุงู…) ุฎุทูˆุท . 


5" - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู…ู† 

ุฑ ยซุงุฑ ุฑููŠูˆ ุนู„ูˆ ุฑุณ ูŠู†ุณ 18 
: ุนู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ุงุณู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู„ุจู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู‡ุงู„ ู„ูู„ู†ู‘ูŠู‘ ูƒู„ู‡ ุง 
ุนูŽู†ู’ ุนูŽู’ูƒ ยป ูุฅู†ู‘ู‡ู ูƒุงู† ูŠูŽุญููˆุทู’ูƒูƒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุถูŽุจู ุฃู†ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู…ูˆูŽ ููŠ ุตูŽุญู’ุถูŽุงุญ ูŠู† ู†ุงุฑ ยป ุฒู„ุง 


ุถุฑูŠ 


ุฃู† ู†ุง ู„ูƒุงู† ููŠ ุฃูŽู„ุฏูŽุฑูƒ ุงู„ู’ุฃุณู’ู‚ูŽู„ู ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑ) . 


ุงูกู„ู‡ูกุง:โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญุฏู’ุฑููŠ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃู† ุชุน ุงู„ ุฐู‡ ูˆูŽุฐู’ูƒุฑูŽ ุฏู‡ ูŽู‡ ุ› 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู„ุนู„ุฉ ุชุน ุดูุงุนูŠ ูŠุฑู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุ› ูุฌู’ุนูŽู„ู ููŠ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู ู…ู† ุงู„ูŽุงุฑู ูŠู„ู… ูƒูŽุนุจูŠุฉ 6ุฏ ูŠุบ 
ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูู…ุงุบูŽุฉู) . 


2 + ู‚ุฑุงุจ ู„ู†ูŠ ูˆุฌูˆ ุง ู„ู… ูˆุชุงู… 
ุญุฏูŠุช ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูŠุฌ 5 
ุฑูƒ ู ูˆุง ู„ ู„ ู„ ุง ุฃู„ 2 
ุŸูกุงู‡ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถ ุนูŠ : ุฃู†ู‡ ุชูŠุน ูˆูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ูƒูˆู„ : ูˆู„ 
ู…ุงุจุนุฑุงุฑู‰ ุน ูˆ ุณู…ูŠ 


50 2ู‡ ุน 
ูƒุฐ ุฒุงู† ูู†ุญุงูŠ ุงู„ูŠุชุจ: ู‚ุฌู„ุง ุงู„ุซ ุชู†ุง ุงู„ูŠุณ + ููŠู†ู†ุง ุฃู†ุฑู… ู…ู† ู„ุงุฒ ุฑุฃ 


202 


2ู‡ ุฏูˆ ู…ู‰ 

ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡) . 
7 ู‡ 0 ู‡ุน ุนูŠ -.ุขู„ู„ 0 ุฑูˆู… ูˆ ูˆ ู…ูˆุณ 6ู‡ .ุฏูŠ 
7 : ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู’ู† ุตูŽุญู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ู„ู„ู‡ุง : ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุน 0 


ูŠู‡ ูˆู‡ 0 


ูŠู†ุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุญู… ยป ูˆูŽุฑู’ู‘ู…ูŽุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌุฑ , ุ› ู…ุถุทู‘ุฌู…ู‹ุง ' ุฅุฐ ุฃุงู†ูŠ ุขุชุชุฑ ุน - ู‚ุงู„ : 

1 ูู„ู† ุง ุจู† ุนู„ุฏ ุฅู„ ู‡ูŽุฒู’ูˆ - ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงุฑ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ู„ูŠู‡ - ุดุน 
ููˆ ู… ู… 00 
ู‚ู„ู„ู‰ ู„ ุงู†ูŠุช ู„ุชุทุฑูŠู† ููŠุฑ ุงู„ูˆู„ูˆ ุจุนุงู„ุง ุชู‚ู„ ู‚ู„ูŠ ุฅู† ูƒุงุฏ ุงูˆ ุงูŠู† 


ู„ ุงู„ู‰ ูŠุฑ ุน ุน ุงู„ ุน 2 


ุฏุงุจ ุฏูˆู† ุงู„ุจุบู„ ูˆูŽู‚ูˆู‚ูŽ ู„ู’ุฌู…ูŽุงุฑุฃูŽุจูŠูุถูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู‘ุงู‚. - ูŠุถุน ุฎุทูˆู‡ 


ู„ูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุง ูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุดูุงุนุฉ ุงู„ู†ูŠ ูŽู‡ ู„ุฃู†ูŠ ุทุงู„ุจ ยป ุฑู‚ู… ู„ู…ู„ุง 
(ู…ุง ุฃุบู†ูŠุช) ู…ุงุฐุง ู†ูุนุชู‡ ยป ูˆุฃูŠ ู†ููŠุก ุฏูุนุชู‡ ุนู†ู‡ .(ุนู…ูƒ) ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ . (ูŠุญูˆุทูƒ) ูŠุตูˆู†ูƒ ูˆูŠุฏุงูู… 
ุนู†ูƒ . (ุถุญุถุงุญ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุนุฑ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู†ู‡ ุฎูู ุนู†ู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ . (ุงู„ุฏุฑูƒ) 
ุทุจู‚ ู…ู† ุฃุทุจุงู‚ ุฌู‡ู†ู… ยป'ูˆุฃุณูู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุฐูŠ ุนู…ู‚ ู โ€ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุงู†ุฎูุถ ุฏุฑูƒ ยป ูƒุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุงุฑุชูุน ุฏุฑุฌ . 
0ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅ ูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุดูุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูŽู‡ ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ .. ยป ุฑู‚ู… : 5ู ูกโ€ 
ุฑูŠ ุถุญุถุงุญ .. ) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ููŠ ุฃุณุงูู„ ุฌู‡ู†ู… .(ุฃู… ุฏู…ุงุบู‡) ุฃุตู„ ุฏู…ุงุบู‡ . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ยป ุฑู‚ู… : 17ูกโ€ . 
(ุงู„ุญุฌุฑ) ู…ุง ุชุญุช ู…ูŠุฒุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ยป ุงู„ู…ุญุงุท ู…ุฌุฏุงุฑ ู‚ุตูŠุฑ . (ูุฌู„ุง) ูƒุดู ุงู„ุญุฌุจ ุจูŠู†ู‰ ูˆุจูŠู†ู‡ . 
(ูุทูู‚ุช ) ุฃุฎุฐุช ูˆุดุฑุนุช . (ุขูŠุงุชู‡) ุนู„ุงู…ุงุชู‡ ูˆุฃูˆุถุงุนู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ . 0 
91: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : 154 . 


( ุงู„ุญุทูŠู…) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ . ( ุซุบุฑุฉ ู†ุญุฑู‡) ู„ ู„ ุงู„ุนู†ู‚ . ( ุดุนุฑุชู‡) ุดุนุฑ 


ู„ู„ูƒ 7 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‚ูุตู‰ ุทูŽู’ูู‡ู ยป ููŽุญูู…ูุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ยป ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŠ ุจุฑู„ ุญูŽุชูŽู‰ ุฃู„ู‰ ุงู„ุณูŽู…ุงุก ู„ุฏูŠุง ููŽุณุชูŽูุชู…ูŽ ยป ูู‚ูŠู„ : 
ู…ู† ู†ุงุŸ ู‚ุงู„ 0-6 ุง 0 
ู  5โ€ ู‚ุจู„ : ู…ุฑู’ุญุจู‹ุง ู†ุงู„ู…ุญูŠ ู‡ุฌุง ูŽู ูู„ู… ุฎุถุช ููŠุง ุขู… ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ุฐุง ุฃุจูˆู„ุฉ 
ู„ ยปู†ู… ู‚ุงู„ : ู…ูŽุฑู’ุญุจุง ุจุงู„ุฃุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ู†ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ู’ุญู’ ยป 
ู… ุตูŽุนูุฏูŽ ุญุช ุฃู„ู‰ ุงู„ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽุฃุณู…ูŽูุชูŽุญูŽ ยป ู‚ูŠู„ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ุฌุจุฑูŠู„ ู ยปโ€ ู‚ุจู„ ุงู„ูƒ 


ุนู„ุถ ูˆ 


ู‚ุงู„ : ู…ุญู…ุฏ ยป ู‚ูŠู„ : ูˆุฏ ูŽูŠูู„ ู„ูŽู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ุงู… ู โ€ ู‚ูŠู„ ู…ุณุง ูˆูŠู… ู„ู…ุฌูŠุก ุฌุง ููŽุชูุญูŽ ุ› 
ู„ู…ุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุช ุฅุฐูŽุง ุจ ูŠูŽุญูŽู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ยป ูˆู‡ู…ุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ยป ู‚ุงู„ : : ู‡ุฐุง > ุญู‰ ูˆุนูŠู‰ ู†ุฏู„ ู„ูŠู…ุง 


ู‚ู„ุช 0 ูŽ ูˆูŽู„ : ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจุงู„ุฃุฎ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ู†ูŠ ุงู„ุตู‘ุงู„ุน ุซู… ุณูŠุฏ ุจูŠ ุฅู„ ุงู„ุชู…ุงุก 


ูˆ 0 


ู„ุงู„ู‡ ูุงุณุชูุชุญ ู ยปโ€ ู‚ูŠู„ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ุฌุชุฑูŠู„ ู ยปโ€ ู‚ูŠู„ 0 ู…ุญู…ุฏ ยป ู‚ูŠู„ : 
ุฃู„ ุฅู‡ุŸ ู‚ู„ : ู„ ยป ู‡ู„ : ู…ุฏุช ุจูƒูŠ ุงู„ู…ุจูŠุฉ ุฌุงู‡ ู‚ูŠ ยป ู„ูƒ ู„ุถ ุฅ 
ูŠููˆุณู’ูู’ ยป ู‚ุงู„ ู„ ุงู† : ู…ูŽุฑู’ุญุจู‹ุง ุจุงู„ุฃุฎ ุงู„ุตู‘ุงู„ุญ 
ูˆูŽุงู„ุจู‘ูŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูู’ุญู… ยปู†ู… ุตูŽุนูุฏูŽ ุจูŠ ุญุช ุจูƒู‰: ุฃู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู‹ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูุงุณุชูุชุญ ู ยปโ€ ู‚ูŠู„ : ู… ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : 


ุณุณ ุงู‡ ู…ุณ ุงุณ ูŠุน ุงุจูŠ 


ุฌุจุฑูŠู„ ยป ู โ€ ู‚ูŠู„ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ู…ุญู…ุฏ ยป ู‚ุจู„ : ุฃูˆูŽูƒูŽุฏ ุฃู„ ุฅู„ูŠู’ุŸ ู‚ุงู„ : ู„ู…ู… ู„ 
ู…ุฑุญู†ุง ุจูˆ ยป ู‚ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุก ุฌุงุก ู‚ูŽูููŠู…ูŽ , ูู„ู… ุฎุถุช ุฅู„ ุฅู’ุฑููŠุณูŽ ยป ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ูุฑูŠุณ ู…ู„ู… 
ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽุณูŽู„ูŽู‘ู’ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ููŽุฑูŽุฏูŒ ุซูู…ู‘ ู‚ุงู„ : ู…ุฑู’ุญูŽุจุง ุจุงู„ุฃุฎู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ู†ูŽูŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ุญู… ุงู„ู… ู„ูŠุฏ ูŠ: 
ุญูŽูŽู‰ ุฃูŽู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุญูŽุงู…ุณุฉ ููŽุฃุณุชูŽูุชูŽู…ูŽ ยป ู‚ููŠู„ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ุฌูŽุจู’ุฑูŠู„ ยป ู‚ููŠู„ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ุŸ 
ุงู„ : ู…ุญู…ุฉ ุฒู‡ ู‚ุจู„ : ูˆุฏ ุฃู„ ุฅู„ ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ู…ู… ุงู„ ู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ 


ุชู‡ ุฑูˆ ุณูƒู‡ > ุกุฉุฉู‰ ุจู… ุนูƒู‡ 


ู„ู… ุญูŽู„ูŽุถู’ุชู’ ููŽุฅุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู’ ยป ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุงุฑูˆู† ูู„ู… ุนู„ ู โ€ ูุณู„ูŽู…ู’ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠููˆ ยป ูุฑูŽุฏูŽ ุซู… ู‚ุงู„ : 


ุง ุจุฃ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูู… 34 ูˆูŽุงู„ู†ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู… ุซู… ุตูŽุนุฏ ููŠ ุต ูƒูŽู‘ ุงู„ุง ุงู„ุณู‘ุงุฏูุณู‘ุฉ ู… 
ู‚ู„ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ุฌูŽูŠู’ุฑููŠู„ ยป ู‚ู„ :ุนู† ู…ุชู 4 ูุงู„ :ู…ุญู…ุฏ + ู‚ู„ ูˆู‚ุฏ ุฃุฒูŠู„ ุฅู„ุชุฏุŸ 
ุงู„ ุชู…ุฑ ู‚ุงู„ : ู…ูŠุง ุจูˆ ยป ู‚ูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ ุฌุงุก ยป ุญุถุชุง ูู„ุง ููˆู„ู‰ โ€ ู‚ุงู„ + ู‡ุฐุง 


> ู†ูˆู… ุจูŠุฑ 


ู„ุง ุง ุง ุฑุญุจุง ุจุงู„ุฃุฎ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ยป ูˆูŽุงู„ู†ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ู’ุญ ยป 


ุงู„ุนุงู†ุฉ . 


5" - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูƒ 


ู‚ู„ูŽู…ู‹ุง ุชุงูˆุช ุจูŽูƒู‰ ยป ู‚ููŠู„ ู„ูŽู‡ู : ู…ุง ูŠุจู’ูƒููŠูƒ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃุจู’ูƒูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ ุบู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจู’ุนูุซ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏู’ุนู’ู„ู ุงู†ู‡ ู…ู† 


ู‡ู… ูƒุฑูˆูŠ ู…ู‡ ู‡ุฏู… ุนู…ู„ ู„ูˆูƒูŠ ุงุฑ 2 000 ู ุงู† ุนุงูˆ ุณุงู…ูŠุฑ ูˆุง ู„ู‚ 4 ุงุน 
ุงู…ุชู‡ ุงูƒุซุฑ ูŠู…ู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุจูŠ ยป ุซู… ุตุนุฏ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูุงุณุชูุชุญ ุฌุจุฑูŠู„ ู ยปโ€ ู‚ูŠู„ : 
ูˆุงู… - 3 - ุดู… ู‡ ุณุณุง ุณู… - ู„ - ุฏู‡ ู…ู‡ - 
ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ุฌุจู‘ุฑูŠู„ ยป ู‚ููŠู„ : ูˆูŽู…ูŽู† ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ู…ูŽุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ยป ู‚ูŠู„ : ูˆู‚ุฏ ุจุนุช ุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŸ ู‚ุงู„ : 


042 ู‡ุง ุจ ู‚ู† ุงู„ุดูŠ ุฐุนุงุก ยป ู„ู‚ุง ุนู„ุด ูˆุฅุฐุง ุฑุงูŠ + ูˆู†ู‡ ุงุจุฑุฉ ู…ู„ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ูˆ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุณูŽู„ูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณูŽู„ุงู… ยป ู‚ุงู„ : ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจูŽุง ุจุงู„ุฃุฆู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ู†ููŠ ุงู„ุงู„ุญ , 
22 ู…ุฑู‡ ู‚ 1ยซ ูŠุช ุง ู… 00 ู„ูˆู† ุชุงูŠ" ู…ุงู…ู‡ โ€œู„ ูƒุง ุงู…ุฏ ุงู„ ุฑุงู… ู… ุง ู„ - 
ู†ู… ุฑูุญุช ู„ูŠ ุณูŠุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ููŽุฅุฐูŽุง ุจู‡ุง ู…ูุซู’ู„ ู‚ุงู„ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูŽู‡ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠู’ู„ูŽู…ู ยป ู‚ุงู„ : 
ู… ุฑู‡ ุชุฑูˆู… ูกโ€ ู… ุฑู ูˆุณ ุจุงู„ ูˆ ุนู† ู„ 56 50000 ูƒู‡ 7 ุง 1 
ู‡ุฐู‡ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ู ยปโ€ ูˆุงุฐุง ุงุฑูŠุนุฉ ุงู†ู‡ุงุฑ : ู†ู‡ุฑุงู† ุจุงุทุฆุงู† ูˆู†ู‡ุฑุงู†ู ุธุงู‡ุฑุงู† ยป ูู‚ู„ุช : ู…ุง ู‡ุฐุงู†ู 
ุฏ ุงุฏ ุงุฒ ุงุฑ ูˆ5 ุง ุง ุง ู„ ุง ู… 0 
ูŠุง ุฌุจุฑ ูŠู„ ุŸ ู‚ุงู„ : ุงู…ุง ุงู„ุจุงุทุฆุงู† ูู†ู‡ุฑุงู† ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ยป ูˆุงู…ุง ุงู„ุธุงู‡ุฑุงู† ูุงู„ู†ูŠู„ ูˆุงู„ูุฑุงุช ู โ€ ุซู… ุฑูุน 
ุฑุงุดู… ุงู„ู‰ ุงู…ูˆูŠ ุจ ุงู„ู‡ ุนู… ุฑูŠุงุช ุฏู‡ ุณูˆู‡ ุจ 92ุณ ุณูƒ ุง ู‚ุงู…ู‡ ู… ู 
ู„ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ ยป ูŠุฏุฎู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุนูˆู† ุงู„ู ู…ู„ูƒ . ุซู… ุงุชูŠุช ุจุฅู†ุงุก ู…ู† ุญู…ุฑ ูˆุฅู†ุงุก ู…ู† ู„ุจู† 
ู„ู‚ ูกโ€ >2 5 ุน 2 ุงุกูŒ 2 
2-0 ุฑู‡ ุงู…ุงุณ ุณุช ุงู†ุฏ ุฑุงู‚ ู‚ุฑุน 6ู‡0ุงู† ุฑู†ูˆู… ุงุฑู‚ู‡ุฉ ุง 00 #0 ู…ุงู‡ ุฑุฏู‡ 
ุก ู…ูู† ุนูŽุณูŽู„ู ู โ€ ูุฃุฎุฐุช ุงู„ู„ูŽุจู†ูŽ ู‚ุงู„ : ู‡ูŠ ุงู„ููุทุฑุฉ ุฃู†ุช ุนู„ุง ู…ุชูƒ ยป ุซู… ูุฑุถุช ุนู„ 
ูˆุณ ุฑู… ุฅู„ู‡ ุงู… ุฏุงูŠุช ุณ6 ู„ู‡ ุจุฏู‡ ู…ู„ู‡ ุจุน ู†ูŠ ุงู†ุงุง ุง ุฏ ุน ู…ุงุณ 
ู„ ุงู† ูุฑุฌุนุจ ู‚ู…ุฑุฑุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ 2 ูู‚ุงู„ : ุจู… ุงู…ุฑุช ุŸ 
ุน ุนู„ุฏ ูุฐุฎู… โ€ - 8 ู„ ู…ุงู‡ 00 +ู‡2 ุฑุงู† ุฏู…ู‡ ู…ู‡ ู… ู…ูƒูŠุฉู‡ ุณูŽ ู…ุฏู‡ 
ู‚ุงู„ : ุฃูŠุฑุช ุจุญู’ุณู’ุจููŠู†ูŽ ุตูŽู„ุงุฉ ูƒู„ ูŠูŽุฑู’ู… ยป ู‚ุงู„ : ุฃู…ุชูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠู… ุญูŽุณู’ูŠููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ุงุฉ ูƒูู„ ูŠูŽูˆู’ู… ยป 
2 ู… 2 


4 


ุงู‚ 3 ุนุฑ ุชุญู† ุนู† ุงู„ู‰ ุง ยฉ ูƒู† 00 ุน ุน8 ู‚ุง ุณุฑ 2 ู„ุงุนู…ู‡ 20000 00 8 ุงู„ู‚ุงุฏู… 
ู„ู‡ ูƒูˆูˆ 0 ุงู„ุน 6ู‚ ู…ุถโ€œ ุงู„ุช ุจ ู ูˆ ุงุนุงุฑ ูŠู† ุงุจุฒุง ู…ุฑูƒ 2 ุฌู„ ู„ู‡ ุนุงู… ููŠ ูกโ€ ูˆูŠู… ู…ูˆ 22 ู„ู‡ุงูŠุฑ 
ุณุงู„ู‡ ุงู„ุชุฎููŠู ู„ุง ู…ุชูƒ ยป ูุฑุฌุนุช ููˆุถุน ุนุจูŠ ุนุดุฑุง ยป ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ ยป ูุฑ ู 


ุณุฑุณ 


ูƒู‡ > ู…ู‡ ููŠ 


ูŠุนูŠ ุน ู… ู„ู‚ุงุน + ุงู…ุงูˆ ูŠู‡ 6 ู„ูˆุง ูกโ€ ู†ูŠ ุงุณ ุงุน ู„ ู…ูˆุง ููˆุฑ ุน ู„ ุฉูŠู… 1 
ุถุน ุนู†ูŠ ุนุดุฑุง ยป ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ ยป ูุฑุฌุนุช ููˆุถุน ุนุจู†ูŠ ุนุดุฑุง ยป ูุฑุฌุนุช 
2 


ู„ ู… ูˆ ุนู‡ ู…ู‡ ุน ู…ู…ู‡ ูƒู‡ 0 ุงุฑ 
ู…ูˆู…ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ ู…ุซู„ู‡ ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ูุงู…ูุฑุช ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ ูŠูŽูˆู’ู… ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ููŽููŽุงู„ูŽ ู…ูู’ู„ู‡ู ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช 
.ู… ุฏู‡ ู„ ูˆุณู‰ ุณุดุฑ ู†ู‡ ู„ู‡ ู„ ูˆุง 5 ุจ ยฉ ูˆุฑ ุฑู‡ ุนู‚ 
ูุงู…ูŠุฑุช ุญู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ูƒู„ ูŠูˆู… ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูกโ€ ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠู…ุง ุฃู…ูุฑุช ุŸ ู‚ู„ุช : ุงู…ุฑุช 
ูŽู‡ ูŠุฑู† ุงุจูŠ ุงู…ุงู‡ 3000 25ู… ู„ุงู‡ 20 ู„ุน ุณูŠุฑู… ู„ุงู‡ ุงุช 5-5 
ุนู…ุณ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ยป ู‚ุงู„ : ุฅู† ุฃูŽู…ู†ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุณู’ูŽุทููŠุน ุญูŽู…ู’ุณ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ ูŠูˆู’ู…ู ยป ูˆูŽุฅููŠ ู‚ุฏ 


ู‡ู‡ ุน ุฅู„ ุน ูˆูˆู… ุน ุณู… ุณูŠุงู‡ 7 ู‡ุงุณ ู„ ุงุณ ุณุงุณ ุจุณู‰ ู„ูˆุงุญ ุงู„ูŠ ู„ุงู…ูƒ 8ุน ุฅู„ ู„ ู„ุณ 
ุฌูŽุฑูŽุจู’ุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจู„ูƒ ูˆูŽุนุงุฆู‚ุช ุจูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุดุฏ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ยป ูุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจูƒ ูุงุณุซุงู„ู‡ ุงู„ุชูŽุญู’ู‚ููŠููŽ 


(ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰) ุดุฌุฑุฉ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠุจุง ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู โ€ ูˆู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู‡ุง ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ . (ู†ุจู‚ู‡ุง) 

ุชู…ุฑู‡ุง (ู‚ู„ุงู„) ุฌุฑุงุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉ .ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ูˆู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ยป ูˆุชู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุจู…ุงุฆุฉ ู„ุซุฑ ุชู‚ุฑูŠูŠู‹ุง . 
(ู‡ุฌุฑ) ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ูŠู…ู† . (ู†ุจุฑุงู† ุจุงุทู†ุงู†) ู‚ูŠู„ : ู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุณุจูŠู„ ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ . (ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุงู„ูุฑุงุช) ูŠู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ู…ุง 
ู‚ุจู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ (70707) . ( ุฑูุน) ูƒุดู ู„ูŠ ูˆู‚ุฑุจ ู…ู†ูŠ . (ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ) ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุณุงู…ุช 
ู„ู„ูƒุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฑุถ . (ุงู„ูุทุฑุฉ) ุฃุตู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠุจุง ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ยป ุฅุฐ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ุจู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ 


ุฌูˆูู‡ ูˆูŠุดู‚ ุงู…ุนุงุกุฉ . 


64 5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


11011 7 ุฑู‡ ุงู… 
ู„ุฃู…ู‘ููƒูŽ ู โ€ ู‚ุงู„ : ุณุฃู„ุช ุฑูŠ ุญุช ุณู…ุญุช ยป ูˆูŽู„ูƒูู† ุฃู’ุถู‰ ูˆุฃุณู„ู’ู…ูŒ ยป ู‚ุงู„ ู‡ู„ู…ุง ุดุงูˆุฑุช 


ุชูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฏู ุดูŠ ูุฑูŠุถูŠูŠ 3 ูˆูุญูŽู‚ูŽูุช ุนุฑ ุนุชุงุฏู‚) .ุฒุฑ: ู‡"โ€ูกู "ูก]โ€ 


ุฏุงูˆ ุฑุฏุฑ 


2 ุงู† 7 0 
4 :ุงุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู’ู‡ูู…ูŽุง : ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู : ยซูˆู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ุง ุงู„ุฑุคูŠุง ุงุจูŠ 

00 ุง ู„ ุฌุฒ ูˆุงู… 20 ูˆู†ู‡ 7 

8 ุงุฏู† 250029 ุจูŠ 


ู‡ู„ู‡ : 8 ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑุถูŠ ู ุงู„ุช : 
ุฉู… ุนุงู… ุฅู† ูˆ 


ุชูŽุฑูŽูˆูŽุฌููŠ ุงู„ู„ุจูŠ -ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู…ู - ุขู†ุง ุจู†ุช ุณุช ู…ููŠู†ููŠู†ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุฏูุณู‹ุง ุงู„ูŽุฏูุจุฆุฉ , 


ุฑุณ ุฑูุณู… ู‡ ูˆู… 


ูุชุฒู„ู†ุง ููŠ ูŠุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซู‡ ุจู† ุฎุฑุฏุฌ 4 ููˆุนูƒุช 


ู‡ุง ู…ูƒู…ู‡ 03 ู…ู… 


ุตุฑู‚ ุดุฑูŠ ู„ูˆุญุช ู„ุงูŠ ุฃูŠ ุงู… ุฑุถุงูƒยป 


ุฅู† ุฃูŠ ุฃูŽุฑู’ุฌู’ูˆุญุฉู ยป ูˆู…ูŽููŠ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ู„ูŠ ยป ู‚ูŽุตูŽุฑุญูŽุชูŽ ูŠุงู‡ ุ› ู„ุง ุฃุฐุฑููŠ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ โ€œ ุจูŠ ููŽุฃูŽุญูŽุฏุชู’ ู’ 
ุฑุงู… ู…ู‡ู…ูˆ ู„ูƒ ู„ ู„ูˆุง ู‡ุฑ ู…ู‡ ุน ุฑู… ู… ุณูˆุฏ 
ูŠู†ูŠ ุญ ุฃุฒู‚ู‚ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจุงุจูˆ ุฃู„ุฏูŽุงุฑู , ูˆูŠ ุฃู† ุญูŽู‰ ุณูƒู† ุจุถ ุชู…ูŠ ,ู„ู… ุฃุญุฏุช ู‡ู†ุง 


22ุช 


5 
...ู†ูŠู† ูŠู† 72 5 ู†ูŠ 


ู… 217ุฐุบ ุจู‡ ูˆุฌู‡ูŠ 5 ุซู… ุฃุฏุฎู„ุชูŠ ุฃู„ุฏูŽุงุฑูŽ ยป ูุฅูุฐุง ูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฃ ุณุงุฑ ูู‚ ุงู„ุจูŠุช ยป 


4 (ูุชู†ุฉ) ุจู„ุงุกู‹! ูˆุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… . ( ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ) ูˆุตูุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุทุนุงู… ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ูŠู† ยป ุฃูˆ ู„ุฃู† 
ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ูƒู„ ุทุนุงู…ูŠ ุถุงุฑ ู…ู„ุนูˆู† ุงูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ูู ุงู„ู‚ุฑุงู† ุจุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุชู‚ุฑูŠ ยป ูˆุฌุงุก ุฐู„ูƒ ููŠ 
ูˆู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูˆุฃุฐู„ูƒ ุญูŠุฑ ู„ู„ุง ุงู… ุดุฌูŽุฑุฉ ุงู„ูˆู… . ุฅู†ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูุชู‡ ูู„ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู†ู‘ู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ู†ูŠ ุฃุตู’ู„ู 
ุงู„ุญุฌูŠู… ุทู„ุฌู‡ุง ูƒุงู†ู‡ ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ยป / ุงู„ุตุงูุงุช:: 50-5 /. (ู†ุฒู„ุงู‹) ุฑุฒู‚ู‹ุง ูˆุถูŠุงูุฉ . (ูุชู†ุฉ) 
ุนุฐุงุจุง. (ู„ู„ุธุงู„ูŠู†) ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ูุงุณู‚ูŠู†. (ุชุฎุฑุฌ) ุชู†ุจุช . (ุฃุตู„ ุงู„ุฌุญูŠู…) ู‚ุนุฑ ุฌู‡ู†ู… . (ุทู„ุนู‡ุง) 
ุซู…ุฑู‡ุง . ( ูƒุฃู†ู‡..) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆู‚ุจุญ ุงู„ู…ู†ุธุฑ . (ุงู„ุฑู‚ูˆู…) ู…ู† ุงู„ุฒู‚ู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‚ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุดุฑุจ 
ุงู„ู…ูุฑุท . / ุงู„ุฅุณุฑุงุก : 50/. 


ูˆู„ุฒู‡ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… ูก1757โ€ . 
(ุชุฑูˆู‚ ) ู…ูŠุฏุงุนู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ +ุจูˆูƒุงู† ุฏู„ู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุฑุฉ ูƒู„ุฏุช ุณูŠู† . (ููˆุนูƒุช) ุฃุตุงู†ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนูŽูƒ ยป 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู…ู‰ . (ูุชู…ุฒู‚) ุชู‚ุทุน ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ูุชู…ุฑู‚ ยป ุฃูŠ ุงู†ุชุชู . (ููˆู) ูƒุซุฑ . (ุฌู…ูŠู…ุฉ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฌู…ุฉ ยป 
ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ . (ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†) ูƒู†ูŠุฉ ุฃู… ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฒูŠู†ุจ 
ุจู†ุช ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนูˆูŠู…ุฑ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู โ€ (ู„ุฃู…ุจุฌ) ุฃุชู†ูุณ ุชู†ูุณู‹ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง ยป ูˆูŠุบู„ุจู†ูŠ ุงู„ุชู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุก ยป 
ูˆุงู„ู†ู‡ุฌ ุชุชุงุจุน ุงู„ุชู†ูุณ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุชุนุจ.(ุฎูŠุฑ ุทุงุฆุฑ) ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 0 


0 


ุนู„ ุงู„ ูƒูˆ ู ุญุฑ ูƒุจุฑุก ุงู† ู„ูŠ ยป ุฃู„ ุชุฃูŠ ยปู‚ู… 


ูˆู„ ุฃ ูƒุชู‡ ุถุญ ยป ุฐุฃุณู„ุชูŠ ูŠู‡ ยป ูˆู†ุง ุชูˆุช ูŠู†ุน ุณู†ู† . 


ุฑุฌ 2 


0 
ุฑุงู… ุงู„ 


ุญุณู…ุง 1 
3 
- 


ู…ู‡ 


8 ู†ุงู„ ุน ุงุง ุฑู‡ู… ู†ุช ู…ุงุช ุณู…ุจ 5ู… 
5 :ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : ุฃ ุฑุจูƒ ููŠ ุงู†ุงู… ู…ุฑุชูŠู† 

2 2 2 5 ู ุฏ 0200 8 ุฏู‰ ุฑุนุนุฑ ุณุต ู‡ 
ุงุฑู‚ ุงู†ู„ูƒ ู‚ูŠ ุณุฑูุฒ ู…ู† ูƒุฑูŠุฑ ยฉ ' ูŠูƒุงู„ ุงู‡ุฏูˆ ุงุซุฑุงุฆู > ุงูƒุช ุนู†ุงุงุก ู‚ุงุฐ ู‡ู‰ ุงู„ุช 


8 


ููŽุฃู‚ููˆู„ : ุฅูู†ู’ ูŠูƒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู…ู’ุถููˆ) . 


ู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠ 2 ูˆูŽุฃูŽุถู’ุญูŽุงุจู ูู„ ุง ู…ุฏูŠุฆู‘ุฉ 


67 :ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ุตูŽู„ูŒ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ู‚ุงู„ูŽุช :ู„ ุบูŠู„ ุจูŠ 
ูˆูŽู‡ู…ุง โ€ 0 2 67 ู„ูŠุงู‡ ู„ ู‚ูŠ ู„ ุงู„ูŽู‘ูŽุงุฑูุก 1 
ูˆูŠุฏ ู„ู…ุง ุจูŠ ุงู„ู…ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญุฑุฌ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู‡ูŽุงุฌุฑูŽุง ' ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃู’ุถ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ยป ุญูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูƒู… ุจูƒ 


ุงู…ุงุฏ ู„ููŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏุงุบู†ุฉ + ูˆู‡ูˆุณุฏ ุงู„ู‚ุงุฑู‚ุก ูุงู„ :ุฃุจู† ุชุฑูŠุฏูŠุง ุฃุจุงูŠูƒุฑุŸ ูุซูŽุงู„ ุงุจูˆูŠูƒู†: ุฃุนุฑุฌู‰ 


ู„ ู… ู…ุณ 


ู‚ุท 


5 - 2 - 


ูˆุจูŠ ู โ€ ุฑูŠุฏ ุฃู† ู„ูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃูŽุนุจุฏ ุฑูŠ . ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุฃูŽู„ุฏูŽุบูุฆูŽุฉูŽ : ููŽุฅูู†ูŽ 1 ู… 

ูˆู„ุง ุถ 3 ู†ูƒ ุชูŠุจ ุนุฏูˆู… 3 ูˆูŽุชูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู… 3 ูˆุชูŽุญูŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽ 3 ูˆูŽูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงูŠู‚ู„ 

ุนู„ ู†ููˆูŽุงุฆุจ ุงู„ุญ ุง ุฃุฑู’ุฌุน ุฑุงุนุดุฑูƒ ูŠูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ูกโ€ ูŠุฌ ูˆู‚ ู…ูƒ ุงู„ูŠ 2 
ุญุธ ูˆู†ุตูŠุจ . (ูุฃุตู„ุญู† ู…ู† ุดุฃู†ูŠ) ุฃูŠ ู…ุดุทู†ู‡ุง ูˆุฒูŠู†ู‡ุง ุงู„ ุงู„ 
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ุน ู โ€ ููŠุฃุชูŠ ูุฌุฃุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ . (ุถุญู‰) ุธู‡ุฑู‹ุง ยป ูˆูŠุฑูˆู‰ (ู‚ุฏ ุถูŽู‘ุญูŽู‘ู‰) ุฃูŠ 
ุธู‡ุฑ . 

5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 7478 . 

ุด (ุณุฑู‚ุฉ) ู‚ุทุนุฉ ุญุฑูŠุฑ ุฌูŠุฏ . (ุนุถู‡) ูŠู†ูุฐู‡ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ . 

/ุง61: )4 ุฃุนู‚ู„ ุฃุจูˆูŠ) ุนุฑูุชู‡ู…ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ุฃุตุจุญุช ุฃุนู‚ู„ ูˆุฃุนูŠ . (ูŠุฏูŠู†ุงู† ุงู„ุฏูŠู†) ูŠุนุชู†ู‚ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุชุฏูŠู†ุงู† ุจู‡ , 
(ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุฉ) ุตุจุงุญู‹ุง ูˆู…ุณุงุกู‹ ยซยซุงุจุชู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†) ุฃุตุงุจู‡ู… ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† . (ูŠุฑูƒ ุงู„ุบู…ุงุฏ) ู…ูˆุถุน ุจุฃู‚ุงุตูŠ ู…ุฌุฑ 
ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ูŠู…ู† . (ุงู„ุฏูŽุบุฆุฉ) ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ยป ูˆุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ 
ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุฏู‘ุบู†ู‘ุฉ . (ุงู„ู‚ุงุฑุฉ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ูˆุตูˆูุฉ ู…ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฑู…ูŠ . (ุฃุณูŠุญ) ุงุฑ ูˆุฃุฐู‡ุจ ู ยปโ€ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก 
ุงู„ุญุงุฑูŠ ุงู„ู…ู†ุจุณุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุชูƒุณุจ ุงู„ู…ุนุฏูˆู…) ุชููˆุฒ ุจู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ูู‚ูŠุฑยป ูˆุชุชุจุฑุน ุจุงู„ู…ุงู„ ู„ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ยป ูˆุชุนุนู„ูŠ 
ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑูƒ . (ุชุญู…ู„ ุงู„ูƒู„) ุชูƒูู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุชุญู…ู„ ุซู‚ู„ ุงู„ุนุฌุฒุฉ . (ุชู‚ุฑูŠ ุงู„ุถูŠู) ุชุญุณู† 
ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชูƒุฑู…ู‡ . (ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ุญู‚) ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูˆุงุฏุซ ูˆู…ุตุงุฆุจ ยป ุฌู…ุน ู†ุงุฆุจุฉ . (ุฌุงุฑ) ู…ุฌูŠุฑ ู…ู…ู† ูŠุธู„ู…ูƒ 
ุฃูˆ ูŠุนุชุฏูŠ ุนู„ูŠูƒ . 


ุญูƒู† 7 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ู‚ุทุงู ุฃุจู† ุฃู„ุฏูŽุบูุฉ ุนูŽุซููŠูŽูŽ ููŠ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ยป ูƒูŽููŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ : ุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู„ุง ุญุฑุฌ ู…ุง ู…ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑุฌ ุน 
ู… ุŸู 1 ู…ุงู‡ 0 ุฃ 
ู†ูˆู… ยป ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู’ ุงู„ุฑุญู…ู‘ ยป ูˆูŽุจูŽุฎูˆู„ูŽ ุงู„ูƒู„ , ูˆูŽูŠู‚ุฑููŠ ุงู„ุตูŽูŠู’ู ยป ูŠุนู† 


ูˆูŠุฑ ุณู… 


ุฃู†ุญุฑุฌูˆู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ูŠูŽูƒู’ูุจ ุงู„ู’ุนู’ุฏููˆ 
ุนู„ ู†ูˆุงุดูŠุฉ ุงู„ุญู‚ . ูู„ู… ุชูŽูƒูŽุฐุจ ููŽุฑูŽูŠู’ุด ูŠุฌูˆุงุฑ ุขุจู’ู† ุฃูŽู„ุฏูŽุบูุชูŽุฉ ยป ูˆู‚ุงู„ูŽูˆุง ู„ุฃุจู’ู† ุงู„ุฏุบุชุฉ : ู…ุฑ ุฃุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู 


ู„ู„ุง 0ู† ูˆ ู„ุฐุงุฑูˆ ู„ู…ู† ูˆู†ุง ูˆุงุฑ ู…ุงูƒูˆ ูˆู„ุง ุฅุฒูŠ ู„ู„ูƒ ุฐู„ุง ุจู„ ุจูˆุท 1 ุนู„ู‰ 


ุกุง . ููŽุนูŽุงู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุจู† ุฃูŽู„ุฏูŽุบูุฆุฉ ู„ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ยป ู‚ุซ ุฃูŽุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจุฐูƒ ูŠูŽุนุจุฏ ุฑูŽุจูŽู‡ู ููŠ 
ุฑูˆ ยป ูˆู„ุง ูŠูู‡ ูˆู„ุง ูŠุง ูู‰ ุญุฑ ุฏุงุฑูˆ ยป ู… ุจุฏุง ุฃูŠ ุจูƒุฑ ยป ูƒุช ุตู†ุฌุฏุง ูŠู†ุง 


ุฏุงุฑูˆ ยป ูˆูƒุง ูŠุตูŽู„ู’ ููˆ ยป ูˆูŠูŽุซุฑุฃ ู„ูˆู‚ุชู ุนู„ูŠู‡ ุงุฑูŠู† ูˆุฃุจูŽูˆูู… ยป ูˆู… ูŠู†ูˆู† 


5 ุฑุฑู‡ ุจู…ูˆ > 


0 3 ุง ุจูƒ ยป ู„ุง ูŠู†ูƒ ุนุจ ุฅู†ุง 7 0 3 01 


ุจูƒุฑ ุฌุงุฑ ยป ุนู„ู‰ ุฃุจ ุฑููŠ ู‚ุฑูˆ ยป ุ› ุฏุญุงู„ ู„ูƒ ุ› 2 ู†ูŠ ููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูˆ ยป 


07 


ู‘- ู… 


ููŽุฃุนู’ู„ู‘ู†ูŽ ุจุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŠู‡ ยป ุฅู† ูุฏ ุฎู†ูŠู†ุง ุฃู† ุจุบุฒ ุกุง ุงู†ุง 
ู„ ู„ ู„ู… 
25 ูˆ ู„ ู„ ุง ุงุฑ ู‚ุชุง ุนุงุฆุฆู‘ุฉ : ูุฃ 

ยป ุฉ ุฅู„ ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ 6ุฏ ุนู„ุด ุงู„ ุญุงูุช ู„ูƒ ูŠูˆ ยป 2 ุฃ ุชู‚ู’ู†ูŽุตูุฑูŽ ุนู„ ุฐู„ูƒโ€Ž ูก 


5 ุจูƒุณูŠ 


1 


1ูกโ€ ุงู‡ 
ู .โ€ 
ุฃ ู…ู…ู…ุง 


1 ุฌุน ุฅู„ ู…ุชูŠ ยป ู‚ุฅู„ูŠ ู„ุง ุฃุฌุจ ุฃู† ุชูŽู†ู’ู…ูŽู… ู…ุฑุจ ุฃู„ูŠ ุฃุฎุชูŠุฒุช ููŠ ูˆุฌู„ ุนูุฏุช ู„ูŽู‡ . 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูŠูƒ :ุฅู„ู‰ ู„ุฐ ู„ูŠู„ูƒุง ุฌูˆุงุฑู„ุฉ + ูˆุฃุฒุถู‰ ูˆุงุฑ ู„ู‡ ุนุฑ ูˆุฌู„ ยป ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŠ ูŠู‚ ูŠูŽูˆู’ู…ุฐู ู…ูŽูƒ ยป 
ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูŽูŠู„ู‡ ู„ูู„ู’ุณูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ : (ุฅู†ูŠ ุฑูŠุช ุฏุงุฑ ุญูุฌุฑูŽุชูŽูƒูู… ุงูƒ ุญุฑุง ู„ุงุณ ุฑู…ุช 


ุงู„ุญูŽุฑู‘ู†ูŽุงู† ยป ูŽุงุฌู…ู’ ุฌูŠู„ ุงู„ูˆ ูˆุฑุฌ ุงู…ู‡ู… ูƒุงู„ ุงุจุฑุถ ุงู„ู…ุฉ ุฅู„ ุงู„ูŠูƒ ยป 
ูˆุชุฌู‡ูŽุฑูŽ ุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ุจู„ ุงู„ูŠ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุน : ู‡ู„ ู…ู„ูƒ ู โ€ ููŠ ุฃู†ุฌูˆ ุฃู† ูŠุฑุฏู† ูŠ) . 


ุนูˆ ุฏ 8 ู†ุฏ ู‚ู† ู„ูˆุทูŠ 


6ู‡ 
ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูˆ ุจูƒุฑ : ูˆู‡ู„ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฐู„ููƒูŽ ุจุฃุจูŠ ุงู†ุช ุŸ ู‚ุงู„ ู…ู… . ููŽุญูŽุจู‘ุณ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนู„ ุฑูˆู„ 
(ุจุฏุง) ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุฑุบุจ ููŠู‡ . (ุจูู†ุงุก ุฏุงุฑู‡) ู…ุง ุงู…ุชุฏ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง โ€ (ููŠู†ู‚ุฐูุนู„ูŠู‡) ูŠุชุฏุงูุนูˆู† ูˆูŠุฒุฏุญู…ูˆู† . 
(ุฅุจูƒุงุก) ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูŠูƒุงุก . (ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุนูŠู†ูŠู‡) ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู†ุนู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก . (ูุฃูุฒุน) ุฃุฎุงู. (ุฃุดุฑุงู 
ุฒุงู† ุฑุคุณุงู‡ู… ูˆุฑุนุงููุฑ ู… ุฑูˆู†ูƒุจ) ุนู‡ุฏูƒ .(ุชุฎูุฑูƒ) ู†ู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏูƒ . (ุฃุฑูŠุช) ุฃุนู„ู…ุช ู โ€ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุง 
5 ุงู„ู…ู†ุงู… . (ุงู„ุญุฑุชุงู†) ุชุซู†ูŠุฉ ุญุฑุฉ ูˆุซูŠ ุงุฑุถ ุฐุงุช .ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏุงุก ูƒุฃู†ู‡ุง ุงุญุชุฑู‚ุช ุจุญุฑ ุงู„ู†ุงุฑ .(ุนุงู…ุฉ ) ู…ุนุธู… . 


(ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒ) ุงุชุฆุฏ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ . 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูƒ 


ุฃ ุฑู‡ู… > ูˆ ู‚ุฑ ู‡ู†ูƒ ูˆ ู‚ุฑ 


ู‚ุงุช ุนุงุฆู‚ุฉู ู„ุณู† ูกโ€ ุง ู„ุจู† ุฌูˆุฑ ููŠ ุชุณ ุฃูŠ ุจุฑ 0 
ู„ุญ ุน ู„ ุน ู„ุง 00 
ููŠุง ยป ู‚ูุง ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ูุฐุงุก ู„ูŽู‡ ุฃ ูˆูŽุฃูŽู…ูŠ ยป ูˆูŽู„ู„ู’ู ู…ุง ุฌุงุกู‹ ุจูˆ ููŠ ู‡ูŠูˆ ุงู„ุง 
ููŽุฌูŽุงุก ุฑูŽุณูˆู„ ู„ู‡ ูŠู„ู‡ ุชุงุจุฏู† ยป ููŽุฃุฐูู†ูŽ ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุญูŽู„ูŽ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุง ุนู„ุฏ ู„ุฃุจูŠ , 
ูˆ 0 ุง 


ุฃูŠ : ู‚ุง - ู†ุฃ ู…ุฏ ู„ - ุฅุฎุชู‰ ูˆุงู… ุนู‚ 6ู„ ู†ุฑ ู ู‚ุท 
(ุจุงู„ู„ู‘ู…ู‘ู†ู) ู โ€ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ : ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ุง ุฃูŽู’ุญูŽุซูŽ ุงู„ุฌู‡ูŽุงุฒ ยป ูˆ ุตูŽู†ูŽุนู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ุณูู’ุฑูŽุฉ ููŠ ุฌุฑูŽุงุจู ยฉ ููŽู‚ูŽุทุนุช 
ู„ุฑุนุงุณ ุณุงุญ ุงู…ูˆูŠ ู„ ู„ 

ู†ุช ู†ูŽู… ู„ุญู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ูˆุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจุงุฑ ููŠ ุฌุจ ุชูˆุฑ ยป ููŽูƒูŽู…ูŽู†ู‹ุง ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ยป ูŠุจุช ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ุง 
ู‚ู† ุฏุง ุฑู† ุฏู…ุง ุจุช ุก ุชู„ูƒ ู†ุง 
ู†ุด ุจูƒ ูƒุงุช + ู‡ู„ุง ูŠุญ ุฃุซุง ุงู†ูˆุน + ุญ ูŠู…ุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฌูˆ ูŠุท 


3 5 


0 


0 ุน ุณู…ุณ ู„ 0 ูˆู† ุณู‡ูƒู‡ุฉ ุง ู… 0 
ุงู„ุงู… ยป ูˆุจุน ู„ู‡ู… ุนุงูŠุฑ ุจู† ูู‡ูŽุฆูŽุฉ ู…ูˆูƒ ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุฉู† ุฎู… 3 ู‚ุฑ ุจุญู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‡ู…ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุชุฏุจ 


ุนู†" ุงุดุฑ ู„ุฏุงู† ุนู„ ุนู„ ูŠุงุช ูˆู‰ ู… ุจุณุนูˆุณุฉ 


ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ยป ูŠุจุงู† ููŠ ุฑุณู„ ู โ€ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ุจู† ู…ูู†ู’ุญู†ุจู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠููู‡ู…ู‹ุง ยป ุญูŽู‰ ูŠู‚ ุจุจูŽุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ 
ุจู„ุณ ยป ู โ€ ุจูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู„ ู„ู„ ู…ู†" ูŠู„ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงูŠ ุงู„ุชูŽู„ุงุซ โ€ ูˆูŽุฃู…ูŽุงุฌุฑูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู 


(ุงู„ุณู…ุฑ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุก ูˆุงุญุฏู‡ ุณู…ุฑุฉ . (ุงู„ุญุจุท ) ู…ุง ูŠุฎุจุท ุจุงู„ุนุตุง ู โ€ ููŠุณู‚ุท ู…ู† ูˆุฑู‚ ุงู„ุดุฌุฑ. 
(ู†ุญุฑ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ) ุฃูˆู„ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุนู†ุฏ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ. (ู…ุชู‚ู†ุนู‹ุง) ู…ุบุทูŠุง ุฑุฃุณู‡ . (ุฃู‡ู„ูƒ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ุจุดูƒ ููŠู‡ ุ› 
ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชูƒ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุฎุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ุงู„ุตุญุงุจุฉ) ุฃุฑูŠุฏ ู…ุตุงุญุจุชูƒ . (ุฃุญุซ) ู…ู† ุงู„ุญูŽุซู’ ยป 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุน . ( ุงู„ุฌู‡ุงุฒ) ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ . (ุณูุฑุฉ) ุงู„ุฒุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ู„ู„ู…ุณุงูุฑ . (ุฌุฑุงุจ) ูˆุนุงุก 
ูŠุญูุธ ููŠู‡ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ . (ููƒู…ู†ุง) ูู…ูƒุซุง ู…ุฎุชููŠูŠู† . (ุซู‚ู) ุญุงุฐู‚ ูุทู†. (ู„ู‚ู†) ุณุฑูŠุน ุงู„ูู‡ู… ยป 
ุญุณู† ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ู„ุง ูŠุณู…ุนู‡ ูˆูŠุนู„ู…ู‡. (ููŠุฏู„ุฌ) ูŠุฎุฑุฌ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุญุฑ ู…ู†ุตุฑูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ . (ูŠูƒุชุงุฏุงู† ุจู‡) ูŠุฏุจุฑ 
ุจุดุฃู†ู‡ู…ุง ยป ูˆูŠู…ูƒุฑ ุจู‡ ู„ู‡ู…ุง ูˆูŠุณุจุจ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ . (ูˆุนุงู‡) ุญูุธู‡ . 
( ู…ู†ุญุฉ) ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุฉ ูŠุนุทู‰ ู„ุจู†ู‡ุง ยป ุซู… ุฌุนู„ุช ูƒู„ ุนุทูŠุฉ ู…ู†ุญุฉ ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดุงุฉ . (ููŠุฑูŠุญู‡ุง) 
ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุญ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุดูŠ . (ุฑุณู„) ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุทุฑูŠ . (ุฑุถูŠูู‡ู…ุง) ู‡ูˆ ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑูŽุถูุฉ ยป 
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ ยป ู„ุชุฐู‡ุจ ูˆุฎุงู…ุชู‡ ูˆุซูู„ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุฑุถูŠู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูˆุจุฉ . (ูŠู†ุนู‚) ูŠุตุจุญ ุจุบู†ู…ู‡ . 
( ุจุบู„ุณ) ู‡ูˆ ุธู„ุงู… ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ . 


5-4 5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ู…ู† ุฏ ุจูŠ ุขู„ุฏุจู„ ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ู† ุจูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู† ุนูŽุฏููŠ ยป ู‡ูŽุงุฏูู‹ุง ุญุฑุง ยป ูˆูŽุขู„ู’ุญูุฑูŠุชู’ ุงู„ุงุฌุฑ ุจุงุฏุง ยป 


00 ู„ู‚ุงู„ 1 ู„ู„ ุดุงูŠ ุงู„ุฎ ู„ู„ู… ุฑู‚ู† -ู‚ุงู…ุชุงุฉ .ูƒุฏุนุง 
ู„ุจู‡ ุฑูŽุงุญููŽู†ูŽู‡ูู…ู‹ุง ยป ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุบุงุฑูŽ ุน ุซู„ุงุซ ู„ุงู„ ยป ูุฃุชุงู‡ู…ุง ุฑูŽุงุญูู„ูŠูŠูู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุญูŽ ุซู„ุงุซ ยป ูˆูŽุฃู†ู’ุทูŽู„ู‚ูŽ 


0 ูˆู‰ ุน ูˆู„ู‡ 


ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู‹ุง ุนุงู…ุฑ ุจู’ู† ูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ยป ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุชุญุฏู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุณูˆุงูŠู„ . 
ู…ูˆู‡ - ยซุฅูˆ ุฑู‡ ุฑู… 
ู‚ุงู„ ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุดู… 3 ุงุฐุฎ 2 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฉ : ุฌุงุกู†ุง ุณู„ 


ุงู† 


ูƒูู…ูŽุงุฑู ุฑูŠู’ุดู ยป ูŠุนูˆู† ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃ ู„ู‡ ูŽู„ ูˆุจูŠ ุจูƒุฑ ยป ุฏูŠ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู‡ู…ูŽุง ยป ุจู† ู‚ูŽุชู„ู‡ู ุฃูˆ ุฃูŽุณุฑูŽู‡ู ยป 
ูˆู‰ 


2 2ู‡ ุงู„ุณ ุงูุฑู‡ู‰ ู‡ุฑุง ุฑุง ุจุง 8 ู‰ ู‰ุงุน ุณู‡ู…ู‡ู‡ 
ูŠู† ุฃู† ุฌุงู„ุณ ููŠ ุชุฎู„ุณ ู…ู† ู†ุงู„ูŠุณ ู‚ูŽุคุจูŠ ุชุจูŠ ู…ุฌ ู โ€ ู‚ุจู„ ุฌู„ ู…ู… ยป ุญูƒ 6 ุนู„ูŠู†ุง ูˆู†ุญู† 


ุญู„ูˆุณ 4 ูุงู„ ุง ุนุฑุงูุฉ : ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽู’ุชู’ ู‚ุง ุฃุณู’ูˆุฏูŽุฉ ุจุงู„ุณู‘ุฌูู„ ุง 0 
ุฑูŠู‡ ู ูˆู‰ 6< ู„ููˆ 4 ู…ูƒู…ูˆูŠ 0 ูƒู… ุณู…ุณ 4 2 
ู„ุฏู… ุงู… ู„ู…ุง ูกโ€ ู†ู‡ู… ู„ุณู†ุง ูŠู… ' ยป ูˆู„ูƒู†ู‘ูƒ ุฑุจุช ููŽู„ูŽุงู†ุง ูˆูŽูู’ู„ูŽุงู…ุง ุน 


2 0 


ุงู„ุง ูŠู†ุง + ู†ุงู ุงู„ุณ ุณุงุฏ ูŽู‡ ู†ุช ูุช ู†ุช ุฌุงุฑ ุจู„ ุฎุฑุฌ 
ุฑูŠ ูˆูŠ ูŠู† ูˆูŽุง ูƒู… ยป ูŠุณู…ุง ุนู„ ยป ูˆุฃุฎุฐุณ ู†ุญูŠ ยป ููŽุญูŽุฑูŽุจุญ ุจูˆ ู…ู† ุทู‡ุฑ ู„ูŠุช 


> 2ู… ู‡ู ู… ูˆู…ุน ู„ ุฑุณ ู‚ู„ุณ ุงู…ุงุณ ุงุจุฑ 


ู…ุณุฏ ู„ ู†ุงุฑ ูˆูˆุด ุจูˆ ูˆุญ ุฏุฑูŠ ุงู„ูˆุง ู„ู„ุฏ ุฏุฑูŠ ุง 


2 ูˆู‰ ุจ #8 ูˆู‰ 2 


ุญู‰ ุฏูŽูŽุช ูŠู‡ู… ยป ู‚ุง ุจูŠ ู‚ุฑูŠ ยป ู‚ูŽุญูŽุฑูŽู’ุณู ุนุง ูู‚ุช ูŽู…ู’ูˆูŽูŠ ูŠูŠ ุฅู„ ูƒุงู†ุชูŠ ยป 


3 


ุชุฑุฌ ูŠู†ุง ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ูุงุณุชูุณู…ุช 5 : ุฃูŽุถุฑู… ูŽู… ู„ุง ู โ€ ูุญุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ุน 2 ูุฑูƒุจุช 


ูŠูŠ ยป ูˆุญุตุช ุงู„ุฃุฒู„ุงู… , ู…ู‚ุฑุจ ุจูŠ ุญูƒ ุฅุฏุง ุชูŠุถู†ุง ู‚ุฑุง ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ูˆู‡ู„ุง ูŠู„ูŠุช ยป 
ูƒูŠูƒุจูƒ ู„ุฃุง ยป ู…ุงุบู†ุง ุจุฏุง ูŠุจูŠ ูŠ ุงู„ุฃู†ุถ ยป ุญู‰ ุจู„ุง ู„ุช ยป ู‚ุฑ ุนุง 


ูˆ ุงูˆุณ ู‡ู… 7 


ูู„ุน ุฑุงูŠ ู„ู… ู…ุณูŠ ูˆ ุงุฑุฏ 1ุฏ ุฎุฑู† 2 
ุณุญุง ู„ุนุง ุน ุจูˆ ู‚ู† ุฑูŠู† ุจุฑ ุฑูŠ ู… ูƒุง 


(ุฃุณูˆุฏุฉ) ุฃุดุฎุงุตู‹ุง . (ุฃูƒู…ุฉ) ุฑุงุจูŠุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ . (ู…ู† ุธู‡ุฑ) ู…ู† ุฎู„ู . (ูุญุทุทุช ุจุฒุฌู‡) 
ู†ูƒุณุช ุฃุณูู„ู‡ ยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ูุฎุทุทุช) ุฎูุถุช ุฃุนู„ุงู‡ ูˆุฌุฑุฑุช ุฒุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ูุฎุทุทุชุจู‡ุง ุจู‡ ู…ู† 
ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ . (ุจุฒุฌู‡) ุงู„ุฒุฌ : ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุฑู…ุญ . (ูุฑูุนุชู‡ุง) ุฃุณุฑุนุช ุจู‡ุง ุงู„ุณูŠุฑ . (ุชู‚ุฑุจ 
ููŠ) ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ยป ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ยป ุฏูˆู† ุงู„ุนุฏูˆ ูˆููˆู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุนูˆ ุงู† ุชุฑู ูŠุชุง ุจุฏุง ูˆุชุถู†ู‡ู…ุง 
ู…ุนู‹ุง . (ุงู„ุฃุฒู„ุงู…) ุณู‡ุงู… ู„ุง ุฑูŠุด ู„ู„ุง ูˆู„ุง ู†ุตู„ 2 ู ยปโ€ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‡ุง : ู„ุง . ู†ุนู… ู โ€ ููƒุงู†ูˆุง 5 ุงู„ุฌุญุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง 
ุฃู…ุฑู‹ุง ุถุฑูŠูˆุง ุจู‡ุง ูุฅู† ุฎุฑุฌ '[ู„ุง] ุชุฑูƒูˆ ยป ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ [ู„ุนู…] ุถู„ูˆุง... (ูุงุณุชู‚ุณุณุฉ: ุจู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู… #:ูˆู‡ูˆ 
ุทู„ุจ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู‚ุณู… . (ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู‡) ุฃูŠ ู„ุง ุชุถุฑู‡ู… ูˆู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ู… . (ุนุซุงู†) ุงู„ุฏุฎุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุฑ ยป ูˆู†ูŠ 
ู†ุณุฎุฉ (ุบุจุงุฑ) . (ุณุงุทุน) ู…ู†ุชุดุฑ. 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูƒู† 


7 00 ูƒ ู… > ูˆู…ูˆ ุฑู‡ 0000 ุงุณ ุฏู† ู„ ู…ุฑ ุนู… ุฑู„ู‚ู‡ ูู‰ 8ู‡ ุณุฑ 
ููŠ ุงู„ุณูŽู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ูŽุฏู‘ุญูŽุงู†ู ยป ููŽุงุณูุชูŽูุณูŽู…ุช ุจุงู„ุฃุฒู„ุงู… ยป ูุญุฑุฌ ุงู„ู’ุฐููŠ ุฃูƒุฑู‡ ยป ูู†ุงุฏูŠุชู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ุงู† ููˆูŽู‚ููˆุง , 
ุนูŠ 6 2 ูˆุชู… ู‡ุง 


ูƒู†ุง ูˆูŠ ุญูƒ ุฌู‡ ยป ูˆู‡ ููŠ ู„ุจูŠ ุฌุฏ ุฃู‚ู…ู†ุง ู…ุง ูŠู…ู† ู„ุญุชุณ ุน0 ยป ุฃู† ุณุช 
ู„ ุง ุง ูู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ : ุฅู† ู’ู…ูƒ ู‡ุฐ ุฌุนูŽู„ูˆุง ููŠู„ูƒ ุงู„ุฐูŠุฉ ยป ูˆุฃุฎูŠู…ู… ุฃูŽุญุจูŽุงุฑูŽ ู…ุง ุฑูŠุฏ 


ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจู‡ู… ยป ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถุช ุนู„ูŽุจูู… ุงู„ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูŽุชูŽุงุนูŽ ู โ€ ูู„ู… ูŠูŽุฑุฑูŽุงู†ูŠ ูˆ ุจูŽู†ุฃู„ุงู†ูŠ ยป ุฅููŽู‘ุง ุฃู† ู‚ุงู„ :ุฎู 
ุนูŽู†ู‘ุง) -1015 ุฃ ุงู†ุงุง ูƒุงู… ุฃูˆ ุงู„ุงุช ุนุงุฑ ู„ูŠู„ ุชูŠุง ูˆู† ูˆู† ุฏู† 
ูŽู… ู…ุถู‰ ุฑูˆู„ ู โ€ ุฃู„ู… ุนูŠู†ู‡ู‡ . : 

ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุดุงุจ : ููŽุฃูŽุฎูŠุฑู†ูŠ ุนุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฑุฏุฏุฉ ุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู„ูŠ ุงู„ุฏูŠูŽุซุฑ ูƒู‡ 


5 


ุฑูŠู† ุงู„ู…ุณู„ูŠู† 0 ุชุฌุงุฑ ู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู… ุงุฑ ู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ูˆุฃุง ุจูƒุฑ 


ุฑู‡ 


ุฑยฉุชูŠุฑ 


ูŠุงุจ ูŠุถ 2 ูˆุชุนุน ู…ูˆู† ุงู„ูŽุฏููŠุฆูŽุฉ 2 ุณูˆู„ ู„ู…ุนุชู‡ ูƒ2 ุงู„ุง 2 
ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฑูŽู‘ุฉูŽ ยป ูˆู‡ ุญู„ ูŠู… 1 ุญุฑ ุงู„ูˆุฑ ุงู†ูˆุง ูŠุฑู…ุง ุฏู…ุง ุงู‡ุงู„ูˆุฃ ุจู‚ุงุฑู… , 

ู„ู…ุง ุฃูˆูŽุง ุฅู„ ุจุจูˆุชู‡ู… ยป ุฃูˆู‚ ุฑูŽุฌู„ ู…ู† ูŠุจูˆุฏ ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุขุทุงูŠูˆ] ยป ู„ุฃุซุฑ ู†ุฅูˆ ยป ูุตุฑ 
ุจุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ ุนุช ูˆูŽุฃุถู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ููŠุถููŠู†ูŽ ูŠุฑูˆู„ + ุจู‡ู… ุงู„ุณูŽุฑูŽุงุจ 2 ูู„ู… ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุงู„ู‡ูŽูˆุฏููŠ ุฃู† ู‚ุงู„ ุนู„ 
ุตูŽูˆุชู‡ : ู…ุงุฑ ยปู‡ู†ุง ูŽู… ุงูŠ ุนูˆู† ู…ุฑ ูŠู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงูƒุฏ ุก ู‚ุซ 
ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠู„ู‡ ุจุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฑู‘ุฉู ยป ู…ูŽู…ูŽุฏูŽู„ูŽ . ูŠู… ุฐูŽุงุช ุงู‡ู† ยป ุญุช ูŽุฑู„ูŽ ุจู‡ู… ููŠ ุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ุฑู ยป 
ู„ููƒ ุจูŽูˆู’ู… ุฃู† ู…ู† ุดุฑ ูŠุนุฑ ุงู„ุฃูˆ ูˆุง ููŽู‚ูŽุงู… ุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ุฆุงุณ ยป ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุณ ุฑูˆู„ ู„ู‡ ุนู‡ ุตูŽู‘ุงู…ูู†ู‹ุง ยป 
ุทูู‚ ู…ู† ุฌุง ุจู† ุงู„ุฃุตูŽุงุฑู- ู…ู… ูƒูŠุฑ ูŽููˆู„ ุฃ ูŽู‡ - ุจูŠ ุฃุจ ูƒุฑ ยป ุญุช ุฃุตูŽุงุจู’ุชู ุงู„ 
ุชู„ูŠู‚ ูŠู† ุงูˆ ุญูŽู†ู‰ ุธูŽู„ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู ุจุฑุงูŠ ยป ุนุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃูŽู„ู’ู‡ ุนูŽูู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ 
ู„ูƒ ยป ุชุจุซ ุฒูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠู‡ ููŠ ุจูŠ ุนุฑ ุจู† ุนุงุถูˆ ุจุน ุนุฑ ู„ู‡ ยปูˆุณ ุฌุฏ ู„ู†ูŠ 
ุณุณ ุนู„ ุงู„ุชู‚ู’ุฑูŽู‰ ยป ูˆูŽุตูŽู„ ููŠู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ ุนู„ุงู‚ู‡ ุ› ู‚ู… ุฑูƒุจ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ยป ููŽุณูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ุฆููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุณ 

ุญูŽ ุจุฑู‚ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌุฏ ุงู„ุฑูŽุณููˆู„ ุนู‚ ุจุงู„ูŽูˆูŠุฆูŽุฉ ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู ููŠู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆุฐ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ยป 
0 (ู„ู… ุจุฑุฒุขุชูŠ) ู„ู… ุจุฃุฎุฐุง ู…ู†ูŠ ุดูŠูŽุงูˆู… ูŠู†ู‚ุตุง ู…ู† ู…ุงู„ูŠ . (ูƒุชุงุจ ุฃู…ู†) ู…ูˆุงุฏุนุฉ. (ุฃุฏูŠู…) ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุฏุจูˆุบ . 


(ุฃุทู…) ุญุตู† ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุจู†ุงุก ู…ู† ุญุฌุฑ ูƒุงู„ู‚ุตุฑ. (ู…ุจูŠุถูŠู†) ุนู„ูŠู‡ู… ุซูŠุงุจ ุจูŠุถ . (ูŠุฒูˆู„ ุจู‡ู… ุงู„ุณุฑุงุจ) 
ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุงุก ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ 0 
ุฃูˆ ูŠุธู‡ุฑูˆู† ููŠู‡ ุชุงุฑุฉ ูˆูŠุฎููˆู† ุฃุฎุฑู‰ . (ุฌุฏูƒู…) ุญุธูƒู… ูˆุตุงุญุจ ุฏูˆู„ุชูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุชุชูˆู‚ุนูˆู† ู…ุฌูŠุฆู‡ . (ุงู„ุฐูŠ 
ุฃุณุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰) ุจู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ุงุบุฑ ูˆุฌู„ ุงู„ุฎุงู„ุถุฉ + ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูŠุงุก. (ุนู†ุฏ ู…ุฎูุง ุงู„ุฑุณูˆู„) 


ูกู‡โ€ 5" - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 


7 ู‡ู…ูƒ 3 ุงู…ู‡ ู…ุงู‡ 4 2 

ูˆูƒุงุฏูˆุฑูŠุฏุง ู„ู„ุชู…ุฑู , ู โ€ ู„ุณู…ูŠู„ ุณุงู„ ุบูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู†ู ูŠุชูŠู…ูŠู† 5 ุจุฑ ู…ุนุฏ ุจู† ุฒู’ุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู„ 
7 ุตุงุจ 0 ุงูˆุนุณ ุฑู‰ 
ู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ุญูู†ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจู‡ ุฑุงุญู„ูŽุชู‡ : ู‡ุฐุง ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู‡ ุงู…ุฒูู„) . ุซู… ุบุง ุฑุณูˆู„ ุ› ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุงู„ู’ุบู„ุงู…ูŠู† 


000 00 


ูŽุณูŽุงูˆู…ูŽู‡ูู…ู‹ุง ุจุงู„ูุฑุจูŽุฏ ู„ููŠู†ูŽุฎูุฏูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง 7000 ุงุฑุนุฑู„ูƒ ุงู„ู‰ ูุงู‚ ุฑูˆู„ ุฃุถุฏ 
ุฃู† ุดู„ ู…ุง ู‡ู‡ ุฎู‰ ุงุฎุงุน ูˆู…ุง ู โ€ ุชู… ุจูŽูŽุงู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌุฏุง ยป ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆุง ู„ ุฃู† ูŠู„ู‡ ูŠู‚ู„ ู…ู‡ู… 


ุงูŽู† ููŠ ุงู†ู‡ ูˆู‚ูˆู„ ยป ูˆูŽู…ู’ูˆูŽ ูŠู†ู„ ุงู„ู„ : (ู‡ุฐุง ุฌู…ุง ู„ูŽุงุญู…ูŽุงู„ ุญูŠุฑ ู‡ุฐุง ุจุฑ ุฑูŠุง ูˆูŽุฃุทู’ู‡ุฑู’. 
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู‡ู… 3 ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุขูŠุฑุฉ , ูุงุญ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ) . 
4: ุนู† ุฃู„ู…ุง ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนุง : 
ู„ู‡ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชุง ูŠุจุฏ ู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŠูŠู’ุฑ ยป ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽูŽ ยป ู‚ู„ุช : ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ุช ูˆุฃู†ุง ู…ูŠู… ) 
ูŠุฐ ู„ูˆู‚ู‡ ุชูˆู„ูƒ ุงูƒ ูˆู„ู†ุธู‡ ุญุงู ุงู† ุจุช ุจู‡ ุงู„ู†ูŽูŠูŽ ุนู„ู‡ ููŽูˆูŽุตูŽุนู’ุฆูŽู‡ู ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููˆ ยป ุซู… ุฏูŽุนุง 
ุชุด ยปุงู„ูŠูˆ ูƒุฐ ุฃู„ ุชุฑ ุญู„ ุฑูˆ ู…ู„ ู„ุท .1ุฌ 


20 ู‡ู…ุถ 


ุจุชุฑูˆ ยป ุซู… ุฏุนุง ู„ูŽู‡ ูˆูŠู‡ ุนูŠ ยป ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ูˆู’ู„ููˆูˆู ููŠ ุงู„ุฅู…ุซู„ุงู… . 
48 : ุนู† ุฃูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุง ู‚ุงู„ ู„ ู„ ุง 


2 
ู„ู‡ ุจุฑุงู‡ 1 


ุฃู† ุฏุงู… ุงูŽู… ู‚ุช :ูŠุง ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ยป ู„ูˆู† ุจูŽุนุถู… ุทุงุทุฃุจุตุฑูŽู‡ ุฑูŽุขู†ูŽุง ยป ู‚ุงู„ : (ุง 
ุจูƒุฑ ยป ุฃุซู†ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุซูŽุงู„ู‡ูู…ูŽุง) . 


ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู‡ . (ู…ุฑ ุจุฏู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุญูู ููŠู‡ ุงู„ุชู…ุฑ . 
(ูุณุงูˆู…ู‡ู…ุง) ุทู„ุจ ู…ู†ุจู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุจูŠุนุงู‡ ุงู„ู…ุฑุจุฏ ูˆูŠุฐูƒุฑุง ุซู…ู†ุง ู„ู‡ .(ู„ุง ุญู…ุงู„ ุฎูŠุจุฑ) ู„ุง ู…ุง ูŠุญู…ู„ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ 
ูˆู†ุญูˆู‡ . 


ู…ุฃุงู‡ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ุก ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญู†ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ .. ยฉ ุฑู‚ู… 1 : 
(ู…ุชู…) ุงุชู…ู†ุช ู‡ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆู‡ูŠ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ . (ุญุฌุฑู‡) ุญุถู†ู‡ . (ุญู†ูƒู‡) ู…ุถุบ ุชู…ุฑุฉ 


ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุซู… ุฏู„ูƒู‡ุง ุจุญู†ูƒู‡ . (ุจุฑูƒ ุนู„ูŠู‡) ุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ุกยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ . (ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) 
ู„ 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ . ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุฑู‚ู… : 3881 . 
ุฑุทุงุทุฃ ุจุตุฑู‡) ุฃู…ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุชุญุช . ( ุซุงู„ุซู‡ู…ุง ) ุจุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ . 


5 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูกุงู‡โ€ 


ู‡ุณ ุณู… ุณูƒูˆุจ ุจุฑ ูˆุงู… ุจุฑ ูˆุจุฑ ุจุฑุงู…ุฉ 2 


: ุนู† ุงู„ู’ุจุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ : ุฃูˆ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠู†ูŽุง ูุถุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆุฃุจู† ุฃู… 
ุชูƒุซูˆุฑยป ูƒู†ุง ูŠูุงูˆ ุงู†ุฃ ุก ูƒู„ู… ุงู„ ุชู…ุฏู† ุงูŠ ุ› ู„ู… ู‚ู… ู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทุงุจ 
ููŠ ุนูุดู’ุฑูู†ูŽ ูˆู† ุฃูุถู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ ู…ู„ู‡ , ุซู… ู‚ู… ู„ุจูŠ ุนู‡ ยป ู‡ู…ุง ูŠุช ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ูŠู‡ ุฑูˆุง ุจู‚ูŽูŠู’ุกู 
ูŽู‡ ูˆู„ ุฃ ู โ€ ุญุช ุฌู„ ุงู„ุฅู…ุงุก ูŠู‚ู„ู† : ู…ูˆู„ ุฃ ูƒู‡ ยป ูƒู…ุง ู…ุญ ู‚ุฑุฃ + 


7 ู„ ุณุงูƒ 


ุงุณุจุญ ุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุงู„ุฃุบู’ู„) . ููŠ ุณูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ู„ . 


6ูกโ€ : ุนูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู‘ุงุก ุจู† ุงู„ุญูŽุถู’ุฑู…ููŠ ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‘ู‡ู .ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ูˆูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‡ ูŽู‡ : (ุซู„ุงุซ 


ูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงุฌุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ุฏูŽุฑู) . 
: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู โ€ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ู…ูู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูŽูˆู’ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŠ ุนูŽุณู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ูˆุฏ ู„ุขู…ูŽู†ูŽ ูกโ€ ุง 


ุง(ุงู„ุฅู…ุงุก) ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ูู…ุง ู‚ุฏู… ุญุชู‰ ู‚ุฑุฃุช ..) ุฃูŠ ูƒุงู† ู‚ู„ูˆู…ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู†ุชุดุงุฑ 
ู…ุงุฏู… ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒู† ูŠุง ุงุฑู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ู„ู‡ ุงู„ูˆุฑ ูˆู…ุนูู‚ู„ู‡ุง . (ููŠ ุณูˆุฑ) ู…ู† ุณูˆุฑ 
ุฃุฎุฑู‰ . (ุงู„ู…ูุตู„) ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ูˆุฃูˆู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ (ู‚) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุญุฌุฑุงุช . 


. 181 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒุฉ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑ.. ุ› ุฑู‚ู…โ€Ž 0ูก 
(ุซู„ุงุซ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุตุฏุฑ) ูŠุฑุฎุต ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ููŠ ู…ูƒุฉ ุซู„ุงุซ ูŠุงู„ ยป ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ู…ู† ู…ู†ู‰โ€Ž 
ูˆูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุทูˆุงู ุงู„ุฑูƒู† ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตุฏุฑ . ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ูุชุญู‡ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ูŠู†โ€Ž 
. 73098 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… . ุจุงุจ : ู†ุฒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ : ุฑู‚ู…โ€Ž 
. (ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูŠุจูˆุฏ) ู…ู† ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฒุนู…ุงุฆู‡ู… . (ู„ุขู…ู† ุจูŠ ุงู„ูŠุจูˆุฏ) ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู‡ู…โ€Ž 


ุง 


ู„ุจ ู„ูƒุงู„ู„ 


2 3 0 


ุง ุจุจุงู„ุนุง ุฑูŠ 
ุบูŽุฒููˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนุดูŽูŠุฑูŽุฉู 


ูˆูŠู† : ุนู† ูŽูŠู„ ุจู† ุฑูƒู… ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ :ูƒู… ุนูŽูŽุง ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู…ูŠู† ุนุฑุฏ ุŸ 
ูˆุงู… ุณุฏ ู…ู„ู‡ ู…ูƒ ุน 5 


ู‚ุงู„ : ูŠุณู’ู…ู‘ ุนุดู’ุฑูŽุฉ ู โ€ ู‚ุจู„ :ูƒู… ุนูŽุฑูŽูˆุช ุฃู†ุช ู…ูŽุนูŽู‡ ุŸ ู‚ุงู„ ู…ู… ุนุฏุฑ ุงู„ูƒ : ูุงูŠู‡ู… ูƒุงู†ุช 
ู„ 0 


4 : ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ู…ูุณูŽุนูˆุฏู ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : 
3 ู„ูˆ ุฑุฏุฑ ุฏ ู‡ 2 


ูŽู‡ูุฏู’ุชู’ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃุณู’ูˆูŽูˆู -. ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู -. ู…ูŽุดุจูŽุฏู‹ุง ุน ู„ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุตุงุญุจู‡ ุง 
ู„ู… ุนุฏ ุจู‡ ุฃู„ ุงู„ู†ุง ุนู„ู‡ ู‡ูŠูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ยป ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุชู‚ููˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู…ู 
ู…ูˆุณูŠ : ุขู‡ุจ ุฃู†ุช ูˆุฑูƒ ุงุง ยป ูˆู„ูƒูู†ุง ูŽุงู„ ุนู† ุจูˆุจูŠูƒ ูˆุนูŽู†ู‘ ุซูŠูƒ ูˆุจูŽูŠู†ูŽ ูŽูƒ ูˆู„ูƒ . 


ูˆู…ุง 


ูƒูˆ ู…ุฑ ุตุงู†ู‚ 7 ุณุฏ ู„ ูˆุนู… ู… ู‡ู… 


ูุฑุงูŠุช ุงู„ูŠ ุนู„ุง ุฃุดุฑู‚ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุณุฑู‡ . 


ุน ุงุณ 6ู‡ 


ู‡ู‡ : ุนู† ุงู„ู’ุจู’ุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถูู…ู ) ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุนู‚ ู…ุฏุฑ ุงู…ูˆู‚ ุจุงุฑุง 1ู† : 


ู  


ุงู†ู‡ู… ุง ุนูุฏูŽุฉ 0 2 ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ 3 ุงู„ู’ุฐููŠุฏ ุชุฎุงุฒูˆุง ุต ุฃูƒู 3 ุจุถุนูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ูŽุฉูŽ . 


ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฑูŽุงุก : ู„ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงูˆุฒ ู…ุนู‡ ุง ู… 


ูŠู : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู… ูˆุฒู…ุงู†ู‡ู†. ูˆู†ูŠ ุงู„ุญู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุนุฏุฏ ุบุฒูˆุงุช 
ุงุจูŠ ุชู‡ ยปุฑู‚ู… : 84ุŸ1. 
( ุงู„ุนุดูŠุฑ ยป ูˆุงู„ุนุดูŠุฑุฉ 3 ูˆุงู„ุนุณูŠุฑุฉ ) ุนุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ยซ ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจู†ุงุญูŠุฉ ูŠู†ูŠุน 3 ูˆุงู„ุบุฑูˆุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ( ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ) 


ุฃูƒุซุฑ ู… ู† ุงู„ุนุณูŠุฑุฉ ยป ูˆูƒุงู†ุช ููŠ. ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ยป ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ุญุฑุจู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† . 


4 (ุตุงุญุจู‡) ุตุงุญุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ . ((ุนุฏู„ ุจู‡) ู…ู† ูƒู„ ุดุจูŠุก ูŠู‚ุงุจู„ ุจู‡ ูˆูŠูˆุฒู† ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง . 


65 : ุฅ(ุนุฏุฉ) ู‚ุฏุฑ ุนุฏุฏู‡ู… . (ุฌุงุฒูˆุง ู…ุนู‡ ุงู„ู†ู‡ุฑ) ุชุนุฏูˆู‡ . ( ุจุถุนุฉ ) ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุณุนุฉ . 


615 07 - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


0 ุนู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ููŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ : (ู…ู† ูŠู†ุธ ู…ุง ุตูŽุชู… ุฃ ุฌุฒู„ . 


ุง 2 ุฏ ููŽุฑูŽุฌูŽุฏู‡ู ู‚ุฏ ูŽุฑูŽุจู‡ ุขุจู†ุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญุช ุจุฑู‡ . ู‚ุงู„ : ุฃุฃู†ู’ุช ุฃูŽุจูˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ ุŸ ู‚ุงู„ 
2 ู… ุจูŠุฑ ุณูŠุฑ ุฏูˆุฑูˆ 


ุง ู„ุณูˆ : ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑุฌู„ ู‚ูŽุชุชูŽู…ููˆู‡ู ยป ุฃูˆ ุฑูŽุฌู’ู„ ู‚ู„ู‡ ู’ู…ูู‡ . 


ุฏุงูˆ ุฑู‡ูˆ + ุง ู„ ู…ู‡ุงุณ ู… 6 


ู 61/โ€ : ุนู† ุฃูŠ ุทูŽู„ุญูŽุฉ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ + ุฅู† ู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ู‡ ุฃู…ุฑ ูŽู… ุจุฑ ุจุฃ 
ูˆ ู„ูŠู† 


ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏ ู‚ุฑูŽูŠู’ุดู ู โ€ ูƒููˆ ููŠ ุทูŽูˆููŠูู ู…ู† ุฃูŽุทูŽูˆูŽุงุกู ุจุฑ ุญูŽุจููŠุซ ู…ูุฎู’ุจูุซู’ู ยป ูƒุงู† 
ุฏุง ุทู‡ุฑ ุนู„ ู‚ุง ุจุนุต ุงุซ ูƒู„ ูู„ู… ูƒุงุง ูŠูŽู†ู ุงู„ูŠูŽู’ู… ุงู„ูŽู„ูุช ุฃู…ุฑุจุง ู„ูˆู‡ ูุท ู„ูŠุง 
3 ุชุงู‡ ุงู…ูƒ ูˆุงุฑ ู…ุงุงูŠ ุนู† 3 ู„ู„ุฎู… ุงุฌูˆ ุญู‰ ู„ุงู… ู‚ู† ุดู‡ 
ุงู„ุฑูƒูŠ ู โ€ ูุฌูŽุนู„ ูŠู†ุงุฏ ุฌู… ุจุฃู†ู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุณู’ู…ุงุก 7 ุจุงู‡ู… : ุฒุง ูู„ุงู† ุจู’ู†ูŽ ูู„ุงู†ู ยป ูˆูŽูŠูŽุง ูู„ุงู† ุจู’ู†ูŽ ูู„ุงู† ยป 


ุฑูƒู… ุฃู† ุฃุทุชู… ู„ู„ ูˆู…ู†ูˆ ู โ€ ูƒูŽุฅู†ูŽู‘ุง ู‚ุฏ ุฌู†ุง ู…ุง ูˆูŽุนูŽุฏู†ู‹ุง ุจุง ุญูŽู‚ุง ยป ู‡ูŽู„ ูˆูŽุฌูŽุฏู…ูŒ ู…ุง ูˆุนุฏ 
: ุญูŽู‚ูŽ) . ู‚ุงู„ : ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู : ุŸ ูˆูˆู„ ุฃู„ูˆ ยป ู…ุง ุชูƒู„ู… ูŠูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ู„ุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูŽุณููˆู„ ุฃู„ ู„ู„ู‡ : (ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ู†ูุณ ู…ุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูŠุฏูˆ ยป ู…ุง ุฃ ุซู… ุจุงู‚ุน ุจุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุชู‡ู… . 
ูŠุฏู„ : ุนู† ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑูŽุงูู’ุนุฑ ุงุฑุฑู‚ ูƒู‡ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ 8 ุฃู‡ู„ ูŠุฏุฑ ุ› ุงู„ : ุฌุงุก ุฌูŠู„ 
ุฅู„ ุงู„ูŠ" ูŠู„ู‡ ูƒู†ุงู„ : ู…ุง ุชูŽู…ู’ููˆู†ูŽ ุฃู„ ุจุฑ ููŠูƒู… ุŸ ู‚ุงู„ : ูˆูŠู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŠู† ู โ€ ุฃุฐ ูƒูŽู„ูู…ุฉ 
ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ยป ู‚ุงู„ : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู…ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽุงุฆููƒุฉ . 


ู…ุฏูˆู… ุณู‡ 


ูกโ€ 1 ู„ุณ 0 55 0 > ุตู„ุงุจู„ู‡ ุนุง- ุงุงู‡ 
ูˆู„ :ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู’ู…ู…ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ (ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ 
ุน 7 39 2 0 2 ู…ู‡ 
ุงุฎุฐ ุจุฑุงุณ ูุฑุณู‡ ยป ุนู„ูŠู‡ ุงุฏุงุฉ ุงู„ุญุฑุจ) . 


5( ((ุจุฑุฏ) ู…ุงุช . (ูˆู‡ู„ ููˆู‚ ุฑุฌู„) ู‚ุชู„ูƒู… ู„ูŠ ุฅู„ุง ู‚ุชู„ ู‚ูˆู… ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู… : ูู„ุง ู‡ูˆ ูุฎุฑ ู„ูƒู… ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุนุงุฑ ุนู„ูŠ ยป 
ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ูŠุจูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุง ุญู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ . 

ุงู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุนุฑุถ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุญู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ุฑ ุนู„ูŠู‡ :ุฑู‚ู… : /181. 

( ุตู†ุงุฏูŠุฏ) ุฌู…ุน ุตู†ุฏูŠุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฌุงุน . (ุทูˆูŠ) ู… ุงู„ุจุซุฑ ุงุจูŠ ุจู†ูŠุช ุฌุฏุฑุงู†ู‡ุง ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ . 

( ุฎุจูŠุซ ) ุบูŠุฑ ุทูŠุจ . (ู…ุฎุจุซ) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุญูŠ 3 ุฅุฐุง ุงุชุฎุฐ ุฃุตุญุงูŠู‹ุง ุฎุจุฆู‹ุง 2 ุฃูŠ ุฒุงุฏ ุฎุจุฆู‡ ุจุฅู„ู‚ุงุก ู‡ุคู„ุงุก 
ุงู„ุญุจูŠุฆูŠู† ููŠู‡ .. (ุธู‡ุฑ ) ุบู„ุจ . (ุจุงู„ุนุฑุตุฉ) ุงู„ูŠ ุชูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ู…ู† ุบู„ุจ .ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุจู†ุงุก . 
(ุดูุฉ ุงู„ุฑูƒูŠ) ุทุฑู ุงู„ุจุซุฑ. (ุฃู†ูƒู… ุฃุทุนุชู…) ุฃูŠ ู„ูˆ ุฃู†ูƒู… ุฃุทุนุชู…. 

18 : (ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ) ุงู„ุฐูŠู† ุญุถุฑูˆุง ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ. (ู†ุญูˆู‡ุง) ูƒู‚ูˆู„ู‡ : ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 


4 : (ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ ..) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃุฏูˆุงุช ุญุฑุจู‡ู… ูˆุฃูุฑุงุณู‡ู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† 


17" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู‡ุงู‡ 


ุซู„ุงุฉ| : ุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู† ุนุฑูˆุฉ 8 ุนู† | ุฃุจูŠูˆ ุนุฑูˆุฉ ุฅู† ุงุฑ ยป ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 
ู‚ุงู„ ุง ู„ู„ู‚ ู„ู‚ุช ูŠูˆู… ุจุฏุฑ 1 ุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู‚ุงุต ูˆูŽุฎููˆูŽ ู…ูุชุจู’ู„ุง ูŠุฑุฆ ู‡ู„ู‡ 


ุงู„ 0 


ุฏ ุฏุฑู„ุน . ู… ู‡ู†ุฑ ุง 2-8 


ู… ุง ุงุช ุง : ููŽุฃูŽุฎุจุฑุงุช : ู† ุงู„ุฒูŠูŠุฑ ู‚ุงู„ : ู„ูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุถุนุช ุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ 
ุชุฃุช ยป ููƒุงุง ุงุจู‡ ุง ุจุง ู‚ุฏุช ุทุฑูู… ุง ุนุฑูˆ ุฃู„ ู„ ูŠูƒ 


ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ยป ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู…ูŽุง ยป ุซู… ุทู„ุง ุจูˆ ุจูƒุฑ ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู โ€ ูู„ูŽู…ูŽุง ู‚ุจุถ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ 
ูˆุฑ ุนูƒุงู‰ ุนุงุจุฑ 


ุง ุงุฑ ุน ู…ู„ 200 01044 2 3 


ู‡ุง ุฅู„ ุน ุชุฃุฉ ุง ู ุจุถ ุฎู…ุฑ ุนู‡ ุกู„ู… ุชุง ุงู„ ู„ ุชุฃ ู… ูˆ 


ุนู„ ุฑุง ุงููŠุฑ ูˆู‡ ูŠูŠ 0 ู„ู…2 ุง 


ูู„ู…ุง ู‚ุชูู„ ุนู…ุงู† ูˆุฉ ุนุช ุนูู†ุฏูŽ ุขู„ ุนู„ูŠ ู ยปโ€ ูุทู„ุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ 0 


ู„ 9 


5500 ุตุฑ ุจู† ู„ 0 ู‚ู† 0 ูŽููŠูƒ 


ู’ู„ูŽู‡ ู…ุง ููŠ ุบูŽุฏู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงูŽ ุงู„ุจ ูƒู„ู‚ : (ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ู‡ูƒุฐุง ยป ูˆู‚ูˆู„ูŠ ู…ุง ูƒูู†ุช 3 50 


ุŸุงู‡ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู„ 


ุณุง ู‰ุฑ 


ู‚ุงู„ : ู„ุง ุชูŽุฏู’ุญู’ู„ู‘ ุงู„ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุฏุง ููŠูˆ ูƒูู„ู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ) ุฑูŠุฏ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูŠู„ ู„ูŠ ููŠุง ุงู„ู’ุฃุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ 


ู‚ุชุงู„ู‡ู… ยป ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูŠุฌู†ุงุญ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฌู†ุญุชู‡ู… ู โ€ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅู…ุงู† 
ุจู…ุง ุฃุชุงู†ุง ุจู‡ ุงูŠุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ยป ู…ู…ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุนู‚ุณู„ ูˆูŠู‚ุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุณู„ูŠู… ยป ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุง ุจู…ุงู† 
ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ . 


ูุฑ : (ู…ุฏุฌุฌ) ู…ุบุทูŠ ุจุงู„ุณู„ุงุญ ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก . ( ุจุงู„ุนู†ุฒุฉ ) ู‡ูŠ ุฑู…ุญ ู‚ุตูŠุฑ ุนุฑูŠุถ ุงู„ู†ุตู„ . (ู…ุทุฃุช) 
ู…ุฏุฏุช ูŠุฏูŠ ู…ุฏุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง . (ููƒุงู† ุงู„ุญู‡ุฏ) ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ู†ุฒุนู‡ุง . 


ูกู‡โ€ : (ุฏุฎู„ ุนู„ูŠ) ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฑ ยป ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุชุซุจุช ุงู„ุฃุญูƒุงู… ยป ูƒุง ุนู„ู…ุช . 
(ุบุฏุงุฉ) ุตุจูŠุญุฉ ู .โ€ (ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ) ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุจุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ .ู…ุง. โ€ (ุฌูˆูŠุฑูŠุงุช) ุฌู…ุน 
ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ยป ุชุตุบูŠุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . ( ูŠู†ุฏุจู†) ู…ู† ุงู„ู†ุฏุจ . ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุช ุจุงุญุณู† ุงูˆุตุงูู‡ ู โ€ 

ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠุจูŠุฌ ุงู„ุดูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุจูƒุงุก. (ู‡ูƒุฐุง) ุฃูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏ . ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง 
3 


ุŸ3 : (ุงู„ุชู…ุงุฆูŠู„) ุฌู…ุน ุชู…ุซุงู„ . ูˆู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚ ุตูˆุฑุฉ . (ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ) ุฃูŠ ุตูˆุฑ ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ูˆุญูŠูˆุงู† . 


5ุงู‡ 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุนู…ู‰ ูกโ€ : ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : 4 ู… ุนู… ุฑุถูŠ 
ูˆ ุฑู‡ุฏ ู… ุงุณู‡ 


ู„ู„ู‡ ุนู† ู…ู† ู†ูŠุณ ุจู’ู†ู ุญูŽุฏูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ุจู’ู…ููŠู‘ ยป ูˆูŽูƒุงู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ ุฃ ู„ู‡ู… ู…ูŠู„ 0 


04 - 3 ู‡ู‚ ูˆ - ูˆ 0# ุงู… 
ูˆูŠ ุงู…ูŠ ยป ู‚ุงู„ ุนูู…ูŽุฑู + ุงู‚ูŠู‚ ุฒุงู†[ ุนุฐุงู† 4 ูู†ู‚ูŠุฉ ุนู„ุฎู‚ุทุฉ . ู„ุช ุง 5 


ุงู… ุนุฑ 


ู†ู’ูƒูŽุญุจูŽูƒูŽ ุญูŽูู’ุตู‘ุฉ ุจู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู ยปโ€ ู‚ุงู„ ุต ู…ู„ ุง ุฃู„ 


ุฏุงุณ ุณุงุณุงู‡ุฉ 


ุชุฑุฑุญ ูŠูŽู’ู…ููŠ ู‡ุฐุง . ู‚ุงู„ ุนูู…ูŽุฑู : ู„ู‚ุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ยป ููŽู’ู„ุชู : ุฅู† ุดูุฆู’ุช ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู†ู‘ูƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจุช ุนูู…ูŽุฑูŽ ยป 


ุตูŽู…ูŽุช ุฃุจ ุจุทุฑ ูƒู„ู… ูŠุฑุงุฌ ุฅู„ ู…ูŠุง ยป ุฃู† ู†ู‡ ุฃู† ุน ุนุงุฐ ู‡ู†ุง ุชุงู„ 


ุญูŽุทู‡ุง ุฑูˆู„ ู„ุท ู…ู„ู‡ ูู„ุญุง ูŠู‡ ุ› ู โ€ ููŽุงููŠูŠ ุฃูˆ ุ› : ู‡ู„ูƒ ูˆูŽุฌูŽุฏุช ุนู„ ูŠู† ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ 
ูŽู„ ุญูŽู‚ู’ุตูŽุฉ ูู„ู… ุฃุฑู’ุฌู…' ุฅูู„ูŽูŠููƒูŽ ุŸ ู‚ู„ุช : ุนู… ู‚ุงู„ ูŠุดูŠ ู„ุงู† ูŠูŠ ูˆุด . 


ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุนู„ูู…ุช ุฃู† ุฑูŽุณููˆ ุ› ู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ู… ู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑูŽู‡ูŽุง ู โ€ ู‡ูŽู„ ูƒู† ู„ุฐูŠ ูŠุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู„ู‡ ุก ูˆู„ูˆ 

+ ุจ ุฌุฑ ู„ ุณู‡ ูˆู„ุณ 

ุชุฑูƒู‡ุง ุจุงุนูŠ . ู„ู‡ ุฑู…ุน 00 7 07 ุตู„ุงุจู‚ู‡ 22 
ู…ูกโ€ : ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุณูŽุนูˆุฏู ุงู„ู’ุจุฏุฑูŠ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ : (ุงู„ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู 


ูƒ0 


ู‡ู† ุขุฎุฑ ุณูŽูˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู 4 0 ู’ู„ูŽู‡ ูƒูุชุงู…) . 
ู‡ู…6ู โ€ : ุนู† ุงู„ู’ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูƒูู†ุฏููŠ ุ› ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ุจู‰ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุ› 
ุน ุฑุฏ 0 ุงู„ู„ูˆ ุฑุฌู‡ ู ุจ 0 200 ุต1 ุตุง 
ูˆูƒูŠูƒ ู†ูŠุง ู„ุญุงู† ุฑุงุดุฑู„ ุงู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - : ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุชู… : 
ู„ุชุฑ ุงูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุงู„ูƒ ุณู‡ ุ› ููŽุถูŽุฑูŽุจ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠุฏูŠ ุจุงู„ุณู‘ูŠู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู‹ุง ยป ุซู… ู„ูŽุงุฐ ู…ูŠ 
ูˆุฑุตุง ู„ุณ ูˆู„ุงู‚ 
ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ู…ุช ู„ู„ู‡ ยป ุฃูุชู„ู‡ู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุจูŽุญู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ู‘ู‡ุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ูŽู‡ : (ู„ุง ุชู‚ุชู„ุฉ) . 
ูŽู‡ ู‚ูŽุทูŽู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจุฏูŠ ยป ุซู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจูŽุญู’ุฏูŽ ู…ุง ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ู… : 
167: (ุชุฃูŠุนุช) ู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ยป ูˆุงู„ุฃูŠู… ูƒู„ ู…ู† ู„ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุง ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ุฒูˆุฌุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . 
(ุชูˆู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) ู…ู† ุฌุฑุงุญุฉ ุฃุตุงุจุชู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ . (ูู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง) ูู„ู… ุจุฑุฏ. ุนู„ูŠ ุจู‚ุจูˆู„ ุฃูˆ ุฑูุถ . 
(ุฃูˆุฌุฏ ู…ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡) ุฃุดุฏ ุบุถุจู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุญุจุฉ ยป ููƒุงู† ุบุถุจู‡ ู„ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ู‡ ุฃุดุฏ . (ุฐูƒุฑู‡ุง) 
ุฃูŠ ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุฒูˆุงุฌู‡ุง . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆุฎูˆุงุชู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… ุงู„ุงู… . 
(ุงู„ุขุจุชุงู†) ู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุขู…ูŽู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ . ( ูƒูุชุงู‡) ุญูุธุชุงู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆูˆู‚ุชุงู‡ 
ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุบู†ุชุงู‡ ุนู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู โ€ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุนุงูŠ ุงู„ุง ูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงุฅุณู„ุงู… ยป ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุก 
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ , ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ . 
ู…6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุฅุนุงู† . ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 48 . 
(ู„ุงุฐ ู…ู†ูŠ) ุชุญูŠู„ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู†ูŠ ุ› ูˆุงุณุชุชุฑ ุฎู„ู ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุงุนุชุตู… ุจู‡ุง 


/1โ€ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ /ุงู„ู‡ 


ุงุฑ ุง ุง 


ูƒู† ุง ุนู† ู„ูƒ ูˆุฌุง ุง 
ุญูŽุฏููŠุซู’ ุจูŠ ุงู„ู„ูŽุถุฑ 


ูก6โ€ : ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนุจ ู†ุงู† ุงู‡ุง ูƒู‡ ุงู†ุฏุฑ ูˆุฏุฑ ุฌู‡ ุชุฌุงุฑ 


ุนุน ุชูŠ ุณุงูƒู‡ ู‡ู‡ ู„ุณ ู„ ุณุณุง ุนู„ู‡ 


ุจูŠ ุงู„ู…ุถูŠุฑ ูˆู‚ ูŽุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆุณ 0 ุญูŠ ุญุงุฑูŠุช ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ู โ€ ููŽู…ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑุฌุงู„ู‡ู… 0 ุณุฃ ุกู‡ู… 


ุงุญู… ูˆูŽู…ูˆูŽุงู„ู‡ูู…: ุจูŠู† 0 2 ุฅู„ุง ุจุนุตู… ู„ุญุฒ ุจุงู„ุจูŠ ู„ู„ ู‚ุงู…ูŠู‡ ูŽุงุณู’ู„ู…ูˆุง ูˆุงุญู„ 


ุนุฑ ุจุนุฏ ูˆุฑ ู‰ - ุงู‡ุฑู‡ู… 00 


ูŠุจูˆุฏ ู„ุฏูŠู… ูƒู„ู‡ู… 0 
ุงู…ุฏุฏู‘ุฉ . 


ุฑู…ุณ ุงุณ 


- 3 


ูˆูŽู‚ูŽุทูŽู… ยป ูˆูŽูŠ ุงู„ู’ุจูˆูŽุฑุฉ ยป ู‚ูŽู†ูŽู’ู„ูŽุชู’ : ยซู…ุง ู‚ูŽุทูŽุนู… ูˆู† ู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู…ููˆู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฑูŠ ูŽุฐู’ู† 
ุฃ . ุธ 

5 ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุฎููŠ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนุง ู‚ุงุช : ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌูŒ ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนุทู‚ ุนู†ู’ุงู†ูŽ ุฅู„ู‰ 
ุฃุช ูุชู† ูŠู†ุง ุฃู„ู‡ ู„ู„ ุนู„ ูˆู†ูˆุฑ ู‚ุฏ ุชูƒู† ุฃ ุดุฑูƒ ยป ุทู„ุง ู„ูˆูƒ . : ุฃู„ุง ููŠู† ุฃู„ู‡ ยป 
ู โ€ ูˆุฒุงูƒ ุณุนุท ู„ู… ยปูŠู‚ู„ู‚ุช ุชุตุงุณุง. ูˆุฒ ู…ุฏุฑ ยป ูู„ ุชุตุงุง ู„ู‚ ุณู„ุง 
5ู‡ : (ุงู„ู…ุทุนุฑ ุจู† ุนุฏูŠ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณุนู‰: ููŠ 0 ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ูŠ ุนู„ู‚ุชู…ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ . ูˆููŠุจุง ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุจู†ูŠ 

ู‡ุงุฆู… ูˆุจูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ 0 ู†ุตุฑูˆุง ุงู„ุจูŠ 2 :ูƒู„ู„ ุทุจุฑ ุฏ ูˆูŠุฏ ุฃู† ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ู„ู‚ุงุนู… 
ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠุจุฉ : ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุชู† ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ : ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุถู„ุงู‡ู… . 
0 : ุจุงุจ ุฅุฌู„ุงุก ุงู„ูŠูŠูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ุ› ุฑู‚ู… : 11/55 . 
(ุญุงุฑุจุช) ู†ู‚ุถุช ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุตุงุฑุช ู…ุญุงุฑูŠุฉ .. (ุงู„ู†ุถูŠุฑ ูˆู‚ุฑูŠุธุฉ) ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู โ€ (ู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ) 
ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ูˆู… ุจุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง . (ุญุชู‰ ุญุงุฑุจุช) ู†ู‚ุถุช ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุฃุซุงุฑุช ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุถุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . ( ุจุนุถู‡ู… ) 
ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ ู‚ุฑูŠุธุฉ . ( ุฑู‡ุท ) ุฌู…ุงุนุฉ . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ู‚ุทุน ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชุญุฑูŠู‚ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : ูก1/45โ€ . 
6 (ู„ูŠุฆุฉ) ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุทู„ู‚ ุดุฌุฑุฉ . (ุฃุตูˆู„ู‡ุง) ุฌู†ูˆุฑู‡ุง . (ูุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆู‚ุทุนู‡ุง 
ุจุนุดูŠุซุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุงุญ ู„ูƒู… ุฐู„ูƒ /ุงู„ุญุดุฑ : ู‡/. 
ูˆู… : : ุฃุฎุฑุฌู‡.ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู†ูŠ ูŽู‡ ู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉ . ุฑู‚ู… ู…ูˆู„ุง 
( ูŠุณุฃู„ู†ู‡ ุจูŠู† ู‚ุง ุฃู‚ู†ุฏ ุงู„ู‡ ยซูŠุทู„ู† ู…ู‡ ุฃู† ุจุนู„ูŠ ุชุณูŠูŠูŠู† ู‡ุง ุฐุฑู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ ุฌูƒ ู„ูƒุงุช 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู…ู† ู…ู…ุง ุชุฑูƒ . 


ู„ ุงู† ู„ุญ ู… ู…ุงู… ู… 11> 42 0 ุจู„ 
58 : ู„ุงู† ุนุฑ ู„ู„ ู‚ุงู„ ุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู‡ : 


1 


4ู‡ 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ูŠุฌ ุง 0010 2 2 5 2 0 ุฑู‡ ู… ุฑุณุน 0 ู„ ุฑุนู‚ู… ูŽู… 1 
ุงู„ู… ุนู„ุณ ุฃู† ุงู„ู†ูŽูŠ ูŠูŠู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ ูŠุง ุงุฑ ู„ ู„ ุณุงูƒ ุฑู… 
ู ู„ุงู…ุฑ ู…ูˆูˆุนุก ู…ู‡ 


ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูŽูŠูู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงูƒุงู„) . ูุงู„ุชู‡ู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู‡ู† . 
ู‚ุชู„ ูƒุบุจ ู„ ุงู„ุฃูŽุฐู’ุฑู 


1 : ุนูŽู†ู‘ ุฌูŽุงุจุฑ ุฅู† ุนุจ ุฃู„ ุฑูŽูŠููŠ 0 

ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ ุตูŽู„ู’ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… : (ู…ูŽู† ู„ููƒูŽุนู’ุจูŠ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ูŠ ยป ููŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฐู‰ ุงู„ู„ู‡ 
ู„ู„ุน ุดูŠุฑ ุฌูƒ ุน ู… ู„ุตู… ูˆุนุน ุณุง ู‡ู‡ุฉุณู‡ ุนูˆ 2 ู‡ 2ูˆ - 6 
ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ุจุงู‚ุงู… ูŠุญุฏุงู† ู…ู„ู… ู…ุงูƒุฑ ู 0 ู„ู„ุฏ ุงุชุญุช ูกโ€ ุงู‚ุชู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ( ( 


7ุน ุนุฑ ู„ุงุณ ุจูŠ ูˆ ุน ู„ ู‡ูˆ ุณูŠ ู… 


ู‚ุงู„ : ููŽุงู†ู’ุฏู†ู’ ู„ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุง ยป ู‚ุงู„ ุฑู† ุฃู†ู‡ ู„ุฎู† 1 ุชู‚ู„ุช ู‡ุงู„ : ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุฌู„ 


ุฌู‡ ุงู…ู‡ ูƒูƒ 6ู… ูŠู‡ ุณุณ 4 ุฑุด 
ู„ุงู„ ุณูŠ ุงู„ุฅ ุงู†ุงุฑ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุฏ ุชุจุชูƒ ุฃุณู’ุชูŽุณู’ู„ูููƒูŽ ยป ู‚ุงู„ : ูˆุฃูŠูุถุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู…ู„ุฆู‡ : 
ุงู„ ุฅู† ู‚ุฑ ูŠู† 6 ุฃู„ุฃู„ุชุช ูŠุช ุฅู„ ุฃูˆ ู‚ุฑ ุง ุจุตูŠ ุดุงู„ูƒ : ูˆู‚ ุฃุจู† ุฃ 
ุฅู†ุง ู‚ุฏ ุฏ 0 0 ู†ู‡ ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุฏู†ู‹ุง ุฃู†. 
2 


ูˆุณุงูŠ 


ู‚ุงู„ 20 ู†ุณูŽุงุก ูƒู… ุงูƒูˆุง 1000 ู†ุณูŽุงุกูŽู†ุง ุฑุงูƒ ุงูƒุฒ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ยป ู‚ุงู„ : 
ูŽูŽุฑู’ู…ู†ููˆู†ู ุจูƒู… ู„ 6 ูƒู†ุง ุฑูƒู‡ ุงู†ู‡ 0 ุฃุญูŽุฏูู‡ู…ู…ูŒ ูŠู‚ุงู„ + ุฑู‡ุฏ ูˆุณ 


0 ูŽุณ ยป ู‡ุฐุง ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ยป ูˆูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู„ุฏู’ู…ูŽู‡ูŽ - ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ุงู„ุณู‘ู„ุงุญ - ุง 
ุดุชูŠุฑ ุขุฐ ู„ ูˆู… 


ุฃู† ูŠุงูŠุฏ ุ› ู†ูƒุง ุงุฑูƒ ุฑุง ู„ุฎุฑ ูƒุฑ ูƒุชูˆูŠู† ุงู„ุชุตุงุนูˆุก ู…ู‡ุงู… ุฅู„ ุงู„ุญุฏ ู‡ 


ุฏูˆ ุฑู‚ููˆ ู…ู† 11 


ู… ุงูŠ ูŠู‡ : ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู… 


ู†ู…ุน ุตูŽูˆู†ู‹ุง ูƒุงู‡ ูŠูŽูู’ุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุฏู… ยป ู‚ุงู„ : ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฎูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ู‡ 
ู…ู„ู… ยป ูˆูŽุชูŽุถูŠุนูŠ ุฃูˆ ูŠู„ ยป ุฅู† ุงู„ู… ู„ ุฏูŠ" ุฅู„ ู…ูŠู„ ู„ุฌุงุจ . ู‚ุงู„ 0 


ูˆุฃุฎูŠ ุฃุจูˆ ู†ุงุฆู„ุฉ ยป ู‚ุงู„ุช : 


1 ู…ุน ุนู‡ ูˆู‡ุงูˆ 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุนู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŠู† ู ยปโ€ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃุจ ุนุจุณ ุฅู† ุฌุฑ ูˆุงู„ุญุงุฑุท ุฅู† ุคุณ ูˆุนุจุงุฏู† ูŠุฑ . 


200 ู‚ุฃู… + 


ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅุฐูŽุง ู…ุง ุฌุงุกู‹ ูƒู† ู‚ุงุฆู„ ุจุนุฑูˆ ุงู…ูˆุฏ ุฑูŽูŠุชู…ููˆู†ูŠ ุงุณุดู…ูƒู†ุช ู…ู† ุฑู…ู‡ ูู„ูˆ ูุงุถุฑ ุจูˆู‡ . 
ู… 020 ู†ูŠู… ุชูˆุด ูˆุชุฑุงุชุญ ูŠู‡ ุฑู‡ ุงู„ุทุจุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุง ุฑุงู† 
ูˆู‰ 5 2100 ู„ุบ ู„ ุนุฑ 
ูƒุงู„ูŠูˆู… ุฑูŠุญุง ุฃูŠ ุชู†ู„ุงุน ู โ€ ู‚ุงู„ : ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃุบู’ุทูŒู ู†ุงุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูŽุจูŽุน ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ู„ ุงู„ู’ุนุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงุชุงุฐู† ู„ูŠ 


. 58ู  ูก ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ู‚ุชู„ ูƒุนุจ ,ู ุจู† ุงู„ุฃุดุฑู ุทุงุบูˆุช ุงู„ูŠุจูˆุฏ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก5 
(ู…ู† ู„ูƒุนุจ) ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุชุตุฏู‰ ู„ู‚ุชู„ู‡ . (ุนู†ุงู†ุง) ุฃุชุนุจู†ุง .-ุฑู‚ุงู†ู‡) ู„ุญุฑู† ู…ู†ู‡ . (ู‚ุงุฆู„ ุจุดุนุฑู‡)โ€Ž 
. ุฌุงุฐุจ ุจู‡ . ( ู…ุชูˆุดุญุง) ู…ู„ุชุจุณุง ุจุซูˆุจู‡ ูˆุณู„ุงุญู‡ . (ูŠู†ูุญ) ูŠููˆุฌโ€Ž 


ูƒุงุฑูŠ ุนู„ุฏ 


ุฏุงุฌ # 


0 ูƒุงู„ 0 : ุฃุชุฏุจูŠุŸ ู‚ุงู„ : ู†ู…ู‡ 
ูู„ู…ู‹ุง ุงุณุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ุฐูˆูƒูƒู‡ ู ยปโ€ ูู‚ุชู„ูˆู‡ ยป ู… ุฃู†ูˆุง ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‡ ูุฃุฎูŠุฑูˆุฉ . 


ูƒู„ ุฃุจูŠ ุงููŠุฑ ุจุฏุฃู„ู„ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ 
ูˆูŽูŠู‚ูŽุงู„ูŒ : ู…ู„ุงู… ุจู† ุฃูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ . 
0ูกโ€ : ุนู† ุงู„ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŠู„ูƒ ู‚ุงู„ : ุจูŽุนูŽุซู’ ุฑูŽุณููˆู„ ู„ูŽู‡ ุฅู„ ุฃูŠ ุฑุงููุน ุงู„ู’ุจููˆุฏููŠู ุฑุฌุงู„ุงู‹ 
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑูยป ู…ุฑ ุนูŽู„ู‡ูู…ู’ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุชููŠูƒู ุ› ูˆูŽูƒุงู† ุฃุจููˆุฑูŽุงููุน ูŽุคู‘ุฐููŠ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ุฏ ู…ูŠุณู† ูˆูŽุจุนููŠู† 
ู„ูˆู† ุง ูˆุงู† 1 ุฑุฑู‚ู† ุงู„ุนุงุฑูŠ ู‚ู† ุงุฑุงูŠ ุน ู„ู„ุง ุนุฑ ู„ูƒุฑ ุงุดุงู‚ู† ุจุฒูˆ 
ุงู„ ุจุณูŽุฑู’ุญู‡ู… ยปูุงู„ ุนุจุฏ ุญุงุจ : ูŠู†ูˆ ู…ูƒุงูƒู… ู โ€ ุฅู„ ู…ู†ุทู„ูู‚ ูกโ€ ูˆูŽู…ุชูŽู„ุท ู ูŠุฑุงุจ ยป 


00 


ุง 


ุนู„ ุฃู† ุฃูŽุฏู’ุบู’ู„ูŽ 4 ู‚ุจู„ ุญุช ุฏู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู 3 ู„ู… ู†ู†ู… ูŠู†ุงูˆ ูƒุขู†ู‡ ูŽูŠ ุญุงุฌุฉ โ€ ูˆูƒูŽุฐ ุญู„ 
ู†ุงุณ ยป ู‡ูŽู‡ูŽุชูŽูู’ ุจู‡ ุงู„ุงุจ ยป ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู‡ : ุฅู† ูƒู†ู’ุช ุชูุฑููŠุฏู ุฃู† ุชูŽุฏุญู’ู„ูŽ ููŽุฃู’ุนู’ู„ ยป ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูŽุบู„ูู‚ูŽ 


ูˆ ู…ู… 


ุงู„ ุง ู„ ูˆุฑ ูู‰ ุฃุช ุงุงูŠ ู… ุนู† ุงู„ูˆุฑ ุนู† ุชูŠูˆู‡ 


ูˆูˆ + ูˆ 2 2 ุฐู‡ 
ู‚ุงู„ : ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุงู„ูŠุฏ 2526 ู โ€ ููุชุญุช ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ 2 ูˆูŽูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฑูŽุงููุนุฑ ุณู… ุนู„ู‡ 2 ูˆูŽูƒุงู† 


ุน ู‡ุจุฑ ุฑู‡ ุจุฑ ุฑูˆุช 2 ูƒ4 


ููŠ ุนูŽูƒูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ู…ุง ูŽุจ ุนู„ู‡ ุฃ ุชู…ุฑูˆ ุณุงุช ุฅู„ุจูˆยป ู…ุฌู… ูƒู„ู…ุง ู‚ุดุช ุจุฅ ุบู„ู‚ุช 
ู„ู…ู† ุฏูŽุงุฎู„ู ยป ู‚ู„ุช : ุฅู† ุงู„ู’ู‚ูŽู… ู†ูŽุฐูุฑููˆุง ุจูŠ ุจูŠ 1 ุจู„ุตูุง ุฅู„ ู ุง ู…ุฑ 


- 


ุงู‡ 5 
ุง ุงู†ุง 


ููŠ ูŠู† ู…ู„ู… ู†ุท ุนุงู„ู‡ ยป ู„ุง ุฃุฐุฑูŠ ุฃุจู† ู‡ูˆู…ู† ุงู„ูŠูˆ ยป ู โ€ ูู‚ู„ุช : 


ุง ุฑุงูุน ยป ู‚ุงู„ : 
ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุงุŸ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู’ ุจุญุฑ ุงู„ุตู‘ูˆู’ุชู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุจุงู„ุณูŠูŠู ูˆู†ุง ุง ูƒู…ุง ุฃูŽุบู†ู’ูŠูุช ุดูŠู†ู‹ุง ยป 


- ู‡ ุง 2 6 ูŽู‡ ู…ู‡ 0 ูŽู‡ 
ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ยป ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ยป ูุฃู…ูƒุซ ุบูŠุฑ ุจูŽุนููŠุฏู ยป ุซู… ุฏูŽุญูŽู„ู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูˆ ยป ููŽู‚ูŽู„ู’ุช : ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŽู‘ูˆุช 


- ุฑูˆุชูŠุฑ 


ุฃุจุง ุงูุน ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุช ูˆูˆุณ ูˆุฏ ู„ ุฏูˆูŠ ู„ุฌ ู„ูƒูŠู† 0 ู„ุทุฑ 


05 :(ุฑุงุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุณุฑุญู‡ู… ) ุฒุฌุนูˆุง ุนูˆุงุดูŠู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุชุฑุนู‰ ูƒู… ุชู„ู… ูƒุงู„ู‚ุงุฌ ู โ€ ูุชุบุทู‰ ุจุซูˆุจู‡ ู„ูŠุฎููŠ 
ุดุฎุณู‡ ุญู‰ ู„ุง ูŠุนุฑู . (ูู‡ุชู) ูู†ุงุฏู‰ . (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงุณู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ยป ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ 

ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ููƒู…ู†ุช) ุงุฎุชุจุฃุช . (ุงู„ุฃุบุงู„ูŠู‚ ) ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุ› ุฌู…ุน ุนู„ู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุบู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ุจุงุจ . 

(ูˆุชุฏ) ุฎุดุจุฉ ุชุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุท ูˆูŠุจู‚ู‰ ู‚ุณู… ู…ู†ู‡ุง ุจุงุฑุฑู‹ุง ู„ูŠุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . (ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠุฏ) ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ . 

( ุณู…ุฑ ุนู†ุฏู‡) ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก . ( ุนู„ุงู„ูŠ) ุฌู…ุน ุนู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบุฑูุฉ . (ู†ุฐุฑูˆุง ูŠ) ุนุฏุฑ 2 

ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ุดูŠุก ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ ู’ู… ูŠุฎู„ุตูˆุง) ู„ู… ูŠุตู„ูˆุง . (ูู…ุง ุฃุบู†ูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง) ุฃูŠ 


ุชูู† /1โ€ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุฑุจ ุฃู„ู‡ ูˆ ุฃู„ุชู„ู‡ ยป ุซู… ูˆูŽุตูŽู†ุชู’ ุธุจุฉ ุงู„ูŠู ููŠ ุจูŽุทุจูˆ ุญู‰ ุฃูŽุญูŽุฐ ููŠ ุทู‡ุฑ ยป ุนุฑูุช 
ูˆุฐูˆ - ู‡ ูˆู… ูˆู… 2 0 6 ู‰ 
ู„ 0 7 ุง ุจูŠุช ุฅู„ ู…ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู„ู‡ ยป ููŽูˆูŽุถูŽู…ู’ุชู ุฑุฌู„ูŠ ยป ูˆูŽุฃู†ุง ุฃูŽู‰ 


ู…ุดุฑ ยป ู‡ู„ุณุฑุช ุณุงู†ูŠ ู‚ูŽุนุตูŽุจู’ู‹ุง ู…ุงู… ุ› 
- ูˆูŠุฑ ูŠุฑ 


ุงุชุญ ุฌู†ุง ุนู„ ุฅุจุฒุก ู‚ู„ : : ู„ุง ุฃุนุฑุฌ ุงู„ูŠู„ุฉ ุญูŽู‰ ุฃู„ู… : ุฏูŠู‡ ุŸ ูู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุงุญูŽ 
ุฃู„ุฏู‘ูŠูƒ ู‚ุงู… ุงู„ู†ู‘ุงุนูŠ ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณููˆุฑ ยป ูƒุงู„ 2 ุงู„ู‰ ุฃุจูŽุง ุฑุงู ุชูŽุงุฌูุฑูŽู‘ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ยป ูุงู†ุทู„ู‚ุช ูู„ 


ุฏุงุน ู… 


ุฑุช ูŽุฏูŽู†ุชูŽู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
(ุฃู†ุณุท ุฑุฌู„ู‘ูƒ) . ูุจูุณูŽุทู’ุชู’ ุฑุฌู„ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู‹ุง โ€ ูƒู†ุง 1 ุฃุดุชูƒู‡ู‹ุง ู‚ุท . 


1 
0 
ุน 
22 
0 
1 
53 


ุงุฐู‰ ุกู ูˆ 
ุบุฒูˆุฉ ุงุญุฏู 


2 7 ุฏ 7-6 ]ุฃู„ ูˆุช ุฏุฑ 
ูƒู„ : ุนูŽู†ู‘ ุฌุงุจุฑ ุฅู† ุนุจุฏ ุฃ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ูู…ู‹ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ู†ูŠ ูŠู„ู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ : 

ุฑุบู… ุฑุง ูˆโ€œุงู‡ - ุง 
ุฃุฑุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู† ู‚ูŠู„ุช ยป ููŽุฃูŠู†ูŽ ุฃูŽู†ุงุŸ ู‚ุงู„ : (ููŠ ุงู„ุฌุฆุฉ) 007 ุชูู ููŠ ุจุฏูˆ ยป ุซู… ู‚ุงุชู„ ุญู‰ ู‚ุชู„ . 
641 : ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ 0 


2 
00 ุนู„ ูˆุชุฑู… 


ู… ู„ ุง ุฏ 


5 ุจุฑู‡ ุฏูˆ ูƒุน 
ุฑุฌ ุฏ 
ุฏุงูƒ ุฃูŠ ูˆุฃู…ู‘ูŠ) . 


- 2 


ู„ู… ุฃู‚ุชู„ู‡ ู โ€ ูู„ู… ุฃูุนู„ ู…ุง ูŠุญุฏูŠ . ( ุฃุซุฎู†ุชู‡) ุจุงู„ุบุช ููŠ ุฌุฑุงุญุชู‡ . (ุธุจุฉ) ุญุฑู ุญุฏ ุงู„ุณูŠู. (ุตุงุญ ุงู„ุฏูŠูƒ) 
ุฃูŠ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุจุญ . (ุงู„ู†ุฌุงุก) ุฃุณุฑุนูˆุง ูˆุงู†ุฌูˆุง ุจุฃู†ูุณูƒู… . ( ููƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุฃุดุชูƒู‡ุง) ู„ู… ุฃุดุนุฑ ุจุฃู„ู… ู…ู†ู‡ุง 
ูˆูƒุงู†ู‡ุง ู„ู… ุชุตุจ ุจุดูŠุก . 


. ูก18949 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุซุจูˆุช ุงู„ุฌ ู„ู„ุฎูŠูŠุฏ + ุฑู‡ู…โ€Ž : ูก57 
. (ุฑุฌู„ ) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุญู…ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ยป ู„ุฃู† ู‚ุตุชู‡ ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุฏุฑโ€Ž 


104#: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ู‚ุชุงู„ ุฌุจุฑ ูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ 2ูŽู‚ู‚ูู‡ู ยป ุฑู‚ู… : 3"05 . 


4 : (ุซุซู„ .. ูƒู†ุงู†ุชู‡) ุงุณุชุฎุฑุฌ ู„ูŠ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุณู‡ุงู… ู„ุฃุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† . โ€ 


0 - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูุญู† 


4 : ุนู† ุฃู† ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ูุนูŽู†ู’ู‡ู ูŽุงู„ : ุดุฌู‘ ุงู„ูŠ ูŠู†ู‡ ูŠู†ุง ุฃุญู’ุฏู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู โ€ (ูƒุฆู 
ูู„ุญ ู‚ูˆู… ุดูŽุฌูููˆุง ู„ ู .โ€ ููŽูŽุฑูŽู„ูŽุชูŽ 006 ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู…ุฑ ุดูŠู’ุก) . 


ุฏู„ูˆ ุฑู…ุฏ 7 


5 : ุนู† ุงุน ุฑู‚ูŠ ุงู‡ุจุง : 
ู„ู‡ุช ูˆูˆู„ ุฃู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุน ูˆุณูŽู„ูŽู…_ุฅุฐุง ูŽู‚ุน ุณู‡ ู…ู† ููˆ ู‡ู† ุงู„ุฎ ู„ุขูŠุฑ 
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู 0 : (ู„ู„ู‡ู… ู„ุนู† ู„ุงู† ูˆูู’ู„ูŽุงู†ุง ูˆูŽู‚ู„ูŽุงู†ู‘) . ูŠุนุฏ ู…ุฃ 01 ู… ู„ู„ู‡ ู„ูŽู†ู’ ุญูŽูŠูุฏูŽู‡ู ) 


ู‡ุฑ ุงุณ 


ุณูŽ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) . ููŽุฃูŽู’ุฑูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ : ูŠุณ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽูŠู’ุก - ุฅู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู ุง ู†ู‡ู… ุธุงู„ู…ูˆู†ยป . 


ูˆุนูŠู‘ ู‡ ุฏูŠูˆ ุฑูˆุฏูˆ 


ู‚ู„ ุญูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุทุจ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู† 


ูˆู„ูŠู‡ 


1 : ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ 4 ุจู† ุนุฏูŠ ุจ ู„ุฌุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนู„ู‰: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠููŠู 
2 08 ูƒูŠุฒูˆ ุฒู‡ "ูˆ ุนุฑ ุฃ 
ุฃู„ุง ุญุฑุง ุจูู‚ูŽุชู„ู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุŸ ู‚ุงู„ ุญู„ ุชุฑุท ุจู† ุนุฏูˆุง ุฅู† ู„ุฎุฑ ูŠูŽุฐุฑูยป ูƒุงู„ ู„ูŠ 


ุง :ุฅู† ุชู„ูƒ ุญูŠ ุฑุช ู„ู†ุช ุญุฑ ุน ูˆู„ + ูู„ูƒ ุฃุฐ ุญูŠ ุงู‚ุงู…ุฑ ุงุนู… 
ุนู† ุ› ูˆูŠู† ุจู„ ุจุฌูŠุงู„ ุฃุฎุฏ , ูŠู†ู‡ ูˆูŠุง ยป ุญุช ู…ุน ุงู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ยป ูƒู„ู…ุง ุฃ 


ูˆุณ ู…ุน ุฑู‡ 


ุฃุทุช ุงู„ ยป ุญุฑุฌ ุณุนู’ ูู„ : ู‡ูŽู„ ู…ู† ู…ูุจูŽุงุฑูุฒ ยป ู‚ุงู„ :ุฑุญ ู†ุนู„ูŠูˆ 
ู…ู† ู…ุงุฑ ู…ุท ู„ุจูˆุฑ ุก ุงุชุงุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูˆู„ ุนุชุงู‚ุฏ ุŸ ู‚ุงู„ : ุน 


ุน 
ู‡ู‡ 2 ุฑู…ูŠูˆ 


ุนู„ูŠู‡ ยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฃูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ู„ ุจ ู„ุง ุฌูˆ ู„ู„ุง ุง 


ู‡ุจ 


75 5 
ู„ ุณุงู… ููˆุณ ูˆูƒ 


ูุญุฑูŠูŠ ยป ููŽุฃูŽุถูŽุนู’ู‡ู‹ุง ููŠ ู„ูˆ ุญูŽูŽู‰ ุญุฑุฌู†ุง ู…ู† ุจู† ูˆูŽุฑูƒูŠูˆ ู โ€ ู‚ุงู„ : ููƒุงู† ุฐูŽุงู„ูƒ ุงู…ุฏ ุจูˆ ู โ€ ูู„ู…ุง 


98 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ : ุฑู‚ู… : ูก0791โ€ . 
(ูŠูู„ุญ ) ู…ู† ุงู„ูู„ุงุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุจุบูŠุฉ ู…ู† ุงุญูŠุฑ . (ุดุฌูˆุง) ู…ู† ุงู„ุดุฌ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุญ ููŠ ุงู„ุฑุฃุงุณ 
:ุงู„ูˆุฌู‡ . ( ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑ ุดุจูŠุก) ู„ูŠุณ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญู‡ู… ูˆู„ุน ุงุงู… ุง 

5 (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡) ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : ยซุฃูˆู’ ูŠู†ูˆุจ ุฃุนู„ูŽูŠู‡ู… 0 ู„ ู†ู‡ู… ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ูŠุณ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏ 
ุฑุงุฌู…ู‹ุง ุฅู„ูŠูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ยป ูุฅู† ุดุงุก ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ู‡ ยป ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุงู‚ุจู‡ู… ูู‡ู… ู…ุณุชุญู‚ูˆู† 
ู„ุฐู„ูƒ ยป ูˆุฃู†ุช ุชู†ูุฐ ููŠู‡ู… ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ . 

/1 16 :( ุจุญูŠุงู„ ุฃุญุฏ) ู…ู† ู†ุงุญูŠุชู‡ .( ุณุจุงุน ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ .( ู…ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุจุธูˆุฑ)ุฌู…ุน ุจุธุฑูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ .ู„ุญู… ุจูŠู† 
ุดูุฑูŠ ูุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ - ุฃูŠ ุญุฑููŠ ูุฑุฌู‡ุง - ุชูƒูˆู† ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุญุงุฑุฉ ุชุชู‚ุทุน ุ› ูˆูŠุนู†ูŠ : 
ุฃู† ุฃู…ู‡ ูƒุงู†ุช ุชุฎุชู† ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ู…ูƒุฉ ยป ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุดุชู… . (ุฃุชุญุงุฏ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู†ุฏู‡ 
ูˆุชุนุงุฏูŠู‡ . ( ูƒุฃู…ุณ ุงู„ุฐุงู‡ุจ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุฅุนุฏุงู…ู‡ ู„ู‡. ( ูƒู…ู†ุช) ุงุฎุชููŠุช . (ุซู†ุชู‡) ุนุงู†ุชู‡ ยป 


ููŠู† /ุงู‰ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุนุช ูˆ ุณู„ ู„ุงู‡ ุจูŠ ู„ู…ุด ุจุฑ ูˆ 0 


ุฑูŽุฌูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ูู… ยป ููŽุฃูŽู‚ูŽุณู’ุช ูŽู‡ ุญูŽู‰ ุงููŠุง ุงู„ุฅู†ู„ุงู… ุ› ุซู… ุญุฑุฌุช ุฅู„ ุงู„ุทุงุฆู ุ› 


7ู‡ ุจูŠุฑ ู„ุงู… ูˆ 


ูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฒู‡ ุฑุณููˆู„ุงู‹ ู โ€ ูƒุชูŠู„ ู„ูŠ ุฅู‘ู‡ู„ุง ุจูŠุฌ ุงุฑุด ยป ู‚ุงู„ : ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ุนู‡ู… 
ุญุช ู‚ูŠุถุช ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ยป ูู„ู… ุฑูŽุขู†ูŠ ู‚ุงู„ : (ุขู†ุช ูˆูŽุฎูŠูŠ) . ูู„ู† : ุชู…ุฑ ยป ู‚ุงู„ : 


ูˆุฃู†ุช ูุชู„ุช ุญูŽูŠุฑุฉ). ูู„ุช ูกโ€ 56 ูƒุงู† ูŠู† ุงู„ุซ ู†ุง ุจุฐูƒ ู‚ุงุฑ ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุนูŠุจ 
ูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŠ) . ู‚ุงู„ ุง ู„ ู„ูŠ ู„ ู„ ูƒุง 


ู„ุช : ู„ูŽุฃูŽุญุฑู’ุฌูŽู† ุฅู„ ู…ุณูŽูŠู’ู„ูู…ุฉ ยป ู„ุนู„ ุฃูŽูุซู„ู‡ู ุชุฃูƒุงูุก ุจู‡ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู โ€ ู‚ุงู„ : ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ุชู’ ู…ู… ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป 


ููƒุงู† ูŠู† ุฃูŽู…ู’ููˆู ู…ุง ูƒุงู† ยป ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุฑูŽุฌู’ู„ูŽ ู‚ุงุฆู… ููŠ ู„ูŽู„ู…ูŽู ุฌุฏุงุฑู ยป ูƒุฃู„ู‡ู ุฌูŽู…ู„ ุฃูŽูˆุฑูŽู‚ ู โ€ ุงุฑ 
ู…ูˆุฏูˆ ู…ู… ูˆุฑ ู„ 
ู„ุฃุณ ู‚ุงู„ : ูˆูŽู…ูŽูŠุชูŽู‡ู ุญูŠุชูŠ ูกโ€ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุจู„ ู„ุงูŠ ุญูƒ ุญุฑุฌู†ุง ู…ูู† ุจู† ูƒุชููŠ ยป ู‚ุงู„ : 


ุงุฑ ููˆ > ุณุฑ 


ูˆูŽูˆุชู’ ุฅู„ุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูŽุตูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจุงู„ุณูŠู ุนู„ ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู‡ู . 


1 ุง ุงุฑ 0 ู„ู„ู‡ 2 ู…ุงู† 00 


0 


6 ูˆู‰ ุฑู…ูˆ ุจ 


ู‚ุฑุท ูˆู† : ูƒุงู† ููŠูŠู… ุฃ ุจูƒุฑ ูˆู„ูŠ ู†ูŠ . 


ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงู†ุฉ ู โ€ (ู„ุง ูŠู…ูŠุฌ ุงู„ุฑุณู„) ู„ุง ุจ ูŠุตูŠุจู‡ู… ุจุฃุฐู‰ ูˆู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฅุฒุนุงุฌ . (ูุฃูƒุงู‚ุก ุจู‡ 
ุญู…ุฒุฉ) ุฃุณุงูˆูŠ ุจู‚ุชู„ู‡ ู‚ุชู„ ุญู…ุฒุฉ โ€ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆุฃูƒูุฑ ุชู„ูƒ ุจุจุฐู‡ ูˆุฑุงุด ุฌุฏุงู† ุนู„ ูˆุณุญ ูŠุฏ 
(ุฃูˆุฑู‚) ู„ูˆู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฑู…ุงุฏ ู…ู† ุบุจุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ . (ุซุงุฆุฑ ุงู„ุฑุฃุณ) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ู…ู†ุชุดุฑ. (ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ุงุจู† ู†ุณูŠุจุฉ ุจู†ุช ูƒุนุจ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูกโ€ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุงุดุชุฏุงุฏ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู† ู‚ุชู„ู‡ ู‚ุชู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูƒูŽู‡ : ุฑู‚ู… : 109 . 
(ุงุดุชุฏ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡) ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ ู„ู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆุก . (ุฑุจุงุนูŠุชู‡) ุงู„ุณู† ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ 
ุงู„ุซู†ูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ู โ€ ูˆุงู„ุซู†ูŠุฉ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุณู†ูŠู† ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู† . 


4 1: (ุงุซุฑู‡ู…) ุฎู„ูู‡ู… ูˆุนู‚ุจู‡ู… . (ูุงู†ุชุฏุจ ) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ุฏุจู‡ ู„ุฃู…ุฑ ูุงู†ุชุฏุจุช ู โ€ ุฃูŠ ุฏุนุงู‡ ูุฃุฌุงุจ 


> - ุงู„ู…ุบุงุฒุฑูŠ ูŠููƒ 


ุบูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุญู†ุฏู‘ู‚ 3 ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑุงุจ 
ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‘ู‚ 2 2 ูุฑุนุช 2 ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ 2 ููŽุฌูŽุงูˆููˆุง 


ุง 
0 


6 ู†ุนู† ุฌุงุจุฑ ูŠูŠู‡ ู‚ุงู„ : 
ู„ู†ูŠ ูŠู„ู‡ ูŽูŽุงู†ููˆุง : ู‡ูˆ ูƒูุฏูŠุฉูŒ ุนูŽุฑูŽุถู†ู’ุชู’ ููŠ ุงู„ุญูŽู†ุฏู‚ 3 ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 5 ุขู†ุง ู†ูŽุงุฒู„) ู„ู… ู‚ู… ูˆูŽุจูŽุทู ู…ูŽู’ุตููˆุจ 


ุจุญุฌุฑ ) ูˆู„ุจุฆู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ูŽู‡ ุฃูŽูŠูŽุง ู…ู„ุง ุชูˆู‚ ุฐูŽูˆูŽุงู…ูŽ 3 ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุตูŽุฑูŽุจู’ ููŠ ุงู„ู’ูƒูุฏูŠู’ุฉูŽ ยป ู‚ูŽู…ูŽุงุฏูŽ 


2 


ูƒูŠ ุฃูŽู‡ูŠู’ู„ู‘ . 
0ูกโ€ :ุนู† ุณูŠุงู† ุจู’ู† ุตูŽุฑูŽู‘ุฏู ู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฑู… ุงู„ุฃุญุฑุงุจ:: (ุชุฒูˆู‡ู… ูˆู„ุง 


ุฑู‚ูˆ ุณู‡ 


ุชุบุฒูˆู†ู†ุง) . 


ุถุงุฑ ุฑู‡ 2 ู…ู„ ุน ุฑูŠ - ุงุฑ ุชุง ู…ู„ 
ุนู† ุฃูŠ ุฑูŠุฒ ุฑูŠ ุฃ 42 + ุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ : (ู„ุง ุงู„ู‡ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ 


ูˆู…ุธุฑ ุฏุถ ุจุฑู‡ ุฑุงุฑ ุฒุฑ ุณู† ุณู„ ุณุฑ ุณุฑ ูˆุณ ู…ุง ู†ู‡ุฑ 


ูˆุญุฏู‡ ยป2 ุนุฑ ุฌุฏ ู โ€ ูˆู†ุตุฑ ุนุจุฏู‡ ยป ูˆูŽุนู’ู„ูŽุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงูŽ ูˆู„ู‡ 2 ู‚ู„ุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจุนุฏู‡) . 


ู‡ู‡ : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎู’ุฏุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‚ุฑูŽูŠู’ุธุฉ ุนู„ ุญูƒู… 
ุณู†ุฏ ุจู† ู…ู…ุง ุณู„ ุงู„ูŠุง ุนู‡ ุฅู„ ุณุฏ ู‚ุฃุฆู‰ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงุฑ โ€ ู…ุฏุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตูŽุงุฑู. 


ูˆู…ูˆ ุฅู„ ุณูƒู… ยป ุฃูˆ ุญูŠุฑูƒู…) ู .โ€ ูู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‡ุคู„ุงุก ูŠูŽุฑูŽู„ููˆุง ุนู„ ุญูŽูƒู’ูŠูƒ) . ูุงู„ : ุชูู„ ู…ูŽูŽุงุฆูŽู„ู‡ูู…ูŒ ยป 
ูŽูŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู‡ูู…ูŒ ยป ู‚ุงู„ : (ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจุญููƒู… ุฃูŽู„ูŽู‡ู . ูˆูŽุฑู’ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ุจุญูƒู… ุงูƒู„ู„ุด) . 


66ู โ€ : (ูƒุฏูŠุฉ) ู‚ุทุนุฉ ุตู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠุง ุงู„ู…ุนูˆู„ . (ู…ุนุตูˆุจ) ู…ุฑุจูˆุท ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุน . (ูƒุซูŠู†ู‹ุง) 
ุชูุชุชุช ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ูƒุงู„ุฑู…ู„ . (ุฃู‡ูŠู„) ูŠู†ู‡ุงู„ ยป ููŠุชุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ูˆูŠุณูŠู„ ู…ู† ู„ูŠู†ู‡ 


ุงูŠู† : (ู†ุบุฒูˆู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุบุฒูˆู†ู†ุง) ุฃูŠ ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ูˆู… ุจุบุฒูˆ ู‚ุฑูŠุด ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ยป ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุบุฒูˆู†ุง . ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูˆู‚ุน ยป 
ุฅุฐ ุณุงุฑ ุฅู„ูŠูŠู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู’ู„ูŽู‡ ูˆูุชุญ ู…ูƒุฉ . 


7 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ุนู…ู„ ุ› ุฑู‚ู… : 7174 . 
(ุฌู†ุฏู‡) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. (ุนุจุฏู‡) ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠูู‡ . (ุงู„ุฃุญุฒุงุจ) ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูˆู…ู† ู†ุงุตุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ . ( ูู„ุง 


ูˆู‡ุง ู„ู„ุนุงุณ ู„ ู ู„ุชูˆุงุฏูˆุงู„ูŠ ูˆุฑุงูƒ ุฌุง ู‚ุชุงู„ ู…ู† ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ยป ุฑู‚ู… ูƒู†ูŠุฏ 
(ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู…ูƒ) ุฑุถูˆุง ุฃู† ุชุญูƒู… ููŠู‡ู… . (ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ) ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† * ุดุฃู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง . (ุชุณุจู‰ 
ุงู„ุฐุฑูŠุฉ) ูŠูˆู‘ุฎุฐ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ุณุจู‹ุง ยป ููŠุฌุนู„ูˆู† ุฃุฑู‚ุงุก ูˆูŠูˆุฒุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุชู…ูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . (ุจุญูƒู… ุงู„ู…ู„ูƒ) 
ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 


664 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ ุฃ ูŽูŠ ู„ู„ู‡ ุนู…ู…ู…ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู‰ 
ู‚ู ุบูŽุฑููˆูŽุฉู ุงู„ุณูŽุงุจุนูŽุฉู 3 ุบูŽุฑูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุช : ุงู„ุฑู‚ุงุน . 


ู‡ู‡ู‡ูกโ€ : ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑูŠ ุฃู† ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฎูŽุฑูŽุฌูŽู†ุง ู…ู… ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุนูŽุฑูŽุงุฉู ูˆู†ูŽุญู†ู’ ู…ู‘ุฉ 


ุณ7 ุณู„ ุชูˆ ูŠูŠ ู„ูŠุฑ 0 95 


ู‚ุฑ ยป ูŠู†ุง ุจ ูŽูŠู‡ ยป ุนุจุชุง ุฃู‚ุฏุงู…ุง ยป ูˆูŽู†ูŽู‚ุจุช' ู‚ูŽูŽูŽุงูŠ ูˆุณูŽู‚ูŽุทุชุง ุฃุทูุงุฑูŠ . ูˆูŽูƒูู†ูŽุง ู†ู„ู ุนู„ 
ู’ู†ูŽุง ุขู„ู’ุฎุฑู‚ ยป ุณู…ุช ุนูŽุฒู’ูˆูŽุฉุฐูŽุงุชู ุงุฑู‚ุง 4 ุง ูƒู†ุง ู†ูŽู’ุตุจ ู…ู† ุงู„ุฎุฑู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌู’ู„ู†ู‹ุง . 


ู‡ุงุนู…ุงู‡ ยซู„ูŠูˆ ุฑู‡ูˆ 


ูƒู‡ู…ู‡ุฉูก|โ€ : ุนู† ูŽูŠู„ ุฅู† ุฃูŠ ุญูŽู†ู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ยป ูˆ ูƒุงู† ุดุฏ ูŽุณููˆู„ ุงู„ู‡ - ุตู„ ุงู„ 
ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… - ูŠูˆู… ู…ูŽูŽุฐูŽุงุช ุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุน ุตูู„ ูุงูƒ ุงู„ุฎูˆู : ุฃู† ุทูŽุงูŠู’ู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆุทูŽุงุฆููŽุฉ ูˆุฌุงุฉ 


ุฑูŠ ู…ู‡ 


ุงู„ุน ยป ู‚ุตู„ ูŠู†ูŠ ูŽู‡ ุทู… ู…ู„ุช ู‚ุงุฆู…ุง โ€ ูˆุฃู…ูŽููˆุง ูŠูˆู… ู… ุง ุฃู†ู’ุตูŽุฑูŽู‡ููˆุง ู โ€ ู‚ูŽุตูŽู‡ููˆุง ูˆุฌุงุฉ 


ู„ุฏูˆ ู โ€ ุฌุงุณู… ุงู„ุทูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู†ุฑู‰ ุตูŽู„ ูŠู… ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŽู‚ููŽุช ู…ูู† ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ ุซู… ูŠุจุช ุฌุงู„ุณุง 

ูˆุชูˆุง ู„ูŠู… ู„ู… ู…ู„ู… ูŠูˆู… . 
1 ุนู† ุฌุงุฑ ุจ ุงุฑ ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู…ุง 
02 ุขู„ ู‡ูŽู ู„ู„ 0 0 ูˆุฑ 

ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู… - ุจู„ ุฌุฑ ยป ูŽู„ูƒ ูŠู†ู‡ โ€ ุณูˆู„ ุงู„ูˆุต ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ุนู„ูˆ ู„ู… ู„ู…ุนูƒ ุฃุฐ ุฑูƒู‡ู… ู„ู‚ุงู„ 
ููŠ ูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูุถูŽุงุกู 3 ุชุฑ ูˆูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ ูˆุชูŽูุฑู‘ู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูŽุณ ููŠ ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู 0 ุจูุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑู 3 

ู„ ู…ู† ู„ ูŠู†ู‡ ู†ุช ุนุฑ ู… )ุณู‚ ู„ ุฌุง ู„ 

0 


ุนู‡ ูŠุฏุนูˆู†ุง ููŽุฌูุชู’ู†ูŽุงู‡ู ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู ุฃุนุฑุงู†ูŠ ุฌุงู„ุณ ยป ููŽุนูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ูกโ€ : (ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุฃุฎุชุฑู‘ุท 


ู„ 0 
ู†ูŠ ุงู„ุญูˆู) ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูˆู ยป ูุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ุญูˆู . ( ุจุฐูŠ ู‚ุฑุฏ) ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ . 
ู‡ู‡ู‡ ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‚ุงุน ยป ุฑู‚ู… :ูƒู„ู…ุง. 
(ู†ูุฑ) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ + ูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… . ( ู†ุนุชู‚ุจู‡ ) ู†ุฑูƒุจู‡ ุจุงู„ุชู†ุงูˆุจ . ( ูู†ู‚ุจุช) 
ุชุดู‚ู‚ุช . ( ู†ุนุตุจ ) ู†ู„ู ูˆู†ุดุฏ . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุตู„ุงุฉ ุงู„ุญูˆู ยปุฑู‚ู… : 847 . 
(ูˆุฌุงู‡) ู…ูˆุงุฌู‡ู‡ู… ูˆู…ุญุงุฐูŠู‡ู… . 
/ุงู‡ู‡:: (ู‚ุจู„ ู†ุฌุฏ) ู†ุงุญูŠุชู‡ุง ยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ยป ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู . (ู‚ูู„) ุฑุฌุน . ยซุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ) 
ุงู„ู†ูˆู… ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ . (ุงู„ุนุถุงู‡) ุดุฌุฑ ุนุธูŠู… ู„ู‡ ุดูˆูƒ . (ุณู…ุฑุฉ) ุดุฌุฑุฉ . (ุฃุนุฑุงุจูŠ) ู‡ูˆ ุบูˆุฑุซ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ . 
(ุงุฎุชุฑุท) ุณู„ . 


ู„ุงูƒ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 06 


ุณู†ูŠ ูˆู†ุง ู†ูู… ยป ูƒูŽุฃุณูŽุธู’ุช ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ูŠุฏูŠูˆ ุตูŽู„ู’ุช ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฉุฑ 1 
ูˆ 7 ูŠู‡ ุชุณุง ุฑูˆุด ู‡ุฑ ูˆุฏู‰ 


ูŽู‡ูŽุง ู‡ูˆ ุฐูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณ) . ุซู… ู„ ุจูุนูŽุงู‚ูุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ ูŽูŠู‡ . 


ุฃ 00 ู„ู‡ ุน ู‡ุณู‡ 2 
ุนุฒุฏูŽุฉู ุจูŠ ุงู„ู…ุถุทู‚ ู โ€ ูˆูŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุณูŠุน ุจุณูŠุน 


ูˆูŠ ุงู„ุงู‚ ุงุณ ุงุช ู„ุฒุจ .ุง ู„.ู„ ุช ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู’ุนุฑูŽุจูŽุฉ 
ูˆูŽุฃูŽุญูŽูŠูŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนุฒู’ู„ ยป ููŽุฃุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃู† ูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ูู„ู† ู†ุนู„ ุ› ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุจูŽุจู’ู†ูŽ ุฃุธู‡ุฑู†ู‹ุง : 


ููŽุฃู„ู†ุงุฉ 2 ุฐู„ูƒ ุน ููŽุนูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ุนูŽู„ูŽู’ูƒูู…ู’ ุฃู† ู„ุง ุชูุนู„ููˆุง ยป ู…ุง ู…ู† ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉ ู†ู’ุณูŽู…ูŽู‘ุฉู ูƒุงุฆุฆุฉ | 0 
ูˆูŽู‡ูŠู‘ ูƒุงุฆุซุฉ) . 
ุฏู…ุฑุน #ู‡ุฑ 
ุบุฒูˆุฉ ุงู†ู…ุงุฑู 
6 : ุนู† ุฌุงูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุฃ ุงู„ุฃู’ุตูŽุงุฑููŠ' ูŽูŠ ู’ู†ูŽุง ูุงู„ : ู†ุช ุงู„ู‰ ู„ู‡ ููŠ 
ุนูŽุฒู’ูŽู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู ยป ูŠูุตูŽู„ูู’ ุนู„ ุงู„ู‡ ยป ู…ูุชูŽูˆุฌู‡ุง ู‚ุจู„ ุงุดุฑู‚ ูกโ€ ู…ูุชูŽุทูŽูˆุนู‹ุง . 


(ุตู„ุชุง) ู…ุตุงู†ู‹ุง ยป ุจุงุฑุฑู‹ุง ูˆู…ุณุชูˆูŠู‹ุง . 

(ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ู…ุงุก . 

4ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุญูƒู… ุงู„ุนุฒู„ ุนุฑู‚ู… : 11198. 

( ุณุจูŠุงู‹) ูˆู‡ู† ุงู„ู†ุณุงุก.ุงู„ู„ูˆุงู‚ูŠ ุฃุฎุฐู† ุฃุณุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆุก ูˆุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฑู‚ ุ› ูˆูˆุฒุนู‡ู… ุนู„ู‰ 
ุงู„ุบุง ู…ูŠู† . (ุงู„ุนุฒู„) ูุชุนุฒู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ูุฑุฌ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ูŠ ยป ุฏูุนุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุงู†ุน 
ู…ู† ุจูŠุน ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช . (ุฃู† ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง) ู„ุง ุถุฑุฑ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุชุฑูƒู‡ . ูˆุงู„ุนุฒู„ ุฌุงุฆุฒ ุจุดุฑูˆุทู‡ ยป ูˆู„ุนู„ ู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง : 
ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูŠู† ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑุงุฑุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูˆุนู†ุงุกู ุงู„ุซุฑ ุจูŠุฉ 0 ุงู„ู†ูู‚ุฉ, ู โ€ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุฑูˆุญ ุงู„ุฏูŠู† 
ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ + ุฑูˆู„ุง ู„ูˆุง ู„ุงุฏ ูƒู‡ ุฎุดูŠุฉ ู„ุงู‚ ู†ุญู† ุฏู‡ู… ุง / ุงู„ุฃุณุฑุงุก : 3" /. 
(ุงู…ู„ุงู‚) ูู‚ุฑ. ูˆูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู…ู† ุฃู† ู‡ุง ุนู„ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ . ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ 

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฒู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ูˆุงู†ุน ุงู„ุญู…ู„ ู โ€ ูˆูŠ ุจุงุฏุฑุฉ ุฐุงุช ุฎุทุฑ ูƒุจูŠุฑ ุฅุฐุง ุงู†ู‘ุณุนุช ูˆุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ุงู„ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ . 
ู„ุฃู† ู†ุชูŠุฌุชู‡ุง ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ุณู„ ยป ูˆุถุนูƒ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงูุจู„ุฎู„ุงู‡ุง ุฃู…ุงู… ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุงุฆุฑุฉ ููŠ ุฃุนุฏุงุฏู‡ุง . ูˆุฃุฎุทุฑ 
ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฏุนูˆุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุณู„ ุงู„ุจููŠ ู„ุง ุชุนุฏูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููƒุฑุฉ ู‡ุฏุงู…ุฉ ููŠ ุดูƒู„ู‡ุง ูˆู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ยป ุชุจุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃูŠุณุฑ ุงู„ุณุจู„ . (ู†ุณู…ุฉ) ูƒู„ ุฐุงุช ุฑูˆุญ . 


ูˆู‡ : : (ุฑุงุญู„ุชู‡) ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ยป ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃู… ุฃู†ู†ู‰ . 


ุชูƒ 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุบุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ 
ูˆู‚ูˆู„ 1 ุชุงู‚ : ู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุคู’ู…ู†ูŠู† ุฅูุฐ ูุจูŽุงุจุนูˆู†ูƒูŽ ุชุญุช ุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ) /ุงู„ูุชุญ :18 . 
: ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู ู‚ุงู„ : 


2 ุฏ ุนูˆ ู‡ุฑ 00000 ุง 20 


. ุชุนุฏูˆู† :ูกโ€ ู… ู„ู‚ู†ู… ุชู†ุญ ู…ูƒุฉ ยป ูˆูŽู‚ูŽู‘ุฐ ูƒุงู† ูุญ ู…ูƒุฉ ู‚ุญุง ยป ูˆู† ู†ุฏ ุงู…ูŠู… ู„ูˆุง 
ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠูŠูŠุฉ 2 ูƒูู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŠ ุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ูŽู… ู’ู… ุนูŽู’ุฑูŽุฉ ู…ุงู„ ุ› ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠููŠุฉ ุจุฑ ยป ููŽุชูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง 
ูู„ู… ู†ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุฑุฉ ยป ู‚ู„ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูŠ' ูŽู‡ ู‡ุง . ููŽุฌูŽู„ู‘ุณูŽ ุนู„ู‰ ุดููŠุฑู‡ุง ยป ุซู… ุฏุนุง ุจุง ู…ู† ู…ุงู… 


2 
ู„ุณุฑู† 8 ุฑู‡ 


4 00 
ูุชูˆ 


ุ› ู†ู… ู…ูŽุตู…ุถ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุซู… ุตูŽุจูŽู‘ู‡ู ููŠุง ยป ูุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุจูŽุนูŠุฏู ยป ูƒู… ุฅู†ุง ุฃูŽุถู’ุฏุฑุฆู’ู‹ุง ู…ุง ุดู†ุง ู†ูŽุญู’ู†ู’ 
ูˆุฑูƒุงุจู‹ุง . 
1ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ูŽูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 1 ุนุฑุฏ ุฃุฐ ูŽูŠู‡ ูŠู… ุงู„ุญุฏู†ูŠุฉ : (ุฃู„ู… 


ุฅุฑู…ู‰ 2ู… ู‹ูŽ ุง ู„ 


ุฎูŠุฑ ุงู‡ู„ ุงู„ู’ุฃุฑู’ุถู) . ูˆูƒู†ุง ู„ู’ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุญูŽุงุฆุฉ 2 ูˆูŽู„ ูƒู†ุช ุงู„ูŠูˆ ุฑูŠูƒ ู…ููƒุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฌูุฑูŽุฉู . 


ูˆุงู„ู„ู…ูˆ โ€ ุงู‡ 5 


ุŸ'ูƒุฉูก:โ€ 0 ู† ุงุฑู‚ูŠ ุฑูŠ ูƒูŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฌูุฑูŽุฉู : ูƒุงู† 


ุฑู„ูุฏ,ุฑุถุฆ ูกโ€ ู„ุชู‚ูŠ ู‚ู… ุงู„ู‚ุฑูŠูŠุฉ ุชู…ู† ุงูŠุน ุงุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 82 ุนู„ ุงู„ูˆูƒ ุนู† ุงุฎุงุฎุฑ ุฅู† 
ุฐู„ูƒ ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุดูŠุน ุจุน ุฃู† ุฃู‡ู„. ู…ูƒุฉ ู‚ุชู„ูˆุง ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู„ูŠูุงูˆุถู‡ู… 
0 


:(ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†) ุณู…ูŠุช ุจุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง : ยซู„ู‚ูŽุฏ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุต ุงู„ู’ู…ูŠู’ู…ู†ูŠู† ุฅูุฐ ูŠูŽุงูŠุนููˆู†ูƒยป 
/ุงู„ูุชุญ : 16/ . ูˆุนุฏูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุนุธูŠู… ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู โ€ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุณุจุจู‹ุง ู„ุงู†ุชุดุงุฑ 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ููŠู‡ ยป ุฅุฐ ุฃู…ู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ยป ูˆุชูุฑุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ุชู‡ ู„ุฏุนูˆุชู‡ู… ยป ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูŠุนุฉ 
ุณุจูŠู‹ุง ู„ุฑุถูˆุงู† ู„ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ูุชุฒุญู†ุงู‡ุง ) ุฃุฎุฐู†ุง ู…ุงุกู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุนู‹ุง . (ูุชุฑูƒู†ุงู‡ุง ุบูŠุฑ ุจุนูŠุฏ) ุชุฑูƒู†ุงู‡ุง ู…ุฏุฉ ู…ู† 
ุงู„ุฒู…ู† ู‚ู„ูŠู„ุฉ . (ุฃุตุฏุฑุชู†ุง) ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู†ุง ูˆุฃุฑุฌุนุช ู…ุงุก ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒุญ ู…ู†ู‡ุง . (ู…ุง ุดุฆู†ุง) ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ 
ู†ุฑุบุจู‡ ูˆู†ุฑูŠุฏู‡ ู„ุดุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ . ( ุฑูƒุงุจู†ุง) ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู†ุญูˆู‡ุง . 


. (ูู„ุง ูƒูˆู‡ ) ู…ู† ุงู„ู„ููˆูƒ ยป ูˆู‡ูˆ ูˆุถุน ุงู„ุซูŠุก ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ูู…โ€Ž ูก57 


55 ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุญู† 


6 : ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ุญูŽุทูŽุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู : 
ู‚ูŠ ุฑุงูŠ ุงุณ ู‡ ุณู…ู‡ 6ู‡ ู‚ูŽูŽุงู„ูŽู‡ู 


0 
ุฃุฐ ูˆูˆู„ ุฃ ุนู‡ ูƒุงุฏุง ูŠุฑ ููŠ ูŠู†ุถ ุฃูุณู‚ูŽุงุฑูˆ , ูˆูŠุฑ ุนู„ู‚ ุงู„ุน ุฏุงูุง 


ูˆุฑ ูˆุงุฑ ู… ู‡36 ูˆูˆุฏูˆ 


ู‚ุฑูŠ ุงู„ุฎุทุงุช ุนู† ู‚ุฑ ู„ู… 11 ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนุชู… ู… ุณุฃู„ู‡ ูู„ู… ูŠุจู‡ : ู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ู‡ ูู„ู… ูŠุจู‡ ) 
ูŽุงู„ ุนู… ุจ ุงู„ู„ุฎุทุงุฆูŠ ูƒู„ูƒ ุฃุซู„ูƒ ุจุง ุฎู… ยป ุชุช ุฑูˆู„ ุฃู„ ู…ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุงุช ุฌุฑู‡ ูƒู„ ุฐู’ู„ููƒูŽ 


- 0 ุง .ุงูŠ #ูˆุณู… ูุง 
ู„ุง ูŠูƒ :ู‚ุงู„ ุญู…ุฑ ูุญู† ุจูŠุฑูŠ ู…ู‚ุช ุฃู…ู…ูŽ ุงู„ูŠูˆ ยป ูˆุญู†ูŠูŠุช ุฃุฐ ูŠู†ู„ ููŠุง ูุฒุขู† ยป 
ู‚ู… '* ุนุจุช ุฃู† ู…ู…ุช ุตูŽุงุฑูุนูŽู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑู‘ุนูŒ ุจูŠ ยป ู‚ุงู„ :ูู„ูƒ + ู„ุฐ ุดููŠุช ุฃู† ุชูƒูˆู†: ู‚ู† ู†ุฒู„ ูŠูŠ 


ูˆ13 ยป ุฑุฌูู†ุง ุฑูˆู„ ุฃุฐ ูŠู„ู‚ ู…ู„ุช ุน ยป ูƒุงู„ ู‚ุฏ ุฃุซูุช ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆ ยป ู„ู‡ูŠ 
ู„ ุชูƒ ู…ู‡ ุจุณ ุชุฏุฑ ูˆุงุนู‡ ู‡ู‡ 42 ู…ู…52 2 ุงู…ุณ ูŠู†ู‡ 
ุญุจ ุฅู„ ู…ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ . ุซู… ู‡ุฑุฃ : ยซุฅู†ุง ููŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูƒ ูู†ู’ุญุง ู…ุจูŠู†ุงยป) . 

4 : ุนู† ุงู„ู’ุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู† ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ู…ู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฑูŽุฌ ุงู„ู‰ ู…ู„ู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŽูŠู’ูŠูŽุฉ ููŠ ุจุถ 
ุนุฑ ุฉูŠู† ุฃุตู’ุญูŽุงุจูˆ โ€ ูู„ู… ุฃู„ ุฐุง ุงู„ุญู„ุฆุฉ ยป ูƒู„ ุฏูˆุนุฑ ูˆุญู… ู†ุง ุจุนุฑ ูˆุจุน 


ู…ูŠุฑ ุน 


ุนุจู† ู„ู‡ ุจูŠู† ุฎุฑูŽุงุนุฉ ยป ูˆุณุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนุท ุญุช ูƒุงู† ูŠุนุจุฑ ุงู„ุฃุดุทุงุทุฑ ุฃู†ู‡ ุญูŠู’ู†ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ุฅู† ู‚ูŠู†ุง 
ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูƒ ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ยป ูˆูŽูƒูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽู…ููˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุจูŠุด ยป ูˆูŽู…ู’ู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชู„ููˆูƒูŽ ยป ูˆูŽุตูŽุงุฏููˆู„ุฉูŽ ุนู† ุงู„ูŠุจ ยป 
ุน ุง ุฃ ูˆ ูŠุณ ูŠูŠ ุจ ุฑุฏู… #ุดุฑู‰ ู… 6 28 ู„ุงุณ 7 ูˆ ู„ุงู†ู† ุงูˆู… 0 2 
ูˆู…ุงู†ุนูˆูƒ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุดูŠุฑูˆุง ุฃุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนู„ ยป ุงุชุฑูˆู† ุฃู† ุฃู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนูŠู‘ุงู„ู‡ู… ูˆูŽุฏุฑูŽุงุฑููŠ ู‡ุคูู„ุงุก ุงู„ู’ุฐููŠู† 


ูˆ 2 ุงุซุฑู‡ 5 
ูŠุฑุจูˆ ุฃุฐ ูŠุตูˆ ุนู† ุงู„ูŠุชูˆยป ูุฅ ูŠู†ู†ุง ูƒุงู† ุฃู„ู‡ ุนุฑ ุฌู„ ูƒุฐ ุทู… ูŠู†ุง ูˆู† ุงู„ู…ุฑูƒูŠ ู โ€ 
ูˆุงูƒุงู… ู…ูŠู† . ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูŠุง ูˆู„ุฃ ยป ุญุฑุฌุช ุนุงูˆุฏุง ู‡ุฐุง ุงูŠุช ยป ู„ุง ุซุฑูŠ 


ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจ ุฃูŽุญูŽุฏู , ูุจูˆูŽุฌูŽู‡ ู„ูŽู‡ ยป ููŽู…ูŽู† ุตูŽุฏู†ุง ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงุฆู„ู†ุงู‡ . ู‚ุงู„ : (ุฃู…ู’ุถูˆุง ุนู„ ุฃูŽุณู’ู… ุฃู„ . 


ู…+ู‡ูก:โ€ (ุซูƒู„ุชูƒ ุฃู…ูƒ) ูู‚ุฏุชูƒ ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุน ยป ูˆู„ุง ุชู‚ุตุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง. (ู†ุฒุฑุช) ุฃู„ุญุญุช 
ูˆุถูŠู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฃุญุฑุฌุชู‡ ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู†ุฑู‘ุฑุช) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฒุงูŠ . (ู‚ุฑุขู†) ูŠู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุช . ( ู†ุดุจุช) 
ู„ุจุซุช ยป ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ : ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุดูŠุก ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุงุดุชุบู„ ุจุณูˆุงู‡ . (ูŠุตุฑุฎ ุจูŠ ) ูŠู†ุงุฏูŠู†ูŠ . (ุณูˆุฑุฉ) ู‡ูŠ 
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ . ( ูุชุญู†ุง ู„ูƒ) ู‡ูŠุฃู†ุง ู„ูƒ ุธูุฑู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง . 

ู„ู„ : (ุนูŠู†ู‹ุง) ุฌุงุณูˆุณู‹ุง ยป ูˆุงุณู…ู‡ ุจุณุฑ ุจู† ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . ( ุจุบุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุดุทุงุท ) ู…ูˆุถุน ู„ 
ุฑุจุง ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ยป ูˆุงู„ุบุฏูŠุฑ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุงุก . (ุงู„ุฃุญุงุจูŠุด) ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† 
ูˆุงุญุฏุฉ . (ุฃู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนุจุงู„ู‡ู… ) ู‡ูˆูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุง ู‡ุฌูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู‡ู… ุงู„ ู„ 
ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… . (ุฐุฑุงุฑูŠ) ุฌู…ุน ุฐุฑูŠุฉ ุ› ูˆู‡ูŠ ู†ุณู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† . (ูุฅู† ูŠุฃุชูˆู†ุง) ุฃูŠ ุฅู† 
ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‚ุชุงู„ู†ุง . (ู‚ุทุน ุนูŠู†ู‹ุง) ุฃูŠ ูƒู†ุง ูƒู…ู† ู„ู… ูŠุจุนุซ ุฌุงุณูˆุณุง ูˆูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : (ู‚ุทุน ุนู†ู‚ู‹ุง) ุฃูŠ 
ุฃู‡ู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูุชุถุนู ู‚ูˆุชู‡ู… . (ู…ุญุฑูˆุจูŠู†) ู…ุณู„ูˆุจูŠู† ู…ู†ู‡ูˆุจูŠู† . 


4ู‡ 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


66 : ุนู† ุงุช ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 


0 020 ู… ุงุจุนุฑ 


ุฅู† ู„ุงุณ ูŠูŽูŽุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃุฐ ุจู† ู…ุฑ ุฃู„ู… ู‚ุจู„ ุนู… ู„ูŠู‡ุง ู โ€ ูˆู’ุณูŽ ูƒุฐูŠูƒ ยป ูˆู„ูƒ ู…ุฑ 
ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจุจุฉ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุฅู„ ูƒุฑุณ ู„ูŽู‡ู ูู†ู’ุฏูŽ ุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑูยป ูŠุฃ ุจู‡ ู„ู‚ุงู„ ุนู„ู‡ ุฑูˆู„ 


ุณุฑุน ุฑูˆุจ ุฏู„ 


ุฃ ู„ู„ู‡ ูŠุงูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌุฑ ยป ูˆูŽุดู…ุฑ ู„ุง ูŠุซุฑูŠ ูŠุงู„ูƒ ยป ูŽู‡ ุจู‡ ู†ู… ู…ุจ ุฅู„ู‰ ุงุฑู… 


ูุฌูŽุงุกูŽ ุจู‡ ุฅู„ ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ยป ูˆุนูŽู…ุฑูŒ ูŠุณุช ู„ู‚ุงู„ ุชุฃุฎุฑู‡ ุฃู† ู’ูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูŠูŠุงุจุน ู†ุช ุงู„ุดูŽุฌูŽุฑุฉูŽ ยป 

ู‚ุงู„ : ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ูŽ ยป ููŽุฐูŽู‡ูŽุจ ู…ุนู‡ ุญู‰ ุจูŽุงูŠู… ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู„ู„ู… ุนูŠู†ู… ุ› ูู‡ููŠ ุงู„ูŽู†ูŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏุชู’ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ 
ูˆุฏุจ ู…ู‡ุง ู„" ุงู…ูŠุฑ 

ุชุฑุณ ' 


5 : ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู‰ ุฃูˆ ุฑุถู… ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ ู โ€ ุนูŠ ุจ ูกูƒโ€ * ู…ู„ุง 1 
0 ูˆู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู„ุช. ยป ุญูŠู† 
0 0 ุฐูˆ 1-0-0 


ุฏ ู‚ุฏ ุชู„ ู†ูƒ ยปู… ู‡ู†ุงูˆู„ุง ูƒู† ุฃ 


> --- 
ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ู‚ุฑุฏ 


ูƒูกโ€ : ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุงู„ 
ูˆ ู‚ู„ ุฃู† 9 ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูƒุงู†ุช ู„ูู‚ูŽุงุญ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‘ู‡ ุต ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - 


ุชูŠ ูŠุง ุชูŠู‡ ุงู† :ุงูƒู‚ุชูŠ ุบูŽู„ุงู… ุฑู…ู† ุฅู† ุนูŽูˆู’ููŠ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูก:โ€ ุงุนูŠูƒ ู„ูŠูƒ ุฑุณูˆู„ 
ู„ู‡ ุนู„ู‡ , ู‚ู„ุช : ู…ู† ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ ุนูŽุทูŽููŽุงู† + ู‚ุงู„ :: ูุถุช ู„ุงุช ุฑุฎุงุช : ูŠุง ู…ูŽุจูŽุญูŽุงู‡ู ยป 


ู‡ุงู… ูŠูŠ *ู‡ ุฑุฏู‚ ูู‰ ู„โ€ 


ู‚ุงู„ : ููŽุฃู†ู…ูŽุนุช ู…ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ู„ุงุจ ุงู„ูุจ ยป ุซู… ุฃู„ู’ุฏูŽู…ุช ุนู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุญุจ ุฃุฐ ุฑูƒู… ูˆูƒ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุณู…ูŽู‚ููˆู†ูŽ 


6ู‡ : ( ูŠุณุชู„ุฆู… ) ูŠู„ุจุณ ู„ุฃู…ุชู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุน ูˆุงู„ุณู„ุงุญ . 
17 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุฐูŠ ู‚ุฑุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 1805 . 
( ุจุงู„ุงูˆู„ู„) ุฃูŠ ุจุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ . (ู„ู‚ุงุญ) ู‡ูŠ ุงู„ุงุจู„ ุงู„ุญู„ูˆุจ ู โ€ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‚ูˆุญ .(ุจุฐูŠ ู‚ุฑุฏ) ุฃุณู… ู…ูƒุงู† 
ููŠู‡ ู…ุงุก ยป ุนู„ู‰ ู…ุณูŠุฑุฉ ู„ูŠู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยปุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฎูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงู… ยป. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ููŠ 
ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุณุช ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ . ูˆุงู„ู‚ุฑุฏ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุตูˆู ุงู„ุฑุฏูŠุก ยป ูˆู…ุง ุชุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ูˆุจุฑ ูˆุงู„ุตูˆู . 
9 ุตุจุงุญุงู‡) ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ 4 ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู†ุงุฆุฑ ู…ู„ุจุชุงูŠุง ู†ุง ู‡ู… ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุตุจุงุญ .(ู„ุงุจุจูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ) 
ุงู„ู„ุงุจุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ุ› ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ . (ุงู†ุฏูุนุช) ุฃ ุงุณุฑุนุช ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ . 


1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู† 


ุจู† ุงู„ุกู ยป ููŽุฌูุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽุฑู’ู…ููˆู… ุจูŠ ยป ูˆูŽูƒูŽู†ู’ุช ุฑุงูŠุง ยป ูˆู‚ูˆู„ : 
ุงู„ุฃูƒูŠ: ู‚ู„ู† ูŠุฒ ุงู„ุฑ 

ูˆุฃุฐุฌุฒ ุชุงู‚ูุฏุช ู„ู„ูŽู‚ูŽุงุญูŽ ู‚ุงุฑ ูˆุฃู…ูˆุช 0 ุ› ุชู„ุงุฆูŠู† ุจุฑุฏ . ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆ 
ูŠู„ู‡ ูˆุง : ูƒุช : ุจุง ูŠุฃ ู…ูŠุช ุงู„ู‚ูˆู‡ ุงูŠ ู„ 
ูุงู„ : 5 ุฃุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน . ู„ ุฃู’ุฌุญ) . ู‚ุงู„ : :ุงู„ู… 0 ูˆูŠุฑู’ุฏููู†ูŠ ุณูŠู„ ุฃู„ู‡ 2 


ุฃู† 


ุงุน ุฑู…ูŠุฑ 


0 02 ุณู„ุญุฉ 1 ุฅู† ุงู„ุฃูˆ ุฑุถูŠ ) ุฃู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : 
ุฑุฌุง ุชู… ุงู„ู„ูŠ ุณู„ ุงู„ ุนูŠ ู…ู„ู… ู„ ูŠุฏ ยป ู‚ูŠุฑ 5 + ู„ูŠู†ู… 


.2 ู‡ูˆ 


ุงูŠุฑ > ู โ€ ุฑุถ ุฃู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ูŠุง ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃู„ุง ุชูŽุณู…ูุนู†ู‹ุง ู…ู† ู‡ูุชุจู’ุจูŽุงุชููƒูŽ ุŸ ูˆูŽูƒุงู† ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุดูŽุงุนูุฑูŽุง ุญูŽุฐูŽุงุกูŒ ยป 


ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู… : (ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŽุงุฆูู‚) . ู‚ูŽุงู†ููˆุง : ุนูŽุงูŠุฑู ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ยป ู‚ุงู„ : (ูŠูŽุฑุญูŽู…ูŽู‡ 
(ุงู„ุฑุถุน ) ุฌู…ุน ุฑุงุถุน ยป ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุถุน ุงู„ู„ุคู… ู…ู† ู…ู† ุซุฏูŠ ุฃู…ู‡ ูˆุบุฐูŠ ุจู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ู‡ู„ุงูƒ 
ุงู„ู„ุฆุงู… ยปุ› ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุฃุฑุชูŠุฌุฒ) ุฃู‚ูˆู„ ุดุนุฑู‹ุง ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุฑุฌุฒ. (ุงุณุชู„ุจุช) ุฃุฎุฐุช ู‚ู‡ุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู… . (ุจุฑุฏุฉ) 
ูƒุณุงุก ู…ุฎุทุท ูŠู„ุชุญู ุจู‡ . (ุญู…ูŠุช ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู…ุงุก) ู…ู†ุนุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฑุจ . (ู…ู„ูƒุช) ู‚ุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… . (ูุฃุณุฌุญ) 
ูุงุฑูู‚ + ู…ู† ุงู„ุฅุณุฌุงุญ ูˆู‡ูˆ ุฌุณู† ุงู„ุนููˆ. 

4ู‡ ูกโ€ ุงู„ุฎุฑุน ุจุฑู„ ุงู„ุฎูˆุงุฏ ูˆุณ ุจุงุช : ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ ยป ุฑู‚ู… :ุบู… . 
(ู‡ู†ูŠู‡ุงุชูƒ) ุฌู…ุน ู…ูุจูŠู‘ุฉ ู โ€ ู…ุตุบุฑ ู‡ูŽู„ ยป ูˆู†ูŠ ู†ุณุฎุฉ : ู…ูŽูƒ . ุฌู…ุน ู…ูู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก 
ู„ุง ุชุฐูƒุฑู‡ ุจุงุณู…ู‡ ูˆู„ุง ุชุฎุต ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ยป ุฌู…ุน ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ 
ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุฑุฌุฒ. (ูŠุญุฏูˆ) ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆ . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก ู„ู„ุฅุจู„ ุนู†ุฏ ุณูˆู‚ู‡ุง . (ูุงุบูุฑ.. ู…ุง ุงุชู‚ูŠู†ุง) ู…ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ , 
ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ . ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ู…ุง ุฃุจู‚ูŠู†ุง) ุฃูŠ ู…ุง ุฎู„ูู†ุง ูˆุฑุงุกู†ุง ู…ู…ุง ุงูƒุชุณุจู†ุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… ยป ูˆู…ุง ุฃุจู‚ูŠู†ุงู‡ ูˆุฑุงุกู†ุง ู…ู† 
ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูู„ู… ู†ุชุจ ู…ู†ู‡ . (ุตูŠุญ ุจู†ุง) ุฏุนูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ . (ุฃุจูŠู†ุง) ุงู…ุชู†ุนู†ุง ุนู† ุฏุนูˆุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ ยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ : 
(ุฃุชูŠู†ุง) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฏุนูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุญู‚ ุฌุฆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ . (ุนูˆู„ูˆุง) ู‚ุตุฏูˆุง ูˆุงุณุชุบุงุซูˆุง . 


ุงุณู‡ 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


20 . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽู„ ุณู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… : : ูˆุฌุจุช ูŠุง ู†ูŠ | 
ุฃูŽูŽุงุจู’ุงู…ูŽุญู’ู…ุตูŽุฉู ุฏูŠุฏ ยป ู…ุฐ ุฃ ุชูƒ ู‡ุง ู„ู… ู„ู…ุง ุฃุฐู„ู‰ ุงู„ู†ู† ุณู†ุง ุงู„ูŠ 

ู†ูŠ ููŠุญ" ุนู„ ู โ€ ุฏูˆุง ุงู†ุง ูƒุจุฑุฉ ยป ู‚ุงุฏ ุงู„ูŠ ุนู‡ : (ู…ุง ู‡ู†ูˆ ุงู„ุงูุŸ ุนู„ู‰ ุฃูŠ 
ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ู‹) ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูˆุง ุนู„ ู„ุงู…ู„ุง : ู‡ู„ ุฃูŠ ู„ู†ูŠ ู โ€ ู‚ุงู„ูˆุง ูกโ€ ู„ุฎู… ุญู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณูŠู‚ + 


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŠ 2 ุตู„ู‚ 2 #3 7 0 2 ุฑู…ู‡ ูˆุฑ 
1 0 : ู‡ูŠูˆู‡ ูˆูƒูŠุฑ ุง ุง ุง 


ู…ุฅ ู… ู…ุงู‡ ู… 


ุชุง ุฃุจ ุณู‚ูˆ ุชุชุงุจ ุนู„ ู…ู‡ ุนูู†ูŠ 6. 00000 
2 ุง ุง 1 ุฑุบ ุงู„ุน 00 
ุฑูŽุขู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู‡ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุขุฎูŠุฐ ุจููŠู‘ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุง ู„ูƒ) 2 ููุฏูŽุงู„ูƒูŽ ุงู„ูŠ ูกโ€ 
ุฃู† ุนูŽุงูุฑูŽุง ุจุท ุนูŽู…ูŽู„ู‡ู ุŸ ููŽุงู„ูŽ ุงู„ ุนู„ู‚ ูŠุง ุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุน ุจูŠู† 


1 ูˆุฏ ุง ู„ู‡ 4 
ุฅุตุจุนูŠู‡ - ุฅู†ู‡ ู„ุฌุงู‡ุฏ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูกโ€ ู‚ู„ ุนุฑุจูŠ ู…ูŽุดู‰ ุจู‡ุง ู…ุซู„ู‡) . ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ : (ู†ูŽู…ูŽุง ุจุจุง) . 

4 : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ู…ูˆู„ ู„ ูŠู‡ ุฃู„ ูŽูŠู„ ูˆู‰ 
ุฏูŠ ู… 0ู… ู‡ู‰ 1 1ู… ุจูƒูˆู… 


ู…ุง ูŠู„ ู„ ูŠุฑ ูˆู… ุญูŽู‰ ูŠุทุญ ู‚ู„ุง ุฃุถุจูŽุญูŽ ุญุฑุฌุช ุงู„ูŠูˆ ูŠุณูŽุงุฌูˆู… ูˆ ูˆู…ูƒุงุชู„ู‡ู… ุนูู„ู…ุง ุฑุงูˆู‡ 


ู‚ุงู„ูˆุง : ู…ุญู…ุฏ ูˆู„ุฏ ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ูƒูŠูŠูŠุฉ ุงุงุงูŠ ุงู„ ู„ 
ุนู† ุญุฌุฑ ุงุบุจูŠ .* ุฅู‚ู„ุฒ 9 ุนู† ุณู†ู† ู… 
ุจุณุงุญุฉ ุฏ ู‚ูˆู… ูุง ุตุจุงุญ ุงู„ุฏูŽุฑููŠู†) . ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ 2 ู ูŽู‚ูŽุชู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุนู„ ุงู„ู…ู‚ูŽุงุฆูŽู„ุฉ ูˆ ุณุจู‰ ุงู„ุฐุฑูŠุฉ 


(ูˆุฌุจุช) ุซุจุชุช .ู„ู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูŠ ูŠุนู‚ุจู‡ุง ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุจุจุฑูƒุฉ ุฏุนุงุฆูƒ . (ุฃู…ุชุนุชู†ุง ุจู‡) ู‡ู„ุง ุฃุจู‚ูŠุชู‡ ู„ู†ุง ู„ู†ุชู…ุชุน 

ุจุดุฌุงุนุชู‡ . (ู…ุฎู…ุตุฉ) ู…ุฌุงุนุฉ . (ุชุตุงู ุงู„ู‚ูˆู…) ุชู‚ุงุจู„ูˆุง ุตููˆูู‹ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ . (ุฐุจุงุจ ุณูŠูู‡) ุญุฏู‡ ยซุงุฒุฎุท 

ุนู…ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุทู„ ุนู…ู„ ุนุงู…ุฑ ยป ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ุจุณูŠูู‡ . (ู„ุฌุงู‡ุฏ) ู…ุฌู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุทุงุนุฉ . (ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ 

ุชุนุงู„ู‰ . (ุจู‡ุง) ู…ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุตู„ุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุฏ . (ู†ุดุฃ) ุดุจ ูˆูƒุจุฑ . 

8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.ูˆู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : 158 . 

(ู„ ูŠุบุฑ ุจู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุฅุบุงุฑุฉ ยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ : (ู„ู‘ ูŠูŽู’ุฑูŽุจู’ู‡ูู…) . (ู…ุณุงุญูŠู‡ู…) ุฌู…ุน ู…ุณุญุงุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุฑูุฉ . 
(ุนูƒุงุชู„ู‡ู…) ุฌู…ุน ู…ูƒุชู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูุฉ . (ุงู„ุฎู…ูŠุณ) ุงู„ุญูŠุด . (ุฎุฑ ุจุช) ูุชุญุช .(ุจุณุงุญุฉ) ู†ุงุญูŠุฉ ูˆุฌู‡ุฉ . 
(ูุณุง ) ู‚ุจุญ ู โ€ (ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ) ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆู…ู† ุดุฃู†ู‡ู… ุงู„ู…ูŽุชุงู„ ู โ€ (ุณุจู‰ ) ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ) 
ุฃุฎุฐู‡ู… ุนุจูŠุฏู‹ุง ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ูˆุบ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู†ุณุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… . 


/1 - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฃุนู„ู‡ 


1 ุนุฃ 1 ู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 


ูŽู… ุฑุง 2 ุฏูŠู„ 6 0 1 ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูˆ ุฑูŠู† ุฃู„ ูƒูˆู„ 


ู‡ูƒ 


ู„ู… ุน ุงู… 2 ู‡ุฏูˆ ุนุงูˆ ุน ู‡ุณ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู’ูˆ ู„ู… - ุดุฑู ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนู„ู‰ ูˆุงุฏ ยป ุฑูˆุง ุฃุถุฑุงุฆู…ู… ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ : ุงู„ู„ู‡ ุฃ ูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงูƒูŠุฑ ุน 
ู„ ุงุฑุง 0 1 ุง ูŠู…ุฑ 70 ุฏูˆุน 64ู„ ู‡ุน ุงู„ูŠู‡ 
ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุก ูู‚ุงู„ ูˆ ู…ูˆู„ ุฃ ูŠูƒู† : (ุฃุจุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุถูŠูƒู… ุ› ุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุฃุตูŽู… ูˆู„ุง ุบุงุฆุจู‹ุง โ€ 
ุนุฑ 25 ูˆู„ุฑ >> ุงูŠุญ ู… ู…ุณ ุณู‡ ุณุงุณ ู„ ุน ุตู„ ู„ุจูŠ 2 ุณุฅ ุฃู„ ุง ุจ 2 ูˆ 
ุง ุนูˆ ุณู…ูŠุนุง ู‚ุฑูŠุจุง ยป ูˆู‡ูˆ ( ุงู„ู ุฐุงู‡ ุฑู…ูŠูˆ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆูŠูƒ ยป ูุณู…ุนุจูŠ ูˆุฃู†ุง ุงู‚ูˆุง 
- ุน ู†ุงู‡ุฏ ูˆูŠ ู„ ุน 210 ูˆู‰ 2 ุฑุง ุตุง 
ุง ู„ุง ุง : (ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู‘ ู‚ูŠุณ) . ู‚ู„ู’ุช : ู„ุจูŠูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ูˆ ยป 


3 ู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ูู…ูŽุฉู ูŠู† ูƒุซุฑู ูŠู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู‡ู† . ู‚ู„ุช : ุจู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ููุฏูŽุงู„ู‡ 
ุน ู„ 


ุฑู‡ ูกโ€ _ 02 ยซู„ 0 3 


ุฅู„ 


ุงุฑ ูุฑูŽูˆูŽุงู„ู’ุฑูƒูˆู† ู…ูˆุง ู†ู…ุงู„ ูŽูŠ ูƒู 


ู„ ูˆุณ 0 00 ุท ุฌุงุช ุงุณ ุจุนุณ ูƒู† ู„ุจุฑ ุจูŠู‡ุงู… 
ุฅู„ ุนุณู’ูƒุฑ ูˆ ูˆู…ุง ู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆุช ุฅู„ ุนูŽุณู’ูƒุฑู ู‡ู… ู โ€ ูˆูŠ 0ูƒ 2 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 3 ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฏุน ู„ู‡ู… 
2< 1 0 7 ุตโ€œ 02 2 ู‰ุฑูŠ ุจุฑุณ ูู‡ูˆ 
ุดูŽุงุฏูŽู‘ุฉูŽ ูˆู„ุง ูุงุฐูŽุฉูŽ | ู„ : ู…ุง ุฃูŽุฌูุฑูŽุง ู…ูู†ุง ู’ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒู…ุง ุฃูŽุฌุฑูŽุงู‹ ูู„ุงู† ยป 
ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ : (ุฃู…ุง ุฅูู†ู‘ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุฑ) ู‚ุงู„ ูˆูŽู„ ุจู† ุงู„ูŽูˆ "ุงู†ุง ุตุงุญุฉ ูŠู‚ุงู„ 
> ุฏุน ุน ุนู„ู‡ ุฑุนุฉุงู… ุณู‡ ุฒูˆ ู… ุน 


ุญุฑุฌ ู…ุน ูƒู„ู…ุง ู‚ู ูˆู ู…ู…ู‡ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑุน ุดุฑุญ ู…ูŽูŽู‡ูยป ู‚ุงู„ : ููŽุฌูŽุฑูุญ ู… ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ยป 
ุดู„ ุงู„ูˆ ุ› ูˆุถุน ุณูŠู…ูŽู‡ู ู„ุถ ูˆูŽู’ุจุงู ูŠู† ูŽูŠ ยป ุซู… ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนู„ ุณูŠู ูู‚ุชู„ ู†ูŽูุณูŽู‡ู โ€ 
ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑูŽุฌูู„ู ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุดู’ุจูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : (ูˆู‘ู…ุง ุฐูŽุงูƒูŽ) . ู‚ุงู„ : 
ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฐูƒุฑ ยป ุฑู‚ู… : 7704 . 
(ุงุฑุจุนูˆุง) ุงุฑูู‚ูˆุง . (ุฃุตู…) ู…ู† ู„ุง ูŠุณู…ุน .(ุญูˆู„) ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ . ( ูƒู†ุฒ ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ 
ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃูŠ ุฃุฌุฑู‡ุง ู…ุฏุฎุฑ ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุชุตู ุจู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฏุฎุฑ ุงู„ูƒู†ุฒ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูˆุงู„ู…ุญุฑุฒ . 


ู /ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ . ูˆูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ . ุจุงุจ : ูƒูŠููŠุฉ ุฎู„ู‚ 
ุงู„ุขุฏู…ูŠ ยป ุฑู‚ู… : .1ูก1โ€ 
(ุงู„ุชู‚ู‰) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ . (ุฑุฌู„) ุงุณู…ู‡ ู‚ุฒู…ุงู† . (ุดุงุฐุฉ ูˆู„ุง ูุงุฐุฉ) ู…ุง ุตุบุฑ ูˆู…ุง ูƒุจุฑ ยป ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฏุน ู‡ู… 
ุดูŠูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุงู„ุดุงุฐุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุซู… ุดุฐุช ู…ู†ู‡ู… ยป ูˆุงู„ูุงุฐุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠุฎุชู„ุท 
ู…ุนู‡ู… ุฃุตู„ุง . (ุฃู†ุง ุตุงุญูŠู‡) ุงู„ุงุฒู…ู‡ ู„ุงุฑู‰ ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ . (ุฐุจุงุจู‡) ุทุฑูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ . 


ุงุงู‡ /1ู‰ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


9 0 ุชุณุฑ ูˆุฑ ุณู‡ ู… 7 ูˆุงุธู‘ู‡ 95 1 | 006 ุณุง ุณู… 

ู„ุฑูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุขู†ุง ุฃู„ู‘ู‡ู ูŠู† ู‡ู„ ุงู„ูŽู‘ุงุฑ ยป ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽ ุงู„ู†ูŽุงุณู’ ุฐู’ู„ููƒูŽ ยป ู‡ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู’ : ุฃูŽู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูˆ , 
ููŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชู ููŠ ุทู„ุจูู‡ู ยป ุซู… ุฌู’ุฑุญูŽ ุฌุฑุญ ุดูŽุฏูุจุฏู‹ุง ูกโ€ ููŽุฃุณู’ุชูŽู…ู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ูŽุฑู’ุชูŽ ยป ููŽุฑูŽุถูŽู… ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู 
ุง 004 ุง 1" ูˆุณูŠู„ ูƒูƒ ุฏู‡ ูˆูŠุฏ 42 4 ู†ุท ุณุงูƒ โ€œ> ุชู†ูŠุช . ุงูƒู‡ 
ูˆุฐุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุฏูŠู‡ ยป ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ . ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฒูู‡ู ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ : (ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ 


ุง 000 


ูŠุนู…ู„ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ ยป ููŠู…ุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ุฆุงุณ ุ› ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู†ุงุฑ . ูˆู† ุงู„ุฑูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู…ู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู 


ู„ูŽุงุฑู ยป ูููู…ูŽุงุจูŽูŠู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ยป ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‚) . 
ุฃ ู‰ุง ู…ูˆุฉูŠุนูŒ ุณูˆุณ ุณ. โ€ู„ู… ู„ู ู‰ุฑุณ ูƒุณ ุณู‡ ุฑู‡ โ€1 ุฑุนุงู„ุช ุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‚ูˆ ุงุง 89 
ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ :ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน : (ู‚ู… ูŠุง ูู„ุงู† ยป ูุงุฐู† 


ุง 


ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนู’ู„ู ุงูŽู† ุฅู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ โ€ ุฅู† ุงู„ู‡ ู„ุจูˆุฏ ุฏูŠู† ุจุงู„ุฑุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฌุฑู) . 


ู‡ุงู…ุณ 


"6 : ุนูŽู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŠ ุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ ู‚ุงู„ : ุฑุฃูŽูŠู’ุชโ€œ ุฃุซู’ุฑูŽ ุถูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ููŠ ุณุงู‚ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ 


ุตุญู‰ โ€ ุตูˆุน ุง ู…ุงู…ู‡ ุฑู…ูˆ ุนู‡ ูˆ ุงู„ ู ูˆุฑ 2 ุน ู… 8 2 ูˆุชุงู† 
ุงุจู† ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยปยฉ ูู‚ู„ุช : ูŠุง ุงู†ุง ยป ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุฑุจุฉ ุŸ ูู‚ุงู„ : ู‡ุฐู‡ ุถุฑุจุฉ 
ูƒูˆุน ุฑุถูŠ ูŠุง ุงุจุง ู…ุณู„ู…ูˆ ุฏูˆ ุงู„ุถุฑุฑ ู„ : ู‡ุฏูˆ ุถุฑุฑ 


ุดูˆู… ุณูˆูƒุณ 00 


0 7 _ 43 3 4 ู„ ูˆุฏ 0 ุจ 

ุง ูกุณโ€ ]> ุงู„ู„ ูˆ 2 20-6 ุจ 0 ูˆ 2 2 | 1 0 0 ุถูŠุฉ 7 
ุฃุตูŽุงุจุชูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŠุฑ ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณ : ุฃูŽุตููŠุจ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ยป ูุงุชูŠู‘ุช ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ูู‚ุซ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ุชูŽู‚ูŽู†ูŽุงุชู , 
ุต ูˆุณู„ูˆุดูƒ ุงุฑุง 2 
ูู…ุง ุงุดุชูƒูŠุชู‡ุง ุญุจู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ . 


ูกโ€ 00086 ุน ุงู„ูƒ ุนุฑ ุจุนุฑ ู…ุงู‡ ู„ ุดูŠ ู‡ุฏ ู‚ุง ูˆุงูŠุด ุฌู‡ ู…ุฑุง ู…ูˆุนู† ุนู† ุฏ ุนูŠ ู„ู„ ู†ุฒ 
ู 67*โ€ : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ุงู‚ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูŽูŠูƒ. ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญุจุฑ ูˆูŽุงู„ู…ุฏูŠุฆูŽ ุซู„ุงุซ 


5 ูˆ >> ู… 0008 7 ุง 0 ู…ู‡ - 2 ูˆ ู„ู‡ ุงุน 5ู‡ - 7 
ูŠุงู„ ุจูŠ ุนู„ูŠ ุตูŽูููŠู‘ุฉูŽ ยป ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุงู„ู…ู’ู„ูููŠู†ูŽ ุฅู„ ูˆูŽู„ุนุชู‡ู ยป ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠุง ู…ู† ุฎู’ุจู’ุฑู ูˆู„ุง ู„ูŽุญู’ , ูˆู…ุง ูƒุงู† 
ุง 2 ุนุฑ 2 ุจุญ ูˆู‡ุณ 134 ูˆ 2 ุจุฑุฎูŠุงู… ูˆุณุงุฑ 28 202 0 0 0 
ููŠุง ุฅู„ุง ุฃู† ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจู„ุงู„ุง ุจุงู„ุฃู†ุทุงุน ูุจุจูŠุทุช ู โ€ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽุง ุงู„ู‘ู…ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃู‚ุท ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู†ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุชู„ู…ูˆู† : 
0 ุบู… ู‡ู‡ 0 2 ุฑุณ 0ู‡ > ุฃ ุง ุง 0 ุกุก_ .0 - 
ุฅูุญูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู…ูˆุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ยป ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠุฆู‡ ุŸ ูุนูŽุงู„ูˆุง : ุฅู† ุญูŽุฌูŽูŠุจูŽุง ูู‡ูŠ ุฅูุญูุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยป 


ู…ุฏูŠ ุต 2 ุฑูˆุนูˆุฑ 


ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ ูŠูŽุญูŽุฌุจู‡ุง ููŽู‡ููŠ ู…ูู…ูŽุง ู…ู„ูƒุช ุนุจุฆู‡ . ููŽู„ูŽู…ุง ุฃุฑุจูŽุญูŽู„ ูˆูŽุทูŽุฃู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ู’ู…ูŽู‡ู ยป ูˆูŽู…ูŽุฏูŽ ู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู’ . 


ูก ู…โ€Ž 


(ูŽุขู†ู‚ูŽุง) ู†ูŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ุง . (ูุฃุนุธ. ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒ) ุงุณุชุนุธู…ูˆู‡ ูˆุงุณุชู†ูƒุฑูˆู‡ . (ูŠุจุฏูˆ) ูŠุธู‡ุฑ . 
1 : (ูู†ูุซ) ู…ู† ุงู„ู†ูุซ ู โ€ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ู†ูุฎ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุชูู„ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฑูŠู‚ ุฎููŠู ูˆุจุบูŠุฑ ุฑูŠู‚ . (ุงุดุชูƒูŠุชู‡ุง) 
ุชุฃู„ุช ู…ู†ู‡ุง ูˆุชูˆุฌุนุช . (ุญุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ) ุฃูŠ ูู…ุง ุงุดุชูƒูŠุชู‡ุง ููŠ ุฒู…ู† ู…ุบุจู‰ ุญุชู‰ ุณุงุนุชูŠ ู‡ุฐู‡ . 


"ุงู„ุง 1: ( ูˆุทุฃ ู„ู‡ุง ุฎู„ูู‡) ุฃุตู„ุญ ุง ู…ูƒุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู„ุชุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง . ู…ุฏ ุงู„ุญุฌุงุจ) ู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠุญุฌุจู‡ุง . 


1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุงุฑููƒ 


ุฏ : ุนู† ุนู„ ุจู† ุฃู†ูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ุน ุงู„ู†ุณูŽุงุกู 
ูŠูˆู’ู…ู’ ุญูŠุฑ ยป ูˆูŽุนู† ุฃูŽูƒู’ู„ ู„ูŽุญููˆู… ุงู„ุญูู…ูุฑู ุงู„ุฅุดุฑูŠุฉ . 


ู„ูˆ ุฑู…ุฏุฑ ู„ู… ุงู… 7ู… ูˆุฑุงุด ู‡ู… ,ุณู…ุณ 
ู‡ู„ุงู‡ ูกโ€ : ุนู† ุฃุจู’ู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู… ุฎูŽุจูŠุฑูŽ ู„ู„ูู’ุฑุณู 


ู‡ู…ู‡ ู…ุน 


ุณู‡ู…ูŠู† ูˆูŽู„ุงุฑูŽุงุฌูู„ู ุณู‡ู…ุง . 


161/5 : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู ู‚ุงู„ ุจูƒู’ู†ุง ุญุฑุฌ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู†ุญู† ูŠู„ูŠู† ยป 
ุนุจุง.+ ุฑูˆุตุชุง ูู„ ู…ุฒ ุง ูˆู‡ 0 
3 ู… 


ููŽุญูŽุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูŠู† ุฅูู„ูŠู’ู‡ ุฃู†ุง ูˆูŽุนูˆูŽุงู†ู ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุฑู…ูŒ ุ›ู โ€ ุฃุญูŽุฏู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุจูุฑุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃ ุจูˆ ุฏู… 


8 


2 - 


ู‚ุงู„ : ููŠ ุจุถุนุก ูˆู…ุง ู‚ุงู„ : ููŠ ุซู„ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงุฑุงุฏ : ุฃู†ู’ู†ุจู†ู ูˆูŽุญูŽุณู’ููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจูŠ ยป 
ุณุชูˆู„ู‡ู… โ€ ุงุฑ ุนูุฑ 4 ู…ู‡ ูˆู‡ 
ุฑูƒุจุง ุณูŽูููŠูŽุฉ ยป ู‡ูŽุงู„ู’ู‚ุฆู†ูŽุง ุณูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌูŽุงุฆููŠ ุจูุงู„ุญูŽุจูŽุณูŽุฉู ยป ููŽูˆูŽุงูู‚ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ยป ููŽุฃู‚ูŽุณู’ู†ุง 


ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญุช ู‚ูŽุฏูู…ู†ูŽุง ุฌูŽูˆููŠู…ู‹ุง ยป ููŽูŽุงู‚ูŽู’ุง ุงู„ู†ูŽู‰ู‘ ู…ู„ูƒ ุญููŠู† ูู… ุฎูŠูŠุฑูŽ ยป ูˆูƒุงู† ุฃูŽู†ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠู‚ูˆู„ูˆู† 
ู„ู†ูŽุง ยป ูŠุนู†ูŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูŽู‚ูŠุฆูŽุฉู : ุณุจุงูƒู… ุจุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ . ูˆูŽุฏูŽุญูŽู„ูŽุช ุฃูŽู†ู’ู…ุงุกู ุจู„ุณ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ยป ูˆู‡ูŠ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุฏู…ูŽ 


ู…ูƒู†ุง 6 ุนู„ ู„ุญู‚ุตุฉ ุฑุฒ ุฏุฌ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฑูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ูˆุฑุช ูู„ ุงู„ู†ูŽุฌูŽุงุดููŠู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ . 
ูƒูƒ ุญู… ุนู„ ู„ุชู‚ู… ูˆุงุช 6 2 ูƒุงู„ ุฏ ุตูˆ ุฑุงู‚ ุงุฎ 0 
ู… ูŠุฑ ู‡ู„ ูŠุจุฑ ูˆู„ู‡ 


ุง ุง : ุขู„ุญูŽุดููŠู‡ู ู‡ุฐูˆ , ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠูŽุฉู ู‡ุฐ ุŸ ูู„ุช ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุก : 


ู†ุนู… ุงุน 
ุณุจุงูƒู… ุจูุงู„ู’ู‡ุฌุฑูŽุฉู ยป ููŽู†ูŽุญู’ู†ู’ ุฃูŽุญู‚ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุขู„ู‡ ู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู โ€ ููŽู†ูŽูุณูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒู„ุง ูˆูŽู„ู„ูŽู‡ , 
4ู‡ ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ยป ุจุงุจ ุญุง ุฑูˆุฌ ุฌูˆุฑูŠ ู„ู…ุฎุฑุงุณ ูŠู‡ ู…ุณุงุฑู… 
ุฃูƒู„ ู„ุญู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… ูก801โ€ . 
(ู…ุชุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก) ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠุฆุฉ ยป ุจู„ูุธ ุงู„ุชู…ุชุน ยป ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ . ูƒุงู† ู…ุจุงู‹ุง ุซู… ุญุฑู… ุจุงุชูุงู‚ 
ู…ู† ูŠุนุชุฏ ุจู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 
ู‡ู„ุงู‡ : (ุณุจู…ูŠู†) ู†ุตูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ . 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ูˆุฃู‡ู„ 
ุณููŠู†ุชู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : 27807 13990 , 
(ู…ู† ู‡ุฐู‡) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุชูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ยป ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูƒุดูˆูุฉ ู„ุนุฑูู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฑุคูŠุชู‡ุง ยป 
ูˆู„ุง ุงุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุณุชูุณุฑ ุนู†ู‡ุง . ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญุฌุงุจ ุงู„ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ูŠุดู…ู„ ุงู„ูˆุฌู‡ ยป ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดุงุฆุนุงู‹ 
ู…ุฃู„ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ูู‚ูŽู‡ู ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุฒูˆุฌุงุช ุฃุตุญุงุจู‡ ยป ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู† ยป ู…ู† 
ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุจูŠุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ูŠูู‡ . (ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ู‡ุฐู‡) ู†ุณุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุณูƒู†ุช 
ููŠู‡ุง. (ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑูƒุจุช ุงู„ุจุญุฑ ุนู†ุฏ ู‡ุฌุฑุชู…ุง . 


8 2 


ู†ุงู† /ุง5 - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ูƒู… ุฑูˆู„ ู‡ู‡ ุจุทู… ู„ูŽูƒ ยป ูˆุจูŠ ุฌุงุฏูู„ูƒู… ยป ูˆูŽูƒู†ุง ููŠ ุฏุงุฑ- - ุฃูŽูˆู’ ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู - ุงู„ู’ุจูŽุนูŽุฏูŽุงุกู 
ุงู„ูุนูŽุถูŽุงุกู ุจุงู„ุญูŽุจูŽุนูŽุฉู ยป ูˆูŽุฐู’ู„ููƒูŽ ููŠ ุฃู„ู‡ ูˆูŽููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ ูŽู‡ ยป ูˆุง ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุทู’ู… ุทูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู’ ุฑุงุจุง ยป 
ุน ุฃุฑู…ุง ู„ูƒ" ูˆุชูˆ ู„ ุนู‡ , ูˆู†ู‡ ุญ ู„ู„ู‰ ูˆู„ู‚ุงู , ู…ุณุฃุถู… ุฐู„ูƒ ุจู…" ู„ุฏ 
1 ูˆุง ู„ุง ุงูƒูˆุง ูˆู„ุง ุงุฑูŠู† ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฉ ุนูˆู† ุงู„ุฌุง ุงุฐู‰ 27 ุงู„ู„ู†ุง : ูŠุง ู†ูŠ ุฃู„ู‡ 
ุฅู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฏูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ : (ู‚ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) . ู‚ุงู„ุช : ู‚ูู„ู’ุชู’ ู„ูŽู‡ู : ูƒุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ยป ู‚ุงู„ : 


03 


17 ุฑุฎ 8 ุฑุณูƒ ู‰ 2ู‡2ู‰ 20010 50 2 
ุจุฃูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุจูŠ ู†ูƒู… ยป ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู ู‡ูุฌุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏุฉ ู โ€ ูˆู„ูƒู… ุฃู† - ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ - ู‡ูุฌุฑุชูŽุงู†) . 


4 


ุณู† 


5/0 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู ู‚ุงู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŠ ู…ู„ู‡ : (ุฅูŠ ุบุฑู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ 
ุงู„ุฃุดุช ุฑูŠ ุงู„ู…ุข ุญุฌู† ุฏู„ุจู„ ูˆุฃุทุฑุทุง ู…ุงู‡ู… ุจู† ุฃุถูˆุงุชู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูŠู„ , 
ุฅู† ูƒู†ุช 2 ุฃูŽุฑู…ุชุงุฒู„ูŽู‡ูู… ุญููŠู†ูŽ ู†ูˆุง ุงุฑ ยป ูˆูŽู…ู‡ู…ู’ ุญูŽูƒู… ุฅุฐูŽุง ู„ูŠ ุงู„ุญูŽุจู’ู„ูŽ ยป ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงู„ : ุงู„ู’ู…ูŽุฏููˆู‘ ยป 
ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… : ุฅู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุฆูŠ ู…ูˆุชูƒ ุฃู† ู†ุธุฑูˆู‡ู…) . 

ุฏ ู„ : ู‚ูŽุฏูู…ู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุจูŽู…ู’ุฏูŽ ุฃู† ุฃูู’ุชูŽู…ูŽ ุญูŠุฑ ู‚ูŽู‚ูŽุณูŽู… ู„ู†ูŽุง ยป 


5/4 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ูƒุง ู‚ุงู„ ุฑูˆุญ ุงู„ูŠ ูŽูŠูู„ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ู…ูุญูŽุฑูู… ยป ูˆุจู‘ู‰ 


ุฎูŠู†โ€ ู…ู†ูŠ ุงู„ุนู… 7 


ุจุง ูˆูŽู‡ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ยป ูˆู…ุงุชุช ุจุณูŽุฑูููŽ . 


ูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุก ู โ€ ุฌู…ุน ุจุนูŠุฏ . (ุงู„ุจุบุถุงุก) ู„ู„ุฏูŠู† 2 ุงุฌู…ุน ุจุบูŠุถ ุงูŠ ุงู„ู„ู‡) ูŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูˆุทู„ุจ 
ู‡. (ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠู…ู† ุงู„ู„ู‡ ยปุ› ูˆู‡ูˆู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ู‚ุณู… ู โ€ (ุฃุฒูŠุบ) ุฃู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุฃุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ . 


ุนุฑ ู„ูˆู ูุง ู‚ู…ุน ุจ ู…ุฒ ูุง ุดูŠู† ุน .ู… 114ุŸ. 
(ุญูƒู…) ุฃูŠ ุฑุฌู„ ุฐูˆ ุญูƒู…ุฉ ูˆุดุฌุงุนุฉ . ( ุชู†ุธุฑูˆู‡ู…) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ( ุชู†ุชุธุฑูˆู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… 
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุฏูˆ ุฅุฐุง ูˆุงู‡ู‡ : ุฅู† ุฃุตุญุงุจูŠ ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูˆู† ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุ› 
ูุงู†ุชุธุฑูˆู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆูƒู… . ูˆุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ุญูŠู„ ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . ูˆู…ุนู†ุงู‡ : ุฃู† ุฃุตุญุงุจู‡ 
ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ยป ููƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ูุฑุณุงู† ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑูˆู‡ู… ู„ูŠุณูŠุฑูˆุง ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ . 
9 : (ุชุฒูˆุฌ ) ุนู…ุฏ ุนู‚ุฏู‡ . (ุจู†ู‰ ุจู‡ุง) ุฏุฎู„ ุจู‡ุง . (ู…ุงุชุช) ุฃูŠ ุญูŠู† ู…ุงุชุช , ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ . (ุจุณุฑู) 
ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒุฉ . 


> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 86ุธ5 


ุนุฑู‚" ุงุณุงูŠ ูŽ. ูููŒ 
ู„ุงู… 8 1 2 0 
ุนุฑูˆุฉ ู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงุฑุถ ู„ 
ู…ู‡ ุฑู…ู‡ โ€œู„ู‰ ุฏู‡ ู… โ€œู„ูˆ ูŠุฑ ุง ุงุฑุง ูŠู„ ู†ู„ ูƒู… 
ุงุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูู‡ ููŠ ุนูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูˆุชุฉ 


ูŠู’ูŽ ุจู† ุญุงุฑุฆุฉ ยป ู‡ุงู„ ูˆุณูˆ ุฃู„ู‡ ุนู„ : (ุฅู† ู‚ู‚ูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌูŽุนูุฑ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ุชู„ ุฌูŽุนู…ุฑ ููŽุนูŽุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ) .ู‚ุงู„ ุนูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ : ูƒู†ุช ููŠู‡ ููŠ ูŠู„ูƒ ุงู„ู’ุนู’ุฑููˆูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู†ู‹ุง ุฌูŽุนู’ูุฑูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŠ ุทูŽุงู„ูุจูŠู ยป ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู†ุงู‡ู ููŠ 


ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽู„ูŽ ยป ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ุง ููŠ ุฌูŽุณูŽู‘ุฏูู‡ู ุจูุถุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ยป ู…ู† ุทูŽุนู†ุฉู ูˆุฑูŽู…ูŠูŽุฉ . 


0 3 084 0 ูŠู„ุงูƒ โ€ 9 ูˆุฑู… ุฑูŠ ู…ุฏ 
ูกโ€ : ุนู† ุฃุณุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆู‡ุง ู‚ุงู„ : ุจูŽุนุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูŠูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‚ุฉ ู โ€ ูุตุจุญู†ุง 
ู‚ูˆู… ุฑุณุงู… ยป ูˆูŽู„ูŽุญูู’ุช ุฃู†ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‘ ู…ูู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ู‡ู… ยป ูู„ูŽู…ูŽุง ุนุดูŠู†ุงุฉ ู‡ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ู„ู‡ 
ูƒุงู… ุจ ูŠู† ูŠู„ูŠ ูˆุง ุงู„ุง ู„ูˆุง ุงูŠ ูˆู… ุงุฑ 


ูƒุชู„ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุงู„ู‡ | 


5+ 5 


ุงู„ูƒ ูู„ูƒ ู†ูƒ ูƒุงู† ู…ุชู…ูˆุฐ ุง :ู…ุง ุงุฑุงู„ ุชูƒุฑุฑู‡ุง ยฉ ุญู‰ ู†ูŠู„ุช 


ู…ู‡ ู…ุณ 


7 : ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูƒู’ูˆูŽุน ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŽุฑูŽุช ู…ู… ุงู„ูŠ ุนู‡ ุณู… ุฑูˆุง 
ูŠุฑ ู„ ุฏ ุงู… ุฑุณุงูƒ ุฉ ูŠู†ู‡ุง . 
ูŽูˆู‡ ุงู„ูุญ ููŠ ุฑูŽู…ูŽู’ุถุงู† 

8 :ุนู† ุฃุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุฃู† ู„ูŠู’ุตูŽู„ู’ ู„ู„ู‡ ุนู„ ู…ุฑุฌ ููŠ ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ 

ูˆู‚ ู„ู„ุฏ 3 ูˆูŠู‡ ุนุฏุฑ ูกโ€ ู„ุงู‚ุช ุจูˆุฏ ู„ู„ู ุนู„ ุงุฑุงู† ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ุถูู’ูŠ ู†ูŠ ู…ู† ู…ูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู…ุฏุฑูŠุฆุฉ ยป ูุณูŽุงุฑูŽ 
ู‡ูˆู…ู† ู…ูŽูŽู‡ู ู…ู† ุงู…ู† ุงุฌ ุทู† ูˆู‚ุฑู†ุฑุฉ ู…ุฑู 1 ู„ูƒูŠ ููŠุงู‡ 1 ู†ูŠุงู† 
ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽูŠู’ุฏู ู โ€ ุฃูŽูู’ุทุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง . 


(ุจุถุนุง) ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุชุณุน . (ุฑู…ูŠุฉ) ุจุณู‡ู… . 

. 45 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅ ูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก 
ุงู„ุญุฑู‚ุฉ ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ . (ุฑุฌู„ุงู‹) ู‡ูˆ ู…ุฑุฏุงุณ ุจู† ู†ุจูŠูƒ . (ู…ุชุนูˆุฏู‹ุง) ู…ุณุชุฌูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ . (ูŠูƒุฑุฑู‡ุง)โ€Ž ( 

ุฃูŠ ูŠูƒุฑุฑ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ . 

7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุนุฏุฏ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ยป ุฑู‚ู… : 1818 . 
(ุงู„ุจุนุกุซ ) ุฌู…ุน ุจุนุซ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ . 

+ู…ู‡ูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู…ู… ูˆุงู„ูุทุฑ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู„ู„ู…ุณุงูุฑ.. ุฑู‚ู… : 111. 
(ุนุณูุงู†) ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ู‚ุฏูŠุฏ) ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูƒุฉ . 


ุงุถู 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุนู† ูŠุณ ู„ุน ุฑุนุฑ ู… 


85 : ุต ุงุจู† - ูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฌูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : 


ุฎูŽุฑูŽุฌ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู’ู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ู…ู‘ ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฎู’ูŽู’ู†ู ยป ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู’ ู…ูุฎู’ุชูŽููููˆู†ูŽ ู โ€ ู‚ูŽุตูŽุงุฆูู…ู’ 


700 


ูˆูŽู…ูŽูู’ุทูุฑูŒ ุ› ู‡ู…ุง ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆ ยป ุฏุนุง ุจุฅ ู…ู† ู„ุจ ุฃ ู…ุง ยป ููŽูˆุถูŽู…ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑูŽุงุญูŽูŠู‡ ยป ุฃุฐ ู„ 
ุฑูŽุงุญูู„ูŽูŠู‡ ยป ุซู… ู†ุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู โ€ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุทูุฑูˆู†ูŽ ู„ุตูˆุงู… : ุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง . 


ู‡ู…ู‡ ูกโ€ : ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฑูŠุฏู’ุฑ ยป ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : 
ู„ุณ ุต ููŠ ูกโ€ 2 


ู„ู‡ ยปู… 7 
ู„ู…ุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุนุงู… ุงู’ู…ูŽู†ู‘ู…  ู โ€ ูู„ู… ุฐู„ูƒ ูƒ ู‚ุฑูŠุดุง ยป ุฎุฑุฌ ุงุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจู 
ูˆู‰ ูˆุฑ ู„ูŠู‰ ุงู‡ุฏูŠ ู‰ุจูŠ ูู‰ ุณุฑู‡ู… ู…ุฑ ู… ูˆ ุจุฑ 34 ุฃ 

ู„ู„ู‡ 


9 ุฏูƒู… ุจู† ุฌุฒุงู…ููˆูŽุจุฏูŠู’ู„ ุจู† ูˆุฒู‚ุงุก ู„ูŠูˆู† ุงู„ุฎุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ู…ูŠู„ูƒ ยป ูุงู‚ุจู„ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ุญู‰ ุฃู„ุง 
ูˆ ุฑุงูˆู† ุงู†ู‡ ูˆุงูˆ ูƒุงู… ุงู† ุนุฒุงูˆ ู…ูƒ ูˆูŠุณุงูƒ 4ุบ ุนู„ูˆ ู„ูƒุง ุฒุงู† 
ุนุฑูŽู‚ูŽุฉ ุŸ ูู‚ุงู„ ุจุฏูŠู„ ุจู† ูˆูŽุฑู’ู‚ุงุกูŽ : ุง ุฑูˆ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุง : ุนุฑูˆ ุงู„ู„ ูŠู† ุฐู„ูƒ 3 


1 ูƒุช ุนู‚ูˆูŠุฑุธ ูˆูˆ ุนู‚ ูู‰ ูˆู‰ ุนู„ุณู‰. ู„ูˆุงุนุงู‡ 12 ุจุนู„ูŠุณ ู…ู‡ ูŠู†ุงู… 
ุงู‡ู… ู†ุงุณ ู…ู† ุญุฑุณ ุฑุณูˆู„ูˆ ุฃู„ู‡ ุน ูุงุฐุฑ ูƒูˆู… ูุงุฎุฏูˆู… ู โ€ ูุงุชูˆุง ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุง ุนู‡ ูุงุณู„ู… 
ุฃูŽุจููˆ ุณู’ูู’ูŠูŽุงู†ูŽ โ€ ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ุง ุณูŽุงุฑูŽ ู‚ุงู„ ู„ูู„ู’ูŽูŠู‘ุงุณู ุฑุงู…ู† ุญุจุฑ ุง ุณู†ู† ูŠุฏุง ุนุฑ ุงุฏู„ ูŠุฑ ุฅู„ 


ุงู„ูƒู„ููŠู† ูก:โ€ ู†ุงู„ุนุงู„ + ุณุจู„ุช ุง 0 ู…ูŽุน ุงู„ูŠ ู…ู„ู‡ ู โ€ ุชู…ุฑ ูƒุชูŠุจุฉ ูƒูŠ ุนู„ 


ู„ูˆุณุฏู† ูก:โ€ ู„ู‚ุงุน 14 ุชุงุนุงุณ ู…ู† ุนู„ูˆุŸ ู‚ุงู„ : ู‡ุฐู‡ ุบูู…ูŽุงุฑูŒ ยป ู‚ุงู„ : ู…ุง ู„ูŠ ูˆูŽู„ูุนููŽุงุฑูยป 


4 ู‡ู‡ ุฏุณู… ู‡ุฏุณ ู… ุฏูˆุนูˆ ู…ุฑ 0501000 


ู…ุชุง ุฌู‡ุฆูŽุฉ ยปู‚ุงู„ ู…ุบู„ ูŠู„ูƒ ยป ุซู… ู…ุชุง ุณุฏ ุจู† ุฏูŠู… ู‡ุงู„ ูŠูู„ ุฐู„ูƒ ุน ูˆู…ุฑุชุง ุณูƒู… ู‡ 
ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐู’ู„ููƒูŽ ยป ุญูŽุจูŽู‘ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ูƒุชูŠุจุฉ 4 ุจูŽุฑูŽ ู„ู‡ุง ยป ู‚ุงู„ :ุงู…ู† ู‡ู„ูˆ ุŸ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู„ุงุก ุงู„ุงู†ุตุงุฑ : 


0 ุงู†ุงุณู†ุงู† ุง ู„ 
20 ุงู… ุงุช - 38 ูˆ 2 ูˆู‰ 2 ุฃ 
ุงูŠูˆู… ุชุณุชุญู„ ุงู„ู’ูƒุนุจุฉ 00 ูŠุงู† : ูŠุง ุนูŠู‘ุงุณ ุญูŽูŠูŽุฏูŽุง ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุฐู…ุงุฑ. ุซู… ุฌุงุช ูƒุชูŠุจุฉ ยป 


2ู‡ ุฅู† 


ูˆูŽู‡ููŠู‘ ูŽูƒู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆุจูู ยป ููŠูŠู… ุฑูŽุณููˆ ุ› ู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู ยป ูˆุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ู… ู…ุน ุงู„ุฑูŠูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู…ู ยป 


5 : (ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ) ู„ูŠุฑูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูุทุฑ . 

1 ุฑุณ ุงู„ุทู‡ุฑุงุช) ู…ูˆู…ุน ู‚ุฑุจ ู…ูƒูƒุฉ . (ุญุฑุณ) ุงู„ู…ูƒู„ููˆู† ุจุงู„ุญุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุญูุธ . (ุงุญุจุณ..) ุฃูˆู‚ูู‡ . (ุฎุทู… 
ุงู„ุฌุจู„) ุฃูŠ ุฃู†ูู‡ ุงู„ุจุงุฑุฒ ู…ู†ู‡ ุญูŠุซ ูŠุถูŠู‚ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ยป ููŠุฑู‰ ุงู„ุฌูŠุด ูƒู„ู‡ ูˆูŠูƒุซุฑ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ยป ููŠู†ุจุนุซ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ 
ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจู‚ูˆูŠู…ู ูˆุดุฃู†ูŠู… ยป ููŠูƒู ุนู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุญุฑุจู‡ู… ยป ูˆูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ . 
ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฎุทู’ู… ุงู„ู’ุฎูŠู’ู„ู) ุฃูŠ ุงุฒุฏุญุงู…ู‡ุง . ( ูƒุชูŠุจุฉ) ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุด . ( ุงู„ู…ู„ุญู…ุฉ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุชู„ ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ูŠูˆู… ุญุฑุจ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ู…ุฎู„ุต . ( ุชุณุชุญู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ูŠุตุจุญ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง ุญู„ุงู„ุงู‹ . (ุญุจุฐุง) ูŠู‚ุงู„ : 
ุญุจุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ู‡ูˆ ุญุจูŠุจ ูˆู…ูุถู„ . ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุญุจ ูˆุฐุง ยป ูุฌุนู„ุชุง ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . ( ูŠูˆู… ุงู„ุฐู…ุงุฑ) ูŠูˆู… ุงู„ุบุถุจ 


> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ /ุงู„ุงู‡ 


ู„ู… ู…ุฑ ูˆูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ ุจุฃุจูŠ ุณู’ูู’ูŠุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ู’ุฏู ุจู† ุนู’ุจูŽุงุฏูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„) . 
ู‚ู„ : ูƒู†ุง ูˆูƒุง ู‚ุงู„ : ูƒุฏุจ ุณู†ุฏ ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุจู… ุน ุฃ ููŠ ุงูƒู‡ ยป ูˆูŠู… ูู„ู‰ 
ูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุนุจูŽู‡) . ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃู† ุชุฑู’ูƒุฑูŽ ุฑูŠู† ุจุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู . 

ู„ ุฑุฏู‡ ุงู„ ู„ ุง ุง 
ูŽุง ุฃุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ยป ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชู‡ ุฃู† ุชุฑูƒุฑูŽ ุงู„ุฑูŽุงูŠุฉูŽ ุŸ 

ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃู…ุฑ ูˆู„ุฃ ูŽู‡ ูŽู… ุงูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃู† ูŠูŽุฏู’ุนู’ู„ูŽ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูŽูƒ ูŠู† ุฎ ูƒูŽุฏูŽุงุก ุ› 


ุนู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูŠู† ูƒุฏ ' ู‚ู„ ู…ู† ูŠู„ ุฎุงู„ุงุฏ ุฅู† , ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุขู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูˆู…ูŽุฆู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู† : 


ู„ูƒ 0 2 


ูุงู‚ โ€œุฑู‚ูŠ 


/ุงู„ู…ู‡ ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ) ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
ุนุช ู„ู…ุฑ ู‚ุฒุฑุง ุนุน ุงู†ูˆู† 


ู…ูŽู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู…ูƒุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู ุญุฒู† ู„ุณุฑู† ูˆุงู„ุงุชูŠุงุฆุฉ ู…ู† ููƒุชู„ ุจุทู†ุง 


ุจุนูˆุฏู ู‚ู ูŠุฏู‡ ุง (ูˆุฌุงุก ุงู„ุญ ูˆูŽุฒูŽู‡ู‚ ุงู„ุจูŽุงุทูู„)ยป . ูˆุญุงุก ุงู„ุญ ูˆู…ุง ุฏูŠ ุงู„ู’ูŽุงุทูู„ูŽูŒ ูˆู…ุง ุจุนูŠุฏ6) : 


ู… 


ู„ู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงู„ุฃู‡ู„ . ุฃูˆ : ูŠุงุฒู…ูƒ ููŠู‡ ุญูุธูŠ ู…ู† ุฏ ุฃู† ูŠู†ุงู„ุฆูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ . (ูƒุฐุจ) ุฃุฎุทุฃ ุงู„ุตูˆุงุจ . ( ุจุงู„ุญุฌูˆู†) 
ู…ูˆุถุน ู„ ู„ ุง 


15 ุงู„ 0 ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง . ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูŽู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ยป ุฑู‚ู… : 044 . 
ุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชู…ุงู† 5 ุง 0 
ู„ุงู… ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ : ุจุงุจ : ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ู† ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ : ุฑู‚ู… : 174ูกโ€ . 
(ูŠุทุนู†ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุทุนู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ูˆุงู„ูˆุฎุฒ. (ุฒู‡ู‚) ู‡ู„ูƒ ูˆุงุถู…ุญู„ . ุงู„ุฅุณุฑุงุก : ูกโ€ 
(ูŠุจุฏู‰ุก) ูŠุฎู„ู‚ ุฃุญุฏู‹ุง ุงุจุชุฏุงุกู‹ #(ูŠุฎุฏ)ุฑูŠุณุทุฉ ูˆูŠุฑ ุฅุฐุง ู…ุงุช . ุฅุณุจุฃ ุฉ4/. ู โ€ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ : ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุงุทู„ 
ูˆุชู„ุงุบู‰ ยป ูˆู„ ุชุจู‚ ู…ู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุชุจุฏู‰ุก ุดูŠูƒ ุฃูˆ ุชุนูŠู„ูŠู‡ . 


ูŠู„ูˆู† 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ู…ู…ู‡ูกโ€ : ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุณูŽู„ู…ุฉ 3 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ูƒู†ุง ุจู…ูŽุงุกู ู…ูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ยป 
ู ู„ ยฉ ุน ุง 3 
0 ูƒุงุฏ ุฃู„ู‡ูู… : ู…ุง ู„ูู„ู†ู‘ุณู ู โ€ ู…ูŽุง ู„ู„ู†ู‘ุงุณ ุŸ ู…ุฃู‡ุฐุง ุงู„ุฑุญู„ # ุฑุงูˆู† :ูŠุนู… 


ุฏ 2 


ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงุฑุณู„ู‡ ยป ุง ู„ูŠู‡ 3 ู…ุณ ู„ู„ู‡ ุจูƒุฐุง 2 0 ุญูŠุท ุฐู’ู„ููƒูŽ ุฏ 3 ุงุง ุจุดุฑ 


ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒุงู†ุช ู„ู…ุฑ ู„ูˆู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ู’ูุชูŽุญูŽ ูู‚ูˆู„ูˆู† 4 ุงุฑ ูƒูˆู‡ ูˆู‚ุฒู…ุฉูƒุฉ ูŽุฅูู†ู‡ู ุฅู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ 


ู… 


ู„ู‡ู… ูŽูŠ ุตู‚ ยป.ู‡ู„ุฏุง ูƒุงู†" ูˆูุน ุฃุฎู„ ุงู„ูุญ + ุจู‡ุฏ ูƒู„ ุฐู… ูŠู„ู†ู„ุงูŠู‡ู… + ูˆุจ 
ุจูŠ ู‚ูŽุฑู’ู…ููŠ ูŠุฅุณู’ู„ุงูŠู‡ู… ยป ูู„ู… ู‚ู… ูุงู„ : ุซูƒู… ูˆูŽู„ ู…ู† ุนูู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ุญูŽู†ูŽุง ยป ูƒููŽุงู„ูŽ ุง 


ุฑู‡ ู„ุน 
ุนูˆ ุฑุฑู… ุดูƒ ู‡ 


ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุฏูŽุง ููŠ ุฌูŠู† ูƒุฐูŽุง ยป ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒุฏูŽุง ููŠ ุฌูŠู† ูƒุฐูŽุง ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ููŽู„ูŠูˆูŽุฏูŽู†ู’ 


ุฃุญุฏูƒู… ู โ€ ูŠูƒู… ุฃูƒุซ ูƒู… ูุฑุขู†ุง ยป ุชูˆุง ู‡ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญูŽุฏ ุฃูƒุซุฑ ูุฑุขู†ุง ู…ู†ูŠ ยป ุจุง ูƒู†ุช ุฃุชู„ู‰ 


ุฏุณ ูุงู‡ 


ู„ ู„ 
ูƒู†ุช ูˆุงุงุณุนุฏุช ุชู„ุตูŠุช ุนูŠ + ุงู„ุช ุงุฆุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ูŠ : ุฃู„ุง ูŽุนูŽุทููˆู†ูŽ ุนู† ุฃู…ู„ุช ู‚ุงุฑูุฆูƒ ุŸ 


ูŠู„ 


ุฑูˆุง ูˆุงูŠ ุฑูŠุตุง ู‚ุง ุฑุฎุณ ุจู‚ ุฑุฌูŠ ูŠุฐู„ูƒ ุงููŠุต . 
48 : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุฃูˆ ุขู„ู‡ ูƒุงู† ุจููŠูŽุฏู‡ ุถูŽุฑุจูŽุฉ ยป ู‚ุงู„ : ุถูŽุฑูุจู’ุง ู…ู… ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ 


ุงู† ุงุฑุง ู„ ู„ู„ ูŠู† ุนุง 
ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅู„ ุฃูุคู’ุทุงุณ ยป ุ› ู‚ู„ูŠ ุฑุจ ุจู† ุตู…ูˆ ยป ูƒูู„ ุฑุฏ ูˆู‡ู… ุฃู„ู‡ ุฃู’ุญูŽุงุจูŽุฉ ุ› ู‚ุงู„ 
0 ุนุงุถ ุงูุฑ ูุฑุน 4 ุฑุฏู‡ 


ู„ ูุงู†ุจุชู‡ ููŠ ุฑูƒุฆุฉ > ูุงู†ูŠูŠุช 
ุงู„ุจู’ู‡ู ูู‚ูŽู„ู’ุช : ุงุนู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ ุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูู„ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ููŽููŽุงูŽ : ุฏ ู„ู‡ ู‚ูŽุงุชูู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงู†ูŠ ยป ูู‚ุตุฏุช ู„ู‡ 


ุนู… 


(ูŠู‚ุฑ) ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ยป ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : (ูŠูุนูŽุฑูŽู‰) ุฃูŠ ูŠู„ุตู‚ ุจุงู„ุบุฑุงุก . (ุชู„ูˆู… ุจุฅุณู„ุงู… ุงู„ูุชุญ) ุชู†ุชุธุฑ ูุชุญ ู…ูƒุฉ 
ุญุชู‰.ุชุนุงู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง . (ุชู‚ู„ุตุช) ุงู†ุฌู…ุนุช ูˆุงู†ุถู…ุช . (ุงุณุช) ู‡ูˆ ู…ู‚ุนุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† . (ูุงุดุชุฑูˆุง) ุซูˆูŠู‹ุง . 
ูก55ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ โ€ ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ู…ูˆุจู‰ ูˆุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูŠู† ยป ุฑู‚ู… :4ูˆุฉุฉโ€ุŸ. 
โ€7 ุฌุฑุจ ุชูŠู† ยปูˆุงูˆุทุงุณุด ุฌู…ุน ูˆุทูŠุณ ยป ยป ูˆุงู„ูˆุทูŠุณ 
ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุชูˆู‚ุฏ ุญูˆุทุง ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุทุจุฎ ุจู‡ ุงู„ู„ุญู… ุ› ูˆุงู„ูˆุทูŠุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชู†ูˆุฑ ุ› ูˆูŠูƒ ุฌุชุงู† ุงุฑ 
42 :+ ุญู…ูŠ ุงู„ูˆุทูŠุณ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุช ุงู„ุญุฑุจ . (ุฌุดู…ูŠ) ู…ู† ุจูŠ ุฌุดู… . . (ูุงุฆุจุชู‡) ุฃูŠ ุฃุซุจุช 0 ุซุจุช ุงู„ุณู‡ู… . 


1 - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 0 


ูˆุงู…ูˆุฑ ุน 2 


ูˆ ุงู†ุญ ุงู„ ุดุช ุน ู„ูƒุช + 
ู„ุฃูŽุจูŠ ุนุง ุนุงู…ุฑ : : ู‚ุชูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ยป ู‚ูŽุง ู‚ุงู„ ูุงุชุฑุน 


ยซูŽ 


ุญู„ูุง ุญูŽุฑู’ุจูŽุฆูŽูŠู†ู ุง ูˆ ู‚ู„ู‡ ยป ุซู… ู‚ู„ุช 

ู‡ู†ุง ู„ู‡ู… ยป ูุฑุน ู‚ุงูˆ ุงู„ุงู… ยป ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃ ุจู† ุฃุฎูŠ : ุฃู‚ุฑุฆ ุงู„ู„ูŽู‰ู‘ ู„ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุงู… ู โ€ ูˆูƒู„ ู„ูŽู‡ : 
ุชุนูุฑ ู„ูŠ . ูˆุฃุณุชุฎู„ููŠ ุฃุจ ุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ยป ููŽู…ูŽูƒูƒู’ุซ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุง ุซู… ู…ุงุช ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู’ ููŽุฏูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุนู„ู‰ 
ู†ุง ู…ู„ู‡ ููŠ ูŠู† ุนู„ ุณุฑูŠ ู…ู„ูˆ ุฑุงุถ ูู‚ 
ุฃูˆ ุฑู‚ุงูŠุฑ ุจูˆู†ูŠ ู„ู‡ ุขู… ุชุฑ ู„ูŠ ยป ููŽุฏุนูŽุง ุจุนูŽุงุกู ูุถุฃ ยป ุซู… ุฑู‚ู… ูŠุฏูŠ ูŽุงู„ : 
ูˆู„ูŠ ุฃุฎูˆุฒ ู„ุงุฏ ุฃุจู† ุนูŽุงู…ูุฑ) ูŠุช ุจูŽูŠูŽู‘ุงุถูŽ ู†ุทุจ ยป ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู‡ู… ุนู„ู‡ ูŽู… ุงู„ุงู… ูู‚ 
ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุญูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ) . ู„ ู‚ู„ุช : ูˆู„ูŠ ููŽุขุณุชุบู’ูŠูุฑูŒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู…ูŽ ุฃุบู’ุฑู’ ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู† ู‚ูŠุณ 


0 ุง ูˆุงุณ 


ุฐู†ูŠู‡ ยป ุงุฏู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุงู…ูŽุฉ ู…ูุฏุฎูŽู„ุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง) . 


1 


ุงู† 


0 
ุง 


ุนูŽุฒูˆูŽุฉ 0 ููŠ ุดูˆูŽุงู„ู ุณู†ู‘ุฉ ุซูู…ูŽุงู†ู 


2 


ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู†ุช : ุฏุญู„ ุนู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ูˆุนุฏูŠ ู…ูุญูŽูŽุซ ู โ€ ูุชู‡ 


ู„ู„ ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ุงูŠู ุบูŽุฏุง ยป ููŠูƒ ุฃุจู† 
ุบุจู„ุงู† ยป ู‚ุฅู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุจุงุน ูˆู†ูŠุฑ ู†ุงุฏ . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‡ : ุฅู„ุง ูŠูŽุฏูุฎู„ู†ูŽ ู‡ูˆูู„ูŽุงุก ูŠูƒู† . 
5 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู‘ุง ุญูŽุงุตุฑูŽ ุฑุณูˆ ุ› ุขู„ู‡ ูƒู… ุงู„ุทูŽุงุฆุฆู ยป 


(ุชุณุชุญูŠ ) ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฑ . ( ููƒู) ุนู† ุงู„ูุฑุงุฑ . (ูุงุฎุชู„ูู†ุงุถุฑุจุชูŠู†) ุฃูŠ ุถุฑุจ ูƒู„ ู…ู†ุง ุงู„ุขุฎุฑ ุถุฑุจุฉ ุตุงุฆุจุฉ . 

( ุงุณุชุฎู„ูู†ูŠ) ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏู‡ . (ุณุฑูŠุฑ ู…ุฑู…ู„) ู…ู†ุณูˆุฌ ุจุญุจู„ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงู„ ยป ูˆู‡ูŠ 
ุญุจุงู„ ุงู„ุญุตูŠุฑ ุงู„ูŠ ุชุถูุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุณุฑู‘ุฉ (ู โ€ ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ ) ู…ูƒุงู† ุงู„ุดุนุฑ ุชุญุช ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ยป ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† 
ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุจุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† . 


. 518ูก : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ู…ู†ุน ุงู„ู…ุฎู†ุซ ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูกู 6ูก 
1 ูŠูุช ุงู„ุงุช ุญู„ู‚ู‡ ุนุงู‚ ู„ุงุฒุง ุดุฑูˆูˆ ูŠูŠ ุฏูŠู‡ ูˆุง ุงุงโ€Ž 
ูŠูƒูˆู† ุจุชูƒู„ู ยป ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุชูƒุณุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู„ูŠู†ู‡ + ูŠู‚ุงู„ : ุฎู†ุซุช ุงู„ุดูŠุก ูุชุฎู†ุซ ยป ุฃูŠ ุนุทูุชู‡ ูุชุนุทู . (ุชู‚ุจู„โ€Ž 
ุจุฃุฑุจุน ) ูˆู‡ูŠ ุนูƒู† ุงู„ุจุทู† ยป ุฃูŠ ุชุฌุงุนูŠุฏู‡ , ูุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฅู‚ุจู„ู‡ุง ุฃุฑ ุฑุจุนุง . (ูˆุชุฏุจุฑ ุจุดู…ุงู†) ู‡ูŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนูƒู†โ€Ž 
ยป ุงู„ุฃุฑุจุน ยปุ› ุชุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุฏูŠุฑุฉ ู…ุงู†ูŠุฉ . (ู‡ูŠุช) ุงุณู… ุงู„ู…ุฎู†ุซ ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑ ยป ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู…ูŠุฉโ€Ž 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุนู‡โ€Ž 
. ูก79/8 : ุง 00 ุจุงุจ : ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :61 


ุงู† 1 - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ู‡ ู…ู… ุฑุตู… ุณู‡ ุจุฑูˆ 


ู…ูŠูƒู„ ุจู‡ู… ู…ูŠู† ยป ูุงู„ : (ุฅู†ุง ู…ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุฅู† ุดุงุก ุฃู„ู‡ ูŽู„ ุนูŽู… ยป ูˆุงูˆุง : ู„ุงู…ุจ ูˆู„ุง ุชู‚ุญ 
ูˆู‚ุงู„ 5 : ูŽู . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : : (ุงุบุฏูˆุง ุนู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงู„) . ููŽุนู’ุฏููˆู‹ุง ูุฃูŽุตูŽุงุจูู‡ ุฌุฑู‘ุงุญ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู† 
ู‚ุงูู„ูˆู† ุนุฏ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹ 2 ู โ€ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽูŠู‡ู… ) ููŽุถูŽุญููƒ ุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ . 


0 2 ุง001 ุณู… ู‡>โ€ ุณู‡ 08 00 
ูกโ€ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŠ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ูŽุง : ู…ู‡ู†ุง ุงู„ุจ ูŠู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ : 
ู„ ู…ุงู… 


7 
ุฑูˆูˆ 0000 ุถุฆ 


ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ู…ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูู…ุง ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ู‰ ุณูŠู… ููŠ ุณูŽุจูŠู„ ุฃู„ูˆ ยป ูˆู…ุง ุงู„ุขุญุฑ ู‚ุฒู„ | 
ู„ู†ูŠ ุนู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทุงุฆู . 


5 
"1 


ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ูŠ ู‚ุงู„ : ูƒู†ุช ุน 
ูˆู„ูˆุณ ูˆ ูˆ ุงู„ุง ุงู† ู„ูŠ ุนู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠ ู‚ุงู„ : 
ู  0โ€ ู‚ุงู„ : ุฐุง ูƒุฑุงุช ุน ูŠู† ุฃุจู’ุดูุฑู’ ยป ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจุงู„ ูƒู‡ูŽูŠู’ุฆุฉ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงู†ู , 


2 
5 - 


ุฑู… 
2 ู… ุน ู… ู…ู† ุงุนุงุณ ูˆู…ูˆุฑ 
. 


: ูˆุฏ ุงู„ุจุฐุฑู‰ ยป ููŽุขู’ูŽุง ุฃ) ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ู‚ู„ุง ู„ุงุจุญ ููŠูˆ ู…ุง ู…ูŽุตูŽู„ ูŠุฏู‡ ูˆูˆู‡ 
0 : (ุฃุดู’ุฑูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ยป ูˆุฃูŽูู’ูุบูŽุง ุนูŽู„ ูˆูŽุฌูŽูˆู‡ููƒูู…ูŽุง ูˆู†ุญูˆุฑูƒู…ุง ูˆุฃูŽุจู’ุซูุฑุง) ู โ€ ููŽุฃูŽุญูŽุฏูŽุง 


ู‡ 2ู‡ 


ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŽุนู„ูŽุง , ุงุช ุฃู… ู„ู… ูŠู† ูˆุฑูŽุงุกู ุงู„ุณ :ุฃู† ุฃููู„ุฉ ู„ุฃู…ูƒู…ุง > ูุงูุถู„ ู„ู‡ุง ู†ุฏ ุทุงุฆูุฉ . 


ู‡ูˆุคู‡ูกโ€ : ุนูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ุณ ุจู† ู…ุงูƒ ุฑุถูŠ ุขู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 


ู„ุณ ุณู‡ ู…ู‡ ู…ยซ 


ุฌูŽู…ูŽู…ูŽ ุงู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽู„ ุงู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑุก ุฑูŠ ุขู„ู‡ ุนูŽุฌู… โ€ ูŽุงู„ : (ุฅู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุนูŽุง 


ู„ ุงู‡ 


ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ูุฏู ุงู‡ูุจ ูˆูŽู…ูุตููŠุจูŽุฉู 3 ูŽุฅู ุงุฑุช ุฃู† ุฃุฌุจุฑู… ูˆูŽู†ูŽุงู„ู…ูŽู‡ู… 3 ุฑุถู† ุฃู† ุฏ ูŠุฑุฌุน ู„ุงุถ 
(ูู„ู… ูŠุชู„) ูู„ู… ูŠุตุจ ูุชุญู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . ( ู‚ุงูู„ูˆู†) ุฑุงุฌุนูˆู† . (ูุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ) ุงุดุชุฏ ุนู„ุจู‡ู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฏูˆู†ูุชุญ . 
1691 : (ุงุฏุนู‰ ) ุงู†ุชุณุจ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : /1491 . 
(ุชู†ุฌุฒ ู„ูŠ) ุชูˆูŠ ู„ูŠ ู…ุง ูˆุนุฏุชู†ูŠ . ( ู†ุญูˆุฑูƒู…ุง) ู…ุซู†ู‰ ู†ุญุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู†ู‚ . (ู„ุฃู…ูƒู…ุง) ูˆุตูู‡ุง ุจุฐู„ูƒ 
ู„ุฃู†ู…ุง ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽูŠู„ู‡ู ยป ูˆุฒูˆุฌุงุชู‡ ุนู‡ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† . ุฃูŠ ูƒุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ 
ูˆุญุฑู…ุฉ ุงู„ุชุฒูˆุฌ .ุจู† . ( ุทุงุฆูุฉ) ุจู‚ูŠุฉ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : ู ูก84โ€ 
(ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ) ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูƒูุฑ ยป ูˆู„ู… >ู…ุถ ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุฒู…ู† ูŠุชู…ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… . 
(ู…ุตูŠุจุฉ ) ู†ุญูˆ ู‚ุชู„ ุฃู‚ุงุฑ ุจู‡ู… ูˆูุชุญ ุจู„ุงุฏู‡ู… . (ุฃุฌุจุฑู‡ู… ) ุฃุตู„ุญ ุญุงู„ู‡ู… : ูˆุฃุนุทู ุนู„ูŠู‡ู… ยป ูˆุฃุนุฑุถู‡ู… ุจุนุถ 


/1โ€ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูกุ›5ู‡โ€ 


ู…ู‡ # โ€ 


ู‡ู… ุฑูˆ ู‡ุณู„ ูŠุฌุช ู… ุจูˆ ู…ู‡ู… 4ูˆ ุจ 7 ุง ุฑูŠ 2-2 
ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชุฑุฌุนูˆู† ุจุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุจููˆุชูƒู…) . ู‚ุงู„ูˆุง : ุจู„ ยป ู‚ุงู„ : (ูู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ยป 
2 


ุฑุณูƒ 1 2 2 > ุฑู…ุฑุฉ 7 ู‡ู‚ู‘ู‡ู… 0 ู…26 28ู‡ ุณู… 
ู…ู„ูƒุช ุงู„ุง ุถุงุฑ ุง ุชู…ู„ูƒุช ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุงู†ุถุงู†: ุงูˆ ุดุนุช ุงู„ุงุชุตุงู†): 

ูˆุงู…ุฉ โ€ู„ู‰ ู‡ ู…ู‡ 5 ุง ู„ุน ูˆู„ ุงู„ู‡ ุง 9 ู… ู‡ุณู… 
5 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ุจุนุช ุงู„ู„ูŠ ุนูŽู„ูŠู„ูู‡ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† 


2 ุฏ 000 ู…ู… ุจุฑูˆ ุงุณ 000 ูˆู‡ ุน 5ู‡ ุงุฑูˆ ู…ุณูŠ ู… ุฑู…ุบูŠ 
ุงูˆู„ูŠูƒ ุงู„ ุฑุง ูุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูู„ู… ุจูุญูŽู…ูุฆูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง : ุฃุณู’ู„ูŽู…ู†ู‹ุง ยป ูุฌุนู„ูˆุง 


ุฑู… ู…ู‡ 


2 2 ุฑู‡ ุนูŠุงุถ ุนุณูŠ 2 ุฑู…ูˆ ู‰ ุฑุงุฑุน ู‡ุง ู… 2 52 
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ุตูŽุจูŽุงู†ุง ุตูŽุจูŽุงู†ูŽุง ยป ูุฌูŽุนู„ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูŠู‚ุชู„ ู…ู…ู… ูˆูŽุจูŽุฃูŽูŠูุฑูŒ ยป ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽู…ูŽ ุฅู„ู‰ ูƒูู„ ุฑูŽุฌู„ู ู†ุง ุฃุณูŠุฑุฉ ยป 
ูˆุงุน 


0 
5 


ุง 


ู… 
+ 

2 
ุต 
28 
ู‡ุท ยฉ 

ูก 
1 
ุญู‚ุฉ ุฉโ€Ž 
5 
5 
55 
6 
ูก 
01 
ู…ุชโ€Ž 
ุนโ€Ž 
ุฐุงโ€Ž 
ูˆุณโ€Ž 5 
ุจุฏโ€Ž 
ุงุนโ€Ž 
1 

ุฏู‡ 
ู„ูŠ 9 


00 ุฏู‡ ูƒู‡ 
_ 


ุง ูŽ 00 2 ูˆ ุฏ 2 ุฏ 
ูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ูู‚ุง : (ุงู„ู„ู‘ู‡ู… ุฅู„ูŠ ุฃุจุฑุฃ ู„ููƒ ู‡ู…ุง ุตูŽู†ู’ุน ุฎุงู„ุฏ) . ู…ุฑุชูŠู† . 


8 
9 0 0 


17 : ุนูŽู† ุนูŽู„ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุจูŽุนูŽุซูŽ ู„ู†ูŠ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ุณูŽุฑููŠู‘ุฉ ู‡ูŽุณุชู…ู…ูŽู„ูŽ 
ุนู„ุง ุฑุฌู„ุง ู†ุงู„ุตุง ยป ูˆูŽุฃู…ูŽุฑูŽู…ู’ ุฃู† ุจุทูุนููˆู‡ ยปุนุถุจ . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑูƒูู…ู’ ุงู„ูŠุง ุนู„ู‡ ุฃู† 
ุชุทููŠุนููˆู†ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ููˆุง : ุจูƒ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŠ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ยป ููŽุฌูŽู…ูŽุญููˆุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆู’ู‚ุฏููˆุง ุฑุง ยป ููŽูŽูˆู’ูŽุฏููˆู‡ู‹ุง ยป 
ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฏู’ุญู’ู„ููˆู‡ูŽุง ยป ููŽู‡ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ูŠูุณู’ูŠููƒ ุจูŽู…ู’ุถู‹ุง ยป ูˆูŽุจูŽู‚ููˆููˆู†ูŽ : ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‰ ุนู„ู‚ 
ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุงุฑูยป ู‚ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ุญุชูŽู‰ ุญูŽู…ูŽุฏุชู ุงู„ุซูŽุงุฑูุก ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุนูŽุถูŽุจู ยป ู‚ุจู„ู…ูŽ ุงู„ู‰ ุนู‚ , ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูˆ ุฏูŽุญู„ููˆู…ู‹ุง 
ู… ุฑุง ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ #4 ุงู„ุณู„ุงุนุฉ ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู) . 


ยซุฅู… ุฑูˆู… 


4 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุฎูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 


03 ุฏ ุฑุน ุฉู† ุง 2 ุฃ ุงุฑ ุจ ุง ุงูƒ ุง 
ุฃู† ุงู„ู†ู‘ููŠ ุนูŽูŠูู‡ู ุจุนุช ุฃุจูŽุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจู‘ู„ู ุฅู„ ุงู„ู’ูŠูู…ูŽู†ู ู ยปโ€ ู‚ุงู„ : ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏู 


ู…ุง ูู‚ุฏูˆู‡ . (ุฃุชุฃู„ูู‡ู…) ุฃุทู„ุจ ุฅู„ูู‡ู… ูˆุฃุฌู„ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู‚ . (ุดุนูŠู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ . 

((ุจู†ูŠ ุฌุฐูŠู…ุฉ) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ . ( ุตุจุฃู†ุง) ุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ยป ูˆู‚ุตุฏูˆุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป 
ูˆู„ูƒู† ุฎุงู„ุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุธู† ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ู‚ุงุฏูˆุง : ูˆู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง : ุฃุณู„ู…ู†ุง . (ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ) ุฃุนุชุฐุฑ . ุฑู…ุง 
ุตู†ุน ุฎุงู„ุฏ) ู…ู† ู‚ุชู„ ูˆุงุณุฑ ุทู‡ุคู„ุงุก . 

107 : (ูุฎุถุจ) ู„ุฃู…ุฑ ุจุฏุง ู…ู†ู‡ู… . (ูู‡ู…ูˆุง) ู‚ุตุฏูˆุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ . ((ุฎู…ุฏุช) ุงู†ุทูุฃ ู„ู‡ูŠูŠู‡ุง . (ูุณูƒู†) 
ู‡ุฏุฃ ุบุถุจู‡ . (ุงู„ุทุงุนุฉ) ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ . ( ุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุฃู…ุฑ ุนุฑู ุฌูˆุงุฒู‡ ุจุงู„ุดุฑุน . 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ . ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู†ููŠุฑ . ูˆู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† 
ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุฎู…ุฑ ุ› ุฑู‚ู… : ูก0/88โ€ . 


ุญูƒ 1" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ูŠู† ุงู† ุง ูˆุฌุง ุฌู ุน ู„ู„ 1 ุงู† ุงุดุงุณ ูˆู† ุงุชูุณุงุก โ€ ุญู„ุฑ ู„ุงูŠ ุนุฑู‚ ู„ุงุฒ 
ู„ ู„ ู„ 0 
1 92 7 ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ ูƒูˆุฑ ุญูŠ ู…1 232 
ูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ููู…ูŽุง ุฅู„ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ยป ูƒุงู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒุงู† ู† ู‚ุฑูŠุจุง 
ุง - 2-2 2 ุน ูกโ€ 
ู„ 0 


7 
ุญูŠ ุงุน ุนู… 0 


ุฌุง ู„ ุนู„ ุงุฏ ู‰ู„ ู†ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูˆ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ู„ 
ู‡ู : ู ูŽู’ุณ ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽ ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุฑูŽุฌูู„ู 
ูƒูŽูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู„ุง ุฃู†ุฒู„ ุญู‰ ูŠู‚ู„ ู โ€ 5 ุจุฌูŠ ุจ ู„ุฃ ูƒู†ุง ุก ู‚ู„ 


ู…ุง ูู„ ุญุช ูŠู‚ ยปูŽู… ุจูˆ ู‚ู„ ยป ุซู… ู„ุงู„ : ุฌุง ุจุฏู† ยป ูƒูŠู ุซุฑุง ู„ุงู† ุŸ ู‚ุงู„ 


ุณุณ ุจ ูˆูˆ ุณุงุณ ูุฑุฌ 226 0 ุณูˆุฑุน ุบ 7 # 
ุงุชููˆู‚ู‡ ุชูŽููˆู‚ุง ยป ู‚ุงู„ 0 ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฏู’ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽูˆูŽู„ูŽ ุงู„ูŠู„ ยป ููŽุฃูŽู‡ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽูŠูุชู’ 


ุณุธุข ุงู„ูŠ ุงู… 2 


ู†ุช 
ุฌูŽุฑู’ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูˆู’ู…ู ยป ููุฑุง ู…ุง ูƒู†ุจ ุฃ ู„ูŽู‡ ู„ูŠ ยป ููŽุฃุญู’ุชูŠุจ ุชูˆู…ูŠ ูƒู…ุง ุฃุญุชู…ุฑุจ ู‚ูŽูˆู…ูŽูŠ . 
4ู‡ : ุนู† ุฃูŠ ู…ููˆู…ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠ ุฑู…ูŠ ุฃู† ุนู„ู‡ : ุฃู† ู„ูŠ ูŽู‡ ุจู‡ ุฅู„ ู„ุจู† ยป ู‚ู„ู‡ 
ูˆู‚ ู„ ูˆ 
ุนู† ุฃูŽุบู’ุฑููŠูŽุฉู ูุถู’ุชูŽู…ู’ ุจุจุง ยป ูƒูŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ุฑูˆู…ุง ู‡ูŠ) . ู‚ุงู„ : ุงู„ุจู†ู… ูˆูŽุงุฆู’ู’ุฑู ยป ู‚ุงู„ : (ูƒู„ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) . 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ุงู„ุซู… ุชูŠุฏ ุงู„ูƒู„ ู… ุงู„ูˆุฑ ุจูŠุฏ ุงุดูŠุฑ . 


ุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฑูŽุงุกู ูŠู‡ ู‚ุงู„ : ูŠู…ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ ุนู‡ ู…ู… ุญุชุงูŠุฏ ุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅู„ ุงู„ู’ูŠู…ูŽู†ู ยป 
4 00 ู… 00 5 ูˆู‡ุฑ ุตู„ุงุจู„ู‡ 
0 ู†ุฑ ุณูƒู† ุนุฑ ูŠุนุงูุฑ 
ุฃู† ูŠูุนูŽู‚ู‘ุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠุนู‚ูŽุจู’ ยป ูˆูŽู…ูŽู† ุดุงุก ููŽู„ูŽูŠู‚ู’ุจู„) . ูƒู†ุช ูููŠู…ูŽู† ุนูŽู‚ูŽุจู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุนูŽู†ูุณู’ุชูŽ 


ุง ุนุฏุฏ . 


(ู…ุฎู„ุงู) ุฅู‚ู„ูŠู… ยป ู โ€ ููƒุงู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฅู„ู‰ ุตูˆุจ ุนุฏู† ยป ูˆุฃุจูˆู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 

ู„ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณูู„ ุงุฅูŠุณุฑุง) ุนุฏุง ูŠู‡ุง ููŠู‡ ุงู„ุชุจุณูŠู†. ุฒูˆู„ุง ุชุณุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุณู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุฅุจุดุฑุง) ู…ู† ุงู„ุชุจุดูŠุฑ ูˆู‡ูˆ 

ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุณุฑูˆุฑ: (ุฃุญุฏุซ ุจู‡ ุนู‡ุฏุง ) ุฌุฏุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุฒูŠุงุฑุชู‡ ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก . (ุฃุชููˆู‚ู‡ ) ุฃู„ุงุฒู… ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ูŠู„ุง 

ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง 2 ุดูŠูƒ ุจุนุฏ ุดู‰ุก 3 ูˆู„ุง ุฃู‚ุฑุฃูˆุฑุฏูŠ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ููˆุงู‚ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ยป ูˆู‡ูˆ : ุฃู† ุชุญู„ุจ 3 

ุซู… ุชุชุฑูƒ ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุน ู„ุจู†ู‡ุง ยป ุซู… ุชุญู„ุจ ู โ€ ูˆู‡ูƒุฐุง . (ูุฃุญุชุณุจ) ุฃุทู„ุจ ุงู„ุซูˆุงุจ . ( ู†ูˆู…ุชูŠ ) ูุชุฑุฉ ู†ูˆู…ูŠ . 

5 : (ูŠุนู‚ุจ ู…ุนูƒ) ู…ู† ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฌู†ุฏ ยป ุจุนุฏ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ยป ู„ูŠุตูŠุจูˆุง ุบุฒูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰ 
ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ . (ุฃูˆุงุฆูŠ) ุฌู…ุน ุฃูˆู‚ูŠุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูุถุฉ . 


17> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฏูƒู† 


ู‡ูŠุฑุณ 01 


:5ูกโ€ ุนู† ูŠุฑูŠุฏ ูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ุจุนุช ุงู„ูŠ ุตู„ ู„ู„ู‡ ูŽูŠ ูˆู„ู…ุนูŠ ุฎุงูŠุฏ 
ูŠููŠุถ ุงู„ุญ ยป ูƒู† ุฃู†ูุถ ูŠุง ูˆู‚ุฏ ุฃุทุชุชู„ 4 ููู‚ู„ุช ุญุงู„ : ุฃู„ุงุชุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽ ู‡ุฐุง 
ู„ู…ุง ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุง ูƒู„ู‡ ุฐูƒุฑู’ุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠุง ุจุฑ ูŠู„ู‡ ุงุชุจููุฑ ุนู„ุง ู„ 3 
ู‚ุงู„ : ู„ุง ุชุจู’ุฎูุถู‡ ยป ู‚ูŽุฅูู†ูŽ ุข ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃููƒุซุฑูŽ ูŠู† ุฐู„ููƒ) . 

: ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ุณูŽููŠุฏู ุงู„ุญุฏู’ุฑููŠูŽ ูกโ€ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู’ู‡ู ุนู„ูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ 
ูŠูˆุง ู„ ุง ุง 
ู‚ุงู„ : ููŽู‚ุณูŽู…ูŽู‡ุง ุจูŠู† ุฃูŽู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ุฑ ุง ู†ูˆูˆุช ุงุฌุงู… ุงูˆู„ุญุฑ ุงุฑุงุช 
ุนู„ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ยป ูˆุงู… ุนุงุฑ ุจู† ุงู„ุทุจู’ู„ โ€ ู‚ุงู„ ุฑูŽุฌู’ู„ ูŠู† ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุจูˆ : ูƒู†ุง ู†ูŽุญู’ู†ู’ ุฃูŽุญู‚ ูŠุจุฏุง ูŠู† ู‡ูˆู’ู„ุงุกู ยป 


5 ุจุฑุงู… ูˆู‡. 0 


ู‚ุงู„ : ู’ู†ูŽู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูุนูŽุงู„ูŽ :ุฃู„ุง ู†ู…ูˆูŠ ูˆูŽุฃู†ูŽุง ุฃ ู…ู† ููŠ ุงู„ุง ยป ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุญุฑ ุงู„ู…ุง 
ูุงุฎุง ุฑุณุงู… . ู‚ุงู„ : ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽู„ ุบุงุฆุฑ ุงู„ู’ุนุจูŠู† ยป ู…ุดุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌุชุชูŠู†ู ยป ุชุงุดุฑ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ยป ุงู„ู„ 
ุงู† ุนุง ู…ุชู…ุฒุงู„ุฅุฒุงุฑุก ู†ูƒุงู„ ุงู…ู‡ ู‚ู„ ูˆุฑ ู„ู„ุง ุงู„ 
ุฃู„ ุงู„ุฃู†ุต ุฃู† ูŠูƒ ุขู… . ู‚ุงู„ : 
ุฃู„ุง ุฃูŽุตู’ุฑูุจ ุนูู†ู’ู‚ูŽู‡ู ุŸ ู‚ุงู„ 0 ูŽู‡ 


2 


:ูŠุง ูˆูุตูˆู„ ุงู„ู„ูˆ )ุง 

00 ุงุฑ ุฑูŠ ุงู† ุฃูŠู‡ 
ู„ 0 ู„ ุณุฏ 9 2 -00 ูˆ ุต 

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู’) . ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุงู„ูุฏูŒ : ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ู† ู…ูุตูŽู„ ุชู‚ูˆู„ ูŠุณุงู† 


ุงู† 


ูˆู… 


ู†ุง ู„ุดู† ูˆูŠู… ู‚ุงู„ ุณู„ | 
ู‚ุงู„ ุง 0 ุจูˆู‡ ุน ูŠู†ุนูŠูˆ ุนุฏุงุงุฆุฒ ุฑู„ูˆุฑ ูƒุงุจ ุฃ ุฑู† + 
ุง ูŠุญูŽุงูˆุฑู ู†ุงุฌุฑู‡ู… ยป ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุขู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠูŽู…ูŽุฑู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ูู… ู… ุงู„ ุญุฑุงุท ูุงู„ ู„ูŠ ุฑูƒ 


ูกโ€ ( ู„ุงู„ู„ุญู…ุณ) ุฎู…ุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ . (ูˆู‚ุฏ ุงุบุชุณู„) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูˆุทุฆู‡ ู„ุญุงุฑูŠุฉ ุฃุตุทูุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ุญู…ุณ ุ› ูˆู‡ุฐุง ุณุจุจ 
ุจุบุถ ุจุฑูŠุฏุฉ ู„ู‡ . (ูุฅู† ู„ู‡) ุฃูŠ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชุญู‚ . (ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ . 
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุตูุงุชู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : 1ู ูก54โ€ . 
(ุจุฐู‡ูŠุจุฉ) ุชุตุบูŠุฑ ุฐู‡ุจุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ . (ุฃุฏูŠู… ู…ู‚ุฑูˆุธ ) ุฌู„ุฏ ู…ุฏุจูˆุบ ุจุงู„ู‚ุฑุธ ยป ูˆู‡ูˆูˆู†ุจุช 
ู…ุนุฑูˆู ู„ุฏูŠู‡ู… . (ุชุญุตู„) ุชุฎู„ุต . (ุบุงุฆุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†) ุนูŠู†ุงู‡ ุฏุงุฎู„ุชุงู† ููŠ ู…ุญุงุฌุฑู‡ู…ุง ยป ู„ุงุตู‚ุชุงู† ุจู‚ุนุฑ ุงู„ุญุฏู‚ุฉ . 
(ู…ุดุฑู) ุจุงุฑุฒ. (ูƒุซ) ูƒุซูŠุฑ ุดุนุฑู‡ุง . (ู…ุดู…ุฑ ุงู„ุฅุฒุงุฑ) ุฅุฒุงุฑู‡ ู…ุฑููˆุน ุนู† ูƒุนุจู‡ . 
(ุฃู†ู‚ุจ) ุฃูุชุญ ูˆุฃุดู‚. (ู…ู‚ู) ู…ูˆู„ ูˆู…ุฏุจุฑ. (ุถุฆุถู‰) ุฃุตู„ . (ุฑุทุจู‹ุง) ุณุจู„ุง ยป ูŠูˆุงุธุจูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ 
ูˆูŠุฌูˆุฏูˆู†ู‡ . (ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุญู†ุงุฌุฑู‡ู…) ุฌู…ุน ุญู†ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ยป ูู„ุง ูŠุฑูุน 
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… . (ุนุฑู‚ูˆู†) ู…ุฎุฑุฌูˆู† ุจุณุฑุนุฉ . (ุงู„ุฑู…ูŠุฉ) ุงู„ุตูŠุฏ ุงู„ู…ุฑู…ูŠ ยป ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ุณู‡ู… 


5ู‡ /1โ€ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ู„ ยฉ ูˆ ู‡ุฏุฑ 
ู„ุฃูุชู„ู‡ู… ู‚ู„ ุชู…ูˆุฏ) . 
2 ูˆ 2 
ุบุฒูˆุฉ ุฐูŠ ุงู„ุฎู„ุตุฉ 
> ุง ุญูŠ ุนุงู‚ ูู„ ู„ูŠ ุณุง 
3506# : ุนู† ุฌุฑุจูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
> ู… ูƒูƒ ุฑุฉู‡ ุงู‡ ุฑูƒู‡ ุฑู‡ 0 ู„ ูู‰ 
ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… - : (ุฃู„ูŽุง ุฑูŠุญูŠ ูŠู† ุฐููŠ ุงู„ุญูŽุงุตู‘ุฉู) . ููŽู‚ูŽู„ู’ุชู’ : 


ุฏุฏู‡ ู…ุฏุงู‡ ูˆ ูˆุงู… 2ู‡ุฑ 


ุจู„ ูกโ€ ููŽุงู†ู’ุทู„ูŽู‚ู’ุชู’ ููŠ ุญูŽุณู’ูŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆุฉู ูุงุฑุณ ู…ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ู โ€ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูŽูŠู„ ยป ูˆูƒู†ุช ู„ุง ุฃู†ู’ุช 
ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู„ ู โ€ ุฐูƒู†ุชุง ุฐู„ูƒ ุชูŠ ูŠู„ู‡ : ุนุฑุจ ุจุฏู‡ ุนู„ู‰ ุตูŽุฏุฑููŠ ุญู„ ุฃูŠ ุฃ ุฏู‡ ููŠ 
ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ยป ูˆู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู… ูŽู†ูŽู‡ู ยป ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนู„ู‡ู ู‡ูŽุงุฏู† ู…ุฏู†ุง . ู‚ุงู„ : ู‚ู… ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุนู† ู‚ุฑุณ ุจูŽุนู’ุฏ . 
ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฐูˆ ุญู„ุตูˆ ุง ุงู† ู„ุญู… ูˆูŠู„ ยป ุจ ุตุจ ุชู…ุฏ ยป ูŽุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ 


ูŽุฃู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฆู‘ุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง . 
ุง ู…ูŽูƒ ู‹ูŽ ุงู ุณู‡ 0 2 ุณูƒูˆ ุฑู… 
ู‚ุงู„ : ูˆู„ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŒ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงู„ูŠูู…ูŽู†ูŽ ยป ูƒุงู† ุฑูŽุฌู„ ูŠุณูŠู… ุจุงู„ุงุฐู„ุงู… ยป ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุฅู† ุฑุณูˆู„ 
7< 0 ู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ยป ุก ูŽุฅู†ุงุนุชุฑูŽูŠู ุฏุฑุจ ู‚ุฏ ู‚ู„ . ูุณุง ู‡ูˆ ูŠุถุฑุจุจุช ูŠุง ุงุฏ ูˆู‚ 


ู†ู‡ู ยป ุฃูˆ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุฑูุจูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‚ูŽูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : 
ุฏ ุง ู„ ุจุง ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ุฅู„ู‰ ู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ูŠุดุฑ ุจุฐู„ู„ ุ› 
ูŽู… ุฃ ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ุณูˆู„ ุฃู„ูˆ ูˆุงูŠ ุจุนูƒ ุจุงุญู‚ ุง ุญู„ 7 ุงู†ุง 


ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู ยป ู‚ุงู„ : ูุฑูƒ ุงู„ูŠ ุนูƒุฑ ุงุญ ุฑุฌุงู„ุง ุฏ ู… 


ุงู…ูˆุฑ ุต ุง ุง 
ูƒู…ุง ุงุณุชุคุตู„ุช ุซู…ูˆ 

0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงู†ุง ู„ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : ูƒู„ุง ุŸโ€ . 

(ุชุฑูŠุญูŠ) ุชุฑูŠุญ ู‚ู„ุจูŠ ูˆุฐู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ุจุณุจุจู‡. (ุฐูŠ ุงู„ุฎู„ุตุฉ) ุจูŠุช ุฃุตู†ุงู… ูƒุงู†ุช ุชุนุจุฏู‡ุง ุฏูˆุณ 

ุญุด ูˆุตูŠู„ุฉ ูˆู…ู† ูƒุฃู† ุจู„ุงู‚ู… .(ุฃุญู…ุณุณ) ู‚ูŠู„ุฉ ูŠู† ุงู„ุนุฑุจ . 
ุฑู…ุนู… ูŠูƒุงุจ ุงู„ุณ ู…ู† ุงู„ุญูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑ. (ุงู„ุฃุฒู„ุงู…) ู‚ุทุน ุฎุดุจูŠุฉ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง : ุงูุนู„ ยป ู„ุง ุชูุนู„ ยป 
ูˆุงู‚ุงู„ูƒ ู‚ู„ ยฉ ุฃู† ู„ ู…ุช ุนู„ู‡ ูู‰ ู†ุงู† ูŠุถุฑ ูŠุฑู† ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุงุฑุงููˆุง ุนุชุทู„ุง ู…ุง :+ ุฃูŠ ู…ุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ูƒูŠุณ ุซู… 
ูŠุฎุฑุฌูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ยป ูุฅู† ุฎุฑุฌ ุงูุนู„ ุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ููŠู‡ ยป ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ู„ุง ุชูุนู„ ุชุฑูƒูˆุง ยป ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ุงู„ุบูู„ 0 


(ุฃุฌุฑุจ) ุฃูŠ ู…ุทู„ ู„ู‰ ุจุงู„ู‚ุทุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุฑุจ ยป ุฃูŠ ุฅู†ู‡ุง ุงุณูˆุฏุช ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ . 


/1โ€ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู‡ู‡ 


4 : ุนู† ุฌูŽุฑูŠุฑ ุฑู…ูŠ ุนู‡ ูŽู„ : ูƒู†ุช ุงู„ุจ ยป ู„ูŠุช ุฑุฌู† ุจู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู… : 


ูˆ ุฑ ูˆุนุฏ ูˆุงุณุงู‡ 


ุฐุง ูƒู„ุงู… ูˆูŽุฐุง ุนู…ูˆ ยป ูุฌุชู„ ุฃุญูŽุฏุฆู‡ู… ุนู† ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ , ูŽุงู„ ู„ูŠ ุฐูˆ ุนูŽู’ุฑูู ุฉู„ู‚ ูƒุงู† 


ู…ู‡ 


ุงู„ูŠ ุชุฏูƒ ู…ู† ู…ุฑ ุตูŽุงุญููƒ ุก ู„ูŽู‚ูŽุฏ ู…ุฑ ุนู„ ุฌู‡ ู…ู„ ุงุซ . ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุง ู…ูŠ ุญูŽู†ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒู†ุง ููŠ ุจุถ 
ุงุฑุจู‚ : ุฏู‡ู…ู„ุง ูŽูƒุจ ู…ู† ู‚ู„ ุงูŠูุงู… ยป ุงู„ูˆุง : ูุถ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ยป ูˆูŽุฃูŽุณุชูŽุฎู’ู„ูููŽ 
ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุ› ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู โ€ ูู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุฃูŽุฎูŠุฑู’ ุตูŽุงุญููŠูŽูƒูŽ ุฃู† ู‚ูŽุฏ ุฌุชู†ุง ูˆู„ุนู„ุง ุณูŽุชุนููˆุฏู ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป 


ู‡ู‡ > ู…ูˆุฑ 


ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽุง ุฅู„ ุงู„ู’ูŽู…ูŽู†ู ยป ููŽุฃูŽุฎุจุฑู’ุช ุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ยป ู‚ุงู„ : ุฃู„ุง ุฌู„ุช ูŠู… ยป ู‚ู… ูƒุงู† ุจุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ 
ูŠู… ูˆู„ ู„ู…1 ู„ุง 


2 


ุงู„ูˆ ู„ุณูˆุช ุฑู…ุง ุงู„ูˆู„ ' 


ุฏุฑุงู‡ ู„ู‡ ุณู‡ ุงุฑ ูŠู† ูˆู…ู† 
ุบุฒูˆุฉ ุณูŠู ุงู„ุจุญุฑู . ูˆู‡ู… ูŠุชู„ู‚ุฑู† ุนูŠุฑุง ู„ู‚ุฑูŠุด ู โ€ 
ูˆูŽุฃูŽู…ุฑู…ู’ ุง ุนุจูŠุฏุฉ ุฏ ุจู† ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุญ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู† 


ุฎ ู†ูŠู‡ ุฃุช ุงูˆ ุงู„ุฑุฏ ุงุงูŠ 


: ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุทูŽูƒู‡ ุฃูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ุงู„ : ู„ู…ุง ุจูŽุนูŽุซู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ู…ูŽู‚ู‡ ุจูŽุนุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ุงุญู„ ูกโ€ ูˆูŽุขู…ู’ุฑูŽ 
ุง ุง ุชู† ู… 


1 
ุนู„ู‡ ุณุฑ 50 ุฏ ู… ูˆุน ูˆู„ุฏ 


ุฃุจูˆ ุนูŠูŠู’ุฏุฉ ุจูŽุฒูˆูŽุงุฏู ุงู„ูŠุด ููŽุฌูŽู…ูุน ยป ููƒุงู† ู…ุฒูˆุฏูŠ ุชู…ุฑ ยป ููƒุงู† ูŠูู‚ูŽูˆุชู†ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุญุชู‰ 
ู  6โ€ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุตููุจู†ู‹ุง ุฅู„ุง ูŽู… ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ยป ูู‚ูŽู„ุช : ู…ุง ุชุบู†ูŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู… ุชูŽู…ุฑูŽุฉุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 0 


ุฏูŠ ุฅู„ ุงู„ู’ุจู’ุญู’ุฑู ยป ููŽุฅุฐูŽุง ูˆุช ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธูŽุฑุจู ูกโ€ ูุง ูƒู„ ู†ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ 

5 (ุฃู…ุฑ) ุดุฃู† ูˆุตูุฉ. ( ุตุงุญุจูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุจูŠ ุนู„ู‡ . (ุฃุฌู„ู‡) ู…ูˆุชู‡ . (ุตุงู„ุญูˆู†) ุฑุงุถูˆู† ูŠู…ู† ุงุณุชุฎู„ู 
ู„ู„ ุง . (ุฃุฎุจุฑ ุตุงุญุจูƒ) ุฃูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 
(ุจุนุฏ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุงุฌุฑ ุฐูˆ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ . (ูƒุฑุงู…ุฉ) ูุถู„ุงู‹ . (ู…ุง ูƒู†ู…) ู…ุง ุฏู…ุชู… 
ุชูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ . (ู‡ู„ูƒ) ู…ุงุช . (ุชุฃู…ุฑุชู… ููŠ ุขุฎุฑ) ุชุดุงูˆุฑุชู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ยป ูˆุฃู‚ู…ุชู… ุชู… ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุชุฎุชุงุฑูˆู†ู‡ ู…ู†ูƒู… : 
ุชุฑุถูˆู†ู‡ ูˆุชุทูŠุนูˆู†ู‡ . ( ุจุงู„ุณูŠู) ุงูŠ ุงุตุจุญุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ . 


ุฃุฌุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ : ุจุงุจ : ! ุจุงุญุฉ ู…ูŠุชุงุช ุงู„ุจุญุฑ . ุฑู‚ู… : 198 . 
(ู…ุฒูˆุฏูŠ ุชู…ุฑ) ู…ุซู‰ ู…ุฒูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุฌุฑุงุจ ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุฒุงุฏ . (ูŠู‚ูˆุชู†ุง) ูŠุทุนู…ู†ุง . (ูˆุฌุฏู†ุง ูู‚ุฏู‡ุง) ู…ุคุซุฑุง ุดุงู‚ุง 
ุนู„ูŠู†ุง ูˆู„ู‚ุฏ ุญุฒู†ุง ู„ูู‚ุฏู‡ุง . (ุญูˆุช) ุณู…ูƒุฉ ุนุธูŠู…ุฉ . (ุงู„ุธุฑุจ) ุงู„ุฑุงุจูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ . 


ู„ุฏุงู† 1 - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุณุณุง 2 000 1 ุฏ 


ูŠู„ู‡ ู ยปโ€ ุซู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃุจูˆ ุนู’ูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุตู„ู… ู…ู† ุฃุถู„ุงุนู‡ ูู†ู’ุตุจุง ยป ุซู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฑู’ุญูู„ูŽุช ุซู… ู…ุฑุช ุชูŽุญู’ู‡ู…ูŽุง 


ุนู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‘ู‡ู ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยป ุฃู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ู†ุง ู„ุจุฑ ุฏุง ุจุนุงู„ ู„ูŠุง ู„ุณุฑ 02 


ุตู† ุณุชูŠู‡ 8 ุนู† #ูŠู†ู† 


ู„ ู„ู… ู„ู„ ุงุฏ 
ูˆูŽุนูŽู†ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ ุงูˆุฏุน ูƒู„ูˆ" ูู„ู… ุฏุฌุง ู…ูˆูŠู‡ 6 ุฐู„ูƒ ู„ู†ูŠ 
ุนู„ู‡ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูƒู„ูˆุง ู โ€ ุฑุฏู‚ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ , 0 ุฅู† ูƒุงู† ู…ูŽุนูŽูƒูู…) . ู†ุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถูˆ 


ุฑุนูˆ 


2 0 


0 ู†ุช ูŠู…ู† 1 . 2ู‡ 
5 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑูˆู…ุง ููˆุท ูˆุจูŠ ุชูŠู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠ ู„ุฐ 2 


2 ุงูŠ ุฌูŠุงู‡ ุง ุง 0 3 00 ู… 7 
ูู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุจูƒุฑู 00-1 ู…ุนุจุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ 0 
ู‚ุงู„ ุฃุจ ุจูƒุฑ ุงุฑุงุช ุฅู„ุง ุฎู„ุง ู โ€ ู‚ุงู„ ุนู…ูŽู‘ุฑูŒ : ู‡ุง ุงุฑุช ูŠู„ุงููƒ ู โ€ ููŽู†ูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ุญุช ุงุฑู’ุชูŽูุนูŽุช 


3 ุถูˆุน ู… 


ุฑุงูƒ 3 ู†ุฑ ู‚ูู ุฐู’ู„ููƒ 121 2 ูŠุง ุงู„ุฐูŠ ุง ู„ ุง 1-7 ุงู†ู‚ุถุช . 


(ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ) ุงู„ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . (ูุฑุญู„ุช) ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑูŽุฎู’ู„ . ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุนุฏ ู„ู„ุฑุญูŠู„ ู…ู† ู…ุฑูƒุจ ู„ู„ุจุนูŠุฑ 
ูˆูˆุนุงุก ู„ู„ู…ุชุงุน ูˆุฑุณู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูกโ€ ุงู„ุนู†ุจุฑ) ุงุณู… ู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุชุงู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ุง ุงู„ุชุฑูˆุณ .(ูˆุฏูƒู‡) ุดุญู…ู‡ 
ูˆุฏู‡ู†ู‡ . ( ุซุงุจุช) ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุณู…, 


ุฅ(ุฎู„ุงุซูŠ) ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‚ูˆู„ูŠ . (ูุชู…ุงุฑูŠุง) ุชุฌุงุฏู„ุง ูˆุชุฎุงุตู…ุง . (ู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง) ู„ุง ุชู‚ุทุนูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑ ูˆู„ุง ุชุญูƒู…ูˆุง ููŠู‡ . (ุงู†ู‚ุถุช) 
ุงุขุจุงุช ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช ู โ€ .ูˆู‡ูŠ : ยปุจุง ุฃูŠู‡ ุงู†ุขูˆ ุง ุง ุจ ุจูŠ ู„ ูˆูˆูˆ 
ู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŽูˆููŠุน ู… ุนู„ููŠู… . ูŠูŽุง ุฃูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ู…ูˆุง ู„ุง ุฑูุนููˆุง ุฃุตูˆูŽุงุฆูŽุฏู ูˆู‚ ุตูŽูˆู’ุชู 8 ูกโ€ ู„ุง ูŽุฌู‡ุฑููˆุง ู„ ู„ู‡ ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆ 
ูƒูŽุฌูŽูŠุฑู ุจูƒู… ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃู† ุชูŽุญุจู’ุท ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู… ูˆุงู… ุก ุณุฑูˆู† . ุฅู† ุงู„ูŽููŠู†ูŽ ูŠูŽู’ุถุตููˆู†ูŽ ุงุทู’ูˆุงุชูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ 
ุฃููˆู„ูŠููƒูŽ ุงู„ู’ุฐููŠู†ูŽ ุงู…ุชูŽุญูŽู†ูŽ ู„ู„ู‡ ูŠูŠ ู„ู„ุชูŽู‘ุนูŽูˆูŽู‰ ู„ู‡ู… ุง ูˆ ุนูŽุธููŠู…) /ุงู„ุญุฌุฑุงุช : /#-ูกโ€ : (ุจูŠู† ุจุฏูŠ ..) 


ู‚ุง ู„ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนูŽูƒูŠูŽู‡ู ูˆูŠุฃุฐู† ููŠู‡ . (ุชุฑูุนูˆุง ..) ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ูƒู„ุงู…ูƒู… ู…ุฑุชูุนู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ 
ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ุฎุทุงุจ . (ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑูˆุง..) ุฅุฐุง ูƒู„ู…ุชู…ูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุงู…ุช ูู„ุง ุชุจู„ุบูˆุง ุจูƒู„ุงู…ูƒู… ุงู„ุฌู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุนุงุฑุฏู 
ุจูŠู†ูƒู… . ูˆู„ุง ุชู†ุงุฏูˆู‡ ุจุงุณู…ู‡ : ูŠุง ู…ุญู…ุฏ . ุจู„ ู‚ูˆู„ูˆุง :ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู โ€ ุนู‡ .(ุฃู† ุชุญุจุท 
ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ) ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชุจุทู„ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุซูˆุงุจู‡ุง . ( ูŠุบุถูˆู†) ูŠุฎูุถูˆู† . (ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ) 
ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ูˆุฃุซู†ุงุก ู…ูƒุงู„ู…ุชู‡ . ( ุงู…ุชุญู† .. ) ุงุฎุชุจุฑู‡ุง ูˆุฎู„ุตู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุดุงุฆุจุฉ ูุณูˆู‚ ุฃูˆ ุนุตูŠุงู† ยป ูƒู†ุง ูŠู…ุชุญู† ุงู„ุฐู‡ุจ 


17> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุงู‡ 


ู„ูˆู„ู… ุณูˆุงู‡ ุดุง ุฏ ู„ ุง 2 
ูˆูุฏ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ยป ูˆุญุฏูŠุซ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุงุซุงู„ 
ุฏู…ุฑ ุฑููˆุฑ 


/ : : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽ ูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ ู‚ุงู„ : 


0 ุนู‚ุฑ ู… ูˆุฒ ุน ุจุฑ ูˆู† ุงูŠโ€œ -2 
ุจุนุช ุงู„ุชูŠ -ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽู„ ุฎูŠู„ุง ู‚ุจู„ ุฌุฏ ุ› ูุฌุงุกุช ุจุฑุฌู„ ู…ู† ุจู‰ 
0 0 0 
ุง 0 ู†ุงู„ ู โ€ ูุฑูŠูŽุทูˆุฉ ุจุณูŽุงุฑูŠูŽุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ูŽู†ู’ุฌูุฏู ุ› ูุฎุฑุฌ ุฅู„ุจู‡ ุงู„ุจูŠ ุนูŠูƒุฉ 

ูˆ 1 ูˆ ูˆุงู† ู„ ูˆุฑ ุงู† 


. 1 46 2 011 


ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู„ู‡ ูŠุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุงุณุง ุญุงุชุฑูŠ 
ู„ ู„ ุง ุง 


0-8 


ุง 


: (ู’ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู„ู‡ ูŠุง ุซู…ูŽุงู…ูŽุฉ) ุงู† : (ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุซู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฏ 
ู„ ูŠู…ู† ุงู„ุดูŠุฑ . ู‚ุฒู„ ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู…ู†ุฌุฏูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฏู 


ุซุฑูˆ ู…ูˆ ุฑู…ุน ุงู„ุฏุจูˆ 


ุฑุงุณุฏ ุงู† ู…ูŠุญูƒุฏุง ุฑูŠู† 5 


1 


!| 
ุงู„ู„ู‡ + ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุŸ ูˆุฃุถุฏู‡ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุถ ูˆู†ู‡ ุจุถ ู„ูŠู† ูˆูŽ+ 1 
ุนุฏ ุฐู‡ ุฃ 


ู‚ุฏ ุจุญ ูˆุฌุงูƒ ุฃุญูŽุจ ุงู„ูˆุฌูˆ ุฅู„ ยป ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฏูŠู† ุฃ ุงุจุถ ุฅู„ ู…ู† 
ู†ู„ูƒ ุญุจ ุฃุฏุจู† ุฅู„ ูˆู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู„ ู…ู† ุจูˆ ุจุถ ุฅู„ ู…ู† ู„ุฏ ู„ู‡ ยป ููŽุงุตู’ุจูŽุญูŽ ุจุฏูƒ ุฃุญูŽุจู‘ ุงู„ุจู„ุง 


: ุฅู† ุญูŽุจู’ูƒูŽ ูŽุฎูŽุฐู†ู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ยป ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชุฑู‰ ุŸ ูุจุดุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ูƒ ูˆุขู…ุฑุฉ 


000 ูˆ7 ูˆ ู‚ุฑ ุนุฑุงุณ ุงูƒ 2 


ุฃู† ูŠูŽุนู’ุชูŽูˆุฑูŽ ยป ู‡ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุข ู„ู‡ ู‚ุงุฆู„ ู‚ู„ ูŠู† 
ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ยป ูˆุง ูˆูŽู„ ยป ู„ุง ุจุชูƒู… ูŠู† ุงู‡ุงู… ุญุจ ุญู†ู’ุทุฉู ุญุช ุจุฏู† ููŠุง ู„ู†ูŠ ู„ู„ู‡ 


ู… 


ู… ู„ ุณ0 4 - ู…ู‡ 1 

6 ู†ุงุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู’ู‡ู…ูŽุง ู‚ุงู„ 'ู‚ูŽุฏูู… ู…ุณูŽูŠูู„ูู…ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุงุจู’ ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 

18 2ุน ุน ุงุฑ ุฒุฌ ู…ุฏ ูˆู‰ ู„ุตู… ูƒูˆุณ ุง ูˆุงู…ู‡ 0 2 ุณูŠ ุณูŠ 3 
ูŽูŠู’ู‡ู ยป ููŽุฌูŽุนู„ ูŠู‚ูˆู„ : ุฅู† ุฌูŽุนูŽู„ ู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุขู…ุฑูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุชุจุนุชู‡ ยป ูˆูŽู‚ูุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุจุดุฑ ูƒุจุฑ ู…ู† 


ู… ู„ู‚ุต ุชู… ุณุงู 10 ู…ู‚ ู…ู…ู‡ ุงู„ ุง 1 
ู‚ูˆู…ู‡ ยป ูุงู‚ุจู„ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ู…ูŠู„ูƒ ูˆู…ุนูŽู‡ูŽ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠู’ุณ ุจู’ู† ุดู…ุงุณ . ูˆูŽููŠ ูŠุฏ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ 
ุง ุฏุด ุฅู† 5 8 ูˆู‡ ุณูŠุฑุฏ ู„ 
ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุฌุฑูŠุฏู ยป ุญุช ูˆูŽู‚ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽูŽ ููŠ ุฃูุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู„ูŽูˆู’ุณุงู‹ู„ุชุชู‰ ู‡ุฐูˆ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนุฉูŽ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชูƒู‡ุง : 


ุงุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูŠุงูƒ + ุชุฑู†ุธ ุงู„ุฃุณูŠู† ูˆุณ ุฉุง + ุฑู‚ู… 5 11/34 . 


(ุฎูŠู„ุง) ูุฑุณุงู†ุง ูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุฎูŠู„ . (ู‚ุจู„) ุฌู‡ุฉ . (ู†ุฌุฏ) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุจ . 
(ุงุชุฎู„ ) ูˆู‚ูŠ ู†ุณุฎุฉ : (ู†ุฌู„) ุฃูŠ ู…ุงุก . (ุตุจูˆุช ) ู…ู„ุช ุฅู„ู‰ ุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุฏูŠู†ูƒ ูˆุฏูŠู† ุงุจุงุฆูƒ . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ยป ุจุงุจ : ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ูŠ ู…ู„ู… ยป ุฑู‚ู… : 7ูก178โ€ + 707104 . 
(ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ . (ุฌุฑูŠุฏ) ู‡ูˆ ุบุตู† ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ู…ู† ูˆุฑู‚ู‡ . 


4ู‡ /1ู‰ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


000 ูˆ ู ุน ุน 
ูŽู„ ุชุฃุฑ ุฃู„ ููƒ" ู โ€ ูˆูŽู„ ุฃุฐูŠุช ู„ูŽูŠูŽุฑุฆู‘ูƒ ุฃู„ู‡ ูŠุฃุฑู„ ุงุฐูŠูƒ ููŠู‡ ู…ุฑุงูƒ 
ุฅุนุงุฆูŠุช ุจุงุจูŠ ูŽู‡ ุฃู†ุตูŽุฑูŽู ุนูŽู†ู‡ู ยป ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนุจุงุณ : ู‚ูŽุณูŽุฃู„ู’ุช ุนูŽู† ู‚ูŽุคู„ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู„ู‡ 


ู‡ู‡ 


ู†ู„ูƒ ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุจุช ููŠู‡ ู…ุง ุฑูŽุฃูŽุฆู’ุช) ุชุฃูŠุฑู†ูŠ ุฃู„ูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : ุฃู† ู…ูˆู„ ุฃ ุนู‡ ู‚ุงู„ (ุณู†ุง 
ุนู„ ุงุณ > 00 ุฑุนู‚ุกุฑ ุฑู…ูŠ . ุณู‡ ุน 
ุงู†ุง ุงูŠู… 4 ู… ููŠ ูŠุฏูŠ ุณูˆุงุฑูŠู† ุณูŽู ุฐูŽู‡ูŽุจู 4 ูŽุฃูŽู…ูŽู…ู‘ูŠ 0 2 ูุงูˆุญู‰ ุฅู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุงู† 
ุฏูˆุน ู‡ 5 ุฏู‚ูˆ 2 ูˆ 50 2 7 
ุฃู„ูุญู‡ู…ุง: ุง ูุทุงุฑู‹ุง 3 ูŠูŠุง ูƒูŽุฐูŽุงุจูŽูŠู†ู ูŠุญุฑุฌุงู† ุจ ุจูŽุนุฏููŠ ) ุฏู‡ู… ุงู„ุนู†ูŠูŠ 3 ูˆูŽุงู„ุขุฎุฑูŒ 
ูˆุฑู‡ู…ุง ุฑุน 


1 ู‡26 0 ูƒู„ุงูˆ ุงุช ุง ู… 


ุณุงุก ุณุจูŠ 0 0 ุฅู„ู‰ ุฏู‡ 20 08 2 2- 17 
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุง : (ุฅุณู†ุง ุงู†ุง ู… ุฃุชูŠุช ุจุญู’ุฑูŽุงุฆู†ู ุงู„ุงุฑุถ ยป 
ุฑุง ู…ูŠ 6 ุตูˆุฏู„ู„ ูˆูˆุฑ ุณุณ ูˆู‚ุธ ุฑุณ ุณุฑ 
ูˆูŠุญ ููŠ ูƒูŠ ุณูˆุงุฑุงู† ู…ู† ุฐูŽุนูŽุณู ยป ููƒุซู’ุฑุง ุนู„ ู ยปโ€ ุชุฃูˆุฌูŠ ูŠูŠ ุฅู„ูŠ ุงู† ุงู†ูุฎู‡ู…ุง . ูู†ูุฎุชู‡ู…ู‹ุง ูุฐู‡ุจู‹ุง ุ› 


ุงูŠ ุงู„ูƒูŽุฐูŽุงุจูŽูŠู’ู† ู„ูŠู† 5 ู… ุตุงุญุจ ุน 4 ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŒ ุงู„ุนุงู…ุฉ . 


42 0 - 
ูุถู‘ู‡ู ุฃู‡ู„ ู†ูŽุฌุฑูŽุงู†ูŽ 
ู…86ุจูŠ -ุฅูˆ ุฑู‚ูˆ 


ู„ : ุนู† ุญุฐูŠู’ู‚ุฉ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ู‚ุงู„ ุฎุง ุงู„ุนุงู ูˆุงู„ุณุฏ ูˆุฃุณู†ุงุนุง ุงู† + 


5 


ุน ุฑูˆุฑูˆ 


3 ุจู† ู‚ู† ูŠูŠ 4< ุฑู‡ ู…ุฑ 
ุฅู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนูŽู‡ู„ู„ูƒ ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู† ุฃู† ุจูู„ูŽุงุนููŽุงู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูู…ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู‡ู : ู„ุง ุชูŽู’ู…ูŽู„ู’ ยป ููŽูˆุงู„ู„ู‡ 


5 2 ู‡ู‡ 2 ูˆุฑ ุน ุฏุงู‚ ู„ ุฃ ุต ูŠุฑ ุดู„ ุงู„ู‡ุณ ุฑู‡ู… 

ูŠู† ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ูู„ุงุนุชู‹ุง ุง ู„ุง ุชูู„ุญ ู†ุญ ู† ูˆู„ุง ุนูŽูู‹ุง ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏู†ูŽุง . ู‚ุงู„ุง ุฅู† ูŠู†ูŠูƒ ู…ุง ุณุฃู„ุง , ูˆุฃุชู…ู† 

ูˆ 2 ุฏ ุงุท ูˆุบ > 5 ุต ุงุงูŠ 2 
ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑุฌู„ุง ู…ูŠุง ยป ูˆู„ุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนู†ูŽุง ุฅู„ ู…ูŠู† . ูู‚ูŽุงู„ : (ูู„ูŽุฃุจู’ุนู†ูŽ ู…ุนูƒู… ุฑุฌู„ุง ุฃู…ููŠู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ุฃู…ูŠู†) . 
(ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ) ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุจุชูƒ ููŠู…ุง ุฃู…ู„ุชู‡ . (ู„ูŠุนู‚ุฑู†ูƒ) ู„ุจุฉ ู„ุจู‚ุชู„ู†ูƒ ูˆุจู„ูƒู†ูƒ ยป ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุนู‚ุฑ ุงู„ุฅุจู„ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจ 


ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง ุจุงู„ุณูŠู ูˆุฌุฑุญู‡ุง . (ู…ุฎุฑุฌุงู† ุจุนุฏูŠ) ุจุธู‡ุฑุงู† ุดูˆูƒุชู‡ู…ุง ูˆูŠุญุงุฑ ุจุงู† ุฃุชุจุงุนูŠ ูˆูŠุฏุนูŠุงู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ . 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ยป ุจุงุจ : ุฑุคูŠุง ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ยป ุฑู‚ู… : 73174 . 
(ุณูˆุงุฑุงู†) ู…ุซู†ู‰ ุณูˆุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ู…ุนุตู… ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุญู„ูŠ . ( ููƒุจุฑ) ุนุธู… ูˆุซู‚ู„ . ( ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ู…ู† 
ุญูŠุซ ุงู„ู…ุณูƒู† ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ . ( ุตุงุญุจ ุตู†ุนุงุก) ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุนู†ุจูŠ ยป ูˆุตู†ุนุงุก ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูŠู…ู† . ( ุตุงุญุจ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ) . 
ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ยป ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ยป ูˆุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ู…ู‚ุฑู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ุญู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุทุงุฆู . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 747ูกโ€ . 


(ุงู„ุนุงู‚ุจ) ุตุงุญุจ ู…ุดูˆุฑุชู‡ู… . ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ . (ุงู„ุณูŠุฏ) ุฑุฆูŠุณู‡ู… : ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ุฃุจู‡ู… . ( ุตุงุญุจุง ู†ุฌุฑุงู†) 
ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠุจุง . (ูŠู„ุงุนู†ุงู‡) ูŠุจุงู‡ู„ุงู‡ : ุจุงู† ูŠุฏุนูˆ ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุทู„ . (ู…ุง ุณุงู„ุชู†ุง) 
ุงู„ุฐู‰ ุทู„ุจุชู‡ ุง ู… ุงู„ุญุฒุฑูŠุฉ 7 


17> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฏูƒ 


ุจูŠุฏ ุฌูˆุฑ 7 ุกู‘ู‡ 8 0 ุบุฉ 2 ู…ู‡ุงู… ู‡ุงู… 2 7 
ูุงูŠุชุดุงู‚ ู„ู‡ ุงู…ูŠุญุงุช ุฑู…ูˆู„ ุงู„ู„ ุนู‡ ุ› ู„ุงุญุฑ ูƒุฑ 


ู‚ุงู„ ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุง : (ู‡ุฐู‹ุง 0 ู‡ุฐ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ู…ูŽ) . 


ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู‘ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูƒู„ ู…ู‡ ุฃู…ูŠู† ยป ูˆูŽุฃู…ููŠู†ู’ ู‡ุฐู‡ 


ุญุง" 


ู‚ูุฏููˆู… ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑูŠูŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠู…ูŽู†ู 


ูก51ูก1ุง:โ€ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : 


ุฅู† ุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู‡ ุงู„ ุชูŽุญู…ู„ุงุฉ ุงู† ุฃู† ูŠุญูŠู„ู†ุง + ูุงุณุญู…ู„ู†ุงุฉ 

0 ุตูŽู„ุงู„ู„ูŽู‡ 1* 4+ - 02 ุณุฑ ุตู… 3 58 
ุชูƒู† ุฃู† ู„ูƒ ู‡ูŠู† + ู„ 1 ุจู„ูƒูˆุงุงุชูŠ ุนูŽูŠู’ู‡ ุฃู† ุฃู†ูŠ ุจู†ุจุจ ุฅุจู„ ยป ูุงู…ุฑ ู„ู†ุง ู†ู…ุณ ุฏูˆุฏ ยปยฉ 
45 0-2 ุน ู„ ู…ุต 1 0 0 ู„ ู„ 5-8 5-1 4 ูˆู‡ 1 3 ูŠุง ุน 2 2ูˆ 06 0-2 - - 
ู„ู…ุง ู‚ุจูŽุถูู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู†ุง ุนุง ุงู„ู„ ู…ู„ู‡ ุจูŠู‡ ยป ู„ุง ูู„ูŠู… ุจูŽุนุฏู‡ุง ุจุง ูƒู‡ ูู„ 0 


ุชุฑุณ 0 ู„ูˆุงูˆ ุฑู…ุนู„ 


ุงุฑ 
00 ุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ูŠ ู†ู‡ ู„ ู… ุฃุฑู‚ุง 


ูˆูˆุงุฑู‡ุฉ 


: ู†ู ูƒูŠ ุง ุ› ูˆุงู„ูุญุฑ ูˆุงู„ุฎู„ุฏุก ููŠ ุฃูุตูุญูŽุงุจ ูˆ ุงู„ูˆุจู„ 5 
ุงู„ุณูƒ ู‚ุงุฑูˆ 


0 


|5 
ุชุช 
ูก>โ€ 
0 
0 
ุฏ 
ุงู† 
0 


(ูุฃุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู ูกโ€ ) ุชุทู„ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุฑุบุจูˆุง ููŠู‡ุง ยป ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ ยป 
ู„ุง ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ . 
:ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ู†ุฏุจ ู…ู† ุญู„ู ูŠู†ุง ูุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 1549 . 
(ุจู†ุจุจ ุฅุจู„) ุจุบู†ูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฅูŠู„ . (ุฐูˆุฏ) ู…ุง ุจูŠู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . (ุชุบูู„ู†ุง) ุงุบุชู†ู…ู†ุง ุบูู„ุชู‡. 
(ูˆุชุญู„ู„ุชู‡ุง) ุฃูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ููŠู‡ุง ูˆูƒู†ุช ู†ูŠ ุญู„ ู…ู†ู‡ุง ุจูุนู„ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ยป ู…ู† ุงู„ุชุญู„ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† 
ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูƒุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุญู„ู . 


ูก51โ€ : (ุฃุฑู‚ ุฃูุฆุฏุฉ) ุฌู…ุน ู‚ุคุงุฏุก ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุจุงุทู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูˆ ุบุดุงุคู‡ ยป ุฃูŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃูƒุซุฑ 
ูุงู‚ ู†ุงุฑ 


ุฏ ุง" - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุญูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏุงุน 

*351 : ุงุน ุงูˆุนุฏ ููŠ ู„ู‡ ุนู‡ุฌุง ูˆู„ู‡ 
ู‚ุจู„ ุงู„ุชูŠ ุนุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ุนู„ู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู…ูŽ - ุง 2 ุฑุนูˆ ู…ูˆู ุงุณุงู† ุนู„ ุงู„ุชุณุฑุงูˆู†ู‡ 
ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจุงู„ ูˆุนุงู† 1 ุทู„ุจุฌุฉ + ุง ูˆ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูุนู…ูŽุงู†ูŽ : (ุฃุซู’ูŠู†ูŽุง ุจุงู„ู…ู…ุชูŽุงุญ) . ูุฌุงุกุฉ 
ุงู„ุงุญ ู‚ูŽู†ุชูŽู…ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุงุจ ุ› ูุฏูŽุญูŽู„ูŽ ู„ู†ูŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆูŽุจู„ูŽุงู„ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ุงู† 1 ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‚ูˆุง ุต ุงู„ุง 


5 ู„ุฏู‘ุญููˆู„ูŽ ยป ููŽุณุจูŽู‚ุณู… ยป ููŽุฑูŽุฌูŽุฏุชู’ ุจู„ุงู„ุงู‹ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุกู 
ู„ุจุงู† ูุฏู„ุช ู„ู‡ ุ›: ุฃูŽุจู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽ ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ุŸ ูู‚ุง : ุตูŽู„ ุจูŽุจู’ู†ูŽ ุฐูŽูŠู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู’ ยป 
ูˆูŽูƒุงู† ู„ุจุช ุนู„ ู…ูู†ู‘ุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูุฏูŽุฉู ูˆ ุณูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู 3 ุตู„ ุจูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽุทู’ุฑู ุงุฏู… ยป ูˆูŽุฌูŽุนู„ ุจุงุจ 
ู„ุชุญู… ูˆุฑ ุฑุงุช ู„ุทูŠ ู„ ุงู„ู…ุฏุงู…ุงุช ู„ุง ู…ุฏุงู† 


ุน1 ู„ ูˆ ูƒุง 


ูˆุงู† ุฑูŠู ุฏู†ุงู„ ูƒู… 8 ยป ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูƒูƒุงู† ุงู„ู‘ุฐููŠ 07 ู…ุฑูŠุฑุฉ ุจูƒุฏุฑุงุก. 


10 ุนู† ุฑูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฏู’ู‚ู…ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„โ€Ž : ูก51ูก 


ุฑุชู… ู„ุงุณ ุณูˆุนุง ู…ุณ ู…ุฉ ู…ู… 


ูˆุงู†ู‡ ุญุฌ ุจุนุฏ ู…ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู„ ูŠูŽุญู’ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง 3 1 0 5 


ู… 
0 

1 
ูˆ 


ุณุงู…ุฉ 
7 


ุง 


ู† ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ ุบุฒูŽุง ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ุบุฒูˆุฉ ยป 


(1515) :ุนู† ุฃ ุจูŽูƒุฑูŽุฉูŽ ูˆู„ูŠู‡ โ€œุนู† ุงู„ู‰ 00 : (ุงู„ุฒู‘ู…ุงู† ู‚ุฏ ุฏ ุงุณุชุฐุงุฑ ูƒู‡ูŠู‚ุชู‡ ูŠูˆู… ู„ู‚ 
0 07 7 ูˆ4 ู… ุฉุฑ 2 4 
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุงุงุฑุถ ยป ุงู„ุณู†ุฉ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณูŽุจุฑ ูˆ 0 ู„ุญู… ูƒุฑุงุช : ุฐูˆ ุงู„ู…ุดู„ุฉ 


8ู‡ ุฏุงู…ุฑ ุงุน ู‚ุฑ ุงุฑุฏ ุงูŠู„ 56 


ูˆุฐูˆ ูƒ1 ูˆุงู„ู…ุญุฑู… ยป ูˆุฑุฌุจ ู…ุถุฑ 2 ุงู„ู‘ุฐููŠ ุจูŠู† ุญูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆุดุนุงู†ุช 0 ุดูŠุฑ ู‡ุฐุง . 


+151 : (ุงู„ู‚ุตูˆุงุก) ุงุณู… ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุจูŠ ุนูŽูู‡ู . (ุณุทุฑูŠู†) ุตููŠู† . (ุชู„ุฌ) ุชุฏุฎู„ . (ู…ุฑู…ุฑุฉ) ู…ู† ุงู„ู…ุฑู…ุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุณ 


ู†ููŠุณ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงู… . 
ูก515โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุ› ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุน ุนู‡ ูˆุฒู…ุงู†ู‡ู† . ูˆูŠ ุงู„ุญู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุนุฏุฏ ุบุฒูˆุงุช 
ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‡ . ุฑู‚ู… : 1ูก64โ€ . 


ู„ูƒู„ : ุฃุฎุฑุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ุงุจุงุจ ูกโ€ ุชุบู„ูŠุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ 2 ุฑู‚ู… 54ู„ . 
(ุงู„ุฒู…ุงู†) ุฃุณู… ู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูˆูุช ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุณู†ุฉ . (ุงุณุชุฏุงุฑ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡) ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุญุณุงุจ 
ูˆุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู ยปโ€ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฎุฑูˆู† ุงู„ู†ุญุฑู… 
ุจู‚ุงุฑ ูˆ ู„ูƒุง ุจุนุฑู… ูƒุจ ุณู†ุฉ ููŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุดู‡ุจุฑ ุฅู„ู‰ ุดุจุฑ ุญุชู‰ ุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ยป ูู„ู…ุง 
ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจู‡ . (ุญุฑู…) ู…ุญุฑู…ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุงุนุชุฏู‰ . 
(ุฑุฌุจ ู…ุถุฑ) ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู…ุถุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุชุญุฑุนู‡ ุงุดุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง . 


17> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุงู…ู‡ 


ู…ุงูˆ ุฑุฑู… ู…ูˆ ูˆุช 72 7 2 ูŽู… 0 #ู…ู‰ ุฑุงุณ ุณู‡ 50 
ูˆุฑ 5 ุฃุฐ ุนุน ู‚ุฑ ูˆุฏุน 0 8 2 ุฑุง ู… ูƒ2 


1 ยป.ู‚ุง : ูˆูŠ ุจุฏ 03 ู ุงูƒ 0 ุณูŠุฏ 
ุจุน ุชูŠูˆ ู‚ุงู„ : ู„ูŠุณ ุงู„ู‡ู… . ู‚ู„ู†ุง : ุจู„ ยป ู‚ุงู„ : (ู‚ุฃูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ุฏุงู… . ูู„ู† ุงุฑ 
ูƒุช ุญู‘ู‰ ุธูŽู†ุง 35 ุธูŽู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุณููŠู’ุณูŽู…ูŽูŠู‡ ุจุบูŠ ุฃู†ู‡ ยป ู‚ุงู„ : (ุฃู„ุฆู’ุณ ูŠูˆู… ุงู„ูŽุฑู) ุงู„ุง 
ุฅู† ู†ุงูƒ ุงู†ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฑูŠูŠ ูˆู‡ ุงู„ุช ุฒุนุงู… ูƒู… ูŠูƒู… ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู โ€ ูƒุฎุฑ ูƒุญุฑู…ูŽุฉ 


ูŠูƒ ุกู‰ ู… ู„ุง ุก ูู‰ ุดุฑู‚ ู†ุง ุชู‚ุฒุฉ ุฑูŠูƒ , ุณุงู„ูƒ ุนู† ุฃูุชูŠู‚ . 
ุฃู„ุง ู‡ุง ุฑูˆุง ุจุฏูŠ ุถูŽู„ูŽุงุงู‹ ู โ€ ูŠุทุจ ูŠูŽู†ู’ุถูƒูู…ู’ ุฑู‚ุงุจ ุจู’ุถ โ€ ุฃู„ุง ู„ูŠู„ ุงู„ุงูŠุฏ ุงู„ุชุงูŠุจ 


ุงู†ูˆ ุงูุฑ ูุฒ 6 ูˆุฑุฏ ู‡ูŠู‡ 


ู„ุนู„ ุจูŽู’ุถ ู…ู† ูŠุจู„ู‘ูู‡ู ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆุนู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุจูŽุฎู’ุถ ู…ู† ู…ู‡ ยป ุฃู„ุง ู‡ูŽู„ ุจูŽู„ูŽูู’ุช) ู โ€ ู…ุฑุชูŠู† . 


00 ู…ุงู… ุฑููˆู… ู… ุน 00 ู‡ู‘ู† ุงุชุณุณ 7< 7 
(1515) : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ูู…ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู‰ ู…ู„ู‡ ุญูŽู„ูŽู†ูŽ ููŠ ุญูŽุฌูŽุฉ ุงูˆุฏุงุน ยป ูˆุฃุฆุงุณ 


ุง 0 - ุนุงุฏ ูŠู‡ 10146 04 
! ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ยป ูˆู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ 
:ุนู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŠ ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ุฃุณุซุงู„ู‡ 
ุงู„ูุชู„ุงุฉ ู„ู‚ ยป ุฅุฐ ู… ู†ู‡ ููŠ ุฌุจ ุงู„ุดูู„ุฑุฉ ยป ูˆูŽุฎูŠ ุนูŽุฒูŽูŽุฉ ูˆู„ุฉ ยป ู„ 00 
ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู† ุฅู„ูŽุจููƒูŽ ู„ูุชูŽุญู…ูู„ูŽู‡ูู… ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ ู„ุง ุฃุฎูŠู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ูŽูŠู’ูŠ) ุงูƒ ุจุขู† 


ููุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ 
ู„ุง ู„ู…ุฑ ยป ูˆุฌู†ุช ุญุฑุง ูŠู† ู…ู„ุน ุงู„ู„ูŠ" ู… ู โ€ ูˆูŠู† ู…ุญุง ุงูŠูƒูˆู† ู„ูŠุฃ ูƒู‡ ุฌุฏ ููŠ 
ู†ูŠู‡ ุนู„ูŠ ุฑุฌู† ุฅู„ู‰ ุฃุถุญุจูŠ ยป ุชุฃุญุฑู…ู… ุงู„ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุ› ู โ€ ู„ู… ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซ ุฅู„ุง ุณูˆูŠุนุฉ 


ุงุด - 428 > 


1 ุฏู‡ุนุช ุจู„ุงู„ุง ูŠุงุฏูŠ ุฃุฆุงุนูŽุจู’ุฏ ุขู„ูˆ ูŠู† ูŠุณ ุก ุฌุจ ูŽุงู„ # ุงุญ ุฑุณูˆ ู„ู„ู‡ 


ุนู‡ 
ุณ 


ูƒู… ู‚ุงู„ : (ุฎุฎุฐ ู‡ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŠูŽูŠู†ู 2 ูˆูŽู‡ุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูุจุฆูŠู†ู - ู„ู… ุฃุจุนุฑูŽุฉู 


(ุงู„ุจู„ุฏุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฉ. (ูŠูˆู… ุงู„ ู„ู†ุญุฑ) ุฃูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุญุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ู ยปโ€ ุฃูŠ ุชุฐุจุญ ยป ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ .(ุญุฑุงู…) ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ุณุงุณ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ุง . ( ูƒุญุฑู…ุฉ) ูƒุญุฑู…ุฉ ุชุนุงุทูŠ 
3 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… (ู†ูŠ ุจู„ุฏูƒู… ู‡ุฐุง) ู…ูƒุฉ ูˆู…ุง ุญูˆู‡ุง .(ุงู„ุดุงู‡ุฏ) ุงู„ุญุงุถุฑ .(ุฃูˆุนู‰ ู„ู‡) ุฃูู‡ู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ 

/11ูƒุงูกุง:โ€ (ูˆุงูู‚ุชู‡) ุตุงุฏูุชู‡ ูˆุงู„ุชู‚ูŠุช ุจู‡ (ูˆุฌุฏ) ุบุถุจ . (ุณูˆูŠุนุฉ ) ุชุตุบูŠุฑ ุณุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† 0 ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ 
ุนู„ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฌุฒุกุง ยป ุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ . (ุงู„ู‚ุฑูŠู†ูŠู†) ุชุซู†ูŠุฉ ู‚ุฑูŠู† ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑ 
ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุงุฎุฑ. 


ูŠู† /1โ€ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ู…ู‡ ุงู„ุง ุงู ู„ ู„ 82 2 ุง ูˆุณ 1 ุชุฑุงูŠุช :12ู‡ ุณุฑุงู‡ 
ุณู… ูุงู†ุท ุฑู† ุฅู„ู‰ ุฃุถู’ุญูŽุงุจูƒ ยป ู‚ู„ : ุฅู† ุฃู„ู‡ ยป ุฃุฐ ู‚ุงู„ : ุฅู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃ ูŽูŠู‡ ูŠูŽุญู…ู„ูƒู… 
> ุณุนุฏู„ุง ููŠุฑ ู… 2 


ุนู„ ู‡ููˆู’ู„ูŽุงุก ูุงุฑ ูƒุจููˆุถูู†) ุชุงู„ุทูุช ู„ู‡ู… ุจูŠู† ยป ูู‚ ุงู„ูŠุง ุฌู‡ ุดู„ูƒ ุนู„ ุนุงุฑ , 
ูˆู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ู ู„ุง ุฃุฏูŽุนู’ูƒูู…ู’ ุญุจ ุจูŽู†ู’ุทู„ูู‚ูŽ ู…ูŠ ุจูŽุนู’ุถู’ูƒูู…ู’ ุฅู„ ู…ู† ู…ู‡ู…" ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ ยป ู„ุง ุชูŽุธู†ููˆุง 
ุฃูŠ ุญูŽุฏูŽู†ุชูŽูƒู… ู†ูŠู†ุง 1 ุจู‚ู„ ุฑุตูˆู„ ู„ู„ุฏ ุนู„ู‚ + ูู‚ุงุฆูˆุง 0 


20-0 5 ุฉูŠุงุฑ 


ุฃู† ุชู…ู‚ ุฏุนู† ูŠู‚ุฑูŠ + ุญู„ 05 ู„ุง ุดุง ู‚ูŠ ุดุงุฏ ู…ู†ุนู‡ 
ุฅููŽุงู‡ู… ุ› ู†ู… ูุนู’ุทูŽุงุกูŽู… ุจูŽุฏุฏู ยป ููŽุญูŽุฏู†ููˆู…ู… ุจูˆู„ ู…ุง ุญุฏู… )ุจู‡ ุฃุจูˆ ู…ููˆุณู‰ .[ุฑ:ูกูกุŸ!ูก]โ€ 


ุนู‚ุงู ุนู‚ู 83ุจ ุน 1 ุนุงุฑ + ุฏูŠ ุงู† ู„ุฎ ู…ู‡ุง ุงูŠุจู† 

ู…ู„ูƒ 0 ูˆูŽูŽุงุตู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑ ู„ ู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุฎุชุฑูŽุฌ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆู„ุฉ ยป 

2 ู‡ู‡ ุนุน ุฑูˆ ุนู‡ 2 ูกโ€ ุง 0 ุฑู‡ ู…ู‡ 
ุงู† ุง : ุฃู†ุฎู„ูู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู’ุณูŽุงุกู ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃู„ุง ุชุฑุถู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‰ ู…ู†ุฑู„ุฉ 


70 


ุฏูŠุช ูƒุบุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุขู„ู‡ ุนู„ู‡ 


ุนุน ุตุง 


ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูˆ ุนูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ยซูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฎู’ู„ู‘ููˆุง, /ุงู„ุชูˆุจุฉ: /ูกูก8โ€ . 
4 : : ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 
] ุฃุชุฎูู„ู‘ู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุนู„ู‚ู… - ููŠ ุนูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽุฑูŽุงู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุนูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูˆูƒ ยป ุบูŽูŠุฑูŽ 
ุชู†ุง 392 ูŠุฑ ูˆ ูŠุจุง ุฃุญู†ุง ุฃู† ุน ยปุฅู„ุง ุญูŠ ุนูˆู† ู„ ู„ู‡ ุฑุจ ุฏ 
ุง 
ุง 


ููŠู’ุด ยป ุญูƒ ุฌู†ุน ุงู„ู„ ูŠู† ูˆูŠ ุนุฏูˆู… ุนู„ู‰ ุญุฑ ุจุงูˆ ูกโ€ ูˆู„ู‚ ู‚ุฏุช ู…ู… ูˆูˆู„ 2 
03 2ู‡ ุนุฑ ุญ ู…ุงู„ู‡ :ุฌุงูŠูˆ ุงุฑุฏู‡ ยฉ 2 ู‡ู…ู‡ 
ูŽูƒ ุงู„ู’ุนุนุจูŽู…ู ยป ุญูŠู† ุชูŽูˆูŽุงุฆูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆู…ุง ุฃูŽุญูุจู’ ุฃู† ู„ูŠ ุจุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ุจูŽุฏู’ุฑู 


5 
- 


. 57585 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก514 
. (ุงุณุชุฎู„ู..) ุชุฑูƒู‡ ุฃู…ูŠุฑุงุนู„ู‰ ู…ู† ุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูƒุนุงุฏุชู‡ ูŽูŠูู‡ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ , ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†โ€Ž 
ุนู†ุฒู„ุฉ ู‡ุงุฑูˆู†) ู†ุงุฒู„ุงู‹ ู…ู†ูŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุจ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู†ู‡โ€Ž ( 
ู’ู„ูŽู‡ ู‚ุงู„ู‡ ู„ู‡ ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒ ยป ูˆุฎู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ ยป ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ููŠู‡ู… ยป ููƒุงู† ูƒู‡ุงุฑูˆู† ุญูŠู†โ€Ž 
ุฎู„ูู‡ ู…ูˆุณู‰ ยป ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ู„ู…ูŠู‚ุงุช ุฑุจู‡..โ€Ž 


89 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุญุฏูŠุซ ุชูˆุจุฉ ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุตุงุญูŠูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : 3008 . 


13 ู…ู‡ . 
ุฉุฑุฑู… . 2 ูˆู‡ - ุง 3 ุนูŠ ุฑุฏูŠุฑ 


ุฃุฐูƒู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ู‡ุง ยป ูƒุงู† ู…ู† ุญุจุฑูŠ : ููŠ 1 ุฃูƒูู† ู‚ุท ุฃูŽูู’ูˆู‰ ูˆู„ุง ุฃูŽุจู’ุณูŽุฑูŽ ุฌูŠู† ุชุฎู„ูุช ุนู†ู‡ 
ู†ูŠูƒ ู„ู‚ุงูˆ ูˆู„ุธุงู‡ุง ูƒู†ุณ ูˆุฒุฏู‰ ู„ู‡ ุฌุชุงู† ู‚ุฐ 4ุญ ุญู†ู‚ุฉ ูˆุงุณู„ู„ ุงู„ูˆู‡ 


ุนู‡ ุงู…ูƒ ูˆ ุนุฑ ู…ุน ู…ู„ุงุจ ู„ ูˆ ู… 1 ู…ู„ู‡ 2 72 000 2 2 ุน ุงู„ ุงุน ูˆ ู„ 
ูˆูŽู„ ูŠูƒู† ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ุนูŠ ุจุฑูŠุฏ ุบุฒูˆูŽุฉ ุฅู„ุง ูˆุฑูŽู‰ ุจุนูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ยป ุญู‰ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฒูˆู‘ุฉ ยป ุบุฑูŽุงู‡ู‹ุง ุฑุณูˆู„ 
ุง ู„ุงุน ูˆุณ ูู‰ 


ุง ุ› ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุนุฏูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู โ€ ูุฌู„ ู„ู„ูŽุณูŽูŠู„ููˆููŠู†ูŽ ุฃู…ุฑู‡ู… 
ู„ูŠุชูˆุง ูŽู‡ ุนุฒูˆู… ุ› ุฎูŠุฑู… ุจูˆุฌู‡ู‡ ู„ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุ› ูˆูŽุงู„ู’ุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃุฐ ุนู„ู‡ ูƒุจุฑ ยป 


4 ู‡. ู„ู‡ ู… 2-2 2 58 ุกูŽ. 
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุนูŽู‡ูู… ูƒูุชูŽุงุจู’ ุญุงูุธ ยป ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏูŠูˆูŽุงู†. ู‚ุงู„ ูƒุนุจ : ู‚ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู’ู„ ุจุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูŽุชูŽู…ูŠู’ุจู‘ ุฅู„ุง ุธูŽู† 
ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽุญู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ยป ู…ุง ู… ูŠู†ู’ุฑู„ ู„ ููŠู‡ ูˆูŠ ุฃู„ู‡ ยป ูˆูŽุนูŽุฑูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ู… ุจู„ูƒ ุงู„ู’ุนุฑู’ูˆุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุงุจูŽุช ุงู„ู‚ูŽุงุฑ 
0 ู„ ู„ ู„ ุฏ 


ู‘ู… 


ุจ ูˆ2 ูˆ 07 
ู… 2 ุฃู„ู‡ ุนุชู… ู„ูˆู† ู…ุน 4 1 ุฃู† ุฏ ุฌูˆุฑูŠ ู‚ู… ุช ุงู†ุฌู‡ุฒ 7 ุจุนุฏุฐู‡ ู…ุฑ 
ู…ูˆูŠู‡ 2ู… 2ู‡ ุฑู…ูˆ 

ุฃุฐ ูŠู…ู† ู„ู… ุฃู„ู’ุญู‚ู‡ู… 2 ุชุช ุจูŽู†ู’ุฏ ุฃู† ู…ุตูŽู„ููˆุง ุฌุฑ ยป ูˆุฌู†ุช ูˆุข ุฃูุถ ู„ูŠู† 2 ุนุช ( 


ุนุงู…ู‡ ู‡ู‡ 2 ุญุฑูˆ ุฏูŠ #.ู‡ ู‰ู… 

ู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ูˆู… ุฃูŽู‚ู’ุถู ุดููŠู†ู‹ุง ยป ู‡ูŽู„ ูŠูŽุฑูŽู„ู’ ุจูŠ ุญุจ ุฃูุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูˆุชู‚ุงุฑุท ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆ ยป ูˆ#ู…ู…ุซุช ุฃู† ุงุฑุฒุชุฌู„ 

ุจู‡ ู„ุฏ ู โ€ 0 ูˆู‰ ู…ู‡ 0 ู‡ู… 

ุฑูƒู‡ู… ยป ูˆู„ูŠ ูุนู„ู’ุช ยป ูู„ู… ูŠู‚ูŽุฏูŽุฑู’ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ ยป ููƒู†ุช ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุญู’ุช ููŠ ุงู„ุฏู‘ุงุณ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุฑูŽุณูˆู„ 
1" ู…ู…ู‡ 2ู… ุฑุงู… ุฉูŠ 


ุฃู†ู‡ ู…ู‡ ู†ุช ูู… ยป ุฃุญุฑุฆุจูŠ ุฃููŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุง ู…ูŽู’ู…ููˆุตุง ุนู„ู‡ ู„ุงู‚ ยป ูˆุฑุฌู„ุง ู…ู† ูŽู„ 
ุงุฑ ุง ุง ุง 

: ู…ุง ูŽู„ ูƒุฐุจ) . ู‚ูŽูŽุงู„ ูˆุฌู„ ู…ู† ุจูŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ : ูŠุง ูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ 
ู…ุง ู‚ู„ุช ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ 


ุณุณ ุณุนุฑ ุงุฑูˆุณ ุจูŠุฑ 2ู‡ 


ยป ุณู‡ ุจุฑุฐุงู‡ ยป ูˆู†ุธุฑู‡ 


ุณู‡ ุน 


ู…ุง ุนูŽู„ูุณู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠุฑุง . 


(ู‚ุท) ุฃูŠ ุฒู…ุงู† ู…ุถู‰ . (ุฃู‚ูˆู‰ ูˆู„ุง ุฃูŠุณุฑ) ุฃูƒุซุฑ ู‚ูˆุฉู‹ ูˆูŠุณุงุฑู‹ุง ุฃูŠ ุบู†ู‰ . (ุฑุงุญู„ุชุงู†) ู…ุซู†ู‰ ุฑุงุญู„ุฉ . ูˆู‡ูŠ ู…ุง 
ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ุญู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ . ูˆูŠุตู„ุญ ู„ู„ุณูุฑ. (ุฃู‡ุจุฉ ุบุฒูˆู‡ู… ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุนุฏูˆู‡ู…) ู…ุง 
ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุญุฑุจ . (ุทุงุจุช ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุธู„ุงู„) ู†ุถุฌุช ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆู„ุฐ ู„ู„ู†ููˆุณ ุฃูƒู„ู‡ุง ยป 
ูˆูƒุซุฑุช ุงู„ุธู„ุงู„ ุจุชูˆุฑู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุฑุบุจุช ุงู„ุชููˆุณ ุฃู† ุชุชููŠุฃ ููŠู‡ุง . ( ูุทูู‚ุช) ุฃุฎุฐุช ูˆุดุฑุนุช . (ุงุดุชุฏ ููŠ 
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฌุฏ) ุจู„ุบูˆุง ุบุงูŠุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ . (ุฌู‡ุงุฒูŠ) ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡ ููŠ ุณูุฑูŠ . (ูุตู„ูˆุง) 

ุฎุฑุฌูˆุง. ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูุงุฑู‚ูˆู‡ุง ุน ุงู„ุบุฒูˆ) ูุงุช ูˆู‚ุชู‡ ูˆุชู‚ุฏู… . (ู…ุบู…ูˆุตู‹ุง) ู…ุญุชู‚ุฑู‹ุง ยป ู…ุทุนูˆู†ู‹ุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุฃูˆ 


0001 ุจุฑุฏุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุนุทููŠู‡) ุฃูŠ ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅุนุฌุงุจู‡ ุจู†ูุณู‡ ูˆู„ุจุงุณู‡ 3 ูˆุจุฑุฏุงู‡ ู…ุซุฆู‚ 


ุชูŠู† /1ู‰ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ู„ ู„ุงู‡ ู…ู„ู… ู„ 0 


ุฐูˆ ุฃ ูƒูŠ ุฏุฑ ูˆู„ ุงู‡ ุนูุฑ ูุฏ ุฃู„ ู‚ูˆู‚ ุงู„ ุงู„ุณ ุฑุฑู‚ุช 
ูˆุงุบุงุกุน ูˆู‡ุงุฑ ู„ูˆุณ ู…ุง ู…ูˆ 


ู„ุงุฎูˆ ุฎุณุงุฑ ูˆูŠุฏ ุนูˆู†ุง :ุงู„ ุณู…ู‡ ูˆูˆ ู„ุงุญูƒ ุฑู† ุงุฏ ู…ุท ุจ 
ู„ ูˆ ู„ุญุฑูˆ ูŠุฒ ู„ ู„ ุงู„ูŠุง ุฑูˆุงุช 


#2 


9 0 ู…ุณูŠ ุงุณ - 00 42 0-8 
08 ุงู„ู…ุฎู„ููˆู† 4 ูŠุชุฑุง ุนุฏุฑุฑู† ู„ุจู‡ 0 4 ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุถูŽุนูŽุฉูŽ ูˆุชูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง 4 ูู‚ุจู„ 


ุง ุนู† ุนุงู… ูˆ ูˆ ู…ูƒ ุฌุฏ 8ู… ุฏูˆุฑ 


ูŠู… ูˆู„ุง ุฃู„ ูƒู„ู‡ ุนู„ุงูŠูƒู… ยป ูˆุจู…ูู… ู„ู„ู‚ ู„ู‡ู… ู โ€ ูˆุฏูƒู„ ุณุฑุงุฑูŽุฎุฒ ุฅู„ู‰ ุฃ ุก ู‚ุฌู‚ุฉ ุ› 


ู…ูˆุณูŠ ู…ุฑ ุฏ 3 ุงุชุนุงู„): ุฃุฐ ุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ู…ุชู…ุฏ ุจ 
ุงู† : (ู…ุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ยป ุฃู„ู… ู†ูƒู† ู‚ูŽุฏ ุชู„ุช ู…ูˆู„ู† ูู„ุช ุจู„ ูŠูˆุงู…ุฑูƒ ู†ุง ุฑุง 

- ู„ูŽูˆู’ุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูƒูŽ ุฐุฃ ุฃูŠ , ุฃ ุงุณุงุฑุฌ ุจุณุญูˆ ุจู†ุฐ , ูˆู‚ุฏ ุฃูŠ 
ุฏู„ุง ูˆุฃ ุง ู‚ุฏ ุฌุฏ ุงุฎ ุงุฒ ูŠุช ุนุจ ุง ุจุท ุดูŠ 


ุจูˆูŠ ู‡ู… ูˆู‰ 


ู„ู„ู‡ ุฃู† ุฌูƒ ุนู„ ยป ูˆู„ ู„ุชูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุตุฏู‚ุฑ ู†ุฏ ุนู„ ูุจ ยป ุฅู„ูŠ ุฏุฌููˆ ููŠู‡ ุนูŽูู’ูŽ ุขู„ูˆ , 


ุนู‡ุฉู‡ุฉ ุจูˆุฑู‡ 


ุญู„ูุช ุนู†ูƒ . 


ุต 


ู„ุง ูˆูŽู„ ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ูŠู† ุนุฏุฑ ูˆุฃูˆ ู…ุง ูƒู†ุช ู‚ุท ุฃูˆู‰ ูˆุง ู…ุณุฑ ู†ูŠ ุญูŠ 
ูŽุงู„ ู…ุณูˆูƒ ุฃ ู„ู„ ูŽูƒ : (ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ู‚ู‚ุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ , ูƒู…ู‡ ุญุช ูŽูŠ ู„ูŽู‡ ู†ูŠูƒ) . ู‚ู‚ูŽู…ู’ุช ยป ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุฑุฌุงู„ 
ู…ู† ุจูŠ ุณู…ู‡ ููŽุงุชุจุนููˆู†ูŠู โ€ ููŽู‚ูŽุงู†ููˆุง ู„ูŠ : ูˆูŽู„ ู…ุง ุนู…ุงู„ ูƒู†ุช ุฃุฏุจุช ูŠุง ู‚ู† ู‡ุฐุง ูˆู„ู‚ูŽุฏ ุนุฌุฑุช 
ู„ุฐู„ุง ูƒูƒูŠู†ุง 5 0 1 ุฏุน 8 ุงุฑ ู„ูŠู‡ 0 ุ› ู„ ูƒูŽุงูููŠูƒ ุฐูŽู†ุจูŽูƒูŽ 


ุง 000 ุจูŠ ุฃุญุฏุŸ ุฑุง ู„ูุท ุงู‚ ุนุฏุง 
ูˆุฑู… 6ุน ูˆ ูƒู…ู‡ 
ุจุฑุฏ ูˆู‡ูˆุงู„ูƒุณุงุก ยป ูˆุนุทููŠู‡ : ู…ุซู†ู‰ ุนุทู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุฑุง 1 ุฑูˆ ุงุง 
ุนุนูŠู‡ -ูˆุดู‚ุน ุฑุฎุงู ู‡ู…ุง ูŠู„ ู…ู† .< ูˆุฃุธู„ ู‚ุงุฏู…ุงู… ุฏู†ุง ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุฒุงุญ ุนู†ูŠ ุงู„ุจุงุทู„) ุฒุงู„ ุนู†ูŠ 
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชู…ุงุณ ุงู„ุฃุนุฐุงุฑ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ . (ูุฃุฌู…ุนุช ุตุฏู‚ู‡) ุนุฒู…ุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตุฏู‚ู‡ . 
(ุงู„ู…ุฎู„ููˆู†) ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฐู‡ุจูˆุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ูˆุชุฎู„ููˆุง ุนู†ู‡ . (ุนู„ุงู†ูŠุชู‡ู… ) ุธุงู‡ุฑู‡ู…...(ุณุฑุงุฆุฑู‡ู…) ุฌู…ุน 
ุง . (ุงุจุชุนุช ุธู‡ุฑูƒ) ุงุดุชุฑ ูŠุช ุฑุงุญู„ุชูƒ . (ุฌุฏู„ุง) ู„ุตุงุญ ุงุฑุณูŠ ูˆ0 
(ุชุฌุฏ) ุชุบุถุจ . (ูƒุงููŠูƒ ุฐู†ุจูƒ) ูŠูƒููŠูƒ ู…ู† ุฐู†ุจูƒ . 


17> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู†ุงุช 


0 5 8 ุฑูˆู… 
ูƒุง ู„ูŠ ูŽู„ ุญูŠ ูุฐ ุฏุง ุจุง ู โ€ ู‡ูŠู…ุง ุฃูˆ ยป ู…ุถูŠ ุญุฌู† ุฐูƒุฒูˆุง ู„ูŠ ู โ€ 


8 30 7 6ู‡ 2 


ุฏ ูŽูƒู„ ุงู„ู…ู„ููŠู†ูŽ ุบุฑ: ุญู„ุงูŠู†ุง ูŠู‡ุง ู„ู†ู„ุงู†ู‡ู ู…ู† ูŠู† ู… ู„ู 
ูˆุง ยป ุญูŠ ุชูƒ ููŠ ูƒุฐุจูŠ ุงู„ุน ู‚ุง ู…ูŠ ุงูŠ ุฃุทุฑุทุก ู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ ู†ูŠู† ูƒู„ . 


ู…ุง ุฑู‡ 


ูŽุฃูŽู…ู‘ุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงูŠูŽ ููŽุงุณุชูƒุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุง ููŠ ูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃู† ููƒุช ุฃุดูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃุฌูู„ูŽุฏูŽู‡ู…ูŒ ยป 

ููƒู†ุช ุฃุฎุฑุฌ ููŽุฃูŽุดู’ุจุฏู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ ู…ู… ุงู…ู„ู 2 ูˆูŽุฃูŽุทููˆูู ููŠ ุงู„ู’ุฃุณู’ูˆูŽุงู‚ ูˆู„ุง ูŠู„ู…ูŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุ› ุงู† 
ุฑุงุฏุตุง ุจุนุช ู…ู‡ ุฑุจุฎูˆ ุณู…ู‡ 

ูˆู„ ุฃ ูŽูŠู‡ ุฏุฏู… ูŽู‡ ููŠ ุนู„ ุจู„ุตู„ุงูˆ ยป ููˆู„ ููŠ ุชุจูŠ : ู‡ูŽู„ ุญูŽุฑูŽู‡ ุณูŽูุชูŠู‡ 


0 ุน ู„ูˆู† ุงุช 2 ูŽ 2 
ุจุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ ู… ู„ุงุŸ ุซู… ุฃุตูŽู„ู ู‚ุฑูŠ ูŠู†ู‡ ุชุงู…ุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู โ€ ุฃุช ุนู„ู‰ ู„ุงูŠ ูŠู„ุฅ : 
> ูˆุนู… ุง 


ุฏ 2# 2 ุตูˆ ุจูŠ 


ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู…ุช ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃุนุฑุถ ุนูŽู†ููŠ ยป ุญุจู‰ ุฅุฐุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ยป ู…ูŽุดูŽูŠุชูŽ ุญู‰ ุชุณูˆุฑุช 


6 00 


ูˆุณ โ€ู…ู‡ 2 


ุฌุฏูŽุงุฑูŽ ุญุงุฆุท ุฃุจ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽู… ูˆ ุงู„ุงู„ ุฑู† ู…ู„ูƒ ุนุงุฑ ุชูˆู…ุง ุฌุฑ 


ุน ุฌุฑู ุงุช 6 ุŸ ุง 2 7 1 
ุงู„ุณู„ุงู… ยป ูู‚ุช : ุจุง ุฃุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ยป ุงู†ุดุฏู„ูŽ ุฉ ุจู„ูƒ ู‡ูŽู„ ุชู…ูŠ ุฃุญุจ ู„ูŽู‡ ูˆูŽูŽููˆูƒู‡ ุŸ ููƒุช ยป ูุฏุงุช 
ุฏ ูˆู„ู‡ 2 ุฏุณ ุฑุณ 0 ูŠู…ู‡ ู„ู‡ ]2 676 ู„ู‡ ู„ู„ู… ู…ู… ู โ€ ุนูˆ ู„ ]| 


2 ู‡ู‡ 
ู„ู‡ ูู†ุดุฏุชู‡ ูุณูƒุช ยป ูุนุฏุช ูุฏู‡ 204 ู„ุฐ ูˆู†ูˆูˆูƒุง ุงุน ุจ ู„ุงู…ุง ุนู‚ ูˆูˆู‡ 


8 
7 


ู‚ุงู„ : ููŽูŠูŠู†ุง ุฃู† ูŠูŠ ุจุณููˆู‚ ุงู„ู„ุฑูŠุฉ ยป ุฅุฐูŽุง ุชุจุท ูŠู† ุฃู†ุจุงุทุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู… ยป ู…ูู…ูŽู‘ู†ูŽ ู‚ู… ุจุงู„ุทุนุงู… 
0 1 ู„ ูˆุงู… 
ุจุจูŠุนู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู„ุฉ ยป ูŠู‚ูˆู„ : ู…ู† ูŠูŽุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽุนู’ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ยป ุทู‚ ุงู†ุงุณ ูŠุฑูˆู† ู„ู‡ ยป ุญูŽู‰ ุฅุฐุง ุฌุงุกู†ูŠ 


0 
0 ู‡ู‡ 


ูŽู… ุฅู„ ูƒุจุง ู…ู†" ู…ู„ูƒ ุบูŽุณู‘ุงู†ูŽ ยป ููŽุฅุฐูŽุง ููŠู‡ : ุขู… ุจุนุฏ ู ูŽู‡ ูุง ุจุชูŠ ุฃู† ุตูŽุงุญููƒูŽ ู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงูƒูŽ ยป 
ูˆูŽู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุง ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆู„ุง ู…ูŽุถุจูŽุนุฉู ยป ู‡ูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ ูŠู†ุง ู†ุงุณูŠูƒ ,ูƒู„ูƒ ู„ู†ุงุฑุงู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุงู†ูุง ูŠู† 
ุง ุง ุญุงู…ุฑ 2 ุงุน ุงูˆ ู‚ุฒ ุฑู‚ู„ 12 ุฏูˆุง 2 


ุงู„ูˆุฑ ู…ุณูŽุฌูŽุฑู†ู‡ู ุจุง ู โ€ ุญุช ุฅูุฐูŽุง ู…ุถู†ุง ุฃูŽุฒูŠูŽููˆู†ูŽ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญูŽุณููŠู†ูŽ ู โ€ ุฅุฐุง 


ุงุง ุชุฑุง ]ุงุจู„ ุฏ ูŠู‡ ุงูŠ ุฏูŠู‡ ูˆ 
ุฑุณูˆุง ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงูŠ ุจุงุชูŠู†ู‰ ูู‚ุงู„ : ู„ ุฑุณูˆุง ุนู‡ ุจุฃู„ ุฃู†ุฃ ู…ุชุฑู† ู†ุงุชู ูู„ : 


(ุฃุณูˆุฉ) ู‚ุฏูˆุฉ . (ุชุบูŠุฑูˆุง ู„ู†ุง) ุงุฎุชู„ูุช ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ู…ุนู†ุง ุนู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ . (ุชู†ูƒุฑุช) 
ุชุบูŠุฑุช . (ูุงุณุชูƒุงู†ุง) ุฐู„ุง ูˆุฎุถุนุง ูˆุฃุตุงุกุจู…ุงุงู„ุณูƒูˆู† . (ุฃุทูˆู) ุฃุฏูˆุฑ . 

ูˆูุฃุณุงุฑู‚ู‡ ุงู†ุฑ ุงู†ุท ุงู„ูŠ ูƒุชู‡ ยซุดูˆุฑุช ู…ุนุฏุช ุนู„ ู…ูˆุฒ ุงู„ุฏุงู† + ุฅุฌุงุชุธ) ุจุณุชุงู† ู…ู„ ู…ูŠู„ . 
(ููุงุถุช ุนูŠู†ุงูŠ) ุงู†ู‡ุงู„ ุฏู…ุนู‡ู…ุง . (ู†ุจุทูŠ) ูู„ุงุญ . (ุฏูุน ุฅู„ูŠ) ุฃุนุทุงู†ูŠ . (ุฌูุงูƒ) ุฃุนุฑุถ ุนู†ูƒ ูˆู‚ุงุทุนูƒ . 
(ู‡ูˆุงู†) ุฐู„ ูˆุตุบุงุฑ. (ู…ุถูŠุนุฉ) ุญูŠุซ ูŠุถูŠุน ุญู‚ูƒ . (ู†ูˆุงุณูƒ) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ . 
(ุงู„ุจู„ุงุก) ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ. (ูุชูŠู…ู…ุช) ู‚ุตุฏุช . (ูุณุฌุฑุชู‡) ุฃูˆู‚ุฏุชู‡ ุจู‡ุง. (ุชุนุชุฒู„ ุงู…ุฑุงุชูƒ) ู„ุง ู†ุฌุงู…ุนู‡ุง ยป ูˆู‡ูŠ 


5ู‡ /ุงู‰ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุฃุทู‡ุง ุฃ ู…ุง ุฃูŽูู’ู…ู„ุŸ ู‚ุงู„ :ู„ุนู„ ู…ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑู† ูˆูŽุฃู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุตูŽุงุญููŠ' ูŠู„ ุฐู„ูƒ ยป 
ู‚ู„ุช ู„ุขู…ุฑุฃู†ูŠ : ุงู„ุญ , ุจุฃูŽุฌู’ู„ููƒู ู โ€ ูุชูŽูƒููˆู†ูŠ ูƒู… ุฌูˆ ุจุนู’ุถููŠ ุงู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฃู…ุฑู. 
ู‚ุงู„ ูƒูŽุนุจ : ููŽุฌูŽุงุกุชู ุง ู‡ู„ุงู„ ุจ ุง ูƒูˆู„ ุงู„ุนู„ู„ ู‡ุงู„ู‡ โ€ ุงุฑุณูˆู„ ุงู„ 


ุฅูุฐู‘ ู…ู„ุงู„ ุจู† ุฃ ุดูŠุนู’ ู…ูŽุง ุถูŽุง ู†ุน ู„ุฆุณ ู„ูŽู‡ ุฎุงูˆู… ูกโ€ ููŽู‡ูŽู„ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃู† ุฃูŽุญุฏู…ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ > ู„ุงุน ูˆู„ูŠ" 


ู„ุง ูŠุนุฑ ุจู„ูƒ . ู‚ุงุช : ุฅู„ ู„ู…ุง ุจูˆ ุญุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุงู… ยป ูˆุฃูˆ ู…ุง ุฐุงู„ ูŠูŠูƒูŠ ู…ุฏ ูƒุงุฐ ูŠู† ู…ุฑู‡ 
ุฏ ยซู…ู„ุธุงูŠู‡ ุงุฑ 1 ุตุงุจ 
ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูู ู‡ุฐุง . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุจุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ู : ู„ูˆ ู…ุฏู†ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃ ู„ู„ู‡ ู…ูŠู… ููŠ ุฃู…ุฑูŽุฃุชููƒูŽ ยป ูƒู…ุง ุฃูŽุฐูู† 


ู‡ู‡ 5ู‡ ู…ูˆูˆุฑ ุฑุณุง ุณ ูˆ 


ุงู…ูŽูˆ ูู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉ ุฃู† ุชูŽุฎุฏู…ูŽู‡ู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : : ูˆู„ู‡ ู„ุง ุฃูŽุณุชุงุฐู†ู ููŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ู โ€ ูˆู…ุง ุฑูŠู†ูŠ 
ู…ุง ูŠู‡ูˆ ูˆุณูˆ ุฃ ุนู„ู‚ ุฅุฐุง ุงู†ุงุฏู‡ ููŠุง 1 ู„ุฎุฑ ู‡ุงุจุง ยป.ู„ุฒู„ุง ูŠู† ุฐู„ูƒ ุนุฏุฑ ุชุงู„ 
ุนู‰ ูƒู„ู„ูƒ ู„ู„ุฎุชูŠ ู„ุฐ ูŠูˆุฌุฑ ู„ ูˆุงูˆู„ุง ุฃู„ ูŠู„ู‚ ู‚ู† ูƒู„ุงู†ู†ุง + ุชู„ู† ุนุงูƒ ู…ู„ู‡ 
ุงู„ู’ููŽุฌู’ู ุตูุจู’ุญ ุญูŽุณูŠู†ูŽ ุจู‡ ู โ€ ูˆุฃู†ุง ุนู„ ุทู‡ุฑ : ู†ูˆ ู…ู† ูŠูˆุง ยป ููŠุง ุฃู†ูŽุง ุฌุงูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ูˆ ุงู„ูŠ 


ุฑุฏูŠ ู…ู‡ 


ุฏูŽูƒุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุ› ู‚ุง ุถูŽุงู‚ุชุง ุนู„ ุชููŠ ยป ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชุง ุนู„ ุงู„ุฃูŽู’ุถู 
ุฃ ุนู„ู‰ ุฌุจ ุณู„ ุก ุจุฃู„ ุตูŽูˆู’ุชู‡ : ูŠุง ูƒู†ุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูŽุจู’ู‡ูุฑู’ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุญูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุณูŽู‘ุงุฌุฏู‹ุง ยป 


ูุช ุฃุฐ ูƒุฐ ุฌู‡ ูุฑุฌ ู โ€ ูˆุฐ ู…ูˆ ุฃ ูƒู‡ ' ูŽูŠ ุฃ ูŠู†ุง ูŠู† ุณู„ ุณูŽู„ูŽุงุฉ ู„ุชุฑ . 
ูˆูˆ ู…ู‡ ูŠูƒ 


ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู†ุงู† ูŠู†ุดุฑูˆู†ู†ุง 3 ูˆูŽุฏูŽู‡ุจูŽ ูุจูŽู„ู‘ ุตูŽุงุญูููŠู‘ ู…ุจุดุฑูˆู† 3 ูˆุฑูƒูŽุถ 241 ุฑุฌู„ ูุฑุณุง . 06 
ุณุงุน ูŠู† ุฃู„ู… ู โ€ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽูŽ ู„ุฌู„ ุ› ูˆูŽูƒุงู† ุงุฑุช ุณุฑุญ ู…ู† ุงู„ู’ูŽุฑูู ู โ€ ูู„ู… ุฌุงุกู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ 


ุณูŠ 6 ุตูŽูˆุชูŽู‡ู ูŠุฑูŠ ุฑุถุช ู„ู‡ ูˆ 0 ุฅููŠูŽุงู‡ู‡ุง ุจุฑุงู‡ 2 ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู…ู’ู„ููƒ ุจุฑู‡ุง ูŠูŽูˆูŽู…ุฆู’ุฐู 0 
ูˆุฃุณุชุนุฑุช ูˆ 0 ุจู† ููŽู„ูŽุจูุณูŠูู…ูŽุง 2 ุงูƒู‡ ุฅู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุ› ุนู„ู‡ 2 ูŠู‚ู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ู‚ูˆู’ุฌู‹ุง ยป 
ูˆ 


ูŠุง ูˆ ุชู†ูƒ ุชูŽุคุจูŽุฉ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู’ูƒูŽ ยป ู‚ุงู„ ูƒูŽู…ู’ูŒ : ุญูŽูŽู‰ ุฏูŽุญูŽู„ู’ุชู’ ุงู„ุณู’ุฌูุฏูŽ ยป ููŽุฅุฐูŽุง 


2 


ู„ุญู† ูŠุช ู…ูˆุช ุณุงุฑ + 


ุนู…ูŠุฑุฉ ุจู†ุช ุฌุจูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ุถุงุฆุน) ู‚ุงุตุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดุคูˆู† ู†ูุณู‡ . (ุญุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก) 
ู…ู† ุฌู…ุงุน ูˆู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง . 

ูˆุงูƒุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑ ุงูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ + ยซูˆุนู„ ู„ู„ุฏู… 3 ุงู„ู’ุฐุจู†ู ุญู„ู‚ูˆุง ุญูŠ ุฅุฐุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู…ู’ ุงุฑ ุนุง 
ุฑุญุจุช ูˆูŽุถูŽุงู‚ุช ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู… ุงู„ูุณู‡ู… ู โ€ / ุงู„ุชูˆุจุฉ : /1ูก8โ€ . (ุฃูˆู) ุฃุดุฑู ู โ€ (ุณู„ุน ) ุฌุจู„ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
(ูุฎุฑุฑุช) ุฃุณู‚ุทุช ู†ูุณูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุขุฐู†) ุฃุนู„ู… . (ุฑูƒุถ) ุงุณุชุญุซ ยป ู…ู† ุงู„ุฑูƒุถ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุจ 
ุจุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุจุทู† ุงู„ูุฑุณ ู„ุณุน . (ุบูŠุฑู‡ู…ุง) ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุซูŠุงุจ . (ููˆุฌู‹ุง) ุฌู…ุงุนุฉ . (ู„ุชู‡ู†ูƒ) ู…ู† ุงู„ุชู‡ู†ุฆุฉ 

ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุฑุงุฌูŠุง ุฃู† ูŠูƒูˆูƒ ูุจุนุซ ุณุฑูˆู„ ู„ู‡. 


/1โ€ - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุงูˆู‡ 


ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠู„ู‡ ุฌุงู„ุณ' ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู†ุงุณ ยป ู‡ูŽู‚ูŽุงู… ุฅู„ ุทูŽู„ู’ุญูŽู‡ ุจู’ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูˆู„ ุญุช ุตูŽุงููŽุญูŽูŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุงู†ูŠ ยป 


ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุง ุฅู„ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽู‘ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑู‡ู ยป ูˆุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู…ูŽุง ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ยป ู‚ุงู„ ูƒูŽุนู’ุจู ุง 
0 ุน ู„ ุง 20 


ุงู„ุซ 1 ุฅู† ุฏ ุฏ ูˆุญ ู†ุฌ ู‚ุช . 


ูˆุณ >ู‰ 1 30 ู…ู‡ 2ู‡ ุณู…ุณ 


ูˆูŽูƒู’ู†ุง ู†ูŽุนู’ููู ุฐู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ยป ูู„ู… ุฌูŽู„ู’ุณู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠุฏ ุฏ ูู„ ุฑุง ุงูŠุฑ ู†ูˆูŠ ุงู„ุณ 


ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ูŠ ุตูŽุฏูŽูƒูŽุฉูŽ ุฅู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุช : (ุฃูŽุณู’ูŠูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‘ ู…ุงู„ูƒ 
2 5 2 0 06 ุกูŒ. ูˆ ู…ุงู‡ 5 220 ุต - 2 
ูู‡ูˆูŽ ุญูŠุฑ ู„ูƒ) . ู‚ู„ุช : ูุฅู„ูŠ ุฃุดูŠูƒ ุณูŽุจู’ู…ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฑ ยป ูู‚ู„ุช :ุงูŠุง ุงูุง ุฏ ุณู†ู† 


2 -_ 


8ู‡ ุณู…ุณ 


ุชุงู† ุจุงู„ุตูŒู‘ุฏู‚ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ู† ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃูุญูŽุฏู‘ุซ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุตูุฏู’ู‡ู‹ุง ู…ุง ู†ูŠุช . ู‡ูŽูˆูŽู„ู‡ู ู…ุง ุฃุนู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ู’ู’ู„ููˆูู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุขู„ู‡ ููŠ ุตุฏู‚ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซ ู…ูู†ู’ุฏูŽ ูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃูŽุญู’ุณ ู…ู…ุง ุฃุจู„ุงู†ูŠ ยป 
ุงุช ุฏ ุฑุช ุฐู„ูƒ ุณุฑู„ุง ุฃุฐ ุนู‡ ู„ ูŠูˆูŠ ู‡ุฐุง ูƒุฐุฆุง , ูˆุฅ ุฑุฌูˆ ุฃู† ุจูŽุญูŽุทูŠ 
ู†ูƒุฑู„ ู†ุง ุนู„ ู…ูŽู†ูˆูŠู‡ ุนูŽูƒู†ู‡ : ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุงุจ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠ ุงู„ุงูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู’ุตูŽุงุฑ- 


ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒุฑุง ู…ุน ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุงุฑูŠู† ู… ุฃู„ู‡ ู„ู…ู† ู†ุนู… ู‚ุท ุจูŽุนู’ุฏ ุฃู† ู‡ูŽุฏุงู†ูŠ ูˆู„ุงู… ยป 


(ุฃุจู„ุงู‡) ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงุฎุชุจุฑู‡ . (ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠ ุชูˆุจุชู†ุง. (ู„ู‚ุฏ ุชุงุจ) ุนูุง ูˆุตูุญ . (ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ) 
ููŠ ุฅุฐู†ู‡ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ . (ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) 1 ู‚ูู ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู…ูŠู„ ุฅู„ 
ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ . (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ) ูˆุชุชู…ุฉ ุงู„ุขูŠุงุช : ูˆูŽุงู„ุฃู†ุตู‘ุงุฑ ูŠู† ุจูˆู‡ ู†ูŠ ุณูŽุงุนุฉ ุงู„ุนุณุฑ ูŠู† 
ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงุฏูŠ ู… ู„ูˆุจ ู ุจู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุซู… ุชุงุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู‡ ุจู‡ู… ูˆูŽูˆููˆู ุฑูŽุญูŠู… . ุนู„ ุงู„ู„ุง ู„ุฐุจู† ู„ู…ุง 
ุญูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุถุงู‚ ุนูŽู„ู‡ูู…ุงู„ุฃู†ุถ ุนุง ุฑุญุจุช ูˆุถุงู‚ุชุง ู„ู‡ู… ู†ู‡ู… ูˆูŽุทู†ูˆุง ุฃู† ู„ุง ู…ุฌุงู† ู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุง 
ุนูŽู„ูŽูŠูู‡ู… ูŠูˆุจุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑูŽุญููŠู… . ูŠุง ุฃูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ุงู…ู†ูˆุง ุงู†ูˆุง ุงู„ู„ู‡ /ุงู„ุชูˆุจุฉ ./ูกูก4-1117โ€ (ุงุชุจุนูˆู‡) 
ุงุชุจุนูˆุง ุฃู…ุฑู‡ ยป ูˆู„ุจูˆุง ุฏุนูˆุชู‡ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ . (ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ) ูˆู‚ุช ุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ยป ูู‚ู‘ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู‚ู„ุฉ ู…ู† 
ุงู„ู…ุฑูƒุจ ูˆุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ูƒูŠุฒุงู†ูŠุฉ +" ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ุช ุงุดูŠู„ุฉ ุงู„ุญุฑ ูˆุจุน ุงู„ู…ุณู†ุงูุฉ ูˆูƒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ยป ู…ุน ุทูŠุจ ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุธู„ุงู„ 
ุงูŠ . (ูƒุงุฏ ูŠุฒูŠุบ) ู‚ุงุฑุจ ุฃู† ุชู…ูŠู„ ู‚ู„ูˆุจ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ ููŠู‚ุนุฏูˆุง ุนู† ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
3 ุนูŽูŠุฏู‡ ยป ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุชุฏุงุฑูƒุชู‡ู…ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู†ุงูŠุชู‡ ูุตูŠุฑูˆุง ูˆุงุญุชุณุจูˆุง ุฃุฌุฑู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ 
0 ุจู‡ . (ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ) ุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ยป ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุฅุฎู„ุงุตู‡ู… ูˆุตุฏู‚ ุฅุนุงู†ู‡ู… ยป 
ูˆู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุชูˆุจุชู‡ู… ูˆู…ุนุฐุฑุชู‡ู… (ูˆุนู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ) ูˆุชุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ) ูˆุนุฑุงุชูŠุช ูˆุตุงุญุจุงู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… . 
( ุฎู„ููˆุง ) ุฃุฎุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุนูƒู… ุจุฃู…ุฑู‡ู… .(ุถุงู‚ุช ..) ุญุงุฑูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุญู‰ ุฃุตุจุญูˆุง ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุฏูˆู† ู…ูƒุงู†ู‹ุง ููŠ 
ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุณุนุชู‡ุง ูŠู‚ุฑูˆู† ููŠู‡ ูˆูŠุทู…ุซู†ูˆู† . (ูˆุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ) ุงุดุชุฏ ูƒุฑ ุจู‡ู… ูˆุญุฒู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุช 


ุตู† ุณู‡ 


ุณูู† ุจ ู„ูƒุงู† ุงู‚ ุฅู„ ูู„ูˆ 0 ู„ุง ุนู† ู„ ุง 
8ูˆ ุซู… ูกโ€ 
ุฃูˆ 


10 1" 0 0 ู…ุจ 40 27 


ุญููŠู† ุญู„ููˆุง ุงู„ุณ ู„ ู„ 
ู„ููƒ ู‚ุงู„ ุฃูŽู„ู’ู‡ู : ยซูˆูŽุนูŽู„ ุงู„ูŽู„ูŽุงู„ู‡ ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎู„ููˆุง . ูˆูŠุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฃู„ู‡ ู…ู…ุง ุฎู„ุง ุนู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ูˆ , 
ู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฎู„ูŠูู‡ ุฅููŠูŽุงู†ูŽุง ยป ูˆูŽุฅูุฑู’ุฌุงูˆูู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ยป ุนูŽู…ูŽู‘ู’ ุญูŽู„ูŽูู’ ุข ู„ูŽู‡ ูˆุฃุนุชูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ ู‚ุจู„ ูŠู†ู‡ . 

: ุนู† ุฃูŠ ุจูƒุฎุฑุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ูˆ ุง 


ุงุจู† ุตู… ูกโ€ ู„ู…ุนู‡ 


ูŠู„ู‡ ุฃูŽูŽุงู…ูŽ ู’ู…ูŽู„ ยป ุจูŽุนู’ุฏ ู…ุง ูƒุงุช ุฃู† ุฃู„ู’ุญู‰ ุจูุฃูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู„ู ุงูŠู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ู โ€ ู‚ุงู„ : 


ุชููˆุณู‡ู… ู„ุง ุชุชุณุน ู„ุฃู†ุณ ูˆู„ุง ุณุฑูˆุฑ. ( ุธู†ูˆุง ) ุนู„ู…ูˆุง ูˆุฃูŠู‚ู†ูˆุง . (ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‡ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡) ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู† ุญูƒู… 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุฑ ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ูˆุงู„ุชุถุฑุน ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ยป ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูุฐู„ูˆุง ู„ู‡ ูˆุฎุถุนูˆุง ยป 
ูˆุงุณุชุบูุฑูˆุง ูˆุตุจุฑูˆุง ูˆุงุญุชุณุจูˆุง . (ุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ) ุนุง ุนู„ู‡ู… ูˆู‚ ุงู„ุชุฌุงุกู‡ู… ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡ู… . ( ู„ูŠุชูˆุจูˆุง) ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง 
ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูˆุงุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงุฆู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ . (ูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู†) ุงู„ูŠ ุงู„ุตุฏู‚ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ 
2 ูˆู„ูุฑู„ุฑ ูˆุงู„ูู…ู„ ู… ุฑุฌุนู… . (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡) ูˆุชุชู…ุชู‡ุง 3 ุชุฑ ุถููˆุง 2 ุนู… ููŽุฃุนุฑุถููˆุง ุนู„ู‡ 
ู„ู‡ู… ุฑุฌุณ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู…ููŒ ุฌู‡ู†ู… ุฌุฑุงุก ู†ุง ูƒูŽุงู†ูˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ . ุจูŽุญูู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒู‡ ูŽุฑูŽุถููˆู‹ุง ุนูŽู†ู‡ูู… ุฅู† ุชุฑุถูˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู… .. ยป 
/ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‡9435-59/. (ู„ุชุนุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ู…) ู„ุชุชุฑูƒูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุชุคู†ุจูˆู‡ู… ุจุณุจุจ ุชุฎู„ูู‡ู… . (ูุฃุนุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ู…) 
ู„ุจูˆุง ุทู„ุจู‡ู… ูˆู„ุง ุชุนุงุชุจูˆู‡ู… . ูˆุฏุนูˆู‡ู… ูˆู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ . (ุฅู†ู‡ู… ุฑุฌุณ) ุจูˆุงุทู†ู‡ู… ุฎุจูŠุซุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… 
ู‚ุจูŠุญุฉ : ู„ุง ุชู†ูุน ููŠู‡ู… ู…ูˆุนุธุฉ . ูˆู„ุง ุชุตู„ุญู‡ู… ู…ุนุงุชุจุฉ ยป ูˆู„ุง ุชุทู‡ุฑู‡ู… ุทุงุนุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ . (ู…ุงูˆุงู‡ู… ) ู…ุณูƒู†ู‡ู… . 
( ูŠูƒุณุจูˆู†) ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุทูˆูŠุฉ ูˆุงู†ุญุฑุงู ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุฎุจุซ ุงู„ุนู…ู„ . (ู„ู„ุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ู…) ู„ุชู‚ุจู„ูˆุง ู…ุนุฐุฑุชู‡ู… ูˆูŠู†ุงู„ูˆุง 
ูˆุถุงูƒู… ููŠู†ุชูุนูˆุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ูุฅูƒ ุชุฑุถูˆุง ุนู†ู‡ู… ) ุธุงู‡ุฑุง ูˆุชุนุงู…ู„ูˆู‡ู… ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง 
ุจุฑุถู‰) ุนู†ู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุจุนู„ู… ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ู โ€ ูู„ุง ุจุฎู„ุตู‡ู… ุฑุถุงูƒู… ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ 
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . ( ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†) ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงุฑ : 

(ุชุฎู„ูู†ุง .. ุฑุงู…ู‚ุง ู„ูŠ ุนุง ู„ ู„ุงุง ูƒุงูŠ :ู„ู„ ุจุญุณ ูกโ€ ุฏ ูˆุงู ุงูŠู† 


:ุฑุฃูŠุงู… ุงู„ุฌู…ู„ ) ุฃูŠ ูƒุงู† ุงู†ุชูุงุนูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู โ€ ุฃูŠุงู… ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู โ€ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ 
ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง . ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑูƒุจ ููŠ ู‡ูˆุฏุฌ ุนู„ู‰ 
ุฌู…ู„ ูƒุงู† ู…ุฑุฌุน ุงู„ุชุงุณ ูˆุฑู…ุฒ ุงุฑุชุจุงุทู‡ู….. ูˆุญูˆู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ุชููˆู† ูˆุนู† ุงู„ูŠ ุชุฑูƒุจู‡ ูŠุฏุงูุนูˆู† . ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุตู… ููŠ 
ุถุฑุจุงุชู‡ู… ูŠุณุฏุฏูˆู† . ูˆูƒุงู† ุงู†ุชูุงุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃู† ูƒู‚ุชู‡ ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ 


> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู‡ู‡ 


ุฑูˆุง *ู„ 6ู‰ ู„ ูƒูˆู… ุนู‡ 
ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุฃู† ุฃู„ ูุฒูŠ ูƒุฐ ู…ู„ูƒุง ุนู„ ุจู†ูƒ ู†ูƒ ูุฑู‚ โ€œูุงู„ : (ู„ู† ูŠูู„ุญ ู‚ูˆู… ูˆู„ุง 
ู‰ุฑ ูˆูˆ ู…ูˆุฑุกุฉู‡ 


03306 3 > ุตุงุงุจู„ 500 
ู…ูŽุฑูŽุถ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูˆูˆูุงุฆู… 
0ูกโ€ :ุนู† ุนุงุฆูุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู„ู‡ู ุนุงู„ุช : ุฏุนุง ุงู„ู„ูŠ ู„ูŽู‡ ูุงุทู…ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠูŽุง ุงู„ุณุงู… ููŠ ุดูŽูƒูˆูŽุงู‡ 


ู„ ุง ุฏ 1 ุชูŠ ุง 6 ู…ู„ู‡ 5 1 ุฏูˆ ู…ุงุญุฏ ู…ูˆู‡ ู…ุฑ 
ู„ูŠ ู‚ุจุถ ููŠู‡ ยป ููŽูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุจุดูŠุก ูุจูƒู†ุง ยป ุซู… ุงู‡ุง ููŽุงุฑูŽู‡ู‹ุง ุจุดูŠุก ูุถุญูƒุช ยป ูุณุงู„ู†ุงู‡ุง ุนู† 
ูŽู‡ ุจุฑู‡ู… ูˆูˆ 00 7 9 


ุฐู„ูƒ ู โ€ ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุงุฑูŽู† ุงู„ู†ูŽู‰ ุนูŠู‘ู‡ : ุฃู†ู‡ ุนุจุถ ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ูˆู‚ ููŠู‡ ยป ููƒุช ูกโ€ ุซู… ุณูŽุงุฑู†ูŠ 


ูˆุงุนู‰ุฑ ูˆ ุนู…ูˆ ูˆ5 ุนุงุฑ ูˆุงุฑ 2 ูˆู… 


ู‚ุฏุฏู„ :ุนู†ู…ุง ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชุง : ูƒู„ุช ุฃู…ู‚ู… ุฃู„ู‡ ู„ุง ูŠูˆุช ุจูŠ ุญุชู‰ ุจุญุฑ ุจู† ู„ุฏูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ 2 


ู„ุตูŠ ุงุฏู‡ ุจุฌ ูˆู„ : ูก(โ€ ู…ู… ุงู„ุฐููŠู†ูŽ 


ูˆู„ุฏ ุฏุฑ ุนู…ูˆุงู‡ ุฏ ุณู…ู‡ ูˆ ูƒู…ุงูˆ ูˆุฑ 


ู„ูŠู‡ ุง 
ูˆ ุณู„ ู„ุน 27 ุง 0 


9 
ุจู† ุงู†ุฑ ุจุฏ 1# ุงู„ุนุก ูˆูˆ ุฑู‡ 


ูุนูŽูŽู‡ู ูˆู† ุงู„ุฌุง ุซู… ุจุญูŠ ยป ุฃุฐ ุจุฑ) ู‡ู„ู…ุง ู†ุดุชูƒู‰ ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงูŠุถ + ูˆุฑุง ุนู„ู‰ ูุฎุง. 9 


ุจุฌ ุงุนุฑุฏ ุน ุงู†ุงู† ุงุฑยซ ูˆุงูŠ 2 


ุบู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ููŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃูุงู‚ูŽ ุดูŽุฎูŽ ุต ุจูŽุตูŽุฑู‡ู ู†ุญูˆ ุณู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู†ุชู ุซู… ู‚ุงู„ ุจุงุซูŠ ุงู„ุงู„ . 


ูุญุฏ 
2 


ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ . (ู„ู† ูŠูู„ุญ) ู„ุง ูŠุธูุฑูˆู† ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุจู„ุบูˆู† ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ู†ูุน ู„ุงู…ุชู‡ู… . (ูˆู„ูˆุง ุงู…ุฑู‡ู… ุงู…ุฑุงุฉ) ุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ุง 
ูˆู„ุงุจุฉ ุนุงู…ุฉ . ู…ู† ุฑุฆุงุณุฉ ุฃูˆ ูˆุฒุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูˆ ู‚ุถุงุก . 
0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู’ุชูู‡ู ยป ุฑู‚ู… : 546ู โ€ . 
(ุดูƒูˆุงู‡) ู…ุฑุถู‡ . 
ุงุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆ ู†ุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . ุฑู‚ู… 55455. 
ู„ูŠ ุง ู„ ุง 1 ุง 0 
ูˆูŠุบู„ุธ (ุงู„ุขูŠุฉ) /ุงู„ู†ุณุงุก : 58/. ูˆูŠุง ู…ู† 1 ู„ 0 ู„ู‡ - 
ุฃูˆู„ุฆููƒ ุฑูŽูููŠุนูŽุง .. ยป ุฃูŠ ุฑูู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง . 
(ูŠู‚ุจุจุถ) ู…ูˆุช . (ูŠุญูŠุง) ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุณู„ุงู… ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูˆ ูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ . (ุดุฎุต) ุงุฑุชูุน ู โ€ ุฃูˆ ูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ . 
(ููŠ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุงู„ุฑููŠู‚ ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠุดู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ . ุฃูŠ ุฃู„ุญู‚ู†ูŠ ูˆุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑูู‚ุงุก 
ุงู„ุฐูŠู† ุฎุตุตุชู‡ู… ุจุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ููŠ ุงุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงู† . ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ููŠ ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ . 


ูƒู† > - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


ุงู„ู…ูŠ โ€œุน 


ู‚ู„ุช * ุฐุง ู„ุง ูŠุงูˆุง ยป ููŽุนูŽุฑูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุญูŽุฏู†ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญ . 


51 : ุนู† ุนูŽุงุฆู’ุนูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนุง : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐูŽุง ุฃุดุชูƒู‰ ู†ูŽููŽุซู’ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ 


3 ู‡ ู…ุฑ ูˆู…ูˆู… ุจูˆ ุฑู… 


- 


ู„ูุฑุช ุน ูˆูŠุง ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุจู‚ ู†ุฑู‚ ู‚ู†ุฏ + ุชุทูู‚ุช ู„ูŠูƒ ุนู„ ู†ู…ูŠู‡ 


ุนูˆ ุงู„ 3 


ุงู„ุญูˆุฏูŽุงุชู ุงู„ูŠ ูƒุงู† ูŠู†ู’ู‚ูุซู’ ยป ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ุจูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ูกโ€ ู„ู„ ุนู„ู‡ . 


ุงูŠ ู…ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ู†ุง : ุฃู„ู…ุง ู…ุนุช ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ยป ูˆูŽุฃู’ุถู’ุนุช ู„ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ยป 
ู„ ุจุฑุณ ูู‰ ู‰ ูŠูˆ ู… 
ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฏ ุฅู„ูŠู‘ ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ู ูŠูŽู‚ูˆู„ : (ุงู„ู„ูŽู‡ู… ูุฑ ู„ูŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู†ูŠ ุง ุจุงู„ุฑูŽููŠู‚ ุงู„ุฃุบู„) . 

ูˆูŽุนูŽู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุน ุงุน ู‚ุฑูˆุง ุงู„ู ูˆู†ุงูƒ 0 ู„ุชุฑ ูŽู‡ ู„ ุญุงู‚ูุชู‘ูŠ ูˆูŽุฐูŽุงุฆุชู‘ูŠ ยป 
ู‚ู„ุง ุงูƒุฑู‡ ุดูุฏูŽุฉ ุงู„ูˆ ุช ู„ูุฃุญูŽุฏ ุจุฏุง ุจุฏ ุงู„ูŠ ู…ู„ ู„ . 


5 - 5-7 7 ุฏุงู… ุฑูˆุฉุงุฑ 6 ุดูŽู‘ ยซ*ุฅู… ุฑู‡ 1 5 
65 :ุนู† ุงุจู’ู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ูู…ูŽุง : ุฃู† ุนู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ุญุฑุฌ ู…ู† 
ู… 0 ุฑู‡ 0 ุง 5 ุณู‹ูŽ ูˆุฑ 3 1 2 2 
ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆุฌุนู‡ ุงู„ุฐู‰ ุชูˆู‚ ููŠู‡ ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุง ุงุจุง ุงู„ุญุณู† 
2 ุจุฒ ุงุง 0 2 0 7 ูŠุนูˆ ูŠุฑ ู…ู‡ ู… 


ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ : ุงู„ูƒ ูˆุงู† ุจูƒ ุงู„ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุง 6 ูˆูŽุฅู† 0 ู„ู„ุฏ ุนูŽูŠู†ูŽู‡ ุณูˆู ุจุชูˆ 


ู…ู† ูˆุฌุนู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ู„ุฃุบุฑู ูˆุฌูˆู‡ ุชุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุจ ุนู„ุฏ ุงู„ุคุชูˆุก ุฏู…ุจ ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฏ ุณูˆู„ ุงุด ุชุช 
ู„ุงู„ู‡ ููŠู…ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ยป ุฅู† ูƒุงู† ููŠุง ุนูŽู„ูุณู‹ุง ุฐู„ูƒ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ุนูŽุจู’ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูุณูŽูŽุงู‡ู ู โ€ ููˆุต 5 

ุฏู‚ ู…ู‡ ุฑู…ุนู… ู… ู‰ ุจุฑุนู… ุฑุง ุฑุงูˆ 3 ู„ุงุจู‡ 27 20 ู„ 
ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู‰ : ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู†ู’ ุณูŽุงู„ูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒู† ุชู…ุชู†ุชุงู…ุง ู„ุง ู†ูƒุงู…ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฑุซ ู†ู‡ ยป ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ 


ู…ูˆุฑูŠ ู„ุง ุฑูƒ ู…ู„ุญุง ู ุจุณุงุฑ ู†ุง ููˆูˆุง ู„ุฒ ุงุฑ 00 ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . (ูุนุฑูุช 
' ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซู‡ ..) ุฃูŠ ุนุฑูุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฑ . ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ุช< ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… . 
ุณูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… . ุจุงุจ : ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนูˆุฏุงูƒ ูˆุงู„ู‚ุช ู„ ุฑู… 20015110 
(ุงุดุชูƒู‰) ู…ุฑุถ . (ู†ูุซ) ุชูู„ ุจุฑูŠู‚ ุฎููŠู ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ . (ุจุงู„ู…ุนูˆุฐุงุช) ุจุณูˆุฑุชูŠ ุงู„ูู„ู‚ ูˆุงู„ู†ุงุณ . 
ูˆู‚ูŠู„ : ูŠุถู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต . 
4 (ุญุงู‚ุชูŠ ูˆุฐุงู‚ุชูŠ) ุฃูŠ ู…ุงุช ูˆูŽู„ ุ› ูˆุฑุฃุณู‡ ุจูŠู† ุญู†ูƒู‡ุง ูˆุตุฏุฑู‡ุง ู โ€ ูˆุงู„ุญุงู‚ู†ุฉ : ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุชุฑู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ ยป 
ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ยป ูˆุงู„ุฐุงู‚ู†ุฉ ุทุฑู ุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
36 : (ุจุงุฑู†ู‹ุง) ุงุณู… ู‚ุงุนู„ ู…ู† ุจุฑุฃ . ุฃูŠ ุฃูุงู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ . (ุนุจุฏ ุงู„ุนุตุงุน ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุชุงุจุนุง ู„ุบูŠุฑู‡ 
ูˆูŠู‚ุตุฏ ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‡ ู…ูˆุช ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… . ูˆูŠุฎุชุงุฑ ุบูŠุฑูƒ ู„ู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุชุถูŠุฑ ุฃู†ุช ู…ุฃู…ูˆุฑุงุบู„ูŠูƒ: ุจุฏู‡ 
ุงู„ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ู… ู‚ูˆุฉ ูุฑุงุณุฉ ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ุฎู„ุงูุฉ . 


> - ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุงูƒู‡ 


ููŽ ุจุชูŠ ยป ูˆู ูŠูˆู…ูŠ ยป ูˆุจูŠู† ุณุญุฑูŠ 


ู„ ูƒู†ู„ 
ุนุด ุณู† ู…ู† ุนุฑ ุน ุน1 ุบูŠู„ 


ูˆูŽู†ู’ุญู’ุฑููŠ ยป ูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŠู‚ ูŽู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆ : ุนู„ ุนู„ู‡ ุฏ ุงุฑ ยป ูˆู†ูŠูˆ ู„ูˆุงู„ + 


ุฑูŠ ุนู‡ ุฑู… ู„ >1 ู…ุงูƒ ู‚ูˆุชุนู… ู„ 100100 
ุฃู† ุฉู…ูˆู„ ุฃู„ ูƒู‡ ูกโ€ ูŽุฃ ุจู† ุฅู„ ยป ูˆุนุฑูุช ุฃู† ุญุจ ู„ุงู„ู‡ ยป ูู‚ุช : ุงุฐู‡ ู„ูŽูƒ ุŸ 
ุดุงุฑ ุจุฑู‡ 3 ู„ูƒ 00 3 ูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ 4 06 3 ู„ูŽู‡ ู„ูƒ ุŸ ููŽุฃุณูŽุงุฑูŽ ุจุฑุฃุณู‡ู : (ุฃู† ู†ุนู…) 


0 ูƒุงุฑูŠุจ | ู„ุฒู‡ ู… ุณู…ุง ู…ู‡ ู… ุฑู…ุงู„ ุฑู‡ 


ู„ุฏ ูƒุฑ ูˆู„ู‡ ู„ูƒ ุน ุนุงู‚ูŠุง ุนุงูƒ + ู…ุฌุนู„ ูŠุฏู„ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุงุก 


ู… :ุงู„ุง ุฅู„ ุฅูู„ู‘ุง ู„ู„ู‡ ยป ุฅู† ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุช) .ุงู†ู… ูŽุตูŽุจู‘ูŠูŽุฏูŽู‡ู ยป ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ 
ุจูŽู‚ููˆู„ : (ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ู‘ ููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูุจู‚ ุงู„ู’ุฃุบู’ู„) . ุญุช ู‚ุจุถ ูˆูŽู…ุงู„ูŽุช ูŠุฏู‡ . 
3 : ูˆุนู†ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู„ูŽูŽุฏู†ุงู‡ู ููŠ ู…ูŽุฑูŽุตู‡ ูˆ ู†ูƒู„ ุฏุฒ ุงู„ุงูƒ ุฃ 


ุฏูˆู† ยป ูŽู‚ู’ูŽุง : ูƒุฑุงู‡ููŠุฉูŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ูู„ุฏูŽูˆุงุก ยป ูƒู„ู…ุง ุฃูุงู‚ูŽ ูƒูŽู„ 10 ุงู„ูƒู„ ูŠู„ู‡ 


5 
ู… 


ูƒุงูŠ ุงู„ุฑูŠุถ ู„ูู„ุฆูˆูŽุงุกู ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ โ€œูˆู„ูŠ ุงูƒุฏ ู ุงู„ู…ุน ู„ ู„ุฏ ูˆู†ุง ู„ุทุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุนูŠู‘ุงุณ ุก ููŽุฅูู†ู’ู‡ 


ุณู‡ ุตุตุต 


1578 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู„ูŽู…ูŽุง ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ูŠูู‡ ุฌูŽุนูŽู„ ูŠุงู‡ ยป 


ุฐู‡ ู…ู‡ 7 


ูุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ู„ุงู… :ูˆุง ูƒุฑุจ ุงุจุง ู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ุง :(ู„ุฆู’ุณ ุนู„ ุฃุจูŠูƒ ูƒุฑุจ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูŠุฑู…) . 


(ูุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุงู„ูˆุฌุน 


(ูุฃู…ุฑู‡) ุฃูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ูุงุณุชุงูƒ ุจู‡ . ูˆุซูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ุจุฃูŽู…ู’ุฑูˆ) 5 (ุฑูƒูˆุฉ) ูˆุนุงุก ู…ู† ุฌู„ุฏ ูŠุญู„ุจ ููŠู‡ . 
(ูŠุดูƒ ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู โ€ ูŠุดูƒ : ู‡ู„ ู‚ุงู„ุช ุฑูƒูˆุฉ ุฃูˆ ุนู„ุจุฉ ู โ€ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ . (ุณูƒุฑุงุช ) 
ุฌู…ุน ุณูƒุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฏุฉ . 

07 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… : ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ุจุงู„ู„ุฏูˆุฏ . ุฑู‚ู… : 7818 . 

(ู„ุฏุฏู†ุงู‡) ุฌุนู„ู†ุง 6 ุฌุงู†ุจ ู‚ู…ู‡ ุฏูˆุงุกู‹ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ 5 ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ุฏ 3 ูˆุงู„ุงุณู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู„ุฏูˆุฏ 3 ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ 

ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฑ . ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุฌุนู„ ู†ูŠ ุงู„ุฃู†ู ุงู„ุณุนูˆุท . (ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุฏูˆุงุก) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง 
ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆุงุก ูƒุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูƒู„ ู…ุฑูŠุถ . 

ู„ุฅู†ุชุดุณุงุน ูŠุบุทู‡ ู…ุง ู„ุดุนุฏ ุจู‡ ุนู† ู…ุฑุถ ูุฃ ุฎู„ ุจู†ูุณู‡ ูˆูŠุบู…ู‡:. ูˆูˆุงูƒุฒุช ุฃุจุงุฉู… ุฃุฆู‘ุฏุช ู…ุง ูŠุถูŠุช ุฃู† ู…ู† ู‡ู… ูˆุบู… 


ูˆุซู‚ู„ . 


:ุนุฑ ุฃุจ ุณูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู…ู„ู‰ ูŠู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุตูŽู„ ููŠ ุงู„ูŽู†ู’ุฌูุฏู ยป ู‚ูŽุฏูŽุนุงู†ูŠ 
ููˆ ุฃู„ู‡ ู„ู„ู‡ ู‚ู„ ุฃุฌู†ุฉ ูู‚ุช + ุง ุฑูˆุณู„ ุง ู„ ู†ุง ุงุณู„ ู โ€ ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃู„ ูŠู‚ู„ ุฃู†ู‡ : 
ยซุงุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏุนุง ูƒู… 1 ุง ูŠูุญูŠูŠูƒู…)) ุซู… ู‚ุง ู„ 00 ู‡ูŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… 
ุงู„ุณูŽูˆู‘ุฑ ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุขู†ู ยป ุง ุณุณ ุ› ูƒู„ูƒ ุฏ ุฃ ู…ุญ ู„ 
ุฃ ู†ูŽู„ : (ูู„ูŽุฃุนู„ูŽู…ู‘ูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉ ู‡ูŠ ุฃูŽุนู’ุธู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ู’ุขู†) . ู‚ุงู„ : (ยซุงู„ุญูŽู…ู’ุฏ ุจู„ ุฑูŽุจูŽ ู„ู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽยป : 
ู‡ูŠ ุงู„ูŠู… ู„ุงู† ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุขู’ ุงู„ู’ุนูŽุธูู… ุงู„ูŠ ูˆุชูŠุช . 
ู‚ู„ู‡ ุชุนูŽุงูƒูŽ : ยซู‚ูŽูŽุง ุชูŽุฌุนู„ููˆุง ูŠู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽูŽู†ู’ุชู…ู’ ุชุนู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ /59/ . 
ูก*ูกโ€ : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุนุงู„ุช ุงู„ู‰ ูŠู„ู„ ุฃูŠ ุงู„ุฐู†ุช 


ู‚ุง 1 5 ู…ูˆุณ ู„ู„ . 00 06 0 0 ู„ ุนู„ู‰ ุนูˆ ุฑู‡ 7 27 2 5 
ู„ : ุฏู† ุนู…ู„ ู„ู‡ุฐุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุช . ุงู„ ู„ 


ู„ูˆุฏู„ ุชุญุงู ุฃู† ูŠูŽุทู’ู… ู…ูŽูƒ . ู‚ู„ุช : ุซู… ุฃูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃู†ู’ ุชุฑูŽุงู†ูŠ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ุฌุงุฑู„ุฉ) . 


5ู โ€ (ู„ู…ุง ูŠุญูŠูŠูƒู… ) ู…ุง ููŠู‡ ุญูŠุงุชูƒู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ุจูŠ 
ุงู„ุขุฎุฑุฉ . /ุงู„ุฃู†ูุงู„ : 4ุŸ/ . (ุฃุนุธู… ุงู„ุณูˆุฑ) ู…ู† ุญูŠุซ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู‚ุงุฑุฆู‡ุง . ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ) . 
(ุงู„ุณุจุน ู„ู…ุซุงู†ูŠ) ูู‡ูŠ ุณูŠุน ูŠุงุช ูˆุชุซู†ู‰ - ุฃูŠ ุชูƒุฑุฑ - ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ยป ู…ู† ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ . 
ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ . 

(ูู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุงู… ุดุฑูƒุงุก ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ู…ุนู‡ : ุจู„ ุงุนุจุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ . ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ . (ูˆุงู†ู… 
ุชุนู„ู…ูˆู†) ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุดุจุงู‡ ุก ูˆุงู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ูˆู„ุง ุฑุงุฒู‚ ุบูŠุฑู‡ ยป ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงุญุฏ 
ุงู† ูŠุนูŠุฏ ุณูˆุงู‡ . 

ูˆุนุฏุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุง ู…ุงู† ู โ€ ุจุงุจ ูƒูˆู† ุงู„ุซ ู…ุฏุง ู… ุงู„ 

(ุฃุนุธู…) ุฃูƒุซุฑ ุง ูˆุนู‚ุงุจู‹ุง . (ู†ุฏู‹ุง) ุดุฑูŠูƒู‹ุง , ูˆุงู„ู†ุฏ : ุงู„ู…ุซู„ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ . (ุฃู† ูŠุทุนู… ู…ุนูƒ) ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ุนูƒ ุ› 
ูˆู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู† ุดุฏุฉ ุงู„ุจุฎู„ ุงู„ู…ุชู†ุงุฆูŠ ู…ุน ุงู„ุงูŠู…ุงู† ยป ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุฎู„ุงู„ ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฒุงู‚ : ู…ุน ูุธุงุนุฉ 
ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ : ูˆูƒู„ู‡ุง ุขุซุงู… ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ . ) ุชุฒุงู†ูŠ) ุชุฒู†ูŠ ููŠู‡ุง ุจุฑุถุงู‡ุง ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ 
ุฃู†ู‡ ุณู„ูƒ ู…ุนู‡ุง ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุฎุฏุงุน ุญุชู‰ ุฃุบุฑุงู‡ุง ุจู‡ ุ› ูˆุฃูุณุฏ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ูุฑุงุดู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ . (ุญู„ูŠู„ุฉ) ุฒูˆุฌุฉ ยป 
ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญู„ ู„ู‡ . 


ู„ู…ู† 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 


ูˆู„ู‡ ูŽุงู„ : ยซูˆูŽุธูŽู„ูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณูŽู„ู’ูˆูŽู‰ยป /10ู‡/ . 


ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŽูŠู„ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ ุนู„ุงู‚ูˆ : ูˆุงู„ูƒู…ุงุฉ ู… 11 
ุนู† ุณุนุจูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ : (ุงู„ูƒู…ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู† - 


4 


9 ุฑู‡ู„ุง ุตู‰ ูˆู„ุฑ 5 ูˆุฏูˆุฑุฉู‡ุก 
ยซูˆุฅุฐ ู‚ู„ู†ุง ุงุฏุฎู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุจุงู‚ุฑ ( 0 


0 :ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุ› ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุนู‡ - 0 
ุงุฏู„ูˆ ุงู„ุงู‚ ุณูƒู† ูˆุงูˆุง 0-6 . ููŽุฏูŽุญูŽู„ูˆุง ุฑู† ุนู„ ุฃุณู†ูŽู‘ุงู‡ูู‡ู… 2 0 2 ูˆู‚ุงู„ูˆุง : 3 
ูŽู‡ ููŠ ุดุนุฑุฉ) . 


. ู… ู…ู† ูกโ€ 
4 :ุนู† ุง ุนุงูู† 5207 
ุน 
ุง 


ุทุงูˆ 
40 


+ู„ุบู‰ ู„ูˆูƒ 


ูˆ ุง ูˆุฑ ุนูŠุฑ 1 5218 ูŽูŠ . 
ู„ : ู„ุง ุงุฏุน ุดูŠุฆุง ู…ู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู„ู„ , ู‚ุฏ 


ู„ 


8 
ุต ู„ุณ 2 22 ู… 


(ุงู„ุบู…ุงู…) ุฌู…ุน ุบู…ุงู…ุฉ . ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุบู… ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูŠ ูŠูˆุงุฑูŠู‡ุง ูˆูŠุณุชุฑู‡ุง : ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุฃุจูŠุถ 
ุธู„ู„ูˆุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ู„ูŠู‚ูŠู‡ู… ุญุฑ ุงู„ุดู…ุณ . (ุงู„ู…ู†) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุทุนุงู… ุญู„ูˆ : ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุงู…ุชู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุนู… . (ุงู„ุณู„ูˆู‰) ู†ูˆุน ุฌูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ. 
ูก511โ€ : ุฃุฎุฑ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ: ุจุงุจ : ูุถุง ู„ ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ูˆู…ุฏุงูˆุงุฉ ุงู„ุน ุจู† ู…ุง . ุฑู‚ู… : .7ูก49โ€ 
(ุงู„ูƒู…ุฃุฉ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏุฑู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ู‰ ู„ุง ูˆุฑู‚ 00 ุณุงู‚ : ุชุฑุฌ 5 ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฏูˆู† ุฒุฑุน 
ูˆุชูƒุซุฑ ุฃูŠุงู… ุงุงู„ุฎุญุตุจ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ุง ุงู„ู…ู†) ู‚ูŠู„.: ูŠ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ุงุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุซูŠู„ 
ูˆู‚ุจู„ : ุชุดุจูŠู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู†ูŠุง ู…ุงู† ุงุด ุชุงู„ ุจ ูŠู† ู… . (ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†) 
ู‡ุฐุงุกู…ู† ุทุจู‡ ุนู„ู‡ ูˆู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุจุฐู„ูƒ ุฅ ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† . ูˆู„ูƒูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฑ ุฌูˆุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฐูˆูŠ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต 
ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† : ู„ุฃู† ูˆุตูุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ู„ุง ูŠุญูˆุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ 5 ู…ุฑูŠุถ ู„ู‡ุง ุจุฏูˆู† ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ : ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุฃุทุจุงุก 
ุถุฑูˆุฑุฉ ุฑุฌูˆุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ูˆุตูุฉ ู„ูŠู‚ุฑุฑ ู„ู‡ : ู‡ู„ ูŠู†ุงุณุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุขู† 
ู…ุฒุงุฌู‡ ููŠูƒุฑุฑู‡ุง ุฃู… ู„ุง 
(ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ) ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ุง . 
ู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : 018 . 
(ุงู„ุจุงุจ) ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง . (ุณุฌุฏู‹ุง) ู…ู†ุญู†ูŠู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ู…ู† 
ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ยป ุฎุถูˆุนู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุดูƒุฑู‹ุง . 520 ุนู†ุง ุฐู†ูˆูŠู†ุง ูˆุงุบูุฑ ู„ู†ุง . (ุฃุณุชุงู‡ู‡ู… )ุฌู…ุน 
ุงุณุช ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุนุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† .(ูุจุฏู„ูˆุง) ุบูŠุฑูˆุง ู„ูุธุฉ ุญุทุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง : ุญู†ุทุง ุณู…ู‚ุงุชุง ยป ุฃูŠ ุญู†ุทุฉ ุญู…ุฑุงุก ยป ุงุณุชุฎูุงูู‹ุง 
ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุญุจุฉ ููŠ ุดุนุฑุฉ) ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุบุฑุถ: ู…ู† ,ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ยป ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงู…ุณุนู‰ ู„ู‡ + ุชูˆู†ู‡ุง ุงู„ูˆู‡ ู…ุฌุชุงู„ูุฉ + 
5 : (ุฃู‚ุฑุคู†ุง) ุฃุฌูˆุฏู†ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงู† . (ุฃู‚ุถุงู†ุง) ุฃุนู„ู…ู†ุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก . (ู„ู†ุฏุน) ู„ู†ุชุฑูƒ . (ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ) ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ูˆู† 


ูˆู„ู‡ ุชุนูŽุงู„ : ยซูˆู‚ูŽุงู„ูˆุง ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŽุฏูŽุง ุณูŽุจู’ุญูŽุงุชูŽู‡ู ./ูกูกูก/โ€ 

(1588) ุชุนู† 0 ุนุจุงุณ ุทู„ู‚ุง ยป ุนู† ู„ูŠ ูƒูŠ ู‚ุงู„ : (ู‚ุงู„ ุฃู„ู‡ : ูƒุฐ ุจูŠ ุฃุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ 

ูˆูŽู„ ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุฐู„ูƒ ยป ูˆุดู… ุชู…ูŠ ูˆูƒ ูŠูƒู† ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ยป ููŽุฃู…ู‹ุง ูƒูŠู‡ ูŠูŠ ูŽุนู… ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูŠุฑ ุฃู† ุฃุนูŠุฏุฉ 
ุง 


ุงุฑ ู„ุงู† ูŠูŠ ุฉูŠ ูˆู„ู‡ ูุญู†ูŠ ุฐูˆ ุณุงุณ ูˆู„ุฐุง) . 
ู‚ูŽูˆู„ู‘ู‡ู : ยซูˆูŽุงุชูŽุฎูุฐููˆุง ุนู† ู…ูŽูŽู…ู ุงู‡ู… ู…ูุตูŽู„ ./1ูก6/โ€ 


ุงุช ุฃู„ู‡ ููŠ ุซู„ุงุซ ยป ุฃูˆ ูˆุงู‚ูŠ ุฑูŠ ููŠ ุชู„ุงุด ู‚ู„ุง : 


ุนุงุงุฉ ุน ูˆุงู†ุฑุนุฑ ุณูŠูƒูˆู‡ ุงุณ 


ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ูู… ู…ูุตูŽู„ูŒู‘ ยป ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู’ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ ยป ูŠูŽุฏู’ุฎู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŒ ยป ููŽู„ูŽู’ ุฃู…ูŽุฑู’ุช ุฃูŽู…ู‡ูŽุงุช ุงู„ู…ู’ุคู’ู…ูู†ูŠู†ูŽ 
ุจุงู„ุญุฌุงุช โ€ ูุงู†ูˆู„ ุงู†ู‡ ุงู† ุงู„ุฌูƒุงุจ ู‚ุงู„ ุงู‡ + ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุจุถ ูŠุณุง , ู…ุญู„ 
ุนู† ยป ูู„ุช : ุฅู„ ุฃู†ู‡ูŠ ุฃูˆ ูŠุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุนู‡ ุญุฑุง ูƒู† ยป ุญุช ุฃุชุจู’ุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููˆ ยป 
ุง ุงู…ุง ููŠ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู…ุง ุจุท ู†ู†ุงุนู‡ ยป ุญุจ ุชูŽุทูŽู‡ ุฃุช ุŸ ููŽุงุฆู’ูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ : 
(ุนูŽู…ูŽู‰ 5 ุฅู† ุทู„ูŽููŽูƒู†ูŽ ุฃู† ูŠูŠุฏู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูˆูŽุงุฌู‹ุง ุญุฑุง ูŠูƒ ุชุชู„ูƒุงุช . ุงู„ุขูŠู‡ , 


ู‚ุฑุงุกุชู‡ ยป ุฃูˆ ุขุฑุงุฆู‡ ยป ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃูŠูŠู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ + ู„ู… ูŠู†ุณุฎ ุงุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ูุฑุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ยป ูˆุงุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฏู…ุง ู†ู†ุณุฎยป ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ยป 
ูˆุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุฑูุน ยป ูˆู†ุณุฎ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง ุจุฅุจุฏุงู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฑูุนู‡ุง ุจุนุฏู… ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง 
ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ยป ูˆุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ 0 : ุฑูู… ุญูƒู… ุฎุทุงุจ ุณุงุจู‚ ู…ุฎุทุงุจ ู„ุงุญู‚ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูƒูˆู† ุงู„ู†ุณุฎ 
ู„ู„ุญูƒู… ุฏูˆู† ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู… ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ู…ุนู‹ุง . (ู†ู†ุณู‡ุง) ู†ุฐู‡ุจ ุญูุธู‡ุง ู…ู† 
ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู’ูŠุช . /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : /1ูก5โ€ . 

(ูƒุฐุจู†ูŠ) ู†ุณุจ ุฅู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน . (ุดุชู…ู†ูŠ) ูˆุตูู†ูŠ ุนุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูŠ ยป ( ูุณุจุญุงู†ูŠ) ุฃู†ุฒู‡ 
ู†ูุณูŠ . ( ุตุงุญุจุฉ) ุฒูˆุฌุฉ . 

(ู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซุฑ ู‚ุฏู…ูŠู‡ . ู…ุตู„) ู…ูƒุงู†ุง ุชุตู„ูˆู† ููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ยป ูˆุชุฏุนูˆู† 

ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 

7 ูˆ(ูˆุงูู‚ุช ุฑุจูŠ ู†ูŠ ุซู„ุงุซ) ุฃูŠ ูˆุงูู‚ู†ู‰ ุฑุจูŠ ยป ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู…ุง ุฑุฃูŠุช . (ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ูุงุฌุฑ) ุงู„ุชุชูŠ ูˆุงู„ูุงุณู‚ . 
(ุขูŠุฉ ุงู„ุญุจูˆุงุช) ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ูƒ ุชู…ุงู‚ - ู‡ูŠุง ุฃู†ุจุง ุงู„ูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ูˆุจู†ุงุชูƒยป /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุฉู‡] , 
(ุฅุญุฏู‰ ู†ุณุงุฆู‡) ู‡ูŠ ุฃู… ุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ูŠุจุฏู‘ู„ู‡) ูˆู‚ุฑู‰ุก (ูŠุจู’ุฏูู„ู‡) ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุชุงู† ู…ุชูˆุงุชุฑุชุงู†. (ู…ุดู„ู…ุงุช) 
ู…ู‚ุฑุงุช ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ยป ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : ยซู…ูŽุคู’ู…ูุชุงุช ู‚ูŽุงู†ู†ูŽุงุชู ุชุจุงุช ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู ุชุจุงุช ูˆูŽุฃูŽูŠููƒูŽุงู†ู‹ุง .) /ุงู„ุชุญุฑูŠู… : 
ู‡/ . (ู…ุคู…ู†ุงุช) ู…ุตุฏู‚ุงุช ุจู‚ู„ูˆุจูŠู† . (ู‚ุงู†ุชุงุช) ุทุงุฆุนุงุช (ุชุงุฆุจุงุช) ุชุงุฑูƒุงุช ู„ู„ุฐู†ูˆุจ ูƒุซูŠุฑุงุช ุงู„ุฑุฌูˆุน 


ู„ 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 


2 ุชู„ 16ู„ ุจุฑูˆ 
ยซู‚ููˆู„ููˆุง ุงู…ู†ุง ุจุง ู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุงู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุงยป //. 


/ุงโ€35 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ู‚ุงู„ . 
ูƒุงู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูˆู† ุงุฑุง ุจุงู„ู’ุนุฑุงู†ูŠู‘ุฉ ู โ€ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณูุฑููˆู†ู‹ุง ุจุงู„ู’ุนุฑูŽูŠู‘ุฉูŽ ู„ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 
1 


ุชุจูŠ ู†ูŠุฑ ุฃู† ุฑู… ุฏูŠุฑ ุนู… ุฑูƒ *ู„ู‰ ุณู… 
ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ู‡ : (ู„ูŽุง ูŽุตูŽุฏูŽู‡ููˆุง ุฃูŽู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒูŽุฏูŽุจููˆู…ูŒ . ูˆูŽู‚ูˆู„ูˆุง : ยซุขู…ู† 0 
ุฌู‡ ุงุฑุง ู…ู‡ ุฑุงุช 
ุฃู†ู’ุฒู„ูŽ ุฅู„ูŠู†ุงู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) 


224 


ยซูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู†ูŽุง ูƒู… ุฃู…ุฉ ูˆูŽุณูŽุทูŽู ู„ุชูŽูƒูˆู†ูˆุง ุดูŽู‡ุฏูŽุงุก ุนูŽูŽู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑุณูˆู„ 


ุนูŽู„ุจููƒูู… ุดูŽู‡ููŠุฏุงยป /ูก17/โ€ . 


ู„ูˆ ุฑู… ู… 


58 : 2 3 ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


4 
8 5-0 0 ุจูƒ ูŠุง ุฑูŽ 


10 0 3 ุฑุน ุน ู… 000 ุฌ ุงู„ูŠ 
0 2005-0 ุงุฑ 94 ูƒู… ุฃ ู…ุงู†ู… ูŠุฑ 
ููŠู‚ูˆู„ : ู…ู† ูŠุจุฏ ู„ูƒ ุŸ ูู‚ูˆู„ : ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุฆู‡ ยป ู…ุฏูˆ ุฃู†ูŽุง ู‚ุจู„ : ุงูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ ู„ูŠูƒ 


ุดู‡ูŠุฏู‹ุงยป . ุฐู„ูƒ ูƒูŽูˆูŽู„ู‡ู ุฌู„ ุฐููƒู’ุฑู‡ู : ยซูˆูŽูƒูŽุฏู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูƒู‡ ุฃู„ู‡ ุดุท ู„ูƒูˆุชูˆ ุดุฏุงุก ุนู„ ุงู„ุซุงู„ู†ู† 
ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุดูŽุจููŠุฏุงยป) . 


ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ุนุงุจุฏุงุช) ูƒุซูŠุฑุงุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ . (ุณุงุฆุญุงุช) ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ู ยปโ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุตุงุฆู…ุงุช . (ุซูŠุจุงุช) ุฌู…ุน 
ุซูŠุจ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุณุจู‚ ู„ู‡ุง ุงู„ุฒูˆุงุฌ . (ุฃุจูƒุงุฑู‹ุง) ุฌู…ุน ุจูƒุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู„ู… ุชุนุงุดุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุนุฏ . 

1 : (ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ) ู„ุบุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ . (ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . (ู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆุง ..) ุฃูŠ ู„ุง ุชุนุชู…ุฏูˆุง ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุชูุณูŠุฑุงุชู‡ู… 
ุณูˆุงุก ูˆุงูู‚ุช ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู… ุฎุงู„ูุชู‡ : ูˆุงุนุชู…ุฏูˆุง ู…ุง ุฌุงุกู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠูƒู… ุนูŽูŠู‡ ยป ู… ุจุง ุงู†ุฒู„ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุนู„ุงู… ู โ€ (ุงู„ุขุจุฉ) ุฃูŠ ุฏู‚ุฑุง ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ุง 3 ุฑุชูŠูˆู†ู‡ุง : ยซู…ู…ุง ูู„ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… 
ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญู‚ูŽ ุงู„ ุง ูˆูŠ ู„ ูˆู†ูŠ ู„ูŠูˆู† ู…ู† ู…ุฌุน 1 
ุฃุญูŽู„ู ู…ู… ูˆู† ู„ูŽู‡ ู…ููู…ููˆู†ูŽ 2ู โ€ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 15/ . (ู„ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู†ุจูˆุชู‡ู… 
ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุง ุฃุชุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… : ุจู„ ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุฌู…ูŠุน . (ู„ู‡) ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ู…ุณู„ู…ูˆู†) ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ยป ู…ุฎู„ุตูˆู† 
ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ . 


(ูˆุณุทู‹ุง) ุนุฏูˆู„ุงู‹ ูˆุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… . (ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ) ุชุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ : ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… 
ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ู„ ุจู„ุบูˆู‡ู… ุฑุณุงู„ุงุงุช ุฑู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ : 


ุฃูŠ ู…ุง ูŠุฑุถูŠูƒ ุฑุถุง. ุจุนุฏ :ุฑุถุฃ , 


ู…4" - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ โ€œู†ูƒ 


ุงู„ ูƒุฑ ุฅู„ ุงู„ูŠ ุงู„ู‡ 00 


11000 ุง 9 ู…ุง 
ุนู† ู โ€ ุงุฎ ุงู„ูˆู„ ุตู„ุงุชุฑ ู…06 ุณูŠุฑู‡ 0 ุน3 ู…ูŠ ุน ู…ุน ู‹ู 
ุง ู„ู„ู‡ ุงู† ยป ู‚ุงู„ ุฌู„ ุจุฑูŽุฃูŠู‡ ู…ุง 


ุดูŽุงุก . ูˆ 03 ูˆ 2 
ูกู†ู…โ€ ุฃููŠุถูˆุง ู…ูู† ุญูŽุจู’ุซู’ ุฃูุงุถ ุงู„ู†ู‘ุงุณ) /1ูก99/โ€ . 
ุณู‡ ุน ุฌู… *ู„ูˆ ุฑู‡ > ูˆ ู…ู‡ ุนูˆุญ ู ู… ุนู… ุงุฑ ู‚ุฏ ุงุน 
ู โ€ : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ุง : ู„ ูŽุฑูŽูŠู’ุดูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏุงู† ุฏูŠุง ูŠู‚ููˆู† ุจูุงู„ู…ุฑู’ุฏู„ูููŽุฉู 


6# ุฏู† ุงู„ุญู…ุณ 6 ูˆูƒุงุช ุณุงุฑ ุงู„ุฑู„ูŠุฉ ุจู‚ุฏูˆู† ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ) ุงู…ุงู… ู„ู… ุขู„ 
ูŽูŠ ุนู‡ ุงูŠุงูŠ ุนุฑูุง ู…ู… ูŠุชุง ูŠูŠุง ยป ู โ€ ู†ู… ูŠููŠุถ ู†ุง ยป ู‡ูŽุฐูŽู„ููƒูŽ 0 506 ุงู†ู… ุฃููŠุถูˆุง 


ุฅู† ูŠู†ุง 


ู…ู† 0 ูุง ูุฑ ุงู„ุณ 


ูˆู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ูŠู†ุง ุชู†ุง ููŠ ุฃู„ุฏู†ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆู‚ ุงุฑู‚ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ุงุฑูยป /ู ูกูก/โ€ . 


ูƒุงู… ุฑู…ูˆ 0 ู†ุฑ ู„ 


54ูกโ€ :ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ุชูŠ ูŽูŠูู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ุงู„ู„ู‡ู… 


ุน 
20-6 


ุญุณุฆุฉ ยป ูˆู‚ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ยป ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ุงุฑ) . 
03 (ูู† ุชู…ุชุน..) ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃุชู‰ ุจุฃุนู…ุงู‡ุง ูˆุชุญุงู„ ู…ู†ู‡ุง ยป ุซู… ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌ ู…ู† ู…ูƒุฉ 
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนุงู… . 
(ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุจุฑุฃูŠู‡ ู…ุง ุดุงุก) ุฃูŠ ูู„ูŠู‚ู„ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุดุงุก ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 
ยป ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุฆุนุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู…ู‘ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ยป ูˆุบุฑุถู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุซ 
ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ . 


(ุฃููŠุถูˆุง..) ุฃุตู„ ุงู„ุฅูุงุถุฉ ุงู„ุตุจ . ูุงุณุชุนูŠุฑุช ู„ู„ุฏูุน ู†ูŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ยป ูˆุงู„ุฏูุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† 


ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุฒูˆุงู„ ุนู†ู‡ โ€œูˆู„ุท :+ ู„ูŠูƒู† ู„ูŠูƒู† ุณูŠุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ู„ู…ุฑุฒุฏู„ูุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‰ ูŠุฏูุน ู…ู†ู‡ 
ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ุนุฑูุงุช . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ . ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆู ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุซู… ุฃููŠุถูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃูุงุถ ุงู„ู†ุงุณ ูกโ€ ุฑู‚ู… : 1118 . 
(ุฏุงู† ุฏูŠู†ู‡ุง) ุงุชุจุน ุทุฑูŠู‚ู‡ุง . . (ุงู„ุญู…ุณ) ุฌู…ุน ุงุญู…ุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฏูŠุฏ . ุณู…ูŠุช ุจู‡ ู‚ุฑูŠุด ู„ุชุดุฏุฏู‡ุง ููŠู…ุง 

ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ . (ุณุงุฆุฑ) ุจุงุฆูŠ . 
(ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ) ู†ุนู…ุฉ ยปู…ู† ุนุงููŠุฉ ูˆู…ุงู„ ูˆุฒูˆุฌุฉ ูˆุฐุฑูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ . (ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉ) ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‹ุง 


ูˆุฌู†ุฉ . 


4ู‡ 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ /ุขู„ ุนู…ุฑุงู† 


ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงูƒูŽ : ยซู„ุง ูŠูŽุณุฃู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽุงุก /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ :7508# . 
4 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู† ูˆู‰ ุงุฐูƒู‡ ูˆู„ุฏ 
ูˆ ูˆุฑูƒ ุฑู…ุง ุดู‡ุฑุกุฑู‡ 3 
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŠ ูŠู„ู‡ : ยซู„ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู…ู†ูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุฏ ุงู„ูŽู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŽู…ุฑูŽุฆุงู†ู ยป ูˆู„ุง ุงู„ู„ู‚ู’ู…ูŽุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู„ูู’ู…ุฆูŽุงู† ยป 
ู…ูŠ ุต ุณู…ู‡ ู ู…ู„ุณุช | ู„ ูˆู„ุงู… ุนู‡ 362 2 6 ุง ุงู„ู„ > ุฉูƒ 
ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ูŽุฐููŠ ูŠุชุนูู . ูˆุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดูุฏู‘ู…) . ูŠุนูŠ ู‚ูˆู„ู‡ : ยซู„ุง ูŠุณุงู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุงูุงยป . 
ุชูู’ุณููŠุฑูŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† 
ยซู…ู†ู‡ ุขูŠูŽุงุช ู…ูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽุงุช) ุง . 
6 : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดู‘ุฉ - ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ู ุนุง - ู‚ุงู„ู‘ุช : ุซู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู… ู‡ุฐุฒูˆ ุงู„ุขูŠุฉ : 
ูˆู‡ ุงู‡ ุฏุณ ูู‰ ุจุฑุงูŠ #ูŒุซู… ู โ€ 2 ุนุงุต ุณุชู‡ 
ยซู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽู†ู’ุฑูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠุงุช ' ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ู† ู„ุงูŠูˆุฑ ู…ู…ู‘ุณูŽุงุจุจูŽุงุช ูุง 
ู‚ูŠ ุฑูŠู… ูŽูŠ | ูุชุจุนููˆู†ูŽ ู…ุง ุชุดุงุจู‡ ู…ู†ู‡ ุฃ ุจุชุบุงุก ุงู„ู’ููุชู†ุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุงุกูŽ ูŽูŠู‡ ูˆู…ุง ูŽู… ุชูˆูŠ ุง ุงู„ู„ู‡ ุงุฌูˆู† 
ููŠ 1 ู‚ุฑุงุฑุช ุงุงู‡ ุจูƒ ุฏุฑ ูˆุง ุง ุฅู„ุง ุฃูˆู„ู‰ ู†ุงู…ูŠู‡ ุงู„ูƒ ยปู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ 
ุฃู„ู‡ ู…ูŠุชู… : (ูŽุฅุฏู‹ุง ุงูˆุช ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุนูˆู† ู…ุง ู…ุงุจ ู‡ูู†ู’ู‡ู ยป ูˆู„ูŠูƒ ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŽุน ุงู„ู„ู‡ ยป ููŽุฃุญูŽุฐูŽุฑูˆู…) . 
13 ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดุฑูˆู† ุจุนู‡ุฏ ุฃู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู… ู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆู„ูŠ ู„ุง ุญู„ุงู‚ ู„ู‡ู… ุฅู„ุงู„ุง/ . 


156 ุนู† ุฃุจู† ุฃู† ู…ู„ูŠูƒุฉ ุฑุชุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชู…ู„ 4 ุฃู† ุงุฏุฑ ุฑู† ู† ูƒุงุชู†ู‹ุง ุฑุงู† ููŠ ูŠูŽู†ู’ุณูˆยป ุฃูˆ 


1317 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุฏ ุบู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠูุทู† ู„ู‡ ููŠุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ยป ุฑู‚ู… : 
(ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†) ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู…ุญุชุงุฌ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูŠู’ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ . (ุชุฑุฏู‡) ุชุณุฏ ุญุงุฌุชู‡ . (ูŠุชุนูู) ูŠุญุชุฑุฒ ุนู† 
ุงู„ุณุคุงู„ . (ุจุนูŠ ..) ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ยป ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ุฅู„ุญุงูุง/ 
ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ยป ูˆุฅุฌู‡ุงุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุจ . /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : #/77/ . 
ู‚ุงุฏ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุชุจุงุน ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุงู† . ู โ€ ยปุฑู‚ู… : 7558 . 
(ู…ุญูƒู…ุงุช) ู…ุจูŠู†ุงุช ู…ูุตู„ุงุช โ€œุงู„ูƒุช ุนุจุงุฑโ€ุชู‡ุง ูˆูˆุถุญุช ยปยฉ ูˆุญูุธุช ู…ู† ุงุญุฆู‡ุงู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ 
ูˆุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ู โ€ (ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ) ุฃุตู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ู…ู†ู‡. (ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช) ู…ุญุชู…ู„ุงุช ููŠ ู…ุนุงู†ูŠูŠู† ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ . 
(ุงุจุชุบุงุก ุงู„ูุชู†ุฉ) ุทู„ุจู‹ุง ู„ุงุซุงุฑุฉ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุดุชุจุจุงุช . (ุชุฃูˆูŠู„ู‡) ุชูุณูŠุฑู‡ ุญุณุจู…ุง ูŠุดุชุจูˆู† . 
(ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† 5 ุงู„ุนู„ู… ) ุงู„ู…ุชุซุจุชูˆู† ููŠู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฏุฑูƒูˆู† ู„ุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ ูˆุฃุณุฑุงุฑู‡ . (ุณู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุฐูƒุฑู‡ู… 


ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจุฃู†ู‡ู… ููŠ ู‚ู„ูˆู‡ู… ุฒูŠุบ . 
(ูŠุดุชุฑูˆุช) ู„ุฎุฏู„ุฒู† . (ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู† ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฑุณู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ 


ูˆุงู„ุณู„ุงู… . (ุฃุนุงุฆู‡ู…) ุงู„ุชูŠ ูˆุซู‚ูˆุง ุจู‡ุง ุนู‡ุฏู‡ู… . (ุซู…ู†ุง ู‚ู„ูŠู„ุง) ุนุฑุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุฒุงุฆู„ุฉ ุงู„ูุงู†ูŠุฉ . (ุฎู„ุงู‚) ุญุธ 
ูˆุชุตูŠุจ . 

4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ . ุจุงุจ : ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู โ€ ุฑู‚ู… : 19/1ูกโ€ . 
(ู…ุฎุฑุฒุงู†) ู…ุฎูŠุทุงู† . 


- ุงู„ุชูุณูŠุฑ/ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุญู„ 


ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ุฑูŽุฉู ยป ููŽุญูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุช ุฅูุญูŽุฏูŽุงู‡ู…ุง ูˆ :ุฃู† ุฅุดูู‰ ููŠ ูƒู‡ ยป ุฏุนุช ุนู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ยป ุฑูุน ุฃู…ุฑู…ุง 
ูู„ ุฃุจู† ุนุจุงุณ ู„ 3 ู…ุฑ : ู‚ุงู„ ุฑูˆู„ ) ุฃู„ู‡ ุนู„ู‚ู… : (ู„ูˆ ุจุนุทู‰ ุงู„ุซุงู…ู† ูŠุฏุนุฑุงู… 3 


ุฑุนูˆู„ุง ู…ู‡ูˆุฑู‰ 2 


ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽู’ ุฏู…ุงุก 0 ูˆุงู…ูˆุงู„ู‡ู…) . ุฐ ูˆู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูŽุงูู’ุฑูŽูˆูˆุง | ุนู„ุง : ูˆุฅู† ุงู„ู’ุฐููŠู†ูŽ ุดุฑู† ู…ู‡ุฏ ุฃู„ูˆ . 


ูˆ ููŽุงุนูŽุชุฑูŽู‚ูŽุชูŽ ยป ูู‚ุงู„ ูกุฏโ€ ุจู† ุนุจุงุณ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุงู†ู‡ : (ุงู„ู‡ููŠู†ู ุนู„ ุงู„ู…ุฏู‘ุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู‡) . 


ุฅู† ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ 7 ุฌู…ุนูˆุง ู„ุญู… ุญุฑู… ู โ€ ุงู„ุขุขูŠุฉ 11ู… . 
98 ู…ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ุง ู‚ุงู„ #ุญุณุจู†ุง ุฃู„ู‡ ู†ู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ยป ู โ€ ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠุฑุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… 
: ุญูู†ูŽ ุฃู„ ููŠ ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑ ู โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู„ูŽู‡ ุญูู† ู‚ุงู„ูˆุง : 35 ุงู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนูˆุง ู„ ุฃุฎุดูˆู‡ู… 


ุฑูŽุงุฏูŽู‡ู… ุฅู† ูˆุงูˆุง ุญูŽุณุจู†ุง 0 

ูˆู„ุณู’ู…ูŽุนู†ูŽ ูˆู† ุ› ุงูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ู’ูƒุชูŽุงุจ ู…ูู† ููŽูŠู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆู…ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูˆุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒุซูŠุฑูŽุงยป 14 . 
ุญู„ : ุนู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุฑูŠุฏ 8 : ุฃู† ู†ุฑ ู„ู„ ูŠู„ ุณุจ ุนู„ู‰ ุฌุงุฑ ุ› ุนู„ ู‚ุทูŠูุฉ 

ูุฏ ูƒูุจ ุฏูŠู ู„ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ยป ูŠุนูˆุฏ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจู‘ุงุฏูŽุฉ ููŠ 5 ุงู„ุญูŽุงุฑุซ ุจู’ู† ุจู† ุงู„ุฏุฌ 2 

ุงุฑ . ู‚ุงู„ : ุญุช ู…ุฑ ู…ุฌู„ุณ ูุจ ุนุจุฏ ุฃ ุจู† ุฃูŠ ู…ู† ู โ€ ูˆู„ูƒ ู‚ู„ ุฃู† ูกโ€ ู„ู„ู… 

ุนูŠุฏ ุฃู„ู„ู‡ ุฏ ุฃูˆ 2( ุฐุง 5 ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃุฎู„ุงุท ุณู† ุงู„ู„ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ูู’ุฑููู†ูŽ ุนุจูุฏูŽุฉู ุงู„ุฃู…ู’ู†ูŽุงู†ู 2( ุงู„ุนูˆ 


0000000 


ูˆุงู„ุณุฑู†ู† 3 ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู‘ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ยป ูู„ู… ุบ2 ุบุดูŠุช ุนูŽุนููŠุซ :ู„ุณู„ุณ ุนุง ุงู„ุฏุงุจู‘ุฉ ( ุญู…ุฑ 
ุฑูˆู‡ุฑ โ€ู„ุง ู‡ 8- ู†ูˆุฏุงู†ูŠ ู„ุณูƒู„ุง ุฑูƒู‡ ูˆูˆุด ุนูŠ ุณู…ุณ 
ุจุฏุฃู„ ุจู† ุฃูŠ ุฃุซู‚ู‡ ุจุฑู‡ ยป ู…ูู… ู‚ู„ .ุงู…ุง ุนุง ู„ ุฌู„ ูŠู ุชู‚ ' 


ู„ 


ูุฑ ุฏุนุงู… ุฅู„ ุฃู„ ยป ูˆูŽูŽุฑูŽ ู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ 2 ูŽุงู„ ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุฃูŠ ู„ :ุนุง ุงุฑู…ุน ู„ูŽู‡ 
(ุฃู†ูุฐ) ุซู‚ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุทู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ . (ุจุฅุดูู‰) ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณู„ุฉ ยป ู„ู‡ ู…ู‚ุจุถ ยป ูŠุฎุฑุฒ ุจู‡ ุงู„ุงุณูƒุงู . 
(ุจุฏุนูˆุงู‡ู…) ุนุฌุฑู‡ ุงูˆู‡ ุนู† ุงุฑูˆู… ุณูˆ ุฎู… ุนู„ู‰ ุขุฎุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุญุงูƒู… . (ู„ุฐู‡ุจ ุฏู…ุงุก) ู„ุถุงุนุช 
ูˆู‡ูู„ุฏูุฑุช . (ูŠุดุชุฑูˆู† ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุจุฐู„ูˆู†ู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฎุณ . 
ูˆ ุท(ุงู„ู†ุงุณ) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู โ€ ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ . (ุฌู…ุนูˆุง ู„ูƒู…) ุญุดุฏูˆุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉ 
ู„ู‚ุชุงู„ูƒู… . (ุญุณุจู†ุง) ูƒุงููŠู†ุง . (ุงู„ูˆูƒูŠู„) ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆูƒู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡./ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : /ูก07โ€ . 
(ุฃุฐู‰ ูƒุซูŠุฑูŽุง) ูƒุงู„ุทุนู† ููŠ ุฏูŠู†ูƒู… ยป ูˆุงู„ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุฑู…ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุชู‡ู… ูˆุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู†ูู…ู’ ูˆุตุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ยป ุฑู‚ู… : ูก084โ€ . 
(ู‚ุทูŠูุฉ) ุฏุซุงุฑ ู…ุฎู…ู„ .ูˆุงู„ุฏุซุงุฑ ู…ุง ูŠู„ุจุณ ููˆู‚ู…ุง ูŠู„ุงู…ุณ ุงู„ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ . (ุฃุฑุฏู) ุฃุฑูƒุจ ูˆุฑุงุกู‡ . 
(ูุฏูƒูŠุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุตู†ุน ูุฏูƒ ยป ูˆู‡ูŠ ุจู„ุฏุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุนุฌุงุฌุฉ) ุบุจุงุฑ . (ุฎู…ุฑ) 


ูกู‡โ€ 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุขู„ ุนู…ุฑุงู† 


0 


ู…ูŠ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู† ูƒุงู† ุญูŽู…ู‹ุง ู โ€ ู‚ู„ุง ูˆ ู†ุง ุจู‡ ููŠ 4 


ุงุฑุงุช ูˆุง ูƒู‡ ุฑู… โ€œู„ู… ูˆูŠุฑ ุณุณ 2 


ู„ุต ุนู„ูŠ ู‚ู† ู…ุงูŠู† ุฒูˆุงุน : ู„ ุจ ุณ1 ุฃู† ยป ููŽุขุนู’ุณูŽู†ุง ุจู‡ ู†ูŠ ุญู„ุง ู โ€ ููŽุฅู†ูŽ 
ุชุญุจ ุฐู„ูƒ . ููŽุฃุณุชูŽุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ููˆู† ูˆูŽุงู„ู…ุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ููˆุฏู ุญูŽุชูŽู‰ ูƒุงุฐูˆุง ูŠูƒุงูˆุฑููˆู†ูŽ ู โ€ ููŽู„ูŽู… ูŠุฑู„ ุงู„ูŠ ู…ู„ู„ 
ู‡ู… ุญุชู‰ ุณูƒู†ูˆุง ยปุงู„ู… ุฑูƒุจ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูŽู‡ ยป ูุณุง ุญูŽู‰ ุฏูŽุนูŽู„ูŽ ูŽู„ ุณุฏ ุฅู† ุจุงุฏ ยป 
ูŽุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูŠ ู…ูู‡ : (ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ยป ุฃ ุชูŽุณู’ู…ูŽู…ู’ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญู’ุจู‘ุงุจู - ูŠูุฑููŠุฏู ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู† ุฃูŽู‚ูŠ ุง 
ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุณุฏ ุนุง : ุจ ู†ูˆู„ ุฃู„ูˆ ุฃู† ุนู„ู‡ ยป ูˆุขุถูุญ ุนู„ู‡ ยป ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุฒู„ 
ุจูŠูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุก ู„ูŽู‚ูŽุฐ ุฌุฏ ุฃู„ู‡ ุงู„ุญ ุงู„ูŠ ุฃูŽู†ู’ู„ ู„ูŠูƒ ูˆู‚ุฏ ุถุญ ุฃู„ ู‡ุฑูˆ ุงุญูŠุฑ ุนู„ู‰ 


ูŽู‡ ุฑุณ ูˆูˆ ุนุฏูƒุฑ ูˆูˆูˆ 


ุงู† ูŠุชูˆุฌูˆู‡ ููŠุนุตุจูˆู‡ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ) ูู„ู… ุฃู„ู‰ ุฃู„ู‡ ุฐู’ู„ููƒูŽ ุจุงุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‡ ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจุฐููƒ 3 

ู„ููƒ" ู‚ู„ ุจูŠู‡ ู…ุง ูŠุชุง . ููŽุนูŽูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุช , ุฏูƒุง ุงู„ู„ ู†ู‡ ุณุญุจ ูŠูˆ ุนู† 

ุงู„ู’ู’ุฑููƒูู†ูŽ ู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูู ูƒู…ุง ู…ู… ุฃู„ ุ› ูˆูŽูŠูŽุตุจูุฑููˆู† ุน ุงู„ุฃุฐู‰ ยป ู‚ุงู„ ุขู„ู‡ ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽ : ุงูˆู„ุชุณู…ุนู† 
ู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู†ูˆุง ุงู„ูƒุชุงู† ูŠุฏ ูู„ูƒ ูˆูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุดุฑ ูƒูˆุง ุฃูŽู†ูŽู‰ ูƒุซูŠุฑูŽุงยป . ุงู„ุขูŠุฉ ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ : 


2 > ุฑูˆุช 1 ู„ 

ยซูˆูŽุฏ ูƒุซููŠุฑ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูˆุฑูƒ 7 ุจุนุฏ ุฅุนูŽุงู†ููƒู… ูƒูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ููŠูŠู…)ยป . 
ุฌุฑ ู„ุขู‚ ู โ€ ุฏูƒุง ุงู„ูŠุง ูƒู„ู‡ ุชูˆู…ุง ุชู‡ ูˆ ุญู‰ ุฃุฐ ู„ ูŠูˆู… ยป ููŽู„ูŽู…ุง ุบุฑู‹ุง 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุฆู„ู‡ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง 3 ูŽู„ ุจูˆ ุงูˆุฏ ูƒููŽุฑูุฑูŠู’ุดู ยป ู‚ุงู„ ุฃุจู† ู… ุณูˆู„ ูˆู…ู† ู…ู‡ ุจู† 


ูˆูˆู‡ 22-0 000 ู… 
ุงู„ู…ุจุฑูƒูŠู† ูˆุนุฏ ุงู„ุฃุฑุซุงู† + ู‡ุฐุง ุงู… ู‚ุฏ ุชูˆูŽุฌูŽู‡ูŽ ยป ูุจุงูŠุนูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ 


ุบุทู‰ . (ุฑุญู„ูƒ) ู…ู†ุฒู„ูƒ . (ูุงุบุดู†ุง) ูุฃุชู†ุง. ( ูุงุณุชุจ ..) ุดุชู… ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ุบูŠุฑู‡ . (ูŠุชุซุงูˆุฑูˆู†) ูŠุชู‚ุงุชู„ูˆู† . 
(ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุชุตุฎ ุชุถูƒูŠุฑ ุงู„ุจุฎูŠุฑุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ . 
(ูŠุชูˆุฌูˆู‡) ูŠุฌุนู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุชุงุฌู‹ุง ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒุง ุนู„ูŠู‡ู… . ( ููŠุนุตุจูˆู‡ ุจุงู„ุนุตุงุจุฉ) ูŠุนู…ู…ูˆู‡ ุจุนู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ . 
(ุดุฑู‚) ุบุต . (ุจุฐู„ูƒ) ุง ุฃู† ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจ . (ุงู„ุขุจุฉ) /ุขู„ ุนู…ุฑุงู† : 187/. ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : 
ูˆู† ุชูŽุตุฑุฑููˆุง ุชู‚ูˆ ู‚ู† ู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ู…ู ู…ุงุฑูˆ . (ุชุตุจุฑูˆุง) ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ู… . (ุชุชู‚ูˆุง) ุชู„ุชุฒู…ูˆุง ุดุฑุน 
3 ุนู„ ุนูŠุฑ ู†ู…ูŠู‡ ุงู„ุง ุดุงู† ุฑู…ู† ุงุจู‡ ุฏุงุฑูŠ . (ุนุฒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ) ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุญุจ ุงู„ุชุตู…ูŠู… 
ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนุงู‚ู„ ุชุฑูƒู‡ ยป ยป ูˆุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุงุจ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ููŠู‡ . ุฅุญุณุฏุง) ูŠุญุณุฏูˆู†ูƒู… 
ุญุณุฏุง ยป ูˆูŠุชู…ู†ูˆู† ุฒูˆุงู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนุชูƒู…ู . (ุขุฎุฑ ุฎุฑ ุงู„ุขุจุฉ) ูˆู‡ูˆ: : ยซูŠู† ุจุนู„ ู…ุง ุชูŠู† ู„ู‡ู… ุงู’ุญู† ูุงุนููˆุง 
ูˆูŽุงุตู’ููŽุญููˆุง ุญูŽู‰ ูŠุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑู‡ 3 ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูƒู„ ูŽูŠู’ุกู ู‚ุฏูŠุฑ ..ยป /ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : /ู ูก9โ€ . (ุจุฃู…ุฑู‡) ุจุงู„ุฃุฐู† ุนุงู… . 
(ูŠุชุฃูˆู„ ุงู„ุนู‚ูˆ) ุงูŠูุดุฑ::ุงู„ุนู‚ู…ูˆ ุจุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฐุช ุจุงู„ู‚ุชุงู„ . (ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ) ุฃูŠ ู‚ูŠ 
ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนููˆ ุฅุฌู…ุงู„ุงู‹ ุจุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ . ( ุชูˆุฌู‡) ุธู‡ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุซุงุจุช ู…ุณุชู‚ุฑ . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุขู„ ุนู…ุฑุงู† /ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุงู‡ 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฑู„ู‘ู‡ ุงุชูŽุญู’ุณู† ุงู„ูŽููŠู†ูŽ ูŠูุฑูŽุญููˆู† ู…ุง ุชุง /ู‰ู…ู„/ . 
4ู‡ ู„ ุนุฑ .ุนูŠ . 
ู  551/โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุณูŠู„ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ูˆ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู : ุฃู† ุฑุฌุงู„ุง ูŠู† ุงู„ู’ูŽุงููู†ูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏ 
ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ยป ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ู‡ ุฅู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูˆ ุชูŽู„ูููˆุง ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ูˆููˆุง ุนู… 
ู„ุงู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ , ููŽุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู…ู’ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ุนุชุฐูŽุฑูˆุง ุฅูู„ูŽุจู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ยป ูˆุฃูŽุญุจููˆุง ุฃู† ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง 


ู„ ุณุฑ#ุณ ู‚ุฑ ู„ 


ู†ุง ู„ ูŠูŽูุนู„ููˆุง 3 ูู†ูŽุฑูŽู„ูŽุชู’ : ุฑู„ุง ุดูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุญูˆู† 3 ุชุฏุง ูŠู† ุงู† ูŠูŽุญู’ู…ุฏููˆุง ูŽุงู„ ูŠูŽูุนู„ููˆุงุก . 


ู… 


4 :ุนู† ุฃุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณูุฑูŽุถููŠู‘ ุฃ ุนูŽู… ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ : ุขู†ุง ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุฑ ู‚ุฑุญ ูŠุง ุฃูˆุชูŠ + 
0 1 ุง ู„ ูŠูŽูุนู„ 4 ุง ู„ ุฑู† . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 9 ) ุนุจุงุณ : ูˆู…ุง ู„ูƒ ูˆู‡ู„ ู… 
5000 9 > ุฑู‚ูŠ ูˆ ู„ู‡ > 0 ุฑู…ูˆ 2ู‡ 
ู„ ุงุฑ ุฅููŠูŽุงู‡ู ยป ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจุบูŠุฑู‡ ยป ูุงุฑูˆู‡ ุงู† ู‚ุฏ 


1 ู…ุงู‡ 


ูŽูŠู‡ ุจุง ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุณุงู„ู‡ู… , ูˆูŽูŽุฑูุญููˆุง ูŠู…ุง ุฃูŽู†ูˆูŽุง ู…ู† ูƒุชู†ู‡ู… . 
ุชุดูˆุฑ ุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ุณูŽุงู 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆูŽุฅู† ุฎูุชู… ุฃู† ู„ ุชูู’ุณูุทููˆุง ููŠ ุงู„ู’ูŠุชุงู…ู‰) 8 


1 0 ุงู„ุฑูŠู†ู’ุฑุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณู„ ุนุงุฆุณุดุฉ ู…ุชู‡ุง ุนู† ูƒูˆู„ ุฃู„ู… 
ู„ูŠู‡ 
ุฅู† ูู… ุฃู† ู„ุง ุชู’ูŠุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ู‡ . ููŽู‚ูŽุงู„ุชู’ ูŠุง ุขุจู’ู† ุฃุฎู†ูŠ ยป ู‡ุงุฑูˆ ุงู„ูŠู… ุชูŽูƒููˆู† 


ุฏุข 


ูˆูŽู„ุงุ› ุฑุฌ ููŠ ู…ุงูŠ ยป ูˆุจุดูŠู†ุฉ ู…ู„ู‡ ุชุงู‡ ยป ุฑุจุฏ ูˆูƒุง ุฃู† ูƒูŠู‡ ุจุฑ ุฃุฐ ุจูŠุท ู 
ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ยป ููŠุนู’ุทููŠุง ู…ูุฆู’ู„ูŽ ู…ุง ูŠูู…ู’ุทูŠู‡ุง ุนูŽุจุฑูŽู‡ู ู โ€ ู‡ูˆุง ุนู† ุฃู† ูŠูŽู’ูƒู’ุญูˆู‡ู† ุฅูู„ู‘ุง ุฃู† ูŠู‚ุณูŠุทูˆุง ู„ูŽู‡ู† ูˆูŽูŠุจู„ู’ุบูˆุง ู„ูŽู‡ู†ูŽ 


ู… ุณูŽู‘ ุงู„ุง ุก ุญุตุณ 374 ู‡ูˆ ุฑู‡ - 3 ุงู… 00 
ุฃุบู„ ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุตู‘ุฏูŽุงู‚ ยป ููŽุงู…ูุฑูˆุง ุฃู† ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ุง ุทูŽุงุจ ู„ู‡ู… ูˆู† ุงู„ุงุก ู…ุฑุงุน ู‚ุงู„ ุนุฑุฑุฉ + 
1: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : /ุงู„ุงู„ุง3 . 


ูˆ ู„ุฑ#* ูˆ ุนุง ูˆู‰ 5 1 


(ุงู„ุขูŠุฉ) /ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 184/. ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : ยซู‚ู„ูŽุง ุชุญุณุจู‡ู… ุนูŽุงุฑูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนุฏ 
(ุฃุชูˆุง) ูุนู„ูˆุง . ( ุจู…ูุงุฒุฉ) ุจู…ู†ุฌุงุฉ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : 7378/4 . 
(ูˆู…ุงู„ูƒู… ูˆู‡ุฐู‡) ุฃูŠ ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู… ุชู†ุฒู„ ููŠูƒู… . (ุงุณุชุญู…ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ุตุงุฑูˆุง 
ู…ุญู…ูˆุฏูŠู† ุนู†ุฏู‡ . 
1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฑู‚ู… : 30314 . 
(ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ) ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ูŠ ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ุง . (ุญุฌุฑ ูˆู„ูŠุจุง) ุชุญุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ุฑู‡ุง ยป ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุญุถู† . 
(ูŠู‚ุณุท) ูŠุนุฏู„ . (ุตุฏุงู‚ู‡ุง) ู…ู‡ุฑู‡ุง . (ุณุชุชู‡ู†) ู…ู‡ุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก . (ุทุงุจ) ุญู„ . 


ุงุณุชุญู…ุฏ 


ุชูŠุงูˆ 


ู…ุฏุงู† 


ุชุงู„ ุด: 


: 0 


ุงู„ุน 


ูุฏ 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู†ุณุงุก 


7 ูˆ 5 

ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฅ ู„ุงุณ ุฃุณุชูุช ุชูˆุง ูˆู„ ุฃ ูƒู‡ ุจู† ุญูŠูˆ ุงู„ุข ยป ูƒู†ุฑูƒ ุฃู„ : ูˆูŠูŽุณุชูˆูƒ 
53 02 0 _ 000 ู… ุชู‘ ู‡ุง ู…ู‡ 

ููŠ ุงู„ู†ู’ุณูŽุงุกยป . ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ : ูˆู‚ูˆู„ ู„ูŽู‡ ุชุนูŽุงู„ู ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑูŽู‰ : ยซูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†ยป 5 


ู…ู† ู‚ู† ู .โ€ ู„ู„ุฏ" ู…ูŠู† ุนูŠุฑ 


ุน ุง 
ู… 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูŠูˆุตู‡ / ุฃู„ู‡ ููŠ ููŠ ุฑูƒู… 1 
ูกโ€ ูˆ ุณู‡ : ุนุง ุงู„ู„ูŠ ู…ู‡ ูˆุจ ุจูƒุฑ ููŠ ุจุจูŠ ุณู„ูู…ุฉ ู…ุงูŠู† , 


08 . 8 ุณุฑ ุชู† 6ู‡ ูˆูˆ ุฑู…ุฌ ู…ูƒุงุฏู‡ 


ุณู† : ู…ุง ุชูŽุฃู…ุฑู†ูŠ 


ุตุง 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 5 ู„ ู„ูŠ ุจู‚ ุง 5/. 

ุฃู† ุฃู†ุงุช ููŠ ุฑุณู† ุงู„ูŠ ุนู„ ู‚ุงู„ูˆุง : 
ูˆูˆู„ ู„ ู โ€ ู‡ูŽู„ ุฑูŽู‰ ูŠู†ุง ูŽู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุจ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู… ู โ€ ู‡ู„ 
ุงุฑูˆู† ููŠ ุฑูŽุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ ุจุงู„ุธู‡ูŠุฑูŽุฉู ยป ุถูŽูˆู’ุกูŒ ู„ูŠุณ ูุจู‹ุง ุณูŽุญูŽุงุจ) . ู‚ุงู„ูˆุง : ู„ุง ยป ู‚ุงู„ : (ูˆูŽู‡ู„ 
ุชุถุงุฑูˆู† ูกโ€ ู„ุงุทูˆ ุงู„ุน ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ุฎ ุตุฑ ู„ุชุฑ ูˆูŠ ู…ุชู‡ุง . ู‚ุงู„ููˆุง : ู„ุง ุก ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ู„ูŽู‡ : 


ูŽู‡ 
ู… 


">6ูกโ€ : : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑูŽุถููŠู‘ ู„ู„ุฏ ุนู„ 


5 5-0 ุงู„ู‰ 0 42 ุณุฑุณ ุณูˆุณ ุจูˆู‡ 00 5 21 2 
(ู…ุง ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽ ุฏ ุงู„ู’ู‚ู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฅู„ ุงุฑูˆู† ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู‹ุง ยป ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† 
37 5 0 ุณุงูŠ ู‡ู… 7 ุนูˆุฑ ุต 
ูˆู… ุงู„ุงู… ุฃุฐ ู…ูŽุคุฐู†ูŽ : ู… ุนู„ ุฃุช ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ุชูŠุฏ ยป ู‚ู„ุง ูŠุชู‚ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ูŽุน ุฃู„ู‡ ูŠู† 


ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุจู ุฅู„ุง ูŠุชุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุง . ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒ1 ุจุจู‚ ุฅูู„ู‘ุง ู…" ูƒุงู† ุณุฏ ุงู†ุง ุจุฑ ุฃูˆ ูุงู„ุฌุฑยป 
(ุงู„ุขูŠุฉ) ยซูˆุฅู†ู’ุฎูุชู…ยป. /ุงู„ู†ุณุงุก: #/. (ูˆูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ) ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ูƒ ุงู„ูุชูˆู‰ . /ุงู„ู†ุณุงุก: /ูก510โ€ . ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : 
ยซู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูƒู… ููŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ุชู„ ุนูŽู„ูŽูŠููƒูู…ู’ ู†ูŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจ ููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ู‰ ุงู„ู†ูŽูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ุงู†ูŠ ู„ุง ุชูŽุคู’ู†ูˆู†ู†ูŽ ู…ุง ูƒูŠุจ ู„ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฃูŠ 
ู„ุง ุชุนุทูˆู†ู‡ู† ู…ู‡ูˆุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู† . (ุฑุบุจุชู‡ู… ุนู†ู‡ู†) ุญูŠู† ูŠูƒู† ู‚ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงู„ . 

. (ุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ .ุฅู„ุง ุฃุนู‚ู„) ู„ุง ุฃูู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู…ุฑุถโ€Ž : 56ู  
. (ูŠูˆุตูŠูƒู…) ูŠุฃู…ุฑูƒู… ูˆูŠุจูŠู† ู„ูƒู… ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซโ€Ž 

ุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ู‚ ุงู„ุฏุฒุฉ + ู‚ุจู„ + ู‡ูŠ ุฃุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุง ูŠุฑูุนู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ ยป 


ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ :โ€œุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูุต ุฐู„ู„ูƒ ุนู† ุนุญูŠุชุงุชู‡ ุงูˆ ูŠุฒูŠู„ ููŠ ุณูŠูุงุชุฉ: 
"6ูกโ€ :: (ุชุถุงุฑูˆู†) ูŠุตูŠุจูƒู… ุถุฑุฑ . (ุณุญุงุจ) ุฌู…ุน ุณุญุงุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบูŠู… . . (ุงู„ุงู†ุชุตุงุจ) ุฌู…ุน ู†ุตุจ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฑ 


ูƒุงู† ูŠู†ุตุจ ูˆูŠุฐุจุญ ุนู„ูŠู‡ ููŠุญู…ุฑ ุจุงู„ุฏู… ูˆูŠุนุจุฏ . (ุจุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุงู†ูŠ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุทูŠุน ุฑุจู‡ . (ูุงุฌุฑ) ู…ุฑุชูƒุจ 


5 


ุŸ/ุงู… 


- ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู†ุณุงุก 


ู‚ูˆุฑ 50 ู… ุฑู‡ ู„ู„ู‡ ู‰ ูกโ€ ูˆู…ู„ุฑ 
ูˆุบุจุฑูŽุงุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยป ููŠุฏุนู‰ ุงู„ู’ูŠูˆุฏ ยป 
ูŠุฑุง ุฃุจู† ุฃู„ ูŠู‚ุงู„ ู‡ู… ู… 


ุฏูˆู† ุŸ 


5 
ู‡ุฑ ู…ุน 


ุนู„ู‰ ุงุนู… 1 
: ู…ุงุฐุง ุชุจุบูˆู† ุŸ ููƒุฐู„ููƒ 


ูˆู‰ 2 # 


ู†ุงู… ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŠู†ูŽ ููŠ ุฐู„ ุตููˆุฑูŽุฉู ูŠู† ุงู„ูŠ ุฑูˆ ููŠุจุง 4 ู†ุงู„ : ู…ุงุฐู‹ุง ุชู†ุชุธุฑูˆู† 2 3 ูƒู„ 


0 : ู‚ุงู„ูˆุง : ูุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุ› 


ุฎุท ุฑูŠุง ุงู„ู„ู‚. ูƒุง ุณุฏ > ูู‚ุฑู„ ู†ุฑุจ ู…ูˆุฃ 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ุŸ65ูƒ]ู„ : 


ู ุฅุฐุง ุฌุซู†ุง ู…ู† ุงูƒ 


ูˆู‰ 00 
ู‚ู„ุช : 
ุณูˆุฑ ุขู„ูŠูŽุงุก 3 1 2 
ู‚ุงู„ : (ุฃูŠู„ูƒ) . ุฐุง ูŠุฑุงู† . 
ู„ู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุง ุญุงุฑู… 3 ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ 
ู…ูƒุซ ูˆุจูŠ . . (ุตุงุญุจุฉ) ุฒูˆุฌุฉ . (ุชุฑุฏูˆู†) 


0 ุณูˆู‡ ุงุณ ู… ุณูˆุฉ ุงุณ 
ุงู‚ุฑุฃ ุง 58 0 


2 


: ยซููƒูŠู ุฅุฐูŽุง ุฌุชู†ุง 


ู‚ุจ ู ุฌุงูˆ ูˆ ุงู„ุตู„ู‰ ู„ูˆุฏูˆ ู„ ูˆ 


ูŠุชู„ุงูˆูƒ ุง ุจุชุฑู† ! ุงุง . 


ู‡ูŽู ุดุงู… #6 ู…ู‡ 


ุงู„ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ 5 8 ู…ุง 2 16 ู‚ุงู„ูˆุง : 


ูˆุฏู‡ ุณุงุณ 


ุง ู„ ู„ ุฑููƒ 


ู…ุซู„ ูกโ€ ูˆู„ . ุญูƒ ุฐุง ู„ูŠู‚ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ูŠุจู‡ ู„ู„ู‡ ยป ูŠู† , ุจุฑุฃูŽูˆู’ ูุงุฌุฑ ยป 


ู…ูˆ ุฑู‡ู… 
ุฃู…ุฉ 
2 


ุฐู‡ 


ูƒุงูŠ ุทู‹ู‘ ู†ุตูŽุงุญููŠุจ 3 ูˆุญู† 
ุง ู†ุดู’ุฑูู„ู‡ ุจุงู„ ุณูŠู†ุง . ู…ูŽุฑูƒูŠู† ุงู†ุง . 


ู†ูŠ ู„ุฏูŠุง ุนู„ู‰ ูุฑ ู…ุง 


ุนุฑ ุงุฑ 


0 ุจู‡ุงุฑ ุฌู†ุง ุจูƒ 0 ู‡ู„ุง 0-0 00 


ู‡ 


ุง ู… ุง ุนู† 


3 


ุชุนุงู„ู‰ . (ุบุจุฑุงุช) ุจู‚ุงูŠุง ยป ุฌู…ุน ุบุจุฑ ยป ู…ู† ุบุจุฑ ูŠุบูŠุฑ ุบุจูˆุฑู‹ุง ุฅุฐุง 


ุชุฃุชูˆู† ู„ุชุดุฑุจูˆุง . (ููŠุญุดุฑูˆู†) ููŠุฌู…ุนูˆู† ูˆูŠุณุงู‚ูˆู† . (ุณุฑุงุจ) 


ุง ุจุฑุน ูˆุณุทุง ุงู„ู„ู‡ุงุฑ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุงุก . (ูŠุญุทู…) ูŠูƒุณุฑ ูˆูŠุฐู‡ุจ . (ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„) ุฃูŠ ูŠูุนู„ ุจู‡ู… ู…ุซู„ ู…ุง 


ูุนู„ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุจู„ู‡ู… . (ุฃุชุงู‡ู… ..) ุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… 
ุจูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ู โ€ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู†ูŠ ุนูŽูŠู†ู‡ โ€ 
ุดูŠุฆู‹ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ยป ููŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุฑ ุจู‡ู… ยป 
ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ุดุฏุฉ ุงุญุชูŠุงุฌู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ู โ€ ูู„ุง 


(ุฃุฏู†ู‰ ุตูˆุฑุฉ) ุฃู‚ุฑุจ ุตูุฉ . (ุฑุฃูˆู‡ ููŠู‡ุง) ุนุฑููˆู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ยป 
ู โ€ ููŠุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ุจู‡ุง ูˆ 
ููŠู‚ูˆู„ูˆู† : ุฃู†ุช ุฑุจู†ุง . (ุฃูู‚ุฑ ู…ุง ูƒู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ู„ู… ู†ุชุจุนู‡ู… 

ู†ุชุจุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุทุฑูŠู‚ ุฃูˆู„ู‰ .ู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจู„ ุดูŠู… ู…ุง ูƒุง 


ู„ู†ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุนู†ูƒ ุจุฏู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ยป ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุงูุชุฎุงุฑู‹ุง ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ู… ูˆุงุณุชู„ุฐุงุฏู‹ุง 2 


ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู‰ ูˆุฌุฏูˆู‡ุง . 
:ูก "6โ€ 


ุฅู„ูŠู‡ุง . 


(ููƒูŠู) ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุญุงู„. ู†ูˆู…: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ :. 
(ุจูƒ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนูŽูŠูู†ูŽู‡ู . (ู‡ุคู„ุง ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ูˆู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ุฑุณุงู„ุชูƒ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃู…ุชูƒ 


(ุฅุฐุง ุฌุฆู†ุง) ุญูŠู† ู†ุฃุชูŠ ุคู†ุณุชุฏุนูŠ . (ุจุดู‡ูŠุฏ) ุจู†ุจูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ 


(ุดู‡ูŠุฏุง) ุชุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุจู„ุบุชู‡ู… ูˆุจูŠู†ุช ู‡ู… ุงู„ุญู‚ . /ุงู„ู†ุณุงุก: /4ูกโ€ . (ุชุฐุฑูุงู†) ุชุฏู…ุนุงู†ุก ูˆุจูƒุงุคู‡ ุนูŽูŠู‡ 
ุฅู†ูุงู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทุฑูŠู† :ุฅู† ุฃุช :ูŠุง ุถูŠู‡ ุงู„ุงูŠู† ู†ุนุฒู„: ุงุฑู‚ุช ู…ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุงูŠูƒ :> ูˆุงู‡ ุชู…ุงู‚ ุฃุนู„ู… ุจ 


ู„ุงู‡ 8 - ุงู„ุชูุณุจุฑ /ุงู„ู†ุณุงุก /ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฅู† ุงูŠู† ู†ู‡ู… ุงู…ุงูŠูƒุฉ ุงุจูŠ ุฃูŠู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูˆุง ู‡ู… ูƒู… ูุงู„ุง ูƒู†ุง ู…ูุณุถุนูŽููŠู†ูŽ 
ู‚ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู†ููˆุง ุฃู„ู… ุชูƒู†" ุฑุถ ุฃู„ู‡ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ู‚ุชู‡ูŽุงุฌุฑูˆุง ููŠู‡ุง) ุฅุจุงุฉ/ ู โ€ ุงู„ุขุขูŠุฉ . 


ุง ู„ูˆ ู„ ู„ ู„ 

8 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ยป 
ู 2 7 ุตุงุจ ูƒู‡ ู„ุตูˆู… ูƒูˆุง ุฑู‡ ูˆุบ ุงู„ุนู… 
ูƒุฑููˆู†ูŽ ุณุงุฏ ุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฏ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ ู„ุน ยป ูŠุฃู†ูŠ ุงู„ู‡ู… ู‚ุฑู…ู‰ ุจูˆ ยป ู‚ูŠุตูŠุจ ุฃุญูŽุฏูŽู…ู’ 


ู„ุณ ูˆู„ุนูˆ ุน 58 


ู‚ุชูŽู„ู‡ู ยป ุฃูˆ ูŠูุถุฑุจ ููŽูŠูู’ูƒู„ูŽ ุนุนุฃุฆู’ุฑูŽู„ ุงู„ู„ู‡ : ยซุฅู† ุงู„ุฐุฑูŠู† ูˆุงู… | ุงู„ู„ุงูŠูƒุฉ ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽูŠููŠู…ยป . ุงู„ุขูŠุฉ . 
ู‚ูˆู„ู‡. ุชุนุงู„ู‰ : ุฅู† ูˆ ู„ูŽูƒ ุง ุฃูˆู’ุญูŽูŠู†ู‹ุง ูู„ ู†ูˆุฌ 1 
ุงู„ุขุจุฉ ุจุนู…ุงู…ู‡ุง : ,ุฅู† ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุง ู„ููƒ ูƒู…ูŽุง ุฃูŽูˆุญูŽูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ูˆุญ ูˆูŽุงู„ูŽุจูŠูŠู† ู…ู† ุจุฏู‡ ูˆูŽุฃูู’ุญูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฅ ุจุฑุงุญู… ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ 
ูˆูŽุฅุณู’ุญู‚ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู‚ููˆุจ ูˆุงู„ุฃุณุจูŽุงุท ูˆุนุจุณู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠููˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุณู„ูŽูู…ูŽู†ูŽ ูŠู†ุง ุฏูˆุฏ ุฑูŽุจููˆู†ุงยป . 
54 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 2 ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ู† ู‚ุงู„ : 
ุง ู…ู‘ู‰ ยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจ) . 
ุชู‚ุฑ ู…ูˆุฏ ุงู„ูŽุงุฆุฏูŽุฉู 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑุณููˆู„ ุจู„ ู…ุง ุฃูŽู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽุจููƒูŽ ุต ุฑูŠู‡ 5 . 
ู‡6ูกโ€ : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠู ู„ู„ู‡ ู†ู’ุจุง ู‚ุงู„ุช :ุนู† ุงู„ูƒ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ู…ูุญูŽู…ูู‘ูŽุง ุนู„ู‡ ูƒู… ุดูŠู† 8 


ู…0 ู… ุงู„ู‡ 


ุฃู†ู’ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู‚ู‚ุฏ ูƒูŽุฐูŽุจ ู โ€ ูˆู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ : ยซูŠุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑุณููˆู„ ูŠู„ู‡ ู…ุง ุฃูŽู’ูู„ูŽ ู„ูŠุด . ุงู„ุขุขูŠุฉ . 


(ุชูˆูุงู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ุชู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ู… ุจุงู„ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ุธุงู„ู…ูŠ ุฃู†ูุณู‡ู…) ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ุจูŠู† 
ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงุฑ ูŠุฏู‡ . (ููŠู… ูƒู†ุชู…) ุณุคุงู„ ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุชู‚ุฑูŠุน ุฃูŠ ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก 58 
ู…ู† 7 00" 0 ู…ุณุชุฐู„ูŠู† 00 ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† . (ุงู„ุขูŠุฉ) 
ูƒุงุฑู† ุณูˆุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†) ุง ุ› ุฃูŠ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ูˆู†ู‡ู… ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุธุงู„ู…ูŠู† ยป ู„ุฃู†ู‡ู… 
ุฃูุงุฏูˆู‡ู…_ู‚ูˆุฉ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ู… ู…ุนู‡ู… . ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ : ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ยป ูˆุณูˆุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ : ู…ุนุธู…ู‡ู… ูˆุงูƒุซุฑู‡ู… : 
(ุงู„ุฃุณุจุงุท ) ู‡ู ุฃูˆู„ุงุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… . (ุฒุจูˆุฑู‹ุง) ุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ 
ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุฑูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ยป ูˆุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฒุจูˆุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ . 
ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฐูƒุฑ ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… ุงุดูุถูุฉ* 


ุง ุง ูˆ : ยซูˆู„ู‚ุฏ ุฑุขู‡ ู†ุฒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ยป ยป ุฑู‚ู… : /ุงู„ุง1. 
(ูƒุชู…) ุฃุฎูุงู‡ ููŠ ู… ูŠุจู„ุบู‡ ู„ู„ู†ุงุณ . (ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ..) ุฃูŠ ูƒูŠู ูŠูƒู… ุดูŠู†ู‹ุง ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ 


ุจุงู„ุชูŠู„ูŠุบ ู…ุทู„ู‚ู‹ ู .โ€ ูˆุญุฐุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู† . (ุงู„ุขูŠุฉ) ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ : /ุง51 ู โ€ ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : ูˆุงู† ู„ู… ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽู…ุง ุจูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฑุณุงู„ุชูŽู‡ 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 0 


' ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ู†ููˆุง ู„ุง ุชุญุฑูŽู…ููˆุง ุทูŠุจูŽุงุช ู…ุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ ูƒู… /ูก10/โ€ . 
ุงู…ู„ : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒู†ุง ู†ุฒูˆ ุชู… ุงู„ูŠ ุนู‡ ูˆูŠุณ ู…ุนู†ุง 


ู„ู‡ ุณู‡ 


ุง : ุฃู„ุง ุชุชุตููŠ ุŸ ุงู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ , ูุญุต ูŽู„ู† ุจุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูˆุฌ ุฉุจุงูˆุจูˆ ยป 
ุซู… ูŽุฑุฃ : ุฏูŠุง ุฃูŠู‡ ุงู„ูŽููŠู†ูŽ ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ู†ูˆูŠุงุช ู…ุง ุฃู„ ุฃู„ู‡ ูƒู…ู‡ . 


00 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู†ูŽู… ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจุณูุฑ ูˆูŽู„ุฃู†ุตูŽุงุจู’ ูˆู„ุฃุฒู„ุงู… ุฑุฌุณ ' ุจู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŽุจู‘ุทูŽุงู†ยป /50/ . 
ูˆูŽู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนุจุงุณ : ุงู„ุฃูŽุฒู„ุงู…ู : ูกโ€ ู„ูŽู‚ุฏูŽุงุญูŽ ูŠุนุชุณูู…ููˆู†ูŽ ุจุง ููŠ ุงู„ู’ุฃู…ููˆุฑ ยป ูˆูŽุงู„ู†ูŽุตุจู’ : ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู’ 


.ู ุจ > ู„ุตูˆู… 


ุณูˆ 


0 ู‚ุงู„ ุนุง ูƒุงู† ู„ุงุฎุฑ ุน ุชุถูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฐููŠโ€Ž ูŽ ูก 
ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุฎู…ุฑ ุชุณู…ูˆโ€Ž 


ู…ู… ูˆ ุนุฏูˆ 


ุงู„ู’ู…ูŽุถูŠูุฎูŽ ูˆู† ูŽูˆู‡ ุฃูŠ ุฃุจุง ุทู„ุฉ ูƒูˆูƒู… ู„ุฐ ุฌุงุก ุฑุฌ ูƒูŽู„ : ูˆู…ุง ูŽู„ ุจูŽู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจุฑู ุŸ 
ููˆ : ูˆู…ุง ุฐูŽุงู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ : ุญุฑู…ุช ุงู„ุญูŽู’ุฑู ยป ุงู†ูˆุง : ุฃุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู„ ุง ุฃู† ยป ู‚ุงู„ : ูƒูŽู…ูŽุง 


ุฑุง ู…ูˆู…ุณู… ู…ู‡ 


ุณุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ูŽุง ูˆู„ุง ุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู‡ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎุจุฑ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ . 


ุฑุงูƒ ุชู…ูŠูŠูƒ ู… ุชุงู† , ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŠู†ูŽยป . (ู… ุชูุนู„) ู„ู… ุชุจู„ุบ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ . 
ูุง ุจู„ุบุช ุฑุณุงู„ุชู‡) ุฃู† ูƒุชุงุฐ ุจุนุถุจุง ูƒูƒุชุงู† ูƒู„ู‡ุง . (ูŠุนุตู…ูƒ) ูŠุญู…ูŠูƒ ูˆูŠุญูุธูƒ ู…ู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ูƒ ุฃุฐู‰ . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ุฃุจูŠุญ ุซู… ู†ุณุฎ . .ุฑู‚ู… : 1404. 
(ู…ุฎุชุตูŠ) ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุก ูˆู‡ูˆ ู†ุฒุน ุงู„ุญุตูŠุชูŠู† ุฃูˆ ุชุนุทูŠู„ู‡ู…ุง ู โ€ (ุชุชุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุซูˆุจ) ุฃูŠ ู†ุนุทูŠู‡ุง ู…ู‡ุฑู‹ุง ุซูˆ 
ุฃูˆ ุชุญูˆุฉ ู‡ู…ุง ุชุฑุงุถู‰ ุนู„ูŠู‡ . ุฅู„ุง ุชุญุฑู…ูˆุง) ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… . (ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…) ู…ู† ุงู„ุชุฒูˆุฌ 0 
ุฐู„ูƒ /ุงู…ุงุฆุฏุฉ: /ุฒู…/ . 
(ุงู„ู…ูŠุณุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ุซุจูŠุก ูŠุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ุชุนุฑู ู†ุชูŠุฌุชู‡ ยป ู…ู† ู„ุนุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ยป 
ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขู† ุจุงู„ูŠุงู†ุตูŠุจ. (ุฑุฌุณ) ู†ุฌุณ ูˆุฏู†ุณ . (ุงู„ู‚ุฏุงุญ) ู‚ุทุน ุฎุดุจูŠุฉ ยป ูƒุชุจ 
ุนู„ุจู‡ุง : ุงูุนู„ ยป ู„ุง ุชูุนู„ ยป ูˆุจุนุถู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ . (ูŠู‚ุชุณู…ูˆู† ุจู‡ุง) ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู‚ู…ู… ู„ู‡ู… ุจุงู„ุถุฑุจ 
ุจุง . (ุงู„ู†ุตุจ) ุญุฌุงุฑุฉ ูŠู†ุตุจูˆู†ู‡ุง ยป ูŠุฐุจุญูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุนุจุฏูˆู†ู…ุง . 


61 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุตูŠุฑ ุงู„ุนู†ุจ .. ยป ุฑู‚ู… : . 
(ุฎู…ุฑ..) ุฃุตู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงู…ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ . ุณู…ูŠุช ุจุง ู„ุฎุงู„ุทุชู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ . ูˆู…ู† ุงู„ุชุฎู…ูŠุฑุก 
ูˆุฐูˆ ุงู„ู„ุนุทุฉ ุณูุช ูˆุง ู„ุชุฎุธู… ุงู„ูู„ .ู„ ุงู„ู…ุถูŠุฎ). ูƒุฑุงุจ ุชุฎุฏ ู…ู† ุงู„ุซ ุงู„ูุญ ุนู† ุงู„ุชุถุฎ ูˆู‡ูˆ ูƒุจุฑ 
ุงู„ุซูŠุก ุงู„ุงุฌูˆู . ยซุงู„ุจุณุฑ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ. ( ุงู‡ุฑู‚ ) ู…ู† ุงู„ุงู‡ุฑุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุตุจ ู โ€ ูˆุงุตู„ู‡ ุงู„ุฅุฑุงู‚ุฉ 
ูˆุงู„ู‡ุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ . (ุงู„ู‚ู„ุงู„) ุฌู…ุน ู‚ู„ู‡ ูˆูŠ ุงู„ุฌุฑุฉ ุงู„ูŠ ุจู‚ู„ู‡ุง - ุฃูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุง - ุงู„ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . (ุนู†ู‡ุง) ุนู† 
ู… . (ุฑุงุฌุนูˆู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ยป ุฃูˆ : ู„ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŠ ุนู‡ ู„ูŠุชุฃูƒุฏูˆุง ู…ู†ู‡ 

ุฎุจุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… . 


ุฐุงู‡ 0 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ /ุงู„ุฃู†ุนุงู… 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุง ุชุณุฃู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅู† ุชุจุฏู„ูƒู… ุชุณุคู’ูƒู… ./ู  ูกโ€ 
4 : ุนู† ุฃู†ุณ ู โ€ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ุทุจ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ุฎุทุจุฉ ู…ุง ุชูŠู…ุช 
ู…ุฏู„ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ : ู„ ุชูˆู† ู…ุง ุฃู„ู… ู„ูŽุตูŽู…ููƒูู… ููŠู„ุง ูˆุจูŽูƒู…ู’ ูƒุซูŠุฑุง . ู‚ุงู„ ูู‰ ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุจู 


ุงุฑ 


ูˆุงุจู„ุฑ 


ุจุฅ ุฃู„ ุฑูˆ ุงู„ุบุฑุฉู‰ ุชุฑ ูˆ ุฏุงุณ ููŠ 


ู„ุน ู… : ู…ู† ุฃุจูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : (ูู„ุงู†) . ููŽุฑูŽู„ูŽุชู’ ู‡ุฒูˆ 


1 0 
ู‡ ุงู„ู‡ ู„ 6 4 7 ู…ูŠูˆุณ ู… 


ุงู†ุถ ุชุฑุงุณ ุตูˆ ู„ุงุนุช ุนู† ุฐุง ู‚ู„ ูˆุงุฑ ู‚ุฑู„ุง ู„ุฐ ูŠู‚ ู„ูŠุฑุง : 
ูู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌูŽู„ ู…ู† ุฃ ุŸ ูˆูŽุจูŽููˆู„ู ู’ู…ูŽู„ูŽู : ุฃู† ู†ู‚ุชูŠ ุŸ ูู„ ุฃู„ู‡ ูŠูˆู… ู‡ู„ูˆ ุงู„ุข . 


ู„ ุจุฑู‡ ุชูŠ 


ู„ูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ุง ุชุณุงู„ูˆุง ุนู† ุฃุดูŠุงุก ุฅู† ุจุฏ ู„ูƒู… ุชุณุฑูƒู…ุฉ . ุญูŽูŽ ููŽุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง . 


ุน 
ุฃ 


ูŽ 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :ุฏู‚ู„ ู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุจู’ู… ุชูŽุนุซ ุนู„ูŠูƒู…ู’ ุนุง ูŠู† ููŽูˆู‚ูŽูƒู… ุฃุฐ ู…ู† ุชุฎุช ุฑูู… 1ู 1โ€ . 
ุงู„ูŠู„ ุฑุน ู„ ุฏู† ุงุชุง ูŠุฑ ู„ูƒูŠ ูˆุฑ ุฎุฑ ู„ู‚ุง ูˆ 


ุฑูˆู… ุงุฑ ุฑุฏูˆู…2 


ูŠุจู’ุนูŽุซ ุนูŽู„ูŽูŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุงุจุง ู†ูŠูƒู… ู โ€ ู‚ุงู„ ุณูˆู„ ู„ู‡ ูŠู„ู‡ : (ุฃุบูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ูƒ) . ู โ€ ู‚ุงู„ : ยซุฃูŽู’ ู…ู† 
ุญูƒ ุฑูƒู… . ู‚ุงู„ : (ุฃุนูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ู„ูƒ) 00 ูŠู„ูุณูŽูƒูู…ู’ ุดูŠุนุง ูˆู„ูƒ ู„ูŠู‚ 7 ุน 0 ุจุนุถ) . 
ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ุชู… ุฒู‡ุฐุง ุฃู‡ุฑู† + (ูˆ: ู‡ุฐุง ุงุจุณ 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุชูˆู‚ูŠุฑู‡ ุนู„ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุฅูƒุซุงุฑ ุณุคุงู„ู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : 3804 . 
(ู…ุง ุฃุนู„ู…) ู…ู† ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุงู‚ ยป ูˆุดุฏุฉ ุนู‚ุงุจู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ยป ูˆู…ู† ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ุฎู†ูŠู†) 

ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุตูˆุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ู 2-9 ุงู„ุจูƒุงุก ยป ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ุญู†ูŠู†) ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ู…ุฑุชูุน ุจุงู„ุจูƒุงุก ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ . 
(ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุก ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡. (ุฅู† ุชุจุฏ ู„ูƒู…) ุชุธู‡ุฑ . (ุชุณุคูƒู…) 
ูŠุตูŠุจูƒู… ุจู‡ุง ุงู„ุณูˆุก ยป ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุดู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒู… /ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: /ู ูกูกโ€ . 

8 : (ู‚ูˆู…) ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ยป ูˆู†ูŠ ู†ุณุฎุฉ (ู†ู‘ุงุณ) . (ุชุณุคูƒู…) ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒุดู ุญุงู„ูƒู… . 

:(ู…ู† ููˆู‚ูƒู…) ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท ยป ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู†ู‡ู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูุฃุบุฑู‚ู‡ู… 
ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุฃุนูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ูƒ) ุฃุณุชุฌูŠุฑ ุจูƒ ูˆุฃู„ุชุฌู‰ุก ุฅู„ูŠูƒ . (ู…ู† ุชุญุช ุฃุฑุฌู„ูƒู…) ูƒุงู„ุฎุณู ุจู‚ุงุฑูˆู† 
ูˆุฅุบุฑุงู‚ ุขู„ ูุฑุนูˆู† . (ูŠู„ุจุณูƒู… ุดูŠุนู‹ุง) ูŠุฌุนู„ูƒู… ูุฑู‹ุง ู…ุชุฎุงู„ููŠู† . (ุจุฐูŠู‚ ุจุนุถูƒู… ุจุฃุณ ุจุนุถ) ูŠุณู„ุท ุจุนุถูƒู… 
ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู‚ุชู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ูˆุงู„ุจุฃุณ : ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ /ุงู„ุฃู†ุนุงู… :6/. 
(ู‡ุฐุง ุฃู‡ูˆู†) ุฃูŠ ูุชู†ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุชุณู„ูŠุท ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃู‡ูˆู† ู…ู† ุนุฐุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ .. 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฃู†ุนุงู… /ุงู„ุฃุนุฑุงู /ุงู„ุฃู†ูุงู„ 9/1 


0 13 ู„ ุง ุฏูŠูˆ > ูˆู… ู„ู„ูƒ ู… 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : (ุฃููˆู„ุฆููƒ ุงู„ู’ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู… ุงู‚ุชุฏูุฉ) /40/ . 
ุดุฑ ู…ูกโ€ ูˆุฑ 1 50 3-3 ู†ู‡ 2 
53ูกโ€ : ุนู† ุฃ ุจุฑุบุง ุฑููŠ ุงู‡ ุนู… : ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ : ุฃู†ูŠ ยซุตยป ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุŸ ูู‚ุงู„ : 
2 ุง ุณู‡ ุณุฑ 7 : ู โ€ ุนุช ู…ู… ุจู† 00 - 2 
0 0 ู„ุง : ยซยซูˆูŽูˆูŽู…ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅุณุญู‚ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู‚ูŽูˆุจ - ุฅู„ ููŽูˆู’ู„ู‡ - ู‡ูŠุฏุงู‡ ุฃู‚ู’ุชุฏูุฉ) . ุซู… ู‚ุงู„ : ู†ุจูŠูƒู… 


2ู‡ ู… 


ุฑู‡ ุชุงู„ : 27 ูˆุง ุงูŠุถ ู…ุง ู‡ุฑ ูŠู‡ูˆ ุจุท 0101 


ู‡ู‡ 


ุงู„ุจ ู„ ู†ุง ุฑูƒ ุฏ ู„ุญูƒ ูˆูˆ ู‚ุฑุง ู„ุฏู… ุฑูˆู„ู ู„ 


ุชู‚ุฑ ุณูˆุฑุฉู ุงุบุฑุงู 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฎูŠู„ู ุงู„ุนูˆ ุฑุถ ุงุนุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ยป /149/ . 
8 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฑูŽูŠ ู†ุฑ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง 3 : ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŠู‡ ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุฃุญู’ุฐ ุงู„ุนููˆ 
ุจูู†ู’ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฆุงุณ . 


00 


ููŠุฑ ุณูˆุฑู‘ุฉ ุงู„ุงู†ูุงู„ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ ุญูŽู†ูŽู‰ ู„ุง ุชูŽูƒู’ูˆู†ูŽ ูุซู„ุฉ ูŠูƒู† ุงู„ุฏูŠู† 109 ู„ ุฅูˆู†/ . 
4 : ุนู† ุฃู† ุนูู…ุฑูŽ ูˆูŠ ุฃู„ู‡ ู…ุง 0 :ูƒูŠู ุชูŽุฑูŽู‰ ููŠ ู‚ุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูุชู†ุฉ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
: ูˆูŽู‡ู„ ุชูŽุฏู’ููŠ ู…ุง ุงู„ู’ูŽุฉุŸ ูƒุงู† ู…ูุญูŽู…ูŽุฏูŒ ุนู„ู‡ ูŽุงู„ ุงู„ู’ู’ุฑููู†ูŽ ู โ€ ูˆูƒุงู†ุฃู„ุดุนููˆู„ ุนูŽู„ู…ู’ ูุชู‡ : 
ุฑุฌู‡ ุงุณ ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูˆ 7 8 
ูˆู„ุณ ูƒูŽู‚ูุชูŽุงู„ููƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ . 
(ุงู„ููˆุงุญุด) ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ยป ูƒุงู„ุฒู†ุง ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง . (ู…ุง ุธู‡ุฑ) ู…ุง ูุนู„ ุฌู‡ุฑู‹ุง . (ู…ุง ุจุทู†) 
ู…ุง ูุนู„ ุณุฑุง . 
00 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ููˆุงุญุด ุฑู‚ู… : 3/50 . 
(ุฃุบูŠุฑ ) ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ูุฉ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฉ ยป ูˆุบุงุฑ ุนู„ู‰ ุงุฏุญุงู… ูˆูŠุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠูŠู† ุฃุญุฏ ุณู† 
ุบูŠุฑ ูŠุฑ ุญุงุฑู… ยป ูˆุบูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุง ู‚ูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ููˆุงุญุด . (ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡) ุฃุฑุถู‰ ุนู†ุฏู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‚ุจูˆู„ุงู‹ 
0 57 ู„ุณุจูˆู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุดุฏูŠุฏ . (ุจุงู„ุนุฑู) ุงู„ู…ุณุชุญุณู† ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ . 
(ุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†) ู„ุง ุชู‚ุงุจู„ู‡ู… ุจูุนู„ู‡ู… 
8 (ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ุชุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ . 
85 : (ู‚ุชุงู„ ุงู„ูุชู†ุฉ) ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒูˆู† ููุชู†ุฉยป /ุงู„ุฃู†ูุงู„: ู…/ . 
ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ : ู…ุง ู…ู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุขุขูŠุฉ . 


ู‰ู‡ 4" - ุงู„ุชูุณุจุฑ /ุงู„ุชูˆุจุฉ /ู‡ูˆุฏ 


ุชููŠูŠุฑ 7 ุฑูŽุฉู ุฑุงุน ุงู„ุชูŽูˆุจุฉู] 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆูŽุขุฎูŽูˆููˆู†ูŽ ุฃุนู’ุชูŽุฑููˆุง ุจุฐู†ูˆูŠู‡ู… ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎุฑูŽ 57 ุนูŽุณูŽู‰ 


ู…ูŠูˆ 5ู‡ 5 
ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุชููˆุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅู† ู„ู„ู‡ ูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู… /ู ูก1/โ€ . 
56ู„ุง ุนู† ุณุนุฑุฉ ุฅู† ุงุงู†ู‡ ุฑุถูŠ ุขู„ู‡ ุนู‡ ุ› ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ูˆุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนุชู… ุขู†ุง : (ุฃูŽูŽุงู†ูŠ 
ู„ูŽู‡ ูŠุงู† ยป ู‡ุจุชู†ูŠ ยป ููŠุง ูŠ ุฅู„ ู…ูŽุฏูุฉู ู… ุจุข ุฏูŽู‡ูŽุจุจู ูˆู† ูุถูŽุฉู ยป ู„ู‚ู†ุง ุฑุฌุง : ุณูŽุทู’ุฑ 


ุจู† ุญูŽู„ู‚ูˆู… ยป ูƒุฃุดุณู† ู…ุง ู„ุช ุฑูŽุงุก ยป ูˆูŽุดูŽุทุฑูŒ ูƒุฃููŠุญ ู…ุง ุฃุช ุฑุงูˆ ยป ู‚ู„ุง ู„ู‡ู… : ุฃุฐู‡ุจูˆุง ูู‚ุนูˆุง 
ููŠ ุฐู„ููƒ ุงู„ ยป ููˆูˆุง ููŠู‡ ยป ุซู…ูŽูŽุฌุนููˆุง ู†ุง ยป ุฐู‡ุจ ุฐู„ููƒ ุงู„ุณูˆ ุนูŽู… ู†ุตูŽุงุฑููˆุง ููŠ ุฃุดู† 
ุตููˆุฑูŽุฉู ยป ู‚ุงู„ุง ู„ูŠ : ู‡ุฐู‡ ุฌูŽู†ู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ู†ู ยป ูˆูŽู‡ุฐูŽุงู„ู‡ ู…ูŠู„ูƒ ยป ูุงู„ุง : ุขู… ุงู„ู‚ูŽูˆู… ุงู„ูŽููŠู†ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ุดุทุฑ ู…ุชู‡ู… 


ุญูŽุณ ยป ูˆูŽุดุทุฑ ู†ู‡ู… ู‚ุจูŠ ยป ููŽุฅู†ู‘ู‡ู… ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตูŽุงู„ูู‹ุง ูˆูŽุขุฎุฑูŽ ุณูŠุง ยป ุชูˆุฑุงู‡ ุนุฏุจุฌ) . 
2ู‡ ุจูŠ ุงู„ู‰ ุจูŠุฑ 
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉู ู‡ูˆุฏ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆูƒุงู† ุนูŽุฑุดู‡ ุนู„ ุงู„ู…ุงุนยป ุฅู„ุง 
5 : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠุฑุฉุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ' 
ุฃู† ูŠุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนูŽูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… - ู‚ุงู„ : (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆุฌู„ : ู„ูŠู‚ ุฃู†ู’ููˆ' ุนูŽู„ูŽูŠูƒ : 


ุนุงุฑ ู„ ุฑูŠูˆ ู‡ุณ ุฑูˆู‡ 


ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ 4ู„ ุนู„ู‰ ู„ุง ู†ูŠู†ุง ู†ู†ู†ุง ู†ู‡ ุงู„ุฆู„ ุงู†ู…ุง . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูŠู… ู…ุง ู„ู‚ ู…ูู’ุฏ ุฎู„ู‚ 
ุงู„ุณูŽูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃุฑู’ุถ ูุงู‡ ูŠู†ุถ ู…ุง ููŠ ูŠุฏูˆ ยป ูˆูŽูƒุงู† ุนูŽุฑู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงูƒุงุก ยป ุจูŠุฏู‡ ุงุฑุงู† ุจูŽุฎู‚ูุถ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู‚ุน) . 


(ุงุฎุฑูˆู†) ู…ุคู…ู†ูˆู† 34 ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู†ุฎู„ููˆุง ุนู† ุงู„ุบุฒูˆุฉ ูƒุณู„ุง ูˆุฅูŠุซุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฑุงุญุฉ 4 ู‚ูŠู„ : ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู„ุจุงุจุฉ 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฎู„ุทูˆุง) ุนู…ู„ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ู…ุฎุชู„ูุฉ . (ุนู…ู„ุงู‹ ุตุงู„ุญู‹ุง) ุฌู‡ุงุฏู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ . (ุขุฎุฑ ุณูŠุฆู‹ุง) ู‡ูˆ 
ุชุญู„ูู‡ู… ูŠ ู‡ู†ู‡ ุงู„ุบุฑูˆุฉ ุจุฏูˆู† ุนุฐุฑ. 


1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุชุจุดูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูู‚ ุจุงู„ุฎู„ู ูกโ€ ุฑู‚ู… : 49417 . 
(ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงู‰) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฎุฒุงุฆู†ู‡ ุงู„ูŠ ู„ุง ุชู†ูุฏ ุจุงู„ุนุทุงุก . (ุชุบูŠุถู‡ุง) ุชู†ู‚ุตุจุง . (ุณุญุงุก) ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุนุทุงุก ยป 
ู…ู† ุงู„ุจุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุจ ูˆุงู„ู…ุทู„ . (ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก) ุญูƒุงูŠุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุขุจุฉ (1) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ ยป 
ู โ€ ู„ู… ูŠูƒู† ุชุญุชู‡ ุฎู„ู‚. ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุงุก ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุฑุด ู…ุณุชู‚ุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ 
00 . (ุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู โ€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐู„ูƒ . (ุฎูุถ 
ูˆูŠุฑูุน) ูŠุนุฒ ูˆูŠุฐู„ ยป ูˆูŠูˆุณุน ูˆูŠู‚ุชุฑ ยป ุญุณุจ ุญูƒู…ุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ู‡ูˆุฏ./ุงู„ุญุฌุฑ ู‡ุฏ 


8 ูˆุฑุช ุฑุงู† ุนุงุฌ ู„ุฏ ู ุง ู… ุน 12ุช ุงู…ุฏ ูˆ ูุชู† ุฑุงุฑ ุต ุตุถู‡ู…ู… ุงุณุน 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆูŽูƒูŽุฐู’ู„ููƒ ุฃุฎุฐ ุฑูŽุจููƒูŽ ุฅุฐุง ุฃุฐ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุธู„ู…ุฉ ุฅู† ุงุฎุฐ ุฎุฐู‡ู ู„ูŠู… ุดุฑูŠุฏยป ./ู ูก ูก2/โ€ 
ุฑุงู†ู… ู„ 


ุง ุนูŽู†ู’ ุฃู†ูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŠ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุน :ุฏู†ุข ู„ูŠู…ูŠ ุจุทู… . 
ุญูŽู‘ู‰ ุฅุฐุง ุฃูŽุญุฏูŽู‡ู 1 ูŠู„ู… . ู‚ุงู„ : ูƒูู…ู‘ ู‚ุฑุง : ยซูˆูƒุฐู„ููƒ ุฃูŽุญู’ุฏ ุฑูŽุจู’ูƒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑูŽู‰ ูˆูŠ ุทูŽุงู„ู’ุฉ 


6 ูˆ ุนู„ู‰ โ€ูˆ ู .โ€ 
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุญุฌุฑ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ ู…ูŽู†ู ุฃุณุฑู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุน ู‚ุงุชุจุนู‡ ุดูู‡ู‘ุงุจ ู…ุจูŠู†) /14/ . 

4 : ุนุฑ ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ ยป ูŠู„ู… ุจุฏ ุงู„ูŠุง ุน ุตุง ูƒู„ู… , ู‚ุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ู‚ุถู‰ ุฃู„ู‡ 
ุงู„ู… ุงู„ุงู‚ ยป ู…ุฑุช ุงู„ู„ุงุฆููƒู‡ ุจุฃุฌู’ู†ูุญูŽุง ุญุถุนูŽุงู†ู‹ุง ุฏู„ ู โ€ ูƒุงู„ุชูŠุฉ ุนู„ู‰ ููˆุง ูุฑุน 
2 ู„ 3 ู…ู‡ู…ู‡ ูุณู…ุนู‡ุง 
ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… 2 ุงู„ูˆุง : ู…ุงุฐู‹ุง ุงู„ ุฑุจูƒู… 2 ู‚ุงู„ููˆุง ู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ 0007 ูŽู‡ู’ูŽ ุงู…ูŠ ู„ูƒูŠ . ู…ู‡ุง 

ู…ุณุชุฑู‚ูˆ ุงู„ุณู‘ู…ูู‘ุนุฑ 2 ูˆูŽู…ูุณุฑูููˆ ุงู„ุณู‘ู…ู’ุนู ุฏูƒุง ุฑุงู†ูŠุฏ ูุฑู‚ 121 4 ูˆู…ุง ุฃุฐุฒุฑู„ุฉ ุงู„ุฏูŠุงุช 6 

ู„ ู†ุงุจูŠ ุจุง ู„ ุตูŽุงุฏู‡ ูŽู‡ ยปุฏู…ุง ูŠูŠุญ ูŽูŠ ุจุง ุฅู„ ุงู„ูŠ ู„ ยปู„ ุงู„ุฐูŠ 

ุง 3 1 6 ูู„ ู„ุถ ยป .ุฎุชู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู†ูŽู… ุงู„ุงุฌุฑ ุก ููƒุจ ู…ู‡ุง ูˆุงู„ ูƒุฐุจุฉ ยป 

ูุตูุฏู‚ ูุชุฑู„ูˆู† 1 ูŠุจู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒุฐ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒู† ุงุฑ 15 ุน ุฑุฌุงู‡ ุงู‡ ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ 
ุงู… 

(ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑู‰) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง . 5 ุดุฏูŠุฏ) ู…ูˆุฌุน ุตุนุจ . 

1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ู โ€ ุจุงุจ 7 ุชุญุฑ ูŠู… ุงู„ุธู„ู… 3 ุฑู‚ู… : #ุทู…ู‡โ€ . 
(ู„ูŠู…ู„ูŠ) ู„ูŠู…ู‡ู„ 0 ูŠู‚ู„ู‡) 1 ุนู„ุถ ุฉูˆู ุฑูŠุฑูƒู‡ ุฏู‚ ูŠุดุชูˆู‚ ุนู‚ุงุจู‡ . (ูˆูƒุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† 

ุฅู‡ู„ุงูƒ ุฏู… ุจุงู„ุนุฐุงุช . (ุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ) ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ . (ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑู‰) ุฃุฎุฐ ุฃู‡ู„ู‡ุง 3 6 

ู„ุญู‚ู‡ . (ุดุจุงุจ) ุดุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุง (ู…ุจูŠู†) ุธุงู‡ุฑ ุงู†ูˆูŠ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ . 
ู…ูƒูƒู„: (ุฎุถุนุงู†ู‹ุง) ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุฎุถุน ยป ุฃูŠ ุทุงุนุฉ ูˆุงู†ู‚ูŠุงุฏู‹ุง . (ูƒุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตููˆุงู†) ู„ู…ุง ุตูˆุช ูƒุตูˆุช ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ 

ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃู…ู„ุณ . (ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆู‡ู…) ุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ูุฒุน . (ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุณุฃู„ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ 
ุฎุงุตูŠู… . (ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูƒุฌุจุฑ ูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… . (ู„ู„ุฐูŠ ู‚ุงู„) ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุงู„ู‡ ยป ุฃูˆ : ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ุฐูŠุณุฃู„ . (ู…ุณุชุฑู‚ูˆ ุงู„ุณู…ุน) ูˆู‡ู… ู…ุฑุฏุฉ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† . (ุงู„ุณุงุญุฑ) ุงู„ู…ู†ุฌู… . 


ุฑู‡ 4- ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู†ุญู„ /ุงู„ุงุณุฑุงุก 


ุน ุงุน ุจุงุนูŠ ุจูŠุช ู‡ู… 
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ 
5 0 ุง 000 9 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูˆู… ู…ู† ูŠุฑ | ุงุฑุฐู„ุฑ ุงู„ู’ุนู…ุฑยป /7ู ูก/โ€ . 
ุงู‡ 6ุจ 3 1 40 8 5 - ู…ู‡ 4 - 
ู†ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠูŠุฏู…ู ูƒุงู† ูŠูŽุฏู’ุนูˆ : (ุฃุนูˆุฐ ุจูƒ 
0 ูˆูŠ ุนุฑูˆ ุกุกุก 56 7 232 ุงุต ูู„ ูˆุณ ุณุงุณู… 
ู…ูู† ุงู„ุจุฎู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ยป ูˆุงุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑู , ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู โ€ ูˆูุชู„ุฉ ุฃู„ุฏุญู‹ุง ุฌุงู„ ยป ูˆูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุง ูˆุงู„ู…ู…ุงุช) . 
ุณูˆุฑุฉ ุจ ุจูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ [ุงู„ุฅุณุฑูŽุงุฆ] 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 1 ู…ู† ูŽุณ ู…ุน 35 ูŽู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุดูŽูƒู’ูˆุฑุง /*/. 
6ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑูŠ ูŽููŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฃ ููˆ ุฃ ุตูŒูŽูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฏ ูˆูŽู„ ุจู„ุญ ) 


ูŠู‚ ู„ุจู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ู โ€ ูˆูƒุงู†ุช' ู…ุฌู‡ ยป ู‚ุจุณ ูŠู†ุง :ุจุณ" ู… ู‚ุงู„ : (ุฃู†ูŽุง ุณูŠ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงู… ยป 


ูˆู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู… ุฐู’ู„ููƒูŽ ุŸ ูŠู…ุน ู„ู„ู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู„ููŠู†ูŽ 1 5 ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ู โ€ ูŠุณูˆุนู‡ู… ุง 
ูŠู… ุงุจุนุฑ ูˆุชู†ุงูˆ ู„ุณู† ยป ููŠูู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู… ุจู† ุงู„ู… ู„ูƒุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุทููŠู‚ูˆู† ูŠู„ูˆู† : 


ุน ุงู…ู‡ ุจู…ูˆ 


ูŽู„ ุงู„ุช" : ุฃู„ุง ุฑูˆู…ุง ุงุจุชูƒ ยป ุฃู„ุง ู†ูŠูˆุง ู…ุง ุชู‚ ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู… ุŸ ููˆู„ ุฎุถ 
ุงู„ุซุฃุณ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู…ู’ ุจุขุฏู…ูŽ ยป ูุจุฃู†ููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู†ูˆู† ู„ู‡ : ุฃู†ุช ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู’ุจูŽูŽุฑู ยป ู„ููƒ 


ูŠูŠู‡ ุชู‚ุญ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุฌ ยป ูˆูŽุฃูŽู…ุฑูŽุงุฃู„ุงูŠูƒุฉ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูƒ . ุดู… ู„ู†ุง ุฅู„ ุฑูŽุจูƒ ยป 0 
ุฃ ุน 0 - - ู‰ ุฑุตู…ู„ ุฑุณ ู‚ุฑ ุนุฑ 7 
ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠูˆุก ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ุฏ ุจูŽู„ุบู†ูŽุงุŸ ููŠู‚ูˆู„ ุขู… : ุฅู† ูŽูŠ ู‚ุง ุนุถุจ ุงู„ูŠูˆ ุญูŽูŽูŠูŽุง 


ุณ0 ู„ูˆู„ู… ุณูŠ 7 


| ุชู†ุจุง ู‡ู‚ ูˆู„ุง ุจุง ุจุนุฏ ูŠู‚ .ูˆู†ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑ ุชูŠ ยป ู‚ุฐูŠูŠ ุชุจูŠ 


ู†ููŠูŠุจูŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŠููˆุง ูู„ ูŠุฑูŠ 2 ุฃุฐู‡ูŠูˆุง ูู„ ูˆุฌ ู‚ุงุชูˆู† ุง ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆ ุ› ูู„ูƒ ุฃู†ุช 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ูƒุณู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5905 . 
(ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑ) ุฃุฎุณู‡ . ูˆู‡ูˆ ุขุขุฎุฑู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ุฎุฑู . (ูุชู†ุฉ ุงู…ุญูŠุง ูˆุงู„ู…ู…ุงุช) ุงู„ุงุดุชุบุงู„ 
ุจุฒุฎุฑู ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ยป ูˆูุชู†ุฉ ุงู„ู…ู…ุงุช ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช . 
(ุฐุฑูŠุฉ) ูŠุง ุฐุฑูŠุฉ ู โ€ (ุฅู†ู‡ู… ุฃูŠ 2 ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… . (ุดูƒูˆุฑู‹ุง) ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดูƒุฑ ยป ุฃูŠ ูุงู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ูˆูƒูˆู†ูˆุง 
ุดุงูƒุฑูŠู† ู…ุซู„ู‡ ยป ุจุงู„ุชุฒุงู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุทุงุนุชู‡ ยป ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ุจูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู…ุนุตูŠุชู‡ . 
ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุจู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุชุฒู„ุฉ ููŠู‡ุง ยปุฑู‚ู… : 1944. 
(ูู†ุจุณ) ู…ู† ุงู„ู†ุจุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงุทุฑุงู ุงู„ุฃุณู†ุงู† . (ุตุนูŠุฏ) ุงุฑุถ ูˆุงุณุนุฉ ู…ุณุชูˆูŠุฉ . (ุชุฏู†ูˆ) ุชู‚ุฑุจ . 
(ู…ู† ุฑูˆุญู‡) ุฌุนู„ ููŠูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฎู„ู‚ูƒ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃุจ ยป ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุฅ ูƒุฑุงู…ู‹ุง ูˆุชุดุฑูŠู‚ู‹ุง . (ุบุถุจ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ุจุงู„ุบุถุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ูˆุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ู…ู† ุนุตุงู‡. (ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ) ุฃูŠ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ุฌุงุชู‡ุง ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุญู‚ 
ุฃู† ูŠุดูุน ู‡ุง . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฅุงุณุฑุงุก ุงู…ู‡ 


04 2 ุจุฌ 2ู… ู… ุฏู‡ ูˆ ุนู‡ุงุงุก โ€œู„ู‡ู„ ุนุงู‚ ุฏุน ุน ุจ ุฑุท ู… 1 
ูˆูŽู„ ุงู„ุฑุณู‘ู„ ุฅูู„ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณู…ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏุง ุดูŽูƒูˆุฑู‹ุง ยป ุงุดุดูู… ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจูƒ ยป ุฃู„ุง ุชุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ 

5 : 6 22 ู…ุณ ู…ุงู ุจูŠ 65206. ุง ู„ุงูŠ 0 ุณูŠ 0 ุฑูŠ 5 ู‡ 
ุงู„ุญ ู„ ุจุนูƒ ู†ุฑูŠ ุงุน ูˆ ู„ุญุฑูŠ ุงู„ ู…ุง ุจุนุตูŠ ูˆุงู‡ ูˆู„ู‡ ุงุฑุงู† 


ุณู† ุณุบุฑู… -ูˆุฑูˆ 


ูุตุจ ุจู‡ ูŠู„ ูˆูŽุฅู„ู‡ู ูƒุฏ ูƒุงู†ุช" ูŠ: ุฏุทูˆุฉ ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุชุจูŠ ู โ€ ุชูŠ ุชููŠ ู†ู…ูŠ ู โ€ ุฃุฏุจูˆ 
ุฅูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฑููŠ ยป ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ . ุฑู† ุงู‡ู… ู‚ุจู‚ูˆู„ูˆู† : ูŠุง ุฅูุฑูŽุงู‡ู… ยป ุฃู†ุช ุจูŠ ุฃู„ู‡ ู„ูŠู„ู‡ 

ุจู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู’ุถ ยป ุฃุดู‚ุน ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจูƒ ยป ุฃู„ุง ุชุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุŸ ุตูˆ ู„ู‡ู… : ุฅู† ุฑูŽู†ูŠ ู‚ุฏ 
ุนุถุจ ุงู„ู’ูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุถูŽุจู‹ุง 1 ุจูŽูู’ุถูŽุจ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ู ู…ู„ู‡ ยป ูˆู„ูŽู†' ูŠูŽูู’ุถูŽู‘ุจ ุจูŽู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‡ู ยป ูˆูŽุฅู†ูŠ ูƒุฏ ูƒู†ุช ูƒูุฏูŽุจู’ุชู’ ุซู„ุงุซ 


ูƒูŽุฏูŽุจูŽุงุชู - ู‡ุฐ ูƒูŽุฑูŽู‡ู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซ - ุชููŠ ุชููŠุจูŠ ุชููŠ ยป ุฃุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูู„ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ยป ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง 


ุฑุดุงุน ูˆ ูกโ€ ู„ุงุจ ุจ ู„ 


ุฅู„ ู…ูˆุณ . ููŠุงุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† : ุง ูˆ ู„ ยป ููŽุถูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ ูˆุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู 

ุนู„ ุงู„ุชู‘ุงูŠู† ู ,โ€ ุฃุดู‚ุน ู„ุง ุฅู„ ุฑูŽุจูƒ ุฃู„ุง ุชุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู’ ููŠู‡ ุŸ ูู‚ูˆู„ : ุฅู† ุฑู† ู‚ุฏ ุบุนูŽุบูุจ 
ุฏ 7 ุกุง ุน ยฉ ู…ู‡ ุง 
ุงู„ูŠู… ุตุจ ูŠุตุจ ุจู‡ ูˆู„ู‡ ยป ูˆู†ุง ูŠูŽูุถูŽุจ ุจุบุฏู‡ ูˆู„ู‡ ยป ูˆุฅ ู‚ุฏ ู‚ุช ู†ู…ุง ู„[ ุฃูˆู…ุฑ ูŠู‡ุง ยป 


0 ู„ุงูŠุฑ ู‡ูŠุงู… 


ูŠูŠ ูŽูŠ ู†ุณูŠ ยป ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ ุนูŽูŠู’ุฑููŠ โ€ ุขูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุงู†ูˆู† ุนู†ุณ ูููˆู„ูˆู† : ูŠุง ุนููŠุณู‰ ยป 


ู… ุณุงูŠ ุณูŠ 0 ู… 2 


ู†ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŠู‡ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑ ูˆุฑูˆ ูŠู†ู‡ ยป ูˆูŽูƒู„ูŽู‘ู† ู„ุงุณ ููŠ ุงู„ู‡ุฏู ุตูŽูŠูŽุง ยป 1 ู‰ 
ู… ู„ุฏุน ุดูุน 
ุขู†ุง ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุญู† ุงููŠู‡ ุŸ ูู‚ูˆู„ ุนุณู‚ู‰ ูƒูƒ ุงููŠูŠุฉ ุงู„ ุฏ ุง 1 


ุจู‡ ุฐุง ูˆุข ูŠุตุจ ูŠู†ู‡ ู…ู‚ู„ุฉ - ูˆูƒ ูŠูŽุฐูƒุฑ ุฏู†ุง - ุชููŠ ุชููŠ ู„ู‚ูŠ ยป ุฃูŽุฐู’ู‡ููˆุง ุฅู„ ุบูŽุจู’ุฑููŠ ยป 

ุฃูŽุฐู’ู…ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนู„ู‡ ุฑู† ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ู… ูุชุฑูˆู† 3 1 ุนู…ุฏ ุงู„ูƒ ู…ูˆู„ ุงู„ู‡ ู โ€ ูˆุฎุงุชู… 

ุงู„ุฃูŽู†ูŠูŽุงุกู ยป ูˆู‚ุฏ ูˆ ุฃู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ู† ูŽูƒ ูˆู…ุง ุชุง 3 โ€œ3 ุฅู„ ุฑูŠู„ู 6 ุขู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ 
ุบูุฑูŽ ูŠู† ุฎูŽ ุดูุน ุชุฑ 


2 ู… 1 ุชู‡ 


ู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู’ ููŠู‡ ุŸ ููŽุฃู†ู’ุทูู‚ูŒ ู‚ูŽุขู†ูŠ ุชุญุช ุงู„ู’ุนูŽุฑุด ยป ููŽุฃูŽู‡ูู… ุณู‘ุงุฌุฏุง ู„ูุฑูŽูŠ ุนูŽุฑูŽูˆูŽุฌูŽู„ูŽ ู โ€ ุซู… ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ู…ูู† 


2ู… ุนุจ 0 


ู…ูŽุณูŽุงู‡ ูˆุญู† ุงู„ุง ู„ ูŠู†ุง ]ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญูŽุฏ ู‚ู„ูŠ . ยป ุซู… ูŠู‚ุงู„ : ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒ ยป 
ุงู„ู‰ - 2 2 ุงู‡ ูู‰ ู„ุงุณ 
ุณู„ ุชู‡ ยป ูˆุฃุช ุนู‚ ยปุฃุฑู‚ ุฑูŠ ุงูˆู„ ุง ุง 0 ุง 


ุต ู‡ู… ุน ูƒูˆู‡ 


ูƒูŠ ุงู„ู‚ู† ูˆุงุฏ ุนู† ูˆ ู„ู‡ุฐุง ุฏูŠูˆ ุจุงุจ ุงู„ุฌู† ยป ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู†ู‘ุงุณ 


(ุฏุนูˆุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุญู‚ู‚ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุชู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฏุนูˆุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ุจุงู„ุญู„ุงูƒ ูุฃุบุฑู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
(ู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‘ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุจุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุฎุทุฃ . (ุงู„ู…ู‡ุฏ) ู…ุง ุจู…ู‡ุฏ ู„ู„ุตุจูŠ ู…ู† ู…ุถุฌุน ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ . 
(ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ) ูŠู„ู‡ู…ู†ูŠ . (ู…ุญุงู…ุฏู‡) ูƒู„ู…ุงุช ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏ. 


ู…ู‡ 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุงุณุฑุงุก /ุงู„ูƒู‡ู 


ูุจู…ุงุณุฑู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ ุงู„ุฃุชูˆุงู†ู‡ 04 ุซู… ู‚ุงู„ ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ู†ู‚ู’ุณููŠ ูŠุจุฏูˆ 3 ุฅู† ู…ุง ุจูŽู’ู†ูŽ ุงู„ ุฑุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุน _ 


03 


ุง 5 ูƒุง ุจ ููƒ ูˆุจุน 


5 ุจ 5 ุณู…ุฑูƒ 2 ู‡ 2 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุนุณู‰ ุฃู† ูŠูุจู’ุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจูƒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุง /09/ . 
5 2 2 ูƒู… 06 
ุงู…ุฉ 


:ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนู…ูŽุฑูŽ ู„ู‡ุง ู‚ุงู„ :ุฅู† ุงู„ุงุด ุฑู† ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฌู…ุง 3 1 


ูŠูˆู… ูƒูƒ ู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ . 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 20 ุชูŽุฌู‡ูŽุฑูŒ ูุตูŽู‘ู„ูŽุงุชููƒ ูˆู„ุง ุชูŽุญูŽุงููุช ุจู‡ุงยป /. ./ู โ€ 
ูก/1โ€ 0 ุฃุจู† ุนุจุงุณ ูˆู†ูŠ ุนู… : ููŠ ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ : ูˆู„ุง ู‡ุฑ ุจุตูŽู„ูŽุงุชููƒ . ู‚ุงู„ : 


ุน ุณู‡ 


ุฑู„ุช ูˆุฑุณูˆู„ ูƒุฐ ู„ุชู… ู…ูุญู’ุชูŽูู ุนูŽูƒูŽู‡ูŽ ู โ€ ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑู‚ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† 2 ูŽุฅูุฐุง ุนู‡ 
ุงู„ู’ู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณุจูˆุง ุงู‡ุฑุงู† ูˆูŽู…ูŽู† ุฃ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณ ุญุงุฏุจ 5 ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู†ูŽู„ ุจูŠู‡ ูƒู„ : ูˆู„ุง ุชุฌู‡ูŽุฑู’ ุจุตู‘ู„ุงุชููƒูŽ) 


ู‰ ุฑูˆุนูˆู‡ู… 


ุฃูŠ ูู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ 3 ุจุญ ูƒู† ุฑุง ุงุฑุงู† ูˆู„ุง ุญุงูุช ุจุฌุง) ุนู† ุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู‚ู„ุง ุชุณูˆุนู‡ู… 
ยซูˆุฃุจุชุบ ุจูŠู† ุฐู’ู„ููƒูŽ ุณูŠู„ุง . 5 

ูุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ู 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฃููˆู„ูŠููƒ ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽูุฑูˆุง ุจุขูŠุงุช ุฑูŽูŠู‡ู…ู’ ู„ุง ู‚ุจุทุช ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู‡ูู…ยป ู โ€ ุงู„ุขูŠุฉ ./3ูก/โ€ 


ู… ุฏุงูˆุฑ 


ูŠููƒ ุง ุฑุง ุงุณุน 1 ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


(ุงู„ู…ุตุฑุงุนูŠู†) ุฌุงู†ูŠ ุงู„ุจุงุจ . (ุญู…ูŠุฑ) ุฃูŠ ุจู„ุฏ ุญู…ูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ุตู†ุนุงุก ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูŠู…ู† . 
(ู…ู‚ุงู… ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ูŠุญู…ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† . 
0ูกโ€ (ุฌู†ู‹ุง) ุฌู…ุงุนุงุช ยป ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฌุซูˆุฉ . (ุชู†ุชู‡ู‰) ุชุตู„ ยป ูˆูŠุทู„ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู†ู‡ . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชูˆุณุท ู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 445 . 
(ุฌู‡ุฑ) 2 ุตูˆุชูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ . (ุชุฎุงูุช) ุชุณุฑ ู โ€ (ุงุจุชุบ) ุงู‚ุตุฏ . (ุจูŠู† ุฐู„ูƒ) ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุฑ 
ูˆุงู„ุณุฑ . (ุณุจูŠู„ุงู… ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆุณุทู‹ุง ู…ุนุชุฏู„ุงู‹ /ุงู„ุงุณุฑุงุก: ./11ูกูกโ€ 
( ูƒูุฑูˆุง ุจูŠุงุช ุฑู‡ู… ูˆู„ู‚ุงุฆู‡) ุฃูŠ ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
(ูุญุจุทุช) ุจุทู„ุช ูˆุฐู‡ุจุช ู„ุฎู„ูˆู‡ุง ุนู† ุงู„ุซูˆุงุจ . (ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : ุฏู‚ู„ุง ู‚ู… ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฒู’ู†ู‘ุงยป 8 
(ูˆุฒู†) ู‚ุฏุฑู‹ุง . 
37 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ูƒุชุงุจ : ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุฆุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑยป ุฑู‚ู… : 3088 . 


- ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ู…ุฑูŠู… /ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠู„ูŠูƒ 


ู‡ูˆ ู…ู…ุนูŠ ู‡ูˆ 57 ู„ ุงุณ ุณุฑ 
0 ู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฑุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŠู… ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ยป ู„ุง ุฑู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉ . ูˆู‚ุงู„ูŽ : ุฃูŽูู’ุฑูŽูˆูˆุง 


: ุฏู‚ู„ุง ู‚ู… ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ูŽุฉ : ูˆู† . 
ุชูŽูุณููŠุฑ ุณูˆุฑ ู…ูŽุฑูŽูŠู… 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู :โ€ ุฏุฑู… ูˆู… ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽู‚) /9"/ . 


4 ู…ู† ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฐุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุณูˆู„ ู„ุท ุนูŠ : (ูŠุคู‘ ู„ุคุณู… 
ูƒูŠูŠุชุฉ ูƒุจุด ุฃู„ู… ูู’ู†ุงูˆููŠ ู…ุงุฏ : ุจ ุฃู„ ุงู„ุฌ ูŠุฑูŠูˆ ูŠู†ุทูˆ ููˆู„ : ู‡ูŽู„ ุฑููˆู† 


ู‡ุฐู‹ุง ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู… ยป ู‡ุฐุง ู„ู„ุคู†ุง ยป ูˆูŽูƒูู„ู‡ูู…ู’ ู‚ุฐุฑุขุฉ. ู†ู… ู†ุงุฏูŠ : ูŠุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ุงุฑู ยป ููŠุดู’ุฑูŽุฆู’ูŠููˆู†ูŽ 


ุฑู‡ ู†ุญูˆ ุจ ุฑูˆููˆ ุน ู‡ุฑ ูˆ 


ุฑูˆู† 4 ู„ู‚ุฑู„ : ู‡ู„ ุชูˆู† ู‡ุฐุง ุŸ ูŠูˆูˆู† ยปู‡ุฐุง ุงู†ุง ูˆุทู„ ู‚ุฏูˆ ููŠ 

- - ูƒู‡ 6 > ุงูˆู…ู† 5 ู…ูˆ ุนุฑ 0 ุณู‡ ูˆุฏู‡ 

17 ูŠุง ุฏู„ ุงู„ุฌู† ุฎู„ูˆุฏ ู‚ู„ุง ู…ูˆุช + ูˆูŠุง ู‡ู„ ุงู„ุซุงุฑ ุฎู„ูˆุฏ ูู„ุง ู…ูˆุช . ุซู… ู‚ุฑุง : ยซูˆุงู†ู„ุงุฑู‡ู… 

ูŠูˆู… ุงู„ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅุฐ ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŽู‡ ููŠ ุนูŽููŽู„ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ุคูู„ุงุกู ููŠ ุนูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃู„ ุฃู„ุฏู†ูŠุง - ูˆูŽู…ู…ู’ ู„ุง ูŠุคู’ู…ู†ูˆู†ูŽู‡) . 
ู‡ูˆุง ู‡ู‡ ูˆุงุฏู‰ 


ุชููŠูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุฑ 
0 ุณุณ ุน ุณู„ 7 7 0 ู‡ู… 1 ู‡ุฏุณ ู‡ู† 815 ู‡ูˆ ุงุณู… 5062 ุฑุน ู‰ 
ูŽูˆู’ู„ู‡ู ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ : ยซยซูŽุงู„ูŽููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู…ููˆุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ู… ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุดู’ู‡ูŽุฏุงุก ุฅูู„ู‘ุง ุฃู†ูุณู‡ู… 
ูŽุณูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุจูุฃูŽู„ูŽู‡ ุฅูู†ูŽู‡ู ูŠู‘ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ุงุฏูู‚ููŠู†ูŽยป /5/ . 
ุจู… ุงุฑุฎ ุฅู„ ูˆุซูŠู† 


ุฏุงูˆ ุฑู… 


ู‡ู„ุง5ู„ : 0 


ุง 000 00 / 


ุงู„ 01 2 |" ูˆุฎุฏุงู…ุน 


(ุงู„ุนุธู…) ุงู„ุณุฎู… ููŠ ุณูŠุช ู†ูˆู„ุง ุนุงุช ููŠ ู‚ู„ูŠ .ยป 
ูก 5/5โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุทู… ูŠู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง 2 ุจุงุจ : ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† . 5307 ุฑู‚ู… :84 . 
ูƒ0 ุงู„ู…ูˆุช) ุฃูŠ ูŠุฌุณุฏ ูˆูŠุคู‚ ุจู‡ . (ูƒู‡ูŠุฆุฉ) ูƒุฎู„ู‚ุฉ . (ูƒุจุด) ุฐูƒุฑ ุงู„ุบู†ู… ู โ€ (ุฃู…ู„ุญ) ุฃุจูŠุถ ูŠุดูˆูŠุฉ 
. (ููŠุดุฑุฆุจูˆู†) ูŠู…ุฏูˆู† ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ู„ูŠู†ุธุฑูˆุง . (ุฎู„ูˆุฏ) ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุนุฏู… ูู†ุงุก . (ุงู„ุญุณุฑุฉ) ุงู„ุจู„ูŠุน ุนู„ู‰ 
95 . (ู‚ุถูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ) ุฑุน ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ . (ูŠ ุบูู„ุฉ) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง 
ู„ู„ุขุฎุฑุฉ . (ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†) ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ ููŠ ุดุฑุงุฆุนู‡ ู…ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ /ู…ุฑูŠู… : 89/ . 
(ูุดุจุงุฏุฉ ุฃุญุฏู‡ู…) ุฃูŠ ูŠู ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฒู†ุง ู„ุฒูˆุฌุชู‡ . (ุฃุฑูŠุน ุดุจุงุฏุงุช) ุฃูŠ ูŠูƒุฑุฑ ุดุจุงุฏุชู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ยป 
ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ : ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูŠ ุตุงุฏู‚ ููŠู…ุง ุงู†ุจู…ุชู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง . 


ู…ู‡ 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู†ูˆุฑ 


ู„ู„ู‡ ูŠูƒู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„ , ูƒุณูŽุฃูŽู„ู‡ู ุนููˆูŽุจูŠุฑูŒ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ ู…ูŠู‚ู… ูƒุฑ ุงู„ู’ุณูŽุงุฆู„ูŽ ูˆูŽุนุงุจุง ู ยปโ€ ู‚ุง 
ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ู‚ููŠ ุญู„ ุฃุณุฃู† ุฑุณูˆู„ ุฃุช ูƒู„ู‡ ุจุญ ุฐุฅู„ูƒ .+ ุชู†ู‚ุงุก ูˆูŠ ุงู„ + 0" 00 
ู„ ู…ุชุงุญ ุชู‚ ู„ุง ุฃ ู… ,ุฃู† ุฏ ุจ ุŸ ู‚ุฏ ูŠุง ู‚ู„ ูŠู‚ . 
ู‚ุฏ ุฃูŽุฆู’ุฑูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุงู† ู ููŠูƒ ูˆููŠ ุตูŽุงุญููŠู’ุชููƒ) ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุฃุฐ ูŠูู‡ ุจุงู…ู„ุงุนุชุฉ ุจุง ุณู‡ู‰ ุฃู„ู„ู‡ 
ููŠ ูƒู†ุงุจ ยป ูู„ุงุนู‡ุง + ูŽู‡ ู‚ุงู„ + ุจุง ูˆุณูˆ ู„ ุฃูˆ ยป ุฅู†ุง ุญูŽุจูŽู†ุง ุฏ ุทุฏุง + ูุทู„ูู‡ุง + 1ุฆุฉ 
12 ุนุฏ ูƒูุง ุงู„ุงู… ุจู† ยป ุซู… ู‚ุงู„ ูˆูˆู„ ุฃู„ ูƒู‡ ุงุฑุง ููŽุฅู†ุฌุงุกู†ุชุง ุจู‡ ู„ุญุฑ ยป 


ุฏุญุฌ ุงู„ู’ู…ูŠูŠู† ยป ู โ€ ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠุชูŠู† ุจู† ยป ุญูŽุฏูŽู„ู’ุฌูŽ ุงู„ุงู‚ ยป ูู„ุง ู„ุญุจ ุนููˆูŽูŠููŠุฑู‹ุง ุฅู„ุง ู‚ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนู„ุง . 


ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุนุช ุจู‡ ุญุจุฑ ยป 0 ุง ู„ุญุจ ุบุฒูŠู‡ุง ู„ุงู‚ ูƒู†ุจ :35 . ูุฌุงุกุช ุจู‡ ุนู„ู‰ 


3 
5 


ุนุงุฌ ุงู„ู„ ยฉ ูŠู† ุงุฑ 


ุงู„ู†ูŽู‘ู…ู’ุชู ุงู„ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุช ุจู‡ ุฑูŽุณูˆู„ ู„ูŽู‡ ู…ู† ูŽุตู’ุฏูŠู‚ ุนู’ูˆูŽูŠู’ูˆุฑู ยป ููƒุงู† ุจูŽู…ู’ุฏูŠูู†ู’ุณูŽุจู’ ุฅู„ู‰ ุฃ ู…ู‡ . 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู โ€ ูˆุชู†ุง 7 ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃู† ุง 5 8 ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃู„ู‡ ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ูƒุงุฐูŠูŠู†ยป /8/ . 


ู„ุฃ ู ุฃู† ู†ุงุญ ู ู„ุงุคุณู„ ู„ ุน ู„ูŠุฑุจ 


ุฎุง ุนู„ ุฑุฃ ูŠุฌู„ุง ู„ู‚ ู‚ุจุง ู„ู‡ 2 ู†ุฌู„ ู ุจูˆ ู โ€ ูˆู‚ ูˆู„ุฏ ุญูˆ 


ุธูŽู‡ู’ุฑูƒ) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู„ุงู„ : ูˆูŽุงู„ูŽู’ุฐููŠ 2-7 ุจุงู„ุญู‚ 0 ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŽ 3 ุฑุง ู… ุน ุธู‡ู’ุฑููŠ ู…ู† 

ุงู„ุญุฏ 4 ููŽุชูŽุฑู„ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุง ุนู„ูŠู‡ 3 ยซูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠู† ูˆู† ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฑุงู‹ 0 ุจู„ุน - ุฅู† ูƒุงู† ุณู† 
(ุจุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ) ู…ู„ุงุนู†ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฒูˆุฌุชู‡ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ : ูˆุนู„ูŠ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† 
ูƒู†ุช ูƒุงุฐูŠุง ููŠู…ุง ุฑู…ูŠุชู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง . (ุญุจุณุชู‡ุง) ุฃู…ุณูƒุชู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ูˆุฃุจู‚ูŠุชู‡ุง ููŠ ุนุตู…ุชูŠ . (ุธู„ู…ุชู‡ุง) ู„ู… ุฃุนุงุดุฑู‡ุง 
ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ยป ูˆู„ ุฃูˆูู‡ุง ุญู‚ู‡ุง ูƒุฒูˆุฌุฉ ยป ู„ุฃู† ู†ูุณูŠ ุชุฃู†ู ู…ู† ุงู„ุชู…ุชุน ุจู‡ุง . (ููƒุงู†ุช) ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง . (ุณู†ุฉ) 
ุญูƒู…ุง ุดุฑุนูŠู‹ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ . (ุฃุณุญู…) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูˆุงุฏ. 
(ุฃุฏุนุฌ) ุฃูƒุญู„ ยป ุฃูˆ ุดุฏูŠุฏ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุนู… ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†) ุถุฎู… ุงู„ุนุฌุฒ ู โ€ ู…ุซู†ู‰ ุฃู„ูŠุฉ . (ุญุฏู„ุฌ ุงู„ุณุงู‚ูŠู†) 
ุณุงู‚ุงู‡ ู…ู…ุชู„ุฆุชุงู† ู„ุญู… . (ุฃุญูŠู…ุฑ) ุชุตุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฑ ยป ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‚ุฑุฉ . (ูˆุญุฑุฉ) ุฏููˆูŽูŠู’ุจู‘ุฉ ุชุชุฑุงู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุญู… ูˆุงู„ุทุนุงู… 
ูุชูุณุฏู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆุฒุบ - ุณุงู… ุฃุจุฑุต - ุดุจู‡ู‡ ู…ุง ู„ุญู…ุฑุชู‡ุง ูˆู‚ุตุฑู‡ุง . (ุงู„ู†ุนุช) ุงู„ูˆุตู . 

(ูŠุฏุฑุฃ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนุฐุงุจ) ูŠุฏูุน ุนู„ู‡ุง ุญุฏ ุงู„ุฒู†ุง ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู… ู‡ู†ุง . 

5 : (ู‚ุฐู) ุฑู…ุงู‡ุง ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูˆุงู…ู‡ู…ู‡ุง ุจู‡ . (ุงู„ุจูŠู†ุฉ) ุฃู‚ู… ุงู„ุจูŠู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุฑ ุจุนุฉ ุดู‡ูˆุฏ ุนุฏูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ . (ุญุฏ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ) 

ุฌุฒุงุคูƒ ุญุฏ ุงู„ู‚ุงุฐู ยป ูˆู‡ูˆ ุซู…ุงู†ูˆู† ุฌู„ุฏุฉ ยป ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ ูˆุฃุนุถุงุฆูƒ ุฅู† ู„ู… ุชุญุถุฑ ุงู„ุจูŠุฆุฉ . (ูŠู„ุชู…ุณ) ูŠุทู„ุจ . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู‚ุฑู‚ุงู† /ุงู„ุฑูˆู… ู…ู‡ 


ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูู†ูŽ . ูƒูŽุฃู†ู’ุตูŽุฑูŽู ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ูŽูŠู‡ ู‡ุณู„ ุฅูู„ูŽูŠูŽุง ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ุงู„ ููŽุชูŽุจูุฏูŽ ยป ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ู„ู„ู‡ ุจูŽู‚ูˆู„ : 
ูˆุฏุง ูŠู… ุฃู† ุฏูƒุง ูƒุงุคูŠุจ" ู โ€ ููŽู‡ูŽู„ู‘ ู†ูƒู…ุง ู†ุจุง 0 . ู†ู‡ ู‚ุงุตุชุง ู‚ูŽู‚ูŽุจุฏุชุง ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช 
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุญูŽุงูุณูŽุฉ ูˆูŽูŽูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ . ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนุจุงุณ : ู„ูƒุฃ ูˆุชูŽูƒูŽุตูŽุชุง ยป ุญู‘ู‰ ุธู†ู†ุง 
ู†ู…ุง ุชุฑู’ุฌู…โ€ ยป ุ› ุซู… ุงู„ุช 1 ุฃู†ู’ุตูŽุญู’ ูŽูŠ ุณุงุฑ ู„ูŠูˆูˆ ยป ูุชุตุณุชุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูุฑุนุง 


ุง ุณุงุณู… 


ุญูŠ ุณูŠ ู„ ู„ ู„ู‡ ุจู† ุณุฎู…ุง):. 
ูŽุฌูŽุงุกุชู’ ุจู‡ ูƒูŽุฐู„ููƒ . ูƒูŽููŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŠ ู…ู„ู‡ ู„ : ู„ุงู…ุง ู…ุชุทู‰ ูŠู†ุง ูƒุชุงุจู„ุท ยป ู„ูƒุงู† ู„ูŠ ู„ู‡ุฃ . 
ุชูู’ุณูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ู‚ุงู† 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุงู„ู„ููŠู† ูŠูŽุญู’ุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŽู„ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูู„ ุฌู‡ ู… ุฃูˆู„ูŠูƒ ุดุฑ ู…ูŽูƒุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ูŒ ุณูŠู„ุง /4"/ . 

/61 ูŠุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุจู…ุงูƒ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุฑูŽุฌูŽู„ุงู‹ ู‚ุงู„ : ูŠุงู†ู‡ ุฃู„ูˆ ยป ูƒุจู† ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŒ ุงู„ูƒุงูุฑ 


ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู…ุดุงู‡ ุ› ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุขู„ุฏูŽุซูŠูŽุง ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูู…ุฆูŠูŠู‡ 


ู‡ู… 


ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ู‘ุฉ) . 5 ุง 
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉู ุฃู„ู… ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู… 


ูˆุงู…ู‡ ู„ ุงูŠู† ู…ูˆู…ู‡ 


ูกโ€ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑูˆู‚ ู‚ุงู„ : ูŠุง ุฌู„ ูŠูุญูŽุฏุซู’ ููŠ ูƒู†ุฏุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠุฌูŠู‡ ูˆุฎุง ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉู 


-ู‰ ุน ุณ ูˆู„ุฑ 


ุนุฏ ุจุฃู†ู…ุงุน. ุงู„ุง ูˆุฃุจู’ุตูŽุงุฑูู… , ูŠุนุฏ ุงู„ุฒู† ูƒู‡ุจูƒุฉ ุงู„ููƒุงู… . ยป ูู…ุฑูุนู†ู‹ุง ยป ููŽุฃุชูŠู’ุช ุฃูŽุจู’ู†ูŽ ูŽู’ุนููˆู ยป 


ูƒุงู† 6536 ูุชุถู†ุช + ูุฌู„ุณ ูŽุงู„ : ู…ู† ุนูŽู„ูู… ู„ูู„ ยป ูˆู…ู† ูŠูŽู’ู„ูŽู… ู„ูŠู‚ู„ : ุฃู„ู„ู‡ ุฃู„ู… ยป 


ุฅู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ู… ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ูƒุง ู„ุง ุชูŽุนู„ูŽู…ู ู„ุง ุบู„ู… ยป ููŽุฅูู†ูŽ ุฃู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูŠู‡ ุนู„ : ยซู‚ู„ ู…ุง ุฃูุณุฃู„ูŽูƒูู… ุนู„ูŠู‡ 
(ู…ูˆุฌุจุฉ) ู„ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠ ู โ€ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุฉ . (ูุชู„ูƒุฃุช) ุชูˆู‚ูุช ูˆุชุจุงุทุฃุช ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ . 
(ู†ุชูƒุตุช) ุฃุญุฌู…ุช ุนู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† . (ู„ุง ุฃูุถุญ ู‚ูˆู…ูŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…) ู„ุง ุฃูƒูˆู† ุณุจุจ ูุถูŠุญุชู‡ู… 
ููŠู…ุง ุจุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ยป 00 : ู…ู†ูƒู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุฒุงู†ูŠุฉ . (ูู…ุถุช) ููŠ ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุนุงู† . (ุฃุจุตุฑูˆู‡ุง) ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง 
ูˆุฑุงู‚ุจูˆู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุถุน ุญู…ู„ู‡ุง ู โ€ (ุฃูƒุญู„) ุดุฏูŠุฏ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฌููˆู† ุฎู„ู‚ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงูƒุชุญุงู„. (ุณุงุจุบ ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู†) 
ุถุฎู…ู‡ู…ุง . (ุฎุฏู„ุฌ) ู…ู…ุชู„ู‰ุก . (ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ู…ุง ู‚ุถูŠ ููŠู‡ : ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุฏ ุฃุญุฏ ุจุฏูˆู† ูŠุจุฆุฉ ุฃูˆ 
ุฅู‚ุฑุงุฑ ยป ูˆุฃู† ุงู„ู„ุนุงู† ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑุฌู… . (ู„ูŠ ูˆู‡ุง ุดุฃู†) ูƒุงู† ู„ูŠ ู…ุนู‡ุง ู…ูˆู‚ู ุขุฎุฑ 3 ุฃูŠ ู„ุฑุฌู…ุชู‡ุง ูˆู„ูุนู„ุช 
ู…ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนุจุฑุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุง . ู โ€ 

/ (ุจุญุดุฑูˆู†) ูŠุณุงู‚ูˆู† . (ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…) ูŠุณุญุจูˆู† ู…ู‚ู„ูˆุจูŠู† . (ู…ูƒุงู†ุง) ู…ู†ุฒู„ุง . (ุงุถู„ ุณุจูŠู„ุง) ุงุฎุทุง 

ุทุฑูŠู‚ุง . 

70 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… , ุจุงุจ : ูŠุญุดุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 7805 . 

6 (ูƒู†ุฏุฉ) ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ูƒุคูุฉ ยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒู†ุฏุฉ . (ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู…) 


5ู… 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุณุฌุฏุฉ 


ู…ู† ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆู…ุง ู†ุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูƒู„ู‚ููŠู†ูŽยป ุฅู† ุจ ูˆุง ุนู† ุงู„ุฅู„ุงู…ยป ูุนุง ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
2 ูŠุฑูˆุฏ ูˆ2 - ู„ 
(ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุนูŠ ู„ู… ุณุจุน ุณุจุน ุจูˆุณู†) ุนุฏู… ุณู‡ ุญูƒ ู‡ู„ูƒูˆ ููŠู‡ ููŠุง ยป ูˆูŽุฃ ูƒู†ููˆุง ุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูุธูŽุงู…ูŽ ยป 
3 ุงู„ุฑูŽุฌู’ู„ ู…ุง ุจู† ุงู„ู†ุงุก ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŠ ุงู„ุฐุนุงู‚: 4 ูุงุฏู‡ ุฃู„ูˆ ุณูŠุงู† ู‚ุงู„ > ุง ู…ุญู…ู„ 2ุบ 
ู„ุงู„ู‡ ูƒุฏุงุฑู… ูˆ ูˆูŽุฅูู†ูŽ ู’ู…ูŽูƒ ู‚ุฏ ู‡ูŽู„ูŽูƒูˆุง 0 ู„ูŽู‡ . ู‚ูุฑุง : ยซูุงุฑุชู‚ุจ ูŽู†ู… ู†ุฃูŠ ุงู„ุณู…ุงุก 

ู„ู‚ุฑู‡ 


ุจุฎุงู† ู…ูุจููŠู†ู -ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ูู‡ู - ุนุงุฆูุฏููˆู†ยป . ุฃูŽููŠููƒู’ุณูŽู†ู’ 3 ุนุฐูŽุงุจ ุงู„ุขุฎุฑูŽุฉ ุฅุฐูŽุง ุฌุงุกู‹ ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅู„ู‰ 
ูƒู…ู’ุฑูู… ู โ€ ููŽุฐู„ููƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ : ยซูŠูˆู…ูŽ ุจุทุด ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป . ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ยป ยซูˆูŽู„ูุฑูŽุงู…ุงยป ูŠูˆู… ุจุฏุฑ , 


4 


ุงู„ู… ูŠุช ุงู„ูŠู… - ุฅู„ู‰ - ุณูˆู‡ ุงู„ูˆู… ู‚ุฐ ู…ุชู„ู‰ . 
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉู ุชู†ุจู„ [ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏู‚ู] 
0000 ู„ูƒูˆูŠ ุฏู‡ู† ุชุงุณ ู‰ ุฏ ุนู„ู‡ ุงูˆ ู…ูŠ *# 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูู„ุง ุชุนู„ู… ู†ูุณ ู…ุง ุฃุฎููŠ ู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃุบูŠู†ยป /ูก7/โ€ . 


ุฑู…ูˆ 


ู‡ูƒุฏ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ุง ุนู„ู‡ : (ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ :ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุช ู„ุนูŠู‘ุงุฏููŠ 
ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ : ู…ุง ู„ุง ุน ุฑุฃู†ุชุง ยป ูˆู„ุง ุฃุฐ ุชูˆู…ุช ุก ูˆุง ุญุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุจ ุจูŽูŽุฑู ู…ุฑุง ูŠู„ู…ุง 


ู…ุฑุบ ุฑู… >ุฌ- ุจุฑ ู…ู‡ 5 


ุฃูŽุทู’ู„ุนู… ุนู„ูŽูŠู’ูˆ) 00 ุงู„ุง ุจุนู„ู… ู†ูุณ ู…ุง ุฃุฎู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู† ูƒูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนูŠู† ุฌูŽุฑูŽุงุกู‹ ุนุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู’ู…ู„ููˆู† 


ู…ุซู„ ุงู„ุฒูƒุงู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุงุจ ุญุงุฏ ุจุบุดุงุก ุงู„ุฃู†ู ูŠุชู…ูŠุฒ ุบุงู„ุจุง ุจุงู„ุนุทุงุณ ูˆุณูŠู„ุงู† ุงู„ุฃู†ู ูˆู†ุญูˆู‡ . (ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†) 
ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุงู„ุนู…ู„ ุชุตู†ุนู‹ุง ูˆุฑูŠุงุกู‹ ูˆุจุบูŠุฑ ุฑุบุจุฉ /ุต: 85/ . ูˆุบุฑุถ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง : ุฃู† 
ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ยป ูˆููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ : ูŠุญูŠ ุก ุฏุฎุงู† .. ุงู„ุฎ 
(ุณู†ุฉ) ู‚ุญุท ูˆุฌุฏุจ . (ูุงุฑุชู‚ุจ) ุงู†ุชุธุฑ . (ุจุฏุฎุงู† ู…ุจูŠู†) ุจุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ ยป ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ู…ุง ูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก 
ูƒุงู„ุฏุฎุงู† ยป ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงุฌูˆุน ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ุนุงุฆุฏูˆู†) ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ . (ู†ุจุทุด) ู…ู† ุงู„ุจุทุด ยป ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุนู†ู ูˆุดุฏุฉ. ( ู„ูุฑูŽุงู…ูŽุง) /ุงู„ูุฑู‚ุงู†:77/ . ู…ุนู†ุงู‡ : ุงู„ู‚ุชู„ ยป ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุฒู… 
ู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ู‚ุฏ ู…ุถู‰) ูˆู‚ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ู…ู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ูุฑุณ ู„ู„ุฑูˆู… ยป ูˆุฃู† 
ุงู„ุฑูˆู… ุณุชุบู„ุจู‡ู… ููŠ ุจุถุน ุณู†ูŠู† . ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠ ุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ /ูก5ูกูก/โ€ ููŠ 
ุงู„ู‚ุญุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจุจู… ยป ูˆุงู„ู‡ุฒูŠุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ. 


814 ุงูˆุณ ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ู…ู‡ุงูˆุงู†ู‡ุง 2 ุ› ุฑู‚ุนโ€Ž ูก 
ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุนุฑูุชู…ูˆู‡ ู…ู† ู„ุฐุงุฆู‡ุง 3 ุงุฑ ููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ุง ุงุฏุฎูˆุชู‡ ู„ูƒู… . (ู‚ุฑุฉ ุฃุนูŠู†) ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนู†. ุฑูโ€Ž 
. ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุณุฑูˆุฑโ€Ž 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู…ู‡ 


ุชูŽูุณููŠุฑูŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃุญุฑู‘ุงุจ 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุชุฑู’ุฌุฆู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู†ูŽ ูˆูŽุชุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู† ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ ูˆู…ู† ุฃูŽุจุชูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ูˆู…ู† 
ุนูŽุฑูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ู„ู‡ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŠู’ูƒูŽ /ูกู‡/.โ€ 


0 ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนู†ู…ุง ู‚ุงุช :ูƒูู†ู’ุช ุฃุบุงุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูŽู„ูŽุงู† ุงุณ ุณูˆูƒ 
ุฃู†ู‡ ูˆู†ู‡ 2 ูˆู‚ูˆู„ ุง ุงู„ูˆุง ุชุณูŠุง ู ูู„ู…ุง 021 ู„ู‡ ุชุงู„ ุ› ูˆุงู ู‚ููˆู† ุฑุฑู‚ 
ุณู… ู‡ุจ ุณุงุณ ู‡ุณู…ู‡ ุง 0 2 ุฑูŠ ุงุน" ู„ุง ุฌุงุฑ ู†ุช _ุฑู†. 
ุงู„ูŠูƒ ู…ู† ุชุซุงุก ูˆู…ู† ุฃุจุชูŽุบูŠุช ู…ู† ุนูŽุฑูŽู„ู’ุชูŽ ูู„ุง ุฌุงุญ ุนูŽู„ูŠููƒูŽ) . ู‚ู„ุช : ู…ุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจูƒ ุฅูู„ู‘ุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนูŒ ููŠ 


ู‡ูˆุงู„ู‡ , 
4ูกโ€ : ุนุนุง ุนุงุฆุฆู‘ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู† : ุฃู† ูˆูˆู„ ุฃ ุนูŠ ุนุฏุง ุจูˆุฐ ู ุจ ู„ู…ู‚ ูŠู†ุง 


ู‡ู… ุง ุงุจ > ุฌูˆ 
43 ุจุนู’ุฏ ุฃู† ุฃู†ู’ูู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ : ุงู„ุฌ ู…ู† ู„ูŽูŽุงุกู ูŠู† ุคูŠ ู„ูŽูƒ ู… ู…ู† ุงู†ุดูŽุงุก ูˆู…ู† ุงุจุชุบูŠุช ู…ู…ู† 
ู†ุฌู‡ ุจ ูƒู… ุงูˆ ู…ูˆ 


0 ุง ุง ุชูŽูŽูˆูŽู„ูŠู†ูŽ ุŸ ุงู„ุช : ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŽู‡ : ุฅู† ูƒุงู† 


ู‡ู‡ 


ุงู† ุงุฑ ุงูˆู„ ุทุงุชู„ุฉ ุง 


. 1ูก4514 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู ุงู„ุฑุณุงุน ,ููŠุงูƒ : ุฌูˆุงุฒ ู‡ุจุชู‡ุง ู†ูˆุจุชู‡ุง ู„ุถุฑุชุง ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :ูก 
(ุฃุบุงุฑ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุฃุนูŠุจ ยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจู„ูุธ (ูƒุงู†ุช ุชุนูŠุฑ) . (ูˆู‡ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู†) ุนุฑุถู† ุฃู†ูุณูˆู† ุนู„ู‰โ€Ž 

ุงู„ู†ุจูŠ ู†ู‡ ุฃู†ูŠุชุฒูˆุฌู‡ู† ุฅุฐุง ุฑุบุจ ุจุฏูˆู† ู…ู‡ุฑ ูŠุทู„ูŠู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูˆุงู‡ุจุงุช : ุฎูˆู„ุฉ 6 ุญูƒู… ยป 
ูˆุฃู… ุดุฑุจูƒ + ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุดุฑูŠุญ ยป ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฎุฒูŠู…ุฉ ยป ูˆู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ยป ูˆู„ูŠู„ ุจู†ุช ุงู„ุญุทู… ยป 
ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูˆู†ู . (ุชุฑุฌู‰ุก) ู‚ุฑุฃ ู…ุฏู†ูŠ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆุฎู„ู ูˆุญูุต ยซุชุฑุฌูŠ) ุจู„ุง ู‡ู…ุฒ ยป ูˆู‚ุฑุง ุบูŠุฑู‡ู… 
ุจุงู‡ู…ุฒ + ูˆุงู„ู…ุชู‰ ูˆุงุญุฏ . (ุชุคูˆูŠ) ุชุถู… . (ุงุจุชุบูŠุช) ุทู„ุจุช ูˆุฃุฑุฏุช ุฅุตุงุจุชู‡ุง ูุฌุงู…ุนุชู‡ุง . ยซู…ู† ุนุฒู„ุช) ุฃูŠ 
ู…ู† ู„ู… ุชู‚ุณู… ู„ู‡ู† . (ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒ) ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุฅุตุงุจุชู‡ุง . ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุณู… 
ู‡ู† . (ูŠุณุงุฑุน ููŠ ู‡ูˆุงูƒ) ูŠุญู‚ู‚ ู„ูƒ ู…ุฑุงุฏูƒ ุจู„ุง ุชุงุฎูŠุฑ . 


0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ . ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุทู„ุงู‚ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1ูก495โ€ . 
ุฅู† ูƒุงู† ุฐุงูƒ ุฅู„ูŠ) ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุนุงุฆุฏู‹ุง ุฅู„ูŠ ุฃู…ุฑู‡ . (ู„ุง ุฃูˆุซุฑ) ุนู„ูŠูƒ ุจุฅู‚ุงู…ุชูƒ ุนู†ุฏูŠ . 
(ุฃุญุฏู‹ุง) ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก . 


4ู… - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู โ€ ูˆู„ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูŠุจูˆุช ู โ€ ุงู„ูŠ ูู„ ุฃู† ุฏู† ุฃู† ู„ูƒู… ูู„ ุงูˆ ู†ุงุธูุฑูŠู† ุฅู†ุงู‡ 
ูˆูŽู„ูƒูู† ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชู… ููŽุงูŽุฏู’ุฎู„ูˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠู… ููŽุงู†ุชุดูุฑูˆุง ูˆูŽู„ ุงู†ูŠู† ู„ูุญูŽุฏูŠุซ ุฅู† ุฐู„ููƒู… ูƒุงู† ูŠูุคู’ุฐููŠ 
ุงู„ูŠ ู†ูƒูŠ ูŠู†ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ ูŠูŽุณูŽุญู’ุจููŠ ุณู† ุงู„ุญูˆู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ูˆู‡ ู…ู†ูŽุงุนู‹ุง ูุงุณุง ู„ูˆู‡ ู…ูู† ูˆุฑุงุก 


ู… 
8 


ุญูุฌูŽุงุจ ุฐุฅ ุทู‡ุฑ ู„ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆู‚ู„ูˆูŠู‡ู†ูŽ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูกโ€ ุฃูƒู… ุฃุฐ: ุชูŽุคู’ุฐููˆุง ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู† ุชูŽู†ูƒูุญููˆุง 
ูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ู† ุจูŽุนู’ุฏููˆู ุขุจุฏู‹ุง ุฅู† ุฐู„ูƒูู… ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุก /7ู‡/ . 
57 : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽุซู’ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ : 


1 2 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง 2 ุจุนุฏ ู…ุง ุตุฑุจ ุฃู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ู„ุญูŽุงุฌูŽูŠุง ู โ€ ูˆูƒุงู„ุช ุฃู†ุฑุฉ 


ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉ ยป ู„ุง ู†ุญูู‰ ุนู„ ู…ู† ูŠูŽุฎุฑูู‡ุง ยป ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŒ ุจู† ุงู„ุญูŽุทูŽู‘ุงุจู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุง ูˆุงู„ 
ุง ููŠู† ุนู„ุง 6 ูŽุงู†ู’ุธุฑููŠ ูƒู†ู ุชูŽุญู’ุฑู’ุฌููŠู†ูŽ . ู‚ุงุช : ู‡ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽููŽุฃุชูŽ ุฑุงุน ยป ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู†ู‡ ุนู„ุฎ 
ู„ ุณุณ ู†ู‡ 


ููŠ ุจูŠ ยป ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุชุนุดู‰ ูˆูŽู„ ูŠุฏูˆ ุนุฑู‚ ยป ููŽุฏูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ุงู„ุฏ ุ› ุฅู†ูŠ ุญุฑุฌุช ู„ุจูŽุนู’ุถ 
ุญุงุฌูุชู‰ ยป ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุนู…ูŽุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุชุฃุญู‰ ุฃู„ู‡ ู„ูŠูˆ ยป ู„ู… ู‡ู… ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุฅู† ุงู„ู’ู…ุฒู‚ 


306 


ููŠ ูŠุฏูˆ ู…ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู† ู„ูƒุฑ ุฃู† ูƒู…ู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู„ุญุงุฌูŠูƒุฑโ€) . 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅู† ุฏูˆุง ุณูŠู†ุง ุฃูˆ ุชุฎููˆุฉ ููŽุฅูู†ูŽ ู„ู„ู‡ ูƒุงุฏ ุจูƒู„ ููŠ ุกู ุนู„ููŠู…ุง ู โ€ ู„ุง ุฌูุชุงุญ 
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽ ููŠ ุงุจูŽุงุฆู‡ู† ูˆู„ุง ุฃูŽุจู’ูŽุงุฆู‡ู†ูŽ ูŽู„ู‘ุง ุฅุฎูˆูŽุงู†ู‡ู† ูŽูŽุง ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุฅูุฎูˆุงู†ู‡ู† ูˆูŽูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽุญูŽูˆูŽุงุชู‡ู†ูŽ ูˆู„ุง ู†ูุณุงุฆู‡ู† 
ุง ู…ูŽุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู†ูŽ ูˆูŽุฃุชูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃู„ู‡ ุฅู† ุฃู„ู‡ ูƒุงู† ุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠุกู ุดูŽู‡ูŠุฏุงยป /ุบู‡ . ู‡ู‡/ . 


87 :ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’ : ู…ุฏู† ุนู„ ุฃูŽูู„ูŽุญู’ ุญูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูุนูŠู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ู†ูŽู„ ุฃู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ 


(ู†ุงุธุฑ ูŠู† ุฅู†ุงู‡) ู…ู†ุชุธุฑูŠู† ู†ุถุฌู‡ . (ุทุนู…ุชู…) ุฃูƒู„ุชู… ุงู„ุทุนุงู… . (ูุงู†ุชุดุฑูˆุง) ูุงุฎุฑุฌูˆุง ูˆุชูุฑู‚ูˆุง . (ู…ุณุชุฃู†ุณูŠู†) 
ุทุงู„ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุณ . (ุฐู„ูƒู…) ุงู†ุชุธุงุฑูƒู… ูˆุงุณุชุฆู†ุงุณูƒู… ูˆุฅุทุงู„ุชูƒู… ุงู„ุฌู„ูˆุณ . (ููŠุณุชุญุจูŠ ู…ู†ูƒู…) ุฃู† ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒู… 
ู‚ูˆู…ูˆุง. (ู„ุง ูŠุณุชุญุจูŠ ู…ู† ุงู„ุญู‚) ูู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุชุฃุฏูŠุจูƒู… ูˆุชุนู„ูŠู…ูƒู… . (ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ู†) ุฃูŠ ุฃู„ู… ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู… . 
(ู…ุชุงุนุง) ุญุงุฌุฉ ู…ุง . (ุญุฌุงุจ) ุณุชุฑ . (ุฃุทู‡ุฑ) ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุจุฉ . 
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู„ู†ุณุงุก ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ยป ุฑู‚ู… : 3ูก1ูกโ€ . 


(ุชุจุฏูˆุง). ุชุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุชูƒู… . (ุดูŠุฆู‹) ู…ู† ุฑุบุจุชูƒู… ููŠ ู†ูƒุงุญ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ูŠ ู„ูŽู‡ ุจุนุฏู‡ . 
(ุชุฎููˆู‡) ููŠ ู†ููˆุณูƒู… ุ›ู โ€ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู…ู‡ ูˆูŠุญุงุณุจูƒู… ุนู„ูŠู‡ . (ู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูŠู†) ู„ุง ุฅุซู… ูˆู„ุง ุญุฑุฌ ุฃู† ูŠูƒู„ู… 
ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ู†ูŠ ูƒู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐ ูƒูˆุฑูˆู† ูˆูŠุฑูˆู‡ู† ุจุฏูˆู† ุญุฌุงุจ . (ู†ุงุฆู‡ู†) ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช . (ู…ุง ู…ู„ูƒุช 
ุฃุนุงูŠู†) ู…ู† ุงู„ุงู…ุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ . 

81 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ูุญู„ ยป ุฑู‚ู… : 1448 . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู…5 


ุง ุง 7 


ุนุช : ู„ุง ุงุฏู† ู„ูŽู‡ู ุญูŽ ุฃูุณุงุฐูู†ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ูŽู‰ู‘ ุนู„ู„ู†ู‡ ู โ€ ู‚ู† ุฃุฎุง ุจุง ุงู„ูุนูŠู’ุณ ู„ูŠุณ ู‡ุฑ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู…ูŽูŠ ยป 

ูˆู„ู‡ 00 ูˆุฑ ู… ู‡ุณ 

ูƒู† ุฃู† ุตูŽู…ูŽูŠ ู…ุฑ ุฃูŠ ุงู„ู’ูŽุนูŠู’ุณู ยป ููŽุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู…ู„ุช ู„ ุงุงู‡ 
000 07 

ุฃุฎุง ุจูŠ ุชู…ูŠุณ ุงุงุฐู‡ 3 ุงู†ูŠุช ุฃู† ุงุฏู† ู„ู‡ ุนู† 20 8 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ูŠ ุงู†ู‡ : (ูˆู…ุง ู…ูู†ูŽุนูƒู 


7 


ุฌุงู‡ | 


ุนู‚ูŠ 0 ู‰ุณ ู‡ู… 62> ุฑู‡ 


ุฃู† ุชุฃูŠ ยป ุนูŽู…ูƒ) . ู‡ูู„ู’ุชู’ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฅู† ูƒู„ ูˆ ุน ุฃูŽุฑุถุนุชู†ูŠ 
ุง : (ุฃู…ุฏู†ูŠ ู„ูŽู‡ู ยป ููŽุฅูู†ู‡ู ุนูŽู…ูƒ ูƒุฑ 0" 

ู„ู… ู‚ูˆู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€ : 
ุฅู† ุฃู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆู’ูƒุชูŽู‡ู ูู„ู† ุนู„ ุงู„ู†ูŽูŠ ุจ ูŠุง ุฃูŠู‡ ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง 12 ุนูŽู„ูŽุจู’ู‡ ุ› ูˆุณูŽู„ูŽู…ูุง ุชุณู’ู„ููŠู…ุงยป /5ู‡/ . 


ยซุฅูˆ ุฑู…ูˆ ุนู„ู‚ 


ูก585โ€ : ุนู† ูƒูŽุนู’ุจู‡ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ู‚ูŠู„ : ูŠุง ูˆูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ู‡ ยป ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุณุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ 


ุฏุฑุงู‡ ยป ูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉุŸ ู‚ุงู„ : (ู‚ูˆู„ูˆุง : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ู‘ ุตูŽู„ู‘ ุนูŽู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ุฏ ู„ูˆุฑ ุง ุจุณูŠ 


- 


ูƒูŽู…ูŽุงุตูŽูŽูŠุชูŽ ุนู„ู‰ ุขู„ ุจุงู‡ู… ยป ูู„ูƒ ุญูŽูˆููŠุฏ ุชูŠุฏ ยป ุงู„ู„ู‘ู‡ูู… ุจูŽุงุฑููƒ ุนู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ยป 
ูƒูŽู…ูŽุงุจูŽุงุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุขู„ ุงู‡ู… ยป ู†ู„ูƒ ุญูŽูŠูŠุฏ ุชุฌูŠุฏ) . 
ู…ุง : ุนู† ุฃู†ูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎู†ุงุฑูŠ ู‚ุงู„ : ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŽู„ูŠู… ููƒูŠู 


ุต ู„ุง ุงูŠ ู„ู‡ 


ูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : (ู‚ููˆู„ููˆุง 1210110100000 
ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู ุนู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ยป ูƒู…ุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุช ุนู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู…) . 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :ุงุฑู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ู‘ุฐูŠู† ุขุฐูŽูˆูŽุง ู…ููˆุณู‰) /ุฉุฉ/ . 
45ูƒุง : 0 ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุนูˆู„ ู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ : (ุฅู† ู… ู…ูˆุณู‚ 
ู…ูˆูŠูˆ 


ูƒุงู† ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุญูŠูŠู‹ุง ยป ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ู„ู‡ ุชุงู„ :ูˆู†ุง ุงุจูŠุง ุงู„ู‚ู† ุงู…ูˆุง ู„ุฃ ูŠูƒูˆุง #ุงู„ุฏูŠู† ุฃุฐูˆุง ู…ูˆู…ู‰ ู‚ุฑุง 
ู„ูŽู‡ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌููŠุจุงู‡) . 


(ุชุฑุจุช ุจูŠู†ูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ูˆุชุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุก ยป ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง . ูˆุฃุตู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง : ู„ุตู‚ุช 
ูŠุฏูƒ ุจุงู„ุชุฑุงุจ ยป ุฃูŠ ุงูุชู‚ุฑุช . 
64 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠ ุนูŽู’ูู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ยป ุฑู‚ู… : 4ู 5โ€ 
185 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุนุฑูŠุงู†ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุฑุฉ . ูˆู†ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ 
ู…ูˆุณุจู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : 4 
(ุญูŠูŠู‹ุง) ูƒุซุจุฑ ุงู„ุญูŠุงุก . (ูˆุฌูŠุจู‹ุง) ุฐุง ุฌุงู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ ยป ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูŠุนู‹ุง ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠุงู‡ / ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : 58/ . 


ุงู† - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุณุจุฃ /ุงู„ุฒู…ุฑ 


 #โ€ ุฅุญู‚ ุง ุงุฌุฑ ู„ุณ 


ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุณุจุง 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฅู† ู‡ูุฑูŽ ุฅู„ ูŠุฑ ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู) /5ุฉ/. 
ูก4โ€ : ุนูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู†ู ุนุจู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุตูŽู‡ูุฏ ุงู„ูŠ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŽู’ ูˆุณู„ูŽู…ุงู„ุตู‘ู‚ูŽุง 
ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู…ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู) . ููŽุฃุฌู’ุชูŽู…ุนูŽุช ุฅูู„ูŽูŠู’ ู‚ุฑูŽูŠู’ุดู ยป ู‚ุงู„ููˆุง : ู…ุง ู„ู„ูƒ ุŸ ู‚ุงู„ 0 


ุงุฑ ุฑูƒู… ุฃู† ุงู„ู’ุนูŽุฏุฑูŒ ูŠูุตุจู’ุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูˆ ูŠููŽุณุจููƒูู…ู’ ยป ุฃู…ูŽุง ูƒู†ู… ู…ูุตูŽุฏูŽูƒููˆุชููŠ) ู โ€ ู‚ูŽุงู†ููˆุง 05 


ุณูŠุฑ 


(ู‚ุฅู†ูŠ ุฏูŠุฑ ู„ ุง 0 
ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆู†ูƒ ูŠุฏุฃ ุฃุจุจูŠ ู„ูˆุฏ ูกโ€ 
3 20 
ูกโ€ ุงู„ูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ 
27 00 ุจูŠ "ุงุน ูกูกโ€ ุนุจุฏ ู‡ุงูŠ ู‚ุฑ 7 3 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ' : 5 ุงุฏูŠ 5 ุจู† ุฃุฑู‚ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠู‡ู… ู„ุง ุชูู„ุง ุจู† ูˆุญู… ู„ู„ู‡ ุงู† 


ูˆ ุน ุจ 2 ุง 
ูƒุง : ุนู† ุงุจู† 1 ู… ู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุงู† ุง ูŠู† ุฃู„ ุดุฑู„ ยป ูƒุงู†ูˆุง ู‚ ุชูˆุง 
ูƒุฑ ูˆุฑ ูˆ ูƒุงุฑุง 250 ู…ุญูŽู…ู‘ุฏู‹ุง ุนู„ู‡ ู‚ูŽุงู†ููˆุง : ุฅู† ุงู„ูŽุฐููŠ ุชู‚ูˆู„ ูˆุชูŽุฏุนููˆ ุฅู„ูŽุจู’ู‡ู ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŽ ยป ู„ูŽูˆู’ 
2ูˆ ูˆุฏ ุฏุณ ู… ุนุฑุงุฒ ุง .ุนุฑุฏ ุฌุน ู…ุฑ ุฒุฑุง ุงุฑุง ุฑ ูˆู‚ุฏ ู…ู‡ 007 
ู†ุญุจุฑู†ุง ุฃู† ูƒุง ุนูŽู…ูู„ู’ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ 2 ูุฑ : ู„ูŠู†ู„ุง ูŠุนูˆู† ู…ุน ุงู„ ุฅู„ู‡ุง 1 ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ูŠ 
ุญุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงุญู‚ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู† . ูˆูŽู„ ุฏู‚ู„ ูŠุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ูŽู’ุฐููŠู†ูŽ ุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽ ุงู…ูˆูŠ ู„ุง ุชูŽูู†ูŽุทููˆุง 

(ุฅู† ู‡ูˆ..) ู…ุง ู…ุญู…ุฏ- ุนู„ูุซู‡ - ุฅู„ุง ู…ู†ุฐุฑ ูˆู…ุญุฐุฑ ูˆู…ุฎูˆู ุก ู‚ุฏุงู… ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ ุณูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆุฃู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†ยป ยป ุฏู… (548ุŸ. 
(ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡) ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฅุบุงุฑุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ยป ู„ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุงู„ุงุบุงุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆู‚ุช ุงู„ุตุจุงุญ ยป 
ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู‡ุง ู…ู† ุฃุตุงุจู‡, ุดูŠุก ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ู„ุงุณุชุบุงุซุฉ . (ุจูŠู† ูŠุฏูŠ) ู‚ุฏุงู… . (ุชุจุงู‹) ู‡ู„ุงูƒุงู‹ . (ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…) ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… . 
(ูˆุชุจ) ุฎุณุฑ ยป ุฑูƒุงู† ู„ู‡ ู„ูู„ุงูƒ ุงู…ู„ุฏ . 
4ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ูƒูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ุฏู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ :. . ุฑู‚ู… : 311515 . 
(ู„ุง ุนู…ู„ู†ุง) ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุขุซุงู… . (ูƒูุงุฑุฉ) ู…ุง ูŠู…ุญูˆู‡ ูˆูŠุบุทูŠู‡ . (ูŠุฏุนูˆู†) ูŠุนุจุฏูˆู† . (ุงู„ู…ุง) ู…ุนุจูˆุฏู‹ุง 
ุจุฌุนู„ูˆู†ู‡ ูƒุงู„ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุธู… /ุงู„ูุฑู‚ุงู† : : //8ู ูก-4โ€ . ูˆุชุชู…ุชู‡ุง ยซูˆู…ู† ูŠูŽูุนู„ ุฐ ุฐู„ูƒ ูŠู„ู‚ ุฃุซุงู…ุง . ูŠุถุงุบุนู 
ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŽุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุงู… ูˆูŠูŽุฎู’ู„ุฏ ูุจ ุณู‡ุงู† ุงู…ู† ู‚ุงุจ ูˆูŽุขู…ูŽู† ูˆุนูŽูˆูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตุงู„ูู‹ุง ูุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุงู… 
ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑ] ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง) . (ุฃุซุงู…ู‘ุง) ุนู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฑ ุฅู†ู…ู‡ 3 ุฃูŠ ุฐู†ุจู‡ . (ู…ู‡ุงู†ุง) ุฐู„ูŠู„ุงู‹ . (ูŠุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ..) 
ูŠูˆูู‚ู‡ู… ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ : ูุชู†ู‚ู„ุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุณูˆุก ุฅู„ู‰ ุญุณู† : ูˆุจู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฒู„ุงุชู‡ู… ุณุจุจ 
ุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ู… . (ุงุณุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุงู†ูุณู‡ู…) ุฌู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุชุฌุงูˆุฒู‡ู… ุงู„ุญุฏ ูˆุงุฑุชูƒุงุจู‡ู… ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠู‡ุง . 
ุฒู„ุง ุชู‚ู†ุทูˆุง) ู„ุง ุชูŠุฃุณูˆุง /ุงู„ุฒู…ุฑ : ยซ8/ . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฒู…ุฑ ูˆู‡ 


ุฎู„ ูˆุน ุงู„ 
ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) . 


0 ุนุงูƒ ูกโ€ ู‡ู‡ 2 ุฃู„ู‡ 7 ููˆ 1 . 


ู…ูˆูŠูˆ 2 


ุฌุงุก 0 ู…ู† ุจุงุฑ 0 2 ุง ุตู„ ู„ู‡ 97 ุ› ูˆุณูŽู„ู‘ู…ู - 8 ุฌูŠูƒ 34 
9 ุฌุฏ : 3 ุ› ุฃู„ู‡ ูŠู…ู„ ุงู„ุณู‘ุงูˆูŽุงุช ุนู„ ุฅูุถู’ุจูŽุนู ุงุฑูŠู† ุนูŽู„ูŽ ุฅูุตู’ุจู‘ุนยป ุงุดุน ู„ ุงุดุน ูกโ€ 
ูˆุง ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ู‰ ุทุจุน . ' ูˆุณุงุฑ ุงู„ุญูŽู„ุงุฆู‚ ุนู„ ุฅูุตู’ุจู‘ุน ุจุน ููŠุนููˆู„ู ุฃู†ุง ูƒุจูƒ ยป ู…ูŽุตูŽุญููƒูŽ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ 


ู… 


ุญูŽู‰ ุจุฏู† ุชูˆูŽุงุฌูุฐู‡ู ุชูŽุตู’ุฏูŠู‚ุง ู„ู‚ูˆู„ ู„ู’ุญูŽุจุฑ ู„ ู†ู‡ ุนู†ู… : ยซูˆู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูˆุง ู„ูŽู‡ ุญูŽู‚ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ุฑููˆู 


ุณูˆู… ุง ุง ุน 


ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถู ุฌูŽุฏููŠุนุง 0 ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉ ู„ุชู†ุง ูˆุงู ู…ูŽุทููˆูŠู‘ุงุช ุจูˆูŠู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูƒุงู„ ุนูŽู… ูŠุดุฑููƒูˆู†ยป . 


> ูˆูŠ ุณูˆุณ 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : | ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌูŽู…ูŠุนู‹ุง ุจุง ู‚ู ุงุฑู… 0 ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ 0 ู…ูŽุทูˆูŠูŽุงุช ุจ ูŠุชุนู†ู‡ุง 0 


ู…ู‡ 5-8 ุง 
0 ู…ุงูˆ ุฑูƒูˆ 


ุตุง ูˆ2 7 0 0 
ู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ยป 0 ุงู„ุณูŽู‘ุงูˆูŽุงุช ุจุจูŽูˆููŠู†ูู‡ ยป ุซู… ูƒูˆู„ + ุขู†ุง ุงู„ู„ู„ู + ุฃุจู† 1 3 


5 ูˆ 05217 ุงู† 1ู… ู„ู„ุฏ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู :โ€ ยซูˆู†ูุฎ ูู‰ ุงู„ุตู‘ูˆุฑ ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ุงูˆูŽุงุช ูˆู…ู† ุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅู„ ู…ู† ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ 
ู„ุง ุง ุฏุฒ 0 ู‡ุง ุณุฏ ุฑู‡ 2 3 
ู… ู†ููุฎ ููŠู‡ ุฃุฎุฑู‰ ููŽุฅุฐูŽุง ู‡ู‘ ู‚ููŽุงู…ูŒ ูŠู†ุธุฑูˆู†ยป /18/ . 
ู…2 00 7 4 2 2 ุณู…ุฃุงุงู†ู„ - 7 ุฑู† ู‰ ุงูˆุณ 2 ูˆ 
0ูกโ€ :ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒุชู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุชูŽู…ู’ุญูŽุชูŠู’ู† ุฃุฑุจุนูˆู†) . ู‚ุงู„ูˆุง : 
ูก84โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠู ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… โ€ 3 ูƒุชุงุจ : ุตูุฉ ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุง ูˆุงู„ู†ุงุฑ 4 ุฑู‚ู… : ูƒู„ู‰ู„ุงุŸ . 
ุญุฑ ุนุงู„ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠูŠูˆุฏ. (ู†ุฌุฏ) ููŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ . (ุฅุตุจุน) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุนู„ . 
(ุงู„ุซุฑู‰) ุงุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุฏู‰ . (ู†ูˆุงุฌุฐู‡) ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุชูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุญูƒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ูŠุงุจ . (ุชุตุฏูŠู‚ุง) ู…ูˆุงูู‚ุฉ . 
ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡) ู…ุง ุนุฑููˆู‡ ุญู‚ ู…ุนุฑูุชู‡ ยป ูˆู…ุง ุนุธู…ูˆู‡ ุงู„ุชุนุธู… ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ ยป ู…ู† ุงู„ุชุฒุงู… ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ 
ู†ุจูŠู‡ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ . (ู‚ุจุถุชู‡) ู…ู‚ุจูˆุถุฉ ู„ู‡ ยป ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุชุญุช ุชุตุฑูู‡ ู„ุง ูŠู†ุงุฒุนู‡ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ . 
(ู…ุทูˆูŠุงุช) ู…ุฌู…ูˆุนุงุช . (ุจูŠู…ูŠู†ู‡) ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ูŠู† ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง . (ุณุจุญุงู†ู‡) ุชู†ุฒูŠู‡ุง ู„ู‡ 
ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‹ุง . (ุชุนุงู„ู‰) ุชุฑูุน ูˆุชุนุงุธู… /ุงู„ุฒู…ุฑ : ู /0โ€ 
ู 59ุงูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ูƒุชุงุจ : ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ยป ุฑู‚ู… /ู„ุง8/ุงุŸ . 


(ุงู„ุตูˆุฑ) ุงู„ุจูˆู‚ . (ูุตุนู‚) ูุงุช ูกุถโ€ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุนูˆุชูˆุง ุจุจุฐู‡ ุงู„ู†ูุฎุฉ ยป ูˆู ุจูŠุงู† ู‡ุคู„ุงุก 
ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุซู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ 2 ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุนู† ุงุณุชุซู†ู‰ . (ู‡ู…) ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง . 
(ู‚ูŠุงู…) ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… . 
ู„ุฌู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ู ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 59488 . 
(ุฃุจูŠุช) ุฃู…ุชู†ุน ู…ู† ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ุณู†ูŠู† ูˆุงู„ุดุจูˆุฑ ยป ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ . 


ูˆู‡ 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ/ุงู„ุดูˆุฑู‰ /ุงู„ุฏุฎุงู† 


ุง 


ู…ุฏ 100 ูˆู… 21-001 300 2 2 8 
ูŠุง ุจุง ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ยป ุฃูŽุฑุจุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฃูŠูŽูŠู’ุชู’ ู โ€ ู‚ุงู„ ุฃุฑูŠุญุฑู† ู…ู‡ ูุงู„ ุงูƒ ูุงู„ ุฅุฑ ูŠู…ูˆู† 
ุณูŽุจุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ : ุฃูŽุจูŽุจู’ุช . (ูˆูŽูŠูŽูŠู’ู„ูŒ ูƒู„ ุดูŠุง ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅู†ู’ุณู‘ุงู†ู ' ุฅู„ุง ุนูŽุฌู’ุจู’ ุฐูŽู†ุจู‡ู ู„ูŠู‡ ุจ ูƒุจ ุงุณู„ 1 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ู„ ุงู„ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽ ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุจู‰ยป ุงูŠุงูƒ 


: ุนูŽู†ู ุฃูŽุจู’ู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู…ู…ูŽุงู‚ุงู„ูŽ : ุฅู† ุงู„ูŠ ุนู‡[ ูŠูƒู† ูŠูƒู† ุจูŽุทู’ู† ู…ู† ุฑูŠุด 


ู„ุง ู‰ุง 00 : (ูู„ูŽู‘ุง ุฃู† ุชูŽุตูู„ููˆุง ู…ุง ุจูŠูŠ ูˆุจ ุ› ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ) . 


0 ุณูˆุฑู‘ุฉ ุญู… (ุฃู„ุฏู‘ุนูŽุงู†) 


ุณุงู… 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฑุฑูŽูŠูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุดููู ุนุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุจ ุฅูู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ /1ูก/โ€ . 

ูŠู„ุญูŠ : ุนู† ู…ูŽุณู’ุฑูˆู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 

ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุนู„ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ู…ู† ุงู„ู‡ู„ู… ุฃู† 5 ุชู‚ูˆู„ ุจ ู„ุง ูŽู… ู„ู‡ ุบู„ู… ยป ุฅู† ุฃู„ู‡ ู‚ุงู„ 

ู†ุฏ ุนู„ู‡ : ูู„ ู…ุง ุฃุฃู„ูƒู… ุนู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŽูƒู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจู„ ุงู„ูŠ 

ุงู‡ ุงุง ุน ุฑูƒุน ูŠูˆุณูู†) . ููŽุฃูŽุญูŽุฏูŽุณู‡ู… ุณู‡ ุฃูƒู„ููˆุง ููŠุง 
ุงู„ู… ูˆุง ูˆู† ู„ุฏ ยป ุญูƒ ู…ู„ ุญุฏู… ูŠุฑ ู…ุง ูŽุงู„ ูƒู‡ ุดุงู† ู…ู† ุงุจุฎูˆุน. 
ุง ุฑุง ูƒู†ูŠู ุนู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุจู‘ ุฅู† ูˆู†ู‡ ููŠู„ 1 ุฅู† ูƒู†ู… ุนุงุฏููˆุง ู โ€ ู‚ุฏูŽุนุง 
ุฑู‡ ููŽูƒูŽุดูŽูู’ูŽ ู ุนุฏูˆุง 0 2 ุจ ูŠูˆู… ุจุงุฑ ู โ€ ููŽุฐู„ููƒ ู‚ูŽูˆู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ : ยซูŠูŽูˆู…ูŽ ู†ูŠ ุงู„ู‡ 


3 ูˆู‡ู… 


ุจุฏุฎุงู†ู ู…ุจูŠู† - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐ ูƒุฑุฉ - ุฅู†ุง ู…ู†ุชู‚ู…ูˆู†ยป . [ุฑ : ุซู„ุง5ู„] 


ูˆุฌู„ ุงูู‚ (ุนุฌุจ ุฐู†ุจู‡) ุฃุตู„ ุงู„ุฐู†ุจ ยป ูˆู‡ูˆ ุนุธู… ู„ุทูŠู ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุตู„ุจ ยป ูˆู‡ูˆ ุฑุฃุณ 0 
(ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุฎู„ู‚) ูŠุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุจุจู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ู„ุฃู†ุดุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุญูƒู…ุฉ ุฐู„ูƒ 


(ุงูƒุดู..) ุงุฑูุนู‡ ูˆุฃุฒู„ู‡ . (ู…ุคู…ู†ูˆู†) ุฃูŠ ุณู†ุคู…ู† ูˆู†ูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ูŠู† . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฌุงุฆูŠุฉ /ุงู„ุฃุญู‚ุงู ูˆู‡ 


ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑู‘ุฉ ุญู… (ุงู„ุฌูŽุงุฆูŠู‘ุฉ) 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆู…ุง ูŠูู‡ู’ู„ูƒุง ุฅู„ุง ุฃู„ุฏูŽู‡ุฑยป /1/ ู โ€ ุงู„ูŠู‡ . 
4 : ุนุง ุฃูŠ ุฑูŠ ูŠู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ู„ุงูˆ ูƒู‡ : (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ : 


ู‡ู… ุจุฑุน 


ูŠูุคู‘ุฐุจูŠ ุฃุจู† ุฏู… 2 ุน ) ู„ุฏู… ูˆู†ุง ู„ุฏูŽู‘ู‡ุฑูŒ 3 ุจูŠู„ูŠ ู„ู…ุฑ 3 ู„ ุงู„ ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุงุฑ, 
ุชุดุจูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุญู… ู… (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู) 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชู‚ุงู„ ยซูู„ู…ุง ุฑุงูˆู‡ ู‡ู… ุนุงุฑุถุง ู…ุณุชู‚ูŠู„ ุฃุฒุตุชู‡ู… ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถ ู…ู…ุทุฑู†ุง ุจู„ ู‡ูˆ 
ู…ุง ู…ุฌู„ู… ุจู‡ ุจู‡ ุฑุจุญ ููŠู‡ู‹ุง ุนูŽุฐูŽุงุจ 00 


0 0 ุฑุถูŠ 0 ู„ ุงู„ูŠ ุนู‚ุฉ ู โ€ 4 ู‚ุงุช 1 ู…ูˆ 0 


ูŠู ูู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ยป ูุงู„ุชุง : 0 ุง ูกโ€ ุดูŠุจ ุงู„ู… ุดุง ู…ุฏู‡ 


8 5-4 
ุน 


ุงู„ู’ุทูŽุฑ ยป ูˆุฑุงูƒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŠู‡ ุนุฑู ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒ ุฌู’ู‡ูƒ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูŠูŽุง ุนุงุฆุดุฉ ยป ู…ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃู† 0 
(ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ุจู‡ุงู…ู‡ุง ูŠู‚ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ ุญูŽูŠูŽุงุฆู†ุง ุงู„ุฏุฆูŠู‹ุง ู…ูˆุช ูˆู†ุญูŠุง ูˆู…ุง ูŠู„ูƒุง 1 ุงู„ุฏูŽู‡ุฑ ูˆูŽู…ูŽุง 
ู„ูŽู‡ูู… ุจู„ูƒ ู…ู† ุนูู„ู’ู… ุฅู† ู‡ู… ุฅู„ุง ุน . (ูˆู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู…ู†ูƒุฑูˆ ุงู„ุจุนุซ . (ู…ุง ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจูƒุงู…ู„ู‡ุง . 
0 ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ุง . (ู†ู…ูˆุช ูˆู†ุญูŠุง) ุฃูŠ ู†ุญูŠุง ุซู… ุชู…ูˆุช ยป ุฃูˆ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุขุจุงุก ูˆูŠุญูŠุง ุงู„ุฃุจู†ุงุก ยป 
.ูกโ€ (ูŠุจู„ูƒู†ุง) ูŠูู†ูŠู†ุง ูˆูŠุจู„ูŠู†ุง . (ุงู„ุฏู‡ุฑ) ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู† . ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ ููŠ 00 ุงุณู… 
0 ุจู‡ ุนู† ูƒู„ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ . (ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ..) ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ุนู† ุนู„ู… ุญุตู„ ู„ุฏ.ู‡ู… 
ุญุฌุฉ ุฃุซุจุชูˆู‡ุง ยป ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุญุฏุณ ูˆุชุญู…ูŠู†ู‹ุง ยป ูˆุฌู‡ู„ุงู‹ ูˆุนู†ุงุฏู‹ุง ูˆุชูƒุฐูŠุจู‹ุง . 
545 1: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงุจ : : ุงู„ู†ู‡ู…ูŠ ุนู† ุณุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ 3 ุฑู‚ู… 7755 . 
(ูŠุคุฐูŠู†ูŠ) ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุคุฐูŠ ูˆูŠุณูŠุก . (ูŠุณุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ) ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ยป 
ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ุฏุจุฑ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ูƒู… ูˆุชู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ ยป ูุฅุฐุง ุณุจุจุชู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ุณุจ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ 
ู„ูŠ ุก ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุชุถุฑู 3 ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฏูŠ ยป2 ุฃูŠ ุจุฅุฑุงุฏุซูŠ ูˆู‚ุฏุฑุชูŠ . (ุฃู‚ู„ุจ . .) ุฃุตุฑูู‡ู…ุง ูˆู…ุง 
ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ู…ุง ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… . 
(ุงู„ุฃุญู‚ุงู) ุฌู…ุน ุญูู‚ูŽู‘ู ยป ูˆู‡ูˆ ุฑู…ู„ ู…ุณุชุทูŠู„ ู…ุฑุชูุน ููŠู‡ ุงู†ุญู†ุงุก ูˆุงุนูˆุฌุงุฌ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุจู„ ยป ู…ู† 
ุงุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุงุนูˆุฌ . ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 


(ุฑุฃูˆู‡) ุฃูŠ ุงู„ุนุฐุงุจ . (ุนุงุฑุถู‹ุง) ุณุญุงุจู‹ุง ุนุฑุถ ููŠ ุฃูู‚ ุงู„ุณู…ุงุก : ุณู…ูŠ ุงู„ุณุญุงุจ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ 


ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ุณู…ุงุก . 
: (ุทูˆุงุชู‡) ุฌู…ุน ู„ู‡ุงุฉ ยป ูˆู‡ู‰ ุงู„ู„ุญู…ุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ู‚ูŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ูƒ ู ยปโ€ ูˆุชุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุญูƒ ุงู„ุดุฏูŠุฏ. (ุนุฑู 
ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุฃูŠ ุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุจุฏุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูˆู . 


ูƒูˆู‡ - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ู…ุญู…ุฏ ุงู‚ 


ููŠู‡ ุนูŽุฏูŽุงุจุŸ ุนูุฐุจ ู‚ู… ุจุงู„ุฑู‘ูŠุญ ยป ูˆู‚ุฏ ุฑูŽู‰ ู‚ู… ุงู’ู…ูŽูŽุงุจ ยป ูู‚ุงูˆ : ู‡ุฐุง ุนูŽุงุฑูุถูู ู…ูู…ู’ุทูุฑู’ู†ุง) . 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทูŽู‘ููˆุง ูŽุฑุญุงู…ูŽูƒูู…) /91/ . 
5 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ู‘ ู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‰ูŽ , 


ูู„ ูŽุน ูู„ ู‚ุงุช ุงู„ุญู… ยป ุนุฏุง ุญู‚ูˆ ู„ุญุงู† ยป ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ ุฃ ู„ูŽู‡ู : ู…ูŽู‡ู’ ยป ุงู„ุช : ู‡ุฐุง ู…ูŽู‚ูŽุงู… 


ู„ ุชุง ุชู‡ 


: ุงู„ู’ุนูŽุงุฆู’ู ุจู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทูุจุนูŽุฉูŽ ยป ู‚ุงู„ : ู„ุงุตู ุฃุฐ ุฃุตูู„ ู…ู† ูˆูŽุตู„ูŽูƒู , ูˆุฃูุทู… ู…ู† ุทุด ุŸ ูุงู„ุชุง : 
ุจ ุก ู‚ุงู„ : ูŽุฐูŽุงูƒ) . ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ : ุฃู…ู’ุฑูˆููˆุง ุฅู† ุซู… : ยซู‚ู‡ู„ ุนูŽู…ูŽูŠู’ู…ู’ ุฅู† ู†ูˆู„ูŠ ุฃู† ุฏูˆุง 


0 ู‡ูƒู… ุนุงูƒ ุฏู… ุฑู‚ 
ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชู‚ุทุนูˆุง ุงุฑูุญุงู…ูƒู…) . 
ุง ุชุช 2ู‡ 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนู†ู’ู‘ู‡ู‘ ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุก ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒ : ูƒูˆุง ุฅู† ุดูุซู…ู‘ : ู…ู‡ู„ 


0 
6 
55 


2ู‡ ูู‰ ุนู„ู‰ 


ุชููŠูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‚ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูˆู‚ูˆู„ ู‡ู„ ู…ู† ู…ูŽุฒููŠุฏูยป ู /โ€ ู„ 
17 : ุนุฑ ุงุฑ ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆุชููˆ 


ูˆ 


ู„ : ู‡ู„ 


5ุบ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุชุญุฑูŠู… ู‚ุทุนู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 7984 . 
(ุงู„ุฑุญู…) ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุ› ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ : ูˆู‡ูŠ ุนุฑุถ ุฌุนู„ุช ููŠ ุฌุณู… ยป ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช 
ูˆุชูƒู„ู…ุช . (ุจุญู‚ูˆ) ุงู„ุญูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุตุฑ ูˆู…ูˆุถุน ุดุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ 
ุจุงู„ุงุณุชุฌุงุฑุฉ ุจู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุญู† ู†ู…ุง ูŠุญุงู…ู‰ ุนู†ู‡ ูˆูŠุฏุงูุน . (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ู‡) ุฃูŠ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู„ุฑุญู… : 
ุงูƒูู ูˆุงู†ุฒุฌุฑ ุนู…ุง ุชูุนู„ ู โ€ (ุงู„ุนุงุฆุฐุน ุงู„ู…ุนุชุตู… ูˆุงู„ู…ุณุชุฌูŠุฑ . (ุชูˆู„ูŠุชู…) ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ยป ุฃูŠ ูˆู„ูŠุชู… ุงู„ุญูƒู… ูˆุฃู…ุฑ 
ุงู„ู†ุงุณ . ูˆู‚ูŠู„ : ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ยป ุฃูŠ ุฅู† ุฃุนุฑุถุชู… ุนู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ . (ุชูุณุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ุจุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุจุบูŠ 
ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก . (ุชู‚ุทุนูˆุง ุฃุฑุญุงู…ูƒู…) ุชู‚ุงุชู„ูˆุง ุฃู‚ุฑุจุงุกูƒู… ูˆุชู‚ุชู„ูˆู‡ู… . 
(ุชู‚ูˆู„) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุณููŠู†ุฉ ุชูˆู‡ุง ู… ุฒุฏุฑูŠุฉ) ุฒุจุงุฐุฉ + 

ยป (ูŠุถุน ู‚ุฏู…ู‡) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ ุฃุนู„ู…ู ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐู„ูƒ 2 ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู… : ูŠุฐู„ู„ู‡ุง 0 ุชุญุช ุงู„ุฑุฌู„โ€Ž :ูก91/ 
ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุถุฑุจ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃุนูŠุงู†ู‡ุง ยป ูƒู‚ูˆู‡ู… ู„ู„ู†ุงุฏู… : ูŠุนุถ ุฃุตุจุนู‡ ยป ูˆู„ูˆ ู„ู… ุจูุนู„โ€Ž 
. ุฐู„ูƒ . (ู‚ุท ู‚ุท) ุญุณุจูŠ ูˆูƒูุงู„ูŠโ€Ž 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ู‚ /ุงู„ุทูˆุฑ ู‡ูˆู‡ 


ู„ุงู… ุงู„ู‰ 


ู‚ุงู„ 0 0 ุงู„ู„ู‡ 9 0 : (ู‡ูŽุญูŽุงุฌูŽู‘ุช ุงูŽู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุงุฑู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽ ุงู„ูŽุงุฑู : 


28 6 


ูˆุช ุจุงู„ู…ุญูƒุจุฑ ุจู† ูˆุงู„ุชูŽุฌูŠุฑูŠู†ูŽ ยป ูˆู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ ุฏ ุฏ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุงุฑูŽู„ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ู‰ ู„ู„ู’ุฌูู†ู‘ุฉ ู†ุช ุฑู…ูŠ ุญู… ุจู„ุด ู…ู† ุณุง ุจู† ุนุจุงุฏูŠ ยป ูˆู‚ุงู„ ู†ุงุฑ : 1 
ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจูŠ ุนุฏุจ ุจูƒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกู ู…ู† ุนูุจูŽุงุฏููŠ ยป ูˆูŽู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู ู…ุจู†ุง ู…ู‡ุง ุงู…ุง ุงู„ุซุงุฑ: 0 


ูŽูŠ ุญ ุจูŽุตูŽู…ู’ ู„ู‡ ูู‚ูˆ : ู‚ุท ู‚ุท ู‚ุท ุงู„ู„ ุงู† ุฑุงู‚ ุง ู‚ุฑูˆุง 
ู„ูŠู… ุฃ ุนุฑ ุฌู„ูŠ ู„ูŠู‡ ุฏุง ูˆูŽุฃู…ุง ุงู‡ : ูˆุง ู„ ุฏูˆุฌู† ู„ู‡ุง ุงุฎู„ู‚ุงู…". 


ุชูุฑ ุณูŽูˆุฑูŽุฉู : ยซูˆูŽุงู„ุทููˆุฑูยป 
48 : ุนู† ูŠุฆุฑ ุฅู† ู…ุทู‡ุฑ ู…ุงูŠู‚ ู‚ุงู„ : ุชูŠู†ุช ุงู„ู„ูŠ + ู…ุงุฑ ูŽู‡ ูŠุฑุง ููŠ ุงู„ ุงู„ูˆุฑ ยป 
ู„ู…ุง ุจู„ุบ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ : ุฃ ุงู…ูˆุง" ูŽูŠ ุดูŠู’ุกู ู„ุงุณ 3ู‡ ุฎูƒุฑุง ุงู„ุณุงุฑุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ 
ุจู„ ู„ุง ูŠูˆู‚ุชูˆู† ุฃ ูู†ูŽู… ุฎูŽุฑูŽุงุฆู’ู†ู ุฑูŽุจูƒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุทุฑูˆู†ูŽ) . ูƒุงุฏ ู‚ูŽู„ููŠ ุฃู† ุจูŽุทููŠุฑูŽ . 


ู„ุญู…ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ุซุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† .. ยป ุฑู‚ู… ุซ8 ุŸ. 
(ุชุญุงุฌุช) ุชุฎุงุตู…ุช ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุบุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎุงุตู… . (ุฃูˆุซุฑุช) ุงุฎุชุตุตุช . (ุงู„ู…ุชุฌุจุฑูŠู†) 
ุฌู…ุน. ู…ุชุฌูŠุฑ ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนุงุธู… ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ยป ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒุชุฑุซ ุจุฃู…ุฑู‡ . (ุณู‚ุทู‡ู…) ุงู„ุณุงู‚ุทุคู† ู…ู† ุฃุนูŠู† 
ุงู„ุซุงูŠู† ูˆุง ู…ุญุชู‚ุฑูˆู† ู„ุฏูŠู… ู โ€ ู„ูู‚ุฑู‡ู… ูˆุถุนูู‡ู… ูˆู‚ู„ุฉ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ู… . (ู…ู† ุฃุดุงุก) ู…ู…ู† ุงุณุชุญู‚ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงูƒุชุณุจ 
ุฃุณุจุงุชู‡ุง . 


(ูˆุงู„ุทูˆุฑ) ุงุณู… ู„ู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ูˆู‚ูŠู„ ู‚ูŠู„ : ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฌุจู„ 
ู…ุธู„ู‚ู‹ุง ยฉ ุงูˆุบู„ุชู†ุง ุนู„ ู„ูˆู† ุณูŠู†ุงุฉ : 


6 (ู„ุง ูŠูˆู‚ู†ูˆู†) ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ยป ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒุงุจุฑูˆู† ูˆูŠุนุงู†ุฏูˆู† . (ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุฒุงุฆู† ุฑุจูƒ) ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป 
ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ยป ููŠุฎุตูˆู† ู…ู† ุดุงุคูˆุง ุจู…ุง ุดุงุคูˆุง . (ุงู„ู…ุณูŠุทุฑูˆู†) ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ุงู„ู…ุชุณู„ุทูˆู† /ุงู„ุทูˆุฑ : 
ุฏู…ู† ุจู… . (ูƒุงุฏ ู‚ู„ุจูŠ ุฃู† ูŠุทูŠุฑ) ู‚ุงุฑุจ ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยป ู„ู…ุง ุณู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ยป ู…ู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ู…ู† ุจู„ูŠุบ 
ุงู„ุญุฌุฉ' .. ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุณู…ุงุนู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุจุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูŠูŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… 5 


3 8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู†ุฌู… /ุงู„ู‚ู…ุฑ /ุงู„ุฑุญู…ู† 


ุชูุณููŠุฑ ุณูˆุฑุฉู: ยซูˆูŽุงู„ู†ุฌู‰ 
5 ุฉุฑู‚ูˆ ุต ุฑ ุฑูˆุทูŠ 
0 0 1 ูกุงูุฑุงุจุชู…โ€ ุงู„ู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰) /19/. 


ู‚ู„ุงุน 2ุฑู… 


ูกโ€ : ุฃู† ุงู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃุณุฏ ุนูŠ : (ู…ู† ุญูŽู„ูŽูู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
1 7 001 2 ุง ู… ู†ุงุชู‡ ุต 506 ุนูŠ ุชูŠู… ุฎุข ูŽูƒ 22 
ููŠ ุญูŽู„ููู‡ู : ูˆุงู„ู„ุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ู‰ ู โ€ ูู„ูŠู‚ู„ : ู„ุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู„ูุตูŽู‘ุงุญูุจูู‡ู : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ุงู…ุฑูƒูŽ ยป 
ูู„ุจุชุตูŽุฏู‚) . 


7 ุณูˆุฑู‘ุฉู‚ (ุงู„ู’ู‚ู…ูŽุฑ) : ยซุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุฑุจูŽุชูŽ ูˆ ุงู„ุณู‘ุงุนุฉยป 01 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุจู„ู ุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉ ู…ูˆุนุฏู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ุงุนูŽุฉูŽ ุฃุฐู‡ู‰ ู…ุฑ /5ุบ/ . 
0 ุน ุนุงุฆู‚ุฉ ุฒุจูŠ ู„ุนุง ยป ู‚ุงู„ูŽุช : ุขุฐ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูŠู„ู‡ ูƒู‡ ยป ูˆ 


0 1ู‡ 0 
00 :. 1: ุงุจู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ูˆุนุฏู… ูˆ ูˆุงู„ุณุงุนูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ู‡ู‰ ู…ุฑ 
ู 3 2 00 
ุชูŽูุณููŠุฑ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ูู†ู 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูˆู…ูู† ุฏููˆู†ู‡ู…ู‹ุง ุฌูŽู†ูŽุชุงู† /57/ . 
5 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุขู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ุชูˆ ู‚ุงู„ : (ุฌูŽุชู’ูŽุงู†ู ู…ูู† 


ู‡ ุฑู…ู‚ูˆ 


ููุถุฉูŽู‘ 6 2 3 ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู† ู…ู† ุฐูŽู‡ูŽุจ ]ู„ูŠู…ุง ูˆู…ุง ููŠู†ู…ู‹ุง 3 ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู…ู ูˆุจูŠู† ุงู† ูŠู†ุธุฑูˆุง 


(ุงู„ุนุฒู‰) ุดุฌุฑุฉ ู„ุบุทูุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง /ุงู„ู†ุฌู… : 19/. (ุฑุฌู„ุงู‹) ุฃูŠ ูƒุงู† ู†ุตุจู‹ุง ุฃู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ 
ุฅุญูŠุงุกู‹ุง ู„ุฐ ูƒุฑู‰ ุฐุงูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู ยปโ€ ุซู… ุนุจุฏ ูƒุจุงุชูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู… .(ูŠู„ุช..) ูŠุฎู„ุทู‡ ุจุงู„ุนุณู„ ูˆู†ุญูˆู‡ . (ุณูˆูŠู‚) ู‡ูˆ 
ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุญู†ุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุนูŠุฑ . 
ู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุญู„ู ุจุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ .. ยป ุฑู‚ู… : 1541 . 
(ุญู„ูู‡) ูŠู†ู‡ . (ูู„ูŠู‚ู„) ูู„ูŠุชุฏุงุฑูƒ ู†ูุณู‡ ูˆู„ูŠู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู โ€ ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฏุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุดุฑ ูƒูƒ 
(ุฃู‚ุงู…ุฑูƒ) ุฃู„ุนุจ ู…ุนูƒ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ : ุฃู† ูŠุชุบุงู„ุจ ุงุซู†ุงู† ูุฃูƒุซุฑ ยป ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ : ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุบุงู„ุจ 
ุฌูุนู’ู„ ู…ุนูŠู† ู…ู† ู…ุงู„ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน . (ูู„ูŠุชุตุฏู‚) ู„ูŠูƒูุฑ ุฐู†ุจ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ + 
ูุถู„ุง ุนู† ุงู„ูุนู„ . 
: (ู„ุฎุงุฑ ุฑูŠุฉ) ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุณู† . (ุงู„ุณุงุนุฉ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ู…ูˆุนุฏู‡ู…) ู…ูˆุนุฏ ุนุฐุงู‡ู… . (ูˆุงู„ุณุงุนุฉ) ุฃูŠ ุนุฐุงุกู‡ุง . (ุฃุฏู‡ู‰) 
ุฃุดุฏ ูˆุฃูุธุน . (ุฃู…ุฑ) ุฃุนุธู… ุจู„ูŠุฉ ูˆุฃุดุฏ ู…ุฑุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฃุณุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง . /ุงู„ู‚ู…ุฑ : 45/. 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู โ€ ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฑุจู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ , ุฑู‚ู… : ู โ€ 
(ุขู†ูŠุชู‡ู…ุง) ุฃูˆุนูŠุชู‡ู…ุง . (ูˆู…ุง ููŠุจู…ุง) ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ูŠ ูŠุฑุชูู‚ ุจู‡ุง . (ุงู„ู‚ูˆู…) ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† 0 ุงู„ุฌู†ุฉ . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุฑุญู…ู† /ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ /ูˆู‡ 


ุฑุน ู‡ 


ูู„ ุฑูŽู…ู‡ูู… ูู„ ุฑุฏูŽุงุก ูƒุจุฑ ยป ู ยปโ€ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌูŽู†ู‘ุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู†ู’) . 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุญูˆุฑูŒ ู…ูŽู‚ูŽุตููˆุฑูŽุงุชูŽ ููŠ ุฃูŽู„ู’ุฌููŠูŽุงู…) /7ูก/โ€ . 
1# : ุนูŽู† ุนุจุฏ ุฃู„ูˆ ุฅู† ู‚ู… ูˆู„ูŠู‡ ุฃู† ูˆูˆู„ ู„ุท ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู‘ ููŠ ู„ูŽู‡ ุญูŠู…ุฉ 
ู ู„ูˆุฏูˆ ูˆูƒ ุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง 36 ู…ูŠู„ุง 5 ูƒูู„ูŽ ุฒูŽุงูˆูŠูŽุฉ ู… ูŠุง ูƒู„ ู…ุง ู…ู… 01 
ุนูŽู… ู„ูŠูˆู† ูˆุชุงู† ู ุขู†ููŠู‘ูู…ูŽุง ูˆู…ุง ูููŠู…ู‹ุง ยป ูˆูŽุฌูŽูƒุงู†ู ู…ู† ูƒุฐูŽุง ยป ุงู†ู…ุง ูˆู…ุง ูููŠู…ุง ยป 


ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ู’ุธุฑููˆุง ุฅู„ ุฑูŠู… | ุฅู„ุง ุฑูุฏุงุก ู’ูƒูุจ 7 ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุนูŽุฏู†ู) . 


0 
33 


ูŠู‡ ู„ ุงูˆ ูกโ€ ู„ุงู†ู† 


ุชูุงุฑ ุณูˆุฑุฉ ู„ู…ุญู† 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชูุงู„ + ู„ู‡ ุชูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏูŽูˆูŠ ูˆูŽุนูŽุฏูˆูŽ ูƒู… ุฃูŽูˆูŽู„ููŠูŽุงุกยป ./ูกูกโ€ 
)1 : ุนู† ุนู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ุจ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู’ู‡ูุนูŽู„ู ู‚ุงู„ : 
ุจูŽุนูŽููŠ ูˆุณููˆูŽู„ ุขู„ู„ุฉ ุ› ู„ุชุฑ ุขู†ุง ูˆูŽุงู„ุฑูŠูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ู‡ุง ุง ุฏ 


ุฎุงุฎ ูกโ€ ุฅู† ูŠุจุง ุทู† ู…ุง ูƒู†ุงุจ ู โ€ ููŽุฎุฐูˆุฉ ู…ุง . ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุจู’ู†ุงุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‰ ูŠู†ุง ู’ู†ูŽุง ุญุช ุฃูŽุชูŠู’ู†ุง ุงู„ุฑูˆู’ุถูŽุฉ ยป 
0 0 0 
ุฐุง ู†ูŽุญู’ู†ู’ ุจุงู„ุธุนููŠุฆุฉ โ€ ููŽุนู„ูŽู†ุง : ุฃุฎุฑุฌู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู…ุง ู…ุนูŠ ู…ู† ูƒู†ุงุจ ยป ูู‚ู„ู†ุง : ู„ุชุฎุฑุฌู† 


ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฑ ู„ู‚ ุจุงุจ ูกโ€ ู…ุฑุฌ ู…ู† ู‚ุงุจ , ู†ุงุจ ู„ ู†ู‡ุฐ ููŠ : ู…ู† ุญุงุทุจ 
ุฃุจู† ุฃุจูŠ ู„ุชู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ุงุณ ุจู† ุงูุฑ ู…ุณู† ุจุบ ุฑู… ูŠู†ุถ ุฃุฆุฑ ุงู„ูŠ ุนู‡ + ูŽุงู„ ู„ุจูŠ 
ุนู‡ : (ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุญุงุทูุจ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ ุนูŽู„ูŽ ูŠุง ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูˆ ยป ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู…ุฑุง ู…ูŠู† ู‚ุฑูŽูŠู’ุด ยป 
ูŽู„ ุฃูƒู† ู…ู† ู†ูŠู… ู โ€ ูˆูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ ู…ุชูƒ ู…ู† ุงู„ูŽุงุฌ ุฑูŠู† ู„ูŽู‡ ู‚ุฑูŽุงุจุงุช ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุง ุฃู„ู… ูˆูŽุฃู…ู’ูˆูŽู„ู‡ูู… 


ู„ 
.ุฏ 
3 
ูกโ€ 
2 


(ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… .ุจุฐุง . ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุนุธู…ุฉ ุฐุงุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ . (ุฌู†ุฉ ุนุฏู†) ุฅู‚ุงู…ุฉ 
#: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ุ› ุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ุฎูŠุงู… ุงู„ุญู†ุฉ . 26 ุฑู‚ู… : 75878 . 
(ุงู„ุฎูŠู…ุฉ) ุจูŠุช ู…ุฑุจุน ู…ู† ุจูŠูˆุช ุงู„ุนุฑุจ . (ู…ุฌูˆูุฉ) ู…ุซู‚ูˆุจุฉ ูˆู…ูุฑุบ ุฏุงุฎู„ู‡ุง . (ุฒุงูˆูŠุฉ)ู†ุงุญูŠุฉ . (ุฃู‡ู„) 


ุฑุฒูˆุฌู‡ . 
(ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ) ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุจูŠุงู† ุงู…ุชุญุงู† - ุฃูŠ ุงุฎุชุจุงุฑ - ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช . 
0001 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : 5545ุŸ. 
(ุฑูˆุถุฉ ุฎุงุฎ) ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุธุนูŠู†ุฉ) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ 43 ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนุงู…ุฉ ยป ูˆุงุณู…ู‡ุง ุณุงุฑุฉ 3 
ูˆู‚ูŠู„ ูƒู†ูˆุฏ. (ุชุนุงุฏู‰ ุจู†ุง) ุชุจุงุนุฏ ูˆู†ุฌุงุฑูŠ . (ุนู‚ุงุตู‡ุง) ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุถููˆุฑ . 


ูˆู‡ 8 -ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ / ุงู„ุฌู…ุนุฉ 


24 6 2 1 ุง 


ู„ ู… 
ุฐูŽู„ููƒ ูƒุฑุง ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏุจูŠ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู„ู‡ ู‚ุฏ : ุตูŽุฏูŽู‡ูŽูƒู…ู’) . ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ : 
ุชุฑุจ ุนู„ู‡ .ู‚ุง ุงูˆ ุดุง ุงุฑ ู„ 
ู… ุนู„ ุฃู„ ุจูŽุซู ูŽู„ : ุฃูŽุนู’ู…ูŽู†ููˆุง ู…ุง ุดูุซู…ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูŽุฑู’ุชู’ ู„ู… . ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ูˆูŽุชูŽุฑูŽู„ูŽุชู’ ููŠู‡ : 


57 3 ุงูŠู† ู…ุฏุง ู„ ุชุชูŽุฎูุฏููˆุง ุนุฏูˆูŠ ุนุฏุฑูƒู… ุง ูˆูŠุงู… 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅุฐู‹ุง ุฌุงุกูƒ ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ุงูŠูƒ ู„ุงู†ู… 


1 ุนู† ุฃู… ุนุทูŠ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ุง ู‚ุงู„ุชุง 3 ุฑุงุดุง ูˆูˆู„ ุงู„ู„ ู…ู„ุช . ู†ุฏุฑุง ุนู„ูŠ : 
ู‡ู… ู… ุงู…ู‡ ุน 2ู‡ ู…ุชูƒ ุงุฐ ูˆุฑ ุฑู‡ 
ยซุฃู† ู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุฃู„ูŽู‡ู ูŠู†ุง ูˆูŽุฌูŽุงู†ูŽุง ุนู† ุงู„ุงุญ ยป ูุนุถุช ุฃู† ูŠุฏู‡ุง ยป ูุงู„ุชุง : ุฃุณู†ุนุฏุฆู†ูŠ 
ุนุฑ ู„ุจ ุงู… ู…6 ุฏู‡ ุณุงู… 0 


ูู„ุงู†ุฉ ยป ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูŽุฌุฒููŠูŽุง ยป ู‡ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‰ ู…ู„ู‡ ุณูŠุฏุง ยป ู‡ูŽุงู†ู’ุทู„ู‚ูŽุช ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ยป ุจุงูŠุง . 
0 ู…ูƒ 
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุขุนูŽุฑููŠู†ูŽ ู†ู‡ู… ู„ู… ูŽู„ุญู‚ูˆุง ูŠูˆู… 151 . 
ุง 
ูกโ€ ุนู† ุฃู† ู…ุฑ ูŠูŠ ู„ ู„ู‡ ยป ุนู„ + ูƒุง ุฌุง ุนู† ุงูŠุง ุงู†ุฑุง 


ู„ุณุฑู† ุง : ุงูˆุขุฎุฑููŠู†ูŽ ู…ู…ู… ู„ู… ูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ูŠู… . ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช : ู…ู† ู‡ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ ุŸ 
ู„ู… ูŠุฑุงุฌ ุญุช ุณุงู„ ููŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ยป ูˆููŠุง ู„ู…ุงู† ู† ุงู„ุงูŠ ยป ูˆูŽุถูŽู… ุฑุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณุงู† . 


ุชู… ู‚ุงู„ : (ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุงู„ุฅูุฌูŽุงู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูุฑูŽูŠ ยป ู†ุง ูŽู‡ู ุฌุงู„ ยป ุฃูŽู’ ุฑูŽุฌูู„ู ยป ู…ู† ู‡ูˆุง . 


(ูŠุฏูŽุง) ู†ุนู…ุฉ ูˆู…ู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… . (ุงุทู„ุน) ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุนู„ู… ุญุงู„ู… ูˆู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… . 
ุง: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ยป ุฑู‚ : 45 . 
(ุงู…ุฑุฃุฉ) ู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ุฃุณุนุฏุชู†ูŠ) ู‚ุงู…ุช ู…ุนูŠ ููŠ ู†ูŠุงุญุฉ ู„ูŠ . 


(ุงุฎุฑูŠู†) ูŠุคู…ู†ูˆู† .(ู…ู†ู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠูŠู† ยป ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ููŠู‡ู… . (ู„ุง ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ู…) ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง 
ุจู‡ ุญูŠู† ุจุนุซ . 
0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ูุงุฑุณ ยป ุฑู‚ู… : 3845 . 
(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ุฃูŠ ูˆููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุจุฉ ยซูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…ยป ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ู‚ู„ุช : ู…ู† ู‡ู… ุŸ . (ู„ุง ูŠู„ุญู‚ูˆุง ู…) 
ููŠ ุงู„ูุถู„ /ุงู„ุฌู…ุนุฉ : #/ ุฑุคุฆุฑ ุฑุฑุงุนุฉ ู„ู… ุนุจุฏ ุนู„ ุณุฒุงู„ู‡ . (ุงู„ุซุฑูŠุง) ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ . (ู„ู†ุงู„ู‡) 
ู„ุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุตู„ู‡ . (ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก) ุฃูŠ ุงู„ูุฑุณ ู โ€ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


- ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู‡ 


ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŽุงูู‚ููŠู† 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซุฅูุฐู‹ุง ุฌุงุกูŽู„ุกูŽ ู„ู’ู…ูŽุงููู‚ูŽูˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ . ุงู„ุขูŠุฉ ./ูก/โ€ 


ุฏู… ุฑ โ€œุงุฑ ุฑู…ูˆ - 
ุง ุนู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุงุฑู‚ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ 
0 . 2 ุงุฏูˆ > 8ู‡ ู…ูˆุฏ ู ูˆูŠ ุณุฑ ู†ูŠู‡ ุน 0 0 -/ 
ูƒู†ุช ููŠ ุนุฑุงุฒ ยป ูุณูŽู…ูุนู’ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุฑู‡ ู‡ 


ูˆ ุจุฑ ุง ูู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฆุฉ ู„ูŽู…ูุญู’ุฑูุฌูŽู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฏุช ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ 
ุนูŠ ุฃุฐ ุดุฑ ู โ€ ู‡ุฏูƒูˆ ู„ุงูŠ" ุนู„ู‡ ูุฏูŽุนูŽุงู†ูŠ ููŽุญูŽุฏูŽู†ุฉ . ููŽุฃุฒุณู„ ูˆ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูƒ ุฅู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู 


ุฃูŠ ูˆุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ยป ููŽุญูŽู„ู‡ููˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ยป ููŽูƒูŽุฏูŽูŠููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู‡ ูˆูŽุตูŽุฏูŽูƒู‡ู ู โ€ ูุฃุตูŽุงุจููŠ ู‡ู… ู„ ูŠูุตูŠู’ู†ูŠ 
ูˆุฏ ุฉู‚ 20 ุน ุง ุงู†ุง 


ูŠุซู„ู‡ู ู‚ุท ยป ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ููŠ ุงู„ูŠุณ ยป ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุนูŽู…ูŽูŠ ู„ู…ุงูŠ ู„ ุน ู„ู… ุฑูƒ 


ุง ุน 


ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ุŸ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุฑูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ ูŽูƒ : ยซุฅูุฐูŽุง ุฌุงุกูƒ ุงู„ู’ุญูŽุงูู‚ูŽูˆู†ูŽยป . ููŽุจูŽุนูŽุชู’ 


0 ู„ ู‚ุฑ ุนู† ุง 


ู„ ุนุฑ ู„ู‡ู… ูู„ูˆูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… . 


ุฑุฑู‚ 2 ุฏ ุงู„ู‡ ู„ูƒ ู‡ู‡ 


ูˆุนู„ู‡ ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ : ูุฏุนุงู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ 


ุฑููˆุฑ ุณู† ุนุฏ ุงู„ุน ุฑู…ู… 20 
: ูˆุนู†ู‡ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : 
8 8ุถ ุงุน ุงุฑ ุชูˆูŠ ุตุถู‡ ู‰ 28ู‡ุฑ ุฑุงุนูˆู‡ ุฌุฏ 27 
ู„ู„ู‡ ู ูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ : (ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบููŠุฑ ู„ู„ุงู†ุตุงุฑ ยป ูˆู„ุงุจู†ุงุก ุงู„ุงู†ุตุงุฑ) 


(ุงู„ุขุจุฉ) ูˆุชุชู…ุชู‡ุง : ยซูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุดู’ู‡ุฏ ุฅู†ู‘ูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ู„ูŽู‡ ูŠูŽู’ู‡ูŽุฏู ุฅู† ุงู„ู’ู…ุชุงูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐููŠููˆู†ูŽ . ุฃูŠ ุนุฎุงู„ููˆู† ุจู‚ูˆู‡ู… 

ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ยป ูˆู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ู‚ู„ูˆ.ู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุจุฃู„ุณุชุชู‡ู… . 

ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… . ุ› ุฑู‚ู… :3001031 
(ูŠู†ูุถูˆุง) ูŠุชูุฑู‚ูˆุง ุนู†ู‡ . (ุงู„ุฃุนุฒ) ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนุฒุฉ ูˆู…ู†ุนุฉ . ูˆุนู†ูˆุง ุจู‡ ุฃู†ูุณู‡ู… . (ุงู„ุฃุฐู„) ุงู„ุฃู‚ู„ ุนุฒุฉ ูˆู…ู†ุนุฉ ู โ€ ูˆุนู†ูˆุง ุจู‡ 
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู‚ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุนู… ู‚ู„ : ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฑุถ ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุก ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ ยป 
ูˆุนู…ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุฐุจูƒ) ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ ุญุชู‰ ุฌุฑู‰ 
ู„ูƒ ู…ุง ุฌุฑู‰ . (ู…ู‚ุชูƒ) ุฃุจุบุถูƒ . (ูู„ูˆูˆุง) ุญุฑูƒูˆุง . 

4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ . ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : 59005 . 


1 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู† 


ุฑู‡ ุงู„ูŠู… 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซูŠุง ุฃูŠู‡ ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŠ ู„ู… ุชูŽุญูŽุฑูŽู…ู ู…ุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ ู„ูŽูƒ ุชุจุชุบูŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุฃู„ู„ู‡ ุบูŽูู’ูˆุฑูŒ 
ุฑูŽุฌู…ยป /1/ . 
:ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ู„ู‡ ุนู‡ ุงู„ุช : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ู„ู‡ ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ 


ุงุณู‡ 


ู„ ูŠู…ุง ุขุกูŽ ุฏุฎู„ 


ุฏ ูƒ2 ุณู… ู…ู‡>โ€ 5 ู…ูˆ 


ุงูŠ ุบุช ุฑู‡ ุฑู‚ุจ ุดุฑ ุฎุถูŠ ูˆู† ุฃู† ู .0โ€ ุฑู‚ ุญู„ ู… ุดุฑุน ุฑุงุฑูƒ 21ุช . 


ุชูุณููŠุฑ ุณูˆุฑุฉู : ุฏู† ู† ูˆูŽู„ู’ู‚ู„ูŽยป /ูก/โ€ . 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุชุนู…ู„ ุจุนุฏ ุฐู’ู„ููƒูŽ ู†ุณู… /1/. 


ูก/ู โ€ : ุนูŽู†ู’ ุญุงุฑุฆู‘ุฉ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ู ุงุฑุงูŠ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ ู‚ุงู„ : - ุชูŠู…ุช ุงู„ู‰ ุง ุจุฏุง 
0 6 7 2200 ุณู† ุดูƒ ู‰ 2 
: ู„ุขู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุฃู„ ุงู„ุฌู†ูŽุฉุŸ ูƒู„ ุถูŽุนููŠูู’ู…ุชูŽุถูŽุนู’ูู ุก ู„ูŽูˆู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ ุนู„ู‰ ุฃ ุฏ ุฑู… | ุฃุฎุจ ุฑูƒู… 


ุจุฃู„ ุงู„ูŽุงุฑ : ูƒู„ ุนู„ ยป ุฌูŽูˆูŽุงุธุฑ ยป ู…ุณุชูƒูŠุฑ) . 


(ุชุญุฑู… ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ) ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุนุณู„ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุฅุชูŠุงู† ุฃู…ุชู‡ ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . 
(ุชุจุชุบูŠ) ุชุทู„ุจ ุจุฐู„ูƒ . (ู…ุฑุถุงุฉ ุฃุฒูˆุงุฌูƒ) ุฑุถุงู‡ู† . 

8 : (ููˆุงุทูŠุช) ุงุชูู‚ุช ยป ูˆุฃุตู„ู‡ (ููˆุงุทุฃุช) ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ , ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุฑูŠุนุณ :ุงุณุญ : (ูุชูˆุงุทุฃุช) . 
(ู…ุบุงููŠุฑ) ุฌู…ุน ู…ุบููˆุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุตู…ุบ ุญูู„ู’ูˆู ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุฉ ูƒุฑูŠุจุฉ ยป ูŠู†ุถุฌู‡ ุดุฌุฑ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุนุฑู‘ูุท . (ูˆู‚ุฏ ุญู„ูุช) 
ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุฃุนูˆุฏ ู„ุดุฑุจ ุงู„ุนุณู„ ุนู†ุฏู‡ุง . 

(ูˆุงู„ู‚ู„ู…) ุฃู‚ุณู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฌู†ุณ ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ุจู‡ ุชู†ุจูŠู‡ุง ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุชูŠ ู„ุง 
ุชุญุตู‰ ยป ูˆู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุนุฑุงูƒยป ูˆุง ุณุงูˆ ุงุฏ ุนุจ ุนุง ูˆ6 ู„ู‡ ุนุงู„ู‚ ู†ุงูŠุช ู„ุงู ุงู…ุงุฏ 
ูู„ูŠุณ ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุณู…ูˆุง ุฅู„ุง ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูˆ ุจุงู…ู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุฃูˆ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ยป ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุณู… ู…ู†ูŠู… 
ุชุนุธู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณ ยป ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุฏุณูˆุง ุฃูˆ ูŠุนุธู…ูˆุง ุณูˆู‰ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ุฌู„ ูˆุนู„ุง . 
(ุนุชู„) ุบู„ูŠุธ ุฌุงู ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุชูƒ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุฃูƒูˆู„ ุงู„ุดุฑูˆุจ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุดุฏูŠุฏ. (ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ู…ุน ุฐู„ูƒ . 
(ุฒู†ูŠู…) ุฏุนูŠ ู…ู„ุญ ุงู„ู†ุณุจ . ู…ู„ุตู‚ ุจุงู„ู‚ูˆู… ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู… ยป ูˆุงู„ุฒู†ูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง : ุงู„ู„ุซูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู„ุคู…ู‡ ูˆุดุฑู‡ . 
ู โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ยป ุฑู‚ู… 68# 

(ุชุถุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† : ู…ุชูˆุงุถุน ู„ูŠู† ู‡ูŠู† ยป ูˆุฑูˆูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฏูŠู† ู โ€ ุฃูŠ ูŠุณุชุถุนูู‡ ุงู†ุงุณ ูˆูŠุญุชู‚ุฑูˆู‚ู‡. 
(ุฃู‚ุณู…) ุญู„ู ูŠู†ุง ุทู…ู…ู‹ุง ููŠ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ู„ุฃุจุฑู‡) ู„ุญู‚ู‚ ู„ู‡ ู…ุง ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆู„ุฃุฌุงุจ ุทู„ุจู‡ ูˆุฏุนุงุกู‡ . 
(ุฌูˆุงุธ) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ุดุฑ ยป ู…ุชูƒุจุฑ ู…ุฎุชุงู„ ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ . 


8 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฅู† /ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช /ุนุจุณ ุง 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ยซููŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู’ ุนูŽู† ุณูŽู‘ุงู‚ยป /47/ . 
ู‡# 2 ุงุณ *4ู… ู„ู‚ุน ูŠุฑุณ ุณุฏ ู‡ู… ุจุฑ ุจูŠ ุชู… ุฑุชุช ุนู…ู„ ุณู‡ 2 
ูกโ€ : ุนู† ุฃู„ูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ูŠูƒุดู ุฑุจุง ุนู† 


5 0 2 ูˆู…ูˆ ุฐุง ุงู†ูƒ 2 2ู‡ ุง 0ู† ุน ู„ู‡ ู‡ุณูƒ 

ุณุงู‚ู‡ ยป ููŠุณุฌุฏ ู„ู‡ ูƒู„ ู…ูˆู…ู† ูˆู…ุคู…ู„ุฉ ยป ูˆูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฑูŠุงุก ูˆุณุนุนุฉ ยป 
32 2 

ุฉุฑ ุนูŠ ุงุณู† ุนุฑุณ ูกโ€ ุณุณุนูŠ ุจูŠ ุงูƒ ูˆุจ ู„ 


ูŠุฐู‡ุจ ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ยป ููŽุจุนูˆุฏ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุง) . 


ุชูŽูุณููŠุฑูŒ ุณููˆุฑูŽุฉู : ยซูˆุงู„ุชูŽู‘ุงุฒูุนุงุชยป 


25 
ู… ู‡ุง ุงู…ู‡ ุฏูŠุฑ ุฑูˆุนุฑ 


ู . 1 .โ€ ู…ู‡ .ุงุณู… ู…ุงุฏ ูƒูˆ ู‰ู… ุฑุน ุจุฑู‚ู„ ุจุฃุงู„ู„ู‡ ูกโ€ ูˆุงู…ุงุฏู„ุฉ 

5 : ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ยป ุฑุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุฑูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจูุฅุตุจุนูŽูŠู‘ู‡ู 
ู‡ูƒุฐูŽุง , ุจูุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆูŽุงู„ูŽููŠ ุชู„ู‰ ุงู„ุงู… : (ุจุนุซุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู’ู†) . 

ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ : ยซุนุจุณยป 

ู‡ ุง ู…ุงุน ู‚ุฑ - 03 * ุตู„ุงุจู„ู‡ ู… ูŠู‡ 5 ู‡ุน 6 

ยป ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุจุง ยป ุนู† ุงู„ู‰ ุนูŠ ู‚ุงู„ : (ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุงู†โ€Ž : ูก7ูก 

ู„ู‡ 5 0 ุนุช ูŠู… ู… 31 ุง ุชุฏุงุณ ุฅู„ุง _ู 0 ุน 00 ุงู„ 

ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุญุงูุธ ู„ูŽู‡ู ยป ู…ู… ุงู„ุณูŽู…ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒุฑุงู… ุงู„ู’ูŠุฑูŽุฑูŽุฉู ยป ูˆู…ูŽุชูŽู„ู ุงู„ูŽุฐููŠ ูŠู‚ุฑุฃ ยป ูˆู‡ูˆ ูŠูุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ ยป ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุนู„ูŠ 


52 # ู…ู…ุน 8 500 
ุดุฏูŠุฏ ยป ูู„ู‡ ุงุฌุฑุงู†) . 


(ูŠูˆู… ..) ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ู„ู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ยป ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ู† 
ูˆู‚ุน ููŠ ุฃู…ุฑ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆู…ุนุงู†ุงุฉ : ุดู…ุฑ ุนู† ุณุงู‚ู‡ ยป ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุช : ูƒุดูุช ุนู† 
ุณุงู‚ู‡ุง . 
ูกโ€ : (ุณุงู‚ู‡) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… .ู‡ุฐุง ยป ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ุจุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู…ุง ูŠุดุงุจู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู โ€ ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† 
ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุดุงุณุจุงุช ู โ€ ู„ุง ู…ุฎุฑุฌ ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู โ€ ู…ู„ู‡ุง : ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุดุฑุญ 
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ยป ูˆู…ู†ู‡ุง : ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณุงู‚ ู†ูˆุฑ ุนุธูŠู… ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
(ุฑูŠุงุฉ) ู…ุฑุงุกุงุฉู‹ ู„ู„ู†ุงุณ ู ยปโ€ ุฃูŠ ู„ูŠุฑูˆู‡ ูˆูŠุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ . (ุณู…ุนุฉ) ูŠุณู…ุน ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฐูŠุนูˆุง ุตูŠุชู‡ . (ุทุจู‚ุงูˆุงุญุฏู‹ุง) 
ูƒุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ 2 ูู„ุง ูŠุชุซู†ู‰ ู„ู„ุณุฌูˆุฏ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ 5 
(ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู†ุฒุน ุฃุฑูˆุงุญ ุจู†ูŠ ุขุฏู… . 
ูกู„ :ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุฑู‚ู… ู„ู‡ุฉุŸ. 
(ู‚ุงู„ ุจุฅุตุจุนู‡) ุฃุดุงุฑ . (ูˆุงู„ุณุงุนุฉ) ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ูƒู‡ุงุชูŠู†) ุฃูŠ ู…ู‚ุชุฑู†ูŠู† ูƒุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ู…ุง ยป ุฃูˆ ุงู„ูุงุฑู‚ ุจูŠู† 
ุจุนู†ุชูŠ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตุจุนูŠู† ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ . 
1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุชุชุนุชุน ุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : 784 . 
(ุญุงูุธ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ . (ูŠุชุนุงู‡ุฏู‡) ูŠุถุจุทู‡ ูˆูŠุชูู‚ุฏู‡ ูˆูŠูƒุฑุฑ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุณุงู‡ . 
(ุฃุฌุฑุงู†) ู„ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆู„ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠู‡ุง . 


ุŸ ุน" - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ู…ุทูููŠู† ยป ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ ยป ุงู„ุดู…ุณ 


ุณู‡ ุงุจ ุงู„ู‰ ู…2 
ุชูุณูŠูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ : "ูˆุจู„ ุงู„ู…ุทูููŠู†ยป 
ู„ ุนู† ูŽุจ ุฃ ุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ยป ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุงู„ูŠุง ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุงูŠูŽูˆู’ู…ู’ ูŠู‚ูˆู… 
ุงู„ุฆุงุณ ู„ูุฑุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู‰ูŽยป . ุญูŽุช ูŠูŽููŠุจ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ู…ูŒ ููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ ุฅูู„ู‰ ุฃู†ุตูŽุงู ุฃูุฏู’ูŽูŠู’ู… . 


ุชูู’ููŠุฑูŒ ุณููˆุฑูŽุฉู : ยซุฅุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ู†ู’ุดูŽู‚ูŽุชูŽู’ยป 
00 0 ยซูุณูŽูˆู’ู ุจุญูŽุงุณูŽุจู’ ุญุณุงูŠู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑูŽุง) /ู‰ุง. 
6 :ุนู† ุนุงุฆูุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ ูุงู„ุชุง :ูุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃุฐ ุนู„ุง + ูˆู„ูŠ ู„ุญุฏ ุจุญุงุณ 
ุงุนู… . ู‚ุงุช ู โ€ ู‚ู„ุช ูˆ ู„ ุฃู„ ยป ุฌูŽุนูŽู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูƒ ยป ุฃู„ูŽูŠู’ุณ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนุฏ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ : 


ูƒุณ ู…ุงุฏู‡ ู„ ุณุฑ ุงู… > ู…ุฉ ุกุงุดูŠ . ุฑูˆุฑู… 


ู†ุงู…ุง ู…ู† ูˆู†ูŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูุณูˆู ูŠูŽุญูŽุงุณูŽุจู’ ุญุณุงุจุง ูŠูŽุณููŠุฑุง) . ู‚ุงู„ : (ุฐูŽุงู„ู‡ูŽ ุงู…ุฑุถ ุนุถูˆุช 3 


ูˆู…ู† 2 ) ุฃู„ู’ุญููŽุงุจู’ ู‡ูŽู„ูŽู‘ูƒ) . 


101 


ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ูƒุจู† ุทุจู‚ุง ุนู† ุนูŽู†ู’ ุทู‚ /19/. 
ูƒูƒู„ุงูกโ€ : : ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู’ู‡ู…ุง ยป ู‚ุงู„ : ู…ุฑูƒู† ุทูŽุจู‚ูŽุง ุนู† ุทุจู‚ยป ุงู„ู‡ ุนุฏ 
ุญุงู„ ยป ู‚ุงู„ ุง ุนู„ู‡ . 
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุงู‡ุง 
ูก1โ€ : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุฑู‚ู† ุฃุฐ ุนู‡ : ุฃู†ู‡ ุชู‡ู…โ€ ุงู„ู‰ ู…ู„ุง ุนู„ู‡ ุทุจ ยป ูˆูŽุฐู’ูƒุฑูŽ 


02 


ุงู„ุงู‚ ูˆูŽุงู„ูŽู’ุฐููŠ ุนูŽููŽุฑูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ู„ุชู… : (ยซุฅุฐ ุฃุจุนุช ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู„ู„ุง ู„ ูˆ 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… ู… 
(ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ) ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†) ุฎุงุถุนูŠู† ู„ู„ู…ุนุจูˆุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู… . 
/ุงู„ู…ุทูููŠู† : โ€/. (ูŠุบูŠุจ) ูŠุบุฑู‚ .(ุฑุดุญู‡)ุนุฑู‚ู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญุณุงุจ ยป ุฑู‚ู… : 3815 . 
(ุณูŠุฑุง) ุณุจู„ุง ยป ูˆุงู„ุขุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚:8 . (ุฐุงูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ูŠุณูŠุฑ . (ุงู„ุนุฑุถ) ุนุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ 
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† . (ู†ูˆู‚ุด) ุงุณุชู‚ุตูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ุญุณุงุจ . 
ูก/5โ€ : (ุญุงู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุญุงู„) ุญุงู„ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุดูŠุก ุก ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุง ู‚ูŠ ุงู„ุดุฏุฉ . ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุทุจู‚ ุฌู…ุน ุทุจู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ ู…ุฑุชุจุฉ 2 
ุฃูŠ ุทุจู‚ุงุช ุจุนุถู‡ุง ุฃุดุฏ ู…ู† ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . /ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ : ./ูก9โ€ 


/ุงุง/ุงูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุญุจุงุฑูˆู† ยป ุฑู‚ู… ู‡58 . 
(ุนุงุฑู…) ุฌุจุงุฑ ุตุนุจ ยป ูˆู…ูุณุฏ ุฎุจูŠุซ ยป ูˆุฌุงู‡ู„ ุดุฑุณ ุดุฏูŠุฏ . 


- ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ุนู„ู‚ /. ุงู„ูƒูˆุซุฑ .0 


ู„ ู„ุนูˆ. ู„ุงู‡ ููˆุน ู…ู…ู‡ ุงู„ ู„ ุง 3 ู„ู‰ ุจ 2 ุฑู„ูƒ ู‰ู„ู‡ ุจ ู…ูˆุฑูŠุณ ุฑูˆุณ 98ุณู‡ 
ู…ุฒู†ูŠุน ููŠ ุฑ ู„ู‡ ุ› ู…ุซู„ ุงู„ูŠ ุฒู…ุนุฉ ) . ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ูู‚ุงู„ : (ูŠุนู…ุฏ ุงุญุฏ ูƒู… ูŠู„ุฏ ุงู…ุฑุงุชู‡ ุฌู„ุฏ ุงู„ุนุจุฏ , 
- 7 


ู… ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุถูŽุญููƒูู‡ู…ู’ ูˆู† ุงู„ุถูŽุฑู’ุทุฉู ยป ูˆุงู„ : ( ูŠูŽุถู’ุญูŽู„ูƒู 


ุณู†ุงุน ุนุงุณู… ูˆ 5-4 5 
ูู„ุนู„ู‡ ูŠุถุงุฌุนู‡ุง ู…ู† ุขุฎุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡) . 


57 ุฉุณ ุนุฑ 


ุฃุญุฏ ูƒู… ู…ุง ูŠูู’ุนู„) . 


ุฅู† ุตูˆุฑุน 


ุฑู‚ุง 0000 ู…ุน 2 ุงู…ู‡ .8ู‡ 
ูˆุนู„ู‡ ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ .:. (ู…ุซู„ ุงุจูŠ ุฒู…ุนุฉ ุนุฑ ุงู„ุฒูŠูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…) . 
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ : ยซุฃู‚ุฑุฃ 


ุณู… ุฑูŽุจู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฐููŠ ุฎู„ูƒู‚ยป . (ุงู„ู’ุนู„ู‘ู‚) 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฏูƒู„ุง ู„ูŠู† ู„ู… ู†ู†ู‡ ู„ู†ุณูุนู† ุจูุงู„ู†ู‘ุงุตููŠูŽุฉ . ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉ ูƒุงุฐูŠุฉ ุฎุงุทู‚)ยป ./ูก5 ูก 1ู 6/โ€ 
11/1 ุนู† ุงู†ุฏุนุงุณ ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง + ู‚ุงู„ + ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุฌู‡ู„ : ู„ ุฑุงูŠุช ู…ุญู…ุฏ 
4 6ู„ ู…ูƒู…ู„ุณูŠ ู‹ู 2 ุก- ุง 5 ุง ุง 7 06 5 2 ุฑุณููˆ ุณุฏ ู„ู„ 
ูุตูŽู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ุขุทุงู† ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ูู‡ . ูุจู„ุบ ุงู„ูŠ ุนูŽู… ูู‚ุงู„ : (ู„ูˆู’ ูุนู„ู‡ ู„ุฃุญุฐุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) . 
ูุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู : ยซุฅู†ุง ุฃูŽุนุทูŽุจู†ู„ุฉ ุงูƒูˆุฑ . (ุงู„ูƒูˆุชุฑ) 
89 : ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ :. ู„ู…ุง ุนุฑุฌ ุจุงู„ู†ู‘ู‰ ุนู„ูุชูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ุงุก ยป ู‚ุงู„ : 


2-0 
2 


ู‰ู‚ 2 ูˆู‡ 07 ูˆู‚ู„ุน ุฑูŠ ุฐ ุฑู‰ 00 8 7 2 
(ุฃู†ูŠุช ุนู„ ุชุจุฑ ยป ุญุงูุชุงู‡ ู‚ูุจูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽุคูู‘ู„ูˆูŠุญูˆูŽู‡ู‹ุง ยปูู‚ุช :ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌุจู‘ุฑูŠู„ ุŸ ู‚ุงู„ : ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆูŠุฑูŒ) . 


ู„ูŠุงู† ูŠุฏ ุง ุง 0 .0 > ู‡86ูŠู…ู‘ู‡ 1 ูŽ :6 61ู„ ุงูƒุณุฑ ู‡ู„ 
7 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ุช ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‰ :ุงู… ุงุนุทูŠู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆุซุฑ) . 
57000 25-5 ู„ุน 2 ุชู…ุณ ู‡ ูˆู„ุงุงู†ุช ุง ุงู„ ุงู„ูˆ ุงู„ ุงู„ 
ู‚ุงู„ุช : ุจุฑ ุฃูŽุนู’ุทูŠุฉ ุจูƒู… ุน ยป ุดูŽุงุทูุฆูŽุงู ุนูŽู„ูŽุจู’ู ุฏุฑ ูŠุญุฑู ูกโ€ ุงู†ูŠู‡ ูƒุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู†ูุฌููˆู…ู . 


(ุฑู‡ุทู‡) ู‚ูˆู…ู‡ . (ูŠุถุงุฌุนู‡ุง) ูŠุทุคู‡ุง . 


(ู„ู†ุณูุนู†) ู„ู†ุฌุฑู†ู‡ ู…ู† ู†ุงุตูŠุชู‡ - ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฑุฃุณู‡ - ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. (ูƒุงุฐุจุฉ ุฎุงุทุฆุฉ) ุฃูŠ ุตุงุญุจู‡ุง ูƒุงุฐุจ 
ุฎุงุทู‰ุก . 


ุง(ู„ุฃุทุฃู†) ู„ุฃุฏูˆุณู† . 
4 (ุญุงูุชุงู‡ ู‚ุจุงุจ ุงู„ู„ุคู„ุค) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุญุงูุชูŠู‡ . (ู…ุฌูˆูู‹ุง) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุจุฉูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู„ุคู„ุคุฉ ู…ุฌูˆูุฉ ยป ูˆุงู„ู„ุคู„ุฒ ุฌูˆู‡ุฑ ู†ููŠุณ ู…ุนุฑูˆู . 


(ุงู„ูƒูˆุซุฑ) ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ยป ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ ูƒู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงูŠุฑ . 
: (ุดุงุทุชุงู‡) ุฌุงู†ุจุงู‡ . (ุงู†ูŠุชู‡ู…) ุฃูˆุนูŠุชู‡ ยป ุฌู…ุน ุฅู†ุงุก . 


5 - ุงู„ุชูุณูŠุฑ /ุงู„ูู„ู‚ 


6 57 ุฌูˆ ุน ุฑุงุณ ูˆุฏู‡ 0 
ุชู…ุฑ ุณูˆุฑุฉู : ุฏู‚ู„ ุฃุบูˆุฐ ุจุฑุจ ุงู„ูู„ู‚ยป : (ุงู„ูู„ู‚) 


0: (ู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู†) ุฃูŠ ุณูˆุฑู‚ูŠู ุงู„ูู„ู‚ ูˆุงู„ู†ุงุณ . (ู‚ูŠู„ ู„ูŠ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ : ยซู‚ู„ ุฃุนูˆุฐ ..ยป ุฃูŠ ูˆุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ 
ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† . (ูู‚ู„ุช) ูู‚ุฑุง ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงุตุญุงุจูŠ . (ูู†ุญู†) ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


5 ู‡ูŠู…ุฑ ู„ุณ #ู‡ ุชูŠ 

ูก/5โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุงูŠู† ุงูŠ 
2 ู‰ุจู‰ูˆ ุงู‡ 

ูก 


ุนุทูŠ ู…ุง ู„ู‡ ุขู… ุนู„ู‡ ู„ุจุฑ ู โ€ ูˆูŽุฅูู†ูŽู…ูŽ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‡ 56 ุฃูˆุฎุงุฉ ู„ูŽู‡ ุฅู†ูŠ ู ยปโ€ ูุงุฑุฌูˆ ุฃู† 
ุฃูƒูˆู† ุญุฑู… ุชูŽุงุจุนู‹ุง ุนุง ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ . 

ุฅุฑูุฉ ุจู† : ุนู† ูŽุณ ุจู† ู…ุงุฑูŠ ุฃ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 00 ุชุงุจุน ุนู„ู‰ ูŠุฏ 
ูู„ ูˆู„ุง 1ุณ ูˆู†ุง ุฃูƒุซุฑูŒ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ยป 7 


ุชูˆูŠ ุฑุณูˆู„ ุฃูŽู„ู’ูˆุกูŠุฉ ุจุนุฏ 
ู‡ ูŠุฑู…ุงุณ ูˆุงุณ ุณุฏ ุงู‡ ุณุฑูŠุงุณ ูˆุงุณ ุงู… 0 2 6 . 
ูก0โ€ ุง 4 ุชูŠู† ูŠูƒู… 5 ุซุฑุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†ุฉ ููŠ 
ุญูŽูŠู‘ุงู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู† ูŽูƒู„ ยป.6 ุณู…ุช ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ยป ููŽุฅูุฐุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุง ุนู„ู‰ ุญูุฑูˆูุจ ูƒุซุฏุฑุฉู 1 ูŠูุฑููู’ููŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ 
> ู…ุญุงู„ุช 4 ู .โ€ ุง ุฑู‡ ูŠูŠุง #ูˆุฑุน 
ู†ูƒ ยป ููƒูุฏุงุช ุณุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ู‘ุงุฉูŽ ยป ูŽุตูŠุช ุญุช ู„ู… 2 ู„ูŠู‡ ุจุฑุฏูŽุงุฆู‡ ู‚ู„ุช : ู…ู† ุฃู‚ุฑุฃู„ูƒ 
ู…ูŠู‚ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูŠ ุณุญุชูƒ ุชู‚ุฑ ุฑุฃู’ุŸ ู‚ุงู„ : ุงู„ุฑุฃู†ู‡ุง ุฑูˆู„ุง ู„ุฐ ู…ุงู„ู‡ .. ูุฐู„ู† + ูƒุฏุฐู†ุช + ู‚ุขู† ุฑุณูˆ 
ู…ุน ุณู… ุณุตุฉ ุณุฏ ูˆ ุน ุฌุงุฑ ุญู… ุตุง 00 ู‡ูˆ 
ูƒู„ู‡ ู‡ุฐ ุฃู† ุนู„ู‰ ุบูŽุฑูู…ุง ุฃุช ุ› ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุจูˆ ุฃู‚ูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ู‚ู‚ู„ุช : 
ุฅู†ูŠ ู…ู†ุช ู‡ุฐุง ู‚ุฑุง ุจุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฑู‚ุงู† ุนู„ ุญุฑูˆู 1 ุชุฑุซุง ู ยปโ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ : (ุฃุฑุณูู„ู‡ ยป 
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฑุณุงู„ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ #ูŽูู‚ูŽู‡ู ยป ุฑู‚ู… : 189 . 
(ุฃุนุทูŠ ู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑ) ุฃุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅูŠุนุงู† ู…ู† ุดุงู‡ุฏู‡ุง 
ุจุตู„ู‚ ุฏุนูˆุงู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุญุณุจ ุฒู…ุงู„ู‡ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ . (ุงูˆุชูŠุชู‡) ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุนุทูŠุชู‡ุง . (ูˆุญูŠู‹ุง) 
ู‚ุฑุขู†ุง ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูŠุจู‚ู‰ ุฅุนุฌุงุฒู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ยป ูˆูŠูˆู… 
ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดุฑูŠุนุชู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุชุจุงุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุงู„ุดุฑุน ุงู„ุญู‚ ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ . 
ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… ุณูŠ 
(ุชุงุจุน) ุฃู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ุชุชุงุจุนู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุชุงุจุนู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ . (ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡) ู‚ุฑุจ ูˆูุงุชู‡ . (ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ) 
ูˆู‚ุนุช ูˆูุงุชู‡ ููŠ ุฒู…ุงู† ูƒุงู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุฒู…ู† ู…ุถู‰ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑู ยป ุฑู‚ู… : 418 . 
(ุญุฑูˆู ูƒุซูŠุฑุฉ) ู„ุบุงุช ูˆู„ู‡ุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ . (ุฃุณุงูˆุฑู‡) ุฃุซุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฎุฐ ุจุฑุฃุณู‡ . (ู„ุจูŠุชู‡ ุจุฑุฏุงุฆู‡) ุฌู…ุนุช 


ุฑุฏุงุกู‡ ุนู†ุฏ ุตุฏุฑู‡ ูˆุฌุฑุฑุช ุจู‡ . 


5 9 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† 


ูˆุฐูˆ ุฑูˆู… ุงุจ ุฑู„ุง ุฑู‡ > ู‡ูˆ 
ุฑูŠุง ุงู… ุฑูŽุฃุนู‡ ุงู„ุง ู„ู†ูŠ ุชุทูุฉ ุซุฑุง ยป ู‡ุงู„ ุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ : (ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุฑู„ุช) . 
070 ูˆ ูˆุฑ 5 
ุซู… ู‚ุงู„ :ุงุฑ ู…ู† ูุฑุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูŠ ุฃู† ยป ูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆ ุ› ุฃู„ ู…ู„ู‡ : (ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŽุจู’ุฑู„ูŽุช ยป 
ุฅู† ู‡ุฐุง ุฑุข ุฃูŽู†ู’ุฒู„ ุนู„ ุณูŽูŠู’ุนุฉ ุฃุญุฑููŠ ยป ููŽุฃูุฑูˆูุง ู… 0 
ุง : ุนู† ูุงุทูู…ุฉ ุฑูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ูŽุชู’ : ุชุฑ ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุญุจุฑูŠ ูƒุงู† 


ู…ุงุฑุช 


ูŠุนูŽุงุฑุถู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ ุณูŽูŽุฉู 2 ูŽู‡ ุนุงุฑุถู†ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู…ูŽุฑุชูŠู† ูˆู„ู‡ 2 ุฅู„ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃุฌู„ูŠ) . 


70 


2 07 ู„ ูˆู„ุฑ 0 200 ูƒู„ ู„ ู 7 ุต ุนุง 2 
7 : ุนู† ุฃุจู† ู…ุณู’ุนููˆุฏู ุทุชู„ูƒุชู‡ ู‚ุงู„ : ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุญุฐุช ู…ู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุนู‡ ุจุถู…ู‹ุง 


ุนูˆุฑ 8 ูƒู† ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู… ุฃูุตู’ุญูŽุงุจู’ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุฃูŠ ูˆู† ุฃูŽุนู„ูŽูู‡ู…ู ูƒู†ุงุจ ุฃู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃูŽู†ุง ุนูŠุฑู… . 
/ุงูƒ/ุงูกโ€ : ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉูŽ ุจุญู†ู‡ ุงู†ุฏ ุชุนุงู„ ู‚ุงู„ + 


ุณู‡ ุฑุฆ ุตู… ุงุฑู… ุงุณู‡ ุนู† ุฏุง 


ุงุญ ู„ ู…ุงุฑ ุฑุฏู‡ ุจุฑุช ุงู…ุงูƒ ุฏู„ : ู…ุง ู‡ูƒุฐู‹ุง 00 ู‚ุงู„ ู โ€ 


ุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู‘ ุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุฎุณู†ุชยป . ูˆูˆุฌุฏ ู…ู‡ ุฑุจุญ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฑู ยป ู„ : ุฃุชุฌุฎู…ู… 
ุฃู† ุชูŽูƒูŽุฐูŽุจ ุจูƒูุชูŽุงุจู ุงุฏ 0 ูŽุตูŽุฑูŽูŠู’ ุงู„ุญูŽุฏู‘ . 
-ูŠูˆ ุฑูŠ ุนุจุฑ ู‚ูŠ 


ุฏ ุน ุฑูŠ 


0 52 ูู„ู† ุฃุดูŠ ุฌุฉ ุจ ู…ูˆู„ ู„ ูŠูƒ ูƒุฒ ู„ 1 ู…ูƒู„ุง ุฌู„ูŠ . 
ู‚ูŽูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ : (ูˆูŽุงู„ู‘ุฐููŠ ุชู‚ู’ุณููŠ ุจูŠุฏ ยป ุฅูู†ูŽู‡ุง ู„ู…ูŽุนู’ุฏู„ูŽ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†) . 


(ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑู) ุญุณุจ ู„ู…ุฌุงุช ุงู„ุนุฑุจ ูˆู„ุบุงุชู‡ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . (ู…ุง ุชูŠุณุฑ) ู„ูƒู… ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† . 
ูู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ูŠ ูŽูŠ ยป ุฑู‚ู… 5408. 
(ูŠุนุงุฑุถูŠ) ูŠุฏุงุฑุณู†ูŠ . (ุงู„ุนุงู…) ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… . (ุฃุฑุงู‡) ู„ุง ุฃุธู† ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ู„ูŠ ู…ุฑุชูŠู† ุฅู„ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุถูˆุฑ 
ุฃุฌู„ูŠ ูˆู‚ุฑุจ ู…ูˆุช . 
ุถูู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู…ู‡ ุฑุถูŠ ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู… : 
ุชุณู„ 
(ุฃุฎุฐุช ู…ู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ . (ุจุถู…ู‹ุง) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณุน . 
10 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† .. ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
ู„ุตูˆูŠ ุงู‚ุญ ุฌุฏ ุทุฑุช. ู„ูƒุฑ 
8 : ุฑ(ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุงู‹) ุงู„ุณุงู…ุน ู‡ูˆ ุฃุจ ุณุนูŠุฏ ุงุงู„ุญุฏุฑูŠ ู โ€ ูˆุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . 
(ูŠุฑุฏุฏู‡ุง) ูŠูƒุฑุฑู‡ุง . (ูŠุชู‚ุงู‡ุง) ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู…ุง ู‚ู„ูŠู„ . (ู„ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุงู†) ุซูˆุงุกู‡ุง. ูŠุถุงุนู 
ุจู‚ุฏุฑ ุซูˆุงุจ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 


4 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุญุง 


: ุนู† ุงู„ุณูˆ ุงู„ุฎุงุฑูŠ' ุฑู‚ูŠ ุฃู†ุฏุงุนู†ู‡ ุจุนุงู„ ูุงู„ ู„ู†ูŠ ูŠูู‡ ู„ุฃุถู’ุญูŽุง 
3 


ุฑูƒู‡ ูˆุงุณ 


ุฑุข ูŠู†ุฌุฒ ุฃุญุฐูƒู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุง ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฒุขู† ููŠ ู„ูŽุจ ู ุนูŠ ู‚ุงุฑ ุง ู„ุทูŠ ุงู„ุงู‚ 
0 ุฃู„ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงููŠุฉ ู„ุฏ ุงู„ูƒ ุงู„ู ุฃู† 


: ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† : ุฃู† ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุฐุง ุฃูŽู‰ ู„ุงุถู† 
ูŽู… ูƒููŠ ู„ู… ูŽู‚ูŽุซูŽ ููŠู…ุง ยป ู‡ูŽุนูŽุฑุฃ ูู… : ุฏู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏู… ู ูˆโ€ ุฏู‚ู„ ุฃุนูˆุฏ ูŠุฑุจ ู„ูŽู‡ . 
ูู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุฑุช ุงู„ู†ู‘ุงุณ) ู‡ุจุดู… ู…ุงู…ุง ุง ูŠุฌูŠูˆ ุจุง ู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃูŠู‡ ู‡ู‡ 


ุง ุฌูŽุณูŽุฏููˆู ยป ูŠูŽูู’ุนู„ูŒ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุง . 


ู…ู„ู… ุฑู… 


ุงู„ู„ุง : ุนู† ุณุจุฏ ุจู† ุญุตูŠ ูŽูŠ ุขู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 
ูŠู†ุง ู‡ู’ูˆูŽ ูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู„ ุณูˆุฑุฉ ุงุจุนุฑ ุงู‡ ุ› ุฅูุฐู’ ุฌุงู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุณ ยป 
ู†ูƒุช ู…ุชุง ยป ุชุฑุง ู‚ุญุงู„ุช ุงุฑ ยป ูุณูƒุช 6 ุ› ู…ู… ุฑุง ูุฌุช ุงูุฑ . 
ู„ุตู ยป ูˆูƒุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุญ ุฑูŠุง ูŠู†ุง ยป ุดู‚ ุฃุฐ ู…ูŠุฉ ยป ู‚ู„ ุจู„ ุฑู‚ ู„ู… ุฅู„ ุงู„ุง 
ุญูŠ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ูู„ู… ุทุญ ุญูŽุฏุซ ุงู„ ุนู‡ ูŽุงู„ ุง ู… ุงู„ุง 
ูุงู„ ุงูู‚ 7 ูˆู„ ูŽุฃ ุชูŽุทูŠูŽุญู‰ ู โ€ ูƒุงู† ูˆู… ู‚ูŠ ยป ูู‚ุช ุฑูŠ ูู†ุต ู„ูŠ ุ› 
ูุดูƒ ุฑุถู† ุฅูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุก ยป ูŽุฐูŽ ูŠู„ ุงู„ุธูŽู„ ููŠุง ู…ุงู„ ุงู„ุตูŽุงุจูŠุญ ยป ูุฑุญู†ุง ุญู†ู‰ ู„ุง ุฃุฑูŽุงู‡ุง ยป ู‚ุงู„ : 


ุน 


ุณู‡ ู… ุนุฑ ู„ุฒ 
(ูˆูƒุฏุฑูŠ ุง ู‡ู‡ ู‚ุงู„ + ุจ ยป ู‚ุงู„ : ุฌู„ูƒ ุงู„ุงุฆูƒุฉ ูุช ู โ€ ู„ุตูŽูˆูŽุชุชูƒ ยปุ› ูˆู„ูˆ ู‚ุฑุงุช ู„ุงุตุจุญุช 
ุฉูˆ 3 ุตู…ู„ 04 ุง ู… ุฐู‰ 
ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุซุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ยป ู„ุง ุชุชูˆุงุฑู‰ ู…ู†ู‡ู…) . 


5': (ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุณูˆุฑุฉ : ยซู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏู‡ ู‚ุงู„ ููŠ [ุงู„ูุชุญ] : ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ 
ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุด ูู…ุงู„ : (ูŠู‚ุฑุง ยซู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงุญุฏยป ูู‡ู‰ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุงู†) ููƒุงู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ู…ุนุชู‰ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… . ุจุงุจ : ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ู…ุนูˆุฐุงุช ูˆุงู„ู†ูุซ . ุฑู‚ู… : 7181 . 
(ู†ูุซ) ุชูู„ ุจุฑูŠู‚ ุฎููŠู ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุ› ุฑู‚ู… : 745 . 
(ุฌุงู„ุช) ุงุถุทุฑุจุช ุงุถุทุฑุงูŠู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง . (ูุฃุดูู‚) ุฎุงู . (ุงุฌุชุฑู…ู…) ุฌุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ 
ูˆุฃุฎุฑู‡ . (ุงู‚ุฑุฃ ุจุง ุงุจู† ุญุถูŠุฑ) ุฃูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชุบุชู†ู… ุงู„ูุฑุตุฉ . 
(ูุงู†ุตุฑูุช ุฅู„ูŠู‡) ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ูŠุญุจู‰ . (ุงู„ุธู„ุฉ) ุงู„ุณุญุงุจุฉ . (ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ) ุฌู…ุน ู…ุตุจุงุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถูˆุก . (ุฏู†ุช) ุงู‚ุชุฑุจุช . 
(ูˆู„ูˆ ู‚ุฑุฃุช) ุงุณุชู…ุฑุฑุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ . (ุชุชูˆุงุฑู‰) ุชุณุชุชุฑ . 


5-7 9 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† 


: ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‚ู… ู‚ุงู„ : (ู„ูŽุง ุญูŽุณุฏูŽ ุฅู„ุง ููŠ 
ูก 0โ€ ุฌู„ ุนู„ูŽู…ูŽู‡ุฃู„ู‡ ู‚ุฑุง ูู‡ุฑ ูŠูˆู‡ ุขู†ู‡ ุงุจู„ ุขู†ู‡ ุจุงุฑ ยป ูŠุน ุฌุงุฑ ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุจุชูŠ 
000 ู„ุณ ุจุฑุงูŠ 4 


ูŠู† ู„ ู…ุง ุฃูˆู‚' ู„ุงู† ยป ุนุช ูู„ ู…ุง ูŠู…ู„ ยป ูˆุฌู„ ุขู†ู‡ ุขู†ู‡ ู…ุงู„ุงู‹ ู…ู‡ูˆ ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุญ 


ู„ูˆ ู„ุงุชูŠุฑ 


ุง : ู„ุจุชูŠ ุฃูˆุชูŠุช ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ูู„ุงู† ยป ู‚ูŽุญูŽู…ู„ู’ุช ู…ูุซู’ู„ู‘ ู…ุง ูŠูŽุนู…ูŽู„ู) . 
7 : ุนู† ุนูŽูŠู’ุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ููŠ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุฎูŠุฑูƒู… ู…ู† ุชูŽุนู„ู‘ู… ุงู„ูุฑุขู†ูŽ 


0000 
ูˆุนู„ู…ู‡) . 
7 ุงุฑุฏู‡ ุง 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ- ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฅู†ูŽ ุฃูŽูุถูŽู„ูƒู… ู…ู† ุชูŽุนู„ู‘ู… ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุขู†ูŽ 


ู…ู„ูˆ ุฑู…ุฑ - 


75 : ุนู† ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ูŽู‡ู ุนู’ู‡ู…ูŽุง : ุฃู† ูŠูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒ ุตูŽู‘ุงุญูุจู 
ุงู„ุข ูƒูŽู…ูŽูƒู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฅุจู„ ู„ููƒ : ุฅู† ุนุงู‡ู‘ุฏ ุนูŽูŠูŽุง ุฃู…ู’ุณูŽูƒู‡ู‹ุง ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽู„ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู‡ูŽุจูŽุณุชู’) . 
ููŠู„ : ุนู† ุนุจ ุงู„ู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ููŠู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุงูƒูŠู… 


ุนู‡ 


ุฃู† ู‚ูˆู„ ูƒู† ูˆ ุง ู†ูŠ ' ูˆุฐ ูƒุฑูˆุง ู„ูุงู† 8 ุงู†ู‡ ุงูุฏ ุตุง 
ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฌุงู„ ู†ูŠู† ุงู„ู„ ). 
3 ู‡26 ูˆุง .ุงู„ู„ู‡ - ู‡ุฏ > ุตุงูŠู„ู‡ > ุจ 6 0 
ูƒู†ุง/ุงูกโ€ : ุนู† ุงุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฏูˆุนูŠู‡ ุ› ุนู† ุงู„ู‰ ูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงู† ยป ููˆูŽุงู„ุฐูŠ 
ู…ู‡ ู‚ ู…ุง 2 ู ุฑู…ู† 2 000 ูˆ ูกโ€ 4 
ู†ููŠูŠ ุจูุจูŽู‘ุฏููˆ ยป ู„ู‡ูˆ ุดุฏ ุชูุตูŠู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ุนู‚ูŽู„ูู‡ู‹ุง) . 


ุงู„ : (ู„ุง ุญุณุฏ) ุฌุงุฆุฒ ูˆู…ุดุฑูˆุน ูˆู…ุทู„ูˆุจ ู โ€ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุง : ุฃู† ูŠุดุชู‡ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุนู…ู ู…ุน ุญุจ 
ุฏูˆุงู… ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆูŠุณู…ู‰ ุบุจุทุฉ . (ุงู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„) ุณุงุนุงุชู‡ ูˆุฃูˆู‚ุงุชู‡ . (ูŠู‡ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚) ูŠู†ูู‚ู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ูˆุณูŠู„ ุงู„ุฎูŠุฑ.. 
ุถูุชุชูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ยป ุฑู‚ู… :9 . 
(ุงู„ู…ุนู‚ู„ุฉ) ู„ู…ุฑ ุจูˆุทุฉ ุจุงู„ุนู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ . (ุนุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง) ุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุดุฏู‡ุง ูˆุฑ ุจุทู‡ุง . . (ุฃุทู„ู‚ู‡ุง/ ููƒู‡ุง 
ุจู† ุนู†ุงู‡ุง . (ุฐู‡ุจุช) ุงู†ูู„ุชุช ุฃูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงู† ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ ุจู‚ู‰ ู…ุญููˆุธุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ยป 
ูˆุงู† ุงุนุฒู„ุฉูŠูˆุฉ ู‚ู… ุชุจู‡ ูˆุชู‚ู„ุช ูŠู†ู‡ : 1 
โ€œ3 : ุฃุนุฑุฌู‡ ุตู… ูู‰ ุจู…ู„ุฐู‡ ุงูุฑ ูˆู‰ ุชุณุฑูŠู‡ .ุฑุงุช ูุง ุฐู„ ุฃ ุงุฑู…ุง ู„ุงู† ู„ ุง ุฎู‡ู„ุง. 
(ูƒูŠุช ูˆูƒูŠุช) ู„ูุธ ูŠุนุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุทูˆุจู„ . (ู†ุณุจูŠ) ุนูˆุชุจ ุจุงู„ู†ุณูŠุงู† ู„ุชูุฑูŠุทู‡ 
ููŠ ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ . (ุงุณุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†)ูˆุงุธุจูˆุง ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆุชุฐุง ูƒุฑูˆู‡ . (ุชูุตูŠู‹ุง) ุชุฎู„ุตู‹ุง ูˆุงู†ูู„ุงู†ู‹ุง . (ุงู„ู†ุนู…) 
ุงู„ูˆุจู„ . 
ู…7 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู โ€ ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุชุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงู†) ูˆุงุธุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุญูุธ . (ุนู‚ู„ู‡ุง) ุฌู…ุน ุนู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ . 


9 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† ู„ุญ 


31 : ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุฅู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŠ ุฃู„ ู‡ู‡ ุณูŠู„ : ูƒุจ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏ ุงู„ูŠ ุนู‡ ุŸ 
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุงุถุง ูƒุฑ ุฑุง ูŠุณู… ู„ ุงู„ุฑูŽุญู’ู…ู†ู ุงูŠุญู… ยป ูŠู…ุฏ ูŠุณู… ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูŠู… ุจุงู„ุฑุญู’ู…ู†ู 


2 


ุ› ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุฏ ุจุงู„ุฑู‘ุญุฌู… . 
1 ุฏูŠูˆ ุฑูˆุฑ 117 5334 
36 : ุนู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู† ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆ1 1ู† :ู…ูˆุณุฆ โ€+ ู„ู‚ุฏ 
ูˆ ุฒู…ุงุฑ ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุงู…ููŠุฑ ุขู„ ุฏูŽุงูˆุฉ) . 
ูƒูŠู ูกโ€ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู’ู…ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : 


ุฑู… 00 1 09 
0 ุงู…ุงู‡ ุฐุงู‡ ูŠุญุจุน ุจ ูƒุงู† ู‡ุฏ ู„ 


5 
2 200 2 


00 ุนู… ุงู„ุฑูŽุฌู„ ู…ู† ุฌู„ .+ 1ู„ 1 ุงุงู‡ ูˆ] ูŠูู† 1 ูƒู†ุง ุฏ ุงู†ุงู‡ .ูู„ุง 
ู„ ุฏ ุนุช 5ูƒ ุจ ุฌูƒ , ู‚ุงู„ : ูˆู„ู‚ู‰ ุจู† . ูƒูŠูƒ ุชู†ุฏ ู‚ู„ : ูƒูŠู ุชุณูˆุฌ . 
ู„ุช : ูƒู„ ูŠูˆู… ู โ€ ู‚ุงู„ ูƒู†ู ู„ู†ูŠ ุงุฏ ุงุฑ ู„ูˆ ุงุฑุงู„ูƒ ุง 
ูƒุงุนุฑ ููŠ ูƒู„ ูŽุจู’ุฑ) ุงู„ ูู„ุช ุง ุงูŠ ุชู„ ู‚ุงู„ : ู… ุชู„ุงู…ุฉ ูŠุงู… ููŠ 


ุงุดู… ูู„ุฎ ุฏ ุฃุทูŠ 1 ูŠุฒ" ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุ› (ุฃู…ุทูุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู† ูˆูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุง) . ู‚ุงู„ : ู‚ู„ุช : 
ูˆูƒ ูˆุงู† ุงู„ูˆ ู„ู…ุฑ ุฑูƒ ุงุน ู„ูˆุฑ 


ุฑุน 5 ูˆ ุนุฏ ู‡ุง ูˆ ุง ุงุน ุง ุง 


ู„ ูŽุงู„ 5 ูู„ ุจูŠ ู‚ุจู„ุช ุฑุฎุฎุตู‘ุฉ ุฑูˆุง ! ุฃู„ู‡ ูŽู‡ ยป ูˆูŽุฏุงู„ุฃู†ูŠ ูƒุงุช ูˆูŽุตูŽุบูุณ ุ› 
ู 2 


5 - ู‡ุน ุนูŽูŽ ู…ู‡ ู„ 2 
ููƒุงู† ูŠู‚ุฑุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู‡ู„ูู‡ ุงู„ุณุจุน ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงู† ุงู‡ุงุฑ ุ› ูˆูŽุงู„ูŽุฐููŠ ุจูู‚ูŽุฑูŽูˆูู‡ ูŠุนุฑูุถู’ู‡ู ุณู ูกโ€ ุงู„ูˆู„ ุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ 


- 


ู„ุง ู„ู… 


77 


ุน ุนู„ ุงูŠู„ + ูˆุฅ ุฑุข 3 ูŠุชูŽู‚ูŽูˆุฑู‘ู‰ ุงูุฑ ุงู…ุง ูˆ ุตูŽุงู…ู’ ุฃูŠูŽุงู…ุง ู…ุซู„ู‡ู† ุ› ูƒุฑูŽุงู‡ูŠุฉ ุฃู† 
ูŠุฑูƒ ุดูŠุง ูุงุฑู‚ ุงู„ู†ูŽู‰ูŽ ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ . 


1000 : (ู…ุฏุง) ูŠู‚ุฑุง ุจุชุคุฏุฉ ยป ูˆู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฑูˆู ู…ู† ู…ุฎุงุฑุฌู‡ุง ยป ูˆูŠุฏ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุฏ ู…ู†ู‡ุง . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุงู† ุ› ุฑู‚ู… : 0788 . 
(ู…ุฒู…ุงุฑู‹ุง) ุตูˆุฆู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ยป ูŠุดุจู‡ ู…ุง ุฃุนุทูŠู‡ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช . ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุขู„ุฉ ยป ูˆุฃุทู„ู‚ 

00 

9ู… : (ูŠุชุนุงู‡ุฏ) ูŠุชูู‚ุฏ . (ูƒู†ุชู‡) ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุจู‡ . (ุจุนู„ู‡ุง) ุฒูˆุฌู‡ุง . (ู„ู… ูŠุทุฃ ู„ู†ุง ูุฑุงุดู‹ุง) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุถุทุฌุน ู…ุนู‡ุง ููŠ ูุฑุงุด 
(ูˆู… ูŠูุชุด ู„ู†ุง ูƒู†ู‚ู‹ุง) ุงู„ูƒู†ู ุงู„ุณุฆุฑ ูˆุงู„ุญุงู†ุจ ู โ€ ูˆุฃุฑุง ุงุฏุช ุจุจุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุนุฏู… ุฌู…ุงุนู‡ ู„ุง . 
(ู…ุฑุฉ) ุฃูŠ ุงุฏู† | ุงู„ู‚ุฑุงู† ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุณุจุน ู„ูŠุงู„ . (ุงู„ุณุจุน) ุณูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงู† . (ูŠุนุฑุถู‡) ูŠู‚ุฑุคู‡ ู„ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† 
ุญูุธู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ . (ุฃุญุตู‰) ุนุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู†ูŠ ุฃูุทุฑู‡ุง . (ุดูŠุฆู‹ ู…ู† ู โ€ ุงู„ุทุงุนุฉ . (ูุงุฑู‚ ุงู„ู†ูŠ 
ูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡) ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู‡ ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุนุฑ 2 ูˆุจู‚ูŠ ู…ุณุชู…ุฑุง ุนู„ู‰ ูุบู„ู‡ ุญุชู‰ ุชูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ู‡ . 


5ูกโ€ 4 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† 


ุฏูŠูˆ ุฑู‡ุน ูƒูŽุณูŽูˆ 


0000 1 ู‰ุงุน 
374 : ุนู† ุงุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : 


ุนุง ู‚ุฑ ู„ุนุง ุจ ู‚ู„ ูˆู )ุงู„ู„ูƒ ุนุฑุฉ ูˆุงุฑ ุงู… ุฏ ุงุฑ ู…ููˆุน ุฅุนุฑูŒู‘ู‡ ู….ุฌ ูˆุฑู… > ุน ุณู‡ 
ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ : (ุจุญุฑุฌ ููŠูƒู… ู‚ูˆู… ุชุญู‚ุฑูˆู† ุตูŽู„ุงุชูƒู… 
ุนุฑ ุนูŠ ุงู‚ 200 ู‡ุนุณ - 0 ุนุง ุงู„ูˆุต ุจูˆ ุงูˆู„ุฎ ุฑุงู…ู„ ู .โ€ ู†ู‡ 5 0 ุฏุงูˆ 
ู…ุน ุตู„ุงุฆู‡ู… ยฉ ูˆุตููŠุงู…ููƒู… ู…ู… ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู… ยป ูˆ ู…ุน ุนู…ู„ู‡ู… . ูˆูŠูŽููŽุฑูŽุคููˆู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ 


ู„ ูˆุนูŠูˆ ุฑูˆู‡ 


ู„ุณ ู„ูŠู‡ ุงู…ู‡ุนู… > ุฏุฎ ุณูˆู‡ ุง ุง ุงู„ ุง 

ุญู†ุงุฌุฑู‡ู… ยป ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ ยป ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุชุตู„ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุดูŠุฆุง ยป 

2 ุน 7 6ู† ู‡ 50 28 ุฑ ุฑู‡ ูˆ 1 00 00 ูˆ2 ุจุฒ ู‚ุฒ 6 ูˆ : 

ูˆุจู†ุธุฑ ูŠ ุงู„ู‚ุฏุญ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุดูŠุฆุง ยป ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฑูŠุด ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุดูŠุฆุง ยป ูˆูŠุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ููˆู‚) . 
ู„ุนูˆ ุฑู…ูˆ 


061 ุนู† ุฃู† ู…ูˆุฏูŠ .ุฑู‚ูŠ ุฃู† ุฏู‡ 
ู„ ุน ู„ ุณูƒ ู†ู‡ ุณู… ุณูƒุน ุฑุงุณ ูˆุฑ ุจู‡ ู‡ุฑู โ€œูˆูŠู‡ ูŠูˆุงุฑ ุฅู„ ู… 


ู .โ€ - ุฃ ู…ุชูƒ ุจ 6# 5 2 ู‡ุน ู‰ุณ ู… ู… ูˆู… 7 ู… 

ุทูŽุนู’ู…ูู‡ุง ุทูŽุจุจ ูˆุฑ ุจุญู‡ูŽุง ุทูŽูŠุจ . ูˆูŽุงู„ู…ุคู’ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจู‡ ูƒุงู„ุซูŽู‘ู…ุฑูŽุฉู ยป ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทุจ 
0 ุณูƒุณ ุงุนุณู‰ุน ุงู„ู„ #6 ุณู‡ุณุธ 8 ูˆู…ุณุจ ุณุงูˆุธู‡ ุณู…ู… ูˆุฑ ู… ูู‰ ูˆูˆุณ ูˆูƒ ุงุณุณูŠูŠูŠุฑ 
ูˆู„ุง ุฑูŠุญ ู„ู‡ุง. ูˆู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุงู† ูƒุงู„ุฑูŠุญุงู†ุฉ ยป ุฑูŠุญู‡ุง ุทูŠุจ ูˆุทุนู…ู‡ุง ู…ุฑ. ูˆู…ุซู„ 


.ุฑุฑู… ูˆ 2 ูˆู„ ูˆุฑ 


1 0 1 ูŒ 2 20 4 0 
ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู„ุญู†ุธู„ุฉ ยป ุทุนู…ู‡ุง ู…ุฑ ยป ุฃูˆ ุญุญุจูŠุซ ยป ูˆุฑูŠุญู‡ุง ู…ุฑ) . 
ู‡ 6 ุฅู† ู…ู‡ ู†ุง 39 ุฏู„ ุน 2 2 ูˆุฑุฃุงุฆุฉ 7 7 ู…ู… 
5 : ุนู† ุฌูู†ู’ุฏุจู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู‰ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฃูุฑูŽุคููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุขู† 
ู…ุณูŠ ูˆู‰ ู„ุฏูˆ 28 ุณูƒ ู‰ ู… ูˆุฏูˆุฏ 3 0 ุฑู‚ูˆ 000 
ู…ุง ุงุฆุชู„ูุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุ› ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูู… ูู‚ูˆู…ูˆุง ุนู†ู‡) . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุตูุงุฆู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : ู ูก54โ€ . 
(ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ) ู„ุง ูŠุชุนุฏุงู‡ุง ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ยป ูˆู„ุง ุชู…ุฎุดุน ู„ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูกโ€ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ุก 
ูู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ . (ุนุฑู‚ูˆู†) ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู†ู‡ . (ุงู„ุฑู…ูŠุฉ) ู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุฏ ุงู„ู…ุฑู…ูŠ ยป 
ุดุจู‡ ู…ุฑูˆู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู…ุฑูˆู‚ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุตูŠุฏ ยป ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู„ู‚ ุจู‡ ุดูŠุก 
ู…ู†ู‡ ยป ู„ุดุฏุฉ ุณุฑุนุฉ ุฎุฑูˆุฌู‡. (ูŠุชู…ุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ููˆู‚) ูŠุดูƒ ุงู„ุฑุงู…ูŠ ููŠ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู… : ู‡ู„ ููŠู‡ 
ุดูŠุก ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุตูŠุฏ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุชุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฃูŠุฉ ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ู… ยป ู…ุซู„ ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฐ ู…ู† 
ุงู„ุตูŠุฏ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงูŠ ุงุซุฑู…ู†ู‡ . 


. 7410 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูุถูŠู„ุฉ ุญุงูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 0ูก 
ยป ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ยป ุทูŠุจ ุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ู†ูƒู‡ุฉ ยป ู„ูŠู† ุงู„ู…ู„ู…ุณโ€Ž ู  (ูƒุงู„ุฃุชุฑุฌุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุญู…ุถูŠุงุชโ€Ž 
ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุน . (ุงู„ุฑูŠุญุงู†ุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุช . (ุงู„ุญู†ุธู„ุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ู†ูˆุน ู…ู† ู…ุงุฑ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ูŠโ€Ž 
ุงโ€Ž 
. 51510/ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุชุจุงุน ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 45 
(ู…ุง ุงุฆุชู„ูุช ู‚ู„ูˆุจูƒู…) ุฃูŠ ู…ุง ุฏู…ุชู… ู†ุดุทูŠู† ูˆู‚ู„ูˆุจูƒู… ุญุงุถุฑุฉ ูˆุฎูˆุงุทุฑูƒู… ู…ุฌุชู…ุนุฉ . (ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู… ูู‚ูˆู…ูˆุงโ€Ž 
. ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุงุถุทุฑุจ ูู‡ู…ูƒู… ู„ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ู„ ูุงุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… ู…ุง ุฃู†ุชู… ููŠู‡โ€Ž 


220006 ุงู„ูˆุงุญ 
ูˆุนู… ุฅู† 75 *ุง ุฑู‡ุจูŠุฑ - 5 ุฑุฏ ูŽู… 22 
7 :ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ู… ุฑู‡ุทุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุช ุงุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ 
53 7 ู… 0 2 ุง ุฑู‡ ุน > 3 
ูŽู‡ ยป ูŠุณุฃูŽู„ู’ูˆู†ูŽ ุนู† ุนุจูŽุงุฏุฉูŽ ุงู„ู‰ ูŠู‡ ู โ€ ู‡ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ูƒุง ู†ู… ุชูŽู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ยป ูƒูŽู…ูŽุงู„ููˆุง : ูˆุงูŠู† ู†ุญู† ู…ู† 
ู„ูŠ ู„ู‡ ุŸ ู ุชุฑ ุงุฏ ู†ูŠู†ุท ู„ ุฎุง :ู…ุง ุฃู† ู…ู† ุฃุตูŽู„ู ุงู„ูŠู„ 
1 7 ูˆุฏ ุจู‡ ุน ู‰ู„ 8ุฎ ุจุนุชู† 


ูŠุฏุง + ูˆู‚ุงู„ ุงุนุฏ : ุฃู†ุง ุฃุตููˆู… ุงุฏุฑ ูˆู„ุง ุฃ ู โ€ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูŒ : ุฃู† ุฃุนู…ูŽุฑูู„ู ุงู„ู†ู‘ุณุงุกูŽ ู‚ู„ุง ุฃู„ 11 
ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุงู„ : (ุฃู† ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูƒู†ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ู…ุง ูˆูŽู„ ุฅููŠ ุฎุง ูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุงูƒู… 


ู…ูˆ ุงุฑูŠุณ ูƒูˆ ุง 


ู„ู‡ ุก :. ุตูˆู… ูˆูŽุฃูู’ุทุฑูŒ ยป ูˆูŽุฃุตู„ู ูˆุฑุฏ ยป ูˆุฃูŽุชุฑูŽูˆูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูŽ ยป ู‡ุณ" ุฑูŽุบูุจู’ ุนู†" ุณู†ูŠ ููŽู„ูŠู’ุณูŽ ู…ููŠ) . 


ู‡ุง ุณู…ู‡ ุฅู† 


ุน ูŽู‡ ู…ุงู… ุฑู‚ุน 2ู‡ ุนุฑ ู„ูˆ ุง 0 4 . 
4 : ุนู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฑุฏ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽู’ุงู†ูŽ ุจู† 


1 


ุงู„ู†ูƒุงุญ 5 ู‡ูˆ ุซูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุถู… ูˆุงู„ุชุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ูˆุทุก . ูˆุดุฑุนู‹ุง ู :โ€ ุนู‚ุฏ ูŠุจูŠุญ ู„ุฑุฌู„ ูˆุฃู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชู…ุชุน ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ 
ู…ุฎุตูˆุต ูˆ ุจุดุฑูˆุท ู…ุนูŠู†ุฉ . 


0/4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ู…ู† ุชุงู‚ุช ู†ูุณู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุชุช ุนุฑู‚ู… : 1ูก1ูก1ูกโ€ . 

(ุฑู‡ุท) ู‚ุจู„ : ู‡ู… : ุนู„ูŠ ุจู† ุฃู†ูŠ ุทุงู„ุจ ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ , ุจู† ุงู„ุนุงุต ุ› ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ยป ุฑุถูŠ 
ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… . (ุชู‚ุงู„ูˆู‡ุง) ุนุฏูˆู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู โ€ (ุฐู†ู‡ยป ุฐู†ุจู‡ ูŽูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุ› ูˆู…ุง ูŠุนุชุจุฑ ุฐุซูŠุง ููŠ ุญู‚ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ุจูˆ 
ุนู† ุฌุชู†ู† ุงู„ู„ุงุซูˆุช ูŠุฌู‚ู„ุฉ )ูˆู„ ุนู„ู‡ ุบูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ู†ุง ุ› ูƒูุนู„ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒู . (ุฃุจุฏุง) ุฏุงุนุง 
ุฏูˆู† ุงู†ู‚ุทุงุน . (ุงู„ุฏู‡ุฑ) ุฃูŠ ุฃูˆุงุตู„ ุงู„ุตูŠุงู… ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏ ูŠูˆู… . (ู„ุฃุฎุดุงูƒู… ูƒ ูˆุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู…ู… ุฃูƒุฑูƒู… ุฎูˆูู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฃุดุฏูƒู… 
ุชู‚ูˆู‰ . (ุฃุฑู‚ุฏ) ุฃู†ุงู… . (ุฑุบุจ ุนู† ุณู†ู†ูŠ) ู…ุงู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุชูŠ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุง . (ูู„ูŠุณ ู…ู†ูŠ) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ,ู…ุณู„ู… ยป 
ุฅู† ูƒุงู† ู…ูŠู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุฑู…ุง ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุนู† ุนุฏู… ุงุนุชู‚ุงุฏ ู‡ุง . ูˆุงู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ : ูุฅู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠ ุงู„ุณู‡ู„ุฉ 
ุงู„ุณู…ุญุฉ ยป ุงู„ูŠ ู„ุง ุชุดุฏุฏ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุนู†ุช . 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู…ู† ุชุงู‚ุช ู†ูุณู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆ11 
(ุฑุฏ) ู„ู… ูŠุฃุฐู† ูˆู…ู†ุน ูˆู†ู‡ู‰ ู โ€ (ุงู„ุชุจุชู„) )โ€œุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุนู† ุงู„ุญุณุงู‡ .ุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฑุงุฌ . (ู„ุงุฎุชุตูŠู†ุงยป ู…ู† ุงู„ู„ุฎุตุงุก ยป ูˆู‡ูˆ 
ู‚ุทุน ุงู„ุญุตูŠุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ู‡ู…ุง ู‚ูˆุงู… ุงู„ู†ุณู„ ยป ุฃูˆ ุชุนุทูŠู„ู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ู„ู‡ู…ุง . 


ุญูƒ ูƒุฏุช 


0 


:ุง : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ูุงู„ : ู‚ู„ุช : ุจุง ุณูˆู„ 1 
ุฃ ู†ุง ุนู„ ุชุจูŠ ู„ุชู†ุง ูˆู„ ุฃุฌุฉ ู…ูˆ ุชู‡ ู โ€ ู‚ุชูƒู† ุน ู โ€ ููƒ ูŠูู„ 
ู„ููƒ ยป ููƒุช ุนู„ู‰ ยป ู โ€ ู†ู… ู‚ู„ุช ู…ูุฏู’ู„ูŽ ุฐู’ู„ููƒูŽ ยป ูุณูŽูƒูŽุช ุนูŽู†ูŠ ู โ€ ุซู… ู‚ู„ู’ุชู’ ู…ูู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุก ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ 
ูˆ ุงู„ุฌ 0 


ูก/5โ€ : 6 ุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ู„ู‡ู ุนุง ู โ€ ู‚ุงู„ุช : ู‚ู„ุช : ูƒุง ุฃ ุ›ยป ุฃุฑุจุช ู„ูŽูˆู’ ุจุฑุช 
- ูŠู… ู…ุน ุฏู‡ ู‰ูˆ ุง 
ูˆู‚ ุดุฌุฑ ูƒุฐ ุฃุฌู„ ูŠู† ู โ€ ูˆู„ุช ุญุง 1ู† ูŠู† ูู‰ ูกโ€ ุงู„ 


ู‚ุงู„ : (ููŠ ุงู„ูŠ ู… ูŠุฑุชู… ู…ู†ุจูŽุง) . ุชูŽุนู†ูŠ ุฃู† ุฑุณูˆ ู…ุฑ ' 


ูก /โ€ :ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุฑุชุนูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ 26 ุงู„ู‰ ุนุชู… ุฎูŽุทูŽุจ ุนุงุฆูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุจูƒุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูŽู‡ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู : ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ุฃู†ูŽุง ุฃูุญููˆู„ูƒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃู†ู’ุชุฃุฎูŠ ููŠ ุฏูŠู† ุฃู„ู‡ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุจู ยป ูˆูŽู‡ููŠู‘ ู„ูŠ ุญูŽู„ู‘ุงู„) 


: ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู†ู‘ู‡ุง : 

ุฃู† ุฃุจุง ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑูŽูŠููŠุนูŽุฉ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู 2 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุ› ูˆูƒุงู† ู…ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจูุฏูŽ 
ุจุฏุง ุชู… ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ยป ุจูƒ ุณุงูŠ ยป ูˆุฃู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุจุช ุฃุฎูŠู‡ ู…ูู†ู’ุฏูŽ ูŠู„ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŠุฏ ุจู’ู† ุชุจู‡ ุฅู† ุฑุน ยป 
ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ุงู…ุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑูยป ูƒูู…ูŽุง ูŽูŽู‰ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฏูŠุฏ ู โ€ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชุจุช ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ 


ุฏุนุง ุงู†ุงุณ 93 ูˆูˆุฑุซ ู…ู† ู…ูŠุฑุงุฆู‡ 8 ุญูŽู‰ 0 ุฃู„ู‡ . : ุงุฏุนูˆู… ุงุชูˆู… 6-ุฅูู„ ุง 


6 โ€œุฑูˆุช ู†ู‰ ุซุซูŠุฑ 0 ู… 


ูŽุน ูŠุฑ 3 0 024 

ู‚ุฑุฏูˆุง ุฅู„ ุจุงู‡ู… ยป ุฑูŠู… ุช ูƒุงู† ู…ูŽูˆู„ู‰ ูˆุฃุฎุง ููŠ ุฃู„ุฏู‘ูŠู† ยป ูุฌุงุกุช ู…ูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุณูŠู„ 

ุฃู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุฆููŠู ุซู… ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠ - ูˆูŽู‡ูŠ ุฃู…ุฑุงุฉ ุฃุจูŠ ุญุฏูŽูŠู‘ูุฉ - ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ูู…ูŽุงู„ูŽุช : ูŠุง 060 ู„ู„ู‡ 

ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒู†ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุงุฆู‹ุง ูˆู„ูŽุฏูŽุง ยป ูˆู‚ุฏ ุฃูŽู†ู’ุฑูŽู„ูŽ ุฃู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ . . ููŽุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŒ 

0/6 : : (ุงู„ุนู†ุช) ุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ 3 ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุฒู†ุง ุจู‡ ู„ุฃุฃู†ู‡ ุณุจุจู‡ู…ุง 1 (ุฌู†ู ูŠุง 53 ู†ูƒ ู„ุงู‚) ู†ูุฐ ุงู„ู‚ุฏุฑ 
ุจู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒ ูˆูุฑุบ ู…ู†ู‡ . (ูุงุฎุชุต ..) ู„ุง ุฃุซุฑ ููŠ ุงุฎุชุตุงุฆูƒ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏุฑุนู„ูŠูƒ ยป ูุงูุนู„ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒ . 

145 : (ุฃุฑุฃูŠุช) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ . (ุชุฑุชุน) ู†ุชุฑูƒู‡ ูŠุฑุนู‰ ูˆูŠุฃูƒู„ ู…ุง ูŠุดุงุก . 

: (ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุชุงุจู‡) ุฃูŠ ุฃุฎูˆุชูŠ ู„ูƒ ุฃุฎูˆุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ยป ู‚ุฑุฑู‡ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ยป ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู…ู†ุน 
ู…ู† ุงู„ุชุฒูˆุฌ ูƒุฃุฎุญูˆุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุณุจ . (ุญู„ุงู„) ุฌุงุฆุฒ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌู‡ุง : 

4 (ุชุจู†ู‰) ุงุฏุนุงู‡ ุงุจุง ู„ู‡ ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุชุจู†ูŠ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุทู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. (ุฃู†ูƒุญู‡) ุฒูˆุฌู‡ . (ู„ุงู…ุฑุฃุฉ) 

ู‡ูŠ ุซุจูŠุชุฉ ุจู†ุช ูŠุนุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ยป ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . ( ุฏุนุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠู‡ ) ู†ุณุจูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ุงุฏุนุฑุนู…ู… ู„ุขุจุงุฆู‡ู… ) 

ุงู†ุณุจูˆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… / ุงู„ุฃุญุฒุงุจ : ู‡/ 0 ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ยป 


- ุงู„ุชูƒุงุญ | 11 


ู„ุงุณ ุณุจูŠ 


: ุด ู†ู‡ . ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ุจู‘ุง ู‚ุงู„ุช : ุนู„ ูˆู„ ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุถุจุงุนุฉ ุจุช 
0 ูŽุฑูŽุช ุงู„ุญูŠ) ู„ : ูˆู†ู„ุง ุญูƒู†ูŠ ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽุฌุนุฉ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง : 


(ุญุฌูŠ ูˆุฃุดูƒุฑุทูŠ 3 ู‚ููˆู„ูŠ : ุงู„ู‡ู… ู…ูŽุญูู„ ุญูŽูŠุซู’ุญูŽุจูŽุชูŠ) ุง ุชุญุช ุงู„ู…ู’ู‚ูŽุฏูŽุงุฏู ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ. 
: ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู โ€ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนูŠ ู‚ุงู„ : (ู†ู†ู’ูƒูŽู…ู’ ุงูƒุฑุฃุฉ ู„ุฃุฑุจูŽุน : 


ุง ุง 00 


ุฎุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุญูŽุณูŽูŠุจุง ุงู„ูŠุง ูˆู„ุฏูŠู‡ุง 0 ููŽุงุธู ุจุฐุงูƒ ุ› ุฃู„ุฏูŠู† 3 3 ูŠุฐุงู„ูƒ), 
ุงู‡ู…ุง : ุนู† ู…ูŽู„ ุฑูŽููŠ ุฃู„ู‡ ู„ ู‚ุงู„ :ู…ู‡ ูˆุฌู„ ุนู„ ุณูˆู„ ุฃุฐ ูƒุช ูุงู„ : ูˆุง ุงู†ู‚ูˆ ู†ู 
ููŠ ู‡ุฐูŽุง) . ู‚ุงู„ููˆุง : ุญูŽุฑููŠ ุฅู† ุ› ุทุจ ุฃู† ูŠู†ู’ูƒูŽุญูŽ , ูˆูŽุฅูู† ูŽู… ุฃู† ูŠุชู…ุน ยป ุฅู† ู‚ุงู„ ุฃู† ูŠุชู…ุน ู โ€ ู‚ุงู„ 


ูŽู… ู…ูƒู„ุช ุก ูู…ูŽุฑ ูˆุฌู„ ุจู† ูู‚ุฑูŽุง ุงู…ู„ ยป ูุงู„ : (ู…ุง ุชูŽููˆู„ููˆู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง . ู‚ุงู„ููˆุง : ุญูŽุฑููŠ ุฅู† 
ุทุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒู… ยปูˆุฅ ุดู… ุฃู† ู„ุง ูŠูู… ยปูˆุฅ ู‚ุงู„ ุฃู„ุง ูŠู…ุญ ู„ ุณูˆู„ ุฃู„ู… ู„ู‚ู… : 
(ู‡ุฐุง ุญูŠุฑ ู…ู† ู…ูู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ู„ ู‡ุฐุง) . 


ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ยป ุจุงุจ : ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : (1405) ูˆููŠู‡ : ุฃู†ู‡ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง : (ุฃุฑุถุนูŠู‡ 
ุชุญุฑู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ูุณ ุฃุจูŠ ุญุฐ ูŠูุฉ) ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุฃู†ูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† 
ุฏุฎูˆู„ ุจุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠุจุงุก ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ุช : ูˆูƒูŠู ุฃุฑุถุนู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ุŸ ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ : (ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุญุฑู… ุจู‡ [ุฃูŠ 
ุจุฑุถุงุนุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑ] ] ุฑู‚ู… : )5ูก51(โ€ : ูุฃุฑุถุนุชู‡ ุฎู…ุณ ุฑุถุนุงุช ยป ููƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ . 
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนุงู…ุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† - ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ - - ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑุถุงุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุฌุงูˆุฒ 
ุงู„ุชูŠ ู…ูŠู† ุงู„ุฑุถุงุน ุนู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ ููŠ ุซุจูˆุช ุงู„ู…ุญุฑู…ูŠุฉ ยป ูˆุญู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุง ู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ . 
ู†ุณุฎ ุญูƒู…ู‡ ุจุง ุซุจุช ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ . 
1/1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ , ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู…ุญุฑ ู… ุงู„ุฎุงู„ ูŠุนุฏู† ยปุฑู‚ู… : /7391 ูกโ€ . 
ุง ุงู„ูˆ ู„ 1 01 . (ู…ุญู„ูŠ) ู…ูƒุงู† ุชุญู„ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… . 
(ุญูŠุซ ุญุจุณุชู†ูŠ) ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑุช ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุงุตุงุจุฉ ุจุนู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ยป ูˆุนุฌุฒุช ุนู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ู…ู†ุงุณูƒ . 
(ุชุญุช ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ) ุฒูˆุฌุฉ ู„ู‡ ยป ุฃูŠ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุนุชุจุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจ ยปุก ูˆุฅู„ุงู„ู…ุง ุฌุงุฒ ู„ู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุฃู† 
ูŠุชุฒูˆุฌ ุถุจุงุนุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุฃุดุฑุงู ุงู„ู‚ูˆู… โ€œูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠู…ุง ูู‚ + 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฑุถุงุน : ุจุงุจ .: ุงุณุชุญุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุฐุงุช ุงู„ุฏูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 1455 . 
(ุชู†ูƒุญ) ุชุชุฒูˆุฌ ูˆูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุง . (ู„ุฃุฑุจุน) ู„ุฃุฌู„ ุฎุตุงู„ ุฃุฑุจุน ยป ู…ุฌุชู…ุนุฉ ุฃูˆ ู…ู†ูุฑุฏุฉ . ุงู„ุญุณุจู‡ุง) ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุนุฏู‡ 
ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ูุงุฎุฑ ุงู„ุงุจุงุก ูˆุดุฑูู‡ู… . (ูุงุธูุฑ) ู…ู† ุงู„ุธูุฑ ูˆู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุบูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ . (ุชุฑุจุช ูŠุฏุงูƒ) ู‡ูˆ 
ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฏุนุงุก . ู…ุนู†ุงู‡ : ู„ุตูุช ูŠุฏุงูƒ ุจุงู„ุชุฑุงุจ . ุฃูŠ ุงูุชู‚ุฑุช . ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃุตุจุญุช ุชุณุชุนู…ู„ู‡ ู„ู„ุชุนุฌุจ 
ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูŠุก : ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง . 
0ูกโ€ : (ุญุฑูŠ) ุญู‚ูŠู‚ ูˆุฌุฏูŠุฑ . (ุฑุฌู„ ู…ู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฌุนูŠู„ ุจู† ุณุฑุงู‚ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


115" - ุงู„ู†ูƒุงุญ 


ูŽู‡ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู โ€ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุชุฑูƒุช ุจูŽุนู’ุฏููŠ 
ุง ุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุชูŽุณูŽู‘ุงุก) . 

6 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู‘ู†ู ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนุชู…ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุจู„ ู„ู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ : 2 
ู„ : ูˆู†ุง ุฃูŠ ุงู„ุงู… 

645 : ุนู† ุนุง ุซุดุฉ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนุง ุฏ 0 ู†ูˆุตู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู„ู… ูƒุงู† ุนูู†ุฏู‡ูŽุง ยป 
ุฃ ูŠู…ู†ุง ู…ุช ูŠู†ูˆูŠ ุชู† ุฎู…ุฉ, 1< : ูู‚ุช : ุง ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ู‡ุฐุง ุฑูŽุฌู„ 
ูŠู† ููŠ ูŽูƒ ยป ู‚ุงู„ ุงู„ ุนู„ู‡ : (ุฃุฑูŽุงู‡ู ููƒุงู†) . ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูŠู† ุงู„ุฑู‘ุตูŽุงุนูŽู ยป ูƒุงู„ุณุง ุนุงูŠู‚ุฉ : 


- ูˆ ูˆ 


ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ู„ุงู† ุญูŠ - ู„ูุนูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽุถุงุนูŽุฉู - ุฏุญู„ ุนูŽู„ู‘ ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู†ุนู… ยป ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู†ุญูŽุฑู‘ู…ู’ ู…ุง ุชูŽุญูŽุฑู… 


0 


ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงุฏูŽุฉ) . 

60 : ุนู† ุฃู…ูŽ ุจูŠุจ ุจุช ุฃุจูŠ ุณูŠุงู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู’ู‡ู…ูŽุง ุงู„ุบุงู„ูƒ + ู„ู… 
ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู†ู’ูƒูŽุญ ุชูŠ ุจู†ู’ุช ุฃูŠ ููŠุงู† ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃูˆูŽ ุชุญุจูŽูŠู†ูŽ ุฐู„ู„ุดุน : ู‚ู„ุช ุงู„ุช 
ุนูŠ ุงุฐู‰ ุง 0 ู .โ€ ุฏูˆู‡ ุงุฑู‚ 2 
ู„ูƒ ุจู…ูุฎูŽู„ููŽุฉู ยป ูˆุฃูŽุญูŽุจู’ ู…ู† ุดุง ุฑูƒู†ูŠ ููŠ ุญูŽุจู’ุฑ ุฃูŠ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ู…ู„ู‡ : (ุฅู†ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ูŽุง ุจูŽุญูู„ูŽ ูŠ) . 


1 10 ุฑุงูŠ 013 ู‡ุง ุณู‡ 0 02277 ู .โ€ 
ู‚ู„ุช :ูˆู‡ู†ุง ู†ุญูŽุฏุซ ุฃู†ู„ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุญ ุจู†ู’ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ูŽุฉุŸ ู‚ุงู„ ูŠุฑู† ุฃ ู†ู„ู‚ ุชู„ู‡ : 
2004 ู… 00 ู… ูƒู‡ ุฏุณ ู‡ 0 0 
ู†ุนู… ยป ูู‚ุงู„ : ูˆู…ุง ]ุชูƒู† ุฑูŠ ู†ูŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ุง ุญู„ ู„ูŠ ยป ู†ุง ู„ูŽู‡ ุฃุฎูŠ ุจู† ุงู„ุฑุถูŽุงุนูŽุฉู ยป 


0 ู„ุณ ุฏุณ 


ุฑุถูŽุนูŽู†ูŠ ูˆุฃุจูŽุง ุณู„ูŽู…ุฉูŽ ูŽู‡ ยป ูู„ุง ุชุนุฑูุถู’ู† ุนู„ ุจุชูƒู† ูˆู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽูˆูŽุงุฆููƒู†) . 


7 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ (ุงู„ุฑู‚ุงู‚) ยป ุจุงุจ : ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก .. ยป ุฑู‚ู… : 04ู โ€ . 
(ูุชู†ุฉ) ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ูุชู†ุฉ ยป ูˆุฐู„ูƒ ุจุชูƒู„ูŠู ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ ุบุงู„ุจุง ยป ูˆุจุงุบุฑุงุฆู‡ู† ูˆุฅู…ุงู„ุจู† ุนู† ุงู„ุญู‚ ยป 
ุฅุฐุง ุฎุฑุฌู† ูˆุงุฎุชู„ุทู† ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ยป ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒู† ุณุงูุฑุงุช ู…ุชุจุฑุฌุงุช . (ุฃุถุฑ) ุฃูƒุซุฑ ุถุฑุฑู‹ุง ูˆุฃุดุฏ ูุณุงุฏู‹ุง ู„ุฏูŠู†ู‡ู… 
ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู… . 
1061 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน . ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุจุฆุฉ ุงู„ุฃุฎ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 14417 . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ยป ุจุงุจ : ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1454 . 
(ุฃุฑุงู…) ุฃุธู†ู‡ . 


ู‡/ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ู โ€ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑูŠูŠุจุฉ ูˆุฃุฎุช ุงู„ุฒูˆุฌุฉ .. . ุฑู‚ู… : 1448 . 
(ุงู†ูƒุญ) ุชุฒูˆุฌ . (ุจู…ุฎู„ูŠุฉ) ู„ุณุช ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุจูƒ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุถุฑุฉ . ุฃูŠ ุฒูˆุฌุฉ ุบูŠุฑูŠ . (ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูŠ) ู„ุฃู†ู‡ 


ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงุฎุชูŠู† . (ุฑุจุณุชูŠ) ุจู†ุช ุฒูˆุฌู†ูŠ . (ุญุฌุฑูŠ) ุญุถุงุชูŠ ูˆุฑุนุงุจูŠ . 


- ุงู„ู†ูƒุงุญ 1" 


0 ุงุจุนู„ -ู„ุง ุฑู‡ู… 0 7 07 ูˆูƒ ุงูˆ ุณูˆู… ู…ูˆู‡ ุงุฑ ู„ ุฑุนูˆ 

5 ุฅุนูŽู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถู‰ ุงู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ ู…ู„ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ ุนู„ุง ูˆุนู†ู’ุฏู‡ุง ุฑูŽุฌูŽู„ ยป ููƒุงู†ู‡ 

ุนุงุฑ ู„ุงู‡ ูˆ ุง . ุญุง 20 ู‹ูŽ 0 ุน ู…ู‡ ูˆู‰ > ุฑู‡ ูˆ ูƒุนุฏ 2 7 
ูŠู‡ 2 ูƒุงู†ู‡ ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ยป ูู‚ุงู„ุช : ุงู† ยป ูู‚ุงู„ : (ุงู†ุธุฑู† ู…ู† ุงุฎูˆุงู†ูƒู† ยปูุงู†ู…ุง 


- 2 7 ุง 
ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ) . 
/ุงู‡ู„/ุงูกโ€ : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ 


7 ุตุง ุงุนู…ุณ ุณุง 
2 


ุฏู… ,โ€2 ูˆุฑุงุจ > 2 2 ู„ ุฎุงูˆ 
ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุดุบุงุฑ . ูˆุงู„ุดุบุงุฑ 
ู‡ูˆุฑูŠ ู… ูŠุฏ ุชุฑ ุชุฑ ุตูŠุณุฏุงูŠูˆูŠ ุฌู… 


ู… 6 ูˆู„ุน ุฏู… ุง ู„ ูƒู† ุน6 ู„ ูˆุณุงุฑ 000 
ุฃู† ูŠุฑูˆุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุงุจู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจูุฑูŽูˆุฌูŽู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู†ู‡ ยป ู„ูŠุณ ุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ . 


69 : ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฃุฎู’ูˆุน_ุฑูŽู†ููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู… ู‚ู„ุง : ูƒู†ุง ููŠ ุฌูŽูŠู’ุดุถู 
) ู‡ูŽุฃูŽู†ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูŠู… ู‚ูŽู…ูŽุงู„ูŽ : ู†ู‡ ู‚ุง ุฃู† ู„ูƒูู…ู’ ุฃู† ุชุณุชู…ุชุนูˆุง ยป ูุงุณุชู…ุชุนูˆุง . 

ุง ุนู† ุณูŽุจู’ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู 

ุฃุฐ ุงู†ุฒุฃุฉ ู„ุณูƒ ุงูุณุงุงุนู„ ู„ู„ู‚ ูŠู‚ุฑุน ู…ุงู„ ุงู„ูˆุฑ ุจ ุฑูƒูˆู„ ุงุฏ ุฑูƒุงู‡ 
ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ) . ู‚ุงู„ : ู…ุง ุนูู†ุฏูŠ ุดูŽููŠู’ุกูŒ ยป ู‚ุงู„ : (ุฃุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ุณ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) . 


ููŽุฏูŽู‡ูŽุจ ุซู… ุฑูŽุฌูŽู… ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง ูˆูŽุฃ ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู’ ุดูŠุง ูˆู„ุง ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุฏู ยป ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ุฐุง ุฅุฒูŽุงุฑููŠ 
ุฑุชุงู‡ ูˆุงุฑ ุนู„ู‰ ู… ู‡ูŠุน ุน 1ู‡ ุดูŠุน ุนูŠ ,ู…ูŠ 2 ุตุงุจู† 0 9 2 ูˆุฏูˆ ู…ู† ุณู‡ ู‡ 
ูˆู‡ุง ู†ุตูู‡ ยป ู‚ุงู„ ุณุจู„ ูˆู…ุง ู„ู‡ ุฑุฏุงุก ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽูŠู‡ : (ูˆู…ุง ุชุตุฆู‘ุน ุจุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ยป ุฅู† ู„ุจุณุชู‡ ู„ู… ูŠูƒู† 
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ุฑุถุงุน ยป ุจุงุจ : ุฅู…ุง ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : ูก488โ€ . 
(ุงู†ุธุฑู†) ุชุฃู…ุงู† ูˆุชููƒุฑู† . (ูุฅู…ุง ุงู„ุฑุถุงุนุฉ) ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุจู‡ุง ุงู„ุญุฑู…ุฉ . (ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ) ุฌูˆุน ุงู„ุฑุถูŠุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฏู‡ ุงู„ู„ุจู† 
ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุตุบุฑ. 
51 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ุดุบุงุฑ ูˆุจุทู„ุงู†ู‡ ุ› ุฑู‚ู… : 1418 . ' 
(ุงู„ุดุบุงุฑ) ู…ู† ุดุบุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎู„ุง . ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู†ุญู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุฑ. (ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุตุฏุงู‚) ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† 
ุชุฒูˆูŠุฌ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ุฑู‹ุง ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ . ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก : ูˆูŠูƒูˆู† ุจุถุน ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุตุฏุงูู‹ุง ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ ยป ูˆุงู„ุจุถุน ู‡ูˆ 
ุงู„ูุฑุฌ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ุฃุจูŠุญ ุซู… ู†ุณุฎ .ุฑู‚ู… : 1408. 
ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ : ุนู‚ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ยป ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฎุต ุจู‡ุง ุจุดุฑูˆุท ูˆู‚ูŠูˆุฏ ุญุงู„ 
ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุชูˆู‚ุงู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ยป ู…ุน ู‚ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุง ุชุณุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ยป ูˆู‚ุฏ ู†ุณุฎ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุ› ูˆุงุซุจุช ุงุชุญุฑูŠู… 
ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฃุฐู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุดุจูˆุฑุฉ ยป ูˆู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุงุจุงุญุฉ ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฅุฌู…ุงุน ูู„ุง ูŠุนุชุฏ ุจู‡ . 


ูƒู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตุฏุงู‚ ูˆุฌูˆุงุฒ ูƒูˆู†ู‡ ุชุนู„ูŠู… ู‚ุฑุงู† ูˆุฎุงูƒู… ุญุฏูŠุฏ .. ยปุฑู‚ู… ูก156โ€ . 


ูƒู† - ุงู„ู†ูƒุงุญ 


ูƒูˆูƒ ุดุชูŠุฑ > ู‡ูˆ 8ู… ุฑููˆุนูˆุฑุณูƒ ูˆ ุฑูƒู… ู…ุฑ ู‚ุง ยปู… ู‡ู‰ ู… 000 ูŽ ุนูˆ ู†ูŠ - 
ู„ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณู‡ 1 ูŠูƒู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŽูŠู’ู) . ููŽุฌูŽู„ู‘ุณ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ุญุช ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู„ุณ ู‚ุงู…ู‘ ยป 
2 0 ุฌูŠู… ุงู…ุณ 50 00 200 1 ุงู† 8ุฏูˆู†ู‡ู… 2 ู 0 
ู‚ูŽุฑูŽุขู‡ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ุฏุนุง ุฃูˆู’ ุฏุนูŠ ู„ูŽู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ : (ู…ุงุฐู‹ุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงู†) ู„ ูƒุฑ 


ุณูˆู„ู‡ู… 


ูƒูŽุฐูŽุง ูˆุณูˆุฑุฉ ูƒุฐูŽุง ยป ู„ุณูˆุฑ ูŠูุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ู…ู„ุช : (ุฃู…ู„ูƒู’ู†ุงูƒูŽู‡ูŽุง ุจุง ุนูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู†) . 


6 ูŽ. ู… 1 ุฑู‡ 
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ 0 0 ุฑูŽุณูŽูˆู„ ุฃู„ ูŠู„ู‡ ูƒูŽู†ูŽู„ูŽุช : ุง ุฑุณูˆ 


- 


ุงู„ู‡ ยป ุฌู„ุช ู„ูุฃูŽู‡ู’ุจ ู„ูŽูƒ ุชููŠ , ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ููŽุตูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ูŽุธุฑูŽ ุฅูู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุจูŽู‡ู ู โ€ ู„ู‡ 


ู„ุฃุง ุฑุฃ ู‹ุง ุฃุช ุงู„ ุฃู†ู‡ ู… ูŠุชูุถ ูุง ุนูŠู†ู‹ุง ุฌู„ุณู†ุง โ€ ู‚ู… ุฌู„ ุจ ุฃู’ุญุงูŠู‡ ู‚ุงู„ . 
ุฃูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุฅู† 1 ุชูƒู† ู„ูŽูƒ ุจุจูŽุงุญุงุฌุฉ ููŽุฑูŽูˆู’ุฌู’ููŠูŽุง ู โ€ ู‡ูŽุฐูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŒ ยป ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ 
ุฃูŽุชูŽูู’ุฑูŽุคู’ู‡ูู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูŽู„ุจููƒ) . ู‚ุงู„ : ู†ู…ู… ยป ู‚ุงู„ : (ุฃุฐู‡ุจ ููŽุนูŽุฏ ู…ู„ูŽูƒู’ุชูŽูƒู‡ูŽุง ู…ุง ู…ูŽูƒ ู…ูู† ุงู„ู’ู‚ุฑุขู†) . 
5 :ุนู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑุทูู„ุฆู‡ู‚ุงู„: ุชุช ุฃุญู†ุง ูŠ ู…ู† ุฑุฌ ู…ุทู„ู‚ู‡ 2 ุญูŽู…ูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุช 
ุนูุฏูŽู†ู‡ู‹ุง ุฌุงุก ูŠุญุทุจู‹ุง ยป ูุฏ : ู„ูƒ ูƒูˆุง ุฑุช , ูุทู‚ ู†ู… ุฌุฆุช ุชุทูŽูŠุง ยป ู„ุง 
ูˆู„ู‡ ู„ุง ุชุนููˆุฏ ู„ูŽูƒ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง 0 ุง ู โ€ ุฃู† ุชุฑู’ุฌุน ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ยป ููŽุฆุฑูŽู„ูŽ 


ู…1 0 ุฑู‡ ุง ุงุฑ 0 ู„ ู‚ุฑูˆ 2 8 2 ู„ ุงู„ู„ 7 00 

ู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ : ุฏู‚ู„ุง ุชุชุถู„ูˆู‡ู†ยป . ูู‚ู„ุช ู‚ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู’ : ุงู„ุขู†ูŽู‘ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู„ ยป ู‚ุงู„ : ููŽุฑูŽูŠุฌูŽู‡ูŽุง ูŠุงู‡ . 
ุงู… 5 ู… ุฏ ู…ุฑ ูˆุนุณ ูˆุง ุฑุฉู‡ 

37 :ุนู† ุงุจูŠ ูŠุฑ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ :ุฃู† 1 4 ู„ุง ุชู†ูƒู… ู„ูŠ ุญูƒ ุชู…ุฑ 


' ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ู’ูƒูŽุญ ุงู„ุจูƒุฑ 


: ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆู‚ุฉ ุฑู†ูŠู‰ ุงู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงุช : ูŠุง 


2 
-__ 


ุฑุน ุงุณ ู…ู„ ูƒุฑูˆ ุฏ > ูˆู„ุงู… 
ุญูŠ ูŠุฏู† . ุงู„ูˆุง : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูŽูƒูŠู ุฅูุฐู’ู†ูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฃู† ุชูŽุณูƒุช) . 


ุณูˆู„ ุฃูŽู„ูŽู‡ู ยป ุฅู† ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุณุญูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : 


(ูุตุนุฏ) ุฑูุน . (ุตูˆุจู‡) ุฎูุถู‡ . (ุทุฃุทุฃ ุฑุฃุณู‡) ุฎูุถู‡. (ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจูƒ) ู…ู† ุญูุธูƒ ุบูŠุจู‹ุง . 
(ู…ู„ูƒุชูƒู‡ุง) ุฒูˆุฌุชูƒู‡ุง . (ู…ุง ู…ุนูƒ) ุจุง ุชุญูุธ ยป ูุชุนู„ู…ู‡ุง ุฅูŠุงู‡ . 


0 (ูุฑุดุชูƒ) ุฌุนุงู‡ุง ู„ูƒ ูุฑุงุดู‹ุง . (ุชุนุถู„ูˆู‡ู†) ุชุถูŠู‚ูˆุง ุนู„ูŠูŠู† ุจู…ู†ุนู‡ู† ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ : ุจุงุจ ุงุณุชูƒุฐุงู† ุงู„ุซูŠุจ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงู„ู†ุทู‚ .. ยป ุฑู‚ู… : 1418 . 
(ุงู„ุฃูŠู…) ุงู„ุซูŠุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠ ุณุจู‚ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฒูˆุฌุช . (ุชุณุชุฃู…ุฑ) ูŠุทู„ุจ ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุชุดุงูˆุฑ . (ุงู„ุจูƒุฑ) ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ 
ุจุนุฏ ุฑุฃ ู†ูƒุช ุงุณุชุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฒูŠุฉ ู†ูƒู„ ุนู„ ุฑู‚ู†ุงู‡ุง + ุฅู„ ุนู†ู… ู‚ุฑูŠุฉ ุงุชุฏู„ ู‡ู„ ุฒูุถุจุง ู โ€ ู…ู† ูƒุงุฏ 
ุฃูˆ ุถุญูƒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . 
5 : (ุชุณุชุญูŠ) ุฃู† ุชูุตุญ ุนู† ุฑุบุจุชู‡ุง . (ุตู…ุชู‡ุง) ุณูƒูˆุชู‡ุง ู…ุน ู‚ุฑูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุถุง . 


- ุงู„ู†ูƒุงุญ /1 5 


1/4 : ุนู† ุญูŽู†ู’ูŽุงุกู‹ ุจูู†ู’ุชู ุฏุงู… ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ุง : 
ูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุชู’ ุฐูู„ููƒูŽ ยป ููŽุฃูŽู†ูŽุชูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‡ ููŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูƒุงุญู‡ 

6 : ุนูŽู† ุงุจู† ู…ุฑ ุฑุถูŠ ู„ ุนุจู† ู‚ุงู„ : (ู†ูƒู‰ ุงู„ู„ูŠุฃ ูƒู„ู‡ ุฃุฐ ุจูŠุน ุจูŽู†ุถูƒูู…ู’ ุนู„ู‰ 
ุจูŠุน ุนุถ ยป2 ู„ ุง 

ูƒูƒู„ุงูกุงโ€ : ุนูŽู†ูŽ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุน ุงู…ุงุฏ ูƒุง 

ุทูŽู„ู‘ุงู‚ ุฃูŽุฎูŠุจู‹ุง ยป ู„ุชุณูŽูู’ุฑูุนูŒ ุตูŽุญู’ู…ูŽุจูŽุง ยป ููŽุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ุง ู‚ุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽู‘ู‡ูŽุง) . 

/ุงู‰/ุงูกโ€ : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : 

ู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ : (ูŠุง ุนุงุฆู’ูŽุฉ ยป ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนูƒู… ู„ู‡ูˆ ุงุน 


:ุนู† ุงุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนูŽู… : : (ุฃู…ูŽุง ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญูŽุฏูŽู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ 
ู†ุง ูˆู‡ ู„ู„ู‡ ุงู† ูˆุฑ ู„ูˆุทู‡ ู„ ุก 
ุฌู†ุง ู†ุฃูŠ ุฃู‡ู„ู‡ : ู†ู… ู„ ยป ู„ู„ู‡ ุญุจู†ูŠ ุงู„ุชุจุทุฏ ูˆุฌุจ ุงุจุฏุงู… ูุง ยปู„ู… ููŠุงู 


ู„ููƒ ูกโ€ ุฃูˆ ูู’ุถููŠ ุฑูƒุฏ ยป ูŠูŽุถูŽุฑูŽู‡ ุดูŠูุทุงู† 


4 (ููƒุฑู‡ุช ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅูŠุงู‡ . (ูุฑุฏ ู†ูƒุงุญู‡) ูุณุฎู‡ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง . 
ูˆุฏู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ .ุฑู‚ู… : ุŸ5ูก41ูก.โ€ 
(ู„ุง ุจุฎุทุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡) ู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฒูˆุงุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ุณุจู‚ู‡ ู…ุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ุฒูˆุงุฌู‡ุง . 


5 ุท(ู„ุง ุจุญู„ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ) ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุ› ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู… ุฒูˆุฌุฉ . (ุชุณุฃู„ ุทู„ุงู‚ ุฃุฎุชู‡ุง) ุชุทู„ุจ ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃู† ูŠุทู„ู‚ 
ุถุฑุชู…ุง ุ› ุฃูˆ ุชุทู„ุจ ู…ู† ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุ› ุฃูˆ ุชุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฎุทุจู‡ุง ุญุชู‰ ุชุชุฒูˆุฌู‡ 
ุง ุง ุฃุฎุชุง ู‡ุง ู‚ู ุงู„ุณุช ุฃูˆ 0 ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู† #ูˆุตุตุฑุน 0 ุงู„ุจ ูƒู‡ ููŠ ุงู†ุงุก ุฃุฎ) 5 
ุงู„ ุชุญุตู„ ุฅู„ุงู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุ› ุจูƒู‡ ูˆู†ูŠ ุง ู…ุฏ 
ุฃุฐู‰ ุบูŠุฑู‡ุง . 

10(: (ุฒูุช) ุฃู‡ุฏูŠุช ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง . (ู‡ูˆ) ู…ุจุงุญ ยป ูƒุถุฑุจูุฏู ูˆุบู†ุงุก ู„ูŠุณ ููŠู‡ ูˆุตู ู„ู„ู…ูุงุฆู† ูˆู…ุง ูŠุซูŠุฑ ูƒูˆุงู…ู† 
ุงู„ู†ูุณ . 

0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ยป ุฑู‚ู… : ูก474โ€ . 


(ุฃู‚ ุฃู‡ู„ู‡) ุฌุงู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ . (ู…ุง ุฑุฒู‚ุชู†ุง) ุฃูŠ ู…ู† ูˆู„ุฏ . 


114 - ุงู„ู†ูƒุงุญ 


1/84 : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู…ุง ุฃูˆ ุงู„ูŠ ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ุก ู…ู† ู†ุณูŽุงุฆู‡ู ู…ุง ูˆูƒ 


ุนู„ ุฑูŠู†ุช 3 ูŽูˆ ุจ ุณุงูˆ 1 
ู†ุฑ 6 7 06-11 9 ู… ุง ุนู… 2 ุฅู† 200 03-3 2 ู…ู…ุฃู„ู„ ู… ูŠุฉ 7 5 
81 : ุนู† ุตููŠุฉ ุจุช ุดูŠุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช : ุฃูˆู„ู… ุงู„ูŠ ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจุถ ู†ุณูŽุงุฆู‡ู 
00 2 
ุนุฏู† ุนู† ุดุนูŠุฑ 
1 : ุนู† ุจุฏุฃู„ ุจู† ุนู…ุฑ 0 ูˆู„ ุฃุฐ ู…ุงุฆูˆ ู†ูŠ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐุง ุฐุนู‰ู‘ 
ุฃุญูŽุฏูƒ ุฅู„ ุงู„ูŠู… ุฃูŠ . 


"3 : ุนู† ุฃู†ูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ูŠุง ูŠูŠู‡ :! 0 :ู…ู† ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃู„ู‡ 
ูŽุงู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ู„ุง ูŠููŠ ุฌุงุฏู‡ ูˆูŽุฃุคุณููˆุง ุงุชุงุฏ ุญูŠุฑุง ู โ€ 6ู† ู’ 

ููŠ ุงู„ู„ ุฃูŽุนู„ุงู‡ ยป ูŽู†ุฃ ุฐูŽูŽุจู’ุช ุชูู‚ูŠู…ูุฉู ูƒุณุฑุฉ . ูˆุฅ 0 12 1 ูŠู„ุงุบ ) ูู…ุชูˆุถููˆุง 
ุจุงู„ู†ู‘ุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠุฑู‹ุง) . ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆ 

#ุงู„ุง/ุง( : :"ุนู† ุนุง ุนุงุฆุดุฉ ู†ู†ู‡ ู…ุชู‡ุง - ุฐูˆ ู„ุจูŠ ุตู„ ุงูƒ ุนู„ู‡ ูˆ ูˆูŽู„ - ู‚ุงู„ู†ุช : ุฌูŽู„ู’ุณูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ 
ู…ุงู‡ ู โ€ ูุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃู† ู„ุง ุจูƒุณู† ู ุจุงุฑ ุฃูŽู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ูŽ ุดูŽูŠู‹ุง ยป ู‚ุงู„ู‘ุช ุงู„ุฃูˆู„ : 


ุจู‡ 3 ูƒู‡ ู‡ู‡ ู…ู‡ 03 ุฑุงุฑ 
ู†ุฌูŠ ู„ู… ุญู…ู„ ุบูŽ ยป ู„ ุฑุฃุณ ุฌุจ : ู„ุง ุณุจู„ ู‚ุจุงุชู‚ู‰ ูˆุง ุชู…ูŠ ุจู‚ู„ . ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŽุงู†ูŠู‡ 
2 ูˆ ุจุฑุช ุงุจ ุฑุฒ ุงุงู†ุง 0 


ูŽูˆู’ุฌููŠ ู„ุง ุฃูŽุจุซ ุฎูŠุฑุฉ 3 ุฅู„ ุฃุฎุงู ุฃู† ุฑู‡ ู„ 


32 ุจ 


ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุฒูˆุงุฌ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ .. ยป ุฑู‚ู… : 14378 . 
ุงู„ู„ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุฉ ยปุฑู‚ู… 145 
(ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ) ุฃู† ูŠุตู†ุน ุทุนุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุนุฑุณ ูˆูŠุฏุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ . (ูู„ูŠุฃุชู‡ุง) ูู„ูŠุญุถุฑู‡ุง . 
17 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ยป ุจุงุจ : ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุงุก ยป ุฑู‚ู… : ูก4548โ€ . 
(ุงุณุชูˆุตูˆุง ุจุงู„ู†ุณุงุก) ุชูˆุงุตูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠูŠู† . (ุถู„ุน) ุฃุญุฏ ุนุธุงู… ุงู„ุตุฏุฑ ุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ููŠ 
ุฎู„ู‚ู‡ู† ุนูˆุฌู‹ุง ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ู โ€ (ุฃุนูˆุฌ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุถู„ุน ุฃุนู„ุงู‡) ุฃูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฃุฉ ยป ุนูˆุฌู‡ุง ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ 
ุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆููƒุฑู‡ุง . (ุชู‚ูŠู…ู‡) ู†ุฌุนู„ู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง . (ูƒุณุฑุชู‡) ุฃูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฃุฉ ยป ุฅู† ุฃุฑุฏุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ 
ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุทู„ุงู‚ู‡ุง . 
#ู„ุง/ุงุง: ู„ุจุนุฏ ุง ุถุงุฑ ู„ุถ ู… ู„ ุน ุฑุง ุฏุฏู‡ ..ยปุนุฑู‚ู… :74548 . 
(ุชุนุงู‚ุฏู†) ุฃุฎุฐู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูŠู† ุฃู† ูŠุตุฏู‚ู† ูˆุชูˆุงุฆู‚ู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ . (ุบุซ) ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‡ุฒุงู„ . (ููŠู†ุชู‚ู„) ู„ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ 
ุงู„ุฆุงุณ ุฅู„ู‰ ูŠูŠูˆุชู‡ู… ุฎุฒุงู„ู‡ ยป ูˆุชุนู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ู‚ู„ุฉ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุจุฐู„ู‡ . ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุดุงู…ุฎ ุจุฃู†ูู‡ ุดุฑุณ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ุชูƒุจุฑ 
ู…ุชุนุฌุฑู . (ุฃุจุซ) ุงุดูŠุน ูˆุงุธู‡ุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ูˆุฎูŠ ููŠู‡ . (ู„ุง ุฃุฐุฑู‡) ู„ุง ุฃุชุฑูƒู‡ ู„ุทูˆู„ู‡ ูˆูƒุซุฑุชู‡ ูู„ุง 
ุฃุณุชุทูŠุน ุงุณุชูŠูุงุกู‡ . (ุนุฌุฑู‡ ูˆุจุฌุฑู‡) ุนูŠูˆุจู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุฃุณุฑุงุฑู‡ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ . ุฃูˆ : ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑ ุงู„ุญุงู„ ูˆุจุงุทู†ู‡ 


ุงู„ู†ูƒุงุญ 516 


- ู… 
ู…6ู…ุงุนู‡ ุนู‡ 5 87 2 


ุงุฏุงู… ุงู„ ุงู„ูˆุฑ ุฃู…ูƒูƒ ุนู„" . ู‚ู„ุช ุงู„ุฑูŽุงุจุนูŽุฉ : ุฑูŽูˆู’ุฌููŠ ูƒู„ูŠู’ู„ู ูŠุงู… ยป 


ู‡ู„ู‡ 


ู„ุง ุญุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ุฑ ยป ูˆู„ุง ู…ูŽุญูŽุงููŽุฉ ูˆู„ุง ุณูŽุงู…ุฉ . ู‚ุงุช ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุณูŽุฉ : ุฑูŽูˆู’ุฌูู‰ ุฅู† ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ููŽู‡ูุฏูŽ ยป ูˆูŽุฅูู† ุญุฑุฌ 
ูŠุฏ , ูˆู„ุง ูŽู†ุฃ ุนู† ู‡ุฏ . ูƒู„ุช ุงู„ุชูŽุงุฏุณุฉูŒ : ุฑูˆูŠ ุฅู† ุฃูƒู„ูŽ ุขูู‘ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑุจ ุฃุดู† ุ› 
ุฑุง ุตู…ู‡ุฉ ู…ุฑ ู…ู‡ุงุณ ุนู†ู‰# ู„ ู„ุฃุณ 6 ุฏู‡ - 5 ูˆู† ุณ1 ยปุนูŠ ุจู‡ ุจู‡ 
0 0 2 ุจุฏูŠ 00 ูˆ ูุฒุช 9 2 ู…ุฑ ู…ูŠ 
ุง ยป+3 ุฏุฑ ]ู‡ 26 ยป ุณูŽุฌ ุฃู† ู‚ู„ ุฌุณู… ุฎู„ุง ุฃู† . ุชุงู„ ุงู„ู‡ : ุฏุฏุฌูŠ ุงู„ู…ุณ ู…ุณ 


2 


ูŽู†ุจ ุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุฑุจุญ ุฑูŽุฑู†ุจู . ู‚ู„ุช ุงู„ู†ูŽุงุณูุนุฉู : ุฑูŽูˆู’ุฌููŠ ุฑูŽููŠุนูŒ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ยป ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู†ูŽุฌูŽุงูˆู ยป ุนูŽุธูู… 
ุงู„ุชู…ุงุฏ ยป ู‚ูŽุฑููŠุจู’ ุงู„ู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุงุฏู . ู‚ุงู„ู‘ุช ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูŽ : ุฑูŽูˆู’ุฌููŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุง ู…ุงู„ูƒ ยป ู…ุงู„ูƒ ุญูŠุฑ ู…ู† 


2 


ุฐู’ู„ููƒูŽ 3 ู„ูŽู‡ ุฅุจู„ ูƒูŽุซูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ 3 ู‚ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑุญ 3 ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชู…ุนู† ุตูŽูˆุชูŽ ุงู…ู‡ 3 ุงูŠู‚ู† | ู…ู† 


ุงู„ุฑุฏูŠุก , (ุงู„ุนุดู†ู‚) ุงู„ู…ูŠ ุ› ุงู„ุฎู„ู‚ : ุฃูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… . (ุฃุนู„ู‚) ุฃุจู‚ู‰ ู…ุนู„ู‚ุฉ : ู„ุง ู…ุทู„ู‚ุฉ ูุฃุชุฒูˆุฌ ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆู„ุง 
ุฐุงุช ุฒูˆุฌ ูุฃู†ุชูุน ุจู‡ . (ุชู…ุงู…ุฉ) ู…ู† ุงู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฑูƒูˆุฏ ุงู„ุฑูŠุญ . . ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูƒุฉ ยป ุชุฑูŠุฏ ู‡ุงูู† ุฑููŠ ุฃ ุฉ 
ุจู„ ููŠู‡ ุฑุงุญุฉ ูˆู„ุฐุฉ ุนูŠุด ยป ูƒู„ูŠู„ ู…ู‡ุงู…ุฉ ู…ุนุชุฏู„ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุญุฑ ู…ูุฑุท ูˆู„ุง ุจุฑุฏ ู‚ุงุฑุณ . (ู‚ุฑ) ุจุฑุฏ . (ุณุงู…ุฉ) ู…ู„ู„ . 
(ูู‡ุฏ) ูƒุงู„ูู‡ุฏ ูˆู‡ูˆ ุญูŠูˆุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุซูˆุจ ยป 3 ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ูˆู… ูู„ุง ูŠู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุงุฒู…ู‡ุง ุฅุตู„ุงุญู‡ ู…ู† ู…ุนุงูŠุจ 
ุงู„ุจูŠุช ยป ูˆู‚ูŠู„ : : ุชุนู†ูŠ : ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุซูˆุจ ุงู„ูู‡ุฏ ุฃูŠ ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุญุจู‡ ู„ู‡ุง ยป ูู‡ูˆ ู„ุง ุจุตุจุฑ 
ุนู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุงู‡ุง . (ุฃุณุฏ) ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู† ูƒุงู„ุฃุณุฏ ููŠ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ . (ุนู‡ุฏ) ู„ุง ูŠุชูู‚ุฏ ู…ุงู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ 
ู„ูƒุฑู…ู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุงู…ู„ู‡ุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุญุดูŠุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุดุฏ ู‚ุณูˆุฉ . . ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู† ุญุงู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูƒุชุฑุซ 
ู…ู‡ุง . (ู„ู) ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ู…ุน ุงู„ุชุฎู„ูŠุท ููŠ ุตู†ูˆู ุงู„ุทุนุงู… ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุจู‚ูŠ ุดูŠุง . (ุงุดุชู) ุงุณุชู‚ุตู‰ ู…ุง ููŠ 
ุงู„ุงู†ุงุก . (ุงู„ุชู) ูŠุซูˆุจู‡ ูˆุชู†ุญู‰ ุนู†ู‡ุง ูู„ุง ูŠุนุงุดุฑู‡ุง . (ู„ุง ูŠูˆู„ุฌ ุงู„ูƒู) ูŠูˆู„ุฌ ูŠุฏุฎู„ ยป ุฃูŠ ู„ุง ุนุฏ ูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุนู„ู… 
ุญุฒู†ู‡ุง ูˆุณูˆุก ุญุงู„ู‡ุง . (ุงู„ุจุซ) ุงู„ุญุฒู† ุงู„ุดุฏูŠุฏ . (ุบูŠุงูŠุงุกู… ู„ุง ู…ุจุชุฏูŠ ู„ู…ุณู„ูƒ ูŠุณู„ูƒู‡ ู„ู…ุตุงู„ุญู‡ . (ุนูŠุงูŠุงุกยป ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน 
ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู†ุณุงุก ยป ู…ู† ุงู„ุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุนู . (ุทุจุงู‚ุงุก) ุฃุญู…ู‚ ุชุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูŠุทุจู‚ ุตุฏุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน 
ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุง ููŠุฑุชูุน ุนู†ู‡ุง ุฃุณูู„ู‡ ยป ููŠุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ . (ูƒู„ ุฏุงุก ู„ู„ู‡ ุฏุงุก) ู…ุง ุชูุฑู‚ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ 
ู†ูˆุฌูˆ ู„ูŠู‡ ูˆุฏูŠู… ู‚ุจุฏุงุก ูˆุงู„ุฏุงุฉ ุงู„ู…ุฑุถู† + ุฒุดุฌูƒ) ุฌุฑุญูƒ ู†ูŠ ุฑุฃุณูƒ . (ูู„ูƒ) ุฌุฑุญูƒ ููŠ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† 
ุจุฏู†ูƒ . (ุฌู…ุน ูƒู„ุง ู„ูƒ) ุงู„ุดุฌ ูˆุง ูˆุงู„ุฌุฑุญ ยป ูˆุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุถุฑุจ ูˆุดุฏูŠุฏ ููŠู‡ ยป ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃุตุงุจ ุจู‡ . 
(ุงู„ู…ุณ ู…ุณ ุฃุฑู†ุจ) ุฃูŠ ุญุณู† ุงู„ู„ุญู„ู‚ ูˆู„ูŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุก ูƒู„ุณ ุงู„ุฃุฑู†ุจ ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูุงู†ูƒ ุชุญุณ 
ุจุงู„ู†ุนูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู„ูŠู† . (ุฑูŠุญ ุฒุฑู†ุจ) ู‡ูˆ ู†ุจุช ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ยป ุชุนู†ูŠ : ุฃู†ู‡ ุทูŠุจ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุนุฑู‚ ยป ู„ู†ุธุงูุชู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ู โ€ 
ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุทูŠุจ . ู โ€ (ุฑููŠุน ุงู„ุนู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุฏุนู… ุจู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ 0 0 
ูˆุงู„ุดุฑู . (ุทูˆูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฏ) ุญู…ุงุฆู„ ุงู„ุณูŠู ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุทูˆู„ ู‚ุงู…ุชู‡ . (ุนุธูŠู… ุงู„ุฑู…ุงุฏ) ุฃูŠ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง 

ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ยป ูˆู‡ ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒุฑู… ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุถูŠูˆู ุงู… ู„ 0 
ุงู„ูˆู… ูˆู…ุชุญุฏุฆู‡ู… ยป ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุฑุถ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูŠูˆ . (ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุง ู…ุงู„ูƒ) 
ุฃูŠ ู…ุง ุฃุนุธู… ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ . (ู…ุงู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุฐ ูƒุฑุชู† . (ูƒุซูŠุฑุงุช 


ู  "1โ€ - ุงู„ู†ูƒุงุญ 


ู… 010 ุง ูˆู‰ 2ู‡ 
ูŽูˆูŽุงู„ููƒ . ู‚ุงู„ุช ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ : ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃุจููˆ ุชุฑ 2 ูู…ู‘ุข 0 ุฒู†ุน 83 ุง ุต ุงุฐูŠ ( 
ู„ุงู† ุดู… ุนูŽุถู’ุฏูŠ ยป ูˆุจุญูŠ ูุฌ ุญุญุง ุฅู„ุง ุชุจูŠ ยป ูˆูŽุฌูŽู†ูŠ ููŠ ุฃู„ ุฉูŠู†" . ุจุนุชูŠ 


ู…ุงู‡ ู…ู‡ ุฑู‡ู… 0 


ููŠ ุฃูŽู‡ู„ ุตูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุฃุทุจุทู ูƒู ูˆูŽุฏูŽุงุฆู’ุณู ูˆู…ุณ 2 ู†ู‡ ุฃููˆู„ ูƒู„ุง ุจู… 2 07 ูุงุชุตุจู‘ุญ 4 ูˆุงุดุฑุจ 
ู„ ูƒุณ ู…ุงู„ู‡ 1 


ู‚ุงุชู‚ู†ุญ . ุฃู… ุฃูŠ ูŠูŽุฑู’ุนุก ูƒู…ุง ุฃูŽู…ู ุฃูŠ ุฒุฒุน ู โ€ ุนููƒููˆู…ูู‡ูŽุง ุฑุงุญ ยป ูˆูŽูŠูŽูŠูŽุง ุณุงุญ ุฃุจู† ุฃูŠ ุชุฐู…ยป 


ู…ุง ุฃู† ุฃูŠ ุฒุน ยป ู…ุทุนูŠุฆุฉ ูƒุณู„ ุทุทุฉ , ูˆู…ูŠู‡ ุฑุงุน ุงุชูุฑุฉ . ูŠู†ู†ุง ุฃูŠ ุฒุฒุน ุก ู‚ุง ุจู† 
ุฃ ุชู…ุฑ ู โ€ ุทู† ุฃูŠู‡ุง + ูˆุทู† ุฃู†ู‡ ู โ€ ูˆูŠู„ ูƒุงูŠุง . ูˆุนูŠุทู‹ ุฌุงุฑูŠุง ู โ€ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูŠ ุฑูŽุฑู’ุน ยป ู‚ูŽู…ูŽุง 


0 0 
ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑูŽุฑู’ุนยป ู„ุง ุชุจุซ ุชุจุซ ุญูŠุทุง ุฏุฏุง + ูˆู„ุง ุชู†ูุซ ุฑุชู†ุง ุนู‚ูŠ ยป.ูˆู„ู‡ ุชูƒู„ุง ุจูŠุฏุง ุชู†ู‚ูŠุฉุฉ. 


ู‚ุงู„ุชู’ : ุฎุฑุฌ 031 ุฏุน ูˆูŽุงู„ุฃูˆุทุงู ุง 2 ูู„ูŠ ุง ู…ุนู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู 3 ูƒุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠู’ู†ู ูกโ€ ูŠูŽู„ุนุจูŽุงู†ู 


ู…ุจุงุฑูƒ) ุชุจุฑูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุชุญู„ุจ ูˆูŠุณู‚ู‰ ุญู„ูŠุจู‡ุง . (ู‚ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑุญ) ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุชุณุฑุญ ู„ุงุฑุนูŠ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ยป ุญุชู‰ ูŠุจู‚ู‰ 
ู…ุณุชุนุฏู‹ุง ู„ู„ุถูŠูˆู . (ุตูˆุช ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ) ุงู„ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุจ ุนู†ุฏ ุจุฌูŠุก ุงู„ุถูŠูุงู† . (ู‡ูˆุงู„ูƒ) ู…ุฐุจูˆุญุงุช ยป ู„ุฃู†ู‡ 
ู‚ุฏ ุฌุฑุช ุนุงุฏุชู‡ ุจุฐู„ูƒ : ูŠุถุฑุจ ุงู„ุฏู ุทุฑูŠู‹ุง ุจุงู„ุถูŠูˆู ยป ุซู… ูŠุฐุจุญ ู‡ู… ุงู„ุงูˆุจู„ 3 ุงู„ุงู„ ุงุนุชุงุฏุช ู‡ุฐุง 
ูˆุฃุตุจุญุช ุชุดุนุฑ ุจู‡ . (ุฃู†ุงุณ ู…ู† ุญู„ูŠ ุฃุฐู†ูŠ) ุญุฑูƒู‡ู…ุง ู…ุง ู…ู„ุฃู‡ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูˆู„ูˆ (ู…ู„ุฃ ู…ู† ุดุญู… ุนุถุฏูŠ) 
ุณู…ู†ู†ูŠ ูˆู…ู„ุง ุจุฏู†ูŠ ุดุญู…ุง ุ› ุจูƒุซุฑุฉ | ูƒุฑุงู…ู‡ ยป ูˆุณู…ู† ุงู„ุนุถุฏูŠู† ุฏู„ูŠู„ ุณู…ู† ุงู„ุจุฏู† . (ุฌุญู†ูŠ) ุนุธู…ู†ูŠ ูˆูุฑุญู†ูŠ . 
(ูุจุฌุญุช ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠ) ุนุธู…ุช ุนู†ุฏูŠ . (ุฃู‡ู„ ุบู†ูŠู…ุฉ) ุฃุตุญุงุจ ุฃุบู†ุงู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ยป ูˆู„ูŠุณูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุฅุจู„ ูˆู„ุง ุฎูŠู„ . 
(ุจุดู‚) ู…ุดู‚ุฉ ูˆุถูŠู‚ ุนูŠุด . (ุตู‡ูŠู„) ุตูˆุช ุงู„ูŠู„ . (ุฃุทูŠุท) ุตูˆุช ุงู„ุฅุจู„ ยป ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุฎูŠู„ ูˆุฅุจู„ ยป 
ูˆูˆุฌูˆุฏู…ุง ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ุดุฑู . (ุฏุงุฆุณ) ูŠุฏูˆุณ ุงู„ุฒุฑุน ู„ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุจ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ . (ู…ู†ู‚) ูŠุฒูŠู„ ู…ุง 
ูŠุฎู„ุท ุจู‡ ู…ู† ู‚ุดุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ูˆุชุนู†ูŠ : ุฃู†ู‡ ุฐูˆ ุฒุฑุน ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู… . ุฃู‚ุจุญ) ู„ุง ูŠุฑุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง 
ูŠู‚ุจุญู‡ ยป ุจู„ ูŠู‚ุจู„ู‡ ูˆ ูŠุณุชุธุฑูู‡ ู โ€ (ุฃุฑู‚ุฏ ูุฃุชุตุจุญ) ุฃู†ุงู… ุญุชู‰ ุงู„ุตุจูŠุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆูƒ ุงู„ู„ุจุงุฑ ยป ูˆุชุนู†ูŠ ุฃู† ุฐุงุช ุฎุฏู… 
ูŠูƒููˆู†ู‡ุง ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ุช ุฃูŠ : ู„ุง ุฃุชู‚ู„ู„ ู…ู† ู…ุดุฑูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ุจู‚ุทุนู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุญุชู‘ู‰ ุฃุฑุชูˆูŠ ยป ูˆู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ 
(ูุฃุชู‚ู…ุญ) ุฃูŠ ุฃุดุฑุจ ุญุชู‰ ุฃุฑุชูˆูŠ ูˆุฃุตุจุญ ู„ุง ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุดุฑุงุจ . (ุนูƒูˆู…ู‡ุง) ุฌู…ุน ุนูƒุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู…ุน 
ููŠ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . (ุฑุฏุงุญ) ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุนุธูŠู…ุฉ . (ูุณุงุญ) ูˆุงุณุน. ูƒูŠุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ู„ูŠู„ ู…ุจุนุฉ ุงู„ู„ุฑูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ . (ู…ุถุฌุนู‡) 
ู…ุน ุนุฏุงุฑ ุชุณู„ ุฎุท ู…ุฏุฑ ุจุทูŠ ุงุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุชุทุฑูŠ ุงูŠู† ู‚ุซุฑู‡ ุฃูŠ ุนูˆ ู…ูŠุฆู‚ู ูƒุงู„ุณูŠุช ุงู„ู…ุณู„ูˆูƒ 
00 . (ุงู„ุฌูุฑุฉ) ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุนู† ุงู„ู…ุนุฑ ุฅุฐุง ุจู„ู†ุซ ุงุฑุจุน ุงุดุจุฑ!ูˆูุถู„ุช ุนู† ุงู…ู‡ุง . (ู…ู„ุก ูƒุณุงุฆู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู„ุง ู†ูˆู‡ุง 
ู…ุชู„ุงุก ุฌุณู…ู‡ุง ูˆุณู…ู†ุชู‡ุง . (ุบูŠุธ ุฌุงุฒุชู‡ุง) ุชุบูŠุธ ุถุฑุชู‡ุง ู„ุฌู…ุงู‡ุง ูˆุฃุฏุจู‡ุง ูˆู†ุง ุจุงุฑุฌ ุชุงู… ูˆุชูุดูŠ . (ุชุจุซูŠู‹ุง) 
ู…ุตุฏุฑ ุจุช . (ุชู†ูุซ) ุชูุณุฏ ูˆุชุฐู‡ุจ . (ู…ูŠุฑุชู†ุง) ุทุนุงู…ู†ุง ูˆุฒุงุฏู†ุง . (ุชุนุดูŠุดู‹ุง) ู„ุง ุชุชุฑูƒ ุงู„ู‚ู…ุงู…ุฉ ุนุจุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช 
ูƒุฃุนุดุงุด ุงู„ุทูŠูˆุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ :ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุนูุชู‡ุง ูˆุญูุธ ูุฑุฌู‡ุง . ูู‡ูŠ ู„ุง ุชู…ู„ุง ุงู„ุจูŠุช ูˆุณู…ู‹ุง ุจุฃุฎุฏุงู†ู‡ุง ูˆุฃุทูุงู‡ุง 
ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ุชุบุดูŠุดุง) ู…ู† ุงู„ุบุด ูกโ€ ุฃูŠ ู„ุง ุชู…ู„ุคู‡ุง ุจุงู„ุญูŠุงู†ุฉ ยป ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู†ุตุญ ููŠู…ุง ู‡ูŠ ููŠู‡ . 
(ุงู„ุฃูˆุทุงุจ) ุฌู…ุน ูˆุทุจ ูˆู‡ูˆ ูˆุนุงุก ุงู„ู„ุจู†. (ุชู…ุฎุถ) ุชุญุฑูƒ ู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฒุจุฏ . (ูƒุงู„ูู‡ุฏูŠู†) ููŠ ุงู„ูˆุซูˆุจ . 


- ุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ูู„ 
ุงุงุง ู…ู… ู„ ุงุงุง 
ู…ู† ู†ูŽุญู’ุชู ุญูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ุงูŠู† ยป ูุทู„ู‚ู‘ูŠ ูˆูŽูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ยป ููŽูƒูŽุญู’ุช ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุณูŽู‘ุฑููŠุง ยป ูŽูƒูุจ ุดุฑููŠุง ยป 
ู… ู„ ู„ ุงุฑ ุฏู‡ : ูƒู„ูŠ ุฃู…ูŽ ุฒูŽุฑู’ุน ยป 
ู…ูŠุฑูŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ยป ู‚ุงู„ : ููŽู’ุฌูŽู…ูŽ ูƒู„ ููŽูŠุกู ุฃู’ุทุฒูŠูˆ ยป ู…ุง ูŽู„ ุฃุถุบุฑุข ุงู‡ ุฃุจ ุฒูŽุฑู’ุน . 
02 


ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ :.(ูƒู†ุช ู„ูƒ ูƒุงูŠ ุฒุฒุน ุงู„ูˆ 


4 : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู‰ ุนูŠ ู‚ุง : ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู„ู…ุฑ ุฃู† 
ุชุตูˆู… ูˆุฑูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุดุงุฏ ู„ ู„ุงู‡ 
ู†ู‡ ูŠูุคุฏูŽู‰ ุฅู„ ุดุทุฑุฉู… 


: ุนู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŠ ุฃู† ุนู‡ ุ› ุนู† ุงู„ูŠ ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฑุชุงูˆุณูˆ 
ููƒุงู† ุนุงู…ู‘ุฉ ู…ู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู‹ุง ุงู„ู…ุง ูƒูŠู† 8 1 0 ุ› ุบูŠุฑ 
ุจู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ยป ูˆูŽู‚ู…ู’ุช ุนู„ู‰ ุจุงุจ ู„ููƒ ุนุงู…ู‘ุฉ 2 ,ุฌู„ู‡ุง ุงู„ู„ุณุงุก . 
(ุฎุตุฑู‡ุง) ูˆุณุทู‡ุง .(ุจุฑู…ุงู†ุชูŠู†) ุซุฏูŠูŠู† ุตุบูŠุฑูŠู† ุญุณู†ูŠู† ูƒุงู„ุฑู…ุงู†ุชูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ยป ููŠู‡ู…ุง ู†ูˆุน 
ุทูˆู„ ยป ุจุญูŠุซ ุฅุฐุง ู†ุงู…ุช ู‚ุฑุจุง ู…ู† ูˆุณุทู‡ุง ุญูŠุซ ูŠุฌู„ุณ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† . (ุณุฑูŠู‘ุง ุดุฑูŠูู‹ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุณุฎุง . (ุดุฑูŠู‹ุง 
ุฌูŠุฏู‹ุง ยป ูŠุณุชุดุฑูŠ ููŠ ุณูŠุฑู‡ ยป ุฃูŠ ูŠุญุถูŠ ููŠู‡ุจู„ุง ูุชูˆุฑ ูˆู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน . (ุฎุทูŠู‹ุง) ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุท ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน 
ุจู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู โ€ ู†ุฌู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู…ุงุญ . (ุฃุฑุงุญ) ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ู ุงู„ุจูŠุช ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ . 
(ู†ุนู…ู‹ุง) ุฅุจู„ุง ูˆู†ุญูˆู‡ุง. (ุซุฑูŠู‹ุง) ูƒุซูŠุฑู‹ุง . (ู…ู† ูƒู„ ุฑุงุฆุญุฉ) ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฃู†ูŠู‡ . (ุฒูˆุฌู‹) ุงุซู†ูŠู† ยป ุฃูˆ ุตู†ูู‹ุง. 
(ู…ูŠุฑูŠ ุฃู‡ู„ูƒ) ุตู„ูŠู‡ู… ูˆุฃูˆุณุนูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… . (ู…ุง ุจู„ุบ ุฃุตุบุฑ ุขู†ูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑุน) ู„ุง ูŠู…ู„ุคู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุจุงู„ุบุฉ 
ุฃูŠ : ูƒู„ ู…ุง ุฃูƒุฑู…ู†ูŠ ุจู‡ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุดูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุฅูƒุฑุงู… ุฃุจูŠ ุฐุฑุน . (ูƒู†ุช ู„ูƒ) ูƒุงู†ุช ุณูŠุฑุชูŠ ู…ุนูƒ ยป ูˆุฒุงุฏ 
ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠ ุขุฎุฑู‡ : ุฒู„ุง ุฃู†ู‡ ุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุทู„ู‚ูƒ] ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ . ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ 
ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ยป ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุจู„ ุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุน . [ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ] . 
6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ุฃู†ูู‚ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ู…ุงู„ ู…ูˆู„ุงู‡ ยป ุฑู‚ู… : ู ูก75โ€ . 
(ู„ุง ุชุตูˆู…) ุบูŠุฑ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ูุฑูˆุถ . (ุจุนู„ู‡ุง) ุฒูˆุฌู‡ุง . (ุดุงู‡ุฏ) ุนุงุถ ุงู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ . (ุจุฅุฐู†ู‡) ุนูˆุงูู‚ุชู‡ ุน 
ู„ุฃู†ู…ุง ุจุตูˆู…ู‡ุง ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุญู‚ู‡ ุจุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ยป ูˆุญู‚ู‡ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุฌุจ . ุงู„ุง ุชุฃุฐู† 5 ุจูŠุชู‡) ุฃูŠ 
ู„ุง ุชุณู…ุญ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณูƒู†ู‡ ู„ุฃุญุฏ ูŠูƒุฑู‡ู‡ ยป ูˆุชุนู„ู… ุนุฏู… ุฑุถุงู‡ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ยป ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฑุฌู„ุง 0 
ู„ู‡ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฏุฎุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุง ุชุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ูู‰ ุงู„ู„ 
(ูŠุคุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุดุทุฑู‡) ูŠุนุทู‰ ู†ุตู ุงู„ุฃุฌุฑ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุจุง ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ุช ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ 
ุบุฑู…ุช ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ . 
ูƒูู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ (ุงู„ุฑู‚ุงู‚) ยป ุจุงุจ : ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ยป ุฑู‚ู… ุง ู„ุดููุถุฉ 
(ู‚ู…ุช) ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ยป ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุญู‚ . (ุนุงู…ุฉ) ุฃูƒุซุฑ . (ุงู„ุฌุฏู…ุงู„ุบูู‰ ูˆุงู„ุซุฑุงุก . (ู…ุญุจูˆุณูˆู†) 
ู…ู…ู†ูˆุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุญุชู‰ ูŠุญุงุณุจูˆุง ูˆุชุจุฑุฃ ุฐู…ุชู‘ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ . (ุงู„ู†ุณุงุกุน ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู‡ ุชุงู„ 


ูู‰" ุงู„ุชุญุงุญ 


ุง 2 


ุฑู… 


ูƒู„ุงู„ุงูกโ€ : ุนู† ุนุงุช ู†ูƒูŠ โ€7 ุนู†ู‡ุง : 
ูƒ0 ู…ุฑุง ุง 9ุณ ู†ูŠู† ุจุฑูˆ ู…ู† ู„ ูˆู„ุฒู† 0 7 
ูƒู† ุงู„ุชูŠ ุตู„ ุงู„ ุนู„ูŠู‡ 4 ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… - ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุงู‚ุฑุน ุจูŠู† ู†ุณุงุฆู‡ ) ูุทุงุฑุช ู„ 
ู„ุนุงุฆุดุฉ ุดู‘ุฉ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุถูŽู‘ุฉ ยป ูˆูƒุงู† ุงู„ุจ ูƒู„ู‡ ุฅุฐูŽุง ูƒุงุง ุจุงู„ู„ ุณุงุฑูŽู…ุน ุนุงุฆู‚ุฉ ูŠุฏุช , ู‡ุชุงู„ุช ุญู‚ู’ุตูŽุฉ 7 


ุฃู„ุง ูƒูŠู†" ุงู„ ุจูŠ ูˆุฃุฐูƒุจ ุจุฑู„ ุ› ู โ€ ุชุชุทุฑูŠู† ูˆุฃู„ุธุฑุŸ ุงู„ุช 00 


ู„ูŠ ูŠู„ู‡ ุฅู„ ุฌูŽู…ู„ ุนุงุฆู‚ุฉ ู†ูˆุน ุญูุตู‘ุฉ ยป ูู„ู… ุนูŠ ุ› ู†ุณุงุฑ ุญูƒ ู„ูˆุง ู โ€ ูˆูŽุขูู’ูŽุฏุฆู’ู‡ู ุนุงุฆู‚ุฉ : 


ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽู‘ 2 


ูŽู… ุชุฑุง ุฌูŽุนู„ุชุง ุฑุฌู„ุง ุจู† ุงู„ุฅุฐุฎุฑู ูˆูˆู„ : ูŠูŽุง ูˆุจ ุณู„ู‘ุท ุนู‚ ุนู‚ู’ูŽู‹ุง ุฃูˆ ุญูŠ ู„ุฏุนูŠ ูˆู„ุง 
ุฃุณุชุทูŠู… ุฃู† ููˆู„ ู„ูŽู‡ ู…ูŠุง . 

ุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุนู‡ ุฌุฑูˆุง ุณู†ุช ุฃู† ุงู‚ูˆู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ู…ู„ู‡ - ูˆูŽู„ูƒูู†'ู’ 
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฑูˆุฌ ู… ุงู„ุจูƒุฑ ุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุณู…ุง 2 ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูˆุฌ 2 ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู‹ุง ุซู„ุงู…ู‹ุง . 


: ุนู† ุฃูŽู†ู…ูŽุงุก ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‘ูŽุง : ุฃู† ุฃู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู‚ุงู„ุชุง : ูŠุง ุฑุจ ุ› ุฃู„ู„ู‡ ยป ุฅู† ู„ูŠ ุถูŽุฑูŽุฉูŽ ยป 

ูˆุฑ ูู‰ 8 ุฏูŠ ูˆ 018 ุฑุทุน ุณู…ู‡ 

ูู„ ุนู„ูŠ ุฌุงุญ ุฅู† ุชูŽุนุจุถุช ู…ู† ูˆุจูŠ ุนูŠ ุงููŠ ุทู†ูŠ ุŸ ู‚ุงุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠูŠู‡ : ยซุงู„ู…ุชุดูŠุน ุจุง ู„ 
2 ู…ู… 


ุจุบุท ูƒู„ุงุณ ูˆุจูŠ ุฒูˆุฑ) . 


ูˆุณุฑุนุฉ ุงุณุชุฌุงุจุชู‡ู† ู„ู„ุดู‡ูˆุงุช . 
โ€œ17: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑ ุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 1448 . 
(ูุทุงุฑุช) ุญุตู„ุช . ุงู…ู„ ุฑุน ู„ุณ ู„ ู„ ุฏ ุฑู† ุง 
ุชุฑูŠู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ . (ุงูุชู‚ุฏุชู‡) ุงุณุชูˆุญุดุช ู„ูู‚ุฏู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู…ุฑุฉ . (ู†ุฒู„ูˆ) ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุฃูˆ 
ุงู„ู†ูˆู… . (ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ุญุดูŠุด ยป ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ยป ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆุงู… ุงู„ุฃุฑุถ ุบุงู„ุจู‹ุง . (ุชู„ุฏุบู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ู„ุฏุบ ูˆู‡ูˆ ุนุถ 
ุงู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุถุฑุจ ุงู„ุนู‚ูˆุจ + ูˆู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ู†ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุญูŠุซ ุฃุฌุงุจุช ุญูุตุฉ ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ุง ู„ูŠุง ูˆุนุฑูุช 
ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฌู†ุช ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง . (ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡) ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุญู‚ู‡ . 
ู„ุงุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ุ› ุจุงุจ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุณุชุญู‚ู‡ ุงู„ุจูƒุฑ ูˆุงู„ุซูŠุจ ุง ุฑู‚ู… : 1451. 
(ูˆู„ูˆ ุดุฆุช) ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ยป ุฃูŠ ู„ูˆ ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠ ุนูŽู… ู„ู„ู‡ ู„ูƒู†ุช ุตุงุฏู‹ุง . (ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„) ุฃูŠ 
ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆุฃู†ุง ุฃู„ุชุฒู… ู…ุฑ ู‚ุงู„ : (ุงู„ุณู†ุฉ) ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุง ู‡ูŠ ุงู„ูŠ ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ ู…ู† ู‚ุจู„ . 
(ุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ยป ุ› ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุจูŠุช ุนู†ุฏ ุฒูˆุฌุฉ ุบูŠุฑู‡ุง . (ุงู„ุซูŠุจ) ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฑูˆุฌุช . 
ู…ุง : : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุฒูˆูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ .. ยป ุฑู‚ู… 5 . 
(ุถุฑุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ 0 ู„ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุง ุชูˆู‚ุน ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุถุฑุฑ ู„ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ุง ู„ู‡ุง 
ุจุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ู†ูุน ุณู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . 
(ุชุดุจุนุช) ุงุฏุนูŠุช ุฃู†ู‡ ู„ ุนู†ุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงู‚ุน . ุชุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุบูŠุธ ุถุฑุชู‡ุง ูˆุฅุฒุนุงุฌู‡ุง . 
(ุงู„ู…ุชุดุจุน ) ุงู„ู…ุชุฒูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑ ยป ุดุจู‡ ุจุงู„ุดุจุนุงู† . (ูƒู„ุงุจุณ ุซูˆุจูŠ ุฒูˆุฑ) ูƒู† ูŠู„ุจุณ ุซูˆุจูŠู† ู…ุณุชุนุงุฑูŠู†ยป ุฃูˆ ู…ูˆุฏุนูŠู† 


- ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงูŠู 


4 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูŽูŠูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุงุฑ ยป ูˆุบูŠุฑุฉ 


ู… ุงู„ุฒู† ู…ุง 0 6 
/ุงูก1โ€ ุนู† ุฃูŽุดู…ูŽุงุกูŽ ุจู†ุช ูˆ ุฃู„ูŠุจูƒุฑ ุฏ ู‡ุงู„ุช :ูˆุฌู†ูŠ ุงู„ุฑูŽูŠุฑูˆู…ุง ู„ ู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ู† ) ู…ุงู„ ูˆู„ุง 


ุณู‡ ูˆูˆุงุนูŒู‘ู‰ ุน ุงุน ูู„ูŠ .-- ุงุนุฒ ุน 


ุชุง :ูˆ ู‚ูˆ ุฑุฃ ูˆู‚ ุจ ูƒู„ุง ุฃู† ูŠู† ูˆูŠ 0 ูˆุฎุฑ 
ูˆูŽูŽุนู’ุฌูู†ู’ ยป ูˆ1 ุง ุฃุฎุจุฒู ยป ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูƒุจุฒ ุฌุงุฑู‘ุงุช ู„ูŠ ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑู ยป ูˆูƒู† ู†ูˆ ุตูุฏู’ู‚ ยป 


ุฑุฑูˆู‡ ูˆู… - ุนุฑ ู„ุงูŠุฑ 0 

ูŽูƒู†ู’ุช ู‚ู„ ุงู„ู‰ ู…ู† ุฃูŽู’ุถ ุงู„ุฑูŠุฑู ุงู„ูŠ ุฃูู’ุทูŽุนู‡ ุฑุณูˆ ุงุฏู‡ ู„ ู„ ุฑุงู…ุน ู…ุงุนู„ 
2 ุดูˆุญ ู… 0 06 ุณุณ ุณู‡ ุฏุนูŠ ูŠูƒ 

ุฃูŠ ุณุฎ ุก ู‚ูุชุง ู…ุง ุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŠ + ู„ูŠุช ูˆู…ู†ูˆ ุงู†ุฏ ู…ู„ ุฑูŠุฏ ุงูˆ ุงู„ุงู„ู…ุงุฑ 


ุง ู†ุง 


ู‚ุฏูŽุนุงู†ูŠ 0 ู‚ุงู„ : (ุงุฎ ุฅุฎ) . ู„ูŠูŽุญู’ู…ูุงู†ูŠ ุง ุง ูŠุช 
ุนูˆ ู…ุงูŠู‡ ุงู… ู… ุนุฏ ุงู„ุง ุงู„ ู„ู„ 


ู„ู‚ูŠ ูˆูŠู‡ ู‡ู‡ ุฃู† ุงุฒูŠุจ ู†ู†ู‡ ูˆุทู† ุฃูˆ ูˆูˆู‡ ู„ุงู‚ูˆ ู„ูุญุช ู†ุฏ ู†ูŠู† 
ุงู„ุฑูŠุฑ ู‚ู„ุช : ู„ู‚ููŠู‘ูŠ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ุฏ ุนูŠ ูˆุนู„ ุฑุฃูŠุจูŠ ุงู„ู†ูˆู‰ ุชุฑุณ ุฑูˆู†ุง ุงู‡ ูุงู†ุงุน 


27-6 ู… ู…ุฑ ูˆูŠ 


ู„ูƒุจ * ุดู…ู† ุจู† ูˆุนูุช ุนุฑู’ูƒ ยป ู‚ุงู„ :ูˆู„ ู„ูŽุญูŽูŠู’ู„ูƒ ุงู„ุชูˆ ูƒุงู† ุงุนุฏ ุนู„ ู‡ู† 


ุฑููƒููˆุจูƒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ุช : ุญุช ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ ุฅู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูŠูŽุงุฏูู… ูƒูŠู†ูŠ ุณูŠู‘ุงุณู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑุณู ยป 


ุง 


: (ุงู„ูŠ ุฃู„ู… ุฅูุฐูŽุง 2 ุนู† ุฑูŽุงุถูุจูŽุฉ 2 ูˆูŽุฅูุฐูŽุง 


ุนู†ุฏู‡ ยป ูŠุชุธุงู‡ุฑ ุฃู†ุจู‡ุง ู…ู„ูƒู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ู…ู† ูŠู„ุจุณ ู„ุจุงุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ยป 
ูˆู‚ูŠู„ : ุจู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ูˆูŠุตู„ ุจูƒู…ูŠู‡ ูƒูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ู„ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ู…ุง ุซูˆุจุงู† ยป ุฑูŠุงุก ูˆู…ูุงุฎุฑุฉ . 
ูŠุจุฑุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆูŠุฉ, ยป ุจุงุจ : ุบูŠุฑุฉ ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ ูˆุชุญุฑ ุจ ูŠู… ุงู„ููˆุงุญุด ยป ุฑู‚ู… ู„ุซู„ุงู„ุงุก ุงุงุชู„ุงู„ุงุง. 
(ุฃู† ุจุฃู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†) ุฃูŠ ู†ู‡ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุบูŠุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฑู‡ู‡ ู„ู„ููˆุงุญุด ูˆ ุจุบุถู‡ ู„ุง ุก 
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญุฑู…ู‡ุง ยป ูˆุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง . 0 0 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุฅุฑุฏุงู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุงุนูŠุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ยป ุฑู‚ู… : 37ูก187โ€ . 
(ู…ู…ู„ูˆูƒ) ู…ู† ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ . (ู†ุงุถุญ) ุจุนูŠุฑ ูŠุณุชู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎุฑ ุงุนุฑุฏ ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุงุทุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . 
(ุบุฑ ุจู‡) ุงู„ุฏู„ูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ . (ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ูุฑุณ) ุชุฑูˆูŠุถู‡ุง ูˆุชุฏุฑูŠุจู‡ุง . (ุงู„ู†ูˆู‰) ุนูŽุฌูŽู…ู’ ุงู„ุชู…ุฑ ยป ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนูŽุฌูŽู…ู‘ุฉ ยป ู…ุซู„ 
ู‚ุตุจ ูˆู‚ุตุจุฉ . (ุฃู‚ุทุนู‡) ุฃุนุทุงู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ . 
ู„ 200 


14 ุงู„ุชูƒุงุญ 


ุนูุฑ ู…ุฏู‡ ู…ู‡ุงุฑ ]ูŠู‡ ุดุงุฉ ุฑู… 00 ู‡ูˆุณ 2ู‡ ูŠูˆ ุงู† ู„ู… ุงู„ูŠ ู… ู… ุฉุฑ ุงุฑ 
ูƒู†ุช ุนู„ูŠ ุบุถู‰ู‰) . ู‚ุงู„ุช : ูู‚ู„ุช : ู…ู† ุฃุจู† ุชูŽุนู’ุฑู ุฐู„ูƒ ุŸ ูู‚ูŽุงู„ : (ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุนุจุชูŠ 
2 ุฏู‡ ุนุนุจูŠู… ุถ ูกโ€ ุงุชู† ุงูŠุฑ ูˆ ุง 
ุฑุงุถูŠุฉ ยป ูุงู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ูŠู† : ู„ุง ุจ ู…ุญู… ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ูˆู ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒู†ุช ุนูŽุถูŽุจูŽู‰ ยป ู‚ู„ุช : ู„ุง ูˆุฑุจ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) . 
ูˆ ู…ู‡ ุง ูˆุฏ ู…ุฑุญ ูŠุฑ ู… ูˆ 
ู‚ุงู„ุช : ู‚ู„ุช : ุฃุฌู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู ยปโ€ ู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฌู’ุฑู ุฅู„ุง ู†ู…ูƒ . 


7 : ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู’ู† ุนุงู…ุฑ ูู„ูƒ + ุฃู† ุฑูˆู„ ุงู„ู„ ู„ูŽู‡ ูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅูŠุงูƒู… ูˆูŽุงู„ุดุญููˆู„ ุนูŽู„ู‰ 


ุงู„ู†ู’ุณู‘ุงุก) ูŽุงู„ ุฑูŽุฌู’ู„ ูŠู† ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑู :ุจุง ุฑูˆู„ ุฃ ยปูุฑุช ุงู„ุญูŽูŠู’ูˆูŽุŸ ู‚ุงู„ุง. ุง 

8 :ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูุฃู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ู„ู„ู‡ ู„ู‡ : ู„ุง ุชุงุดุฑ ุงุฑุฉ 
ู„ูŽู‡ ู โ€ ูุนุง ุฑูŽูˆู’ุฌู‡ุง ูƒู„ู‡ ู†ุธ ูŠู†ุง . 

4 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ ูƒุชู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ 
ุญุฏู… ุงู„ู…ูŠ ู‡ู„ุง ุจุทู‚ ุฃู‡ู„ุฉ ู„ุชู„ุง . 1 

ูŠูŠ :ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู‡ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุงู„ูŠ ู…ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽู„ู’ุช ู„ูŠู„ุง ุ› 
ูƒุง ูŽูƒู„ ุนู„ ุงู…ู„ูƒ ูกุญโ€ ุฌุฏ ุงู„ุฒูŠูŠุฉ ุฎ :ูˆุชุดุดูุท ูƒู… . 


(ุบุถู‰ู‰) ููŠ ุญุงู„ุฉ ุบุถุจ ู„ุฃู…ุฑ ู…ุง . (ุฃุฌู„) ู†ุนู… . (ุฃู‡ุฌุฑ) ุฃุชุฑูƒ ยป ู…ุน ุงู„ูƒุฑู‡ ูˆุงู„ุฃู„ู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุซุฑูƒ , 
00 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุชุฎุฑู… ุงู„ุฎู„ุฑุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ยปุฑู‚ู… ุง . 
(ุฅูŠุง ูƒู… ูˆุงู„ุฏุชุนูˆูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃุญุฐุฑูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุบูŠูˆ ุงู„ุนุงุฑู… ุ› ูˆู…ู†ุน ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ู…ู†ุน 
ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ . (ุฃูุฑุฃูŠุช ุงู„ุญู…ูˆ) ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญู…ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญู…ูˆ ุฃู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฒูˆุฌ 
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูƒุงู„ุฃุฎ ูˆุงู„ุนู… ูˆุงู„ู„ุฎุงู„ ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ู… . (ุงู„ุญู…ูˆ ุงู„ู…ูˆุช) ู„ู‚ุงุคู‡ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ . ู„ุฃู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ 
ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฌุฑุนุฉ ยป ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุณุงู‡ู„ูˆู† ุจุญู„ุทุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฒูˆุฌุฉ ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูˆุงู„ุญู„ูˆุฉ ุจู‡ุง ู โ€ ููŠุฏุฎุญู„ 
ุจุฏูˆู† ู†ูƒูŠุฑ ยป ููŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฑู…ู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ูˆุงู„ูุชู†ุฉ ุจู‡ ุฃู…ูƒู† . 
3787 : (ุชุจุงุดุฑ) ู…ู† ู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ยป ูุญู† ุจู†ุนูˆู…ุฉ ุจุฏู†ู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุจุฏู†ู…ุง ยป ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุฑุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุญูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฑุฌู„ . (ูุชู†ุนุชู‡ุง) ูุชุตูู‡ุง . (ูƒุฃู†ู‡ ุจู†ุธุฑ 
ุฅู„ู‡ุง) ู„ุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ . 
5: (ูŠุทุฑู‚) ู…ู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŠู„ุงู‹) ุชุฃูƒูŠุฏ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุทุฑูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ูŠู„ุงู‹ .. ยป ุฑู‚ู… : 716 . 
(ุงู„ุดุนุซุฉ) ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฒูŠู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุบุจุฑุฉ ุงู„ุฑุฃุณ . (ุชุณุชุญุฏ) ุชุณุชุนู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุดุนุฑ 
ุงู„ุงุฏุจุท ูˆุงู„ุนุงู†ุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . (ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง . 


ุง ู… ุฑุณ ูŠู‚ ุง ุฃ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‰ ู„ู‚ 
(ู…ุฑู‡ ูŠุฑุฌู‡ ู†ูŽู… ู„ูŠุณูŠูƒู‡ุง ุญูŽู‰ ุชูŽุทู‡ุฑูŽ ุซู… ูŽุญูŠุถ ู„ู… ุทู‡ุฑ ุ› ู†ู… ุฅู† ุดุง ุฃูŽุณู’ูŽูƒ ุจูŽุนู’ุฏู ยป 


ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดุง ุทู„ูŽู‚ูŽ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ยป ููŠู„ูƒ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉ ุงู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุทูŽู„ู‘ู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ู…ูŽุงู…ู… . 


ุนู‚ุฑ ู… 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุญูŽูุจูŽุช ุนู„ ุจุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ุฉู, 

341 : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽูŽุง : ุฃู†ูŽ ูŽู‡ ุงู„ุฌู† ยป ู„ู…ุง ุฏุญุช ุนู„ู‰ ุฑุณููˆู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุดุฑ 
ุงู„ุงุช ุฑูŠุฏ ุงุฑุงูŠ ุฑุงู…ุฏู„ุง ุนุฑ ุฃูŽู„ู’ุญูŠ ุจูุฃูŽู…ู’ู„ูุด) . 

ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽูŠุฏู ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ ุนุฑุณ 
ุงู„ ยป ุญุช ู†ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุงุฆุทู† ยป ููŽุฌูŽุณู†ุง ู…ุง ยป ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฃุฌุณู†ูˆุง ู‡ุง 
ูŽู…ู„ ยป ูˆูŽูƒูŽุฐ ุฃู†ูŠ: ุจูˆู†ูŠ ยป ูƒู†ุช ููŠ ุจูŠุช ููŠ ุชู…ู„ ููŠ ูŠู„ุช ุฃูŽู…ุฆู…ุฉ ู„ 
ูˆู‡ุง ุฏู†ุง ุญุงู†ูŠูƒุฉ ู„ู‡ุง ยป ูŽู„ ุฏุญู„ ู„ูŠู…ุง ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุจูŠ ุชูู’ุณูƒ ุจูŠ) . ูุงู„ุชุง : ูˆู‡ู„ 


ูˆ ุนู„ู„ุฏู‡ ู…ู‡ ุง ููŠ ุงุฏู‡ ุณูƒู… 1 


ุง ุง 1 : ูู‰ ุจุฏูˆ ูŽุน ุฏู‡ุนู„ุง ูƒู† ยป ู‚ุชุง : ุฃุนููˆุฐ ุจุฃู„ 


ู  
2 00 ุงโ€Ž 


ู…ูู†ูƒ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‚ ุนูุฐู’ุชู ู…ุงู .ุงู†ู… ุญุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู†ูŽุง ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆุง ุฃุจ ุฃุณุชูˆุก ุฃุฎุซู‡ุง ุฒู ุ› 
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญููู‡ูŽุง ุจุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ุง) . 


ูƒู…ู„ุงูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุงุฆุถ ุจุบูŠุฑ ุฑุถุงู‡ุง ูกโ€ ุฑู‚ู… : ูก5/ูกโ€ . 

417 : (ุงุจู†ุฉ ุงู„ุญูˆู†) ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฃู…ูŠู…ุฉ ยป ุจู†ุช ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆู† . 
(ุฃุนูˆุฐ) ุฃู„ุชุฌู‰ุก . (ุจุนุธูŠู…) ุจุฑุจ ุนุธูŠู… . (ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ) ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ุน 
ุงู„ุทู„ุงู‚ . 

8 : (ุญุงุฆุท) ุจุณุชุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ ู„ู‡ ุฌุฏุงุฑ . (ููŠ ุจูŠุช ุฃู…ูŠู…ุฉ) ุนุทู ุจูŠุงู† ุฃูˆ ุจุฏู„ ุนู† ุงู„ุญูˆู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ . (ุฏุงูŠุชู‡ุง) 
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูŠ ูˆู„ูŽู‘ุฏู…ู‡ุง ูˆุชุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ . (ุญุงุถู†ุฉ) ู…ุฑุจูŠุฉ ูˆูƒุงูู„ุฉ . (ู‡ุจูŠ ู†ูุณูƒ) ุฒูˆุฌูŠูŠ ู†ูุณูƒ . (ู„ู„ุณูˆู‚ุฉ) 
ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุนูŠุฉ ยป ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู…ุน ุฃูŠุถู‹ุง . (ูุฃู‡ูˆู‰ ุจูŠุฏู‡) ุฃู…ุงู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง . (ู„ุชุณูƒู†) ู„ุชุจุฏุฃ ูˆุชุทู…ุฆู† ู†ูุณู‡ุง . 
(ุนุนุงุฐ) ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุนุงุฐ ุจู‡ ูˆูŠุณุชุฌุงุฑ . (ุฑุงุฒู‚ูŠุชูŠู†) ู…ุซู†ู‰ ุฑุงุฒู‚ูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุซูŠุงุจ ุจูŠุถ ุทูˆุงู„ ู…ู† ูƒุชุงู† . 


ุงู†ุงุฏ ูกโ€ - ุงู„ุทู„ุงู‚ 


75 8 ุฑู‡ ุนู‡ ุตู… ุฑุนุณู… ุฑุถ ูˆุบุนุงุฑ ุง ู ุง ู…ูกโ€ 
4 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุฃู† 0 ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุทูŠ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ูŠู‡ ู‚ุงุช : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฅู† ุฑูุงุนุฉ ู„ู‚ู†ูŠ ู‚ุจุช ุทุงู†ูŠ ยป ูˆูŽุฅูููŠ ูƒุญุช ูŠูŽู’ุฏู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ู…ู† ุจู† 


ูŠุฑ ู„ุช" ู…ุชูŠ ู„ ู„ ูˆุดูˆ ู…ู„ุช 000 
ุฑูุงุนุฉ ุŸ ู„ุง ุน ุฏูˆู‚ ุงูƒ ุฏูˆู‚ูŠ ุนุณูŠู„ุชุฉ) . 


:4 ุนู† ุนุงุชู†ุฉ- .ุฑู„ู‚ู‡ูŠุฉ. โ€œูุงู„ุชุง :. ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุงุก + 
ูƒุง ุงุณู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนุทู’ุฑู ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนู„ ู†ุณุงู„ูู‡ ยป ููŠู†ูˆ ูŠู† ุฅูุฎู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽ ู โ€ ู…ูŽุฏุญูŽู„ูŽ ุนู„ ุญูŽู‚ู’ุตูŽุฉ 
ุจุดุช ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ยป ู‡ุญุจุณ ุฃูƒูŽุซุฑูŒ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุญูุณู‘ , ู‚ุฑุช ยป ูุณุฃุช ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ , ู โ€ ู‚ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŠ : ุฃูŽู‡ู’ุฏุชู’ 
ุงูŠ ู†ุงุฐุง 04# 00 
ู„ู‡ุง ุฃู…ู’ุฑุฃุฉ ู…ู†" ู‚ูŽู’ู‡ู‹ุง ูƒู‡ ูู†' ุนูŽุณูŽู„ู ู ยปโ€ ููŽุณูŽู‚ุช ุงู„ุจ ู‚ู„ู‡ ู…ูู†ู‡ู ุบูŽุฑูŠูŽุฉู‹ ยป ููŽู‚ู„ู’ุชู’ : ุฃู…ุง ูˆู„ู‡ ุชุงู„ 


ุฑุนูˆ ูˆ 


ู  54โ€ ูู‚ู„ู†ุง ุฅุคุฏุฉ ุชูˆ ูˆุฆู…ุฉ : ุฅู„ ุณูŠู†ูˆ ู…ู†ู„ุด ุกูุฏ ู‡ู†ุง ูŠู„ุด ุนู‚ูˆูŠ : ุฃูƒู„ุช ู…ูŽุชุงูุฑูŽ ูƒู„ 


- 


ูƒุชุฑู„ ู„ู„ู : ู„ุงุก ูู‚ูˆู† ู„ู‡ : ู…ุง ู‡ุฏูˆ ุงู„ุฑูŽุจุญ ุงู„ูŠ ุฃูŽุฌุฏู ู…ูู†ู’ูƒ ยป ููŽุฅู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŠู‚ููˆู„ ู„ูƒ : ุณุฆูŠ ุญูŽู‚ู’ุตูŽุฉ 
1 ุงู„ ุน ุฑูŠ ู… ุงุฑ 
ุชุง : ุชู‚ูˆู„ ุณู‚ + ููˆ ู…ุงู‡ ู„ุง ุฃู† ู‡ุงู… ุนู„ู‰ ู„ุจุงุจ + ูƒุฑูุช ุฃุฐ ุจุฏุง ูŽู‡ู ุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŠ ุจู‡ 
ู„ ุง ู„ูˆุฏู‡ ุงูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงุด ุงู„ุน ู ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ูƒ 
: ุจุญ ุงู„ูŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ ุง ู„ ุง ุฑุณ ุงุฏ 
ุงู„ู’ุนูุฑู’ูุท ูกโ€ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุฅู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ ูŽู‡ู ูŽุญู’ูˆูŒ ุฐู„ูƒ ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุฅู„ ุตูŽูููŠู‘ุฉ ู‚ุงู„ู‘ุช ู„ูŽู‡ู ู…ูุฆู’ู„ูŽ ุฐู’ู„ููƒูŽ ยป ูู„ู… ุฏูŽุงูˆูŽ 
ุฅู„ ุญูŽู‚ู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ู‘ุช : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุฃู„ุง ุฃูุณู‚ูŠูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŸ ู‚ุงู„ : (ู„ู‘ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ููŠ . ู‚ุงุช : ุชูŽู‚ููˆู„ู 


2 00 ูˆ ูˆ 5 75 ูˆ 
ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ : ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽุฑูŽู…ู†ุงู‡ู ยป ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ูŽุง : ุฃุณูƒุชู‰ . 


ู„ุณ 


8: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุชูƒุงุญ ู โ€ ุจุงุจ : ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซ ู„ู…ุทู„ู‚ู‡ุง ุญุชู‰ ุชู†ูƒุญ .. ุ› ุฑู‚ู… : 160 . 
(ุงู…ุฑุฃุฉ ุฑูุงุนุฉ) ูˆุงุณู…ู‡ุง ุชู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ . (ูุจุช) ู…ู† ุงู„ุจุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน : ุฃูŠ ู‚ุทุน ุทู„ุงุฆูŠ ู‚ุทุนุงู‹ ูƒู„ูŠุงู‹ . 
ูˆู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู†ู‡ ุทู„ู‚ู‡ุง ุงู„ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุตู„ ู…ู‡ุง ุงู„ุจูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ . (ู…ุซู„ .. ) ุทุฑู ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู†ุณุฌ . 
ูƒู†ูƒ ุจุฑุฐุงุบู† ุงู…ุชุฑุฎุงุก ุฏ ูƒุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏ ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุทุงุก . (ุนุณูŠู„ุชู‡) ุชุตุบูŠุฑ ุนุณู„ุฉ : ูˆู‡ูŠ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุน : 
ูู‚ุฏ ุดุจู‡ ู„ุฐุชู‡ ู„ุงุฐู‡ ู„ู„ ุนุง ุงุฑ 


0ูˆ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู‚ูŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฑู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูกโ€ ุฑู‚ู… : ูก409/4โ€ . 


(ุนูƒุฉ) ูˆุนุงุก ุตุบูŠุฑ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ุณู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุนุณู„ . (ู…ุบุงููŠุฑ) ุตู…ุบ ุญู„ูˆ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ . (ุฌุฑุณุช) 
ุฑุนุช ูˆุฌู†ุช . (ุงู„ุนุฑูุท) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุบุงููŠุฑ . (ุฃุจุงุฏูŠู‡) ุฃุจุชุฏุฆู‡ ุจุจูŠุงู† ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูŠ . (ูุฑู‚ู‹ุง) ุฎูˆูู‹ุง . 


7ูกโ€ - ุงู„ุทู„ุงู‚ ูŠู 


0ูกโ€ : ุนู† ุฃุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŽู‡ูู…ู‹ุง : ุงู† ู…ู’ุฑุฃุฉ ุซูŽุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุช . ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ 
ูŽู‚ูŽุงู†ูŽุชู’ : ู„ูŠุง ู„ู… ุฑูŠ 1 
ู„ูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฅู†ู„ุงู… ูƒูŽู„ ูˆู„ ู„ ูŽู‡ : ุชุฑุฏ ุนู„ ุญูŽุฏุชู‡ . ู‚ู„ุช : ู†ูŽู… ยป ู‚ุงู„ ุฑูˆู„ 
ู„ู„ู‡ ุนุชู… : (ุฃูƒุจู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏูŠู‚ุฉ ูˆูŽุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชุทู„ูŠู‚ุฉ) . 


0 ุน ุนุฏุงุฑ ุฏุนูˆูˆ 5 2 


: ูˆูŽุนู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ : ุฃู† ุฑูˆุฌ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒุงู† ุนุฏุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุฏ ู…ู†ูŠ ุจุบ ูƒุงูŠ ุงู†ุธุฑ 

ุฑุนูˆ ุฑูˆู‡ ุน 

ู„ ุจูˆู† ู„ู‡ ูŠูƒุจูŠ ูˆูŽุฏูˆุนู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ู„ุญุช ยปู†ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ุจุงุณ : ูˆุงุนุงู† + ุงู„ุง 
>6 ุน ุงู‡ ุน ุชุญ ุงู„ู‰ ุณู… ุณู…ู‡ ุงุณ ุงู‡ ุญูŠ ุน ุนูŠ ูˆู‰ ุชู† 50 2 ุตู„ุงุจู‡ 

ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ู† ุญุจ ู…ูŽูููŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉ ยป ูˆู…ู† ุจุบุถ ุจุฑูŠุฑูŽุฉ ู…ูุบููŠุฆู‹ุง) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŠ ุนูŽู‚ู„ู‡ู : (ู„ูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ูŠูˆ) . 


ู-_ 
ูˆูˆ 3 6ู… 2 
ุงู†ุง 


ู„ู‡ ุชูŽุฃู…ูŽุฑู†ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽู…ูŽุง ุฃู†ุง ุฃุดู‚ูŽู…) . ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุน 


9 : ุนูŽู† ุณูŽุจู’ู„ ุจู† ุณูŽุนุฏู ู„ุณูŽู‘ุนูุฏููŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง 
5 ูˆูŽูƒุงูู„ ุชู…ุฑ 5 ุงู„ุฌู‘ุฉ ู‡ูƒุฐุง) . ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุงู„ุณุงุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆุณู’ุทู‰ ูุฑุฌ ุจูู’ูู…ู‹ุง ุดูŠู…ู‹ุง . 


ุฑ ู…ุงูˆ ุฑููˆ 


45 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 


ุฑุช 2 


ู†ุฑุฌู„ุง ุฃู„ ุงู„ู†ูŽุตูŽู„ ู„ู„ู… ู‚ุงู„ . ูŠุง ุฑุณุฑู„ ุงุณู† ู โ€ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŠ ุบู„ูŽุงู… ูˆุฏ ยป ูู‚ุง : 


ุฑู‡ู† ู„ูƒ ู…ู† ุฅุจู„) . ู‚ุงู„ ุงู„ูˆูุงู„ : (ู…ุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุฆุจูŽุง) . ู‚ุงู„ : ุญูŽู…ู’ุฑูŒ ยป ู‚ุงู„ ูˆู„ ู†ูŠุงู… ุงุฑุฑู‚ 


ู‚ุงู„ :ุงู†ุนู… ยปู‚ุงู„ : ู‡ุฃ ุฐู„ููƒ) . ู‚ุงู„ ุฃุนู„ู‡ ุชุนุฏ ุฎุฑู ู‚ุงู„ : (ูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุจู†ูƒ ู‡ุฐุง ุชูŽุฑูŽุนูŽู‡ู) . 


0ูกโ€ : (ุงู…ุฑุฃุฉ ุซุงุจุช) ูˆุงุณู…ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุฃู„ูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ . (ู…ุง ุฃุนุชุจ ุนู„ูŠู‡) ู„ุง ุฃุนูŠุจู‡ ูˆู„ุง ุฃู„ูˆู…ู‡ . (ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ูƒูุฑ) ุฃูŠ 
ุฃู† ุฃู‚ู… ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูƒูุฑ ยป ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุญู‚ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.(ุญุฏูŠู‚ุชู‡) ุจุณุชุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง 
ุฅูŠุงู‡ ู…ู‡ุฑู‹ุง . (ุชุทู„ูŠู‚ุฉ) ุทู„ู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฑุฌุนูŠุฉ . 

7 : (ุฑุงุฌุนุชู‡) ุฃูŠ ุฑุฌุนุช ุงู„ูŠู‡ . (ุฃุดูุน) ุฃุชูˆุณุท ูˆู„ุง ุงู…ุฑ ุฃู…ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญู… . 

1798 : (ูƒุงูู„ ุงู„ูŠุชูŠู…) ุงู„ู‚ุงุฆู… .ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ ยป ูˆุงู„ุญุงูุธ ู„ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ยป ูˆุงู„ูŠุชูŠู… : ู…ู† ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ ูˆู… ูŠุจู„ุบ . (ูˆุงุดุงุฑ...) 
ู„ุจูŠุงู† ุดุฏุฉ 00 ู„ุจุชูŠู… ู…ู†ู‡ ู…ูŠูƒู„ . (ุงู„ุณุจุงุจุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุจุญุฉ ยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุจุงู„ุณุจุงุญุฉ) . (ูุฑุฌ ..) ูุฑู‚ 
ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ : : ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… . 

ู„ุนู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุนุงู† ยป ุฑู‚ู… : 1 

(ุฑุฌู„ุงู‹) ุนุฑ ุนูŠุถู… ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฃูˆุฑู‚ยป ุงู„ุฃุบุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠ ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุงุถ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุฏ . (ู†ุฒุนู‡ 

ุนุฑู‚) ุฌุฐุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุดุจู‡ู‡ ยป ูˆุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ . 


ูก 18โ€ ุงู„ุทู„ุงู‚ 


ู„ ู„ ุง ู„ . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ 2 

ุง ูˆุดุงุจูƒู…ุง ุนู„ู‡ ยป ุฃุญุฏูƒู…ู‹ุง ูƒุงุฐุจ" ยป ู„ุง ุณูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠ ู โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ุงูŠุŸ 

:ู„ุงู…ุง ู„ูƒ ุง ู„ูƒ ุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŽู‡ูˆูŽ ุจ ู…ุง ุฃุณุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ู† ููŽุฑู’ุฌู‡ู‹ุง ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒู†ุช 
00 


ู„ู‡ 6ู‡ ุณุฑู‡ู… ูƒู† 


ุจู‡ ู…ู‚ูŠุฉ ูˆ . 0 
ุชุฑ ุฃู„ู‡ : ุนูŠ ุงุฏู†ูˆู‡ : ู„ุดู… ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 00 ุ› ู‚ุฏ ูƒุงุช ู†ุง 3 ู‚ูŠ 


ุดุฑ ุฃูŽุญู’ู„ุงูŠุจู‹ุง ุง 3 ู‚ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุญูŽูˆู’ู„ ู‚ู…ุฑ ูƒู„ุจ ุฑูŽู…ูŽุชุง ูŠูุจุนุฑูŽุฉู ยป ู‚ู„ุง ุญุช ุชูŽู…ุถูŠ ุฃูŽุฑุจูŽุนูŽุฉ 
ู…ูˆ ู„ุงู„ู‡ ุชููŠ 


ุงุดูŠุฑ ูˆุนุดุฑ) . 


ุนูŠู†ุจุง ุก ูุงุชูˆุง 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ู„ุนุงู† ยป ุฑู‚ู… : 1484 . 
(ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ูƒ ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ุงุนู†ุชู‡ุง . ูˆุงู†ุญู„ุช ุนู‚ุฏุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจูŠู†ูƒู…ุง 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ . (ู…ุงู„ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนุชู‡ ู‡ุง . (ุฃุจุนุฏ ู„ูƒ ) ุฃุจุนุฏ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุธู„ู…ุชูŠู† : | ู„ุทุนู† ููŠ 
ุนุฑุถู‡ุง . ูˆู…ุทุงู„ุจุชู‡ุง ู…ุงู„ ู‚ุจุถุชู‡ ู…ู†ูƒ ู‚ุจุถู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ุจุญู‚ู‡ . 


ูƒู‚ู„ุงู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ยป ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : ูก484โ€ . 
(ุฃุญู„ุงุณู‡ุง) ุฌู…ุน ุญู„ุณ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุงุก ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ . 


ุชุข 
9 ูŽุฃ 


/91/ : : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูุณุนูˆุฐู 00 0 ู„ู„ูŽู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŠู‘ ูƒุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฅุฐูŽุง ุฃู†ู’ููŽู‰ูŽ 


ู„ ุงุฑุณ ุณูŠ ู„ูŠ ุงุจุฑ 


ุงู…ู…ู’ู„ูู…ุชูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนู„ ู‡ู„ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽุจูŽุญู’ูŽู‡ุง ยป ูƒุงู†ุชุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูƒูŽู… . 

: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆ ู…ู‡ : (ุงู„ุณุงุนูŠ ุนู„ ุงู„ู’ุฃุฑู…ูŽูƒูŽ 
ูˆูŽุงู„ู†ูƒูŠู† ยป ูƒุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŠ ุณูŽุจูŠู„ ู„ู„ู‡ ยป ุฃูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุงู„ู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ุงู„ูŽุงู†ูŽู… . 

48 : ู… 2 ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุงู„ู†ู‘ู‰ูŠูŽู‘ ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู… ุชู…ู„ ุจูŠ ุงู„ู†ูŽุถูŠุฑู ยป 


ุณู… ู‡ 8 ุฅู† 


ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููˆุช ุณู„ู‘ู‡ู… . 


410 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ุฒูˆุฌ ... ุฑู… 0 
ู โ€ (ุฃู‡ู„ู‡) ู‡ู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ู‡ู… ููŠ ุฑุนุงูŠุชู‡ . (ุจุญุชุณุจู‡ุง) ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
ูก/4โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ุชูŠู… โ€ ุฑู‚ู… ุŸู‰ุฉุŸ. 
. (ุงู„ุณุงุนูŠ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ู„ูŠุญุตู„ ู…ุง ูŠู†ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฐูƒุฑ . (ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ) ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุบู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู… 


ูู‚ูŠุฑุฉ . (ุงู„ู…ุณูƒูŠู†) ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ูŠุณุฏ ุญุงุฌุชู‡ . (ูƒุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ูƒุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุงู„ุตุงุฆู… . 


04 : ุฉู…ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุญูƒู… ุงู„ู 3 ุฑู‚ู… : ู„ุฃู‡/ุงูกโ€ . 


ุฃ 
7ยซ 1 ุณู 


ู โ€ ุงุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŽุจู’ุฑูŽุฉุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€œุนุงู‚ ุญู‡ุฉ ูƒู†ูŠุฏ 4 ู„ุงู‚ู† 12 ู 
ูŠุฑ ู…ุฑุง ุฑู‚ ุจุฏ 


ุงู„ุฃุจ ยป ุฃุณุช ุฑุฃ ุฉู…" ูˆุชุงุจ ุฃู„ู‡ ยป ู…ุฏุนู„ ุฏุงุฑ ูˆู‡ุง ุนู„ ู โ€ ูŽู ู„ุฏ ุจูŠุฏ ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุญูŽุฑูŽุฑุช 


ููˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู…ู† ุงู„ุญูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ุฌูˆุน ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู„ : ูู…ูŒ ุนู„ ุฑูŽุฃูŠููŠ ยป ูŽุงู„ : ุง ุงูŠุง ู‡ุฑ . 
ู‚ู„ุช : ู„ุจูŠูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ยป ุฃุฏุจูŠ ุฃูŠ ุงู†ุงู„ุจูŠ ูŠ + ุชู…ู‚ ูŠู„ 
ุชู„ูˆ ยป ู…ุฑ ู„ูŠ ุจุด ู…ู† ุขู†ุง ู‚ู‚ุฑุช ู…ู† ยป ุฐู… ู‚ุงู„ ูˆุนุฏ ู„ู‡ุฑุช 1 ุงุช ู„ุงู† 


ููŽุชูŽุฑูุจู’ุชู ยป ุซู… ู‚ุงู„ : ุฑุนู) . ููŽุนูŽุฏุชู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูŽู’ ยป ุญูŽุจูŽู‰ ุฃุณุชูˆูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŠ ู‚ูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญ ยป ู‚ุงู„ : 
ู„ู‚ุช ุนูู…ูŽุฑูŽ ยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŽููŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ยป ูˆู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ ูุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ุงุฌุฑ ุจุฏ 


ู…ูู†ู’ูƒ ูŠุง ุนุฑ ยป ูˆู„ู‡ ู„ุฏ ุชุฑุงูƒ ุงู„ุงุจ ูˆู„ุฃู†ุง ุฃ ู„ู‡ุง ู…ูƒ . ู‚ุงู„ ุญู…ุฑ :ูˆุฃ ุฃู† ูƒูˆุฏ 
ุจุฑู ุงุจ 27 
ุงุฏุฎู„ุชูƒ 26 ู„ูŠ ู… ุฃู† ูŽูƒููˆู† ู„ูŠ ู…ูู’ู„ ุญุฑ ุงู„ู… . 


ู‡ุงุจุฑ ุงู…ุงู‡ 2 ุงู„ุฅ ุฑู‡ู‚ูˆ 8 


ูกโ€ : ุนู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ 2 ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู… ู„ 


- 


ุฃ ูŽู„ ู โ€ ูƒุงู†ุชุง ูŠุฏูŠ ู†ูŠุด ููŠ ุงู„ุตู‘ุญูุฉ ยป ู†ุงูŠ ููˆ ุฃ ูƒู„ู‡ ู„ู‡ : (ูŠุง ุบู„ุงู… ุงุณู… ุฃู„ู‡ ุ› 
ูˆูŽูƒูู„ ุจูุจูŽู…ููŠู†ููƒ ูƒ ยป ูˆูŽูƒู„ ู…ู…ุง ูŠูŽู„ูŠูƒ) . ูู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชู„ูƒ ุทูุนู’ู…ูŠ ุจูŽู…ู’ุฏ 


(ูุงุณุชู‚ ุฑุฃุชู‡) ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠ ุขูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ . (ูุชุญู‡ุง ุนู„ูŠ) ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠู‡ุง . 
(ูุฎุฑุฑุช ู„ูˆุฌุชู‡ูŠ) ุดุถู‚ุทุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ . (ุงู„ุฌู‡ุฏ) ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ุญูˆุน . (ู„ุจูŠูƒ) ุฃู†ุง ุญุงุถุฑ ู„ุฅุฌุงุจุชูƒ ุฅุฌุงุจุฉ 
ุจุนุฏ ุฅุฌุงุจุฉ ู โ€ (ุณุนุฏูŠูƒ) ุงู…ุน ููŠ ุฅุณุนุงุฏูƒ ุฅุณุนุงุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฅุณุนุงุฏ. (ุฑุญู„ู‡) ู…ุณูƒู†ู‡ . (ุจุนุณ) ู‚ุฏุญ ุถุญู… 
ูƒุจูŠุฑ . (ุนุฏ) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุจ . (ุงุณุชูˆู‰) ุงุณุชู‚ุงู… ู„ุงู…ุชู„ุงุฆู‡ . (ูƒุงู„ู‚ุฏุญ) ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฑูŠุด ููŠู‡ ยป 
ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ . (ุฃุฏุฎู„ุชูƒ) ุฃูŠ ุฏุงุฑูŠ ูˆุฃุถูุชูƒ . (ุญู…ุฑ ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู…) ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ยป 
ูˆูƒุงู†ุช ุฃุญุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุชููˆุณู‡ู… . 

861 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู…ุง ยปุฑู‚ู… : 5ูก1515โ€ . 

(ุบู„ุงู…ู‹) ุฃูŠ ุตูŠู‹ุง ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ูˆุบ . (ุญุฌุฑ) ุชุฑุจูŠุชู‡ ูˆุชุญุช ุฑุนุงุจุชู‡ . (ุชุทูŠุด ููŠ ุงู„ุตุญูุฉ) ุฃุญุฑูƒู‡ุง ููŠ 
ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ู„ุฃู„ุชู‚ุท ุงู„ุทุนุงู… (ุณู… ุงู„ู‡ ู‚ู„ ุจุณู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุนู†ุฏ ุจุฏุกู ุก ุงู„ุฃูƒู„ . (ูŠู„ูŠูƒ) ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ 
ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… . (ุชู„ูƒ ุทุนู…ุชูŠ) ุตูุฉ ุฃูƒู„ูŠ ูˆุทุฑูŠู‚ุชูŠ ููŠู‡ . 


ุง ุน7 - ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ 


50 


5 : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ูŽุง : ุชูˆูŠ ุงู„ู‰ ุนู‡ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุจุนู†ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃุณู’ูˆุฏูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ุซู… 
ูˆูŽุงู„ูŽุงุกู . ู’ 

0 ุนู†โ€Ž : 8ู 6+ 

ูƒู„ ุงู„ู„ุง ุนู„ู„ู‡ ุญุฑุง ู’ู†ูŽุง + ูˆู„ุงู†ู‚ุงุฉ ู…ุณู…ููˆุทุฉ ุญู‰ ู„ูˆ ุขุฑุฉ:: 


ุฑุฑู‚ู… ูŠู† ุณ ุงู„ุฃ ุฑููˆ 


ู†ู‡ 1-7 ูˆูŠู‡ 
ู„ุง ุญุจุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ุฑูƒู†" ูุทู„ ูˆู„ุง ุฃูƒู„ ุนู„ู‰ ูŠูˆุงู† ู‚ุท 

00: ุฃูŠ ุฉูŠ ู„ุฃ ู…ู„ : ู‚ู„ ู…ู‚ ูŠูƒ : ู… ู„ุงู‚ู† 
ูƒุงูŠ ุงู„ุชูŽูƒุงุฆูŽุฉ ยป ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู… ุงู„ุชูƒูŽุงุฆูŽู ูƒุงู†ูŠ ุง" 


: ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุฃู„ู„ู’ู‡ู ุนู… : ุฃู†ู‡ ูƒุงุฏ ู„ูŽุง ูƒู„ุญ ูŠุฒ ุจุณูƒูŠ ูŠูƒู„ 


ูŽู‡ ยปูˆูŽู„ ู†ูุน ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู„ู‡ :ุฏู„ุช ุฑุฌู„ุง ูŠุฃู„ ู…ูŽูŽู‡ู ุชุฃูƒู„ ูƒุซุฑุงุก ุชุงู„ ูŠุง ูŽุงููู…ยป ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎู„ 
ุงู… ุฑุฏูŠ ุง ุน ู‡ ุงูŠุน ุงุฑุณ ุต ุงู„ุช ูˆ ุทุฑูู… 
ู‡ุฐุง ุนู„ ยป ุชูŠู†ุช ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ูŠูˆู„ : (ุงู„ุฒูˆู† ูŠุฃูƒ ููŠ ุน ูˆุงุฎูŠุฉยป ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุง ูƒู„ ููŠ ู…ุฆุนุฉ 


5ุฏ ุนุณู†ูŠุณุฏ :ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู โ€ ูู‚ูŽุงู„ ู„ุฌู„ 
ูˆุงู† ูƒุฑ 


1 ุฃุนุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ู„ุฒู‡ ูˆุงู„ุฒู‚ุงู‚ ยป ุฑู‚ู… : 4100 . 
(ุญูŠู† ุดุจุนู†ุง) ุญูŠู† ุฃุตุจุญู†ุง ู†ุดุจุน : ูˆูƒู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ุง ูŠุชูŠุณุฑ ู„ู†ุง ู…ุง ูŠุดุจุนู†ุง . (ุงู„ุฃุณูˆุฏูŠู†) ุณู…ูŠุง ุจุฐู„ูƒ 
ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ู„ู„ุชู…ุฑ - ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูˆุงุฏ - ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก . 
1# (ู…ุณู…ูˆุทุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุฒูŠู„ ุดุนุฑู‡ุง ูˆุตูˆูู‡ุง ุจูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุญุงุฑ ูˆู„ู… ูŠุณู„ุฎ ุฌู„ุฏู‡ุง . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูˆูŠุฉ ุจุฌู„ุฏู‡ุง 
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ . (ุณูƒุฑุฌุฉ) ู‡ูŠ ู‚ุตุงุน ูŠูˆุถุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดู‡ูŠุงุชูƒุงู„ุณู„ุทุฉ: ูˆู†ุญูˆู‡ุง . (ุฎูˆุงู†) ุทุจู‚ ู…ุฑุชูุน ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ุทุนุงู… ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขู† ุจุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุถุฏุฉ . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ยป ุฑู‚ู… : ู ูก08โ€ 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุฃูƒู„ ู†ูŠ ู…ุนู‰ ูˆุงุญุฏ ุงุฑู‚ูŠ ุง 
(ู…ุนู‰) ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู…ุนุงุก ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู† . (ุณุจุนุฉ ุฃู…ุนุงุก) ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑู‡ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง 
ูˆู…ู„ุฐุงุชู‡ุง ยป ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจุน ู…ู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ุง ยป ุงู„ุซูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุชู†ูˆุน ุงู„ู…ุฃูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ู…ู†ู‡ุง ยป ูˆู‚ูŠู„ 
ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ . 
0:65 ู… ู ุฏูŠ ูˆูŠู† ูุฑ ุงู† ุนู„ุง ู„ุฏูŠ ุงุง 
ู…ุง ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡ . 


ุฌุจ - ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆููƒ 


0ู† 0 ู„ ูˆุนู… 1 ._ู ู 39 ู 0-3 2 1 ู… 7 5 2 5 ู 
ู 7โ€ ู†ุนูŽู† ู„ูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ุง ุนุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŠ ู„ูŽู‡ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ุท ยป ุฅู† ุฃุดุชุจุงู‡ 
ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุฑูู‡ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู . 
(1808) : ุนู† ุณุจู„ ุฑูŠ ุงู„ู‡ ู„ู‡ ุฃู„ู‡ ู‚ู„ู‡ : ุงูŠุง 
ุฑู‡ ุจุฑูŠุฑ 0 ู„ 
ู‚ุงู„ : ู„ุง ยป ู‚ูŠู„ : ูƒู… ุชู†ู’ุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ููŠุฑ ุŸ ู‚ุงู„ : ู„ุงุก ูˆู„ูƒู† ูƒู†ุง 
04 ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒุฑ ุงุง ูŠู„ ุจูƒุจ ุฃุถุญุจ ู‚ู† : 


ุง ู‡ ุณุงู„ู„ ุงุณ ุณุงุณ 


ุฃุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุณูŽูŠู’ู… ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ยป ููŽุฃูŽุบู’ุทูŽุงู†ูŠ ุณูŠู… ุชูŽู…ุฑูŽุงุชู ุฅูุญูŽุฏูŽุงู‡ู’ู†ูŽ ุญูŽุดูŽููŽุฉ ยป ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠู† ุชูŽู…ุฑุฉ 


ุญูƒู† ุงู„ู‰ ุนุจุงู† ู‚ู†ูƒ ูู‰ ู…ุถุง 


5 1 
ุงู†ุฏ 


ู†ู ุจู‚ูˆู… ุจูŠู† ูŠูŠ ู„ 
: - 1 ุตุงุงุฆู† 6 ู… 2ู‡ ุฏูŠู‡ 3 ู .โ€ ุง 
ูŽูƒู„ ู‚ุงู„ : ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ ูŠูŽุดู’ุจุน ู…ู† ุฎุจ ุงู„ุดุนูŠุฑ . 


1 โ€œุง ุงุง 5 5 2 6ู… ุฑุง ู…ุฑู‡ 
1ู… : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ : ู…ุง ุดุจุน ุฃ ู…ุญู…ู„ ุงูˆู‡ ู โ€ ู…ู†ุฐ ู‚ุฏ ุงู„ู…ูˆูŠุฆู‘ุฉ ยป 


25 


20 ูˆ ุฏ ู„ > 2 
ู…ู† ุทุนุงู… ุงู„ุจุฑ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ุชุจุงุนุง ยป ุญุชู‰ ู‚ุจุถ . 


05 00 ุดุฑูŠ 0 ูกโ€ ู†ุงู†ุน ู„ู†ูŠ ุนู‡ 0 0-0 
0 


0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ูŠุนูŠุจ ุงู„ุทุนุงู… ยป ุฑู‚ู… : 6 
(ู‚ุท) ู‡ูŠ ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูกโ€ ุฃูŠ ููŠ ุฃูŠ ุฒู…ู† ู…ุถู‰ ูˆุงู†ู‚ุทุน . 
(ุงู„ู†ู‚ูŠ) ุงู„ู„ุญุจุฒ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฎู„ ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุจุนุฏ ุทุญู†ู‡ . (ู†ู†ูุฎู‡) ู„ูŠุทูŠุฑ ู‚ุดุฑู‡ . 
8 (ุญุดูุฉ) ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุญุดู ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุฏุฃ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู…ุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฎู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู… ู†ุถุฌู‡ . (ุดุฏุช 
ููŠ ู…ุถุงุบูŠ) ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุถุบู‡ุง ูุทุงู„ุช ู…ุฏุฉ ู…ุถุบู‡ ู„ู‡ุง : ูุณุฑ ุจุฐู„ูƒ ยป ูˆุงู„ู…ุถุงุบ ู‡ูˆ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ 
ู…ุถุฎ ุจู…ุถุบ . ูˆุงู„ู…ุถุบ ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถู‹ุง . 
ู โ€ : (ู…ุตู„ูŠุฉ) ู…ุดูˆูŠุฉ . 
ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุฑู‚ู… : 581ูกโ€ . 
(ุงู„ุจุฑ) ุงู„ู‚ู…ุญ . (ุชุจุงุนุง) ู…ุชุชุงุจุนุฉ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุชู„ุจูŠู†ุฉ ู…ุฌู…ุฉ ู„ูุคุงุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ยป ุฑู‚ู… : 5815 . 
(ุฎุงุตุชู‡ุง) ู…ู† ู…ุฎุตู‡ ุจุจุฑู‡ุง ูˆูˆุฏู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู† . (ุจุจุฑู…ุฉ) ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง . (ุชู„ุจูŠู†ุฉ) ุทุนุงู… 
ุฑู‚ูŠู‚ ูŠุตู†ุน ู…ู† ู„ุจู† ูˆุฏู‚ูŠู‚ ุฃูˆ ุชุฎุงู„ุฉ ยป ูˆุฑุจู…ุง ุฌุนู„ ููŠู‡ ุนุณู„ . ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ุชุดุจูŠู‡ุง ุจุงู„ู„ุจู† ู„ุจูŠุงุถู‡ุง ูˆุฑู‚ู‡ุง . 


ุงูŠ ู…7 - ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ 
ู… ุน ู„ุจุฏ ูุตุจ ุงู„ูŠู‡ ุญู„ : ูุงู„ุชุง : ุฃู† ูˆ 


0 7 


: (ุงู„ุชูŽู„ูŠูŽู‡ู ุฌู… ููˆุง ุงู„ูŽุฑูŠุถู 3 2 ูŠุจุนุถู ุงู„ุญุฑู‘ู†) . 


ุงูˆ ุฑู…ูˆ 


8ูกโ€ : ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ :ุชูŠู† ุงู„ูŠุง ุนู„ู‡ ูŠุชู‚ูˆ : (ู„ุง ุชู„ุจุณููˆุง ุงู„ุญุฑูŠุฑ 
ูˆู„ุง ุงู„ุฏูŠูŠุงุฌ โ€ ูˆู„ุง ุชุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŠ ุขูŠ ุงุฏู‡ุน ูˆุงู„ู‚ูุฉ :ู ูˆู„ู‡ ุชุง ูƒู„ูˆุง ู‰ ุงู†ู‡ุง + ู โ€ ูŽู†ุจุง ู„ู‡ู… ููŠ 
ุฏู† ูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑู‚) . 


815 : ุนู† ุฃูŠ ู… ู…ุฑุฌ ุงู„ุฃุนุงุฑูŠ ู…ูƒ : 0 ุงุฑุง ูˆุณ 


0 0 58 ุงุฑ 77 ุฏู‡ ุงุฑ ู‚ุง 
2 ุนู„ู‡ ุฎุงู…ุณ ุญูŽุณู’ุณูŽุฉูŽ ) 000 ู ยปโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุง ุฑุณ 0 
ุฎุงู…ุณ ูŽุณ ยป ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจุนูŽู†ูŽุง ยป ููŽุฅูู†ู’ ูƒุช ุฃูŽุคู’ู†ู’ุช ู„ูŽู‡ู ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆุช ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู) . ู‚ุงู„ : ูŠู„ 


ู„ุฏูŠู„ 0 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ูู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ 1 ูƒู‡ ุงู„ุจ ุนู„ู‡ 
3 1# ู„ 8 
ูŠูƒู„ ุงุฑุจ ุจุงู„ู’ู‚ูุฆุงุกู . 
ู‡ 0 ุนู‚ ู…ุง โ€œู…ุฑ ู†ุณ ุฒูŠู„ ุฑููƒ ูŠุฑ 0 
5 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู…ู‹ุง ู‚ุงู„ : 
> 2 ุนู„ู‰ ุณุง ู… 2 ูˆู… ุงู‚ ู… ุตุงูˆุฑ ุฑุงุช ูˆุงู… 2 3 - 
ูƒุงู† ุจูุงู„ู…ุฑูุจุฆูŽุฉ 3 ู…ูˆุฏูŠ ูˆูƒุงู† ุณู„ูู†ูŠ ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅู„ู‰ ุฃุญูŽุฏูŽุงุฏู ูƒุงู†ุช ุฎูŽุงุจุฑู ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ 
ูˆ 3 ุญู„ุช ยป ูุฎู„ุง ุนุงู…ุง ุน ูุฌูŽุงุกูŽู†ูŠ ุงุฑู‚ ุนุฏูˆูŠ ู„ุฏ ุจุงุช 3 ูุฌุนู„ุช 
(ุซุฑูŠุฏ) ุฎุจุฒ ูŠูุชุช ุซู… ูŠุจู„ ,ู…ุฑู‚ . (ู…ุฌู…ุฉ) ุงุณุชุฑุงุญุฉ . (ู„ูุคุงุฏ) ู„ู‚ู„ุจ . 
81 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ยป ุฑู‚ู… : 7ูก51/โ€ . 
(ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุชุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ . (ุขู†ูŠุฉ) ุฃูˆุนูŠุฉ . (ุตุญุงูู‡ุง) ุฌู…ุน ุตุญูุฉ . ูˆู‡ูŠ ุฅู†ุงุก 
ูƒุงู„ู‚ุตุนุฉ ุงู„ู…ุจุณูˆุทุฉ . (ู„ุฑ) ู„ู„ูƒูุงุฑ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุถูŠู ุฅุฐุง ุชุจุนู‡ ุบูŠุฑ ู…ู† ุฏุนุงู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : * 
(ุบู„ุงู… ู„ู‡) ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ู‡ . (ู„ุญุงู…) ุจุงุฆุน ู„ุญู… . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุฃูƒู„ ุงู„ู‚ุซุงุก ุจุงู„ุฑุทุจ ุ› ุฑู‚ู… : 3ูก47โ€ . 
(ุงู„ุฑุทุจ) ุซู…ุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒ ูˆู†ุถุฌ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุฑุง . (ุงู„ู‚ุซุงุก ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฑ ยปูˆู‚ูŠู„ ู†ูˆุน ุฎุง ุต ูŠุดุจู‡ู‡ . 
ู„ุฏูŠู„ : (ูŠุณู„ูู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู โ€ ุฃูŠ ูŠุฏู ู„ู‡ ุงูƒ ุงู…ู† ุงู‚ู„ ุชูŠู… ุงู„ุชุนุฑ ูˆ ุชุชุงุฑุงู…ุฉ . (ุงู„ุฎุฏุงุฏ) ุฒู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ู†ุฎู„ . (ุฑูˆู…ุฉ) 
ุงุณู… ู…ูˆุถุน ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู†ุทู„ูŠุฉุง ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ุง ุจุฏูˆู† ุนุฑ 2 ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูุนุงูŠ ูŠุนูŠ ุฎุงู„ูุช 
ู…ุนู‡ูˆุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ . (ูุฎู„ุง) ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ ยป ุฃูŠ ุชุฃุฎุฑ ูˆูุงุก ุงู„ุณู„ู ยป ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ู†ุฎู„ุงู‹) ุฃูŠ ุจู‚ูŠุช ุงู„ุฃุฑุถ 


- ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูŠุงู„ 


ุฃู…ุฏูŽู†ุธุฑุฉ ูู„ ู‚ุงุจู„ 0 ุฃูŽู’ูŠุฑูŽ ุจุฐูƒ ู„ุจูŠ ุนู„ู‡ ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู : (ุฃู…ู’ุดููˆุง ุชูŽุณูŽู†ุธูุฑู’ ู„ุฌุงุจ 


ุนุฑ ุง 


ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุฏูŠ) . ููŽุฌูŽุงุคููˆู†ูŠ ู‚ู ู„ ุก ู ยปโ€ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุน2 ูŠู†ู‡ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู„ู…ูˆุฏูŠ 3 ู„ ุงู†ุง ุจุง ุงู„ู‚ุงูŠู… โ€ 


ู„ ุฃู†ู‡ ยป ู‚ู„ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ ู‚ู… ูุนุงู ููŠ ุงู„ู„ ู„ 


ู„ูŠู„ (ุทุจูˆ ุก ููŽูˆูŽุตูŽู†ุฉ ุจู† ุจุฏูŠ ุงู„ูŠุง ุนู„ู‡ ุฃ ูƒู„ ู„ู… ู‚ุงู„ : (ุฃูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŠุดูƒ ูŠุง ุฌุงูŠุฑู‹) . 


00 ู…ูˆู…ุนูˆ ุงุก 


1 : (ุฃูุฑู’ุด ู„ูŠ ููŠู‡) . ูุฑุดุช + ูƒุฏุฎูŽุง ู‚ุฑูู„ * ู„ู‡ ุณูŠู‚ ู โ€ ููŽุญูุฆู†ู‡ู ุจูŽุจู’ุตุฉู ุฃุฎู’ุฑู‘ู‰ 
ูŽูƒูŽู„ ู…ู†ู’ุจุง ุ› ุซู… ู‚ุงู… ููƒู„ู‘ู… ุงู„ู’ู…ูˆุฏูŠ ููŽุฃูŽุจู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ููŠ ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ ุงู„ูŠ ู…ู… ู„ 


ุนูŠ ุฎู… ุจู† ุจู‡ โ€œู‚ุฑ 


ุฅุฌุงูŠุฑ ู„ุงู† "ุชุฑู‚ ู ู„ูƒุงูˆ ุชูƒู„ุงุฉ ุงู‡ุง ู†ุณู†ุฉ ุฑุชุณู„ ู†ู‡ ูˆุงูุฏุฑูŠุช 
ุญูŽุจู‰ ุฌุง ุญู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู…ูŽูƒู†ูŽู‡ ููŽุดู’ุฑุชู‡ู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุดุจุฏ ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) . 


11ู… : ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุง ุตูุฑูŽุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูŠู„ู‡ู : (ู…ู† ุชุตุจูŽู‘ุญ 


ู„ุญุฑ ูƒุงูƒ ุนุงุฑ ู…ุฑ ุตูŽุฑูŽู‡ู ููŠ ุฐู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุณู… ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุญุฑูŒ) . 
4 : ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽ ุง" 
ุฃู† ุงู„ูŠ ูŠู†ู… ู‚ุงู„ 5 


5 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฅู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงุงุง 


7 ุง ูˆ2 ุฑุก 106 


2 
ูƒุฌ 
5 

ู 
ุงุซ 
0 


0006 


ู„ูŽู†ูŽุง ู…ุงุฏููŠู„ ุงู„ุง ุฌู…ุง ูˆุณูˆูŽุงุนุฏู†ู‹ุง ูŽุงู‚ู’ุฏูŽุงู…ู†ุง + 7 ุนุงุฏ 
:1 ูˆุจูˆุงู ุฏูˆ ู„ุธ ุจุชูˆ 


ุฎู„ุง . (ุงุณุชู†ุธุฑู…ู… ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจู…ู‡ู„ู†ูŠ . (ู‚ุงุจู„)ุนุงู… ุซุงู† . (ุฑุทุจ) ุซู…ุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุนุฑู‹ุง . (ุนุฑูŠุดูƒ) 
ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐุชู‡ ู…ู† ุจุณุชุงู†ูƒ ุชุณุชุธู„ ุจู‡ ูˆุชู‚ูŠู„ ููŠู‡ ยป ูˆุงู„ุนุฑูŠุด ู…ุง ูŠุณุชุธู„ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู„ูˆุณ ุชุญุชู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ : 
ุงู„ุจู†ุงุก . (ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุฑุทุงุจ) ุทุงู ุจูŠู† ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชู…ุฑู‡ . (ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ) ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ . (ููˆู‚ู ููŠ ุงู„ุญุฏุงุฏ) ุฃูŠ ุญุงู„ 
ู‚ุทุน ุงู„ุซู…ุฑ ูˆูŽุฃุซุชุงุกู: 
ูก7โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ูƒุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 7ูก41/โ€ . 
(ุชุตุจุญ) ุฃูƒู„ ุตุจุงุญู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุจุฃูƒู„ ุดูŠุฆู‹ุง . (ู„ู… ูŠุถุฑู‡) ู„ู… ูŠุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุนู‚ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ู‚ุตุนุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ูŠู„ู’ุนู‚ู‡ุง) ูŠู„ุญุณู‡ุง ุจู„ุณุงู†ู‡ . (ูŠูู„ูุนู‚ู‡ุง) ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูŠุญุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุชู‚ุฐุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ . 
89 (ู…ู†ุงุฏูŠู„) ุฌู…ุน ู…ู†ุฏูŠู„ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจู…ุณุญ ุจู‡ . (ุฅู„ุง ุฃูƒูู†ุง) ุฃูŠ ุชู…ุณุญ ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุทุนุงู… . 


ููƒ ุน7 - ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ 


00-7 ุน ุฏ ุถูู ูƒุฑ ุฑู‡ ุง ุง 0 ุงุงูŠ ุงูŠ - 
8 : ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ยป ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุงู„ ู…ุฑู‡ ูƒุงู† ุฅูุฐูŽุง ุฑ ูŽู‚ูŽูŽ ู…ุฏุช ู‚ุงู„ : 
(ุงู„ุญูŽู…ูŽุฏ ู„ู„ู‡ ูƒุฑุง ูŠุง ู…ูŠุง ู…ุงุฑูƒุง ููŠู‡ ยป ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูƒูˆ ูˆู„ุง ู…ูˆุฏู‘ุน ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุณุชุบู‰ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุฑูŽูŠู†ุง) . 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนุช ูƒุงู† ุฅุฐูŽุง 2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ยป ู‚ุงู„ : (ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ 
00 ู…ูˆู…ู‡ 0 ูŽูƒ ุณู‡ 2 1 
ูƒูุงู†ุง ูˆุงุฑูˆุงู†ุง 6 ุนูŠุฑ ู„ุงุฌูˆ ูˆู„ุง ู…ูƒููˆุฑ) . 


5 


ุน 


21 ุนุง ุงู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุขู†ุง ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุจูุงูŽู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ยป ูƒุงู† ุฃูŠ ุจู† ูƒุทู’ุจู 
ุง ูˆ ุนูŽุฑููˆุณ ุจุฑูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุด ยป ูˆูƒุงู† ุชูŽุฑูŽูˆู‘ุฌูŽู‡ุง ุจุงู„ุฏูŠุฆุฉ ยป 


25 


ูŠูƒ ุนูŠุฑ ุจุน 4ุฏ ุฐู‡ 


ู โ€ ููŽุฌู„ู’ุณ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑุฌุงู„ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ุง ู‚ุงู…ูŽ 
ูู‚ ุญู„ ุฎู… ุจูˆู„ ู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ูˆุชู‚ู‚ู† ู†ุท ุ› ุญูƒ ู„ุน ุจุง ุดูŠุฑุฉ ุณูˆู‚ .ูู… 


ู…2 ุฑุน 


ู†ู… ุฎูŽุฑุฌูˆุง ูุฑุฌ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ 3 ูŽุฅุฐู‹ุง ู‡ู… ู„ูˆุณ ู…ูƒุงู†ู‡ู… 3 ูŽุฑูŽุฌูŽู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซุงู†ูŠ 3 
ุงู„ ุง 


07 


: (ู…ุงุฆุฏุชู‡) ุจู‚ูŠุฉ ุทุนุงู…ู‡ ยป ุฃูˆ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุทุนุงู… ยป ุฃูˆ ู‡ูŠ ุฅู†ุงุคู‡ . (ุทูŠุจู‘) ุฎุงู„ุตู‹ุง . (ู…ุจุงุฑูƒุง ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุจุฑูƒุฉ . 
(ุบูŠุฑ ู…ูƒููŠ) ุฃูŠ ู…ุง ุฃูƒู„ู†ุงู‡ ู„ูŠุณ ูƒุงู‚ูŠู‹ุง ุนู…ุง ุจุนุฏู‡ ยป ุจู„ ู†ุนู…ูƒ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุทูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑู†ุง . 
(ูˆู„ุง ู…ูˆุฏุน) ู…ู† ุงู„ูˆุฏุงุน ยป ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุขุฎุฎุฑ ุทุนุงู…ู†ุง . 
(ูƒูุงู†/ ู…ู† ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุดุจุน ูˆุงู„ุฑูŠ . (ุฃุฑูˆุงู†ุง) ู…ู† ุงู„ู’ุฑูŽูŠู‘ ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก . 
(ูˆู„ุง ู…ูƒููˆุฑ) ุบูŠุฑ ู…ุญุฌูˆุฏ ูุถู„ู‡ ูˆู„ุง ุชู†ูƒุฑ ู†ุนู…ุชู‡ . 
:0ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ยป ุจุงุจ : ุฒูˆุงุฌ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจ .. ยป ุฑู‚ู… : 14748 . 


52-6 - 4 


ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŠ ุนูู„ูŽุงู…ูŒ ยป ููŽุฃุฆูŠูุชูŽ ุจุช ุจู‡ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ 
ูˆู… ูƒุง .ุงูˆุฏุงู‚ ู„ุด 0 


: 85 


ู‚ูŠู†ุง 2 ูู†ุง ููŠ ู‚ุฒู„ 15 , ูˆู„ุง ุจูˆ ,ุฏ ุฃูƒุฐ .. 2 


0 
ุนุฑุฑ ุน ูˆู„ุงูˆ .ุง 22 00 ุณุง ุดุงุน ุณู‡ูƒู‚ู„ 
ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู‡ู ููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููˆ ยป ุซู… ุนุง ุจุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุถูŽุนูŽู‡ุง ู โ€ ุซู… ุชูู„ ููŠ ููŠู‡ ยป ููƒุงู† ุฃูˆูŽู‘ู„ ุดูŽู’ุกู ุฏูŽุฎูŽู„ ูู‡ 
ุนูˆ ุฑูˆ ุตุง 318 ุน ูˆ ูƒู‡ 7 ุง ุงู… ูˆู… 
ุฑูŠู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุชู‡ ุ› ู†ูŽู… ุญู„ูƒูŽู‡ ุจุงู„ู‚ ยป ู„ู… ุนุง ู„ู‡ูˆ ูˆุจุฑุง ุนูŠ ยป ุฑูƒุงู† ุฃู„ ู„ูˆุฏ ูˆู„ุฏ ูŠ 
ุน ู„ ู…ู… 5โ€œ 


ุงู†ู„ุงู… ยป ููŽู…ูŽุฑูููˆุง ุจู‡ ู‚ุฑุญุง ุดูŽููŠุฏุง ยป ู„ูุฃูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุจู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุฅู† ุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽ ู‡ุฏ ุณูŽุญูŽุฑุฆูŽ ูู„ุง ูŠูˆุฏ ู„ูŽูƒ . 


ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ : ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ : ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุตุจูŠ ุญูŠู† ูŠูˆู„ุฏ . ูˆุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุจูŠูŠุญุฉ 
ุงูŠ ู†ุฐุจุญ ู„ู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ยป ู„ุฃู†ู…ุง ู†ุฐุจุญ ุญูŠู† ูŠุญู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุนุฑ + ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‚ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุนุง 


ุนู…ู† ุฐูŠุญุช ู„ู‡ ุฃูŠ ุงุชุดู‚ ูˆุชู‚ุทุนู . ูˆู‡ูŠ ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ 3 ูˆุงู„ุณู†ุฉ . ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุชุณู…ูŠุฉุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… 
ุงู„ุณุงุจุน 3 ูุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠุนู‚ ุนู†ู‡ ูŠูุณู…ู‰ ูˆู‚ุช ูˆู„ุงุฏุชู‡ . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญู†ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : 3148 . 
(ูุญู†ูƒู‡) ู…ู† ุงู„ุชุญู†ูŠูƒ ยป ูˆู‡ูˆุฃู† ู…ุจู…ุถุบ ุดูŠุก ุญู„ูˆ ูˆูŠูˆุถุน ููŠ ูู… ุงู„ุตุจูŠ ูˆูŠุฏุงุฑ ููŠ ุญู†ูƒู‡ . 
187: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ . ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุชุญู†ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ .. ยป ุฑู‚ู… : 7145 . 
(ู…ุชู…) ุฃุชู…ู…ุช ู…ุฏุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆู‡ูŠ ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ. (ุญุฌุฑู‡) ุญุถู†ู‡. (ุญู†ูƒู‡) ู…ุถุบ ุชู…ุฑุฉ 


0 ู†ุญูˆู‡ุง ุซู… ุฏู„ูƒู‡ุง ุจุญู†ูƒู‡ ู โ€ (ุจุฑูƒ ุนู„ูŠู‡) ุฏุนุง ู„ู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ . (ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) 
ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . 


4" - ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ 


ุฑู‡ ู…ุนูู… 


8315 : ุนู† ุณู„ู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุงูŠุฑ ู„ุถูŠ ุฑูŽู†ูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ุชุจุนุช ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู„ุชุน 
ู : (ู…ุน ุงู„ู’ุบู„ุงู… ุนู‚ูŠู‚ูŽุฉ 3 ูŽูŽู…ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏู…ุง ุน ูˆุงุฎูŠุทูˆุง ุนู† ุงู„ุฃุฐู‰) . 


6 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 2 ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ู…ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ุง ูุฑุน ูˆูŽู„ูŽุง ุนุชููŠุฑูŽุฉ) . 


ูˆูŽุงู„ู’ูุฑูŽุญู’ 


5 .ูู„ ุจ ู…ูˆ 


3 ู„ 0 00 
ู„ ุงู„ุชุชุงุฌุฑ 2 ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐ ุจุญูˆู†ู‡ ู„ูุทูŽูˆูŽุงุบูŠุชู‡ู… ยป ูˆุงู„ุนุชูŠุฑุฉ ููŠ ุฑุฌุจุจ . 


+ : (ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงูุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุถุจูŠ ยป ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠ ุตุบูŠุฑ ยป ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ยป ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ . 
(ู…ุน ุงู„ุบู„ุงู… ุนู‚ูŠู‚ุฉ) ูŠุฐุจุญ ุนู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฐุจูŠุญุฉ ุจุนุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ . (ูุฃู‡ุฑูŠู‚ูˆุง) ุฃุณูŠู„ูˆุง ยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงุฐุจุญูˆุง. (ุฃู…ูŠุทูˆุง) 
ุฃุฒูŠู„ูˆุง . (ุงู„ุฃุฐู‰) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ : ูˆู‚ูŠู„ : ู‚ู„ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุทุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุชุงู† . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠยป ุจุงุจ : ุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุนุชูŠุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1810/5 . 
(ุงู„ู†ุชุงุฌ) ู‡ูˆ ู…ุง ุชู„ุฏู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . (ู„ุทูˆุงุบูŠุชู‡ู…) ู…ุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง . (ูˆุงู„ุนุชูŠุฑุฉ ..) 
ู‡ูŠ ู…ุงูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐุจุญูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุฑุฌุจ ุชู‚ุฑุจู‹ุง ูˆุนุจุงุฏุฉ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุนุชูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุฑ ุฃูŠ ุชุฐุจุญ . 


ุฅู„ 
ูƒุง ุณุจุงู„ุจุงุญูˆุงุงุถู‡ุฏ 


| ู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู„ุตูŠ 


ุถูŠู‡ ู… 
ู„ูˆ 8 00 


ุณุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุนุฑุงุตูŠ ู„ุงุถ ยป ู‚ุงู„ ุงุณุน ุณุงูŠ ุงูุฏ 


ู… ู‡ู…ุฏู‡ 


ุจุนุฑู’ุถู‡ู ููŽู‡ูˆูŽ ูˆูŽู‚ููŠุฐ) ูŠุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ูˆู ุงู„ูƒู„ุจ ูกโ€ ู…ูŽู„ : (ู…ุง ุฃู†ุชูƒ ุนูŽูŠููƒ ูŽูƒู„ ูุฅ ุฃุฎุฉ 


2ูˆู…ุนูˆู‡ ุงุง ุงูƒ 


ุงู„ูƒู„ุจ ูƒู„ ูˆุง ู†ุชู…ู… ูƒู„ุจูƒ ุฃูˆ ูˆู„ุงูƒ ูƒู„ ุนุฑ ู…ุญูŽูŠุช ุฃุฐ ูƒูˆุฏ ุฃุฎุฐุฉ ู…ู… . 


ุณุณ ู‚ุฑ 3 


ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ู„ู‡ู ูู„ุง ุชูŽุฃูƒูู„ ยป ููŽุฅูู†ู’ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑุช ุฃูŽู…ู’ู… ุฃู„ู‡ ุนู„ ูƒู„ูŠูƒ ูˆ ุชูŽุฐูƒู’ุฑู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููˆ) . 
/81 : ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฎุดูŠ ุงููŠู‡ ูุงู„ + ู‚ู„ุช :ูŠุง ู†ูŠ ู„ุดูˆ ุงุงู†ุง ุจุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 
ูŽูƒู„ ููŠ ุงู†ุชูˆู… ูˆูŽุจุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽูŠู’ุฏู ุง ูˆุง 


ุฑุน ุนุฑ 


ูŽุง ูŠู„ุญ ุจูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ุงู…ุง ูƒุช ู…ู† ุฃู„ ุงู„ูƒู‚ุงุจ โ€ ูˆุฐ ุฏู… ูŽู‡ ู„ุงู…ูƒู„ุง ู‡ุง + 
ุฅู† 1 ุชูˆุง ูุฃุนููˆู‡ูŽุง ูˆูƒู„ูˆุง ููŠุง . ูˆู…ุง ุตูุฏุช ุจููŽูˆู’ุณููƒ ูุฐ ูƒุฑุช ุฃุณู… ุฃู„ู‡ ููŽูƒูู„ ยป ูˆู…ุง ุตู„ุงุช 
ุจูƒู„ุจูƒ ุงู„ุนู„ู‘ู… ุฒุชโ€œ ุฃู†ู‡ ู„ู ู‚ุง ยป ูˆู‡ุง ุต ุจูƒู„ุจูƒ ุฎุฏ ู…ู„ู… ุฃุฏุฑ ูƒูƒ ุฏูƒุงุช ููƒ : 


7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตูŠุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 1959 . 
(ุงู„ู…ุนุฑุงุถ) ุณู‡ู… ู„ุง ุฑูŠุด ุนู„ูŠู‡ : ูˆููŠู‡ ุฎุดุจุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ุนุตุง ุก ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุนุฏ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุทุฑููŠู† ุบู„ูŠุธ 
ุงู„ูˆุณุท . ุงุฐุง ุฑู…ูŠ ุจู‡ ุฐู‡ุจ ู…ุณุชูˆูŠุงู‹ . (ูˆู‚ูŠุฐ) ู…ูˆู‚ูˆุฐ : ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุงู„ุฎุดุจ ูˆู†ุญูˆู‡ . 


ูŠูุฏูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุตูŠุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 197ู โ€ . 


(ุงู†ูŠุชู‡ู…) ุฃูˆุนูŠุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุทุจุฎูˆู† ููŠู‡ุง . (ุจู‚ูˆุณูŠ) ุจุณู‡ู… ู‚ูˆุณูŠ . (ุจุตู„ุญ ู„ูŠ ) ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŠ ุฃูƒู„ู‡ . (ูุฃุฏุฑูƒุช 
ุฐูƒุงุชู‡) ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ูˆููŠู‡ ุญูŠุงุฉ ูุฐุจุญุชู‡ . 


554 ูˆ - ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ 


ุงู… ุง 1ุฎ 0 7 ุน ุฑู‡ ู… ุฑูŠ ุงุฑูˆ ุนู„ู‡ ุนุฏุงุฑ ุนูˆ ุง ุฏู… 

ุง ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† : ุฃู†ู‡ ุฑูŽุฃู‰ ุฑูŽุฌู’ู„ุง ุชู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ : ู„ูŽุง 
ุญูŽุฐููู’ ยป ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… ุญุจูˆ ุน ุงู„ุงุช ุฑูƒู‡ ุจูƒ ุงูŠุณุงู† 
ู‚ุงู„ : ุฅู„ ุง ู’ุตูŽุงุฏู ุจูˆ ุตูŽูŠู’ุฏ ูˆู„ุง ู„ูƒุฃุจ ุนูŽุฏููˆูŒ ยป ูˆู„ูƒ ู‚ุฏ ุชุฑุง ุงู„ู‡ุง 
ูˆู…ุง 5 ู .โ€ 2 


2 0-7 1 ุจุถ ูˆุงู† 007 ุชู„ุงูƒ 5 
ู„ ุง ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒ ุงู†ู‡ 


ุนุฑ 


ุงู„ุญูŽุฐู 4 ุงู„ุซ ุฐู 4 ู„ ุฃูƒูู„ู‘ู…ูƒูŽ ูƒู† ูƒุฐ 
9 : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ุจู…ูŽุง ู โ€ ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ู† ุฃูุชู‰ 
ูƒุจุง ู„ุณ ุจูƒุจ ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูŽูˆุถูŽุงุฑูุฉู ยป ู„ู‚ุต ุญู„ ุคู… ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู ู‚ุฑุงุทูŽุงู†) . 


ุงู„ 


ู„ : ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุฑูŽุฎููŠ ุงู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ุช ูƒู„ูƒ 


ูŠุช ุชุฃู†ุณูƒ ูˆูŽู„ ู…ูƒู„ ยป ูˆุฅ ุฃูƒู„ ูู„ุง ูƒู„ ยป ู‡ูŽุฅู†ู‘ู…ูŽุง ุฃุดุชูƒ ุนู„ ู†ุดูŠูˆ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญุงุท 
ูƒูู„ุงุจู‹ุง ยป ู„ ูŠุฐูƒุฑู ุฃุณู… ุงู„ูŠ ุงูƒ ูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽ ูู„ุง ุชุฃูƒู„ู’ ยป ู‡ูŽุฅู†ู‘ูƒ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŠู‘ูŽุง ู‚ู„ 


ู„ 0 ุณุงยซ ุนู„ู‡ 
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตูŽูŠู’ุฏ ููˆุฌูŽุฏุฆู‡ ูŽุนู’ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณ ุจู‡ | ุฃุฆุฑู ุณุจูƒ ููŽูƒู’ู„ู’ ู โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ูŽุงุก 


ูŠูˆ ู…ุฑูˆ 
ู‚ุง ุชุฃูƒู„) . 
: ุนู† ุฃุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุนูŽุฑูŽูˆู†ุง ู…ู… ุงู„ุจููŠ ุนู„ู‡ ุณุจุน ุนูŽุฑูŽูˆูŽุงุชู ุฃูˆ 


ุนุฑ ู„ ุงุง 
: ุนู† ุฃูŽู’ู…ูŽุงุก ุจุช ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุงู„ุช : ุชุญุฑู†ู‹ุง ุนูŽู„ู’ุนูŽู‡ูุฏู ุฑุณูˆ ู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‚ 


ุน 8 ูˆูŠ 


ู‚ุฑุณุง 4 ูˆุญู† ุงู…ูˆุฑ 4 ูุง ูƒู„ู†ุงู‡ . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ . ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ู…ุง ูŠุณุชุนุงู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏ ูˆุงู„ุนุฏูˆ ุ› ุฑู‚ู… : 1484 . 
(ุงู„ุญุฐู) ุฑู…ูŠ ุงู„ุญุตุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆุงุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุตุจุนูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . (ู„ุง ูŠุตุงุฏ ุจู‡) ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุตูŠุฏ ุจู‡ 
ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุจุถุบุทู‡ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑู…ูŠ ู„ุง ุจุญุฏู‡ . (ูŠู†ูƒุฃ) ูˆูŠุฑูˆู‰ (ูŠู†ูƒูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู , ู…ู† ุงู„ู†ูƒุงูŠุฉ . ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฐู‰ ู โ€ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ุชู‚ุชู„ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ุง ุชุฌุฑุญู‡ . 
49 : (ุงู‚ุชู†ู‰) ุงู„ู†ุฎุฐ ูˆุงุฏุฎุฑ . (ู…ุงุดูŠุฉ) ุงู„ุง ุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… . ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ููŠ ุงู„ุบู†ู… . (ุถุงุฑูŠุฉ) ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุตูŠุฏ ยป 
ู…ู† ุงู„ุถุฑุงูˆุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู†ุฌุฑุค ุนู„ูŠู‡ . (ู‚ูŠุฑุงุทุงู†) ู…ุซู†ู‰ ู‚ุจุฑุงุท ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู†ู‚ุต ุฌุฒุก ู…ุนู„ูˆู… 
ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃุฌุฑ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . ูˆุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฑ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ : 
ุงู„ู…ุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฌุฑุงุฏยป ุฑู‚ู… : :ู‡9ูกโ€ . 
ุฐุงู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุญูŠู„ ยป ุฑู‚ู… ูก957:โ€ . 
(ุบู‡ุฏ ุงู„ูŠ ุฒู…ู‡ + ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงูŠ ุจุชูƒู… ุงุฏูŠุช ู…ุฑู ยป ุงู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ ูุฑ ู‚ุช + 


ูˆ - ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ 14 


ู„ุถูŠ : ุนู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ู‚ุงู„ : ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู โ€ ู‡ูŽู…ุฑูˆุง ุจูุชูŠู‘ุฉ 


ุงู„ุญูˆ ุฏูŠ 
6 ุง ู„ ุนุงุณุฑ 


' ุฃูˆ ูŠุชู‚ุฑู ยป ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุฏูŽุฌูŽุงุฌุฉ ูŠูŽุฑู…ููˆู†ู‡ูŽุง ยป ู‚ูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฑุง ุฃุจู† ุนู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุนู†ู’ูŽุง ยป ู‚ุงู„ ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ : ู…ู† ููŽุนูŽู„ู‘ 


ู‡ุฐุง ุŸ ุฅู† ุงู„ูŠ ูŽูŠูู‡ ู„ุนู† ู…ู† ููŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ุฐุง . 
ู„ุฅ ุฑู‡ุฏุฑ ู‚ู„ 
ุงู†ู‡ ู‚ุง 


ูˆุนู† ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู’ู…ูู…ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ู‡ ู‚ุง ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ูŠ ู†ู†ู‡ ู…ู† ู…ุซู„ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† . 


2 


8*5 : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูŽุฃูŽุจู’ุช ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนู„ู‡ ูŠุฃ ูƒู„ 5 ุฌุงุฌุง . 


ู‡ูƒ ู…ุณ ุน ูƒู„ู‡ ู„ุฏู… 6ุช ุฏ ุฑูˆู… ุตุฑุจุชู‡ 7 2 ูƒ ุชูƒุณูŠ ุนุช ุจ > 

0 : ุนู† ุงู„ูŠ ุชุนู„ุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุงู† ุฑุณูˆุง ู„ู‡ ูŽูŠูู‡ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูƒู„ ูƒูู„ ุฐููŠ ู†ุงุจ 
- ู‡ู‡ 
ู…ู† ุงู„ุณุจุงุน 


7 :ุนู† ุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ู ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุนูŽู† ุงู„ู‰ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฌู„ูŠุณ ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญ 


ูˆูŽุงู„ุณูˆุก 3 ูƒูุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู…ุณูƒ 0 ุงู„ูƒูŠุฑ 2 ููŽุญูŽุงู…ูู„ ุงู„ู…ู…ู†ูƒ : ุฅู…ูŽุง ุฃู† ูŠูุญูŽุฐููŠูŽูƒูŽ 3 ูŽู… ุฃู† ุชุจู†ูŽุงุน ู†ู‡ 
ุ› ูˆูŽุฅูู…ูŽุง ุฃู† ุชุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŠุญู‹ุง ุทูŽูŠุจุฉูŽ . ูˆู†ูŽุงููุญูŒ ุงู„ูƒูŠุฑ : ุฅู…ูŽ ู†ุง ุฃู† ุจูุญู’ุฑูู‚ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ยป ูˆูŽุฅูู…ูŽุง ุฃู† ุชุฌุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŠุญ 


ู„ 2 


ู…ูก1โ€ : ุนู† ูกโ€ ุงุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ 0 : ุชู‡ู‰ ุงู„ุจ ู„ู„ู‡ ุทู… ุฃู† : 20 ู„ุง 


ู…ูก1โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุงุฆู… ยป ุฑู‚ู… /ุงู‡9ูกโ€ ยปู„ู…ู‡ุŸ ูกโ€ 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ : ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุฃูƒู„ ูƒู„ ุฐูŠ ู†ุงุจ .. . ุฑู‚ู… : +198 . 
(ุฐูŠ ู†ุงุจ) ุณู† ุทูˆูŠู„ ู‚ุฏ ูŠุฌุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ . (ุงู„ุณุจุงุน) ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ูŠุนุฏูˆ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ููŠูุชุฑุณู‡ุง . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ . ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู…ุฌุงู„ุณุฉ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† .. . ุฑู‚ู… : 5518 . 
(ูŠุญุฐูŠูƒ) ูŠุนุทูŠูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ ูŠุชุญููƒ ุจู‡ . (ุฎุจูŠุซุฉ) ูƒุฑูŠุจุฉ . 


30 : (ุชุถุฑุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ) ูŠุถุฑุจ ุงู„ูˆุฌู‡ . 


ู… 
ูกโ€ 


ุณู…ุณ ูˆูˆุงู„ู„ุง 3 ู„ู…ูŠ 0 
0# ุณุณ ุณุณ ู… ุจุฌุฏุงู…ู… 2 


0 
ู  


ูƒู†ุง ุณ2 ุงู„ุฃุถุงูŠ 


- 
ุฏุน ู‡ุฑ 


.ู…ู‡ ุณุฑุฏู… ู‡ .8 ู„ ุงู„ู… ุฏู† 9200 422 018 1 ุณู‡ 0 

: ุนู† ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ : (ู…ู‘ู† ุถุญู‰ 
ุฏ 0 3 ุง ู„ 2 ุงูŠ 02 9 ูŽู‡ 10 ุง 5 4 0 ุณุช ู…* ุตู… 
ู…ู†ูƒู… ูู„ุง ูŠูุตู’ุจูุญูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุงู„ููŽู‡ู ูˆู†ูŠ ุจูŠู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก) . ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒุงู†ูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู’ ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุ› ู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ุฑุณูˆู„ 


ู„ู‡ ู‡ู… ุฑูˆู… 0 5 ูˆ ุฑุฉู‡ ุฏุน 2 30 0 50 - 
ู„ู„ู‡ ยป ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‘ ูƒู…ุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนุงู… ุงู„ูŽุถููŠ ุŸ ู‚ุงู„ : (ูƒูู„ูˆุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ูˆุงูˆูŽุงูŽุฐู‘ุฎูุฑููˆุง ยป ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูƒุงู† 


9 6 ู…ู‚ุงุฑ ูˆู‰ ุน ูˆุงุฑ 
ุจุงู„ุซู‘ุงู…ู† ุฌู‡ุฏ > ูุงุฑุฏุช ุฃู† ุชุนูŠุฆูˆุง ููŠู†ุง): 


- 2ู‡ #2 8 7 
89ู… : ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ : 


ุขู‡ 7 ูˆ ู„ุณ 02 ู‡ู…ู‡ ูกโ€ "ู„ ุฒุฑ ุง 0 
ุญุฏุชูŠ ุงุจูˆ ุนุจูŠุฏู ยป ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงุฒูŽู‡ูŽุฑูŽ : ุงู†ู‡ ุดุจุฏ ุงู„ุนูŠุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุงุถุญู‰ ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ 


ุฏุงุฑ ุฑููˆ 


ู„ ุณู„ ุนูˆ ู… 2ู‡ ุณูƒ ุน ุงู„ุณ ุง ุงู„ 0 
ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ููŽุตูŽู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎุทุจุฉ ยป ุซู… ุญูŽุทูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ยป ูุงู„ : ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุงุณ ยป ุฅู† ุฑุณูˆู„ 
1 ุนุช 2262ู… ุณู‡ ูˆู‡ุง ุงุณู‡ - ู… ยฉ ุงุณู‡ ุชู… ูˆ ุง 3 ู„ ู…ุฏู‡ 

ู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ูƒุฏ ู†ุงูƒู… ุนู† ุตููŠูŽุงู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู’ุนูŠุฏูŽูŠู’ู†ู . ุฃู…ุง ุฃูŽุญูŽุฐูŽู‡ูู…ุง ููˆู… ูุทุฑูƒู… ู…ูู† ุตููŠู‘ุงุจูƒู… ยป 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ , ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ .. .ุฑู‚ู… : 1910/4 . 
(ุซุงู„ุซุฉ) ู„ูŠู„ุฉ ุซุงู„ุซุฉ . (ุงุฏุฎุฑูˆุง) ู…ู† ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ . ูˆู‡ูˆ ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุฃูŠุงู… ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ . 
(ุฌู‡ุฏ) ู…ุดู‚ุฉ ู…ู† ุถูŠู‚ ุงู„ุนูŠุด ูˆูƒุซุฑุฉ ุง ุญูˆุน . 
08 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… . ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูˆุน ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฃุถุญู‰ : ุฑู‚ู… : 1ูก51/โ€ . 


(ู†ุณูƒูƒู…) ุฃุถุญูŠุชูƒู… . 


ุงู„ุญูŽู…ู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ุซู… ู„ ูŠุชู’ุจู’ ู…ุซุง ยป ุญุฑูู…ูŽู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) . 


41 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุฑูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ูŽู‘ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู†ูŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู† ุญููŠู† 


ุฏู‡ุน ู…ู‡ุฏ 2 ูˆ ุจ 0 ุนุน 2 - ุณูŠ ุฑูˆู… ุน8 ุจูŠ ุงู„ 22 ุน ูƒู… 
ูŠุฑู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุคูŠู† ยป ูˆู„ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญููŠู†ูŽ ูŠุดุฑุจู…ุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ุคูŠู† ยป ูˆู„ุง ูŠูุณุฑูู‚ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุฌูŠู† ูŠุณุฑู‚ 
ุฑูˆุณ ุชู‡ ุฏุด 

ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู…ูŠู†) . 


ู†ู‡ู… : 3 ุฏูŠ ู…ูˆูŠ ูˆูƒ 700 ุฑูˆู† ุน ู„ุต ุงุจุนุฑ ูŠูˆ ุชู‡ ุณุงุณ 2ู‡ .ู… ูŽู‘ 
ูˆุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : (ูˆู„ุง ูŠุจุจ ู†ุจุจุฉ ุฐุงุช ุดุฑููŠ ยป ูŠุฑูุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจุตุงุฑู‡ู… ููŠู‡ุง ยป ุฌูŠู† 
202 ุฑูƒ ุงุณ ู‡ุงุนุฑ ุงูƒุฑยฉ 


ูŠู†ุชู‡ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ูู†) . 


262 6 ูˆู„ ุงุณ ุน ุณุฏ ุง ุทู… ุฑู‡ | 6ุชูŠุน ูŠูŠ ุง ุฏุนู‚ 42 ุงู .ุณุฑุฏ 22 
5 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุนุงุจุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู†ู‡ ู…ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู‡ ุจู‚ูˆู„ : (ู„ูŠูƒูˆู†ู† 

>0 ูŽู… 5 ู… ู‡ูˆ 2 2-2 ู„ ู„ูŠู‚ 22 7 5 > ู…ุณ ุณุฑูƒุณู† ุงุฑ 0 ุง ู„ูƒ ุญุง ุฑู‡ ูŠูˆู… 
ู…ู† ุฃู…ุจูŠ ูˆุงู… ยป ูŠูŽุณูŽุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ยป ูˆุงู„ุฎู…ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู…ุนูŽุงุฒู ยป ูˆู„ูŠู†ุฒู„ู† ุงู‚ูˆุงู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุนู„ู… ยป 
ู†ุนูŠ ุจูŠุฑ ู…ูƒู‡ู‚ ู‡ูˆ ุงุณ ุงู‚ูุฑ ูˆูˆ 


ุนูŠ ู„ู‡ ุน ู .โ€ ู…ู‡ ุน ู„ ุนุฑ ุน ุฏ 0 ู .โ€ ุฑูŠ ุจูŠ 
ูŠุฑูˆุญ ุนูŽู„ูŽุจู… ุจุณุงุฑุญุฉ ู„ู‡ู… ยป ูŠุชู… - ูŠูŽุนู’ูŠ ุงู„ู’ูู‚ููŠุฑูŽ - ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŠู‚ูˆู„ูˆุง : ุงุฒุฌุน ุฅู„ูŠู†ุง ุบุฏุง ยป ููŠุจูŠุชู‡ู… 


(ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ) ุฌู…ุน ุดุฑุงุจ ยป ูˆู‡ูˆู„ุบุฉ : ูƒู„ ู…ุงุฆุน ุฏู‚ูŠู‚ ูŠุดุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุชุฃู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุถุบ . ูˆุดุฑุนู‹ุง : ูƒู„ ู…ุง 
ูƒุงู† ู…ุณูƒุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุนุงุช . 
ู โ€ :ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ . ุจุจุงู† ุฃู† ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญู…ุฑ ูˆุฃู† ูƒู„ ุฎู…ุฑ ุญุฑุงู… . ุฑู‚ู… : 3ู ู ูก#โ€ . 
(ุญุฑู…ู‡ุง) ุฃูŠ ุญุฑู… ู…ู† ุฎู…ุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุณูƒุฑู‡ุง ูˆุถุฑุฑู‡ุง . ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ 
ู…ุฐุงู‚ู‡ุง ูˆุฎุจุซ ุฑุงุฆุญุชู‡ุง ยป ุจู„ ู‡ูŠ ุดุฑุงุจ ู„ุฐูŠุฐ ู…ู…ุชุน ู…ู† ุฃุดู‡ู‰ ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ . ูˆุงู„ุญุฑู…ุงู† ู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… 
ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุดุฑุจ ุฎู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ู†ู‚ุต ุงู„ุงุนุงู† ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ .. ู โ€ ุฑู‚ู… : 91 . 
(ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ) ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุง ูˆูŠุจุงุดุฑู‡ . (ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†) ูˆู†ูˆุฑ ุงู„ุฅู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ . ุจู„ ูŠุชุฒุน ู…ู†ู‡ ู โ€ ูุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ 
ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุงุณุชุญู„ู‡ ุฒุงู„ ุฅู…ุงู†ู‡ ูˆูƒูุฑ. (ุฅุฐุงุช ุดุฑู) ู…ูƒุงู† ุนุงู„ ูˆู‚ุฏุฑ ุฎุทูŠุฑ ยป ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู…ูˆู† ุจู‡ุง 
ูˆูŠุชุฃู„ูˆู† ู„ูู‚ุฏู‡ุง . (ูŠุฑูุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ููŠุจุง) ุฃูŠ ุฐุงุช ู‚ูŠู…ุฉ ุชุณุชุชุจุน ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฌุนู„ู‡ู… ูŠุทู„ุจุคุชู…ุง . 


5 : (ุงู„ุญุฑ) ุงู„ูุฑุฌ . ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุญุฑุญ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุญู„ูˆู† ุงู„ุฒู†ุง . (ุงู„ู…ุนุงุฒู) ุขู„ุงุช ุงู„ู„ู‡ูˆ . (ุนู„ู…) ุฌุจู„ ุฃูˆ 
ู‡ูˆ ุฑุงุณ ุงู„ุญุจู„ . (ูŠุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ู…) ุงูŠ ุฑุงุนูŠู‡ู… . (ุจุณุงุฑุญุฉ) ุจุบุชู… . (ููŠูŠูŠุชู‡ู… 


.34> - ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ 


4 
ู„ุณ ุจูŠุฑ ู„ุณ ู‡ุงุณ ุฑู‡ 


ู„ูŽู‡ ยป ูˆูŽูŠูŽุถุนู’ ู„ุนู„ .ูˆูŠู… ุงุนุฒูŠู† ุฑู‡ ูˆุณุงุฒูŠ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุงู… 
*6 : ุนูŽู† ุณุจู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุถููŠู‘ ) ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒุงู„ : ุฃู„ู‰ ุฃุจูˆ ุฃูŽุณูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุณูŽุงุนูุฏููŠ ุฏุนุง ุฑุณูˆ 


ู… ูˆู…ุฑุนุซู…ูˆ 


0 6 2 ูƒุงุช 0 0 ุ› 3 ุงุฑูˆุณ ู‚ุงู„ ุงุฑูˆู† ุง ุน 


: ุฏู‚ ู†ุฑ ุจูŠ ุฃู„ ูˆ + ูƒู† ู„ู‰ ุงู„ู‡ุง ู…ู‚ ุนู† ู„ุฃุณูŠ 
002 2 ุตุงุจู† ู„ููƒ ุน 06 ุณู‡ ู„ู…ุน ูˆุฉ. 0 ู…ุน ุฌู… 20 
ู‚ุจู„ ู„ู†ูŠ ุนู‡ : ู„ูŠุณ ูƒู„ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠุญุฏ ุณุงุกู‹ ยป ูุฑูŽุฎุต ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŠ ุงู„ุฌุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู…ุฑูŽู . 

5 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‚ูŽูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ู‚ุชู‡ ู‚ุงู„ : ุชู‡ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู… ุจูŽู’ู†ูŽ ู„ู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‡ู’ุฑยป 
0 ุงู„ 
ูˆุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุฒ ุจูŠุจ ยป ูˆู„ุฏ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู…ุง ุนู„ ุญูุฏูŽุฉู . 


ุงู„ู„ู‡ ู…ุจู„ูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ุจู„ู . (ูŠุถุน ุงู„ุนู„ู…) ูŠุฏูƒ ุงู„ุญุจู„ ูˆูŠูˆู‚ุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… . (ู…ุณุฎ) ูŠุบูŠุฑ ุฎู„ู‚ุชู‡ู… . (ู‚ุฑุฏุฉ 
ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ยป ูˆูŠู‚ุน ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆู‡ูˆ ุชุจุฏู„ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… 


ูˆู†ููˆุณู‡ู… . 


ุงู„ู‚ุงูŠู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุดุชุฏ ูˆู… ูŠุตุฑ ู…ุณูƒุฑู‹ุง ยป ุฑู‚ู… 0 
(ุงู…ุฑุฃุชู‡) ูˆุงุณู…ู‡ุง ุณู„ุงู…ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง . (ุฎุงุฏู…ู‡ู…) ุชู‚ูˆู… ุจุญุฏู…ุชู‡ู… ูˆู‚ู„ู… ู‡ู… ุงู„ุถูŠุงูุฉ ยป 
ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุจ . ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ุฃู†ู‡ุง ุฌู„ุณุช ู…ุนู‡ู… ยป 
ุฃูˆ ุฃุธู‡ุฑุช ู‡ู… ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุงุถุนู‡ุง . ูˆุนู„ูŠู‡ : ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ยป ูˆู„ุง ู…ู…ุณูƒ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ 
ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ยป ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ู โ€ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุฎุฏู…ุชู‡ู… ยป ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ 


ุญุงุฌุฉ ยป ูˆูƒุงู†ุช ู…ุญุชุฌุจุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ุชูˆุฑ) ุฅู†ุงุก ู…ู† ู†ุญุงุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ุจุงู„ู…ุฒูุช .. ุฑู‚ู… : .30960ูกโ€ 
(ุนู† ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉ) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ . ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุดุจ ุฃูˆ ูŠู‚ุทูŠู† 
ู…ุฌูˆู ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ยป ู…ู…ุง ูŠุชุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุฆุนุงุช ยป ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุฑุน ููŠู‡ุง ุงู„ุชุฎู…ุฑ ยป ูุฑุจู…ุง ุฃุตุจุญุช ู…ุณูƒุฑุฉ ุฏูˆู† ุฃู† 
ูŠู†ุชุจู‡ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ . (ุณู‚ุงุก) ูˆู‡ูˆ ุธุฑู ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ยป ูˆู‚ุฏ ุฃุฐู† ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ ยป ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุฎู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู† 
ู…ุณุงู…ู‡ ูู„ุง ูŠุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฎู…ุฑ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูƒุจุงุฆูŠ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ . (ุงู„ุฌุฑ) ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ูุฎุงุฑ . (ุงู„ู…ุฒูุช) ุงู„ู…ุทู„ูŠ 
ุจุงู„ุฒูุช . 


ู‡184 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู†ุชุจุงุฐ ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฑุจูŠุจ ุจูŠุจ ู…ุฎู„ูˆุทูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 19484 . 
(ุฌู…ุน ) ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ . (ุงู„ุฒู‡ูˆ) ู…ุง ุฎุงู„ุทู‡ ุตูุฑุฉ ูˆุญู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุณุฑ . (ุญุฏุฉ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุญุฏุชู‡) . 


7 - ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ /5 


5 : ุนูŽู† ุฌุงุจุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‡ ู‚ุงู„ : ุฌุงุกู‹ ุฃุจููˆ ุญู’ู…ูŽูŠุฏู ุจุฏุญ ู…ูู† ู„ุจู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‚ูŠุน ยป 
ูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‘ : (ุฃู„ู‘ุง ุญูŽู…ูŽุฑุชู‡ู : ูˆู„ูŽูˆู’ุฃู†ู’ ูŽุนู’ุฑู’ุถ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุนูˆุฏุง) . 


ุน 


ุงู„ุตูŽู‘ู‘ ู…ูู†ู’ุญูŽุฉ 000007 ู…ูู†ู’ุญูŽุฉ ยป ุชูŽุนุฏููˆ ุจุฅูู†ูŽุงุกู ยป ูˆุชุฑูˆุญ ุจูุขุฎูŽุฑูŽ) . 

ู„ู‡ ู ุงุฑูˆ ุงู† ูˆ 0 

0 : ุนูŽู†ู‘ ุฌุงูŠุฑ ุจู† ุนูŽุจุฏุฃู„ูˆ ยปู†ูŠ ุฃู„ู‡ ู„ูŠู…ุง : ุฃู† ุงู„ูŠ ูƒูŠู‡ ุฏูŽุญูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฏูŽุฌู„ู 
0 200 


ูŠู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑู ูˆู…ุนู‡ ุตูŽุงุญูุจู ู„ู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูŠ 2 : (ุฅู† ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูุงุก ุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 


2 ุฏ ู„ - 8 


ููŠ ุดู‡ ูˆู„ุง ุฑุท . ู‚ุงู„ ุง 0 0 ุณูˆู„ ุฃ 
ุนูู†ุฏููŠ ู…ูŽุงุก ุจูŽุงุฆู’ุชู’ ยป ููŽุฃู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุฅู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŠุดู ยป ู‚ุง ู„ : ููŽู†ุทู„ู‚ูŽ ู…ู…ุง ุ› ููุณูŽูƒุจู’ ููŠ 5 ุญ ยป ุซูู…ูŽ ุญู„ุจ 


ู„ ุณูŠุฑู… 


ูŽุจ ู…ู† ุฏูŽุงุฌูู† ู„ูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ููŽุดูŽุฑูุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ุชู‡ ู„ุงู…ุฑ 


9 : ุนูŽู† ุนู„ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู„ู‡ ุฃูŠ ุนู„ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑูŽุญุจูŽุฉ ุจูู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุดูŽุฑูุจูŽ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ู„ ู„ ู„ 
ุฑ ุฏุงูˆ ุฑู‡ุฑ ุง ู‡ ุณู…ูˆู…ู… 
ู ู…โ€ : ุนู† ุงูˆูƒุง ุฑู‚ูŠ ูƒู… ู‚ุงู„ ู†ุงูŠ ุนู„ุฏ ุนูŽูŠู’ุฏู‡ู ู‚ุงุฆู…ุง ู…ูู† ุฑูŽู…ูŽุฑูŽู…ู’ . 


15 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุดุฑุจ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ูˆุชุฎู…ูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุงุก ยป ุฑู‚ู… : 7ูกูก1ูกโ€ . 
(ุงู„ุชู‚ูŠุน ) ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุฅุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ยป ุณูˆุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ 3 ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุงู‚ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน 8 
(ุฎู…ุฑุชู‡) ุบุทูŠุชู‡ . (ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุนูˆุฏู‹ุง) ุชุฌุนู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุฑุถ 4 ู„ูŠุตุงู† ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ู…ุญูˆุงุก ูˆุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ . 
17 15: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงู† ูุถู„ ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ ยป ุฑู‚ู… : ุฃ ู ุงู„ุง 
(ุงู„ู…ู†ูŠุญุฉ) ูˆู‡ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฏุฑุก ุชุนุทู‰ ู„ูŠุชุชูุน ุจู„ุจู†ู‡ุง ุซู… ุชุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุง . (ุงู„ู„ู‚ุญุฉ) ุงู„ุญู„ูˆุจ 
ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุงู‡ . (ุงู„ุตููŠ) ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุจู† . (ุชุบุฏูˆ ุจุฅู†ุงุก ูˆุชุฑูˆุญ) ุชุญู„ุจ ุฅู†ุงุก ุจุงู„ุบุฏูˆ ูˆุฅู†ุงุก ุจุงู„ุนุซูŠ . 
104 ุงู…ู‡ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุฆู… ุจู† ุงู„ุชูŠู‡ุงู† ุงู„ุนุง ุงุง . (ุตุงุญุจ ู„ู‡) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
. (ุดู†ุฉ) ู‚ุฑุจุฉ ุจู„ูŠุช ูˆุฐู‡ุจ ุดุนุฑู‡ุง -ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุฏ . (ูƒุฑุนู†ุง) 
ู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุฑู… ู โ€ ูˆู‡ูˆ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู†ุงุก ูˆู„ุง ูƒู . (ูŠุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุก) ูŠู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ 
ู„ูŠุนู… ุฃุดุฌุงุฑู‡ ุจุงู„ุณู‚ูŠ . (ุญุงุฆุทู‡) ุจุณุชุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ . (ุฏุงุฌู†) ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ูŠ ุจ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ . 
49 : (ุงู„ุฑุญุจุฉ) ุฑุญุจุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุณุน ุฃู…ุงู… ุจุงุจู‡ . (ูŠูƒุฑู‡) ู†ุน . (ูุนู„) ุดุฑุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง . 


. 7ูก1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ุฒู…ุฒู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : 6ู  


4 7 - ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ 


ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ุชู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‡ ุนู† ุขูŠู†ุงุซ 


ุงู„ุฃุณูŠุฉ . ูŠู…ู†ูŠ ุงู„ุดูŽุฑุจ ู…ู† ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูŠู‡ุง. 
ุงู‡ู…ุง : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฉ ุฑุถูŠ ุฃู†ู‡ ุนู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ :ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดุฑู’ุจ ู…ู† ู‚ู… 


5-5 


ูŽู‡ ุฃูˆ ุงู„ุณู‚ุงุก 4 ุฃู† ูŠูŽู’ู†ูŽุน ุฌุงุฑุฉ ุฃู† ูŠูŽุนู’ุฑุฑูŽ ุญูŽุดูŽุจูŽู‡ู ููŠ ุฏุงุฑูˆ . 


4 


ู‡ู…ุง : ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณ ูˆูŠ ุฃู„ู‡ ุนู† : ุฃู†ุง ุงู„ ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุชู† 0 
1/65 ' ุนุงูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฏูˆุฌ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ 3 ุณูˆู„ 


- ุงุฑ 


ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ููŠ ุขู†ู‡ ุงู„ู’ููุถุฉ ุฅูู†ู’ู…ูŽุง ูŠุญุฑู’ุฌุฑูŒ ููŠ ุจูŽุทู†ู‡ ุชุงุฑ ุฌูŽู‡ูู…) . 
6 : ุน ุณุงู„ ู„ ู…ุชูˆ ุฑู…ูˆ ุฃุฐ ุนุง ูˆูƒุง ุฌุงุกู‹ ุงู„ุจู‘ู‰ ู„ูŽู‡ ุณู‚ููŠูุฉ ุจูŠ ุณุงุนูุฏูŽุฉูŽ 


ู„ ู โ€ ู†ูŽุญุฑุฌุช ู„ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ุงู‚ูŠู… ููŠู‡ . ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ 
ุณุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูŠู†ุง ูˆู†ู‡ . . ู‚ุงู„ :ู„ู… ุฃุณุชุคู‡ูŠุฉ ุนูู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูŠ ูŽู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูŽูˆู‡ ู„ูŽู‡ . 
5 : ุนู† ุนุงู… ุงู„ุฃูˆู„ :ุฑูˆุนูŠ ุงู‚ ูŠู†ุงู„ ู‚ุงู„ + ุฑุงูŠุช ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ ุนู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ุณ 
ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฃูŽู†ูŽุณ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุจู’ุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ูŠู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… 
ูƒุฑ ูŠู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ : ูˆูŽูƒุงู† ููŠู‡ ุญูŽู„ู‚ุฉ ู…ู† ุญูŽุฏูŠุฏู ู‚ุงุฑุงุฉ ุงู†ูŠุฑ ุฃู† ู‚ู„ ุญูƒ ุงุงู†ู‡ 


3 ู…ู‡ ุน ุงุณุงู† 2 ุฑูˆ ุงุฑ ุฏุนุงู‚ ุฑุงุฒ 


6ู… ู…ู‡ - 5 ู„ู… ู…ุงุฑุช ุงุฑ 
ู…ูู† ุฐู‡ุจูŠ ุงูˆ ูุถุฉ ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูˆุทู„ : ู„ุง ุชุบูŠุฑู† ุดููŠู†ู‹ุง ุตู†ุนู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู„ ู โ€ ูุชุฑูƒู‘ู‡ . 


ู„ู‚ 


. 7ูก77 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุขุฏุงุจ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู…ุง ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก 

ุŸ86: (ุฃู† ูŠุบุฑุฒ ุฎุดุจู‡ ููŠ ุฏุงุฑู‡) ูŠุถุน ุฎุดุจ ุณู‚ู ุฌุงุฑู‡ ุฃูˆ ุฌุฏุงุฑู‡ ููŠ ุฌุฏุงุฑ ุฏุงุฑู‡ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ . 

. 7ูก78 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจู‡ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู†ูุณ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุงุก .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก868 

(ูŠุชู†ูุณ) ุฎุฑุฌ ู†ูุณู‡ ูˆูŠู†ูุฎ ุจุงู„ุฅู†ุงุก . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุจ ยป ุฑู‚ู… : 5078 
(ุงู†ูŠุฉ) ุฌู…ุน ุฅู†ุงุก . (ูŠุฌุฑุฌุฑ) ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ ุจุฌุฑุน ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุชุณู…ุน ู„ู‡ุง ุฌุฑุฌุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ : ุตูˆุช ูŠุฑุฏุฏู‡ 

ุงู„ุจุนูŠุฑ ููŠ ุญู†ุฌุฑุชู‡ ุฅุฐุง ู‡ุงุฌ ยป ู†ุญูˆ ุตูˆุช ุงู„ู„ุฌุงู… ููŠ ููƒ ุงู„ูุฑุณ . 

668 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุญู…ุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุจ ู…ู†ู‡ุง .. ยป ุฑู‚ู… : 3ู ูก1/โ€ . 
(ุณู‚ูŠูุฉ) ุงู„ุณู‚ูŠูุฉ : ูƒู„ ุจู†ุงุก ุณู‚ูุช ุจู‡ ุตูุฉ ุฃูˆ ุดุจุจู‡ุง ู…ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงุฑุฑู‹ุง ยป ูˆุณู‚ูŠูุฉ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฌุชู…ุน 
ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุจุงูŠุนูˆุง ุงุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


0 ุชุงุณุจุงู„ุฑู‰ 


2 . ู ุฑุงุฑ 2 ูˆู„ูˆ ู„ ู„ ู…ู„ู‡ ุฑุงุณ ู„ุณ ุฅู‡ุฏ 2 ุตูŽุฅุงูŠู†ูŽ 


.ู‚ุงู„ ู†ุงุจูŠุจ ุงู„ ยป ูŠู† ุตู…ูŠ ูˆู„ุง ูˆู‡ูˆ ยป ูˆู„ุง ุฒุฑ ูˆูŽู„ ุญุฒู† ุฃู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฑ ุญูƒ 
ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูŠุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง ยป ุฅู„ุง ูƒุซุฑ ุงู„ู‡ ุจุง ู…ู† ุญูŽุทูŽู†ูŽุงุฉ) . 
64ู… : :ุนู† ุฃูŠ ุงู„ 0 : ุฏู„ ุงู„ุคูŠู†ูƒู…ุฆู„ 


ู„[ ุณุณ ูกโ€ ุตู… ู‰ุณ ุณู„ 


ุน ุฅ.ุฏ ุฑูˆุณ ุจุงุณ 3 


164 ูˆ 0 : (ู…ู† ูŠุฑุฏ ุขู„ู‡ ุจูˆ ุฎูŽูŠุฑู‹ุง ูŠูุถุจ' 


/ุงู‡ู… ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : : ุซูˆุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ู† ููŠู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุญุฒู†. ุฑู…ู… : โ€œุงุงู‡ 
(ู†ุตุจ) ุชุนุจ . (ูˆุตุจ) ู…ุฑุถ . (ู‡ู…) ูƒุฑู‡ ู„ู„ุง ูŠุชูˆู‚ุนู‡ ู…ู† ุณูˆุก . (ุญุฒู†) ุฃุณู‰ ' ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ 
ู…ู† ู…ูƒุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ . (ุฃุฐู‰) ู…ู† ุชุนุฏูŠ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ . (ุบู…) ู…ุง ูŠุถูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู†ูุณ . (ุฎุทุงูŠุงู‡) ุฐู†ูˆุจู‡ . 


ุฃุฎุฑ ุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุจุงุจ : ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู„ุฒุฑุน ูˆู…ุซู„ ุงู„ูƒุงูุฑ .ู ุนโ€ ุฑู‚ู… : 3808. 
(ูƒูุฃุชุจุง) ุฃู…ุงู„ุชู‡ุง . (ุชูƒูุฃ ุจุงู„ุจู„ุงุก) ุชู‚ู„ุจ ุจุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ยป ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุจู„ุงุก ุฑุถูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป 
ูุฅุฐุง ุฒุงู„ ุนู†ู‡ 0 ูˆุงุนุชุฏู„ ุจุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุบุงู„ู‰ 2 ูุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุจู„ุงุก ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆุฑุญู…ุฉ. (ุตู…ุงุก) ุตู„ุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ยป 
(ูŠู‚ุตู…ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุตู’ู… ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุณุฑ ู…ุน ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ยป ุฃูŠ ูุตู„ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุนู† ุจุนุถู‡ุง . 
48 : (ูŠุตุจ ู…ู†ู‡) ูŠุจุชู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู ยปโ€ ู„ูŠุทู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ููŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ู‚ูŠู‹ุง . 
ู ูƒู„ู…ุง:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุ› ุจุงุจ : ุซูˆุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ู† ููŠู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุญุฒู† .ุฑู‚ู… ูƒู„ุงู‡" . 
(ุงู„ูˆุฌุน ) ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ูˆุฌุน ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ูƒู„ ู…ุฑุถ ูˆูŽุญุนู‹ุง 3 ูˆู‚ุฏ ุจุฎุต ุงู„ู‡ ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ 
ุจุดุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู„ู…ุง ุงู…ุชุงุฒูˆุง ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุงุฌูŠุงุช ยปุ› ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุฃุชุจุงุนู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ 2 


ูˆู„ูŠูƒู…ู„ ู‡ู… ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆูŠุนู… ู„ู‡ู… ุงู„ุฌูŠุฑ . 


ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑุถู‰ 


ู„ ูˆู„ุงุจูŠุฑ ุง ุณู… 


0ูกโ€ : ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฃูŽู†ูŽูŠูุชู’ ุชุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ' ููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ยป ูˆูŽู‡ู’ูˆ ุจุนูƒ 
ู„ ูˆุฑูƒ 5-2 2- ุฑุบู… ูˆู…ู‡ 
ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุง 4 ูˆ ู‚ู„ุช : ุฅู† ู„ูŽุชูŽูˆูŽุนูŽูƒ ุฑูƒ ุดุฏูŠุฏู‹ุง 4 ู‚ู„ุช ุฅู† ุฐูŽุงู„ูƒูŽ 3 ู„ูƒ ู„ 1 ู‚ุงู„ : 


ุฑู‚ ุงุฏูŠูˆุฑ ู… ุงุฑ 


ุฃู„ ยป ู…ุง ูŠู† ุณู† ุจุตูŠ ุฃู‰ ุฅู„ุง ุญุงุฏุฉ ุฃู„ู‡ุญู„ู‡ู ุญุทูŠุฉ ยป ูƒู…ุง ุชุงูˆู‚ ุงู„ูŠ . 
ู‚ู† : ุนู† ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุจู„ ุฎู†ุฏุงุช ุนุงู„ูŠู‚ุงูƒ . 


ู‚ุงู„ ู†ูŠ ุงุจู† ุนุงู… ู„ู‡ุง : ุฃู„ุง ุฃุฑุจูƒ ุขู†ุฑุฃุฉ ูŠู† ุฃุบู„ ุงู„ุจุชู‘ูˆุŸ ู‚ู„ุช : ุจู„ ยป ู‚ุงู„ : 
ู…ู„ ุงุฐ ู„ุณุฑ ุฏุง 2 ุงุฐูƒ ุช ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช : ุฅู†ูŠ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูŒ 0 0 


ุงุฑ 
ู‚ุงู„ ุฅู† ู‚ู„ุช ุตุจุฑุช ูˆู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ู‡ ุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู† 
ู‚ุซุง ู„ุช : ู„ูŠ ูƒุณ , ู‚ุงุฐู… ุฃู„ู‡ ุฃุฐ ู„ุง ุชูƒู† , ู‚ุฏุง ู„ู‡ุง 


ุฑูˆูˆ 4 3 || ุจู„ ุฃ 0 * ุง 
5ู… ุนู† ุงู†ู„ุฒ ุนุงู„ู‚ ุฑููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุชูŠู…ุช ุงู„ูŠ ู„ ุดุฑุง ุฑุฏ 1ู‡ 016 . 
ุจ ุตูˆุณุณู‰ ุนูŠ ุฑูŠูŽ ู ุฑูˆ ุณูˆ ูƒู‡ 


ู†ุงู†ูŠูƒ ู‚ุฑูŠ ู„ู‚ ุณุง ู„ูˆุง ุงุจู„ู‚ ู โ€ ุจุฑูŠุฏ : ุนูŠู†ูŠุฉ . 


4 : ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ุฌุงุกู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŠ ูƒู‡ ุจูŽุนููˆุฏู’ู†ูŠู ยป ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุฑูƒุจ 
ุจุบู„ ูˆู„ุง ุจุฑุฐูˆู† . 


. 781/ูก : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุ› ุจุงุจ : ุซูˆุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู† ู…ุฑุถ ูˆุญุฒู† ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 0ูก 
. (ุชูˆุนูƒ) ูŠุตูŠุจูƒ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุชุนุจ ู…ู† ุงู„ุญู…ู‰ . (ุฃุฌู„) ู†ุนู… . (ุญุงุช) ุฃุณู‚ุท ูˆุซุซุฑโ€Ž 
. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุซูˆุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู† ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุญุฒู† .ุฑู‚ู… : 6/ุง8ุŸโ€Ž : 8 
(ุงู…ุฑุฃุฉ) ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ุง ุณุนูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠุฉ ุ› ูˆู‚ุจู„ : ุดู‚ูŠุฑุฉ . (ุฃุตุฑุน) ูŠุตูŠูŠู†ูŠ ุงู„ุตุฑุน ยป ูˆู‡ูˆ ุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒโ€Ž 
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุงุญุชุจุงุณ ุงู„ุฑูŠุญ 5 ู…ู†ุงูุฐ ุงู„ุฏู…ุงุบ ยปูˆู‚ุฏโ€Ž ู ยป ุงู„ุนุตุจูŠ ุชุตุญุจู‡ุง ุบูŠุจูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุงุชโ€Ž 
ุงูƒุฑุฉ ู…ู…ุช ุงุฐู‰ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุงู† . (ุฃุชูƒุดู) ุฃูŠ ูุฃุฎุดู‰ ุฃู† ู†ุธู‡ุฑ ุนูˆุฑุชูŠ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุนุฑ . (ุตุจุฑุช)โ€Ž 
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชู„ุงุก . (ูˆู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ููŠู‡ุง ุจู…ู‚ุงุจู„ ุตุจุฑูƒ . (ุนู„ู‰ ุณุชุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฃุณุชุงุฑโ€Ž 
. ุงู„ูƒุนุจุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูƒุงู†ุช ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ุตุฑุนโ€Ž 


ู„ุงูƒู…ุง : (ุจุนูˆุฏู†ูŠ) ู…ู† ู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑ ูŠุถ 8 (ุจุบู„) ู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุบูุฑุณ ู…ู† ุงู„ ุญู…ุงุฑ . (ุจุฑุฐูˆู†) ู‡ูˆ ุบูŠุฑ 
ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุจุบุงู„ ยป ู…ู† ุงู„ูุตูŠู„ุฉ ุงู„ุญูŠู„ูŠุฉ ยป ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุญู„ู‚ู‡ ยป ุบู„ูŠุธ ุงู„ุฃุนุถุงุก ยป ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ยป 


ุงู„ู„ุชูˆุงูู† 


-ุงู„ุฒูู‰ ูกู‡"โ€ 


ู„ : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู†ุง ู‚ู„ุช : ู :โ€ ูˆูŽุงุฑุฃุณูŽุงู‡ู ูŽุงู„ ุฑูˆู„ 
(ุฐูŽุงูƒู ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู† ุญูŠ ู„ุงูƒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนู’ูˆูŒ ู„ู’ูƒ) . ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆุดู‘ุฉ 0 ุฅู† 
ุฌุจ ู…ุคูŠ ูˆู„ ูƒุง ุฐู„ูƒ ู„ุช ุขุญุฑ ุชูˆูƒ ู…ุนูŠ ูŠูŽู ุฃุฒูˆุงุฌู„ูƒ ยป ูŽุงู„ ุงู„ุจ ุนู‡ : 
05 5 ุณู‡ ุฏ ูŠูƒ 0 1 ุฑุฏุช 0 ุฃู„ ูู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู†ู‡ 3 : ุฃู† 0 


ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆู„ููˆู†ูŽ ยป ุฃูˆ ุงู„ูŽูˆ ยป ู„ู… ูู„ู† : ูŠุฃู ุขู„ู‡ ูŠุฏุน ููˆ ยป ุฃูˆ ูŠุฏู‚ุน ู„ุฏ ูˆุงู† ุงู„ุณูˆ 
ุงู†ุฏ ุนู† ุงู„ู…ูŠ ุจู† :ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ . ู‚ุงู„ ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ : ูŠุชู…ุง ุฃุญูŽุฏููƒู… 


ุนุฏ ู… ุง 0 ู…ู‡ 2 


0 ุถุฑ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ยป ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู„ูŽุง ุจู’ุฏูŽ ูุงุนู„ุงู‹ ยป ู…ู„ูŠูู„ , : ุฃู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠู†ูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠู‘ุงุฉ ุญุง ู„ูŠ 
ุฑูˆู†ูŠ ุฐุง ุนุงูƒ ุงู„ูŠุงุฉ ุนุฒู† ุจูŠ 


ุฑุฏูŠ ุชู‡ 


4 ุฃุฐ ุชุฎุช ุจุงุช ู„ุณูุฒุงู† ุจุฏ 


87 : ุนู† ุญุจู‘ุงุจ ูŠู‚ูŠู‡: ุฃู†ู‡ ุฃูƒุชูˆูŽู‰ ุณูŽูŠู’ู‘ู… ูƒูŠู‘ุงุชู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุงู†ุงุง ู„ุฐูŠ ุชู„ู‡ูˆุง 

ุฏู‡ ู… ูˆูˆู… 2ู… 2 ู†ุช > ู…ูˆุฏูˆ ุต ุงู† ู„ู‡ ุฑุนูˆ #5 > > ุตู„ุงู„ู„ู‡ 

ู…ูŽุถููˆุง ูˆู„ ุชู†ู‚ุถู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ูˆุฅู†ุง ุฃุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ุง ู„ุง ุฌุฏ ู„ูŽู‡ ู…ูŽูˆุถู ุงู„ุง ุงู„ุซุฑุงุจ . ูˆู„ูˆู„ุง ุงู† ุงู„ู…ูŠ ุนูŠ 
0 


ู‡ูƒู… : (ูˆุงุฑุฃุณุงู…ู… ูˆุง : ุฃุฏุงุฉ ู†ุฏุงุก ู„ู„ู†ุฏุจุฉ ยป ูˆุงู‡ุงุก ู„ู„ุณูƒุช ยป ุฃูŠ ุฃู†ุฏุจ ุฑุฃู…ูŠ ู„ู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ ู…ู† ูˆุฌุน . (ุฐุงูƒ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ 
ู…ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ยป ุฃูŠ : ู„ูˆู…ุช ูˆุฃู†ุง ุญูŠ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู†ุง ู„ู…ุง ู†ุฏุจุช ุฑุฃุณู‡ุง ุฐูƒุฑุช ุงู„ู…ูˆุช ยป 
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ . (ูˆุงุซูƒู„ูŠุงู‡) ุฃู†ุฏุจ ู…ุตูŠุจุชูŠ ยป ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ูƒู„ ู‚ู‚ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ู…ู† ุจุนุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงู‚ุฏ ยป ุซู… ุฃุตุจุญ . 
ุจู‚ุงู„ ูˆู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ยป ุจู„ ุตุงุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุฃูˆ ุชูˆู‚ุนู‡ุง . (ู„ุธู„ู„ุช) 
ู„ูƒู†ุช ูˆุจู‚ูŠุช . (ู…ุนุฑุณู‹ุง) ู…ู† ุฃุนุฑุณ ุจุฃู‡ู„ู‡ ุฅุฐุง ุจู†ู‰ ุจู‡ุง ูˆุบุดูŠู‡ุง ยป ุฃูŠ ุฌุงู…ุนู‡ุง . (ุจู„ ..) ุฃูŠ ุฏุนูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ููŠู‡ 
ูˆุงุดุชุบู„ูŠ ุจุณูˆุงู‡ ู…ู…ุง ูŠููŠุฏ ยป ูุฃู†ุช ุชุนูŠุดูŠู† ุจุนุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุณุงุจู‚ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃ ู„ู… ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู‚ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุช . (ุฃุนู‡ุฏ) 
ุฃูˆุตูŠ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ . (ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู†) ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ : ุงุงู„ุญู„ุงูุฉ ู„ูู„ุงู† ุฃูˆ ู„ูู„ุงู† . (ุงู„ู…ุชู…ู†ูˆู†) ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ ยป 
ูุฃุนูŠู†ู‡ ู‚ุทู…ู‹ุง ู„ู„ู†ุฒุงุน . (ูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡) ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง . (ูŠุฏูุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†) ุนู†ู‡ุง ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ุฌุฏุงุฑุฉ ู„ู‡ุง 

55 ูˆุดูˆ ุดุฑ ู…ู† ุญุฑูู† ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฒู„ุง ุจุฏุงูุงุนู„ุงู‹) ู…ุชู†ุง ู„ู„ุบุฒุช.+ 


ูƒู…ุง : (ุงูƒุชูˆู‰) ููŠ ุจุทู†ู‡ ยป ู…ู† ุงู„ูƒูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชุญู…ู‰ ุญุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุชูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃู„ู… . (ุณู„ููˆุง) 
ู…ุงุชูˆุง ููŠ ุญุจุงุฉ ุงู„ู†ูŠ ู…ูŽูƒ . (ู…ุถูˆุง) ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ . (ูˆู„ู… ุชู†ุชู‚ุตู‡ู… ..) ู„ู… ุชู†ู‚ุต ุฃุฌูˆุฑู‡ู… . ู„ุฃู†ู‡ุง 
ู„ู… ุชูุชุญ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุชูˆุณุนูˆุง ููŠู‡ุง . (ุฃุตุจู†ุง) ุญุตู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ . (ู…ุง ู„ุง ูŠุญุฏ) ุฃูŠ ู„ุง ู†ุฌุฏ ู…ุตุฑู‚ู‹ุง ู„ู‡ ูู†ุตุฑูู‡ 
ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุงู† . 


01 โ€7 - ุงู„ู…ุฑุถู‰ 


2 
ู…ุนุฑุฏุฉ ุงุง ุกุน ู…ุงุน 


0 5 522 0 ุณูŠุงุณ ุงุฑุจุน ูˆูˆ 5 
4 : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชูŠู‡ ู‚ุงู„ : ุณูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠ ูŠู‚ูˆู„ : ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃุญูŽุฏูŽ 
ุนูŽู…ู„ู‡ู ุงุฐู‰ ุฃู‚ุงู„ูˆุง::.ูˆู„ุง ู†ุช ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ # ู‚ุงู„ .ูˆูŠ ูˆูŽู„ 


ุง 


ุนุงุท ูˆุงุฏู† ู„ู„ ู…ู‡ุงุฏ ุฅู† 2 ู„ ุจุณูƒ ุจ 6ู‡ ุงุณ ู ูˆู‡ุงูŠ ู…ุฏุฑูุงูˆ 8 6 ุฑูˆู„ุง ุณู… ุฑู…ุน 
ูˆุฑ 0 ุงุฑุจูˆุง ' ูˆู„ุง ูŠุชูŠู† 2 ูŠุชู…ุฆูŠู† ุงุญุฏูƒู… ุงู„ู…ูˆุช : ุฅู…ุง : ุงู† ุจุฒุฏุงุฏ ุฎูŠุฑุงุงุก 
8 2 1 


1 ุนู† ุนุงุดุฉ ุฑูŽููŠ ุฃู„ู‡ ุน : ุฃู† ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุชู… . ูƒุงู† ุฅุฐูŽุง ุฃู„ู‰ 
ู‚ุงู„ : ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุงูŠู† ุฑู‡ ุงู„ุซุงู† ุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ุงู†ูŠ + ู„ุง ุดููุงุก ุงู„ุง ุดููุงุคู„ุฉ ยป ุดูู†ูŽุงุก ุจ 


ุง 
ุต 
ู…ูŠุฎ 


ู„ู…ุญูŠู„ : (ุนู…ู„ู‡) ุฃูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุณุชุญู‚ู‹ุง ู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ูˆุฌุจู‹ุง ู„ู‡ุง ยป ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ยป ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ู„ุชูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฐู„ูƒ . (ูŠุชุบู…ุฏู†ูŠ) ูŠุบู…ุฑู†ูŠ ูˆูŠุณุชุฑู†ูŠ . (ูุณุฏุฏูˆุง) ุงุทู„ุจูˆุง 
ุงู„ุณุฏุงุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู โ€ ุจูุนู„ ุงู„ู‚ุฑุจุงุชู ุฏูˆู† ุบู„ูˆ ูˆู„ุง ุชู‚ุตูŠุฑ . (ู‚ุงุฑุจูˆุง) ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅู† ู„ู… 
ุชุตู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ . (ุฅู…ุง ู…ุญุณู†ู‹ุง) ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญุณู†ู‹ุง ููŠุฒุฏุงุฏ ุจุจู‚ุงุฆู‡ ุญูŠู‘ุง . (ูู„ุนู„ู‡) ุจุญูŠุงุชู‡ . (ูŠุณุชุนุชุจ) ูŠุชูˆุจ ูˆูŠุฑุฏ 
ุงู„ูŠู… ูˆูŠุทู„ุจ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ุบูุฑุชู‡ . 
65: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ยป ุฑู‚ู… : 3ูก191โ€ . 
(ุงู„ุจุงุณ) ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . (ูŠุบุงุฏุฑ) ูŠุฑูƒ . (ุณู‚ู…ู‹ุง) ุฃู„ู…ุง ูˆู…ุฑุถู‹ุง . 


: ุง ุง 
: ูˆู…ุงุฌ 
+ ุณุฑ 21 1 4 
ู„ุฏ _ุงู„ุทู„ุซ 
0 ูƒู„ุงู„ุซ__ุง ู„ูˆ 


ุนูุงู„ู…ุง : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฑุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู 6 ุนู† ุงู„ูŠ ู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง 
ู†ูŽู„ ู„ูŽู‡ ุดูุงุก) . 
ุง/ุง4ุง ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : (ุงู„ุดูŽููŽุงุกู ููŠ ุซู„ุงุซ : ุณูŽุฑูŽุจูŽุฉู ุนุณู„ ยป ูˆุดุฑุทุฉ 


ุจุฎ ยป ูˆูƒูŠู‘ุฉ ู†ุฑ ูˆุฃู†ู‡ู‰ ุจ ู…ูŠ ุนู† ุงู„ูƒ 

5 : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽุนูŠุฏุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ู‰ูŽ ู…ู‡ ู…ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŠ ูŠุดุชูƒูŠ 
ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู , ูู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุณู’ู‚ู‡ู ุนูŽุณูŽู„ุง) . ุชูู…ูŽุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุณู„ู‚ูู‡ ุนูŽุณูŽู„ุง) . ู†ู… ุฃูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : 
(ุฃุณู’ู‚ูู‡ ุณุงุฏ . ุซู… ุฃู†ูŽุงู‡ู ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุฏ ูƒู„ูƒ ยฉ ู‚ุงู„ ยฉ ูˆุถู‚ู‚ ุฃู†ู‡ + ุฑูƒุฏ ุจุท ุฃุญูŠูƒ + ุงู…ู„ู‚ 
ุณู„ุง ุง ุฑุง 

1807 : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง . : ุฃูŽู†ูŽู‡ุง ุจุง ู…ุนุช ุงู„ุจู‘ู‰ ู„ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ุฅู†ู‘ ู‡ุฐ ุงู„ุญุจู‘ุฉ 


ุงู„ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ู† ูƒู„ ุฏูŽุงุกู โ€ ุฅู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงู…) . ู‚ูู„ู’ุชู’ : ูˆู…ุง ุงู„ุณุงู… ุŸ ู‚ุงู„ : ุงู„ูŽูˆู’ุช . 


11 


ู ู…โ€ : (ุฏุงุก) ู…ุฑุถุง ูˆูˆุจุงุกุก ูˆุฃู†ุฒู„ ุจุนู†ู‰ ู‚ุฏุฑ . (ุดูุงุก) ุงู„ุดูุงุก : ุงู„ุจุฑุก ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ . ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง : ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ 
ุงู„ุจุฑุก ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก . 

ุงู„ุงู… : ุฒููŠ ุซู„ุงุซุฉ) ูŠุชุณุจุจ ุนู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃุญุฏ ุนู„ุงุฌุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ . (ุดุฑุทุฉ) ุถุฑุจุฉ ุชู‚ุทุน || ู„ุนุฑู‚ ูˆุชุดู‚ู‡ . 
(ู…ุญุฌู…) ุงุณู… ู„ู„ุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุฑุท ู‡ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู โ€ ูˆูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู‰ ุชุญุต ุงู„ุฏู… ูˆุชุฌู…ุนู‡ . 
ุฑูƒ ู†ุงุฑ ุฃู† ุญู… ุจุญุฏูŠุฉ ู„ูˆุนู† ุชู…ุน ู„ุงู„ู… ุงุชุด . (ุฃู†ู‡ู‰ ) ู†ู‡ูŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุง ู†ู‡ูŠ ุชุญุฑ ูŠู…. 
ูˆุญูƒู…ุฉ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูˆุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู„ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุดูุงุก . 


ูŠูู†ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ุจุณู‚ูŠ ุงู„ุนุณู„ ยป ุฑู‚ู… 31 . 
(ูŠุดุชูƒูŠ ุจุทู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุฃู„ู… ุฃุตุงุจู‡ ุจุณุจุจ ุฅุณู‡ุงู„ ุญุตู„ ู„ู‡ . (ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„) ุฅุฐ ู‚ุงู„ : ูกโ€ ูŠุญุฑุฌ 
ู ุทุฑู„ูŠุง ุดุฑูŽุงุจ ู…ุฎุชู„ู ุฃู„ูˆุงู†ู‡ ููŠู‡ ุดูุงุก ู„ู„ุฆู‘ุงุณยป /ุงู„ู†ุญู„ : 58/ . (ูƒุฐุจ ุจุทู† ุฃุฎูŠูƒ) ู„ู… ูŠุตู„ุญ 
ู„ู„ุดูุงุก ุจุนุฏ ู…ุจุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ููŠ ุณู‚ุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุง . (ูุจุฑุฃ) ุดููŠ ู…ู† ุงู…ุฑุถ . 
1817/7 : (ุงู„ุญุจุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก) ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูˆู† ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุถุฑ ุก ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุถุฑุง ุณูˆุฏ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ . 
ูˆูู„ูƒ )ุจู„ : ุงู„ุณุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฎุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ยป ูˆุงู„ู…ุฌูŠุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ูŠ ุนุชูŠู‚ ยป ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† 
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃู†ูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


64> 4 ุงู„ุทุจ 


ู†ู… ู„ ุนู‡ 


ู… ุนุงุทู… ุนูƒู‰ ูŠูŠ ุฑู‡ ุฏูŠ 4.6 ุจุฏ 5 ุตุฑู„ุงูƒ + ุน 
:ู„ุงู… : ุฃ ุงูƒ ุณู†ูˆูŠูˆ ุฑูŠ ุฅู† ู„ุจ ุงู†ู†ุง : ุชูŠุบุช ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ : 
- ู‚ูˆุฑ 


ูŠูƒู… ุจุฏุง ุงู„ุนููˆุฏู ุงู†ุฏูŠ ุฅู† ููŠู‡ ุณุจุนุฉ ุฃูŠ : ุณู‚ุท ุจูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุนุฏุฑูŽุฉู ยป ูˆูŠุฏ ุจู‡ ูŠู† ุฐุง 
ุงู„ุฌู†ุจูŠ) ุชุฎู„ุนู„ ู„ู„ุง ุนู„ู‡ ุจุฃ ู„ูŠ ูŠูƒู„ ุงู„ุทู†ุงู…ยป ูุงู„ ู„ูŠูˆ ู‡ุช ุจุนูŽุงุกู ูุฑุด ุนู„ูŠู‡ . 

6 : ุนู† ุฃูŽู†ู’ุณู ูŽูŠ ุนู„ู‡ : ุณูŠู„ ุนู† ุฃูู’ุฑู ุงู„ุงู… ยป ูŽุงู„ : ุญูŠ ุฑูˆู„ 
ุงูˆู„ุฎุฏ ุฑุทู‚ : ูกโ€ ูˆุถ ุตูŽุงุนูŽูŠู†ู ู…ู† ุนุงู… ยป ูƒู… ู…ูˆุง ููˆ ุนู‡ ยป ู‚ุงู„ : (ุฅู† 
ุงู„ุฒู†ุงู†ุชุงูˆู… ุจูˆุงู„ุณุฌู…ุฉ 0 ุงู„ุจูŽุญุฑููŠ) . 


ู†ุงุฑูƒู† 


ูˆูŽู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชูŽุนุฐุจูˆุง ุตูุจูŠุงู†ูƒูู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑู ู…ู† ุงู„ู’ุนุฏู’ุฑูŽุฉู ยป ูˆ ูˆูŽุนูŽุงู ูƒูู…ู’ ุจุงู„ู‚ุณู…ู’ุท) . 

ู‡ุชูŠู„ : ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ : 

ู‚ุงู„ ูˆูˆู„ ุฃูˆ -ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู„ู… - : ุนุฑุถ ุนู„ ุงู„ุฃู… ูŽุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูŠ 
ุงูŠุงู† ูŠุฑูˆู โ€ ุงุงู‡ ู„ุฏ ุง ู„ ุฑุณุน โ€2 


ุณุณุง ุญูˆุณ 


ู…ุง ู‡ุฐู‹ุง ุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŠ ู‡ุฐุฑูˆุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูˆ ูˆููˆู ุงู‚ู„ ุฃู†ู’ุธุฑ ุฅู„ ุงู„ุฃูู‚ ูกโ€ ููŽุฅููŽุง ุณูˆูŽุงุฏูŠูŽู…ู’ ุงู„ุฃูู‰ู‘ , 


2 ู… 0 5 ุนู„ุณ ุงู…ู‡ ู… ุงุก. 8 1 
ู… ู‚ู„ ู„ูŠ : ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ุง ู‡ู’ู†ูŽุง ููŠ ุขูุงู‚ ุงู„ู…ูŽู…ุงุกู ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู‚ุฏ ู…ุง ุงู„ุฃูู‰ู‘ ยป ู‚ุจู„ : ู‡ุฐู‡ 


ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ุจุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุณุช ยป ุฑู‚ู… : 5514 . 
(ุนู„ูŠูƒู…) ุงุณู… ูุนู„ ูŠู…ุนู†ู‰ ุฎุฐูˆุง ูˆุงู„ุฒู…ูˆุง . (ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุฏูŠ) ุฎุดุจ ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูŠูˆู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏ ุน 
ู‚ุงุจุถ ยป ููŠู‡ ู…ุฑุงุฑุฉ ูŠุณูŠุฑุฉ ยป ูˆู‚ุดุฑู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุฌู„ุฏ ู…ูˆุดู‰ . (ุฃุดููŠุฉ) ุฌู…ุน ุดูุงุก . ุฃูŠ ุฏูˆุงุก . (ุงู„ุนุฐุฑุฉ) ูˆุฌุน 
ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ .ุจูŠุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู… ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู‚ุฑุญุฉ ุชุฎุฑุฌ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุญู„ู‚ . ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุขู† ุจุงู„ู‘ุจุงุจ ุงู„ู„ูˆุฒุงุช . 
(ูŠู„ุฏ) ู…ู† ุงู„ู„ุฏูˆุฏุ› ูˆู‡ูˆู…ุง ูŠุตุจ ููŠ ุฃุญุฏ ุฌุงู†ูŠ ุงู„ูู… ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก . (ุฐุงุช ุงู„ุญู†ุจ) ู‡ูˆ ูˆุฑู… ุงู„ุบุดุงุก ุงู„ู…ุณุชุจุทู† 
ู„ู„ุงุถู„ุงุน . ู„ู… ูŠุงูƒู„ ุงู„ุทุนุงู…) ู„ู… ูŠุฒู„ ุบุฐุงุคู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุญู„ูŠุจ ุฃู…ู‡ . (ูุฑุด ุนู„ูŠู‡) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุด ู‡ู†ุง ุงุณุชูŠุนุงุจ 
ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุงุก ุฏูˆู† ุณูŠู„ุงู† . 

: (ู…ูˆุงู„ูŠู‡) ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุชู‚ูˆู‡ . (ูุฎูููˆุง ุนู†ู‡) ู…ู† ูกโ€ ู„ุญุฑุงุฌ ุฌ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุนู„ูŠู‡ . (ุงู„ู‚ุณุท ุงู„ุจุญุฑูŠ) ู‡ูˆ ุฌุฑ ุงู„ุจุญุฑ ู .โ€ ู‚ุงู„ 
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ูุญุท ุชูˆุนุงู† ุนูŠู„ูŠ ูˆู‡ุฑ ุฃุณูˆุฏ ยป ูˆุจุญุฑูŠูˆู‡ูˆ ุฃุจูŠุถ . ูˆุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุฃุดุฏู‡ู…ุง ุญุฑุงุฑุฉ . 
(ุจุงู„ุบู…ุฒ) ุจุงู„ุนุตุฑ ุจุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุตุงุจุน . 


ูƒู„ุงู… : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุญู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจยป ุฑู‚ู… : 57ูกโ€ 
(ุนุฑุถุช ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู…ู…) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง . (ุงู„ุฑู‡ุท ) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ยป 


ูˆู‚ุจู„ : ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† . (ุฑูุน) ุธู‡ุฑ . (ุณูˆุงุฏ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ . (ุงู„ุฃูู‚) ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงุก . 


4 - ุงู„ุทุจ ูˆู‡" 


ุนุฑุฏ - ุงู‚ 7 ุณุงุณ 00 0 
ุงู„ู‚ูˆู… 4 ูˆู‚ูŽุงู„ูˆุง 8 ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุนู†ุง 02 4 ูุญู† 4 ุฃ 50 ุงู„ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฏููˆุง ู‚ู 
ุงู„ุณุงู… ููŽุฅู†ูŽุง ูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุงูŠ ยป ูŽู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ูุฎุฑู‘ุฌ ู โ€ ูุงู„ : (ู‡ู… ุงูŠู† ู„ุง ูŠุชู‚ูˆ ยป 


7 2 ูˆู‰ 
ู„ุง ูŠุชูŽุทุฑููˆู†ูŽ ยป ูˆู„ุง ูŠูƒุชูˆูˆู† ยป ูˆู‰ ุฏูˆู… ุฑูƒูˆ . ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูƒุงุดุฉ ุจู’ู† ู…ูุญู’ุตู‘ู†ู : ุงู…ู‡ู… ุขู†ุง 
5 ู„ ุฃู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ ู…( . ููŽุนูŽุงู…ูŽ ุง ู‚ูŽุซูŽุงู„ูŽ ู„ูŠู‡ 5 2 ู‚ุงู„ : (ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ 3 0-0 


ุงุงุง : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูุชูŽู‡ู : (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง 
ูŠุฑ ยป ูˆู„ุง ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆุง ุตูŽููŽุฑูŽ ยป ูˆูŽูุฑู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌุฏููˆู…ู ูƒู…ุง ุชุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃุณู‘ุฏู) . 


ูŽุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŽู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยป ูŽุงู„ : ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุนุฑูŽุงุจูŠ : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู โ€ ู‡ู…ุง ุจุงู„ ุฅุจู„ูŠ ยป 


ุฑุช 7 500 ูˆ ู…ู… ุจุงุน ู„ูˆุณ 07 420 


ุชูƒููˆู†ู’ ููŠ ุงู„ุฆู„ ูƒุฃุฆู‹ุง ู„ุทุจุง ยป ู…ุงู†ูŠ ุงู„ูŠู… ุงู„ุฃุฌุฑูŽุจู’ ู‚ูŠุฐุบู„ ูŠุง ุฌุฑุจุง ุŸ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ููŽู…ูŽู† 
ุฃุบุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ 


10 ุงุณ ูˆุง ู… 0 ุงุฏู… ุฃุฐ ู„ู‡ ู„ุฃุฎู„ ูŠุชูŠู† 
ุน ู‚ุจูŠ ุฃุจ ุฃ ูˆุฏุฑ ุงู„ู‚ุฐุฑ ูˆูƒูŠูƒ 5 533 0 ุทุญ ูˆู†ูŠ . 

(ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ู‡ู…) ู‰ ูŠุจูŠู† ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุณุจุนูˆู† ุฃู„ุง . (ูุฃูุงุถ) ุงู†ุฏูุน ุจุงู„ุญุฏูŠุซ . (ู„ุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆู†) ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† 

ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ 34 ุงุนุชู‡ุงุฏู‹ุง ูƒู„ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . ุฅู„ุง ูŠุชุทูŠุฑูˆู†) ู„ุง ูŠุชุดุงุกู…ูˆู† ุงู„ูŠูˆ <ูกโ€ ูŠูƒุชูˆูˆู†) ุฃูŠ ู„ุง 00 

ุจุงู„ูƒูŠ . (ุจุชูˆูƒู„ูˆู†) ูŠููˆุถูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ุชุนุงุทูˆุง ุงู„ุฃุณุจุงุจ . (ุณุจู‚ูƒ ุจู‡ุง) ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ููˆุฒ ุจุชู„ูƒ 

ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ยป ุฅุฐ ุทู„ุจู‡ุง ู…ู†ุฏูุนู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ู‚ู„ุฏุง . 


ุงุงุง : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… . ุจุงุจ : ู„ุง ุนุฏูˆู‰ ูˆู„ุง ุทูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ู‡ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุตูุฑ .. . ุฑู‚ู… : 75ูกโ€ . 

(ู„ุง ุนุฏูˆู‰) ู…ุคุซุฑุฉ ุจุฐุงู†ู‡ุง ูˆุทุจุนู‡ุง ู โ€ ูˆุฅู…ุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ' ูˆุฌู„ ู โ€ ูˆุงู„ุนุฏูˆู‰ ุดุฑุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุจ 
ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ . ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชุณุจุจ ุฃุญุฏ ุจุนุฏูˆู‰ ุบูŠุฑู‡ . (ู„ุง ุทูŠุฑุฉ) ู‡ูˆ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุทูŠุฑ . 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุดุงุคู… . (ู‡ุงู…ุฉ) ู‡ูŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู โ€ ูˆุงุณู… ู„ุทุงุฆุฑ ูŠุทูŠุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุดุงุกู…ูˆู† ุจู‡ . ูˆู‚ูŠู„ : ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒุนู…ูˆู† 
ุฃู† ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคุฎุฐ ุจุซุฃุฑู‡ ุตุงุฑุช ุทุงุฆุฑู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ : ุงุณู‚ูˆู†ูŠ ุงุณู‚ูˆู†ูŠ ุน ูŠุซุฃุฑ ู„ู‡ ููŠุทูŠุฑ . (ุตูุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ุฑ 
ุงู„ู…ุนุฑูˆู . ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุดุงุกู…ูˆู† ุจุฏุฎูˆู„ู‡ . ูู†ู‡ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุฐู„ูƒ . (ุงู„ู…ุฌุฐูˆู…) 27 ุจุงู„ุฎุฐุงู… . ูˆู‡ูˆ 
ู…ุฑุถ ุชุชู†ุงุฆุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก . (ุงู„ุฑู…ู„) ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆูุชุงุช ุงู„ุตุฎุฑ ยป ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญุฑุงุก .(ูƒุงู†ู‡ุง 
ุงู„ุธุจุงุก) ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ . ุฌู…ุน ุธุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุฒุงู„ . (ุงู„ุฃุฌุฑุจ) ุงู„ู…ุตุงุจ ุจุงู„ุฌุฑุจ . 


ูŠูู†ูŠ : ุฃู‡ู„ | ุจูŠุช) 8 ุขู„ ุงุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ู  ู โ€ (ุจู‚ูˆุง 0 ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุฏู‡ูŠ 8 00-0 โ€œ1 ู…ู… ุงู„ุนู‚ุฑุจ 


5 4 ุงู„ุทุจ 


ู… ูˆุฑ 


81/6 : ุน ุงู…ุงู‡ ุจุชุฑ ุฃู† ุจูƒุฑ ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง !: 


ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅุฐูŽุง ุจูŠุช ุชุง ุจูุงู…ุฑุฃุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ูŽู‘ุชู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูŽุง ยป ุฃูŽุญูŽุฏู‘ุณู ุงุงุก ยป ูุตูŠ ูŠูŠุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŠุง . 
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠู„ุชู… ุงู…ู†ุง ุฃู† ูŠุฑุฏู… ุจุงู„ู…ุงุก . 
ู โ€ 5 - ุจ ุฃ .ุฑู‡ ุงู‡ุง 30 ุงู‡ูŠุง > ู‚ุจู† ูกโ€ 108 5 ูˆ 
188ูกโ€ : ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุชู… : (ุงู„ุทู‘ุงุนูˆู† 
ุฒุง ู‚ุง ุฑุงู† ุฎุฏ 0 
ุฐู‡ ู„ูƒู„ ู…ุชู„ูˆุฉ 
ูก848ูกโ€ ุงุฌุฑ ู…ุงุฑู… ู…ุฑู‚ ุณูˆู„ ุฃู† ุนู„ุด + ุฃ ุฑู† 
ุฑู‚ 3 2 
0 ู„ ู… ู…ุงุน ุนูŽู’ุจูŽุง 3 ูŠู‡ 1 ุน ู‡ุงุณ 
ุงู…ุง ุง ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู† ูกโ€ ู†ูŠ ุนููƒู†ู’ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ูŠู†ุจุง ุจู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุง 


ุง ุง ุดุงูƒ 
5 ุง 00 ู… ู‡ 2 ู‡ู‡ โ€ ุน ุงุจุฑูƒุฉ ุซู ูˆุซู„ู„ู†ูƒ ุงู‡ ู…ู… 03 ู 
881 : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽุง ู‚ุงู„ุช : ุฑุฎุต ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู…ู† ูƒูู„ ุฐูŠ 
ู‚ุง ูˆ ูˆ ุณุงุนู† ู„ุทุง ุฑุฏ ูƒุฑ 2 5 
4 ู†ุนูŽู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ูŠูˆู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŠุถ : : ุณู… ุงู„ู„ูˆุก 
ูˆู‰_ุฑ ู„ุน 
ุชุฑู‘ุฉ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง โ€ ุจุฑ ุจู‚ ุจูŽุนู’ุถู†ุง ู โ€ ูŠุดู‚ู‰ ุณู‚ููŠู…ูู†ู‹ุง ยป ุจุฅุฃู†ู ุฑูŠู†) . 


ู„ู…ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ู„ูƒู„ ุฏุงุก ุฏูˆุงุก ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ูŠ ุกุฑู‚ู… :1 .75ูกูกโ€ 
(ุญู…ุช) ุฃุตุงุจู‡ุง ุงู„ุญู…ู‰ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุถ ูŠุฑุงูู‚ู‡ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌุณู… . (ุฌูŠู‡ุง) ู‡ูˆ ุดู‚ ุงู„ุซูˆุจ ู…ู† 
ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู†ู‚ . 
88 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ยป ุฑู‚ู… : 1815 . 
0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… . ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉ . ุฑู‚ู… : 51948 . 
(ูŠุณุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ูŠูŠู†) ุชุทู„ุจ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุจุณุจุจ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุนูŠู† . ูˆู‡ูŠ : ุฃู† ูŠุชุนูŠุจุงู„ู…ุงุฆู† ู…ู† ุดูŠุก ููŠุตูŠุจ 
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ ุถุฑุฑ ุจุฐู„ูƒ . ูˆุงู„ุฑู‚ูŠุฉ : ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุง ููŠู‡ ุงุณุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ . 
7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุ› ุจุงุจ : ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… : 71917 . 
(ุฌุงุฑูŠุฉ) ุจู†ุช ุตุบูŠุฑุฉ ู โ€ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ุณูุนุฉ) ุตูุฑุฉ ูˆุดุญูˆุจู‹ุง . (ุงู„ู†ุธุฑุฉ) ุฃูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ุง ุงู„ุนูŠู† . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ู โ€ ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉ ู โ€ ุฑู‚ู… : 3ูก198โ€ . 
(ุญู…ุฉ) ู‡ูŠ ุฅุจุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุณู…ูˆู… โ€ ุฃูˆ ุงู„ุณู… ู†ูุณู‡ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉ ุฑู‚ู… : 3194. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ : ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุฃู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุฑูŠู‚ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุจุนู‡ ุงู„ุณุจุงูŠุฉ ุ› ุซู… ูŠุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจ ยป 
ููŠุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ยป ุซู… ูŠุชู…ุณุญ ยซุธู„ ู†ุฑูŠ ุงู„ุญุฑู† ุฃ ุทู„ู… ูˆุดุฑู„ูˆ ุจู‡ุฐุง ุงูƒู„ุงู… ูˆูŠุฑุญุงูƒ ุงู„ู…ุจูŠุน: 
ูˆุฎุตู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฑูŠู‚ ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูˆุชุฑุจุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยป ูˆุงู„ุฃุตุญ ุงู„ุนู…ูˆู… ุ› ูˆุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ ููŠู…ุง 


4 - ุงู„ุทุจ /ุจุงู‡ >" 


ู…ุณุงุตุงูŠ ู„ ู„ุญ ู…ุนุงูˆู† : ุชูŠุด ุฑูˆู„ ุฃู„ู‡ ุ› ู…ู„ู‡ ูŠููˆู„ : (ู„ูŽุง ุทููŠุฑูŽุฉ 


0 
ู… ุนู†โ€œ ู„ู‡ูˆ ุนู… ุงู„ุง ูŠุฑ 


4ูˆ ู‡ุง ู„ุณู† ู‚ุงู„ุฑุงุช ูˆู…ุง ุงู†ุงู„ุง #ุงุงู†ุงู„ ู„ูƒูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒุฉ ูŠูŠู…ู†ู‡ุง ุฃุญุฏูƒู…). 


ุจุงุณ ู‡ุชุญ ุณูˆุณู… 1 
ูƒู„ู…ุง : ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑ ูŠุฑุฉ ุฑูˆูŠ ุฃู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุงู† ุฑุณูˆู„ ู„ู’ุฏุตูŽู„ูŒ ุงู„ูŠู‡ ูˆูŽุณู„ู‘ู… ู‚ูŽุทู‰ ููŠ ุฃู…ู’ุฑุฃุฆูŽูŠู’ู†ู 


ู‡ ูŠู…ู† ุต ูˆุณุณ 


ู„ุน ู… ู„ 
ุงู„ูŽุฐููŠ ููŠ ุจูŽุทู’ุจูŽุง ยป ูุฃุฎู’ุชุตูŽู…ููˆุง ! ู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ 6 ยป ูู‚ูู‰ : ุฃู† ุฏูŠุฏ ู…ุงุกู‚ ุจูŠุทุง ุนุฑ > ุนุจุฏ ุฃุฐ ุขู… + 
ู‚ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ ุงูƒ ุงู„ูŠ ุบูŽุฑู…ูŽุชู’ ู… 1 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุณุฑุจ ูˆู„ุง ุฃูƒู„ ยป ูˆู„ุง ู†ุทู‚ 
ูˆู„ุง ุณูŠู„ ยป ููŽู…ุฆู’ู„ู ุฐู„ูƒ ุจูŽุทูŽู„ู‘ . ู…ูŽู„ ุงู„ ุนู‚ : ู†ู…ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅูุญู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ุงู†) . 


/ุง184 : ุนู† ุนูŽูŠู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฅู† ุฎู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุฃู„ู‘ู‡ูู‚ูŽู… ุฑูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ูŽุดู’ุฑู‚ ููŽุญูŽุทูŽุจูŽุง . 


ุฅู„ู… 


ู…ูŽุนูŽุฌูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู„ููŽู†ููู…ูŽุง ยป ููŽููŽุงู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฑุงู‚ ุงู„ุงูƒ ู„ุงุจู‡ ุฃูˆ ุฅู† ูƒูุณ ุงู„ุงุช 
ู„ุจูŠุญุฑ) . 


ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ . 
0 ูˆุฑ ุนุงุฑ ุจ ุจ ู„ู 
ุจุฃู…ุฑู‡ 2 ู„ ุฑุขู‡ 0 ุจุณุฑุฉ ุงู„ุงูŠ ุจู‡ ูˆุฑุฌุน . ูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุงุคู… ู…ุทู„ู‚ู‹ ู‚ุฒู… ุงู„ูุฃู„) ุฃูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุทูŠุฑุฉ 


- ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑู‹ุง - ุฃู† ูŠุชูุงุกู„ ยป ุฃูŠ ูŠุชูˆู‚ุน ุงุญูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ . 


1645 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ยป ุจุงุจ : ุฏูŠุฉ 520 ุงู„ุฏูŠุฉ ูŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุญุทุฃ . .ยปุฑู‚ู… : ูกู…ูƒุง.โ€ 
(ุบุฑุฉ) ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจูŠุงุถ ุงู„ูˆุฌู‡ 3 ุนุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูู… ุฏูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฅุฐุง ุณู‚ุท ู…ูŠุฆู‹ุง 2 
ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู„ู„ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ . (ุฃู…ุฉ) ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ . (ุงุณุชู‡ู„) ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ . (ุจุทู„) ู…ู† ุงู„ุจุทู„ุงู† ยป ูˆู ุฑูˆุงูŠุฉ 
(ุจุทู„) ู‡ุฏุฑ ูˆู„ุง ูŠุทุงู„ุจ ุจุฏูŠุชู‡ . (ู‡ุฐุง) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู…ู„ ุจู† ู…ุงู„ูƒ .ุจู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 
(ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ูƒู‡ุงู†) ุฃูŠ ู„ุดุงุจูŠุชู‡ ุญู… ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠู†ูˆู†ู‡ ุจุณุฌุนู‡ู… ููŠุฑุฏูˆู† ุจู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠู‚ุฑูˆู† ุงู„ุจุงุทู„ . 
ูˆุงู„ูƒู‡ุงู† ุฌู…ุน ูƒุงู‡ู† ู…ู† ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงุฏุนุงุก ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู…ุง ุณูŠู‚ุน . 


417 : (ุฑุฌู„ุงู†) ู‚ูŠู„ : ู‡ู…ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃู‡ุชู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ยป ูˆุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู† ุจู† ุจุฏุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚) 
ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุ› ูˆูƒุงู†ุช ุณูƒู† ุจู†ูŠ "ู…ูŠู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ . (ุงู„ุจูŠุงู†) ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ู„ุณู† ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ 
ูˆุชุญุณูŠู†ู‡ 20 ุณุญุฑู‹ุง) ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุณุญุฑ ยป ู…ู† ุญูŠุซ ุฌู„ุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง . 


48 4 ุงู„ุทุจ 


ุฏุง ุจู‡ 


ู…ุงุน 00000 *ุงู… ุฑู‡ 75 ุง 050 
844 : ุนู† ู„ูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ู‘ ูƒู„ุชู… ู… : (ู„ุง ูŠููˆุฑุฏูŽู†ูŽ ู…ูู…ู’ุฑูุถู ุนู„ 


44 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽู’ุฑูŽุฉ ู‘ููŠุฃ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ู† ุชุฑูŽุฏูŽู‰ ู…ู† ุฌูŽุจู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ 


ุณูŠุฑ . ู„ุณ ุนุถ ุชุฑ 


ุณุฏุงู‚ ูŠูˆุดุง ุงุฑ ู„ุชุฑ ู„ุงูˆุฑุฒ ุฑุถ ุนูŠ ููŽุญูŽุฏูŠูŽุชูŽู‡ู 


0 2 ูˆุฑู…ุน 


ููŠ ูŠุฏ ูŠุฌุฃ ุจุจุง ููŠ ุจูŽุทู’ูู‡ ููŠ ู†ูŽุงุฑู ู‡ู… ุฎุงู„ุฏู‹ุง ู…ูุญูŽู„ูŽุฏูŽุง ููŠุง ุฃูŽุจูŽุฏุง) . 


ู…ุณุฑู† ุณุฑุฏุง ุนูŠูˆู‡ : (ุฅุฐู‹ุง ูˆู‚ุน ุฏ ุงู„ุฐู†ุงุช ู‚ 


ุจ 


ูˆูŠู… ู… ู… ูˆ ู…ูˆ 


2 


ุซู… ู„ูŠุทุฑุญู‡ 4 ุฅู† 5 ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌุชูŽุงุญูŠู‡ ุดููุงุก ูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฏ ุฏุงุก) . 


8ุฎ :: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุนุฏูˆู‰ ูˆู„ุง ุทูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ู‡ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุตูุฑ .. ยป ุฑู‚ู… : 757ูกโ€ . 
(ูŠูˆุฑุฏู†) ูŠุญุถุฑู† ูˆูŠุงุชูŠู† ุจุฅุจู„ู‡ . (ู…ู…ุฑุถ) ู…ู† ู„ู‡ ุฅุจู„ ู…ุฑุถู‰ . (ู…ุตุญ) ู…ู† ูƒุงู†ุช ุฅุจู„ู‡ ุตุญูŠุญุฉ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุงู† ยป ุจุงุจ : ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ .. ุฑู‚ู… : 
(ุชุฑุฏู‰) ุฃุณู‚ุท ู†ูุณู‡ . (ุฎุงู„ุฏู‹ุง ู…ุฎู„ุฏู‹ุง ููŠู‡ุง ุฃุจุฏูŽ!) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฃุจูŠุฏ 3 ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ 
ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุงุณุชุญู„ ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ . (ุชุญุณู‰) ุดุฑุจ ูˆุชุฌุฑุน . ( ูŠุฌุฃ) ูŠุทุนู† 
ูˆูŠุถุฑุจ . 
: (ูู„ูŠุบู…ุณู‡) ูู„ูŠุบุทู‡ ูˆู„ูŠุฏุฎู„ู‡ ููŠู‡ . (ุดูุงุก) ุณุจุจ ุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู† . (ุฏุงุก) ุณุจุจ 
ุงู„ู…ุฑุถ . 


ูƒูˆู‡ 


0ูกโ€ : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุญุจูŠู† 
ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅุฒูŽุงุฑู ู‚ุจูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑู) . 
164 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุจุงู† ู„ุญู† ุงู„ุงุฌูˆ ุฅู„ ุงู„ู‰ ู…ูƒู„ ุฃู† 


ุงูŠ 2 


5 
ู…ู„ุน ุฑู… ุฑุงู… ,ู… ุตุงุงู„ู„ ุฏูˆุฑ ุฑู‡ุฏ ูˆู‡ ู„ 
ู„ุญูŠู„ 0 ู„ุฏ 


0 200 


ุนูŽูŠู’ุฏู ู‚ุงู„ ุฏ :ูˆุฅ ู‚ู„ ูˆุฅ ู…ุฑู‚ ุŸ 
ู‚ุงู„ : (ูˆูŽูู†ู’ ุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ) . ู‚ู„ุช : ูˆูŽุฅู†ู’ ูŽู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ ุŸ ู‚ุงู„ : (ูˆูŽุฅู†ู’ ุฒูŒู’ ูˆูŽุฅู†ู’ ุณุฑู‚) . 
ู‚ู„ุช : ูˆูŽุฅูู† ูŽู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ุงู„ : (ูˆูŽุฅูู† ู†ูƒ ูˆุฅ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนู„ู‰ ูŽุนู… ุฃู„ุบูˆ ุฃุจูŠ ููŽุฑู) . 

ูˆูŽูƒุงู† ุฃูˆ ุฏุฑ ุฐุง ุญูŽุฏุซูŽ ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ุฑูŽุบูŽ ุฃู†ู’ู ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ. 


ูˆู…ุง : ุนู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆุง ู’ ูƒู„ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑู ยป ุฅูู„ู‘ุง ู‡ูƒุฐู‹ุง . 


ูˆูŽุฃูŽุดูŽู‘ุงุฑูŽ ุจูุฅุตุจูŽุนูŽูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงู† ุงู„ุนุงู… 2 ูŠุนูŠ ุงู„ุฃุนู„ุงู… . 
0 : (ู…ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจ : ูŠู†) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุซูˆุจ ู†ุญุช ุงู„ูƒุนุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูู‡ูˆ ู†ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ : ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ 
ุนู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‡ ู†ูŠ ุงู„ุซุงุฑ : ูˆุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฎูŠู„ุงุก ู โ€ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ู„ุง 
ู„ูˆ ุงู„ุขู…ุฑ ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠุฆุฉ ยป ุจุงุจ ูุตู„ ู„ุงุณ ูƒุงูŠ ุงูƒูŠุฑุฉ ุงุฑู‚ ูˆ 1 
(ุงู„ุญุจุฑุฉ) ู‡ูˆ ุจุฑุฏ ูŠู…ู†ูŠ ุฃุฎุถุฑ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุจุงุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ . 
84# : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ยป ุจุงุจ : ุชุณุฌูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุช > ุฑู‚ู… 530ุฉ. 
(ุณุฌูŠ) ุบุทูŠ . (ุจุฑุฏ) ูƒุณุงุก ู…ุฑุจุน ููŠู‡ ุตุบุฑ ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃุณูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃุฎุถุฑ ยป ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุทู„ู‚ 
ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ . 
65: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุฅุจู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุซุงู‹ ุฏุฎู…ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 45. 
6 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 5ูก59โ€ . 
(ุงู„ุงุนู„ุงู…) ุฌู…ุน ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุทุฑูŠู ูˆุงู„ุชุทุฑูŠุฒ. 


ู  5โ€ -- ุงู„ู„ุจุงุณ 


.ุงุจูŠ ู„ุณ ุณู… 


5 : ุนู† ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ : (ู…ูŽู†ูŽ ู„ุจุณ ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ููŠ ุขูŽู„ุฏู’ูŠูŽุง 1 
ูŽู’ุจูู†ู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑู‚) . 
641 : ุนู† ุญูŽุฏูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ู ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุงู†ุง ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ุฃู† ู†ูŽุฏู’ุฑูŽุจ ููŠ 


ุฏ ู… ู‡ 


ุงู…ู 2 ูˆ 20 2 ู„ุงูƒ ูˆูƒ 2 ุฃู† ู„ุณ ุนู„ุฏ 
: ุนู† 5 ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ู†ู‡ู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏ ุฃ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุนู’ูู’ุฑูŽ ุงู„ุฑูŽุฌูู„ . 


64 : ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ุฃู†ู‡ ุณุซู„ : : ุฃูƒุงู† ูกโ€ ุงู„ู„ูŠ ูŠู„ู‡ ูŠุตูŽู„ู’ ููŠ ุชู† ุŸ ู‚ุงู„ : ู„ู… 

:1ูก9.2โ€ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ :ุฃุฐ ูˆูˆู„ ุฃ ูƒู‡ ู‚ู„ : (ุฅุฐุง ุชู…ู„ ุฃุญุฏูƒู… 
ู„ ูˆูŠู† ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑุน ุง ุจุงู„ุดู…ุงู„ ู โ€ ุชูƒู† ุงู„ูƒ ูˆู‡ู… 0 ูˆุขุฎุฑู‡ู…ุง ุฑุน . 

ูกโ€ : ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ุง ูŠูŽู…ู’ุฆููŠ ุฃูุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŠ ูŽุบู’ู„ู 


ู… ุงุฑู‡ ู‡ูˆ 


ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู 2 ู„ููŠู’ุญู’ููู‡ูู…ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงูˆ ู„ูŠู†ุนู„ู‡ู…ู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) . 


1 


ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ 


#ุนุบุก ุงู‡ ุฎุง ูˆู„ุงู‚ โ€œูƒูƒ ู„ ุฑู‚ุน ูู„ูƒูŠ 
ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุช ุฃุฐ ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ูุถุฉ ยป 
ูŠูŠ ุงู„ูˆ ุงุฑ 7 ุตุณ > ู‡ ูˆูŠ ู…ูŠ 


ูˆู†ูู„ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ูˆูŒู‚ุงู„ูŽ : (ุฅููŠ ุงุชุฎุฐุช ุฎุงุช ู…ู† ูˆุฑู‚ ยฉ ูˆูŽุชู’ู‚ูŽุดู’ุช ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ 


ู„ ุ› ุฃู„ู„ู‡ ยป ู‚ู„ุง ูŠู†ู‚ุดูŽู† ุฃูŽุญูŽุฏู ุนู„ ู†ูู’ุดู‡) 


2 


17 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠุฆุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ยป ุฑู‚ู… ู„ 
(ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุชุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ . (ุงู†ูŠุฉ) ุฃูˆุนูŠุฉ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ุชุฒุนูุฑ ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ูŠุชุฒุนูุฑ ุงู„ุฑุฌู„) ุฃู† ูŠุตุจุบ ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุณุฏู‡ ุฃูˆ ุซูŠุงุจู‡ ุจุงู„ุฒุนูุฑุงู† . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ููŠ ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 
ู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠุฆุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุจุณ ู„ 
ุฏูŠ ยซ(ุงู„ู‚ุนู„ยป ู„ุจุณ ุงู„ุชุนู„ ุจุฑุน ) ุงู„ู„ุนู„ ู…ู† ุจุฑุฌู„ูŠุฉ.. ูกโ€ 
ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุนู„ ููŠ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุฃูˆู„ุง .. ยป ุฑู‚ู… : 3ูก91โ€ . 
(ู„ูŠุญูู‡ู…ุง) ู…ู† ุงู„ุฅุญูุงุก ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูŠ ุจู„ุง ุฎู ูˆู„ุง ุชุนู„ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุจุณ ุงู„ู†ูŠ ุนู… .. ยป ุฑู‚ู… : 7ูก947โ€ . 


55ูก ุงู„ู„ุจุงุณโ€Ž - 


4# :ุนู† 1 ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ุงู„ู…ูุญูŽููŠู†ูŽ ูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ูˆ ูกโ€ 
ุญุงููƒ ูˆู† ุงู…ุงู ูˆู‚ุงู„ + (ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู… ุจู† ูŠูุจููˆููƒูู…) . ู‚ุงู„ : ููŽุฃูŽุญุฑูŽุฌ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ูู„ุงู†ุง 


ูˆุณ ุณู„ ุจุฑูˆ ู…ุงุณ 


ูˆุงุฎุฑุฌ ุนู…ุฑ ูู„ุงู†ุง . 

4 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู’ู…ูŽุง , ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ุนูŠููŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู…ู’ุฑูƒููŠู†ูŽ : 
ูˆูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ุญู‰ ยป ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ููˆุง ุงู„ุดูŽูˆูŽุงุฑุจ) . ู’ 

ู„ุญู„ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนุชู… : (ุฅู†ูŽ ุงู„ูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽุตุจุบูˆู†ูŽ 


ูุฎุงู„ููˆู‡ู…) 
5 : ุนูŽู† ุฃู†ูŽุณ ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ ูŽู„ ูุงู„ : ูƒุงู† ุดูŽุนูŽุฑู ูˆูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนูŠ ุฑุฌู„ุง ยป ู„ูŠุณ ุจุงู„ุณุจุทุฑ 


ุณู‡ ู… 


ูˆู„ุง ุฌุฏ ยปูŠู† ุฃูŠ ูˆุนุงูŠู‚ . 
ู„ุง ุนู† ู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุ›ู โ€ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ู„ูŽู‡ ุถูŽุญู’ู’ ุงุฏุจู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู…ูŽู†ู , 


ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ยป 1 ุฃุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆู„ุง ู‚ุจู’ู„ู‡ู ู…ู„ู‡ ู โ€ ูˆูƒุงู† ุจุณู’ุท ุงู„ูƒููŠู† . 


:9ู *โ€ (ุงู„ู…ุฎู†ุซูŠู†) ู…ู† ุงู„ุชุฎู†ุซ 2 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุชูŠ ูˆุงู„ุชูƒุณุฑ ูˆุงู„ุชู„ูŠู† . (ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู…) ู„ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ูŠุงุฎู„ูˆุช ุนู„ูŠูƒู… 
ุง 3 ุฑุฌุงู„ุง ุ› ู„ุฃู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช . (ูู„ุงู†ู‹ุง) ูŠู‚ุงู„ : ุฃุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู„ู‡ุฃูŠู…ุดุฉ , 
ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุฏูˆ ุจุงู„ู†ุณุงุก , ุฃูŠ ูŠุบู†ูŠ ุฃุซู†ุงุก ุณูˆู‚ู‡ ุงู„ุงุฅุจู„ ุงู„ู‰ ุชุฑูƒุจู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ู‡ูˆุงุฏุฌู‡ุง . (ูู„ุงู†ุง) 
ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุญู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุฎุตุงู„ ุงู„ูุทุฑุฉ ยป ุฑู‚ู… : 588 . 
(ูˆูุฑูˆุง) ุงุชุฑูƒูˆู‡ุง ู…ูˆููˆุฑุฉ . (ูŠุญููŠ) ุจุฎูู ู โ€ ุฃูˆ ูŠุฒูŠู„ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠุฆุฉ . ุจุงุจ : ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ูŠูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตุจุบ ุง 300 
(ู„ุง- ูŠุตุจุบูˆู†) ู„ุง ูŠุบูŠุฑูˆู† ู„ูˆู† ุงู„ุดูŠุจ . (ูุฎุงู„ููˆู…) ุจุตุจุบ ุดูŠุจ ุดุนุฑ ุง ุฑุงู‚ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ู โ€ ูˆู„ูƒู† ุจุบูŠุฑ 
ุงู„ุณูˆุงุฏ ยป ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุจุบ ุจุงู„ุณูˆุงุฏ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ู‡ุงุก ุจุชุญุฑุนู‡ ู„ู„ุง ุซุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ 1 ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ู โ€ 
ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ . ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุถุจู… ุตูŠุบ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฎุงุตุฉ . ู‚ู‚ุงู„ ุจุฅุจุงุฎุฉ ุงู„ุณูˆุงุฏ ู‡ุง . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูˆู…ุจุนุซู‡ ูˆุณู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5841 . 
(ุณุจุท) ู…ุณุชุฑุณู„ ุงู„ุดุนุฑ ยป ุถุฏ ุงู„ุฌุนุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒุณุฑ ุงู„ุดุนุฑ . (ุนุงุชู‚ู‡) ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ูƒุจ ูˆุงู„ุนู†ู‚ . 
7 (ุจุณุท ุงู„ูƒููŠู†) ู…ุจุณูˆุทู‡ู…ุง ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุจุงุณุทู‡ู…ุง ุจุงู„ุนุทุงุก . 


ุง ู ู…โ€ - ุงู„ู„ุจุงุณ 


ูก 5โ€ 3 0 ู‡ู‡ . ยซุงูˆ ุจุฑู‚ู† 0110 57 ู…ุงุน ูŠุงูˆ ุฑ ู„ู„ู… ุนูŠ > ุงุฑู‡ูกโ€ 9 ุก 
: ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุณูŠุนุช ุฒุฑ ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุน . 
ู… . 0 2 -- ุชูŠ" ุงู‡ 2 1 7 
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ : ู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุนู’ : ุฅูุฐูŽุง ุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุตูŽูู‘ ยป ูˆูŽุชู’ุฑู„ูƒูŽ ู‡ูŽุง ู‡ู…ุง ุดูŽุนุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ู†ุง ยป ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ 
0 ุน 
ุฅู„ ุงุตูŠู‚ู‡ ูˆุฌุงู†ูŠ ุฑุงุณ : . 


ูˆู‡ 


4 : ุนู† ุนุง ุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุง ู‚ู„ุช : ูƒู†ุช ุฃุทูŠุจ ุงู„ู†ูŽูŠ ุนู„ู‡ ู„ู‡ ุจุฃูŽุทู’ูŠุจู ู…ุง ูŠุฏ , 
ุน ุงุฌ ุฑูŠุน ุงุดูŠูˆู† ุงุฏู„ูŠ 


0 0 


: ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุชูŠู„ ุน : ุฃุฐ ุงู„ูŠ" ู„ู‡ ูƒุงู„ุง ู„ุง ุฏ ุงู„ูŠุจ . 
ุนู† ุนุงุฆู‚ุฉ ุฑูŽ 1 ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‹ุง ู‚ู„ุช 1 ู„ู„ู‡ ูŽูŠู‡ ุจุจูŽุฏูŠูŽ 2 ุจุฐูŽุฑูŠุฑูŽุฉู 2 
ุญูŽุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ยป ู„ู„ุฌูู„ ุง 


51ูก1โ€ : : ุนู† ุง ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู‡ู…ุง: 
ุฐูˆ ุงู„ุตููˆุฑ ูŠุนุฏูˆ ู’ู… ู„ูŠุงู… ยปุงู„ู‡ู… : ุฃุฎูŠูˆุง ู…ุง ุญูƒูู…) . 


: ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ :. ู†ูŠู†ุช ุฑูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ 


ุนุฏุง ุงุณุน ู…ูˆุฑ ุฑูˆู… ู 214 53 
: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู„ูŽู…ู ู…ูู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุจู„ู‚ ูƒูŽุญูŽู„ู‚ , ู†ุง ุญุฉ 4 ูˆู„ูŠุฎู„ู‚ุฑุง ุฐุฑุฉ) . ูˆุฒุงุฏ ุจูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ : 
0 


ุง 


ู†ูŽ ุญูˆู„ ู„ู„ู‡ 2 ู‚ุงู„ 5 (ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุตูŠุนูˆู† 


ู… ุจุท ุฑุญุณ ุงุฑูˆุฏ ู…ุฑ 1. 

:ูก 4โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ , ุจุงุจ : ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุนู„ุฏ ุงู„ู„ ุฎุฑุงู…ุฑ ู‡ุง ุฑู‚ู… ูกู โ€ . 
(ูˆุจูŠุต) ุจุฑูŠู‚ ูˆู„ุนุงู† ู„ ุชูŠุง ูˆุงู„ุฃุฏู‡ุงู† . 
(ุจุฐุฑูŠุฑุฉ) ุทูŠุจ ู…ุณุญูˆู‚ ู…ุฑูƒุจ . 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุชุตูˆูŠุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† .. ยป ุฑู‚ู… : 5ู ูก8โ€ . 
(ุงุญูŠูˆุง ู…ุง ุฎู„ู‚ู…) ุงุฌุนู„ูˆู‡ ุฐุง ุฑูˆุญ ู โ€ ูƒู… ู‚ุฏ ุฑูˆู‡ ูˆุตูˆ ุฑูˆู‡ : 

41 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุชุตูˆูŠุฑ ุตูˆ โ€œู…ุงู† .. ุก ุฑู‚ู… : .75ูกูกูกโ€ 


( ูŠู„ู‚ ูƒุฎู„ู‚ูŠ) ูŠุตู†ุน ูˆูŠู‚ุฏุฑ ูƒุฎู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ . (ุฐุฑุฉ) 


5 : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฌุงุกู‹ ุฌู„ ุฅู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุงู„ู„ 0 ุฑุง ู„ 0 ุงูŠ 


52 


7 


1ูˆูกโ€ ุน ุนู„ู‡ ุฃ ุจู† ุซุฑูˆ ูŽู†ูŠุฃ ู’ู†ุง ู‚ู„ 0 (ุฅู† ู…ู† 
0 55 ู‡ ุฑู‡ ุงู‚ ุจ 00 2 ูŠูŽ ุฑุงุฑ ุณู„ ู…ู‡ 


ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูƒูŠู ูŠูู„ู’ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŸ 


ุฏุงู… ุฑู…ูˆ ู…ู‡ 


 ูู†ู…ู’ุญู‘ู„ุง ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽ ุงู„ุจ ุดูุฌู†ุฉ ู…ู†โ€Ž ูก1 
ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ : ู…ู† ูˆ ู…ู„ูƒ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ + ูˆูŠุฑ" ู‚ุทุชูƒ ู‚ุทุณุชู…):โ€Ž 


(ุงู„ุฃุฏุจ) ู‡ูˆ : ุชุฑูˆูŠุถ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ู…ุญุงุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ยป ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุญุณุชู‡ุง ุงู„ุดุฑุน ยป 
ูˆุฃูŠุฏู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ยป ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุง ูŠุฌูŠุฏ ูˆู„ุง ุฑู‚ูŠู„ุฉ . ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู„ู…ุฃุฏุจุฉ 3 ูˆู‡ูˆ ุทุนุงู… ูŠุตู†ุน ุซู… ูŠุฏุนู‰ ุงู„ู†ุงุณ 
ุฅู„ูŠู‡ ยป ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฏุนู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ุทุฑู‚ู‡ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ ูˆู…ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุจู‡ . 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจู ยป ุจุงุจ : ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุญู‚ ุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5844 . 
(ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŠุฏุฉ ุฌุฏ ุจูŠุฒ ุจู† ุญูƒู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฃุญู‚ ุจุญุณู† ุตุญุงุจุชูŠ) ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ 
ูŠู…ุนุฑูˆู†ูŠ ูˆุจุฑู‘ูŠ ยป ูˆู…ุตุงุญุจุชูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจู„ูŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆุทูŠุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ . 
ูˆู„ุฉูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุฑูƒุงู† ุจุงุจ : : ุจูŠุงู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุฃูƒุจุฑู‡ุง ยปุฑู‚ู… : .9ูกโ€ 
(ุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ) ุฃูุธุน ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุฃุดุฏู‡ุง ุนู‚ูŽุงุจู‹ุง . (ูŠู„ุนู†) ูŠุณุจ ูˆูŠุดู… . 
5ู„9ูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุจุงุจ : ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุชุญุฑูŠู… ู‚ุทูŠุนุชู‡ุง ยปุฑู‚ู… 885ุŸ. 
(ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุงุทุน) ุฃูŠ ู‚ุงุทุน ุฑุญู… ุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงุณุชุญู„ ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ ยป ุฃูˆ ุฃูŠ ู‚ุงุทุน ุน 
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุงุณุจ ูˆูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ู‚ุทูŠุนุชู‡ ยป ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฑุญู… ู‡ูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† 
ูˆุงู„ุจุฑ ุจุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ . 
0ูก7โ€ (ุดุฌู†ุฉ) ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ุถู… ูˆุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ูุชุญ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ : ุนุฑูˆู‚ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ุดุชุจูƒุฉ . (ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู†) 


ูก 4โ€ - ุงู„ุฃุฏุจ 


ุณุฑ ูŠุญ ูŠู…ู‡ 


01 : ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ูˆ 1 


ู‚ูˆ : (ุฐู‘ุขู„ ุฃูŠ ุณูˆุง ู„ุงู†ูŠ ยป ุฅูู†ู‘ู…ูŽุง ูˆูŠ ุฃู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุงู„ูู…ู ุงู†ูŠู† ู ยปโ€ ูˆูŽู„ูƒู† ู„ู‡ู… ุฑุณ ุฃุจ 
8 : ุนู† ุนุจุฃุจู’ู† ู…ุฑูˆ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ูŠู’ุณ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ 
ุจุงู„ู…ูƒุงู‚ ูŒ ูƒู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูƒ ุฌู‡ ูˆ ุงู…ุงู…. 
: ุนูŽู† ุนุงุฆู’ุณูŽุฉูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู„ูŽู‡ู ุนุง ู‚ุงู„ูŽุช : ุฌุงุกู‹ ุฃูŽุนุฑูŽุงุฆูŠ ุฅู„ ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ุนู„ู‡ ูŽู…ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุนุจู„ูˆู† 


0 ูƒุฏ ู„ูŠู† ุฏุญุฏุฏูˆูƒ ู†ุฑ 0 


ุงู„ู…ูŠ ู‚ูŽุฏ ุชูŽุญู„ู’ุจู ุชูŠุง ุฏ ุณูŠ ยป ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ 22 ู‰ู’ ุงู„ุณ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ู’ู‡ู ุน 0 ุณุทู ุงุน 
ูุงู„ ู„ ุงู„ู‰ ุนู‚ุฑ ุฑู† ู‡ุฐูˆ ุทุงุฑุญุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุซู‘ุงุฑ) . ู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ยป ูˆู‡ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ู‘ 
8ู‡ ุน ุญู… ูˆุจุฑ ุฑูŠ ุง ุนุงูˆ 2ูˆ ุณุง 5 2 2 
ุฃู† ู„ุง ุชุทุฑุญู‡ ยป ูุงู„ : ู„ู„ู‡ ุญู… ุนุงุฏุฉ ูŠู† ู‚ุงุฑูˆ ุจูˆุงู†ูŠู‡ุง) . 
ุงุดุชูˆ ุดุชู‚ ุงุณู…ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนู„ู„ ู โ€ ูˆุงู„ู…ุนู‰ : ุฃู† ุงู„ุฑุญู… ุฃุซุฑ ู…ู† ุขุซุงุฑ 
ุฑุญู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู„ ยป ู…ุดุชุจูƒุฉ ุจุง ุก ยป ูู…ู† ู‚ุทุนู‡ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุ› ูˆู…ู† ูˆุตู„ู‡ุง ูˆุตู„ุชู‡ 
ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . 
135146: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† ยป ุจุงุจ : ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ุคู…ูŠู† ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ ุบูŠุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฑุงุกุฉ ู…ุชู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : 18 . 
(ุฃูˆู„ูŠุงู†ูŠ) ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูˆุฃุนูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูˆู„ุงู‡ู… ูˆูƒุฑุงูˆุชูŠ ูŠุญูŠ" ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ.ููุธ ุดุงู„ ุงู†ูŠู† ). ู„ุณูˆุช 
ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู† ยป ู‚ุฑูŠุจูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ู†ุณุจ ุฃู… ุจุนูŠุฏูŠู† . (ู„ู‡ู…)ุฃูŠ ู„ุขู„ ุฃุจูŠ ูˆุฃู‚ุฑุจุงููŠ . (ุฑุญู…) ู‚ุฑุงุจุฉ . 
(ุฃุจู„ู‡ุง) ุฃู†ุฏูŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู†ุฏู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตู„ุฉ ู โ€ ูˆุงู„ุจู„ุงู„ โ€œู…ุงูŠู„ ูŠู‡ ู„ูƒูƒ ูˆูŠู†ู„ู‰ ุนู† ู…ู†ุงู‡ ูˆู‚ูŠุฑุฉุฉ, 
4: (ู„ูŠุณ ุงู„ูˆุงุตู„ ุจุงู„ู…ูƒุงู‚:) ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุฏูŠ ูŠุตู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุตู„ุฉ ยป ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู‡ ุนุซู„ ู…ุง 
ูุนู„ . ู„ูŠุณ ุจูˆุงุตู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ยป ู„ุฃู† ุตู„ุชู‡ ู†ูˆุน ู…ุนุงูˆุถุฉ ูˆู…ุจุงุฏู„ุฉ . (ุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุฑุญู…ู‡ ูˆุตู„ู‡ุง) ุฅุฐุง ู‚ุงุทุนู‡ 
ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงุจู„ู‡ ุจุงู„ุตู„ุฉ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ุฑุญู…ุชู‡ ุนูŽู… ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู„ุนูŠุงู„ .. ยป ุฑู‚ู… : 38117 . 
(ุฃุนุฑุงุจูŠ) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ . (ุฃูˆ ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ ..) ุฃูŠ ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ 
ุฃู† ุฃุฌุนู„ ููŠ "ู‚ู„ุจูƒ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ยป ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู†ุฒุนู‡ุง ู…ู†ู‡ . 
ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุจู‚ุช ุบุถุจู‡ ู โ€ ุฑู‚ู… 31/84 . 
ู…ูŠู… ุฃุณุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุตุบุงุฑ ุง ูˆุฅ ุฑุฏ ุชูŠู… ูˆูŠ ู†ุณุฎุฉ 0 ุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู†ู‡ 
58 ูˆุฏูุนู‡ 250 ุ› ูˆุนุฏู… ุจุฑุงู‚ุช ุนู„ ูุง ุจุฒ 


> ุงู„ุฃุฏุจโ€Ž - ูก 


- ุชูŠู…ุช ุนุช ุง ุณุงุณ โ€ู„ุง ู‡ูˆ ู‡ >ุจโ€ 

ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŠู‡ ู‚ุงู„ : ู…ู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ู„ ูŠู‚ูˆู„ : (ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ุญู…ุฉ 

ููŠ ู…ุงู„ ูˆ ุชุณูŠู„ ูˆู† ุฑู†ูŠ ู„ุฒู† ู„ ู„ุงู„ุถ ู„ ู„ุงู„ุฑุงุฌุฉ ูˆุงู ุงู† 
ุฌู„ ุณูŠุฑ ูˆุนุฏ ูˆู… 


ุงู„ุฏุฑุงุก ูŠุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ ยป ุญู‰ ุชุฑู‚ ุงู„ู’ูู’ุฑู‘ุณูŽู’ ุญุงูุฑู‡ุง ุนู† ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ยป ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชุตูŠุจุฉ) . 
07 00 
ู ุนู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒู„ูƒ ูŠุฃุฎุฐู†ูŠ 


ุนู„ู‰ ููŽุฎูุฐูˆ ยป ูˆูŽูŠู‚ูˆู ุงู„ุญุณู†ุนู„ู‰ ูŽู‡ ุงู„ุขุฎุชุฑยป ุซู… ู…ู‡ู…ุง ุ› ุซู… ูŠููˆู„ ุง 
ูˆ ู… . 7 ุตุงุงุจู„ - 10 ุน 
04 : ุนูŽู†ูŽู’ ุฃุจูŠ ุง ุฑุถูŠ ุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู’ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู… ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽูŠู’ุฏูู ููŠ ุตูŽู„ุงุฉู ูˆู‚ู…ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ 


ุนุง ูŽุนู’ุฑูŽุงูŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ : ุงู„ู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽุง ยป ูˆู„ุง ุชุฑุญ ู…ุนู† ุฃ ู‚ู„ุนุง ู…ู„ู… 


1 


ุงู„ูŠ ู…ูŠุชู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŠ : (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุงู…ูŠู…ู‹ุง) . ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ . 
: ุนู† ู„ู…ุงู† ุจู† ุจูŽุซููŠุฑู ุฑูŠ ู„ู„ู’ุนู„ู’ู ู‚ุง : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ู„ู… ุนู„ู‡ : 


ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุคู…ู†ูŠู†ูŽ : ููŠ ุชูŽุฑูŽุงุญู’ูŠูู‡ู… ยป ูˆุชูˆูŽุงุฏู‡ู’ ยป ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทู’ููู‡ูู…ู’ ู โ€ ูƒูู…ุซู„ ุงู„ุฌุณูŽุฏู ยป ุฅุฐูŽุง ุฃุดุฉ ุง 
ู ยปโ€ ุชุฏูŽุงุนู‰ ู„ูŽู‡ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฌูŽุณูŽู‘ุฏููˆ ุจุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุฑู ูˆุงู„ุญู…ู‰) . 
: ุนู† ุฃู† ุจู† ู…ุงูŠู„ูˆ ุฑูŠ ู„ู„ู‡ ู†ู‡ ยป ุนู† ุงู„ูˆ" ุนู‡ ู‚ุงู„ + (ู…ุง ูŠู† ุตู†ูŠ ุนุฑุณ 


ู…ูˆุฑ 


ุฑูŠู… ุง 
ุนุฑุณุง ยป ููŽุฃูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุจุฉูŒ ยป | ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏู‚ 


-_ู 
- 


917 : ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŠุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ูˆ ูƒู„ู‚ู‡ , ุนู† ุงู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ู† ู„ุง ุจุฑุณู… ู„ุง ูŠูุฑู’ุญู…) . 
:ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูู‰ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุจู‚ุช ุบุถุจู‡ ยป ุฑู‚ู… ุงู‡ู„ุง . 
(ุญุชู‰ ุชุฑูุน ุงู„ูุฑุณ ุญุงูุฑู‡ุง) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงุทู ูˆุงู„ุงุดูุงู‚ ุงู„ุบุฑูŠุฒูŠ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ ยป ู…ู† 
ุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ยป ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู„ุญู„ู‚ . ูˆุงู„ุญุงูุฑ ู„ู„ูุฑุณ ูƒุงู„ู‚ุฏู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู† . 
64 (ุฃุนุฑุงุจูŠ) ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ู„ุญูˆูŠุตุฑุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ . (ุญุฌุฑุช) ุถูŠู‚ุช . 
11 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุงุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุชุฑุงุญู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุชุนุงุทูู‡ู… ูˆุชุนุงุถุฏู‡ู… ุฑู‚ู… : 15985 . 
(ุชุฑุงุนู…ู‡ู…) ุฑุฌุจู…ุฉ ูŠู†ู‡ู… ุจุนุถุง + ุฒุชุฑุงุฏู‡ู…) ุชุญุงุจู‡ู… . (ุชุนุงุทูู‡ู…) ุชุนุงูˆู†ู‡ู… . (ุงู„ุฌุณุฏ) ุงู„ุฌุณู… 
ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุนุถุงุฆู‡ . (ุงุดุชูƒู‰ ุนูŽุถููˆูŽุง) ู„ู…ุฑุถ ุฃุตุงุจุฉ .. (ุชุฏุงุนู‰) ุดุงุฑูƒู‡ ูุฒู…ุง .ู‡ูˆ ููŠู‡ . 
(ุงู„ุณู‡ุฑ) ุนุฏู… ุงู„ู†ูˆู… ุจุณุจุจ ุงู„ุฃู„ู… :ุงุด ูƒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุจุฏู† ูˆุฃู„ู…ู‡ . 
115: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุบุฑุณ ูˆุงู„ุฒุฑุน ยปุฑู‚ู… : 8ูˆ1 . 
1107 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุฑุญู…ุชู‡ ูŽู‡ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุงู„ุนูŠุงู„ .. ยป ุฑู‚ู… : 7819 . 
(ู„ุง ูŠุฑุญู…) ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช . (ู„ุง ูŠุฑุญู…) ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฌู„ ูˆุนู„ุง . 


-ูก 5โ€ ุงู„ุฃุฏุจ 


0 : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู…ุง ุ› ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑ ูŠู„ ูŠููˆุตูŠู†ูŠ 
ุดู‡ ุจ ู‡ูˆ ุฑู ุณุฑ ุจ ุนู‡ 


ุจุงู„ุฌุงุฑ ยป ุญูŽู† ุธูŽู†ุชู’ ุงุฑ 
9 : ุนู† ุฃุจููŠ ุดูุฑูŽุจู’ุญู’ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุคู’ู…ู†ู ยป ูˆุงู„ู„ู‡ 
ู„ุง ูŠุคูŠู† ยป ูˆุฃ ู„ุง ูŠูŠู†) ู„ ูˆู…ู† ูŠูŽุง ุฑุณูˆ ุฃู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : : (ูุงู„ู‘ุฐููŠ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ุฌุงุฑู‡ ุจูˆุงุฆู‚ุฉ) . 
19 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุน ู โ€ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู‡ : (ู…ู† ูƒุงู† ูŠูุคู’ู…ูู† 
ุฃู„ู‡ ุงู„ูˆู… ุงู„ุขุฎูŠุฑ ู‚ู„ุง ูŠูˆ ุฌุงุฏู‡ ยป, ูˆู…ู† ูƒุงู† ูŠูŽูˆู’ู…ูู† ุจุฃู„ ูˆูŽุงู„ูŠุฑูู…ู ุงู„ุขุฎุฑ ุจูƒุฑู… ุถูŠู ยป ูˆู…ู† 
ูƒุงู† ูŠูŽุคู’ูŠู†ูŽ ูู„ ุงู„ูŠู… ุงู„ุขุฎูŠุฑ ู„ูŠู…ูŠุฑ ุฃูˆ ู„ููŠูŽุตู’ู…ู’ุช) . 
ูˆูˆ 


ูกโ€ : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุฃู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ู…ู…ุง ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ูƒู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู 
7 : ุนูŽู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนุง ู‚ุงู„ู‘ุชู’ : ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ูŽูŠ ูƒู„ู‡ : ( ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุญุจ ุงู„ุฑูู‚ูŽ 


ูŠู† : ุนู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ู„ุคูŠูู† ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ูŠู†ู ูƒุงู„ูŠู†ูŽุงู†ู ุ› 
ุง .ู†ูŽู… ุดูŠูƒ ุจู† ุฃุตูŽุงุจูŠู‡ . ูˆูŽูƒุงู† ุง ุน ุงุฑุง 2 ุฅุฐ ุฌุงู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ูŠุฃู„ 3 


ู…ูˆู…ู‡ ู…ูˆุฏู‡ ุงุฑ 
ุฃุฒ ุทุงู„ุจ ุญุงุฌุฉ ูกโ€ ุฃูŽู‚ุจูŽู„ูŽ ู’ู†ูŽุง ุจูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูŽุงู„ : (ุฃุดู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆุฌุฑุง ยป ูˆูŽู„ู‚ู’ุถู ุขูŽู„ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุณุงู† ุจูŠู‡ 


ู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูู‰ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ุ› ุฑู‚ู… 54ุŸ. 
(ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุฑุซู‡) ุชูˆู‚ุนุช ุฃู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุ› ู…ุฌุนู„ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงุฑุซู‹ุง ู…ู† ุฌุงุฑู‡ ูƒุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ ยป 
ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุดุฏุฏ ููŠ ุญูุธ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ . 
4( ุทู„ุง ูŠุคู…ู†) ู„ุง ูŠูƒู…ู„ ุฅุนุงู†ู‡ . (ูŠุฃู…ู†) ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู† ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก . ( ุจูˆุงุฆู‚ู‡) ุฌู…ุน ุจุงุฆู‚ู‡ ยป ูˆู‡ูŠ 
ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู„ูƒ . ุง 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฅ ูƒุฑุงู… ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ุถูŠู .. ยป ุฑู‚ู… : /ุง4 . 
ูกโ€ (ู…ุนุฑูˆู) ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ ู…ุง ุนุฑู ู…ู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูˆูƒู„ ู…ุง ู†ุฏุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุน ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ 
ุงู„ุฅุญุณุงู† ยป ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ . (ุตุฏู‚ุฉ) ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุตุฏู‚ุฉ . 
9 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยปุจุงุจ : : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุจุชุฏุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุณู„ุงู… ูˆูƒูŠู ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ยป ุฑู‚ู… : ู‡315 
(ุงู„ุฑูู‚) ู„ุจู† ุงู„ุญุงู†ุจ ูˆุงู„ุงุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจู„ . 
ุนู…ูˆ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุชุฑุงุญู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุชุนุงุทูู‡ู… ูˆุชุนุงุถุฏ ู…ุฑ ยปุฑู‚ู… : 5888ุŸ. 
(ุงู„ู…ู…ู† ู„ู„ู…ุคู…ู†) ุฃูŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุชุนุงูˆู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ูˆู…ู† . (ุงุดูุนูˆุง) ุชูˆุณุทูˆุง ููŠ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ . 
(ูˆู„ูŠู‚ุถ ุงู„ู„ู‡ ..) ุฃูŠ ุดูุงุนุชูƒู… ู„ุง ุชุบูŠุฑ ู‚ุถุงุก 0 ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ู†ูŠู„ูƒู… ุงู„ุฃุฌุฑ . 


> ุงู„ุฃุฏุจโ€Ž - ูก 


ุฌูˆ ุฑููˆ 35 ูˆ 2 ุณุฅ ุฃู„ 2 ุฃ 
ูก9:โ€ : ุนูŽู† ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู’ู‡ ุนู„ู‡ 1 ู‚ุงู„ : ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูƒู† ุงู„ูˆ ู†ูŠ ูŽูŠู‡ ุณุจุงุจู‹ุง ยป ูˆู„ุง 


ูƒูƒ 


ุงุง 0 ุนูŽุงู†ูŽุงุก. ูƒุงู† ุจูˆู„ ู„ุฃุญูŽุฏู†ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู…ู„ุฏ : (ู…ุง ูŽู‡ ูŽุจ ุฌูŽุจูŠุฆู‡) . 
7 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ุง ุณูŠู„ ุงู„ู†ูŽูŠู‘ ุนู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ุกู ู‚ุท ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ุง . 
0 ุง ุณุฑ : ุญูŽุฏูŽู…ู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŠูŽ ุนู„ู‡ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ยป ู‚ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ : 
ุฃ ู…ูˆู„ ู†ุช 0 
ูกโ€ :ุง ุนู† ุฃูŠ ุฏุฑูŠ ุฃู„ ุนู‡ : ุชุงูŠ ุงู„ูŠุง ุนู‚ ู‚ููˆู„ : ู„ุง ูŠูŽุฑู…ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฌู„ุง 


ู„ู‡ 


ูุงู„ู’ู…ูุณููˆู‚ ูกโ€ ูˆู„ุง ูŠู…ูŠู‡ ุจุงู„ู’ูƒู…ู’ุฑ , 1 ุฑุชูŽู‘ุฏู‘ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ุฏู + ุฅู† 1 ูŠูƒู† ุตูŽุงุญูู‡ู ูƒุฐู„ู„ูƒู… . 


ุน 


ุฏู„ูˆ ุฑู‡ 


: ุนูŽู†ู’ ู†ุงุจุช ุจู’ู† ุงู„ุถูŽุญูŽุงูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ู ยป ูˆูŽูƒุงู† ู…ู† ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู‘ุฌูŽุฑูŽูˆ : 
ุฑูƒ ู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุงู…ู†ุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนู„ ู…ูู„ูŽู‡ู ุบูŽุจู’ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŽู‡ูู‘ูˆูŽ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุณูˆ 


ุฑุนุฉุฑูˆูˆ ุฏ ู… ุฏ ูŠู…ุง ูˆุฉูƒ ุง 


ุนู„ ูกโ€ ุจู† ุฏู… ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠู…ู‹ุง ู„ุง ุจูŽู…ู„ููƒู ยป ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ุจุดูŠุกู ููŠ ุขู„ุฏู†ูŠูŽุง ุนุฐุจ ุจู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ยป ูˆู…ู† 


4 : (ุณุจุงุจู‹ุง) ูŠุณุจ ูˆูŠุดุชู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† . (ู„ุนุงู†ู‘ุง) ูŠู„ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู… . (ุงู„ู…ุนุชุจุฉ) ุงู„ุนุชุงุจ ูˆุงู„ู„ูˆู… . (ู…ุงู„ู‡) ู…ุง ุดุฃู†ู‡ 
ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ . (ุชุฑุจ ุฌุจูŠู†ู‡) ุฃุตุงุจู‡ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆู„ุตู‚ ุจู‡ ยป ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ูˆู„ุง ุชู‚ุตุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง . 
ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ . 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูู‰ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุ› ุจุงุจ : ู…ุง ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู‚ุท ูู‚ุงู„ ู„ุง .. ยป ุฑู‚ู… : 581ูกโ€ . 
(ู…ุง ุณุซู„ ..) ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุดุจูŠุก ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุชุงุนู‡ุง . (ู‚ุท) ููŠ ุฃูŠ ุฒู…ู† ู…ุถู‰ . (ูู‚ุงู„ ู„ุง) ุฃูŠ 
ู„ุง ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ุฑุฏ ยป ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ : ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฌุฒู…ู‹ุง ยป ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุทู‚ 
ุจุงู„ุฑุฏ ยป ุจู„ ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุนุทุงู‡ ยป ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุนุทุงุก ุณุงู†ุง > ูˆุงู„ ุณูƒุช . [ุณุงุฆุนู‹ุง : ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ูˆู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹] . 
ู„ุนู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ โ€ ุจุงุจ : ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุฎู‚ู‹ุง ยป ุฑู‚ู… 10 . 
(ุฃู†ู) ุตูˆุช ุญุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุถุฌุฑู‹ุง . (ุฃู„ุง ุตู†ุนุช) ู‡ู„ุง ู…ุนุฏุช : 
4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุญุงู„ ุฅ ูŠู…ุงู† ู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ยป ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ูŠุฑู…ูŠ) ูŠู†ุณุจ ูˆูŠุชู‡ู… . (ุจุงู„ูุณูˆู‚) ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ุงุฑุชุฏุช ุนู„ูŠู‡) ุฑุฌุนุช 
ุนู„ูŠู‡ ยป ููƒุงู† ู‡ูˆ ูุงุณู‚ุง ุฃูˆ ูƒุงูุฑู‹ุง . (ุตุงุญุจู‡) ุงู„ู…ุฑู…ูŠ ูˆุงู„ู…ู…ู‡ู… . (ูƒุฐู„ูƒ) ูƒู…ุง ุฑู…ุงู‡ ูˆุงุชู‡ู…ู‡ . 
1ูก 9*4โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ ุนู„ุท ุนุชุฑู… ูƒู„ ุงู„ู‡ุงูˆ ููŠู‡ ุชุฑู… + ุง 
(ู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„ : ู‡ูˆ ูŠุจูˆุฏูŠ ุฅู† ูุนู„ ูƒุฐุง ุ› ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง. (ูƒู…ุง ู‚ุงู„) ุฃูŠ ููŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ 
ุจุงู„ุฐูŠ ู†ุณุจู‡ ู„ู†ูุณู‡ . (ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุงู„ุฐูŠู† ุจุงูŠุนูˆุง ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ . (ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… 
ู†ุฐุฑ ููŠู…ุง ู„ุง ุจู…ู„ูƒ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ู†ุฐุฑ ู…ุง ู„ุง ุจู…ู„ูƒู‡ ยป ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ : ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฅู† ุดู†ูŠ ู…ุฑูŠุถูŠ ุฃู† 


ู…ุฏู‡ ูกู…โ€ - ุงู„ุฃุฏุช 


ุน ูŠูŠ ุง 
ูก01โ€ : ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ูˆู„ู‡ ู†ูŠ ู‚ุงู„ 7 ุชุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ 1 ู„ุง ูŠูŽุฏูŽุฎู’ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุชุงุช) . 
: ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู†ุฑูŽุฌู„ุง ุฏุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูŠ ุ› ุชู„ู‡ ูู‰ ู„ูŽู‡ ุฑุฌู’ู„ู 


ุชู† ุงู‡ ุงุทุฑุฑุงู†ูŠ 


ูŠุง : ููŽุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ูˆูŽุจู’ุญูŽูƒูŽ ุ› ู‚ุทุนุช ุนูŽุฏู’ู‘ู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒ- ูˆู„ ู…ุฑูŽุขุฑู‹ุง -ุฅู† ูƒุงู† ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒู… 


ู…ูŽุงุฏูุญูŽุง ุง ู„ูŠู‚ูŽุง' : ุญูŠ ูƒูุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ยป ุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ู‡ู ูƒุฐู„ููƒ ุก ูˆูŽู„ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุจูู‡ู ยป ูˆู„ุง 


ู„ ุนู„ู‰ ู„ู„ู‡ ุฃุบุฌุฏุง):, 


52 ู†ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ูŽูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุฑูˆู„ ุฃู„ ูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ : ูˆู„ุง ุชูŽุงุนูŽุถูˆุง ยป 
ูˆู„ุง ุชุงู… ูˆุงู† ูˆู„ ุฏุงุฑ ูˆุงู† ูˆุงูƒูˆูŠูˆุง ุจุนุงุฏ ู„ู„ู‡ ุฅูˆูŽุงู†ุง 4 ูˆูƒ ู„ ู„ ุงู„ูŠ ุฏู† 
ูƒุงู‡ ุฃูŠูŽุงู…) 

17 : ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅูŠู‘ุงูƒู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ู†ู‘ ยป 


ุฅู† ุงู„ุธู†ู‘ ุฃูƒู’ุฏูŽุจู’ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซ 3 0 ู†ุง 3 ูˆู„ุง ุฏุฑ 3 ูˆ ุชุงู‚ูˆุง 5 ูˆ ุชุญุงู…ุฏูˆุง 
970000 ุฏูŠ ุนู‡ ุนู… ู„ ุฑุฎ 2 
+ ูˆู„ุง ุชุงุบุถูˆุง :ูˆู„ุง 0 ยป ูˆูƒูˆู†ูˆุง ุนุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‡ 0 

22ู… ุนูŠ ู„ูŠู… ู„ู‡ 1 

5 : ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : (ู…ุง ุฃุธู† ูู„ุงู†ุง ูˆูŽูู„ุงู†ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุงู† ู…ูู† 


017 ูƒู‡ 


ูƒุง ูˆู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ : ( ูŠูŽุนุฑูุงู†ู ุฏูŠุฆู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุณุฑ ุนู‡ . 


ุฃุชุตุฏู‚ ุจุฏุงุฑ ูู„ุงู† . (ูƒู‚ุชู„ู‡) ูŠุนุงู‚ุจ ูˆูŠุนุฐุจ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ู‡ . (ู‚ุฐู) ุฑู…ู‰ ูˆุงุชู‡ู… ุจุงู„ุฒู†ุง ุฏูˆู† ุจูŠู†ุฉ . 
89 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนุงู† . ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุบู„ุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู ูก8โ€ . 
(ู‚ุชุงุช) ุงู„ู†ู…ุงู… ยป ูˆู‚ูŠู„ ยป ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุณู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†.ุฐู„ูƒ ู โ€ ุซู… ูŠู†ู‚ู„ ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ู… . 
ู โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฏุญ ุฅุฐุงูƒุงู† ููŠู‡ ุฅูุฑุงุท ยป ุฑู‚ู… : 00ู โ€ . 
ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ . ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชุญุงุณุฏ ูˆุงู„ุชุจุงุบุถ ูˆุงู„ุชุฏุงุจุฑ ยป ุฑู‚ู… : 48" 
(ุชุฏุงุจุฑูˆุง) ูŠุนุทูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฏุจุฑู‡ ูˆู‚ูุงู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ยป ูˆูŠุนุฑุถ ุนู†ู‡ . (.ุจุฌุฑ) ูŠู‚ุงุทุน . 
ุงู„ู‚ุทุน . (ุฃูƒุฐุจ ุจ ูŠู†ุน ุฃูŠ ูŠู† ูƒู„ุจ ููŠ ุงู† ุฎุฑู† ุชุฑู… ุงู„ุง 5208 ุจู† ู„ูŠุณูŠ 


ูˆู‡ูˆ ุทู„ุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุนู†ู‡ . (ุชุฌุณุณูˆุง) , ู…ู† ุงู„ุชุฌุณุณ . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุนูˆุฑุงุช 
ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช . 


148 ุนูุงู† ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ุดูŠูƒุงู… ูŠูู‚ู‡ุงู† ูƒูŠู†ุง ุนู† ุฃุญูƒุงุฆู‡ + ูˆุฑุนู…ู„ุงู† ูŠูƒูŠู† ู…ู† ุชูˆุฌูŠุจุงุชุฉ. 


4 ุงู„ุฃุฏุจโ€Ž - ูก 


ุตูŽู„ุงุจู‡ 2 ูˆ ุน2 
ุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ูƒู„ 
ู…ู† ูŽยซ -ู‡ 1 


ุง ุงู„ุทูŠุฑ ุงุฑุฅ ู„ู…ุฑ ู„ุง ุงู„ ุณุฏ ู„ู… ูŠูุตุจุญ ูˆู‚ุฏ ุณุชุฑุฉ 
ุฃู†ู‡ ยฉ ุดู‚ูˆู„ + ู†ุง ูู„ุฐู† ุ› ุนู…ู„ุช ุงู„ู’ูŽุงุฑุญูŽุฉ ูƒูุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจุงุช ูŠุณุงุฑู‡ ุฑูŽุจู’ู‡ูุก ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญูŒ ูŠูŽูƒู’ุดููู’ 


ยซุงู„ูˆุฑ ุฑู‡ู… ุฌุญ ุฃูˆ โ€ู„ูŠุฑ ุณุฃ ู„ู‚ 


4 : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู…ุนุทุช ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู† ู…ู„ู‚ู… 


ู‡: ูกโ€ 8 ุน ุฃู†ูŠ ุฃูŠููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠุฑูŽุถููŠูŽ ุง 0 ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุนุชู… ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุจุญู„ 


ู„ู‡ ุจุณ ู 2 ุจูˆ 


ุจุฌุฑ ุฃุฎุงุฉ ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุซู„ุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู 3 ูŠูŽู„ุชูŽู‚ูŠูŽุงู†ู : ููŠุนุถ ู‡ุฐุง ูˆูŽูŠุนู’ุฑูุถู ู‡ุฐุง ู‡ุฌุง ุงุฑู‚ ูŠุฏุง 


ูƒ1 ุงุน ุนู„ุฏ ุงู„ ุฑูˆูŠ ู„ุฐ 2ู† ุนู† ุงู„ูŠ ุน ู†ุงู„ : (ู†ู‘ ุงู„ุตู‘ู‚ูŽ ูŠุฏูŠ ุฅู„ ุงุจุฑ 
ุง ุง 9 ุตูู†ูŠู†ู‹ุง .ูˆุฏ ุงู„ุญูŽุฐุจ ูŠุฏูŠ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ 3 ูˆูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌููˆุฑูŽ ูŠุจูŠ ูู„ ุงู„ุซู‘ุงุฑ 2 ูˆูŽุฅู†ูŽู‘ ุงู„ูŠู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŠูŽูƒู’ุฐูุจ 3 ุจุฏุช ูƒูŽุฐูŽุงุจูŽุง) : 


91 : ุนู† ุฃูŠ ู…ููˆู…ู‰ ุฑุถูŠ ุฃู†ู‡ ูŽู‡ ู โ€ ุนู† ุงู„ูŠ ูŽูƒ ู‚ุงู„ ุงุฑ ุงุฏ ุงุง 


ุนุฏ ุชุน ุจุฑูƒ ูˆุฑ 3 ู„ุณ ู‡ูƒ 0 ( 


> ูˆู… ู…ุฑ ุฑู… 5 9 
ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ูŠุฑูŽ ุนู„ ุฃูŽุฐูŽู‘ู‰ ุชูŽู…ุนู‡ ู…ูู† ุฃู„ู‡ ยป ุฅู†ู‡ู… ู„ูŽูŠูŽุฏุนููˆู†ูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุฐุงุก ูˆูŽุฅู†ู‡ู„ูŠุนุงููŠูŠู… ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู…) . 


4: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‡ุชูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณุชุฑ ู†ูุณู‡ . ุฑู‚ู… : 5949ู โ€ . 
(ู…ุนุงู‚ ) ุจุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฒู„ุชู‡ ุจูุถู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ . (ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑูˆู†) ุงู„ู…ุนู„ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ . (ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑุฉ) 
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ุงู„ู’ู…ู‘ุฌุงุฆู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชู‡ุชุงุฑ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ . (ุงู„ุจุงุฑุญุฉ) ุฃู‚ุฑุจ ู„ูŠู„ุฉ ู…ุถุช 
ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ูˆู„ . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ . ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‡ุฌุฑ ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ุจู„ุง ุนุฐุฑ ุดุฑุนูŠ . ุฑู‚ู… : 0ู‡ 
(ูŠู‡ุฌุฑ) ูŠู‚ุงุทุน . (ููŠุนุฑุถ) ุจูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู . (ุฎูŠุฑู‡ู…ุง) ุฃูุถู„ู‡ู…ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง ุซูˆุงูŠู‹ุง . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ู‚ุจุญ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุญุณู† ุงู„ุตุฏู‚ .. . ุฑู‚ู… : /5501 . 
(ุจุฏูŠ) ูŠูˆุตู„ . (ุงู„ุจุฑ) ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ ุฎูŠุฑ ุ› ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ูƒู„ ุฐู… . (ู„ูŠุตุฏู‚) 
ุจุนุชุงุฏ ุงู„ุตุฏู‚ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฑ . (ุตุฏุจู‚ุง) ูŠุตุจุญ ุงู„ุตุฏู‚ ุตูุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ู„ู‡ ุ› ููŠุฏุฎู„ ููŠ ุฒูุฑุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆูŠุณุชุญู‚ 
ุซูˆุงู‡ู… . (ุงู„ูุฌูˆุฑ) ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ ุดุฑ ู โ€ ุฃูŠ ุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ . (ูŠูƒุชุจ) ูŠุญูƒู… 
ู„ู‡ . (ูƒุฐุงุจู‹ุง ) ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ . ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŠุตุจุญ ุงู„ูƒุฐุจ ุตูุฉ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ . 
17 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… . ุจุงุจ : ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . ุฑู‚ู… 780 . 
(ุฃุตุจุฑ) ุฃุญู„ู… ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… . ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ . (ุฃุฐู‰) ุดูŠุก ูŠูƒุฑู‡ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ . 
(ู„ูŠุฏุนูˆู†) ูŠู†ุณุจูˆู† . (ู„ูŠุนุงููŠูŠู…) ููŠ ุฃุจุฏุงุฆู‡ู… . ุด 


034 - ุงู„ุฃุฏุจ 


2 ู… ุฑูˆ 


4 : ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ู„ู‡ : ุฃู† ุฑ ุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽู… ู‚ุงู„ : (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฏููŠุฏู ุจุงู„ุตู‘ุฑูŽุนูŽุฉู 
ุงู†ู…ุง ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจ) . 


55 


5-5 


ุงู‡ 9 ู‡ู… ุฑุงูˆ ุจูŠ ู„ ูˆุงุช 2 ุตู…ุฃุฃู„ู‚ ุก. 2 
48 : ุนู† ุงู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ูŽู‰ูŽู‘ ูŠู‚ุฏ : ุฃููˆู’ุตูู†ููŠ ยป ู‚ุงู„ : 


(ู„ุง ุชุบุถุจ) . ููŽุฑูŽุฏู‘ุฏูŽ ู…ูุฑูŽุขุฑู‹ุง ยป ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชุบุถุจ). ูˆ 
6ู โ€ : ุนู† ุนูู…ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู† ุญุตูŽูŠู‘ู† ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ู‰ ู„ู„ู… : (ุงู„ุญุจูŽุงุกู ู„ุง ูŠู†ูŠ 


0ูกโ€ : ุจ ู… ุงุณ ุงุณุญูƒู† ุฑุชูˆุฑ ู‚ุงู„ ุงุช : (ุฅู† ู…ู…ุง 
ุฏุฑูƒ ุงู„ุณ ูŠู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูุฐูŽุง 1 ุชุณุชุญ ููŽุฃุตู’ู†ู’ู…ู’ ู…ุง ุดูุฆู’ุช 


ุง 0 


ูกโ€ : ุนูŽู†ูŽ ุฃู† ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุนุงุฐ ุงููŠุง ูŠูŠ ยป ุนู„ู‰ ู„ ูŠุฃุฑ 


ู„ูŠ ุตูŽุบููŠุฑู : ูŠุง ุฃูŽุจุง ุนูู…ูŽูŠุฑู ยป ู…ุง ู‚ุนู„ ุงุชูŠุฑ . 


*ุงุฉุฉ| : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุฎููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุฒู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ูŠุฏู… ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ู’ ู…ู† ุฌูุฎู’ุฑู 


ูˆูŽุงุญูู„ู ู…ุฑูŽูŽูŠู†) . 
14 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ู…ู† ูŠุนู„ูƒ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจ .. ยป ุฑู‚ู… : 7508 . 
(ุงู„ุดุฏูŠุฏ) ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ . (ุจุงู„ุตุฑุนุฉ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆูŠุตุฑุนู‡ู… . (ุนู„ูƒ ู†ูุณู‡) ูŠูƒุธู… ุบูŠุธู‡ 
ูˆูŠุชุญู„ู… ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุบุถุจู‡ . 
4 : (ุฑุฌู„ุงู‹) ู‡ูˆ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู…ุฑุงุฑู‹ุง) ูƒุฑุฑ ุทู„ุจู‡ ู„ู„ูˆุตูŠุฉ ู…ุฑุงุช . 
6ุฉ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุดุนุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง .. ยปุฑู‚ู… ู :โ€ 
0ูกโ€ : ู„(ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ) ุจู„ุบู‡ู… ูˆุนู„ู…ูˆู‡ . (ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ) ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู†ุณุฎ ยป ู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 
ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูˆุฏุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ . (ุฅุฐุง ู„ู… ุชุณุชุญ) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏูƒ ุญูŠุงุก 
ุจู…ู†ุนูƒ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู…ุง ูŠุณุชุญุจู‰ ู…ู†ู‡ . (ูุงูุนู„ ู…ุง ู… ุดุฆุช) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ 
ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุชุจุฏูŠุฏ ยป ุฃูŠ ุงูุนู„ ู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒ ูุฅู†ูƒ ุณุชุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ยป ุฃูŠ 
ู„ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุนุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุฐู… . 
1587 ุฎุงู„ุทุง) ูŠุงู„ุงุทุฏุง ูŠุทู„ุง ุงู„ูˆุจุฌู‡ ูˆุงุฎุฑุฌ . (ู„ุฃุฎ ู„ูŠ) ู‡ูˆ ุฃุฎูˆู‡ ู…ู† ุฃู…ู‡ ุฃู… ุณู„ูŠู… ยป ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ยป ุฑุถูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ู† ุชุณุท ู†ูƒุฑ ุก ูˆุฎุฑ ุนูŠุฑ >ุงู„ุนุตููˆุฑ ุญูŠุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุฉ ยป ุณูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ุชู„:: 
ุฉุง: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ูŠู„ุฏุบ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุฌุญุฑ ู…ุฑุชูŠู† ยป ุฑู‚ู… : 1494 . 
(ู„ุง ู„ุฏุน :) ุงู„ู„ุฏุฎ ู‡ ุงู„ุน ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุณู…ูˆู… ยป ูƒุงู„ุนู‚ุฑุจ ูˆุงู„ ุญูŠุฉ . ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุซู‚ุจ ยป 
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฐุฑู‹ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎุฏุน ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุฑุชูŠู† . 


-4ูกโ€ ุงู„ุฃุฏุจ 6ู‡ 


5 : ุนู† ุฃูŠ ุจู† ูƒู†ุจูˆ ุฑูŽู†ููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู’ู‡ูู‘ : ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุดุบุฑ 
9 ุฏ ูˆุฑุฏ ุฏ ู„*ุฅูˆ ุฑู‡ ู…ุฑ 5 000 ูŠู„ุงุณ ุณ2 ู…ุน ู‡ุง ุง ูƒ1 
ู…ู‡ุฃ : ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุขู† ูŠู…ุชู‰ู‘ ุฌูˆู ุงุญุฏูƒู… 


ุณูˆ ุงุฑ ุนุงุฑ 


ูŽูŽุญูŽุง ุญูŠุฑ ู„ู‡ ูŠู† ุฃู† ูŠู‚ ุดุบุฑุง) . 
2 ูˆ ุฑู‡ 72 2 ูˆู‡ ูˆ ุขู… ุงูŠ ุณูŠู… ู…ู…ุฑุณ 8 
ูƒู‡ุฉุฃูกโ€ : ุนู† ุงู„ู… ุฑู‚ ุขู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู†ูŽู‰ู‘ ุนูŠูŠู„ูƒ ูู‚ุงู„ : ุจุง 


ุนูˆ 


- 108 ู‹ู‹ ุต2 ูŽู‡ ุง 1100 0 ุญ ูˆู„ู‡ ู„ 

ุฑูŽุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู…ู‘ู‰ ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ู‚ุงุฆู…ู‘ุฉ ุŸ ู‚ุงู„ : (ูˆูŽูŠู’ูƒูŽูƒูŽ ยป ูˆู…ุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง) . ู‚ุงู„ : ู…ุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุช ู„ู‡ุง | 
ุง 3 ุง ุณุงู… ู…ุง ุน ุตู… ู† ยฉ ูˆุชูƒโ€ู‚ ุงุณ ู‡ 24 
ุงู„ูŠ ุงุญุจ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ุฉ 4 ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู„ูƒ ู…ูŽู…ู’ ู…ู† ุน ู„ 8 ุน ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ (ู†ุนู…) . 


7ูˆูกโ€ : ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู‡ู…ูŽุง ยป ุนู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅู† ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑ ูŠู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู 


ู„ูˆุงุก ูŠูˆู… ู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ 3 ู‚ูŽุงู„ู : ู‡ุฐู‡ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฑูŽุฉ ู„ุงู† ู„ ูู„ุงู†) . 


ุฏู„ูˆ ุฑู‚ูˆ 


ู… 0 ุฃู„ ู… ูˆุฑู… 9 ุงุน ู…ู† 
ูกโ€ ุนู† ุฃูŠ ู‡ุจุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู’ู„ูู‡ู : (ู„ุง ุชูŽุณู‘ู…ูˆุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู’ 
ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู‘ ยป ุฅูู†ู’ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู’ ู‚ุจ ุงู„ุคู’ูŠู†ู) . 
0 7 ุงุจุฑ ุฑู‡ ูŽุณ ูˆุฏุณ ู…ู‡ ุจุฑ 2 ู…ู‡ 
89 : ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุจู’ ูƒุงู† ุฃูŽู†ู’ู…ู‡ูŽุง ุจุฑู‡ ู โ€ ู‚ูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุชุฑูƒูŠ ุชูŽูู’ุณูŽุจูŽุง ยป 
ุงู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ูŠู†ุจ . 
4 (ุญูƒู…ุฉ ) ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู†ุงูุนุงู‹ ุจู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุณูู‡ . ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูˆุงู‚ุน . 
66ูˆ : (ุฌูˆู) ุงุจุฅุฏุงุชุจ 0 ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู„ ู…ู† ุงู„ุฏู…ู„ ูˆุงู„ุฌุฑุญ 0 ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฎุงุซุฑ ุงู„ุฐูŠ 
6 : (ุฑุฌู„ุงู‹) ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ู„ุญูˆูŠุตุฑุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ . (ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ) ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . (ูˆูŠู„ูƒ) ุงู„ูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ 
ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ยป ูˆู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠ .(ุฃุนุฏุฏุช ู„ู‡ุง) ู‡ูŠุฃุช ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุณุคุงู„ 
ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุง . 
/01 1 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบุฏุฑ ยป ุฑู‚ู… : ูก0โ€ . 
8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุนู†ุจ ูƒุฑู…ุงู‹ ยป ุฑู‚ู… : 7841 . 
(ุงู„ูƒุฑู…) ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูŠุณู…ูˆู† ุดุฌุฑ ุงู„ุนู†ุจ ูƒุฑู…ุง ยป ูƒู…ุง ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ู„ุญู…ุฑ ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ูƒุฑู…ุงู‹ ยป 
ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ุดุฑุจู…ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑู… ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู…ูˆู† ุดุงุฑูŠู‡ุง ยป ููƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู„ุฃู† 
ููŠู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆู‡ู…ูˆู†ู‡ . (ุงู„ูƒุฑู… ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†) ุงู„ุฃุญู‚ ุจุงุณู… ุงู„ูƒุฑู… ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ยป ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† 
ูˆุชู‚ุฑู‚ ุงุฑ ูˆุบู„ 
(ุฐูŠู†ุจ) ู‚ุจู„ : ุฒูŠุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ูŠ ู…ูŽู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุฒู†ุจ ุจู†ุช ุฃูŠ ุณู„ ุฑูŠูŠุฉ ู„ู†ูŠ ู„ู‡ 
ุฃู…ู‡ุง ุฃู…ู‘ ุณู„ู…ุฉ ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุจู† . (ุจุฑุฉ) ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑ . (ุชุฒูƒูŠ ู†ูุณู‡ุง) ุชู…ุฏุญู‡ุง ูˆุชุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง . 


ููƒ -ูกโ€ ุงู„ุฃุฏุจ 


ู…ุงูˆ ุฑู…ูˆ 


0 ุนู† ุฃู†ู‘ุณ ุฑูŠ ู‡ู„ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู†ุช ุฃู… ู„ู… ููŠ ุงู„ุชูŽู‚ู„ู ยป ูˆุฃู†ุญู’ุณูŽู‡ู ู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŠ ู„ู„ู‡ 
ูŠูŽุณููˆู‚ูŽ ุจู† ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ู…ู„ู‡ : ูŠุง ุงู…ุด ยป ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽู„ุฉ ุณูŽุคู‚ูƒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู) . 

155ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ุฑูŠ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุน 
ู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฌู„ ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃู„ุงูƒ) . 

7 : ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ , 


ู„ุณ ุน ุณุง ุณู† ุจุฑ ุณุฌ 


ู‚ูŽุชูŽู…ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูƒ ูŠุดู…ุช ุงู„ุขุบุซุฑ : ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ู‡ุฐุง ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูŽู‡ุฐู‹ุง 1 ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู‡ . 


ุฃูŽุฎูŽู‘ู‰ ุงู„ุฃู…ุงุก 


ุขุฐ 007 07 2 ู…ุงุฑ ุชู… ูˆูˆู… 
: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ยป ุน ุนู† ุงู„ูŠ ู…ูŽู„ ู‚ุงู„ : (ุฅู† ุฃู„ู‡ ุจุญุจ ุงู„ู…ุทุงุณ 
ูƒุฑ ู„ุชุงุจ ยป ู‡ุฐุง ุนุทุณ ุฃูŽุญูŽุฏู’ูƒู…ู’ ูˆุญูŽู‡ุฏูŽ ุฃู„ ู โ€ ูƒุงู† ุญูŽูŽุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู„ูŠ ุชุนุนู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŽู‡ : 


ู„ู‡ ู„ุงู…ุฑ ุงุณ ูˆู‡ ุจู… ู‡ูˆ 


ูŠุฑุญู…ูƒ 2 ุงุฑ ุงู„ุชูŽุชูŽุงูˆู’ุจ ููŽุฅูู†ูŽู…ูŽุง ู‡ุฒุฑ ุงู„ุฎุจุทุงุฉ 3 ูŽุฅูุฐู‹ุง ุชุนูŽุงุกุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒู…ุง ูู„ูŠุฑุฏู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน 2 
ู‚ูŽุงู†ู ุฃุญูŽุฏ ูƒู‡ ุฅุฐูŽุง ูŠูŽูŽุงุกุจูŽ ุถุญูƒ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†) ู :โ€ 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ , ุจุงุจ : ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู… ู„ู„ู†ุณุงุก ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุณูˆุงู‚ ู…ุทุงูŠุงู‡ู† ุจุงู„ุฑูู‚ ุจู† ยป ุฑู‚ู… : 5888 . 
(ุงู„ุซู‚ู„) ุงู„ุถุนูุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ยป ูƒุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ุ› ูˆู†ูƒูˆู† ู…ุนู‡ู… ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ . 
ูˆุฌุงูƒ ูƒู„ู‡ ุงุฑุฎ ุฑูˆุฌุน ยป ุชู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูŠู‚ุน ููŠ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ . (ุฃู†ุฌุดุฉ) ุบู„ุงู… ุฃุณูˆุฏ ุญุจุดูŠ ยป 
ูƒุงู† ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ุณูƒ ุฃ ู…ุงุฑูŠุฉ . (ุฑูˆูŠุฏูƒ) ุงุณู… ูุนู„ ุนุนู†ู‰ ุฃู…ู‡ู„ ูˆุงุฑูู‚ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ู…ุนู†ุงู‡ุง 
ูƒูุงูƒ .. (ุจุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ) ุฌู…ุน ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุดุฑุงุจ ููŠู‡ุง ยป ูˆูƒู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุก 
ู„ุถุนู ุจู†ูŠุชู‡ู† ูˆุฑู‚ุชู‡ู† ูˆู„ุทุงูุชู‡ู† ยป ูุดุจู‡ู† ุจุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ . 
0ูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชุณู…ูŠ ุจู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ยป ุฑู‚ู… : 3ูก47โ€ . 
(ุฃุฎู†ู‰) ุฃุฐู„ ูˆุฃูˆุถุน . (ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ) ุฌู…ุน ู…ูŽู„ููƒ ูˆู…ู„ูŠูƒ . 
1ูˆูกโ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ุจุงุจ : ุชุดุนูŠุช ุงู„ุฎุงุทุณู‰ ุชุฑุงู‡ ุงู„ุชุซุงุคุจ ยป ุฑู‚ู… 5ุฃุฉุฉ"ุง. 
(ุฑุฌู„ุงู†) ู‡ู…ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทููŠู„ ูˆุงุจู† ู† ุฃุฎูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง . (ูุดู…ุช ..) ู‚ุงู„ ู„ู‡ : ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ . 
ูˆุฃุตู„ ู…ุนู†ุงู‡ : ุฃุฒุงู„ ุดู…ุงุชุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุนู†ู‡ . (ูู‚ูŠู„ ู„ู‡) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ุดู…ุช ู‡ุฐุง ูˆู„ู… ุชุดู…ุช ุงู„ุขุฎุฑ ุŸ . 
ูก4+โ€ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ . ุจุงุจ : ุชุดู…ูŠุช ุงู„ุนุงุทุณ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุซุงุคุจ ูกโ€ ุฑู‚ู… : 59944 . 
(ุงู„ุนุทุงุณ) ุงู†ุฏูุงุน ุงู„ู…ูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู†ู ุจุนู†ู ูˆุตูˆุช ู„ุนุงุฑุถ . 
ู„ูƒุฑ ูุชุญ ุงู„ูู… 0 ุฃุฎุญุฐ ุงู„ุน 3 ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุตูˆุช ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู โ€ ู…ู† ุงุฑุงุฏ ุถู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† 


ุนู† ุงู„ุทุงุนุงุช : ุงู„ุฅุถู†ุญุงูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู†) ูุฑุญู‹ุง ุจุงู„ุชุบู„ุจ ู„ . 


| . 
0 7 


- โ€œุง ุดุฉ ู„ูƒุฑ ุงู…ุงุฑ ุณู…ู†ู„ุงูƒ 


9555 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽุจู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู‡ ู‚ุงู„ : (ุณูŽู„ู‘ู…ู ุงู„ุตูŽู‘ุฎููŠุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŠุฑ 
ูˆูŽุงูƒูŽุงุฑูŒ ุนู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ู„ููŠู„ูŒ ุนู„ ุงู„ูƒูƒุซูŠุฑ) . 


ุน1 ุฑูŠ ู„ู‚ ุจุงู‚ ุฑูŠู‡ 6ู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆุง ู„ู„ู‡ ุนุชู… : 


ูˆุฑูƒ 


ู„ู… ุงุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูŽุงุฆูŠ ยป ูˆูŽุงูŽุงุฆููŠ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูŽุงุนูุฏู ' ุงู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ) . 
ู‡5ูกโ€ :ุนู† ุนุจ ุฃุจู† ู…ุฑุบูŠ ุฃู„ู‡ ู†ู‡ู… ุฃู† ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃู„ ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุฃูŠ ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… 


5 


ุณุฑุญ ู‚ูˆ ู… ู‡ุง ู…ู… ู… ู‡86 6ู‡ 2ู‡ 


ุฎูŠุฑ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุทู’ู… ุงู„ุทูŽู‘ุนุงู…ูŒ ยป ูˆูŽุชูู’ ุงู„ุณุงู… ุ› ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ยป ูˆูŽุนู„ ู…ูŽู† ู„ ุชุบุฑู) . 


3ูƒ : ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ู„ู ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ุขุนู… ูˆูŽู„ ุจู† ุฌูุฎูˆ ููŠ ุญูุฌูŽุฑู ุงู„ูŠ 


ูƒู„ู‡ ู โ€ ู…ุชู… ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ู…ุฐุชู‰ ูŠูŽุฎู„ุฏ ุจู‡ ุฑุณ ยป ูƒู†ุงู„ : (ู„ูˆ ุฃุบู„ู… ุฃู†ู‘ูƒ ุชู†ุธ ู โ€ ู„ูŽุทู’ุนูŽู†ู’ุช ุจู‡ 


7 


ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ยป ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ุฌู’ู…ูู„ูŽ ู„ุงุฏุงู† ูŠู† ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุจูุตูŽุฑู) . 


(ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†) ุทู„ุจ ุงู„ุฅุงุฐู† ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ู…ุญู„ ู„ุง ุจู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ูŠุณู„ู… ุงู„ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุดูŠ ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : 515ูกโ€ . 
(ูŠุณู„ู…) ู„ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุณู„ุงู… . 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุชูุงุถู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ ุฃูุถู„ . ุฑู‚ู… : 4 


(ุฑุฌู„ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูƒุซุฑ ู†ูุนู‹ุง . (ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุณู„ุงู…) ุชุณู„ู… . 


5 ุฑ(ุฌุญุฑ) ุซู‚ุจ . ( ุงู„ู…ุฏุฑู‰) ุงู„ู…ุดุท . ูˆู‚ูŠู„ :ุนูˆุฏ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณู„ุฉ ูŠุญูƒ ุจู‡ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฑุฃุณ . (ู„ุทุนู†ุช) ู„ุถุฑุจุช 
ูˆูˆุบุฑู‘ุช ูˆุฃุฏุฎู„ุช ุฏุฑุฌู…ู„ ูกโ€ :ู… ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุนุฐุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุดูˆู„ ู„ู„ุจุจูˆุช: ุญู‰ ู„ุง ูŠุถุฑ ุงู„ู…ุณุชุงุฐู† ู…ู† ููŠ 
ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ . 


ุง" ู… - ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† 


ุง :ูˆุฐุฃู„ ูƒุชุจ ุนู„ ุข: ูˆุญู† ุง ุฃ 
ุฐู„ูƒ ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ู โ€ ู‚ูŽุฑูู†ูŽุง ู„ุนู† ุงู„ุช ุฑู† ุงู„ู„ูŽุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู†ู’ุทูู‚ู‘ ยป ูˆูŽุงู„ู†ูŽูู’ุณู ู†ุชูŽู…ู‰ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุ› ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑู’ุฌ 
ุจุนุณ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃุฐ ู…ูƒุฏูŠุฉ:. 


ุฑู‡ ุฏูˆ 8 


4 : ุนูŽู†ู’ ุฃู†ู‘ุณ ุจู† ู…ุงู„ู„ุฆุฑ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู„ู‡ ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠ ุจูŽุงู†ู ููŽุณูŽู„ูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠูŠูู…ูŒ ยป ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ : 
ูƒุง ุงู„ูŠุง ูƒู‡ ูŠู„ู‡ . 

0 ุง 1 ุงู„ู… ุฑุง ู„ ุง#ูŠู… ุงูŠ ุงุฑู… ุชุช ู…ุงู„ูƒ . 02 #ู…ู…ุนุฉ 

6 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : ุฃุชุจู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒุงู† ุนู„ู‰ 

ุฃูŠ > ููŽุฏูŽู‚ูŽู‚ุช ุงู„ุจุงุจ + ู…ุงู„ : .ุฒู… 05 , ูู‚ู„ุช + ุฃู†ุงุน- ู‚ุงู„ + : ู†ุง ุฃู† ูƒุงู„ู‡ ูƒุฑู…ู‡ุง: 

2 1 ุงู„ุงู„ ุง ยซู„ุงูˆ ุฑู‡ุฏุฑ ุต ู‡ุช ูƒุฃ ูˆู„ุงูƒ ุณู… 0 3 200 

ูกโ€ ุนุน ุงุจุฑูˆ ุนุฑ ุฑูŠ ุงู†ู‡ ุนุจุทุง ุนูˆ ู„ู†ูŠ 6ู‡ ู‚ู„ 37:3 ู†ุชู… ุงู„ุฐูƒู„ ุงู„ุฑุฎู„ 


110 ูƒุณ ู„ูŠู‡ ู‚ุฑ 


ู…ู† ู…ู† ุนู„ุณ ุซู… ูŠุฎุณ ููŠู‡ ยป ูˆู„ูƒู† ุชูŽูู’ุณู‘ุญููˆุง ูˆุชูŽูˆุณูŽุนูˆ |). 


ูก91/1โ€ : ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ยป ู‚ุงู„ : ุฑุงูŠุช ูˆุณูˆู„ ุฃู„ู„ู‡: ู„ู„ู‚ ุจูู†ุงุก ุงู„ูƒุนูŠุฉ ุน 


ู…ูุญุชูŠูŠุง ุจูŠุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง . 


17 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ . ุจุงุจ : ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุญุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : /7581 . 
(ุงู„ู„ู…ู… ) ู…ุง ูŠู„ู… ุจู‡ ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู†ูุณ: > ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ . (ุญุธู‡) ู„ุนุจูŠูŠุฉ. (ุงุฏุฑูƒ 
ุฐู„ูƒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ) ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏุฑ ู„ู‡ . (ุงู„ู†ุธุฑ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฒุงุช 
ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุงุช . (ุงู„ู…ู†ุทู‚) ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ูุญุด ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุฌูˆุฑ. (ุชู…ู†ู‰) ุชุณูˆู„ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุชุญุฑูƒู‡ . 
(ุงู„ูุฑุฌ) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุขู„ุฉ ุงู„ุฒู†ุง ุงู„ุญู‚ูŠุชูŠ . (ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ) ุจูุนู„ ู…ุง ุชู…ู†ุชู‡ ุงู„ู†ูุณ . (ูŠูƒุฐุจู‡) ุจุงู„ุชุฑูƒ ูˆุงู„ุจุนุฏ 
ุนู† ุงู„ููˆุงุญุด ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ุง . 
11 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูู‰ ุงู„ุณู„ุงู… .ุงุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุ› ุฑู‚ู… 5ูก54โ€ . 


ู…ุงุญู„ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุขุฏุงุจ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† ุฃู†ุง ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ู ุฑู‚ู…โ€ : 68ูก3ุŸ.โ€ 
(ูƒุฃู†ู‡ ูƒุฑู‡ู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุธู‡ุฑ ูŠู‚ูˆู„ู‡ 5 ู‡ู…ู‡ ุงู„ู„ูู‚ู„ุฉ : (ุฃู†ุง) ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† . 


. 7ูก1/ุง/โ€Ž : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ู…ุจุงุญ. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :ูก91 


0ูกโ€ : (ุจูู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ) ู…ุง ุงู…ุชุฏ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง . (ู…ุญุชุจูŠุงู‹) ุฌุงู…ุนู‹ุง ุธู‡ุฑู‡ ูˆุณุงู‚ูŠู‡ ุจุดูŠุก ูŠุดุฏู‡ู…ุง ู โ€ ุฃูˆ ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุนุฏุชู‡ 


ูˆูŠู†ุตุจ ุณุงู‚ูŠู‡ ูˆูŠุฏูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฐุฑุงุนูŠู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ . 


ูกู…โ€ - ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ู†ูƒู† 


910 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถ ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ (ุฅูุฐูŽุง ูƒุช ู„ุงู„ู‡ . ูู„ุง ูŠุชุชุงุฌู‰ 
ุฑูˆู… ุงุณ ู… 4 
ุฑูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑู ุญุช ุชูŽุชูŽู„ูุทููˆุง ุจุงู„ู†ู‘ุงุณ . ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูุญู’ุฑูุชูŽุฉ) . 


ูˆ ุงู†ู‡ 


01 : : ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆู…ู‰ ุฑูŽุญููŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ุ› ู‚ุงู„ : ุญุจู‚ ุจุช ุจุงู„ุฏูŠุฆุฉ ุนู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ ยป 
ููŽุญูŽุฏูŽุซ ูŠุดุง ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ . ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู‘ ู‡ู„ูˆ ุงู„ูŽุงุฑูŽ ู†ู…ุง ู‡ูŠ ุนูŽุฏููˆู’ ูŽูƒูู…ู’ ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ู…ู… ููŽุฃูŽุทู’ููููˆู‡ุง 


0 


91/4 : 0 ู„ูˆ ู„ _ 


(ุชุฎุชู„ุทูˆุง ุจุงู„ู†ุงุณ) ุชุตุจุญูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ . (ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุญุฒู†ู‡) ูˆูŠ ู†ุณุฎุฉ : (ุฃุฌู„ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุฒู†ู‡) . 
ูˆููŠ [ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ] ู„ู„ู…ุตู†ู (ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุฒู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุฏูˆู†ู‡ ุชุฒุนุฌู‡ ูˆุชุณูŠุฆู‡ . 
ยซ7ุง91ูก:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 5 ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ู โ€ ุจุงุช : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุบุทูŠุฉ ุงู„ู„ุฅู†ุงุก ูˆุฅูŠูƒุงุก ุงู„ุณู‚ุงุก .. 3 ุฑู‚ู… :5 
(ุนุฏูˆ 5 ุชุคุฐูŠูƒู… ููŠ ุฏุงู†ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ู…ุซู„ ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ุนุฏูˆ ู„ูƒู… . 


0 ู„ 7 00 ุงุงู„ ู…ุณุงุนุฏุฉ . 


ุณ 
11 7 
7 5-5 
ุจุงู„ุฑุนูˆุงุงูƒ 
ุฑู‡ 2 ุณูˆุณ ู… ุฅู… ุฑูˆู‡ู…ูŠุฑ ู… ุฑูˆ ู… ุฏ ู„ูู† 00 
ู‡/ุงูˆุง : ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุงู† ุฑุณูˆู„ ุน ู‚ุงู„ : (ู„ูƒู„ ู†ูŠ ุฏุนูˆุฉ 
ู‚ุฏ ุงู…ู„ 2 ู… 2 2 9 
ูƒุงู†ู‡ ุฏุนูˆ ูŠุจุง ยป ูˆูŽุฃุฑููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุชูŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู†ูŠ ุดู†ุง ุนุฉ ู„ุฃู…ุชู‘ู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) . 


5 : ุนูŽู† ุณุฏุงุฏ ุจู’ู† ุฃุฑู’ุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ุนูŽู† ุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ : 
(ุณูŽูŠุฏ ุงู„ ุณุชุนู’ู…ูŽุงุฑู ุฃู† ุชู‚ูˆู„ : ู†ูŠ ู โ€ ู„ุงุฅู„ุฉุง 


ุนู‡ 0 7 ูˆ2 00 ุน ุฏ ู„ 3 
ุง ุง 0 
ู†ุช . ู‚ุงู„ : ูˆูŽู…ูŽู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุง 


ุจ ุถ ู…ุฑุง 2 ูˆุณ ุชุฑ 


ู…ู† ู‚ุงู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู† ุงู„ูŠู„ ูˆูŽู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู† 


8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู† . ู„ ุง 


ุฃุดูŠ ยป ูˆู„ุง ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุบุงุก ุฌุงู…ู…ู‹ุง ู„ู…ุญุงู†ูŠ ู„ุชูˆุฉ ูƒู„ู‡ุง ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… . 3 ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุจุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฃูˆุตุงู ยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฃุถุนู ุงู„ุญุงู„ุงุช : ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุตู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุถุฑุน ุ› ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูƒุงู†ุฉ 
ูˆุง ู„ุญุถูˆุน ู…ู† ู„ุง ุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ . (ุนู„ ุนู‡ุฏูƒ ูˆูˆุนุฏูƒ) ุซุงุจุช ูˆู…ุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุก 03 
ุนุงู‡ุฏุชูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆูˆุนุฏุชูƒ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ยป ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุนุงู† ุจูƒ 43 ูˆุญุณู ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠูƒ ูˆุตุงู„ุญ ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ูƒ . 
(ู…ุง ุงุณุชุทุนุช) ู‚ุฏุฑ ุงุณุชุทุงุนุชูŠ . (ุฃุนูˆุฐ) ุงุณุชุฌูŠุฑ ูˆุฃู„ุชุฌู‰ุก . (ุฃุจูˆุก) ุฃู‚ุฑ ูˆุฃุนุฆุฑู . (ู…ูˆู‚ุฆุง) ูƒู„ู‡ุง ู…ู† 
ู‚ู„ุจู‡ ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ุจุนุธูŠู… ุซูˆุงุจู‡ุง . (ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ) ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ยป ู„ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠู…ู† ู‚ุงู‡ุง ู…ูˆู‚ู†ุงู‹ ุนุถู…ูˆู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุตูŠ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุดู…ู„ู‡ ุจุนููˆู‡ ุจุจุฑูƒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ . 


1 3 - ุงู„ุฏุนูˆุงุช 


ุงู„ู‰ ุฑู‡ู… ุนุณูˆ 


ู‰ู„ุง9ูกโ€ : : ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู‡ ุญุฏู‘ุซ ุญูŽุฏููŠุฆูŠู† : 0 


ู„ุน ู… ุฑุนูˆ 


- ู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ู„ู… - ูˆูŽุงู„ุขุชุฑ ุนู† ูŽูŠู‡ ยป ู‚ุงู„ ุฅู† ู„ุตู† ูŠุฑ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฏ ุชุฎุช 
ุฌุจู„ ูŠุงู ุฃู† ูŠูŽู‚ูŽุน ุนู„ูŠ . ุฅู† ุงู„ุงุฌุฑ ูŠูŽู‰ ู†ูˆุจ ูƒุจุงุจ ู…ุฑ ุนู„ ุฃู„ู‡ 2 ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู‡ ู‡ูƒู‘ุฐุง . 


ู„ ุณู‡ ู…ู„ 


ูู‡ ู‚ุงู„ : ู„ู„ู‡ ุฃูŽููŽุญ ุจู‡ ุงู„ุนูŽู‘ุฏู ู…ู† ุฑูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽู„ ู…ู†ูˆู„ุงู‹ ูˆุจ ู…ู„ูƒ ยป ูˆู…ุนูŽู‡ู ูˆุงู‡ . ุนู„ุง ุทูŽุนูŽุงูู‡ู 
ุนุฑุงุจ ู โ€ ูˆุถุน ูˆุณ ูู… ู…ู‡ ููŠ ูˆู‚ุฏ ุฏุนุจุช ูˆุง ยป ุญุช ุดุฏ ุนู„ูˆ ุงู„ุญุฑ ุงูŽู† 


06 
ุง 


ุงูˆ ู‚ุงุดุงุก ุงู†ู‡ ุนูุงู† : ุฃุฒุฌู… ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŠ ู โ€ ููŽุฑูŽุฌูŽู… ู‚ูŽู†ุงู… ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ยปู„ู… ุฑู‚ู… ุฑุฃุณูŽู‡ู ยป ููŽุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูŽู„ุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) . 


5/48 : ุญุฏุณ ุงู† ุฑุถูŠ 2 ู†ุงู† : ูƒุงู† ุงุจูŠ ู„ู„ู‡ ุฅุฐุง 1 
ู…ู† ู„ุฌู„ 2 ูˆุถุน ูŠุฐู‡ ุชุญุช ุฎูŽุฏูŽู‡ู 3 ู‘ 0 : ุงู„ู‡ู… ุจุณูƒ ุฑูƒ ูˆุฃุง . ูˆุฅุฐุง ุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ 
ู‚ุงู„ (ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ุฐููŠ ู‚ูˆุฏ ุจุนุฏ ู… ุฃูŽู…ุงุชูŽู†ู‘ ูˆูŽุงู„ูŽูŠู‘ู‡ ุงู„ูˆุฑ 5 


ู‡ุฏุฑ 


4 : ุนู† ุงู„ุง ุจู† ุนุงุจุฑ ุฑูŽุฎููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนูŽู…ู’ู‡ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠูŠู‚ ุฅุฐูŽุง ุฃูˆูŽู‰ ุฅู„ู‰ 
ูุฑูŽุงุดูู‡ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนู„ ุดูู‚ู‡ ู„ู…ู† ูˆ 7 ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูŽู„ ุชููŠ ุฅูู„ูŠููƒูŽ ยป ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ู’ุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠููƒูŽ 
ุงู‚ ุงู…ูˆู‚ ู„ู„ู‚ ูˆุจ ูˆุฃู„ุฏุง ุน ูุฒูŠ ุชูƒู†ูˆ ู†ู‡ ุฑุฑู‡ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู„ูƒุง ูˆ ู… 
ู†ูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ููƒ ยป ุขู…ูŽู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฑูŽู„ุช ยป ูˆูŽุชูŽุจูŠู‘ูƒ ุงู„ู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณู„ุช) . 


ุขู„ุง ุงู„ 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 3744 . 
(ุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ู†ูุณู‡) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† . (ุฃู† ุจู‚ุน ุนู„ูŠู‡) ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ 
ูŠุฎุงู ุฃู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ยป ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุจู„ ุณูŠุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ . (ุงู„ูุงุฌุฑ) ุงู„ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ูุงุณู‚ . ( ูƒุฐุจุงุจ 
ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ูู‡) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุนุฏู… ุงูƒุซุฑุงุฆู‡ ุจุงู„ุฐู†ุจ . (ุฃูุฑุญ) ุฃูƒุซุฑ ุฑุถุงู‹ ูˆู‚ุจูˆู„ุง. (ู…ุชุฒู„ุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง . (ู…ู‡ู„ูƒุฉ) 
ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู„ุงูƒ . ู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ู…ุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฉ . (ุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ูŠ) ุฃูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠุฆุณ ูˆุงุณุชุณู„ู… 
ู„ู„ู…ู‡ุงู„ูƒ . 


9 : (ุฃุฎุฐ ู…ุถุฌุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„) ุงุถุทุฌุน ู†ูŠ ูุฑุงุดู‡ ู„ูŠู†ุงู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ . (ุจุงุณู…ูƒ) ุจุฐูƒุฑ ุงุณู…ูƒ . (ุฃู…ูˆุช ูˆุฃุญูŠุง) 
ุฃุญูŠุง ู…ุง ุญูŠุจุช ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุช . (ุงู„ู†ุดูˆุฑ) ุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุจุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 
4 1: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุง ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุ› ุจุงุจ : ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุถุฌุน ยป ุฑู‚ู… : 70ู ูกโ€ . 
(ุงู„ุฌุฃุช) ุฃุณู†ุฏุช . (ุฑุบุจุฉ) ุทู…ู…ู‹ุง ููŠ ุซูˆุงุจูƒ . (ุฑู‡ุจุฉ) ุฎูˆู‚ู‹ุง ู…ู† ุนู‚ุงุจูƒ . (ู…ู†ุฌุง) ู…ุฎู„ุต . 


8 - ุงู„ุฏุนูˆุงุช : ู‡ุฏ 


ูก94ูกโ€ : ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ู…ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ุจุช ุนู†ุฏ ู…ูŽูู…ููˆู†ุฉ ยปูŽู… ุงู„ูŠ ุนู‡ ูƒุฃ ุญุงุฌุชุฉ ุ› 


7ุน ุนุฏุฎุช ูˆ ุนุฏ 4 ูŠู† ุนุฑ ู‡ุง ูŽู‡ ูˆุงู… 


ู†ุฑ ุง ุฏ ู„ู… ูˆู„ ูู„ู… ุงูˆู„ุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ููŽุฃูŽุทู’ู„ู‚ูŽ ุดู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ู‹ุง ยป ู โ€ ู„ู… ู†ุถุง ูˆุตูˆุฉุง ูŠู†ุง 
ูˆูุถูˆุกูŠู† ู„ ูŠูƒูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ุงุจู„ โ€œุนู„ .> ููŠูƒ ู‚ุจุทู†ุช : ุฃู† ุจุฑู‰ ุฃู† ูƒุช ุงู„ู‚ู†ุฏ 2 
3 ุฑูƒ ุบู… ุนุฏ ู‡ู‡ 2 


ุนูŠ ุง ุง" 3 0 2 


ูŽูˆูŽุถูŽุฃุช : ููŽู‚ูŽุงู…ู’ ุจูุตูŽู„ู ุ› ู‚ูŽู‚ู’ู…ู’ุช ุนูŽู† ูŠูŽุณูŽุงุฑููˆ โ€ ููŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจุฏู† ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ยป ูู†ูŽุงู…ู‘ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงู†ูŽู‡ู 


00 


ุงู† 6 0 ุณู‡ ุณูˆ 


ุงู„ู„ ุง ุงู… ู…ุฑุญ ุงุฑุงุฏ ุงุงู„ ู„ุญ ูุงู‚ ุง ุฑูŠู‡ ุตุฒูŠ 
ุตู„ ูˆู„ ูŠุชูˆุฃ ู โ€ ูˆูƒู„ุง ูŠูŽููˆูƒูŽ ููŠ ุนุงู„ู‡ : (ุงู„ูŽูู…ูŽ ุนู„ ููŠ ู„ูŠุชูˆุง ูˆู†ูŠ ุจุตูŠ ูˆุฑุง + 
ูˆ ู„ู†ูŠ ูˆุฑ ุ› ุ› ูˆุนู† ุชุญู†ูŠ ู ุ› ูˆุนู† ูŠุณูŽุงุฑููŠ 00 ูˆูŽูŽูˆู’ูŠ 5 ูˆูŽุชูŽุญู†ูŠ ูˆุฑุง ูˆุฃู…ุงู…ูŠ 


0 : ุนูŽู†ูŽ ุฃูŠ ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ุจ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูˆูŽุณูŽู„ู… :ุฏุง ุฃูŽูˆูŽู‰ 


00 


ุดู‡ ุจุฏูŽุงุฎู„ุฉ ุฅุฑูŽุฑููˆู ยป ูุฅ ุง ูŠูŽุฏุฑููŠ ู…ุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนู„ูŽูŠู’ู ู โ€ ู„ู… ูŽูˆ : 


ุฃูŽุญูŽุฏ ูƒู‡ ุฅู„ ูุฑุงุดู‡ ูู„ูŠุชูุถ' ูู†ุง 
ุจุขู†ูŠูƒ ูŽูŽ ุจูŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู’ ุฌูŽู„ููŠ ูˆูŽุจููƒ ุฃูŽุฑู‚ุนู‡ 2 ุฅู† ุงู…ูƒ ุณู† ุงู†ู†ุง 3 ูˆูŽุฅู†ู’ ุง ูˆุฃุญู†ุธูŠ 
ุนุง ุชูŽุญู’ูุธ ุจู‡ ุนุจูŽุงุฏู„ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ) . 


ุชุงู… ุฑููˆ 03 
ุฃ 


: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡โ€Ž 1ูก537 
, ุงู„ู‡ู… ุฃุบู’ููุฑู’ ู„ูŠ ุฅู† ู†ุช ยปุ› ุงู„ู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŠ ุฅู† ุดูุฆู’ุช ุ› 0 ุงู„ุณุฃู„ุฉโ€Ž 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ ุฏุนุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุจ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ยป ุฑู‚ู… ุงโ€Ž : 1441 

(ูุฃุทู„ู‚ ุดู†ุงู‚ู‡ุง) ุญู„ ุงู„ุฑุจุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏ ุจู‡ ุฑุฃุณู‡ุง . (ุจูŠู† ูˆุถูˆุกูŠู†) ุฃูŠ ูˆุถูˆุกู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎููŠู ูˆุงู„ูƒุงู…ู„ . 
ู„ุชูˆ ุงูƒุด ุจุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ู…ุณุญ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . (ุฃุจู„ุบ) ุฃูˆู…ุฒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ 
ุฅูŠุตุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง . (ูุชู…ุทูŠุช) ุนู…ุทู‰ ุงู…ุชุฏ ูˆุทุงู„ ูˆู…ุฏ ูŠุฏูŠู‡ ยป ุฃูŠ ูุนู„ ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุณุชูŠู‚ุธ ู„ุงูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ ู…ู† ู…ุฏ 

ู„ุฃุนุถุงุฆู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ . (ุฃุชู‚ูŠู‡) ุฃุฑู‚ุจู‡ ูˆุฃู†ุธุฑู‡ . (ูุงุฐู†ู‡) ุฃุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ . 

. 30/14 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุถุฌุน ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ูก4 
(ุฃูˆู‰) ุฃู„ ูุฑุงุดู‡ ู„ูŠู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ . (ุจุฏุงุฎู„ุฉ ุฅุฒุงุฑู‡) ุทุฑูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ุญุณุฏ. (ู…ุง ุฎู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡) ู…ุง ุงู„ุฐูŠโ€Ž 

ุฃ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ุนู†ู‡ ยป ู…ู† ู…ุคุฐูŠุงุช ูˆุฃู‚ุฐุงุฑ. (ุฃู…ุณูƒุช ู†ูุณูŠ) ุฃุฎุญุฐุช ุฑูˆุญูŠ ุจุงู„ู…ูˆุช . (ุฃุฑุณู„ู‡ุง) 

ุฃุจู‚ูŠุชู†ูŠ ุญูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุจู‚ุธุชู†ูŠ ู…ู† ู†ูˆู…ูŠ . 

488 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุนุฒู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ ุฅู† ุดุฆุช ูกโ€ ุฑู‚ู… : 3517/8 . 
( ู„ูŠุนุฒู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ) ู„ูŠุฌุฒู… ุจุณุคุงู„ู‡ ูˆู„ูŠุฌุชู‡ุฏ ูˆู„ูŠู„ุญ ุจู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠุนู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ . (ู„ุง ู…ูƒุฑู‡ ู„ู‡) ู„ุง ู…ูƒุฑู‡ 
ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ . 


ู„ุณุฑ 
ุฏ 
1ูกโ€ 
ู„ุฏู 
3 
5 
00 
2 


ู„ูŠู„ ู… - ุงู„ุฏุนูˆุงุช 


0 ุฑูŠู† ุฎู ูู„ู„ ุฏู‡ ุง 00 ู/ 000 5200 
4 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู… ู‚ุงู„ : (ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ุฃุญูŽุฏูƒู… 
ู… ูƒูŠูˆ ุนุฑู‚ ุน 8 ุงุฑ ูˆ ู… 
ูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‘ ยป ูŠู‚ูˆู„ : ุฏุนูˆุช ูู„ู… ูŠุณุชุฌุจุง ู„ูŠ) . 


: ุงู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ูู…ูŽุง ู‚ุงู„โ€Ž ูก1 


ุงุณ :ุฑู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู„ูŠู… ุงู„ู„ูˆ ู ู„ุงโ€ ุฅู„ุฉ ุฅู„ุง ุฃ ุฑุจ ุงุนุฑุด ุงู„ู’ู…ูŽุธูู… ยป.ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ 
2 ุงู„ุดูŽู‘ู‡ุงูˆูŽุงุชู 27 ุงู„ู’ุฃุฑู’ุถู 2 ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆุงู„ูƒุฑูŠู…) 
5 2011 ู„ุน ู„ุฏู… ูŠุฑุฏ ุณุงู… 2 8 26 ุตุฑู„ุงุจู‡ ุณุฏุฏุฉ 2 5 
ูก|545โ€ : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠูุฑูŽู‡ูŽุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠูƒ ูŠูŽุชูŽุนูˆุฐู’ ู…ูู† ุฌูŽู‡ุฏ ุงู„ุจู„ุงุก , 


ูˆุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‘ู‚ูŽุงุก 4 ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู 3 ูˆู…ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก 5 
ูƒุงู„ ู…ูุงู† +ุงู„ูˆุงูˆู† ุฌู‡ ุงู„ุญุฏูŠูƒ ู„ุงูƒ ุฑุฏุช 


ูˆุนู… 2 ู‚ุฏ 5 
8 


00 ุฏ*ู„ู… ุฑููˆ ู†ุงูˆ ุจ ุจุฑ ุงู„ุฅูˆ 89 ุณู„ ู… ุนุน ุน 
/ุง4 ูกโ€ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ 00 ุฏู† ุงูŠ 
ุฑูˆู„ุง "ูกโ€ ู… ูˆุฑ ูˆุฏ ูˆ ู…ุฒ ู…ุงู‚" # ูˆุฑุฏ 0 

84 : : ุนูŽู† ู…ุนุฏ ุฅู† ุฃุจูŠ ู†ุต ุฑูŽุถููŠูŽ 0 ุงู† ุฑุณูˆู„ ู„ู„ ูŠู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฑ ู„ุง 
0 7 
ุงู„ูƒูŽู„ู…ูŽุงุชู :ุงู„ู‡ู… ู„ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐ ุจูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจู’ุฎู’ู„ู ุงุนุฑุฏ ุจู„ูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู’ู† ยป ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู’ ุจูƒ ุฃู† ุฃ ูู„ 


58 
ู… ู… ูŠู… ู…ูˆู‡ 7 


ูŽุฑุฏู„ ุนูˆุฑ 3 ุบูˆุฏ ุจูƒ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง - ูŠุนู†ูŠ ูุชู†ุฉ 8 ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐ ุจูƒ ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู’ุฑ) 


4 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ู„ุฏุงุนูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฌู„ .. . ุฑู‚ู… : 708 . 
(ูŠุณุชุฌุงุจ ู„ุฃุญุฏูƒู…) ูŠุฌุงุจ ุฏุนุงุคู‡ . (ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฌู„) ูŠุณุฃู… ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ุ› ุฃูˆ ูŠุณุชุจุทู‰ุก ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ . 
8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุฏุนุงุก ุงู„ูƒุฑุจ ยป ุฑู‚ู… : 730ู โ€ . 
ุฑุน ุงู„ูƒุฑุชุบ ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุญู„ูˆู„ู‡ ยป ูˆุงู„ูƒุฑุจ ุงู„ุญุฒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎู„ ุจุงู„ู†ู‚ุณ:: 
5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุก .. ยป ุฑู‚ู… : /3701 ู โ€ , 
(ุฌู‡ุฏ ุงู„ุจู„ุงุก) ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ยป ููŠู…ุง ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุญู…ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุนู† 
ู†ูุณู‡ . (ุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‚ุงุก) ู„ุญูˆู‚ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุนุณุฑ ูˆูˆุตูˆู„ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู„ุงูƒ . (ุณูˆุก ุงู„ู‚ุถุงุก) ู…ุง ู‚ุถูŠ ุจู‡ ู…ู…ุง ูŠุณุจู‰ุก 
ุงู„ุฅู†ุณุงู† . (ุดู…ุงุชุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก) ุฃู† ูŠุญุฒู†ูˆุง ู„ูุฑุญูŠ ูˆูŠูุฑุญูˆุง ู„ุญุฒู†ูŠ . (ุซู„ุงุซ) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ 
. (ูˆุงุญุฏุฉ) ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ู ยปโ€ ุซู… ุงุดุชุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ ู ยปโ€ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน ุชุชุญูู‚ู‹ุง ู„ุฒูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ู‚ุทุนู‹ุง . 
14 : 00 ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ . ุจุงุจ : ู…ู† ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู… ุฃูˆ ุณุจู‡ .. . ุฑู‚ู… : ูกโ€ 
(ุณุจุจุชู‡) ุฏุนูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุง . ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (ุงุฐูŠุชู‡) .(ู‚ุฑุจุฉ) ุณุจุจ ุงู„ู‚ุฑุจ 597 ูˆุทู‡ุฑุฉ 
ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ . 
4 ุฑ(ุฃุฑุฏ) ุฃุนูˆุฏ . (ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุนู…ุฑ) ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุถุนู ุนู† ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู†ูุณ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑู . 


ู… - ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุง 


8 : ุนู† ุนุงุฆู…ู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ุง : 

ุฃู† ุงู„ู‰ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู… ูƒุงู† ูŠูˆู„ : (ุงู„ู„ูŽู‡ูู…ูŽ ู†ูŠ ุฃุนููˆุฐ ุจูƒ ูŠู† ุงู„ูƒุณู„ ูˆุงู„ู’ูŽุฑูŽู… ยป 
ูˆุงูƒุฃูƒู… ูˆูŽู„ู„ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ยป ูˆู…ู† ููุชูŽู†ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุจุฑ 2 ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูŽุฑ 2 ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุงุฑ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ุขุฑ ยป ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŒ 
ุงู„ุช ยป ู†ุชูŠุง ุจู„ ุจุงู† ุงู‚ ุ› ู‚ูŠ ุจุฏ ุจ ุจ ุงู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆ ุงู„ู‡ ุฃูู„ 
ุนู† ุฎูŽุทูŽุงุจูŽุงูŠ ุจู…ูŽุงุก ุงู„ุฏุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฑูŽุฏู ยป ูˆู† ู‚ุจูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุญูŽุทุงูŠู‹ุง ูƒู…ุง ุชู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŠูŽุถู ู…ู† ุงู„ุฏู†ุณ 


25159 ุญูŠ ุฎูˆุฎ ุฌูˆ ุงุฌูŠุฉ ูˆุง ุฏู‡ 


ูˆุจุงุนุฏ ุจุชูŠ ูˆุจูŠู† 0 ูƒู…ุง ุจุงุนุฏุช ุจูŠู† ุงุดุฑู‚ ูˆูŽุงู„ูŽุบุฑุจ) . 


: ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ุนุงูƒ ูุนูˆุงู ูƒู„ู‚ + ุฒุงู„ูŠ 014 
ูŠ ุขู„ุฏู†ูŠู‹ุง ุญูŽุณูŽุฉูŽ ยป ูˆู†ูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽุฉูŽ ยป ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู) . 
9ูกโ€ : ุนู† ุฃุจูŠ ู…ููˆู‰ ุงู„ู’ุฃู’ู…ูŽุฑูŠ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู’ ุนู† ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ : ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ : 


ุบูŠุฑ ู„ูŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŠ ูˆูŽุฌูŽู‡ู„ู 3 ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆูŠ 2 ุฃู…ู’ุฑููŠ ู„ ุง ู โ€ ุงู„ู‡ู… ุงุบูู’ุฑูŒ 
ู„ูŠ ู‡ุฒู„ูŠ ูˆูŽุฌุฏูŠ ูˆูŽุญูŽุทูŽุงูŠู‘ุงูŠู‘ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏููŠ ยป ูƒู„ ุฐู’ู„ููƒูŽ ุนุฏูŠ 


(ุงู„ุญุฑู…) ู†ุจุงูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑ . ( ุงู„ู…ุฃุซู… ) ู…ุง ููŠู‡ ุฅุซู… . (ุงู„ู…ุบุฑู…) ู…ุง ููŠู‡ ุบุฑุงู…ุฉ : ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุฃุฏุงุคู‡ ู…ู† ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆู†ุญูˆู‡ . 
(ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ) ุณุคูˆู„ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ ุงูˆุนุฏุง ุงูุฑ ุงุฏุณ ุฅู† ุจุนุฏ . (ูุชุฆุฉ ุงู„ู†ุงุฑ) ุณูˆุงู„ ุฎุฎุฒู†ุชู‡ุง ุชูˆุจูŠู’ุฎู‹ุง ูˆุชู†ูƒูŠู„ุงู‹ . 
(ูุชู†ุฉ ุงู„ุบู‰) ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุงู„ุจุทุฑ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ . ูˆุนุฏู… ุชุฃุฏูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูƒุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. (ูุชู†ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ) 
ู…ุง ู‚ุฏ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ุฏูˆู† ู…ุจุงู„ุงุฉ . ุงูˆ ุงู„ุณุฎุท ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฃูˆ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ุง ู„ุง 
ูŠู„ูŠู‚ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ . (ุงู„ู…ุณุจุญ) ู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู† . (ุงู„ุฏุฌุงู„) ุตุจุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฌู„ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ + 
ู„ุฃู†ู‡ ูŠุบุทูŠ ุงู„ ุญู‚ ุจุงู„ูƒุฐุจ . (ุฎุทุงูŠุงูŠ) ุฌู…ุน ุฎุทูŠุฆุฉ : ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐู†ุจ . (ุงุก ุงู„ุซู„ุฌ ูˆุงู„ุจุฑุฏ) ุฎุตุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ 
ู„ู†ู‚ุงุฆู‡ู…ุง ูˆ ุจุนุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูŠุฌุงุณ ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุชุทูู‚ .ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุง ูƒุง ูŠู†ุธูุช ู…ุง ูŠุตู†ูŠู‡ ู…ุงู‡ ุงู„ู„ู†ุน ูˆุงู„ุงุฑุฉ 


18490 5 ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ) ู†ุนู…ุฉ ยป ู…ู† ุนุงููŠุฉ ูˆู…ุงู„ ูˆุฒูˆุฌุฉ ูˆุฐุฑูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ . (ู‚ูŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉ) ู…ุบูุฑุฉ ูˆูŽุฑู’ุตูˆุงู†ุง ูˆุนูˆูŠุฉุฉ: 


91ูˆู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ . ุจุงุจ : ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ุนู…ู„ ยป ุฑู‚ู… : 51ูก9โ€ . 
(ุฎุทูŠุชูŠ) ุฐู†ุจูŠ . (ุฌู‡ู„ูŠ) ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฌู‡ู„ุงู‹ ยป ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุถุฏ ุงู„ุนู„ู… . (ุฅุณุฑุงูŠ) ุชุญุงูˆุฒูŠ ู„ู„ุญุฏ . 
(ู‡ุฒู„ูŠ) ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ ู‡ุงุฒู„ุง ยป ูˆุงู„ู‡ุฒู„ ุถุฏ ุงู„ุฌุฏ .(ุนู…ุฏูŠ) ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ุจูŠ ุนู† ู‚ุตุฏ .(ูƒู„ ุฐู„ูƒ 


ุนู†ุฏูŠ) ุฃูŠ ุฃู†ุง ู…ุชุตู ุจุจุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ยป ูุงุบูุฑู‡ุง ู„ูŠ . 


ุญูŠ ู… - ุงู„ุฏุนูˆุงุช 


591 : : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ูŽูŠู‡ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : 

ู†ูˆูƒ ุฃู„ู‡ ุตูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… -ู‚ุงู„ : (ู…ู† ู‚ุง 
ุงู„ู‡ 3 1 

ูุฏูŠุฑ 


ู„ู‡ ู„ู‡ 5 ุงู„ุฃู„ู† ูˆู„ุฉ ุงู„ู„ + ุฑููˆ ุนู„ ูƒู„ ูŠุฃ ุฏ 


ูƒูˆ ูŠุฑุฉ ู‡ู‡ 0 - 
ุนูŽุดู’ุฑู ุฑู‚ุงุจ ยป ูˆูŽูƒูŽูŠุจูŽุช ู„ูŽู‡ู ู…ุงู„ู‡ ุญูŽุณูŽูŽุฉ ยป ูˆู…ุฌูŠุช ุนู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ู†ู‡ ุณูƒุฆู‘ุฉ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุฉ ุญูุฑู’ุฑู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุดูŽูŠู’ุทุงู† 
ู„ ู…ุณุงู‚ 


0 


000 ุนู† ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุตู’ู’ ุงู„ ุนุฏุงโ€Ž ู  


4 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุง ุฑุถูŠ ู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆ ู„ู…ุนู„ุงูˆ ู‚ุงู„ :ูˆู… ู‚ุงู„ ู…ุญุงู† 
ุฃู„ู‡ ูˆูŽุจูุญูŽู†ู’ุฏูู‡ ยป ููŠ ูŠูŽู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ุฑูŽุฉู ยป ุญูุทุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆู† ูƒุงู†ุช ู…ุซู’ู„ ุฑูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฎุฑ) 


3 


4 


ูก 2โ€ - ูŠุงู† 000 200 072 ุงูŠ 5 ู‚ูŠ 0 
6 : ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŠ ุนูŽู’ู„ุช : ุฑู…ู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐ ูƒุฑ ุฑุฉู‡ 
ุณุง 


ูˆูŽุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฐ ูƒุฑ ูŽู‡ ู…ูŽูƒ ุงู„ุญ ูˆุงุณ . 


05 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ยป ุฑู‚ู… : 5594ูกโ€ . 
(ุนุฏู„) ู…ุซู„ . (ุฑู‚ุงุจ) ุฌู…ุน ุฑู‚ุจุฉ ยป ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ู…ู„ูˆูƒ ุนุจุฏ ุฃูˆ ุฃู…ุฉ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุซูˆุงุจ ุนุชู‚ู‡ู… . 

491 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุฏุนุงุก : ุฑู‚ู… : 5598 . 

4 :: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ูุถู„ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ยป ุฑู‚ู… 1552 . 
(ุญุทุช ุฎุทุงูŠุงู‡) ู…ุญูŠุช ุฐู†ูˆุจู‡ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ู…ุซู„ ุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ููŠ 

ุงู„ูƒูŠุฑุฉ ยป ูˆุงู„ุฒุจุฏ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ุฑุบูˆุฉ ุชุนู„ูˆ ุณุทุญู‡ . 

8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุงุฑู‚ ุฉูŠูˆ 

(ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ู…ูŠุช) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‡ . 


ู… - ุงู„ุฏุนูˆุงุช 8 


5 : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ูŽ : 
0110 2ู… ุฑู‡ 2 ุฑู… ุณุฑุนูƒุฑ# ู… >. ู‚ูˆ ุฑู… ุฏ 
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู… : (ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุทูˆููˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ ูŠู„ุชูŠุณูˆู† ุฃูŽู‡ู’ู„ 


ูˆุด ุนู„ู‰ * 


ุต2 9 ุง ุงู„ > ู…ุงุฑ ุณ ุงุงู‡ ู‡ู… 75 ุต 6 2 3 03 6ุณ 3 

ู„ุฐูŽู‘ูƒู’ุฑู ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู’ู… ูŠูŽุฐ ูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชู†ูŽุงุฏูˆูŽุง : ู‡ูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชูƒู… . ู‚ุงู„ : ููŠุญููˆุชู‡ู… ุจุฃูŽุฌู†ุญู‡ู… 

ู ููˆ ุต ู…ู… ู… ู…ุณ ูˆูƒ ูˆ ุงูˆ ุญุฑูƒโ€ ู‡ ู„ูˆ ู…ู‡ ูˆ ู‰ 3 - 7 7 

ุฅู„ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ุฏู†ุง ยป ู‚ุงู„ : ููŽูŠุณุฃู„ู‡ูู… ุฑูŽุจู‡ู… , ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ู‡ู… ยป ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู‘ุงุฏููŠ ุŸ ู‚ุงู„ : ุชู‚ูˆู„ : 
0 ุน ุต ูˆุฑ ุงุฌ ุงู„ู‡ ุนุฑุณ ุงุณ ุนุฑ ู„ ุงุน ุณุน ุงุฑ ู„ 


ุฑู‚ุน . ู… ุฅู„ ู„ุจูˆุฏ .ุงู…ู„ ูกโ€ ุณู‚ ุนู‚ุฑ ุจ ุจูˆุงุฑุนุงู‚ ู‰ ุงู… ุนุง 0 
ุณุจุญูˆู†ูƒ ูˆุฏ ุจุฑูˆู†ูƒ ูˆูŠุญู…ุฏูˆู†ูƒ ุจู…ูŽุฌุฏูˆู†ูƒ ยป ู‚ุงู„ : ููŠู‚ูˆู„ : ู‡ู„ ุฑุงูˆู„ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : ููŠู‚ูˆู„ูˆู† : 


1 ู„ู‡ ู… ุง 0 ุฏุฏู‡ ู„ 2 1ู‡ ุฑูƒูˆ ู… 00 0 > ู…ู‡ ู… ุง 2 
ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ู…ุง ุฑูŽุฃููˆู’ู„ูŽ ยป ู‚ุงู„ : ูู‚ูˆู„ : ูƒูŠู ู„ูˆ ุฑุงูˆู†ูŠ ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู„ูˆ ุฑุงูˆูƒ ูƒุงู†ูˆุง ุงุดุฏ ู„ูƒ 
2 ูˆูƒ ู‡ุงุช ุนุฑ ู†ู‡ 2 ู…ุฑ ู‡ูŠู† 2 ู„ู„ ุงุจูˆ 2 - 2 ู„ 0 3 ูˆ26 > 
ุนูŽุจูŽุงุฏูŽุฉ โ€ ุดุฏ ู„ูƒ ุชู…ุฌุจุฏุง ูˆุง ูƒุฑ ู„ู„ูƒ ุชุณูŠุง ู‚ุงู„ + ูŠู‚ูˆู„ + ูู…ุง ูŠุณุงู„ูˆุชุฆ ุŸ ู‚ุงู„ + ูŠุณุงู„ูˆู†ูƒ 
ู… 00 2 0 ุฑูˆู… 5 2 0 8 ู…ูƒ 1ูƒ ู…ุฑ 2 - 2 
ุงู„ุญู†ุฉ ยป ู‚ุงู„ : ููˆู„ ูˆู‡ู„ ุฑุงูˆู‡ุง ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ู…ุง ุฑุงูˆู‡ุง ยป ู‚ุงู„ : 0 


ุจ 


ุง ู„ 5 ุฑูˆู… ุง ุน2 ุจ 28 ู‰ ุงู„ู„ู‡ 2 0 0 28 ู„ู‡ ู‡ุณ 
ููƒูŠู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู‡ู… ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู„ูˆ ุงู‡ู… ุฑูŽุฃูˆู’ู‡ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุดู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง ุญุฑุต ยป ูˆูŽุฃูŽุดู‘ุฏูŽ ู„ู‡ุง 


4 ุฏู‚ุงู†ูˆ ุง # ู… ุงุฑูˆ ุงููƒ .ูŠุฑุน 215 ู…ุงุนูˆ ู‡ู‚ ุญุง ุงู ุฏ 2 01 ุง 
ุทู„ุจุง ยป ูˆูŽุงุนุธ ููŠุง ุฑุบุจุฉ ยป ู‚ุงู„ : ููŠู… ุจูŽุชูŽุนูˆุฐูˆู† ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู…ู† ุงู„ุซุงุฑู ยป ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ : 


- 2010 ุกุกุก 2 2 ู„ 1 ู„ ุงุงู„ ูˆู… - ุนูˆ ู„ ู„ ู‡ู…ู‡ ุนู‚ูˆู… 

ูˆู‡ู„ ุฑูŽูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุŸ ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู„ุง ูˆู„ู‡ ูŠุง ุฑูŽุจู’ ู…ุง ุฑูŽูŽูˆู’ู‡ูŽุง ยป ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ : ููƒูŠู ู„ูˆ ุฑูŽุฃูˆู’ู…ูŽุง ุŸ 
ุฑุงุญ ุงู„ูƒ ู…ุงูƒ ูกโ€ ูˆุดุงูˆุงุฑ ุฏุน ูˆุงู‡ ู„ ุงุฑุงูŠ ู‡ุณู… ุงุฑุงุณ ุงู†ุงุฑ ุนูŠ ุงู‡ ุฒุฑุฎ ุณุง2 ุณู…ุณุจูŠุฑ ู…ู‡ 2 
ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ูˆู† : ู„ูˆ ุฑูŽูŽูˆู’ู‡ู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŽุดูŽุฏูŽ ู…ุง ููุฑุงุฑู‹ุง ยป ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงููŽุฉ ยป ู‚ุงู„ : ููŠู‚ูˆู„ : ูุฃุดุจุฏ ูƒู… 


5 ุจ>ู‰ ุจุฑ ู…ู‡ 


57 7 ุฑูˆ ูƒุฑ 000 2 6 ุนู…ุณ ู„ู…ู‚ #8 ู‰ 02 2 0 
ู†ูŠ ู‚ุฏ ุนูŽู…ูŽุฑุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ . ู‚ุงู„ : ูŠู‚ูˆู„ ู…ู„ูƒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ุงุฆูƒุฉ : ููŠูŠู… ูู„ุงู† ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู… ยป ุฅู†ู…ู‹ุง ุฌุงุก ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู . 
6ุน ุฑุงุฑ ูˆู‰ 


ู‚ุงู„ : ู… ุงู„ู’ุญู„ุณุงุกู‹ ู„ุง ูŠูŽุดู‚ูŽู‰ ูŠู… ุฌูŽู„ููŠุณูู…) . 


5 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ยป ุฑู‚ู… : 5584 . 
(ูŠุทูˆููˆู†) ูŠุนุดูˆู† ูˆูŠุฏูˆุฑูˆู† ุญูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ . (ูŠู„ุชู…ุณูˆู†) ูŠุทู„ุจูˆู† . (ููŠุญููˆู†ู‡ู…) ูŠุทูˆู‚ูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุญูŠุทูˆู† ุจู‡ู… 
ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ู… : (ููŠุณุฃู„ู‡ู…) ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฅุธู‡ุงุฑ ูุถู„ ุจู†ูŠ ุงุฏู… ูˆุฃู† ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุณุจุญูŠู† ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู† ูƒุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ยป 
ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ . ( ุจู…ุฌุฏูˆู†ูƒ) ูŠุนุธู…ูˆู†ูƒ . (ู„ุญุงุฌุฉ) ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ . 
(ู„ุง ูŠุดู‚ู‰ ุจู‡ู… ุฌู„ูŠุณู‡ู…) ูŠู†ุชููŠ ุงู„ุดู‚ุงุก ุนู…ู† ุฌุงู„ุณู‡ู… . 


ุฑุง ู‚ู…ุฑ 


ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงุณ : ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุน) . 


ู„ : ุฑู…ู† ููŠ ุขู„ุฏู†ูŠู‹ุง ูƒุฃู†ู‘ูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ุฃูŽูˆู’ ุนุงุจุฑ ุณูŽุจูŠู„) ุน ูƒูˆู„ 4 ุฅุฐุง ูƒูŠุช 


3 6 ู…ุฏู‡ 


0 
4 : ุนู† ุนุจุฏ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฎุท ุงู„ูŠ -ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ู…ูŽ - ุฎูŽู…ุง 

ูŠุง ู โ€ ูˆุญ ุญุช ููŠ ุงู„ูˆุท ุงุฑุฌุง ูŠู‡ ูˆุฎุชุท ู…ุท ู…ุบุฑ ุฅู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฐููŠ ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทุฑู 
ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู… ุงุฑูƒ ุง ู„ 00 


1 ู… 1 


ุจู‡ - ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู„ุฐูŠ ู‡ู’ูˆูŽ ุฎุงุฑุฌ ุง ูˆูŽู‡ูุฐููˆ ุงู„ุญูุทู‘ุท ุงู„ุตู‘ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู’ ยป ููŽุฅู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽูŽู‡ู ู‡ุฐุง ุดู‡ ู‡ุฐุง 2 


(ุงู„ุฑู‚ุงู‚) ุฌู…ุน ุฑู‚ูŠู‚ . ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ โ€ ุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฑู‚ุฉ . 
17 (ู†ุนู…ุชุงู†) ุชุซุซู†ูŠุฉ ู†ุนู…ุฉ ู โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ . ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ . 
(ู…ุบุจูˆู†) ู…ู† ุงู„ุนูŽุจู†ูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุต ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุงู„ุนูŽุจู† ูˆู‡ูˆ ุถุนู ุงู„ุฑุฃูŠ . (ุงู„ุตุญุฉ) ููŠ ุงู„ุฃุจุฏุงู†. (ุงู„ูุฑุงุบ) 
ุนุฏู… ู…ุง ูŠุดุบู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ . 


8 (ูƒุฃู†ูƒ ุบุฑูŠุจ) ุจุนูŠุฏ ุนู† ู…ูˆุทู†ู‡ , ู„ุง ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุง ู…ูˆุทู†ู‹ุง ยป ูˆู„ุง ูŠุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุจู‚ุงุก ยป ู‚ุงู„ 
ุงู„ูŠ : ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู†ุตุงุฆุญ . ุฅุฐ ุงู„ุบุฑูŠุจ ยป ู„ู‚ู„ุฉ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุงู„ู†ุงุณ ยป ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉ 
ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ู†ุฒุงุน ยป ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ู…ู†ุดูˆู‡ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุจุงู„ุญู„ุงุฆู‚ ยป ูˆู„ู‚ู„ุฉ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ยป ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุจุณุชุงู† 
ูˆุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุนูŠุงู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู„ุงุฆู‚ ยป ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู†ุดุฃ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุนู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ . (ุนุงุจุฑ ุณุจูŠู„) ู…ุงุฑ ุจุทุฑูŠู‚ 
ูˆุชุนู„ู‚ุงุชู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชุนู„ู‚ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจ . (ุฎุฐ ู…ู† ุตุญุชูƒ ู„ู…ุฑุถูƒ) ุงุดุชุบู„ ุญุงู„ ุงู„ุตุญุฉ ุจุงู„ุทุงุนุงุช ยป ุจู‚ุฏุฑ 
ูŠุณุฏ ุงู…ุฎู„ู„ ูˆุงู„ุชู‚ุต ุงู„ุญุงุตู„ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถ ุ› ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠู‚ุนุฏ ุนู†ู‡ุง . (ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ู„ู…ูˆุชูƒ) ุงุบุชู†ู… ุฃูŠุงู… ุญูŠุงุชูƒ 
ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠ ุชู†ูุนูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูƒ . 

8 : (ู…ุฑุจุนู‹ุง) ุดูƒู„ุงู‹ ุฐุง ุฃุถู„ุงุน ุฃุฑุจุน ู…ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฒูˆุงูŠุง . (ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู†ู‡) ู…ู…ุชุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌู‡ . (ุงู„ุฃุนุฑุงุถ) ุงู„ุขูุงุช 
ุงู„ูŠ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุฑุถ ูˆุดุบู„ ู โ€ ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช . (ุฃุฎุทุฃู‡) ู„ู… ูŠุตุจู‡ . (ู†ู‡ุดู‡) ุฃุตุงุจู‡ ยป ูˆุงู„ู†ู‡ุด ุฃุฎุฐ 


3" 85ู…- ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 


ุง ุงู„ู‡ 


ูˆูŽุฅู†ูŽ ุฎุท ู‡ุฐุง 0 1 


ุฒู‡ุฐุง ุงู„ุขู…ู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฌู„ 37 ู‡ุฑ ูƒุฐุงู„ูƒ ุฅูุฐ ุฏ ุณู† 


ู… ุนู† ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽู’ุฑูŽูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู ยป ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู„ูŽ : (ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุซุฑุฆ 


ู„ุงูŠู… ุณูŠ ู… 


ุฃูŽุฎ ุฃุฌู„ ุญุช ูŽุจ ุณูƒุฉ) . 
00 : ูˆูŽูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŠ ุงู„ู„ ุนู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุน ุฑู… ุง (ู„ุง ูŠุฑุงู„ ู‚ู„ุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุดุงู† 
ูƒู†ุงูˆ ู„ุญู† ุงู„ุฏูŠุง ูˆุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ู) . 
ุน : ุนู† ุนูุชุจูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ูŽู‡ู ู‚ุงู„ : 
ูŠูˆู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู… ยป ูŽูˆ : ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุขู„ู‡ ูŠุชุชู†ููŠ , 


ุงุฑ 
9 ู„ุน ุฑู‡ูˆุฑ ู‡ุฑูˆ ุฏุงูƒ ุฏ ุณุงูŠ "ุงู… ุฑ4 ุงุน ู…ุฅู… ู…ู…ุนู… 
: ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฑู’ูŠู… ู‚ุงู„ : (ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : 
ูˆุงูƒู‘ู‡ ุต ู‚ุฑ ุฏูŠุต ูˆู… ุณู… ุณู‹ู‘ ู…ู‚ุง 
ู…ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ูˆ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฑูŽุงุกูŒ ยป ุฅุฐุง ู‚ุจูุถู’ุชู’ ุตูŽููู†ู‡ู ู…ู† ุฃู„ ุงู„ุฏู†ุง ูŽู‡ ุญูŽุชุณุจูŽู‡ ยป ุฅู„ุง ุงู„ุฌู†ุฉ) 


ุงู„ุดูŠุก ุจู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฃุณู†ุงู† . 
(ูƒุฐู„ูƒ) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูุงุช ุงู„ูŠ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ . (ุงู„ุฃู‚ุฑุจ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌู„ . 
ูกโ€ ,ุฑ(ุฃุนุฐุฑ) ู…ู† ุงู„ุงุนุฐุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุนุฐุฑ . (ุฃุฎุฑ ุฃุฌู„ู‡) ุฃุทุงู„ ุญูŠุงุชู‡ . 
ุฃุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ยป ุฑู‚ู… : 1ูก45โ€ . 
(ุดุงุจู‹ุง) ู‚ูˆูŠู‹ุง ู„ุงุณุชุญูƒุงู… ุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ . (ุงู„ุฃู…ู„) ุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑ . 
4 (ู‚ุจุถุช ุตููŠู‡) ุฃุฎุฐุช ุญุจูŠุจู‡ ุงู„ู…ุตุงู†ูŠ ู„ู‡ - ูƒุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุฃุฎ ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠุญุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ - ุจุงู„ู…ูˆุช . 
(ุงุญุชุณุจู‡) ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูู‚ุฏู‡ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ . 


4 - ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 4" 


ุงู† 


ูŠูˆ 2 ูˆ2ู…ุฑูˆ ุง ู„ุนู‡ ุง ุจู†โ€œ ููˆูŠุณ 8 4 00 0 
ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู‘ู„ูŽ ยป ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽุงู„ุฉ ูƒูŽุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ุนูŠุฑ ยป ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุฑ ุก ู„ุง ุงู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุงู„ู‘ุฉ) . 


7 - - 


ุนุงู… ูˆุฑู ุงู„ูŠุง ูุงู„ : ุชูŠุฎุช ุงู„ุจ ูŽูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ : ูกูˆโ€ 
ูƒุงู† ู„ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุฏูุงู†ู ู…ู†" ู…ุงู„ ู„ุฃุจุชู†ู‰ ูƒูŽู„ูู†ูŽ ยป ูˆุง ูŠูŽู…ู’ูƒูŽู‡ู ุฌูˆู ุขุจู’ู† ุขูŽู… ุฅูู„ู‘ุง ุงุฑุงุจ" ยป ูˆูŽูŠู†ููˆุจ 
ู„ู‡ ุนู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจ) . 

0" ุนู† ุฃุจู† ุณูŽู’ุนููˆูˆ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ู‰ ุนูŽูŠู‡ู : (ุฃูŽูŠูƒูู…ู’ ู…ุงู„ ูˆูŽุงุฑูŠู‡ ุฃูŽุญูŽุจู 
ูู„ูŽุจ ู…ู† ู…ุงู„ูู‡) . ู‚ุงู„ููˆุง : ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ู…ุง ู…ุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ุง ู…ุงู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : (ููŽุฅู†ูŽ ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ยป 


ุง" 
2008 * ุนู† ุงูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ : ุฃูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒุงู† ูŠูŽู‚ูŽูˆุง 
ุฅู† ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุฃุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุจูŽูƒุจูุฏููŠ ุนู„ ุงู„ุฃุถ ู…ูู†ู‘ ุงู„ุฌูˆุน . ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒู†ุช ู„ูŽุฃุดุฏ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู‘ ุนู„ ุจูŽุทูŽุจูŠ ู…ู† 


ุจูˆ + ูˆู„ู‚ ูŽูŽุฐุช ูŠู…ุง ู„ุนู„ ุทูŽุฑูŠู‚ู‡ู… ุงู„ูŠ ูŠุฑุฌ ู…ู† ยป ู‚ู…ุฑ ุฃุจ ุจูƒุฑ ยป ู‡ูŽู„ ุนู† 
ุขูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃู„ู‡ ยป ู…ุง ุฃู„ู‡ ุฅู„ุง ู„ูŠูุดูŠุนูŠ ยป ู‡ูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ูˆ ูŠูŽูุนูŽู„ูŒ ูŽู… ู…ุฑ ุจูŠ ุนู…ูŽุฑุงุก ู‚ุณูŽุฃู„ุชู‡ ุนู† 
ุขุจุฉ ูŠู† ูƒุชูŽุงุจ ุขู„ู‡ ยป ู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ู‡ ุฅู„ุง ู„ู†ุดุจุนูŠ ยป ููŽู…ุฑูŽ ูˆูƒ ุจูŽูู’ุนูŽู„ู’ โ€ ู… ู…ูŽุฑูŽ ุจูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ูŽุงูŠู… - ุตู„ 
ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู„ ุชุณู… ุญูู†ูŽ ุฑูŽุขู†ูŠ ูกโ€ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู‘ ู…ุง ููŠ ุชูŽู’ูŠููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ยป ุซู… ู‚ุงู„ 


"ู 08โ€ : (ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ุฃูˆู„) ุงู„ุฃุตู„ุญ ูุงู„ุฃุตู„ุญ . (ุญูุงู„ุฉ) ู…ุซู„ ุญุซุงู„ุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุฏูŠุกู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู†ูุงูŠุชู‡ ยป ุฃูŠ 
ู…ู† ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ . (ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ . 

ุงู„ู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : : ู„ูˆ ุฃู† ู„ุงุจู† ุขุฏู… ูˆุงุฏูŠูŠู† ู„ุงุจุชุบู‰ ุซุงู„ู†ุง ยปุฑู‚ู… : .ูกูก49โ€ 

(ูˆุงุฏูŠุงู†) ุฃูŠ ู…ุง ุจู…ู„ุคู‡ู…ุง ยปูˆู‡ูˆ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ . (ู„ุงุจุชุบู‰) ู„ุทู„ุจ . (ุจู…ู„ุงู‹ ุฌูˆู) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุช ยป 

ูู‡ูˆ ูŠุณุชุงุฒู… ุงู„ุงู…ุชู„ุงุก ยป ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู„ุง ูŠุดูŠุน ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุชู‰ ุจูˆุช . ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุญู…ู„ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุงู„ุขู†ูŠุฉ ุ› ูุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ยป ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ุชูู†ู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุจู„ุงุบุฉ ูˆูุตุงุญุฉ . ูˆุงู„ุฌูˆู : ุงู„ุจุทู† ยป ูˆุฎุฎุต 
ุจุงู„ุฐูƒุฑ ยป ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุชู„ุฐุงุช ยป ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ . (ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ 
ูŠุนููˆ ูˆูŠุตูุญ ูˆูŠูˆูู‚ ู„ู„ุทุงุนุฉ . (ู…ู† ุชุงุจ) ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุฑุฌุน ุนู†ู‡ุง . 

07 ุฑ(ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡) ุฃูƒุซุฑ ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ . (ู…ุง ู‚ุฏู…) ุตุฑูู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ู…ุตุงุฑู ุงุญูŠุฑ . (ู…ุง ุฃุฎุฑ) ู…ุง ุงุฏุฎุฑู‡ ุญุชู‰ 
ู…ุงุช ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ูˆุงุฑุซู‡ . 

64 ุงู„ุฃุนุชู…ุฏ ุจูƒุจุฏูŠ) ุฃู„ุตู‚ ุจุทู†ูŠ ุจุงู„ุฃุฑุถ . (ู„ุฃุดุฏ) ุฃุฑุจุท ยป ูˆูุงุฆุฏุฉ ุดุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ 
ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… . (ุทุฑูŠู‚ู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ู†ูŠ ุนู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… . 


84" 5 - ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 


- 2 ุง 1 ูŽู‡ ู„ูŠ ูƒู‡ ุงู„ุงุนุฉุฉ ู… - 


ุน 
ุนู„ู‰ ุชุจ ยปุชุช ุณุฃ ,ุฃูŠ ุชู„ ููŠ ู‚ุฑ ุงู‡ :ุง : (ู…ู† ุฃุจู† 
0 0 ุงู„ ู„ ูˆูŠ . ู‚ู† : ู„ูŠู„ู‡ ุตุฑ ู‚ู„ . 


ุฃ ุงู„ู‰ ุฃุญ ยปุจู† ู„ุถุจ ุจู‡ู… ูˆ5 ูŠูˆ ูŠู† ู†ูŠ ยปูˆุฅ ุฃ 
ูŽูŠู‡ ุฃุฒุณู„ ุฅูู„ูŽูŠูู…ูŒ ูˆูŽุฃุตูŽุงุจ ู…ูู†ู‡ุง ูˆุฃูู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŠุง ยป ูƒูŽุณูŽุงู…ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ยป ู‚ูŽู‚ูŽู„ุช ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู„ ูู‰ 


ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู ู โ€ ู†ุง ู„ู„ ุฃุฐ ุจูŠุจ ู…ุงู„ ุนู† ุงู„ูƒ 16+ 2106 ุงุฑ 
ูƒู†ุช" ุฃู† ุฃุทูŠ ูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุง ูŠูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ + ูˆู„ ูŠูƒู† ู…ู† ู…ุงุน ู„ุน ูˆูˆู‡ 
ูƒู„ู‡ ุจุฏ : ูŽู… ุฏุนูˆู… ูุฃููŠุจู„ูˆุง . ูุงุณุชุงุงู†ูˆุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ + ูˆูŽุฃุนูŽุฐููˆุง ุงูŽูŠ ู…ู† ุงู„ูŠุฏุช ) 
ู‚ุงู„ : (ูŠุง ุง ุจุง ู‡ูุฑ) ู โ€ ู‚ู„ุช : ู„ูŠู„ูƒุง ูŠุง ูŠูˆู„ ุฃู„ูˆ ู‚ุงู„ (ุฎูุฐ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…) . ู‚ุงู„ : ููŽุฃุฎูŽุฏุช 


ุงู„ู’ู‚ุฏูŽุญูŽ ุงู„ุช ุงุท ุงุฑุญ ู„ ูˆ 5 0 2 ุงู„ู‚ุฏุช ูุฃูŽุบู’ุทู†ุฉ ู‡ ุงู„ุจู‘ุฌูู„ูŽ 


ูˆู‡ 32 ุฑุนุชู… ุฑุฏูŠ ู‡ุณ ู„ุญุงุณ ู„ูƒุณ 290 0 


ุฑุจ ุฌูƒ ูŠูŽุฑูˆูŽู‰ + ู…ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠ ุงุฏุญ ููŠุฑุจ ุญุช ูŠุฒูˆ .ูƒู…ูŠ ุญู„ ู„ู‚ุญ ยป ุญุช ุงู†ู‡ูŠุช' 


ู„ ุงู„ุง ูƒู„ู‡ ูˆุง ูˆูŠ ุงู„ู… ูƒู„ู‡ู… ยป ูƒุนุฏ ุงู„ู‚ุชุญ ูƒูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠูˆ ููŽุชุธ ูู†ุธุฑ ุฅู„ ูุชุจุณู… ยป 
ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏุจุง ู…ูุฑูŽ) . ู‚ู„ุช : ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑ ู…ูˆู„ ุงู„ู„ ยปู‚ุงู„ ุฑูŠ ุงูˆู… ู„ ุตุฏู‚ุฉ 
ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ ูŠู‡ ุฏุฑูŠ . ููŽู‚ูŽุนูŽุฏุช ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ุฃุดุฑุจู’) . ูุดุฑุจุช 2 
ูŽู… ุฒูŽุงู„ ู‚ูˆ ุงุฑ ู„ :ู„ุง ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ยป ู…ุง ุฃูŽุญุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ู„ูƒุง ยป ู‚ุงู„ : 


ุงู… 2 ู… 00 


(ุชุฃุฑูู†ูŠ) . ููŽุฃูŽุนู’ุทูุชูŽู‡ู 0 3 ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ ุง 


ู‰ู‡ ู‚ุนู„ 0 ุงู„ 


ูˆุงุก 

ู‚ูˆุชุง) . 
(ุฃุจุงู‡ุฑ) ุชุฑุฎูŠู… ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ยป ูˆุงู„ุชุฑุฎูŠู… ุญุฐู ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุฎููŠู‚ู‹ุง . (ุงู„ุญู‚) ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฃุฏุฑูƒู‡ู… 
ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู… . (ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ) ูู‚ุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุฃู‡ู„ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู…ุฃูˆู‰ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ยป ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆู† ููŠ ุณู‚ูŠูุฉ 
ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ . (ุฃุถูŠุงู ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุถูŠูˆู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. (ูŠุฃูˆูˆู†) ูŠุชุฒู„ูˆู† 
ูˆูŠู„ุชุฌุฆูˆู†. (ูุณุงุกู†ูŠ ุฐู„ูƒ) ุฃู‡ู…ู†ูŠ ูˆุฃุญุฒู†ู†ูŠ . (ุฌุงุก ..) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฏุนูˆุชู‡ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุตูุฉ . 

4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ูƒูุงู ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ . ูˆููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุฑู‚ู… : 8ู‡ูกู โ€ . 


4 - ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 511 


ุฑ ยซู„ ุฑู‡ุฑ ูˆุงู… ุตู„ุงุจู„ู‡ ูˆู‡ 


ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ : (ู„ู† ูŠูู†ู’ุฌููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง 
ู…ูู†ู’ูƒูู… ุนู…ูŽู„ู‡ู) . ู‚ุงู„ูˆุง ุงุช ุง ุณูˆู„ ุงู„ุฏยป ู‚ุงู„ > ุฒูˆู„ ุฃู† 1 5" 
ุณูŽุฏูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงุฑุจููˆุง ยป ูˆูŽุฃุบู’ุฏููˆุง ูˆูŽุฑููˆุญููˆุง ยป ูˆูŽุนูŽูŠู’ุกูŒ ู…ู† ุฃูŽู„ุฏูŽุฆูŽุฉู ยป ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฏูŽ 0 

ูกโ€ : ุนู† ุนุงุฆุดู‘ุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนุง ู†ุง ู‚ุงุช : ุณูŠู„ ุงู„ุจ ูˆู„ู‡ : ุฃูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุญุจ 


000 1 


ุงู„ู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : (ุงุฏูˆู…ู‡ุง ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ู„ . 


2 ุงู‡ ุฑู‚ุน 


ูˆุฐ ู„ ุญุงูˆ ูƒู† 3 

ุฃู„ ุญู„ ู„ูŠ ูŠุด ุงุณ 3 ูŽู… ุงู„ูƒุงูˆุฑ ูŠูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ ู…ูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑุญู’ู…ูŽุฉ 1 ูŠูŠุฃุณ 
ุจู† ุงู„ุฌู† ยป ูˆูŽู„ูˆู’ูŠูŽู’ู„ูŽู… ุงู„ุฒู† ูŠูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุจู ู„ ูŠู…ู† ูŠู† ุงู„ูŽุง) . ู โ€ 

: ุนูŽู† ุณุจู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠ 


ู…ุง ุจู† ู„ูŽุญูŠูŽูŠู’ู‡ ูˆู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŠู‡ ุฃูŽุถู’ู…ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌู„ูŽุฉ) . 


31 : ุนู† ุฃุจ ู‡ุฑูŽุฑุฉ ูŽูŠ ุงู„ู‡ ุนู„ู‡ ุนู† ุงู„ูŠุง ูƒู‡ ู…ููŠูŽู…ู ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุจู’ุฏู„ูŠูŽูƒู„ูŽู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ 
ูŠู† ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ ยป ู„ุง ูŠู„ูŠ ู„ูŽูŽุง ุจุงู„ุง ยป ุฑุน ุฃู„ู‡ ุจุง 1 ุฅู† ุงู„ู’ุนุจุฏ ู„ูŽูƒู„ู‘ู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† 


2 ุฉุจุญู‚ ุจู‚ ุฑุฎ 3 ุงุชู„ูƒ ุนู† ุชุณุนุง ูˆ ู†ุนูŠ ุฑุด 3 


2 


ุชุฎุฑ ุงู ู„ุงูŠู‚ ู„ูˆุตุงู„ุง ุฑูŠ ูŠุงูŠ ุญูŠ 


ู„ูŠู† : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ยป ุจุงุจ : ู„ู† ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุญู†ุฉ ุจุนู…ู„ู‡ ุฑู‚ ู„ู…3 . 
(ุนู…ู„ู‡) ุฃูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุณุชุญู…ู‹ุง ู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ูˆุฌุจู‹ุง ู„ู‡ุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ 
ูˆุฌ[ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ู„ุชูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฐู„ูƒ . (ูŠุชุบู…ุฏู†ูŠ) ูŠุบู…ุฑู†ูŠ ูˆูŠุณุชุฑู†ูŠ . (ุณุฏุฏูˆุง) 
ุงูุนู„ูˆุง ุงู„ุณุฏุงุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู†ู‡ู…ุง . (ู‚ุงุฑุจูˆุง) ุชู‚ุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ูˆู„ุง 
ุชูุฑุทูˆุง . (ุงุบุฏูˆุง) ู…ู† ุงู„ุบุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . (ุฑูˆุญูˆุง) ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† 
ุงู„ู†ู‡ุงุฑ .(ุงู„ุฏู„ุญุฉ) ุงู„ุณูŠุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ . (ุงู„ู‚ุตุฏ) ุงู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู…ุนุชุฏู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ . (ุชุจู„ุบูˆุง) ู…ู‚ุตุฏูƒู… ูˆุจุบูŠุชูƒู… . 


0 ุฑุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„) ุฃูƒุซุฑู‡ุง ู‚ุจูˆู„ุง. (ุฃุฏูˆู…ู‡ุง) ู…ุง ุงุณุชู…ุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆูˆุงุธุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุนู„ู‡ . 


*05 ( ูŠุถู…ู† ..) ูŠุญูุธู‡ ูˆูŠุคุฏูŠ ุญู‚ู‡ . (ู…ุง ุจูŠู† ู„ุญุจูŠู‡) ู„ุณุงู†ู‡ ยป ูˆู„ุญุจูŠู‡ ู…ุซู†ู‰ ู„ุญูŠ . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุธู… ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ูู… . 
(ู…ุง ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡) ูุฑุฌู‡ . 


6 (ู…ู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู…) ู…ู…ุง ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ู„ุง ูŠู„ู‚ูŠ ู‡ุง ุจุงู„ุงู‹) ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ .ู…ุง ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฎุงุทุฑู‡ ยปูˆู„ุง 
ูŠุนุชุฏ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนูŠู‡ุง ุจู‚ู„ุจู‡ . (ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡) ู…ุง ูŠุบุถุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ . (ูŠู‡ูˆูŠ ุจู‡ุง) ูŠุณู‚ุท ุจุณุจุจู‡ุง . 


ูˆ 4 - ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 


020 


18 ุนู† ุฅู† ู…ูˆู…ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ู…ุฆู„ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู„ูŒ ู…ุง ุจุนุชูŠ ุฃู„ู‡ ยป 


ูƒูŽู…ูƒู„ ูŽู„ ุฃู„ ูˆู…ุง ูŽุงู„ ุง ูˆูŠ ุง ู„ 5" 
ู‚ุงุทุงุนู‡ ุทุงุฆูุฉ ู ููŽุฃููˆุง ุนู„ ู…ูŽู‡ูŽู„ูู‡ู… ูู†ูŽุฌูŽูˆู‹ุง ยป ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ู‡ู ุทูŽุฆููŽุฉ ุชู…ุจุชู‡ู… ุงู„ูŠุด ูุฃุฌุชุงุญู‡ู…) . 
05 ุนู† ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู„ ุชูŽ 


ุจุงู„ูƒูŠูˆุงู ุน ูˆูŽุญู’ุฌูุจุชู ุง ุจุงู„ูƒุงุฑูˆ) . 
0 ุฑู‚ูŠ 5 5 10-1 ุง ู„ุน ู‡ุฑ ู… ุน 
7 : ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŽูŠู‡ : (ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃุญูŽุฏูƒู… 
ู…ู† ุดุฑุงูƒ ุชุนู„ู‡ 4 ูˆูŽุงู„ูŽุงุฑู ู…ู„ ุฐู„ู„ูƒ) . 
ู‡ูˆ 5 5 700 2 ุน ุงู…ูŠ 2 ุนุฑุฒ + 
516 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ูŠู‡ ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ูˆูˆู„ ุฃู„ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅุฐุง ู†ุฑ ุญุฏู… 
3 ู… ู…ูƒุฉ ุฌุฏ ู„ู„ู‡ ูˆ ุนุฑ 
ุฅู„ ู…ู† ูุตู„ ุนูŠ ููŠ ุงู„ุงู„ ูˆูŽุงู„ุญูŽู„ู‚ ู„ุทุฑ ุฅู„ ู…ู† ู‡ูˆูŽุฃุณู‚ู„ ู…ู† . 
ุงู†ุง : ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ู‹ุง ุนู† ุงู„ุจ ุนู„ู‡ ู…ุง ูˆูŠ ุนูŽู† ูŽูŠู‡ ูˆูŽู„ 
ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ : (ุฅู† ู„ูŽู‡ ูƒูŽุชูŽุจู‘ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽุงุช ู†ู‡ ุจูŠ ุฐู„ูƒ 2 ู‚ูŽู…ูŽู† ู‡ู… ุ› ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง 
ู‡01": : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ , ุจุงุจ : ุดูู‚ุชู‡ ูŽูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ยป ุฑู‚ู… ู… 
(ุงู„ุญูŠุด) ุนุณูƒุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุบูŠุฑู‹ุง . (ุงู„ุนุฑูŠุงู†) ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุฑุฏ ู…ู† ุซูˆุจู‡ ูˆุฑูุนู‡ ุจูŠุฏู‡ ุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ุบุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… 
ุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ู„ุฃู…ุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฌุฑุฏ ู„ุฅู†ุฐุงุฑู‡ู… . (ูุงู„ู†ุฌุงุก ุงู„ู†ุฌุงุก) ุงู†ุฌูˆุง ุจุฃู†ูุณูƒู… ูˆุฃุณุฑุนูˆุง ุจุงู„ุญุฑุจ . 
(ูุฃุฏุฌูˆุง) ู…ู† ุงู„ุฅุฏู„ุงุฌ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุฃูˆู„ู‡ . (ู…ู‡ู„ู‡ู…) ุชุฃู†ูŠู‡ู… ูˆุณูƒูŠู†ุชู‡ู… . (ูุตุจุญู‡ู…) ุฃุชุงู‡ู… 
ุตุจุงุญู‹ุง ยป ุฃูŠ ุจุบุชุฉ . (ูุงุฌุชุงุญู‡ู…) ุงุณุชุฃุตู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูƒู‡ู… . 
ุงูˆ ุฏ 001 
ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช" ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆุน 5 ู„ูˆุงู†ุช (ุจุงู„ู…ูƒุงุฑู‡) 11 ุงู„ูŠ ุชุณุชู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช . ู‚ุงู„ 5 
ุงู„ูุชุชุญ : ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌูˆุงู…ุน ูƒู„ู…ู‡ ุนู„ู†ู‡ ูˆ ุจุฏูŠุน ุจู„ุงุบุชู‡ ูŠูŠ ุฐู… ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุฅู† ู…ุงู„ุช ุงู„ู‡ุง ุงู„ู†ููˆุณ ยป ูˆุงู„ุญุถ 
ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุฅู† ูƒุฑู‡ุชู‡ุง ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡ุง . 
ู„ู‡ ุงุฌู† ุฃู‚ุฒูŠ ู‚ุฑ ูƒุงุจ ุนู† ุณูˆุฑ ุฏุฎูˆู‡ุง ู„ู…ู† ุฃุทุงุน ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏุบูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู…ู† ุนุตู‰ . (ุดุฑุงูƒ ู†ุนู„ู‡) 
ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ ุนู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ู…ุชุงุนู‹ุง ูˆู…ุงู„ุงู‹ . 
501 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฅุฐุง ู‡ู… ุงู„ุนุจุฏ ุจุญุณู†ุฉ ูƒุชุจุช . : ยป ุฑู‚ู… : : 
(ูƒุชุจ) ู‚ุฏุฑ . (ุจูŠู† ุฐู„ูƒ) ูˆุถุญู‡ุง ูˆูƒุดู ุงู„ู„ุจุณ ุนู†ู‡ุง ุฏู… ุงู„ุงู‚ู… ูƒูŠุช 
(ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุญุณู†ุฉ ยป ู„ุนุงุฆู‚ ุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ูุนู„ู‡ุง ยป ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ยป ุฎูˆู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 


- ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 4ู‡ 


ุง ู„ ูƒู„ ุฏุฑูˆ ุฑูˆู… ุดู… 


ู„ ุง ุง ู…ุงู‡ ู„ูŽู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽุฆูŽุงุช ุฅู„ู‰ 
ุณูˆ 1 1 ุฏุฑ 5 ู… ู… ุงู† ุขู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ยป 


: ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุนู„ู‡ ู‚ู„โ€Ž 00ูก 
ู†ุญุฏุฆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏุตู„ ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‡ ูˆูŽุณู„ูŽู‘ู…ู ุญูŽุฏููŠุฆูŠู†ู ู†ุช ุงู„ุญุฏู‡ู…ุง ู†ุงุง ุฑู„ุชู‡โ€Ž 
ุซู… ุนูŽู„ูู…ูˆุง ู…ู† ุงุฑุงู† ยป ุซู… ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุก ูู‚ ู„ุณุนโ€Ž ู  ุฃู†ู‡ ูŽุฑูŽุช ููŠ ุฌูŽุฐู’ุฑ ู‚ูˆุจ ุงู„ุฑู‘ุฌุงู„โ€Ž ูŽูŽ 
ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽู†ูŽุง ุนู† ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ุงู„ :ูˆูƒุงู… ุงู„ุฌ ุงู„ูˆู… ูุถ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูŠู† ู‚ู„ ููŠู„ ู…ู…ุง ูŠูู„โ€Ž 
ูƒูŽุฌูŽุซู’ุฑ ู…ูŽู’ุฑูŽุฌุชู ุนู„ ุฑุฌู„ู„ูƒุงโ€Ž ู  ยป ุงู„ูƒูˆ ุงุฑ ุถุน ู„ูŠ ูŽุฑู‡ูŽุง ู…ูู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูโ€Ž 
ยป ูุชู‚ุท + ูุงู‡ ุชุจุฑ ูˆู„ูŽูŠู’ุณ ููŠู‡ ุดูŠ ยป ููŠูŽุถู’ุจูุญูŒ ุงู†ุงุณ ุชุงูŠุนูˆู† ุ› ู‚ู„ุง ูƒุงุฏ ุนู†ู… ูˆ ูŠุฏูŠ ู„ู’ุฃูŽู…ุงุฆูŽุฉโ€Ž 


ู‚ุงู„ ุฐูˆ ู„ูˆูŠู… ุฃูŠู†ุง + ูŠู†ุงู† ุจุฑู„ ุนุง ู„ ูˆู†ุง ุงุทูˆู„ ูˆุงู„ ุง 


ู„ุจู‡ ู…ูุชู’ู‚ูŽุงู„ ุญุจู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ู† ุฅูุนูŽุงู†ู) . 
0 ุฑูƒู…ูˆ ุนุน ุน 20 0 ูˆุนู…ู‡ุฉ ุงู‡ 
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุงู„ู‰ ุนู„ ูกโ€ ู…ุงู† ูˆู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃูŠูƒู… ุจุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู’ ยป ู„ูŽูŠู’ู†ู’ ูƒุงู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนู„ ุงู„ุณุงู… ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† 
ู‡ู‹ู‘ ุนูŽู… ูˆู‡ 


ู†ูŽุตุฑูŽุงู†ููŠุงุฑูŽุฏู‡ู ุนู„ ุณูŽุงุนููŠู‡ู ยป ููŽู…ูŽุง ุงู„ูˆู… : ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃุจูŽุงูŠู… ุฅู„ุง ูู„ุงู†ุง ูˆู‡ 5 

ุณุณ ุงุจุณุณ ุงุณ ุน ู„ู‡ 2ู‡ ุณ ูŠุฑุณ ุฏุด ูˆุงูŠ ู„ูŠ ุฃู„ ุงุดุฑ ุจูŠ ู„ู‡ 3 ุน 

090ูกโ€ : ุนู† ุงุจู†ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ : ุชุจุนุช ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู… ูŠู‚ูˆู„ : (ุฅู†ู…ุง ุงู„ุซุงุณ 
ูƒุงู„ูˆุจู„ ุงู„ุงุฆู‡ ยป ู„ุง ุชูƒุงุฏ ู†ุฏ ููŠุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉ) . 


2-0 


(ุถุนู) ู…ุซู„ . (ูƒุงู…ู„ุฉ) ุฃูŠ ู„ู… ุชุชู‚ุต ุจุณุจุจ ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ุง . 
ูŠูƒ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุฅู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฑูุน ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ยป ุฑู‚ู… ูก1#:โ€ . 
(ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ) ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุจูŠ . (ุฌุฐุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก . (ุนู„ู…ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ . 
(ุงู„ูˆูƒุช) ุฃุซุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . (ุงู„ู…ุฌู„) ุงู„ุชู†ูุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ูุฃุณ ูˆู†ุญูˆู‡ ยป ุฃูˆ ู…ู† 
ู…ุณ ุงู„ู†ุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุงุก ูŠุฌุชู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ู„ุญู… . (ู…ู†ุชุจุฑู‹ุง) ู…ุฑุชูุนู‹ุง . (ู…ุง ุฃุธุฑูู‡) ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ . (ู…ุง ุฃุฌู„ุฏู‡) ู…ุง 
ุฃู‚ูˆุงู‡ ูˆู…ุง ุฃุตุจุฑู‡ . (ู…ุซู‚ุงู„) ูˆุฒู† . (ุฎุฑุฏู„) ู†ุจุช ุตุบูŠุฑ ุงู„ุญุจ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุตุบุฑ . ู„ุฃู†ู‰ ุนู„ูŠ ุฒู…ุงู†) 
ู…ุฑ ุนู„ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ . (ูˆู…ุง ุฃุจุงู„ูŠ) ู„ุง ุฃุจุญุซ ุนู† ุญุงู„ ู…ู† ุฃุจุงูŠุน ู„ุซู‚ุชูŠ ุจุฃู…ุงู†ุชู‡ . (ุณุงุนูŠู‡) ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ยฉ ูŠู‚ูˆู… 
ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ยป ููŠู†ุตููŠ ูˆูŠุณุชุฎุฑุฌ ุญู‚ูŠ ู…ู†ู‡ . (ูู„ุงู†ู‹ุง ูˆูู„ุงู†ู‹ุง) ูŠุนูŠ ุฃูุฑุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ู„ุงุฆู„ ุฃุนุฑูู‡ู… 
ูˆุฃุซู‚ ุจุฃู…ุงุชู‡ู… . 
0ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฅุจู„ ู…ุงุฆุฉ ยป ุฑู‚ู… : 38410 . 
(ุฑุงุญู„ุฉ) ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ุญ ู„ุณูŠุฑ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูˆู„ุญู…ู„ ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ . ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ูŠุฃู‚ูŠ ุฒู…ุงู† 
ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑูŠู† ยป ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุถูŠ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุชุฒู… ุดุฑุน ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ู„ูŠู„ ยป ุดุฃู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ 


ุจูƒ 4 - ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 


001 ุนูŽู†ู’ ุฌู†ุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนุชู„ู‚ู‡ : (ู…ู† ู…ู… ู…ู‡ู… ุฃู„ู‡ ุจูˆ ุก 
ูˆู…ู† ูŠุฑุงู† ุจ ูŠุฑูŽุงู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุจูˆ) . 
: ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุฑูŽู†ุถููŠู‘ ุงู„ู‡ ู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ู…ูˆู„ ุฃู„ ูƒู„ู‚ : 


(ุฅู† ู†ูŽ ุฃู„ู‡ ุชุงุฑูƒ ูˆุชุนูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุนุงูƒ ูˆุงุฑู„ุง ' 01001 ูŠู‡ 


ุจุดูŽูŠุกู 0 ุฅู„ ู…ู…ุง ุงูุชุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ ยป ูˆู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑุจู’ ุฅู„ ุจุงู„ุชูŽูˆูŽุงููู„ู ุญู‘ู‰ ุฃ ู โ€ ู‚ูŽุงุฐู‹ุง 
1 ุณูˆู„ 2ู… ุฑู…ุฑู… ู„ ูˆู„ุงู‚ ุฒุน ุงู„ุฑุฉ ูŠูŠู 08 ููˆ โ€œุงู† ู„ุณ ุน ุน 2 00 


+ ุฏุง ุฃูŠ ู†ูŠุจ ยป ูˆุฑ ู„ุจ ูŠุฑุฏ ูˆูŠู† ู„ุฏ ู )โ€ ูˆุฌ 


ุนู‡ ู…ุน 0 > ูˆุฏุฏ ู…. 0 ูˆ 0 / 
ุงู„ูŠ ุจูŽู…ู’ุฆููŠ ุจุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณุงู„ ู„ูŽุฃุนู’ุทูุจุฆู‡ู ู โ€ ูˆู„ุฒู† ุณุงุฏ ู„ุฃุนููŠุฐู†ู‡ู ยป ูˆู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู’ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุกู ุฃู† ูุงุนู„ุฉ 
ุฑุน ู‡ู…ู‡ ุนู… ุฉุฑ ู„ ุงูƒู‡ 
ุชุฑูŽุฏุฏููŠ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ยป ูƒุฑ ุงู…ูˆุช ูˆู†ุง ูกโ€ ุฑู‡ ู…ุงู… . 

5 : ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจ 


ุฏูŠูˆ 


ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ 0 ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูŽุงุกูŽู‡ู 3 ูˆู…ู† ู โ€ ูƒุฑ ู„ูุนูŽุงุกู‹ ู„ู‡ ูƒุฑ ุฃู„ู‡ ู„ู‚ูŽุงุกู‡) . 


ุงู„ูƒ ุนุงูŠูุฉ ุงุฑ ู‚ูุฑ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุฌู‡ู : ุฅู† ู†ุง ู„ูƒุฑุฉ ุงู…ูˆุช ู‚ุงู„ + ู„ูŠุณ ุฏุงูƒ 6 ูƒู† ุงู„ูˆู… ุฅูุฐูŽุง 
ุญูŽุถุฑู‡ ุงู„ู…ุช ุดุฑ ุจุฑูุถู’ูˆูŽุงู† ุฃู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽูŠู‡ ุน ููŠุณ ุดูŠ ุน 0 ู‡ู†ุง ุฃู…ุงู…ุฉ + ูุงุญ ู‚ุงุฏ ุฃู„ 
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู„ู’ูƒุงููุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุฎูู…ูุฑูŽ ุจูุดู’ุฑูŽ ุจุนูŽุฏูŽุงุจูู ู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ูˆูŠุชู‡ ู โ€ ู‚ู„ุณ ุดูŠุก ุฃูƒู’ุฑูŽู‡ ุฅู„ูŽูŠู‘ู‡ู 
ุงู„ุชูŠ ุชุจู„ุบ ุงู„ู…ุงุฆุฉ . ูˆู„ุง ุชูƒุงุฏ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุชุตู„ุญ ู„ู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง . ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฏุงุฆู…ู‹ุง 
ุดุฃู†ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ยป ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ . 
ุจุดุชูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุฆู‚ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุฃุดุฑูƒ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ (ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑุจุงุกู… ยป ุฑู‚ู… ุงูƒู‰ุฑุฉุŸ_. 
(ุณู…ุน) ุดู‡ุฑ ุจู†ูุณู‡ ูˆุฃุฐุงุน ุฐูƒุฑู‡ ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฅุฎู„ุงุต ยป ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ 
ูˆ ุณู…ุนูˆู‡ . (ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡) ูƒุดูู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆูุถุญ ุฃู…ุฑู‡ > ุฒุฑุง ) ูŠุทู„ุน "ุงู„ู„ู„ู…ุชู† ุนู„ ู…ุงู‡ ุนู… ุงู„ุชู†ุงุก 
ู†ู†ู… ู…ุง ุง ู„ ยป ู…ุน ุงุณุชุญู‚ุงู‚ 
ูˆู ุฏ 0 ุจู„ุฏูŠู† ู„ู‡ ู 0 ุงู„ูŠุทุงุนยปู‡ ุงู„ุฎู„ุทู† ู‚ู ุนุจุงุฏุชู‡ . (ุงุฐู†ุชู‡ ุงุนุฑุจู…) ุงู„ ุจุงู„ู…ู„ุงูƒ 
ุง ู…ู† ุงู„ุชู„ู ูˆุงู„ุญู„ุงูƒ 2 08 ุง ููŠู‡ . ุฎูŠุฑู‡ 0550000 3 ุง ูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆุฃู†ุตุฑู‡ 5 ุงู„ุนุฐุงุฆุฏ : 
(ุงุณุชุนุงุฐู†ูŠ) ุงุณุชุฌุงุฑ ุจูŠ ู…ู…ุง ูŠุฎุงู . (ู…ุง ุชุฑุฏุฏุช) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู„ุทู ูˆุงู„ุดูู‚ู‡ ยป ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ . 
(ู…ุณุงุกุชู‡) ุฅุณุงุกุชู‡ ุจูุนู„ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ . 
64 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู…ู† ุฃุญุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงุกู‡ ยป ุฑู‚ู… : 8ู…75 ุก 
84 . 
(ู„ูŠุณ :ุฐุงู„ ุฃูŠ ู„ูŠุณ โ€œุงู„ู„ุฑุงุฏ: ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ :ูŠุนุงู‚ ุงู„ูˆุช: + ู„ุฃู†. ุงู…ูˆุช ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูƒู„ ุฅุชู†ุงู† ุจุทุจุนู‡โ€. ูˆุญูุฉ 


- ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ูˆู‡ 


ู„ุงู„ุณ ุงุง 
0 ุฑ8ู‡ ุงุณ ุงู…ูŠ 
00007 ุงุน ุงู… ูƒู… : ูƒุงู† ุง ุงู…ู… ุฌู’ู…ูŽุงุฉ ุง 5 


ู‡ูˆ 


ุฃ ุญู„ ู‚ู… ูƒู… ุณูƒู† .ุจุชูŠ ู… ู’ 5 7 
57: ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุฏู’ุฑููŠูŽ ุฑูŽุถููŠ ู„ู„ูŽู‡ูŽุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ :ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠุตูŽู„ูŽ ู„ูˆู„ู… :(ุชูƒูˆู† 
ู…ูˆุฑ ุฑูˆ 


ุงู„ู’ูŽุฑู’ุถ ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŠุงู… ุฎูŠุฑูŽุฉ ูˆุงุฌุฏุฉ ุ› ุชูƒู…ุฑูู‹ุง ุงู„ู’ูŽุฑู ูŠูŠ ูƒู…ุง ูŠูƒู† ุฃ" ุญูŽุฏูƒู…ู’ ุจุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑู ุ› 
ุฒู„ุง ู„ุฃุบู„ ุงู„ุฌู† . ูุฃ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุฏ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ ุง ู„ุงูŠู… ยป ุฃู„ุง ุฃุฎุฑู„ุฉ 


0-0-8 


ู†ู„ ุฃู„ ุงู„ุฌู† ูŠูˆู… ุงู„ุงู… ุŸ ู‚ุงู„ : (ุจู„) . ู‚ุงู„ : ูˆู† ู„ุถ ุญุจุฑ ูˆุงุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุจูŠ 
ูŽู‡ ยป ูู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู‡ ู†ุง ุซู… ุถู’ุญููƒูŽ ุญูŽูŽู‰ ุจุฏุช ุชูŽูˆูŽุงุฌุฐูŽู‡ู ยป ุซู… ู‚ุงู„ : ุฃู„ุง ุฃุฎู’ุจุฑู„ุฉ ุจุฅุฏูŽุงู…ู‡ุจูŒ ุŸ 
0 ู„ ุฑุน ุงู„ูˆ ู„ู‡ ุงู„ูˆุฏ ุง 1ุช ูˆุจ โ€œูˆ ุฒู ู„ู‚ ู„ ุฑู‚ุง ูุฏ > ุงูˆุฏ ู„ ู„ 
ู‚ุงู„ : ุฅุฏุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุงู… ูˆู†ูˆู† ยป ู‚ุงู„ูˆุง : ูˆู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ ู‚ุงู„ : ุซูˆุฑ ูˆู†ูˆู† ยป ูŠุง ูƒู„ ู…ู† ุฒุฑูŽุงุฆู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏูู‡ูู…ุง 


ุฑู…ู‰ู…) 2068 


ุณุจุนูˆู„ 

/ุงุŸ "ูกโ€ : ุนู† ุณุจู„ ุฅู† ุณูŽุบู„ูˆ ุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ู‚ุงู„ : ุชู‡ุถุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงุฑ 
ู„ุฃุง ูŠู… ู„ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ูŠุถูŽุงุก ุนุฐุฑุง โ€ ูุฑุถุฉ ุชูˆูŠ .ู‚ุงู„ ุจู„ ูŽู‡ : ูˆู„ ููŠ 
ู…ูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ุฃูŽุญูŽูˆ) . 

ุญุถุฑู‡ ุงู„ู†ุฒุน ู„ู„ู…ูˆุช . 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 3981 . 
(ุฌูุงุฉ) ุบู„ูŠุธูˆู† ููŠ ุทุจุนู‡ู… ู„ู‚ู„ุฉ ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ู†ุงุณ . (ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู‡ุฑู…) ู„ุง ูŠุจู„ุบ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู‡ุฑู… ยป ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู…ุฑ . (ู…ูˆุชู‡ู…) ุฃูŠ ูุณุฑ ุณุงุนุชู‡ู… ุจู…ูˆุชู‡ู… ูˆุงู†ู‚ุฑุงุถ ุนุตุฑู‡ู… . ู„ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช 
ู‚ูŠุงู…ุชู‡ . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… , ุจุงุจ : ู…ู†ุฒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู†ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 5081 . 
(ุฎุจุฒุฉ) ู‚ุทุนุฉ ุนุฌูŠู†ุฉ ู…ุฎุจูˆุฒุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุบูŠู . (ูŠุชูƒูุคู‡ุง) ,ูŠู„ู‡ุง ูˆูŠู‚ู„ุจู‡ุง . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ูŠู„ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุงุฑุบุช ุงู„ูƒูˆ ูƒู„ ู…ู…ุง ุงู„ุฅู…ู„ุคู† ุนู† ู…ุฏุช ุงู„ุฐุงู†ู‡ู… ุญู‚ ูŠูุฑุน ูŠู† ู‚ุงุช ู .ุคู„ุฉ ุชู‚ุงู„ 
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก . (ู†ุฒู„ุข ุถูŠุงูุฉ . (ู†ูˆุงุฌุฐู‡) ุฃูˆุงุฎุฑ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุฑุงุฏู… ุฃูƒู„ูŠู‡ ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุนุฑ ุจูŠุฉ 
ุงู„ุซูˆุฑ . (ู†ูˆู†) ุญูˆุช . (ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒุจุฏู‡ู…ุง) ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูƒุจุฏ ยป ูˆู‡ูŠ ุฃุทูŠุจู‡ ูˆุฃู„ุฐู‡ . 
017 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… . ุจุงุจ : ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุฑุถ .. ยป ุฑู‚ู… : ู ูˆ7โ€ 
(ุนูุฑุงุก) ุจูŠุถุงุก ู…ุดูˆุจุฉ ุจุญู…ุฑุฉ . (ูƒู‚ุฑุตุฉ ู†ู‚ูŠ) ูƒุฑุบูŠู ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ุบุด ูˆุงู„ู†ุฎุงู„ุฉ . 
(ู…ุนู„ู…) ุนู„ุงู…ุฉ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ยป ุฃูŠ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ู„ุง ุญุฏุจ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดูŠุก ุณูˆุงู‡ . 


9 4 - ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 


56 : ุนู† ุฃุจ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : 
5 ู… - 5 0 ูŽ ุน 14 3 ุฌุง ุง 0 - 
ุนู† ุงู„ู‰ ุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูˆ ุณู„ ู‚ุงู„ : (ุจุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุทุฑุงุฆู‚ : ุฑุงุบุจูŠู† ุฑุงู‡ูŠูŠู† ยป 


ุฏุฎ ู„ูƒ ู…ูˆุฒ 6 ูˆุฑ ูˆุฏู‡ 


ูˆู†ุงู† ุนู„ ุจุฌุฑ ยป ูˆู„ุงู‡ ุนู„ ุจุฑ ยป ูˆุฃุฑู’ุจูุนูŽุฉ ุนู„ ุชุนุฑ ยป ูˆูŽุนูŽูŽุฑูŽุฉ ุนู„ ุชุจุฑ ูˆุชุญุดุฑ ูŠุฏู‡ู… ุงู„ุซูŽุงุฑูŒ ยป 


ุงูƒ ุงุน ุงู„ ุงุจู‡ ู…ุฑู‡ุง ู‚ุฑ 2 2 -ู…ุงุนุงู‡ู„ ู†ุฏ ,ู…ุฑู‚ ุง 2 ูˆุจุฑ ุดุงุฑ ู‡ูˆู‡ 
ูŠู„ ู…ูŠู† ู‚ุงู„ ูˆุชูŠุช ู…ูŽุนูŽู‡ูู… ุญูŽูŠุซ ุจุงุชูˆุง ยป ูˆู†ูŽุถู’ุจูุญ ู…ูŽุนู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง , ูˆุชูŽู’ูŠูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู… 


250 20 ุฏูŠูˆ ุฑู… - ุฑุน ุงุจุฑ ู…ู„ู… ุงุนูŠุช ูู„ ุณูˆุงู… ูˆุถุนุงุฉ 
4 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ 00 ุ› ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‡ : (ุชุญุดุฑูˆู† ุญูุงุฉ 
ุงุช 2 2 ู… ู‘ ุนู„ุฎ . 0 
ุนุฑูŽุงุฉูŽ ุบู„ุง . ู‚ุงู„ูŽุช ุนุงุฆูู‚ู‘ุฉ : ููŽู‚ู’ู„ู’ุชู’ :ูŠุง ู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ู โ€ ุงู„ุฑู‘ุฌุงู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽุงุก ูŠู†ุธ ุจูŽุนู’ุถู‡ูู…ูŒ ุฅู„ ุจูŽุนู’ุถู ุŸ 
50 ู‡2.ูˆุน ุฑุบู… ู…2 ู…ุฑ ู‡ุนู… 
ู‚ู‚ูŽุงู„ : (ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŽุดูŽุฏ ู…ูู† ุฃู† ู‡ู…ู‡ู… ุฐูŽุงู„ูƒ) . 


2 ูˆ ู…ู‡ !1 ุฑู‡ 22 ุง 2 ุง 
1 ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูŽูŠูู†ู‡ู ู‚ุงู„ : (ูŠูŽุนู’ุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงู…ูŽุฉ 


ู‚ุงูŠู† 2 ูˆูˆู… ุฑู† ุฑูˆูƒ ุฑ ุณู…ุณ ู„ุธ 


ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐุฑูŽุงุนูŽุง ยป ูˆูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูŽู‡ูู… ุญู‰ ูŠู„ู… ุขุฐูŽุงู†ู‡ู…) . 
ูกโ€ ู†ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŽู‰ ู…ู„ู‡ ุงูˆู„ ู‚ุง ุดุนูŠ ูŠู† ุงู†ุงุณ ุงู„ู…ุง 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูู†ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุญุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 5851 . 
(ูŠุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ู‚ุจูŠู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุจู‚ุนุฉ ู…ู† ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ู ยปโ€ ูˆูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุดุงู… . 
(ุทุฑุงุฆู‚) ูุฑู‚ . (ุฑุงุบุจูŠู†) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุดุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† . (ุฑุงู‡ุจูŠู†) ุฎุงุฆููŠู† ยป ูˆู‡ู… ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† . (ุชู‚ูŠู„) 
ุชู‚ู ู…ุนู‡ู… ูˆุณุท ุงู„ู†ู‡ุงุฑ . 
48 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ูู†ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุญุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู… : 5899 . 
(ุญูุงุฉ) ุจู„ุง ุฎู ูˆู„ุง ู†ุนู„ . (ุนุฑุงุฉ) ุจู„ุง ุซูŠุงุจ ุชุณุชุฑ ุฃุฌุณุงู…ูƒู… . (ุบุฑู„ุง) ุฌู…ุน ุฃุบุฑู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… 
ุชู‚ุทุน ู…ู†ู‡ ู‚ู„ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุทุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุชุงู† ยป ูˆู…ุซู„ู‡ุง ูƒู„ ุนุถูˆ ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฅู†ู‡ 
ูŠุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุฎุงู„ู‡ . (ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ ุญุงู„ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู . (ุฐุงูƒ) ู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนูˆุฑุฉ ุจุนุถ . 


. 5858 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ููŠ ุตูุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : ู  
(ุจู„ุฌู…ู‡ู… ุจู„ุญ ุงููˆุงุนู‡ู… #ุงู„ู„ุฌุงู… ุ›โ€Ž 
. 1510/8 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุจุงู„ุฏู…ุงุก ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :0 
. (ูŠู‚ุถู‰) ูŠุญูƒู… ูˆูŠูุตู„ . (ุจุงู„ุฏู…ุงุก) ุฃูŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุชูŠ ู‚ุชู„ุช ุธู„ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงโ€Ž 


- ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 556 


5 :ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูŠุชู…ุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠูู‡ : (ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฌุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู† ยป 
ุฃู„ ุงู„ูุฅ ุงู„ูŽุงุฑ ยป ุฌูŠุก ุจุงู„ูˆุงุช ุญุชูŽู‰ ู…ูŽู„ ุจุจู’ู†ูŽ ุงุฌู†ู‘ ูˆูŽุงู„ูŽุงุฑูยป ู„ู… ูŠุจุญ ยป ุซู… ูŠุงุฏูŠ ู…ุงุฏ : 
ุณุณ ู„ูˆ 


ุญู„ ู„ู‚ุงู„ุง ูŠุฑุช ยป ูˆู†ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽุงุฑ ู„ุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุ› ููŽูŠุฑู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒ ููŽุฑูŽุญูŽุง ุฅู„ู‰ ููŽุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ยป ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏ 
ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ุญุฑุง ูู„ ุญุฒูŠู‡ู…) . 


ุนู…ูˆ ุนุฑ ุงู† ุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฐุฑูŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ุฆุชู…ู‡ : (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ 
ุณุณ ู„ู„ ู„ุณุฑู… ุฑูŠุน 0 3 ุฑุงุฏ 6 
ุชุงุฑูƒ ูˆุชูŽุนูŽุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ : ุงู‡ู„ 211 4 ูู†ูˆู„ูˆู† : ู„ุนู„ู ุชุฑ ูƒุง ู„ูˆุณูƒ ูู‚ูˆู„ 


ุณู‡ 0 


ุฑูŽุถููŠู…ู… ุŸ ููŠู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ : ูˆู‡ุง 3 4 ุชุชู„ู‰ ูˆู‚ุฏ ู„ูŠุง ู…ุง ู†ุท ุงู„ู…ุง ูŠุฑ ุชู„ู‚ู„ ุงู…ูˆู„ : 
ุนูŽุทููƒูู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ . ู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ุฑุจ ู โ€ ูˆุฃ ู‚ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู’ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŸ ูู‚ูˆู„ : ุฃุฌู„ 
ุนูŽู„ูŽูŠููƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู† ยป ู‚ู„ุง ุฎุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃุจุฏูŽุง) . 

โ€œ0 : ุนู† ุฃูŽุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุ› ุนู† ู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ูƒุจ ุงู„ูƒุงูุฑู 
ุงู‡ 
: ู„ ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ุนูŽูŠู‡ู ู‚ุงู„ : (ุญุฑุฌ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุซูŽุงุฑ 
ู‚ุงุน ุชู„ู‡ ุฑู† ุณู‡ ู โ€ ู…ูˆู† ุจ ุณูŠ ุญู„ ู„ู„ู‡ ุงุทู‡ุชูŠู†): 


ุฅุก ุฑู…ูˆ 


ู… ุงู„ู„ุง ูˆ ุญุฑ ูŠุนุงุฑู„ : ุชู‡ู†ุช ุงู„ุจู‘ู‰ ุนู„ู‡ ูŠููˆู„ : (ุฅู†ู‘ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ 


ุฃูŽู…ู’ู„ู ุงู…ุงุฑ ุนูŽุฐูŽุงู‹ุงูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุฌูู„ูŒู‘ ยป ูˆูŠ 0 


ู… 


ุงุฑ 


ุจุด" ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ยป ุฑู‚ู… ุนู‡ู…ุŸ. 
(ุฌูŠุก ุจุงู„ู…ูˆุช) ุจุญุฌุณุฏ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูƒุจุด ุซู… ุจุญุงุก ุจู‡ ูˆูŠุฐุจุญ ยป ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ูˆุฏ ูˆุฏูˆุงู… ุงู„ุญูŠุงุฉ . 


. 7878 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุฅุญู„ุงู„ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž :7ูก8 
(ุฃุญู„) ุฃู†ุฒู„ ูˆุฃูˆุฌุจ'.โ€Ž 
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุญุจุงุฑูˆู† ูˆุงู„ุญู†ุฉ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุถุนูุงุก ยป ุฑู‚ู… : ุŸ5885.โ€Ž : 5 
0 ู„ ู„โ€Ž 
. ูˆโ€œ (ุณูุน) ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฑ . (ุงู„ุฌู‡ู†ู…ูŠูŠู†) ุฌู…ุน ุฌู‡ู†ู…ูŠ 4 ู†ุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู… 3 ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃ: ู†ู‡ู… ุนุชู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰โ€Ž 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฃู‡ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุนุฐุงุจู‹ุง ยป ุฑู‚ู… : 3ูกโ€ . 
(ุฃุฎู…ุต ู‚ุฏู…ูŠู‡) ุงู„ู…ุชุฌุงููŠ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุจูŠ . (ุฌู…ุฑุฉ) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู„ุชู‡ุจุฉ . 


145 4 - ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 


ู„ุง : ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ููƒูŽุงู„ูŽ : ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‡ : (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุญู’ู„ู ุฃุญูŽุฏ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง 
ุกู 000 ู…ู‡ุณ ุณู…ุณ ู…ู‡ ูˆ ุฏ ูŠู‰ 2 ุณูŠู… ู…ู‡ 2 
ุฑูŠ ู… ุฑุงู… ูˆุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุงุฑูŽ ุฃุญูŽุฏู ุฅู„ุง ุฃุฑูŠ ู…ูŽู…ูŽุนูŽุฏูŽู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ 


0 ุชุนู† ูŽุจ ุฃุจู† ููˆ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ู‘ูŽุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‡ : (ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุตูŠุฑูŽุฉ 


ุฑู… 2ู…ุณ ูˆูˆ 2 ู…ู… ู…ูˆ ุฑุฑูˆ ู‰ุฑ 


ุดูŽูŠู’ุฑู ยป ู…ุงุคู‡ ุฃุจูŠุถ ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ ูˆูŽุฑููŠุญู‡ ุฃูŽุทู’ูŠู’ุจู’ ู…ูู†ูŽ ู„ู…ูƒ , ูˆูŽูƒููŠุฑูŽุงู†ู‡ู ูƒู†ุฌููˆู… ุงู„ู…ูŽู‘ูŽุงุกู ยป ู…ู† ุดุฑุจ 
ูˆุฑ ุนู… 
ู…ุง ูู„ุง ูŠุธู…ุง ุฃุจุฏู‹ุง) . 
ุนูŠ ู„ ู‡ุงุฑ 2 ุณุช > ุฑุงุงู† - 30 ุฑู‡ุบ ุงู„ุฎูˆ ุณุงุณู… 
9 : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู…ูŽุง ยป ุนู† ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ุฃู…ุงู…ูƒู… ุญูˆุคุถ ูƒู…ุง 


2 


ุฌุฑุจุง ูˆุฃ 
0: ุนูŽู† ุฃูŽู†ู‘ุณ ุจู† ู…ุงู„ู„ุด ูˆู†ูŠ ุฃ ุนู„ู‡ .: ุฃู† ู…ูˆู„ ุฃู„ ุนู‡ ู‚ุงู„ : ุฅู† ู‚ุฑ 


0 


ุญูŽุฑู’ุถููŠ ูƒู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽุฃูŠู„ุฉ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุจู…ู‚ 2 ูŽุฅูู†ูŽู‘ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุฑูŠู‚ ูƒูŽุนูŽุฏุฏู ู†ุฌูˆู… ูˆ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก) . 


(ุงู„ู…ุฑุฌู„) ู‚ุฏุฑ ู…ู† ู†ุญุงุณ . (ุงู„ู‚ู…ู‚ู…) ุฅู†ุงุก ุถูŠู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠุณุฎู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ยป ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุญุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ . 
3ู โ€ : (ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุดูƒุฑู‹ุง) ุงุนุชุฑุงูุงู‹ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€ ูˆูุฑุญู‹ุง ูˆุฑุถุงู‹ ุจู…ุง ุฃูˆู„ุงู‡ ู…ู† ู†ุนู…ุฉ . (ุญุณุฑุฉ) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุชุนุฐูŠุจู‡ . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุญูˆุถ ู†ุจูŠู†ุง ุนู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : 38915 . 
(ู…ุณูŠุฑุฉ) ุฃูŠ ุทูˆู„ ุญุงูุชู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ . (ูƒูŠุฒุงู†ู‡) ุฌู…ุน ูƒูˆุฒ ู โ€ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ู† 
ุญูŠุซ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุถูŠุงุก . (ูŠุธู…ุฃ) ูŠุนุทุด . 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ยป ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุญูˆุถ ู†ุจูŠู†ุง ูŠู„ู„ู… ูˆุตูุงุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : 3848 . 
(ุฌุฑุจุงุก ูˆุฃุฐุฑุญ) ู…ูˆุถุนุงู† ู โ€ ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ู…ุง ู‚ุฑูŠุชุงู† ุจุงู„ุดุงู… . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ู„ุจุนุฏ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุญูˆุถ 
ูˆุณุนุชู‡ ยป ููƒุงู† ูŽู‡ ูŠุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฃู‰ ุจุนุถู‡ุง ุนู† ุจุนุถ ยปุก ูˆู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู„ุงุฏ . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุ› ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุญูˆุถ ู†ุจูŠู†ุง ุนูŽู„ู’ู„ู‡ู ูˆุตูุงุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : ."3 . 
(ู‚ุฏุฑ ุญูˆุถูŠ) ุทูˆู„ ุดุงุทุฆู‡ ู โ€ (ุฃูŠู„ุฉุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ุฑุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุจุทุฑู ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ 
ุงู„ุดุงู… . (ุตู†ุนุงุก) ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ูŠู…ู† . (ุงู„ุฃุจุงุฑูŠู‚) ุฌู…ุน ุฅุจุฑูŠู‚ . 


- ุงู„ุฑู‚ุงู‚ /4 1 


: ุนู† ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑูŽุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู โ€ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูŽูŠู„ ู‚ุงู„ > 
ุนุฑุงุณ ุงู„ุช ุง ุงู„ู„ ู„ูŠุง ูˆุงู…ู‡ุฉ 00 


ุง 0 : ู‡ู„ู… , ู‚ู„ุช : 
3 ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฃู„ู„ู‡ 3 ูุช ุงูŽู… ุŸ ู‚ุงู„ : ู†ู… ุฃูŽุฑุชุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู„ู‡ูŽ ุนู„ ุฑุน ูˆู‰ 0 ุฅุฐูŽุง 


ุงุฏ : ู‡ู„ู… ยป ูู„ุช ุฃูŽุจู’ู†ูŽุŸ ู‚ุงู„ ุฅู„ 


ูŽ ุฏู„ ู‡ู… 2 2 ู… 
ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู โ€ ู‚ู„<- ุง ู‚ุงู„ : ุฏูˆุง ูŽู’ุฏูŽูƒูŽ ุนู„ ุฃุฐุจุงุฑู‡ู… ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ยป ู‚ู„ุง ุฃุฑูŽุงู‡ 
ูˆ2 


ู„ู‡ ุฑู‡ู… 


: ุนู† ุญุงุฑู†ู‘ุฉ ุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุณูˆู ุฑูŽุถููŠู’ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 


: ( ูƒู…ุง ุจุณู† ุงู„ู…ู’ุฏููŠุฆูŽุฉ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนุงุก) . 


6 


ูŽุงู„ : ุชู‡ุนุช ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ูˆูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูŽ ยป 


1 ุฑุงู… ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ . (ุฒู…ุฑุฉ) ุฌู…ุงุนุฉ . (ุฑุฌู„) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจู… . (ู‡ู„ู…) ุชุนุงู„ูˆุง . (ุฃูŠู†) 
ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ุจู‡ู… . (ูŠุฎู„ุต) ูŠู†ุฌูˆ . (ู‡ู…ู„ ุงู„ู†ุนู…) ู…ุง ูŠุชุฑูƒ ู…ู‡ู…ู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุชุนู‡ุฏ ูˆู„ุง ุจุฑุนู‰ ุญุชู‰ ูŠุถูŠุน ูˆูŠู‡ู„ูƒ ุ› 
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ู„ุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ . ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ : ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ุตู†ูุงู† : ูƒูุงุฑ ูˆุนุตุงุฉ . 


5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ . ุจุงุจ : ุฅุซุจุงุช ุญูˆุถ ู†ุจูŠู†ุง ูŠู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ยป ุฑู‚ู… : 5847 . 


: ุณุง 
ู„ู„ู‡ุจ ุนู„ู„ุง( ุณ2 
ู‡ู… ูƒู† ุณูŠุจ ู…ุฑ 


ุงุน ุฑู… 9 0 


ุงูˆ ุง ู… 0 ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุฌู„ : ุฑุณูˆู„ ูกโ€ ุงู†ูŠุฏ 
ุฃุฐ ุงู„ู‡ ู… ูŠู† ุฃู„ ุง ู‚ุงู„ : (ู†) . ู‚ุงู„ : ู‡ู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : (ูƒู„ 


ู…ู‡ ู„ู„ ุงู„ *ู„ุงู‡ ุฑู‡ - > ู‰ู‡ ุน ุตุณูŠ ุงูˆุช 2 ุชุงู„ุช ูˆู„ู„ูˆุงูŠ 007 

04 : ุนุฑ ู„ูŠู‚ ูˆู‰ ู„ ู โ€ ู‚ุงู„ : ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎุทุจู†ุง ุงู„ุชูŠ ูŽู‡ ุฎุทุจุฉ ยป ู…ุง ุชุฑู„ุฉ ููŠุง 
ุณู…ู‡ ู… ู‡ ุดุงู‡ 2 #6 ุดุงู‡ ู„ 9 ุฑูˆู‡ ูˆ 4ู… 02 

ู„ ุงูƒ ุงุฑ ู…ู† ุบู„ู…ู‡ ูˆุฌูŠ ุนู† ุฌู‡ู„ุฉ + ุฅู†ุฏ ูƒู†ุช ู„ุงุฒูŠ ุงู„ู†ูŠุก 


ุณุงุงุณุฉ ุฑุณูˆ ุจุฑุง ุฑุนูˆ 


ู„ ุง ู„ ุฅุฐูŽุง ุบุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‡ ูู‰ ูู‡ , 
ุนุฑ ูŠุนุฑ ูŽุฌู’ู„ูŽ ! ู‚ุฑุขู‡ ููŽุนูŽุฑูŽ 


ุนุฑู‚ุงู‰ . ู โ€ ู‚ูˆ ุงุจุฑ ู…ุณุง ุนุฑุณ ุงุฑ 
6ู‡ : ุนูŽู†ูŽ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู‰ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ูŠุงุจูŠ ุงุจู† ุงุฏู… ุงู„ู†ุฐุฑ 
ู… ู…ู„ูˆ ุฑุน ุฑู‡ 2 2ู… ูˆู…ูˆ ุชู…ุฏู‡ 5 


ุจุณูŽูŠุกู 1 ูŠูƒู† ู‚ุฏ ู‚ูŽุฏูŽุฑู†ู‡ู ยป ูˆูŽู„ูƒูู†ููŠู„ู’ู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ูˆุฏ ู‚ูŽุฏูŽุฑู†ู‡ ู„ูŽู‡ ยป ุฃูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุฎู„) . 


- 


(ุงู„ู‚ุฏุฑ) ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุถุงุคู‡ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ยป ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุนู„ู‰ ุญุงู„ ยป ูˆูู‚ ุนู„ู…ู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ . 


41 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ยป ุจุงุจ : ูƒูŠููŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ยป ุฑู‚ู… 5558 . 
(ุฃูŠุนุฑู) ุฃู…ูŠุฒ ูˆูŠูุฑู‚ ุจุญุณุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ยป ูˆู‡ู„ ู‡ู… ู…ุชู…ูŠุฒูˆู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . (ูู„ู… ูŠุนู…ู„ ..) 
ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‚ุฏุฑ . (ูƒู„ ูŠุนู…ู„ ..) ูƒู„ ู…ูƒู„ู ุชู†ู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ู‚ุฏุฑ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ยป ุญุณุจ ุนู„ู…ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ,ู…ูŠู„ู‡ ูˆุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ . ูˆุงู„ุญุงุตู„ : ุฃู† ุงู„ู…ุขู„ ู…ุญุฌูˆุจ ุนู† 
ุงู„ู…ูƒู„ู . ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุนู…ู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ยป ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ ุฃู…ุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุบุงู„ุจุง . [ูุชุญ ยป ุนูŠู†ูŠ] . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูŽูŠูู„ ููŠู…ุง ูŠูƒูˆู† .ุน ุฑู‚ู… : 5441 . 
(ู„ุฃุฑู‰ ุงู„ุดูŠุก) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑ ุนู„ุง ุนู† ูˆู‚ูˆุนู‡ . (ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจูŠุก ยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ (ู†ุณููŠู‡) . 


6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ ยป ุจุงุจ : ุงู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ยป ุฑู‚ู… : 0 
(ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ) ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุฐุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ . 


0 6ู… - ุงู„ู‚ุฏุฑ 


5 : ุนูŽู† ุฃูŽุจูŠ ุณูŽุนููŠุงุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠ )| ุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ุง ุณู„ู 


ุน ูˆู‡ ู„ุน ุดุน ุนุฑ 372 00 ุจูŠู† 0 
ุงู‡ : ุนุงุฑ ุง ุ› ูˆุจุทุงุฆุฉ ุชู…ุฑ ุจุงู„ุถูŽู‘ุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ุถูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ) 


4 : ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ ุจู† ู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ : 
ู… : ูู„ ูˆู…ู‚ูŽู„ุจู ุงู„ู‚ู„ูˆุจุน . 


5 (ุฎู„ูŠูุฉ) ู‡ูˆ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐุงู‡ุจ ูˆูŠุณุฏ ู…ุณุฏู‡ ยป ู…ู† ุงู„ุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉ . (ุจุทุงู†ุชุงู†) 
ู…ุซู†ู‰ ุจุทุงู†ุฉ ยป ูˆุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุงุตุชู‡ ูˆุฃู‡ู„ ู…ุดูˆุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. (ุชุญุถู‡) ุชุญุซู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ูˆุชุคูƒุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ . 
(ุงู„ู…ุนุตูˆู…) ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ู† ุดุฑ ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุณูˆุก ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู…ุง ูŠุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุงูƒ . 


3: ุฑู…ุง ูƒุงู†) ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญู„ู ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญู„ู . (ู„ุง) ุฃูุนู„ . ุฃูˆ ู„ุง ุฃุชุฑูƒ . (ูˆู…ู‚ู„ุจ 
ุงู„ู‚ู„ูˆุจ) ูˆุญู‚ ู…ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 


1ู’ 0 
ุถูŠ ุฅู† ูŠู†ุงุจุณุง 


ุงู…ู‡ 


ูˆ 1 ู .โ€ 
5 ู„ุง ุณ9 ู„ุฅู…ุงู† ูˆุงู„ุดุฑูˆุฑ 


ู„ 
0 
- 


0147 ุนุฑ ุนู‡ ุงู„ูŠูˆ ุฅู† ุฑุฑู‚ูŠ ุฅู† ูƒู‡ ุงู‚ู„ ู„ุงู„ ูŠูŠ ุงู„ุช 
ู„ูŠ ุง ุฏ ู…ูŽุณุฃู„ูŽุฉูŽ ูˆูƒู„ุช ุฅู„ุง ยป 
ูˆุฅ ุฃููˆูŠุจู‹ุง ู…ู† ุนูŽุจู’ุฑ ุณูŽู†ุฃูƒุฉู ุฃูุนูู† ุนูŽู„ูŽู‡ู‹ุง ู ยปโ€ ูˆูŽุฅูุฐุง ุญู„ูุช ุนู„ ูŠู…ููŠู† #-ูุฑุงุณุช: ุบูŠุฑู‡ุง ุญูŠุฑุง ู‡ู† 3 


ุฑู…ุงุชูˆ 


ููƒูู’ุฑู’ ุนู† ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ูˆูŽุฃุชูู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ) . 
4 ุน ู„ูˆุงู†ุช ุนุงูุฏ ู„ ุงู„ูƒู„ ุจู‚ ุนู„ู‚ ุงู„ูˆู‡ ุงูƒูˆุฑ 
ุงู„ุณุงุจู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‘ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุขู„ู‡ ู…ู„ู‡ : (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ , ุฃู† ูŠู„ูŠู… 1 ูŠู‡ ููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ู‡ู 
ุขู†ู’ู… ู„ูŽู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูุฎุทูŠ' ูƒูŽููŽุงุฑุชู‡ู ุงู„ุชูŠ ูุฑุต ู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู’ูˆ) . 
306: 0 ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ูƒูู†ุง ู…ู… ุงู„ูŠ 9 ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… 


ู„ุงู…ุง ุฌู… ุงูƒ ุฑุน ู„ูƒูƒ ุงู„ูˆ ุณู‡ ูƒุงู†ูˆุง 
(ุงู„ู†ุฐูˆุฑ) ุฌู…ุน ู†ุฐุฑ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฎูˆูŠู .. 38 ุงู„ุชุฒุงู… ูุนู„ ู‚ุฑุจุฉ ู„ูŠุณุช ุจูˆุงุฌุจุฉ ุบู โ€ 


ู„ุญุฏูˆุซ ู†ุนู…ุฉ ุฃูˆ ุฏูุน ู†ู‚ู…ุฉ . 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† . ุจุงุจ : ู†ุฏุจ ู…ู† ุญู„ู ูŠู†ุง ูุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุจุฃุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ . 

ูˆู ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ู†ูŠ ุนู† ุทู„ุจ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ุง : ุฑู‚ู… : 1ูก587โ€ . 
(ู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ) ู„ุง ุชุทู„ุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุงู„ูŠู‘ุง ุฃูˆ ุญุงูƒู…ุง ุญุงูƒู…ู‹ุง . (ูˆูƒู„ุช ุฅู„ูŠู‡ุง) ุชุฑูƒูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุชุฏุจูŠุฑ ู†ูุณูƒ . 

(ุฃุนู†ุช ุนู„ูŠู‡ุง) ู‡ูŠุฃ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ู‰ ู„ูƒ ุฃุนูˆุงู† ุฎูŠุฑ ูŠู†ุตุญูˆู† ู„ูƒ ูˆูŠุณุฏุฏูˆู† ุฎุทุงูƒ ุจุชูˆููŠู‚ ู…ู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 
(ุญู„ูุช ุนู„ู‰ , ู…ูŠู†) ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ู‰ ุดุจูŠุก . ูˆุงู„ุฃุตู„ ุญู„ูุช ูŠู…ูŠุฆุง. ู(ุนู„ู‰ )ู…ู‚ุญู…ุฉ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุนู†ู‰ . (ููƒูุฑ) 
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ . 

4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† . ุฑู‚ู… : 1588 . 

ุด (ุจู„ุญ) ู…ู† ุงู„ุงู„ุฌุงุฌ ู„ . (ููŠ ุฃู‡ู„ู‡) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุถุฑุฑูˆู† ุจุนุฏู… ุญู†ุซู‡ 

ูˆู†ู… ุฃูƒุซุฑ ุฅุซู…ุง ู…ู† ุงู„ุญู†ุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุญู‰ ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉ 


7 ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ 


ุงู…ู† ุชูŠ ูกโ€ ู‡ู†ุงู„ ู„ู†ูŠ ุนู‡ : ู„ุง ุก ูˆูŽู„ูŽุฐููŠ ุชูŠ ูŠุฏ ยป ุญูŽู‰ ุฃุฎูˆุฏ ุฃุญุจ ู„ูŠูƒ ู…ู† ุชูŠูƒ . 
ูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ ุนู…ูŽุฑูŒ : ูŽุฅู†ูŽู‡ู ุงู„ุขู† ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุช ุฃุญุจุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชููŠู‰ 3 ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽูŠ ุนุช : (ุงู„ุขู† 
ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŒ) . 

3760 : ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 


ูˆูƒ ] 


ู†ูŠุช ุฅู„ู‰ ุฑุณููˆู„ ุฃ ูƒู„ู‡ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŽูˆ ููŠ ุธู„ ู„ุฏูŠู… ุฒู‡ ุงู„ุฃุฎุจูŠุฑ ุฎูŽุณูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆุฑุจ ุงู„ู’ูƒุนุจุฉูŽ ยป ู‡ู… 


20 3 ูˆ ู‚ู† 00 
ุงู„ุน ูˆู† ูˆุฑูŠ ุงู„ูƒ ู‚ู„ุช ุงุฎุงุดุงู„ ุฃุฒุฑู‚ ุนุฑู†# ูˆ ูŠู†ุงุงุณุฃูŠ # ูู„ุชุช ู„ุฏ ูˆู‡ุฑ ูŠู‚ุฑุง 8 
ุง 0 8ุน ูˆุฑูƒ ู…ุฑ ุฑู… ูŠู‘ุก. ุญุงู„ 00 0 2 ุน- ู…ู‡ ูŠุง ูุฑ ู‡ู„ 
ูู…ูŽุง ุฃุณุชุทุนุช ุฃู† ุฃุณูƒุช ุก ูˆุชูŽุนู’ุดู‘ุงู†ูŠ ู…ุง ุดูŽุงุก ุฃู„ู‡ ยป ูู‚ู„ุช : ู…ูŽู† ู‡ู… ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ุŸ 


ูˆ ู…ุฑ 
2 


ู‚ุงู„ : (ุงู„ุง ูƒุซุฑ 


ุง 


ู„ 3 ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ูƒุฏ 3 ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง 2 ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) . 


ูˆู† 
ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ : ุฃู† ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุช ู„ูุฃุญูŽุฏู 
2 ู… > ุฑู‡ 
ู…ู† ู…ูŠู† ูƒุงู†ู‡ ูˆู† ุงู„ู’ูˆู„ูŽุฏู ุชูŽุณูŽู†ู‘ู‡ู ุงู„ูŽูˆ ู„ุง ู†ุญู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู…) . 


50#" : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู† ุขูŠ ูกโ€ ุนูŠ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ู„ู…ูŠ ุนูŽู… ูˆูˆุณูŽุช ุน 


(ู„ุง) ู„ุง ูŠูƒู…ู„ ุฅุนุงู†ูƒ . (ุงู„ุขู†) ูƒู„ ุฅูŠู…ุงู†ูƒ . 


0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุบู„ูŠุธ ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุฑู‚ู… : 49ู ูกโ€ 
(ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู†) ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… . (ู…ุง ุดุฃู†ูŠ) ู…ุง ุญุงู„ูŠ ูˆู…ุง ุฃู…ุฑูŠ ู โ€ ู‡ู„ ุฃู†ุฒู„ ููŠ ุดูŠุก 
(ุชุบุดุงู†ูŠ) ู†ุฒู„ ุจูŠ ูˆุฃุตุงุจู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ยป ุฎูˆู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠ ุณูˆุก . (ู‡ูƒุฐุง ..) ุตุฑู ู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† 
ูˆู‚ ูˆุฌูˆู‡ ุงุญูŠุฑ . 


ุงุงู…ุงโ€œโ€ุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ู…ู† ู…ูˆุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠุญุชุณุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : ุถุณู†ู‡ุฉ 


(ู†ุญู„ุฉ ุงู„ู‚ุณู…) ุฃูŠ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฑูˆุฏุงู‹ ุณุฑูŠุนุงู‹ ุจู‚ุฏุฑ ูŠุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู‚ุณู…ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ : ุฅู† ูู†ูŽู… ุฅู„ุง 
ูˆูŽุงุฑูุฏู’ู‡ูŽุงยป |ู…ุฑูŠู… ุง/ุง/ . ูˆู…ุนู‰ ุงู„ุขูŠุฉ : ู…ุง ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฌู‡ู†ู… ยป ุญูŠู† ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ 
ุธู‡ุฑู‡ุง . 


ู…7 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงุจ : ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฎูˆุงุทุฑ .. . ุฑู‚ู… : ูก11โ€ . 
(ู†ุฌุงูˆุฒ) ุนูุง ูˆู„ู… ูŠุคุงุฎุฐ . (ู…ุง ูˆุณูˆุณุช) ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ู…ู† ุดุฑ. 


5 ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ *07 


5 ู‡ ุง .8 ุญุงูˆ ุฑู‡ 75 ู„ 8 00 ูˆ ุง ูˆ 2 
14 : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 3 ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠู’ู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : (ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ 
+ ุฒูˆุน ุงู„ุณ ูˆู… ูˆู„ู‡ ุนู‡ ุตู… ุฑู‡ 2 
ูู„ูŠุทุนู‡ ยป ูˆู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุนุตูŠู‡ ูู„ุง ุจุนุตู‡) . 


1 ู„ูˆ ุฑู‡ุฏูˆ 0 ู„ูŠู‡ ู‡ูŠ ุฃุญุงุณ ุง . ู…ู…ู‡ 1 ุฑุฒ 
8 : ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฃู„ู‡ ุงุณุณุชูุชู‘ู‰ ุงู„ู†ู‰ู‘ ุนูŽู„ูุชูŽู‡ู ู†ูŠ ู†ุฐุฑ ูƒุงู† ุนู„ู‰ 

ูŽ ุงุฑู… ุน ู‘ู…ู‡ ุจูˆ ูƒุงู‡ 0 ู‡ูŽ 

| 


ู…ูˆ ูุชูˆููŠูƒุง ูƒูŠู„ ุฃู† ู‚ุถูŠู‡ ยฉ ูุงูุงู‡ ุฃู† ูƒูŠู‡ ู .โ€ 


5 : ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ุงู„ : 
ุงู„ูŠ ' ุตูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ุตู„ู… ู…ุงุฑ ู„ุง ู…ุงุฑ 
ุจูˆ ู†ุงูŠู„ ยป ุฏู‚ูˆู… ูˆุง ูŠุฏ ยป ูˆู„ุง ูŠูู„ ยป ูˆู„ ูŠุชูƒู„ู… ยป ูˆูŠูŽุตู’ุฑ ุจูŽุตูˆู… ู… ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจ ุนู„ู‚ : 
(ู…ุฑุฉ ูู„ูŠุชูƒู„ ูˆูŽู„ูŠูุณุจูŽุธูู„ูŽ ูˆูŽู„ุจูููŽุนู’ุฏู’ ยป ูˆู„ุจ ู… ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡) . 


. (ุฃู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡) ู†ุฐุฑ ูุนู„ุงู‹ ููŠู‡ ุทุงุนุฉ . (ุฃู† ูŠุนุตูŠู‡) ู†ุฐุฑ ูุนู„ุงู‹ ููŠู‡ ู…ุนุตูŠุฉโ€Ž ู  


ูˆู‡ู :โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู†ุฐุฑุก ุฑู‚ู… : 15182 . 


ุงู… ูˆูˆูˆ 


/ุงุฉ "ู ูกโ€ : ุนูŽู† ุงู„ุณุณู‘ุงุฆุจ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽุฎููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ุตู‘ุงุน ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏู ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนู„ู‡ 


ุงู„ุบ 


ู…ุฏุง ู’ู†ูŽุง ุนูุฏูƒู…ู’ ุงู„ูŠู… : 


7 : ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู’ู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูƒู‡ ู‚ุงู„ : (ุงู„ู„ูŽู‡ูู… ุจุงุฑู„ุฉ 


ูƒ2 


ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŠ ู…ููƒูŠุงู„ู‡ู…ู’ ยป ูˆูŽุถูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ยปูˆูŽุฏู…) . 


ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุบุทูŠุฉ ยป ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู…ุง ุชูƒูุฑ ุงู„ุฐู†ุจ ุฃูŠ ุชุณุชุฑู‡ ยป ูˆู‡ู‰ ููŠ 
ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุดุฑุนูŠ :ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ูƒู„ู ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู…ู† ุนุชู‚ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุตูˆู… . ู„ุญู†ูู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ู โ€ ุฃูˆ ู„ู‚ูŠุงู…ู‡ 


ูˆุณูˆ 


- - 318 ุน ุฏู„ุงูˆ ูˆุฏุฑ 04 ุนุงุงู†ุฉ - ู… ูŠุฑ 2 ู… 
4 : ุนู† ุฃุจู† ุงุณ ุฑู† ู„ู„ ุนุง ู โ€ ุนู† ุงู„ูŠ ู†ู‡ ู‚ู„ู‡ : ุงู„ุฌุซูˆุง ู„ุงุถ 


ุณู…ู‡ 


ู’ู„ู‡ ู โ€ ู‚ูŽู…ูŽุง ุจู‚ูŽูƒูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽ ุฏุญู„ ุฐูŽูƒู’ุฑู). 


5306 : ุนู† ุฃู† ู…ูˆู…ู‰ ู†ูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ 
ู„ู‘ู‡ู ุณูŠู„ ุนู† ุฃุจ ูˆุงุจ ุฃุจู† ูˆุฃูŽู†ู’ุชู 2 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู ูˆู„ุงูƒ ุงู„ู 
ูˆุง ุน ุณ ูˆู„ุฑ ุตุญู‰ ุงุฑ ุน ู‡ู‚ุฑ 


ุฃุช ุฃุจู† ู…ู†ูˆุฏ ุจุงุจูŠ , ูŽุณูŠู„ ุจู† ู†ุนูˆุฏ , ุนุฑ ุจู‚ู„ ุฃูŠ ูˆู‰ ู‚ูŽู‚ุงู„ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุช ุฅูุฐูŽุง 


9 


ุฏู†ุง ุจู† ุงู‡ุชูŠู† ยป ุฃูŽูู†ูŠูŠ ููŠุง ุง ู‚ู‰ ู„ู†ูŠ ุงู†ู‡ : ู„ุงุจู‡ ุงู„ูุตู’ู’ โ€ ูˆูŽู„ุงุจู‡ู ุฃุจู† ู„ุฏู… 
1 


ุชูƒู…ู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุงู„ุชู†ู ยป ูˆู…ุง ุจูŠ ู…ุนุช . ู‚ุฃุฎุจุฑ ุฃุจูˆ ู…ูˆู…ู‰ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูˆ 
ู„ุงูˆู† ู…ุงุฏุงู… ู…ุฐ ุงู„ู’ุญุจุฑ ููŠูƒู… . 
ูกโ€ : ุนู† ุฃูู†ู’ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู ยปโ€ ุนู† ุงู„ู†ู‘ู‰ู‘ ูŠู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ู† 
ุงู†ููŠูŠู…) . 
5" : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 2:2 ยป ุนู† ุงู„ู†ููŠ 2 ู‚ุงู„ : (ุงุจู† ุง ู โ€ ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ู…ูู† 00 
(ุงู„ูุฑุงุฆุถ) ุฌู…ุน ูุฑูŠุถุฉ ุนุนู†ู‰ ู…ูุฑูˆุถุฉ ยป ู…ู† ุงู„ูุฑุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุจูŠุงู† . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุง ู‡ู†ุง : 


ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ยป ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู…ู‡ุง ู…ู‚ุฏุฑุงุช ู„ุฃุตุญุงู…ุง 1 ูˆู…ุจูŠู†ุงุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุบุงู„ ูˆุณุฉ ู†ุจูŠู‡ ูƒุฏุฑ . 
ูˆู…ู‚ุทูˆุนุงุช ู„ู‡ ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุงู„ู†ุชู‚ุตุงู† ู…ู†ู‡ุง . 
48 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู โ€ ุจุงุจ : ุง ุจุฃู‡ู„ู‡ุง .ุฑู‚ู… : 1518. 
(ุงู„ุญู‚ูˆุง ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุฃู‡ู„ู‡ุง) ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุฃู†ุตุจุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ู„ู‡ุง . 
(ู‡ุง ุจู‚ู‘ูŠ) ู†ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒุฉ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุฑูˆุถ . (ูู„ุฃูˆู„ู‰) ู„ุฃู‚ุฑุจ ูˆุงุฑุซ ู…ู† ุงู„ุนุตุจุงุช . 
(ูุณูŠุชุงุจุนู†ูŠ) ูŠูˆุงูู‚ู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ูŠ . (ู„ู‚ุฏ ุถู„ู„ุช ..) ุฃูŠ ู„ูˆ ูˆุงูู‚ุชู‡ ูˆู‚ู„ุช ุจุญุฑู…ุงู† ุจู†ุช ุงู„ุงุจู† ู„ูƒู†ุช ุถู„ู„ุงู‹ ยป 
ู„ู…ุฎุงู„ูุชูŠ ุตุฑูŠุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู†ุฏูŠ . (ุงู„ุญุจุฑ) ุงู„ุนุงู„ู… ยป ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูŠุฒูŠู†ู‡ ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ 


ุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 


: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ุฑู‚ู… : ู ูก69โ€ 


,> - ุงู„ูุฑุงุฆุถ 


ุฅุงู„ุถุงู‡ ุนู‡ ุงุน ุทุฎ ุงู‡ ุนู‚ู ูŠู… ุงู… ุนูˆ ู„ูŠู 4 ู…ุงู‚ ู‚ุงุฑุน ุน ุงุง 1 ู…ู‡ 
56 : ุนู† ุณุนุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู…ู…ุนุช ุงู„ู‰ ู…ูŠู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ : (ู…ู† ุฃุฐู‘ุนู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ 
0 ู„ู‡ุณ ู„ู‡ ุชุนุฏูˆ ุจุฌูˆูˆ 


ุงุจูŠูˆ , ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ ยป ูุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุฑูŽุงู…) . ู‚ูŽุฏูŽูƒูŽุฑุฐู„ููƒูŽ ู„ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู‡ู…ูŽุงู„ูŽ : ูˆู†ุง ูŠุนุช 
0ุท 
ุงุฐู†ุงูŠ ูˆูˆุนุงู‡ ู‚ุจูŠ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู„ู‡ . 
ู .โ€ 06 ุณูˆู„ ุณู„ ู„ *ุทุงู ุฑู…ูˆ - 2 * ุตู„ุงุจู„ู‡ 211 ูˆุง ู„ ูˆุงุณ ุณู‡ 
4 : ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชุฑุบุจูˆุง ุนู† ูกโ€ ุจุงู†ูƒู… 
ุฌุน ุฑุนู‚ 


ูู…ู† ุฑูŽุบูุจู’ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูู‡ูˆ ูƒูุฑ) . 


0 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุนู…ุงู† ุ› ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุญุงู„ ุฅุนุงู† ู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ยป ุฑู‚ู… : "51 . 
45 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุจู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุญุงู„ ุฅุฅุนุงู† ู…ู† ุฑุบุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… : ุฑู‚ู… : 55 . 
(ู„ุง ุชุฑุบุจูˆุง ุนู† ุขุจุงุฆูƒู…) ู„ุง ุชุนุฑุถูˆุง ุนู† ุขุจุงุฆูƒู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ูˆุชู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… . (ูƒูุฑ) ุฎุฑุฌ ุนู† 
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู† ุงุณุชุญู„ ุฐู„ูƒ ,ู โ€ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุฅุฐ ุฃู†ูƒุฑ ุญู‚ ุฃูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ . 


ู… ูƒู„ ุง 


- ุง 22ุช" ุงูƒ ุฑูˆ ุนู‡ 
ู†ูŠู†ุง ุนู† ุฃูŠ ุจุฑูŠู‡ ุนู„ู‡ : ุฃูŠ ู†ูŠุตู„ ุงู„ู‡ ู„ูˆู„ู… ุฌู„ ู‡ุฐ ุดุฑุจ ยป ู‚ุงู„ : 
ู… ุงู…ู‡ 


(ุฃุถุฑ ุจูˆู‡) . ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ : ู‚ู…ู†ู‹ุง ุงู„ุถูŽุงุฑูุจู ููŠูุฏูู‡ู 3 ู„ูุงุฑุช ุจู†ุนู„ู‡ 3 ูˆูŽุงู„ุถุงุฑุจุช ุจุซูˆุจู‡ 2 


ุนู…ุงูŠ ุตู‡ 


ูŽู„ู…ูŽุง ุขู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ยป ู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู…ู : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุงูƒ ุฃู„ู„ูŽู‡ู ยป ู‚ุงู„ ู„ุง 7 ู„ุง ู…ูƒู†ุงุก ูƒุง ุชูˆุนุงู† ุงู„ุนุชุทุงู†: 
ุง ุนูŽู†ู’ ุนู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจูŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ุง ู‚ุงู„ : 
ู…ุง ูƒู„ุช ู„ู‚ู… ุญูŽุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูŠู†ูˆุช ยป ูุฌ ููŠ ุงู†ู‡ 


ุง ูˆ ุงู‡ ู„ุฒ ุงูŠ 


ู„ูˆ ู…ุง ู†ุช ูˆุฏูŠุชู‡ )ยป ูˆูŽุฐู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุจ ู„ ูŠุณู†ู‡ : 


1ูกุตโ€Ž 


ุณู‡ #ู„ุงุณุงู‡ 


0 : ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุทูŽุงุจูู ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู : ุฃู† ุฑูŽุฌู’ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏุงู„ู†ูŠ ุนู„ ุงู„ู‡ 
ุนูŽู„ูŠู‡ููˆุณูŽู„ูŽู… ุญุงู„ ุงู†ู…ู‡ ู‚ุฏ 41 ุฑูƒุงู† ู„ู‚ูŠ ุชุฌู…ุงุฑุง ุฑูƒุงู† ุดูŠูƒ ุฑุณูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ุชู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ 


ู„ ู„ ุง ุงูŠ 0 
ุงู„ู’ุนู†ู’ู‡ู ยป ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูˆู‚ ุจู‡ ุŸ! ูƒูŽููŽุงู„ูŽ ุงู„ู‰ ู„ูŽู‡ : (ู„ุง ุชู„ุนู†ูˆู‡ ยป ููŽูˆุงู„ู‡ ู…ูŽุง ุนู„ู…ุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุจ 


ู„ู ุณุงู… ุงู‡ ุฉูุฑ 


ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) . 


(ุงู„ุญุฏูˆุฏ) ุฌู…ุน ุญุฏ ุก ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ู…ู†ุน :ูˆู…ุง ูŠุญุฌุฒ ูŠุจู† ุดูŠุฆูŠู† ููŠู…ู†ุน ู…ู† ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู…ุง ุก ูˆููŠ ุงู„ุดุฑุน : 
ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ุ› ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ . 

ู„ุฑุฃุฎุฒุงูƒ) ู…ู† ุงู„ุญุฒูŠ . ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู† . (ู„ุง ุชุนูŠู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†) ุจุฏุนุงุฆูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎุฒูŠ ููŠุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ 
ู…ุณุชุญู‚ ู„ุฐู„ูƒ ู โ€ ููŠุบุชู†ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ุฐุง ู„ูŠูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ . 

ุงูŠูƒ : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ : ุจุงุจ ุงู„ุงูŠุฑ ุงุฑู… ู„ูˆุก/ุงูกุง.โ€ 

(ูุฃุฌุฏ ููŠ ู†ูุณูŠ) ุฃู„ุง ูˆุญุฒู†ู‹ุง ูˆุฃุฎุงู ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุธู„ู…ุชู‡ . (ูˆุฏูŠุชู‡) ุบุฑู…ุช ุฏูŠุชู‡ ู„ูˆู„ูŠู‡ . (ู„ู… ูŠุณู†ู‡) ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ 

ููŠู‡ ุญุฏู‹ุง . 

ุฃุฌู„ู† : (ูŠุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูŠูุนู„ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ ู…ุง ูŠุถุญูƒ ยป ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูุถูŠ ู„ู„ู†ูŠ ูŠู„ู‡ ู…ู†ู…ู†ุง ุฃู‰ ุบู†ุจู„ุงุฉ ุ› 
ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ ูŠุทู„ุจ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ูŠ ุนู„ : ุฃุนุท ู‡ุฐุง ุซู…ู† ู…ุชุงุนู‡ ยป ููŠุจุชุณู… ุงู„ู†ูŠ ุนู„ู‡ ูˆุจุฃู…ุฑ 
ุจุฅุนุทุงุก ุงู„ุซู…ู† ู„ู‡ . (ุซูŠ ุงู„ุดุฑุงุจ) ุจุณุจุจ ุดุฑุจู‡ ุงู„ุดุฑุงุจ . (ุฑุฌู„) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . (ู…ุง ุนู„ู…ุช) 


ู„ู… ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ . 


ู ู ู‰ู„ุงโ€ 2 84 ุงู„ุญุฏูˆุฏ 


ยป ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 3 ุงู„ูŠ ุนุฑ : (ู„ุนู† ุงู‡ู ุงู„ุณู‘ุงุฑู‚โ€Ž : 3ูก654 


2 6 2ู‡ ู…ู‡ู… ูˆุฑุนูˆ 27 ุนู‡ ุฏูˆ ุฑ ูˆูˆ 


ูŠุณู’ุฑูู‚ ุงู„ูŠูŠุถุฉ ูุชู‚ุทุน ูŠูŽุฐูŽู‡ู โ€ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ ุงู„ุญุจู„ ูุชู‚ุทุน ุจุฏู‡) . 


81 ุงโ€Ž 4 >ูกู . ุน ุงุทู‡ ุณู‡ 5 2 > ุตู„ุงุจู„ู‡โ€Ž .- 00 0-6 ู  
ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนู„ุง ยป ุนูŽู† ุงู„ูŠ ุนู‡ ู‚ุงู„ : (ู†ู‚ู’ุทูŽู… ุงู„ูŠุฏ ููŠ ุฑูŠุน ุฏูŠุงุฑโ€Ž : 5 
. ูุตูŽุงุนุฏู‹ุง)โ€Ž 


1 2 ,ุง ุน ุงุท ุฑู‡ุณ ู„ ู… ุฏ ูˆ ู„ุงู‡ ุงูˆุฏ ุงุฑูƒ ุนุงู‚ ู„ ุฑุชุช ู‡ุณ 
607 : ูˆุนู†ู‡ุง ุฑูŽุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณุงุฑู‚ ู„ู… ุชู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ูŽุฏ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุฅู„ุง ููŠ 
ู… ูŠูƒ ู… 2ู… 6 ูกโ€ 
ู…ู† ู…ุฌู† ยป ุญุฌูุฉ ุฃูˆ ุชุฑุณ 
5 7 ุฑ ุตุงูˆ ุฑู…ุฑู… 40 ูˆุง ุฏู„ ูŠุง 242 ุงูƒุฒ 
0ูกโ€ : ุนู† ุนุจุฏ ุฃู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู… ู‚ุทู… ููŠ ู…ุฌู† ุซู…ู†ู‡ 


48 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ , ุจุงุจ : ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู†ุตุงุจู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 1581 . 
(ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุจูŠุถุฉ) ุฃูŠ ูุจุนุชุงุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ยปููŠุณุฑู‚ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ุซู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ู‚ุทุน ูุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ ุน 
ููŠูƒูˆู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุณุฑ ู‚ุชู‡ ู„ู„ุจูŠุถุฉ . 


ุงู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ โ€ ุจุงุจ : ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู†ุตุงุจู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 1584 . 
ุง" ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู โ€ ุจุงุจ : ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู†ุตุงุจู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 5-7 
(ูŠุฌู†) ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู†ุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุณ . ู„ุฃู† ุตุงุญุจู‡ ูŠุณุชุชุฑ ุจู‡ ูˆูŠุฎุชูู‰ ูˆุฑุงุกู‡ . (ุงู„ุญุฌูุฉ) 


ุงู„ุฏุฑู‚ุฉ ยป ู…ุซู„ ุงู„ุชุฑุณ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฎุดุจ ุฃูˆ ุนุธู… ูˆุชุบู„ู ุจุงู„ุฌู„ุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ . ูˆุงู„ุชุฑุณ ูƒุง 
ูŠุทุงุจู‚ ููŠู‡ ุจูŠู† ุฌู„ุฏูŠู† . 


ุข/ุงโ€. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ยป ุจุงุจ : ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู†ุตุงุกุจู‡ุง ยปุฑู‚ู… :1 546ุง. 


ู…ุง 


ุฏ20 


ูˆ ุง 


5 : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑููŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ูƒุงู† ุงู„ู†ูŽูŠ ูŽูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ : ุฑู„ุง 


ุฏ 


ูŠู„ุฏ ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุช ุฅูู„ู‘ุง ููŠ ุญูŽุฏู’ ู…ู† ุญูŽุฏููˆุฏู ุฃู„ . 


ยซุงุฑ ุฑู‡ูˆ ูŽ 20 8 


ุงู„ุง" : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ 5 ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู โ€ ุชุจุนุช 


3 
ุต 


ูก 


ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ูู„ููˆูŽูƒู‡ู * ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑููŠูุกู ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ยป ุฌูŽู„ุฏูŽ ูŠูˆู… ุงูŠุงู… 0 ู†ูŽ ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„) . 


ูุญูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ยป ุจุงุจ : ู‚ุฏุฑ ุฃุณูˆุงุท ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ ยป ุฑู‚ู… : ูก7ูก8โ€ . 
(ุญุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน . 


ุฉุง ุง ู„ ุงู„ ู„ ู„ ุง 
(ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡) ุงู…ู‡ู… ุนุจุฏู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุชู‡ ุจุงู„ุฒู†ุง . 


04ูกโ€ ู„ู…ุง ุงู‚ุจ 


0 ู…ุงู ุชุนุฑ 


4 : ุนู† ุฃุจู† ุนูŽู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ : (ู„ุง ูŠูŽุฑูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุคูŠู† ููŠ 


ู‚ูุณู’ุญุฉ ู…ูู†ู’ ุฏูŠู†ู‡ ยป ู…ุง 1 ูŠูุตูุจู’ ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง) . 


ู… ุจุนุฏ 


90 : ุนู† ูŽุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŠูŽูƒู‘ู‡ู„ู…ูู‚ูŽูŽุงุฏู : (ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุคู’ู…ูู† ุจุญู†ูŠ 
ูุนูŽุงุฆูŽู‡ู ู…ู… ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูู…ูŽุงุฑู ยป ููŽุฃูŽุธู’ู‡ุฑูŽ ุฅููŽุงู†ูŽู‡ู ูุชู‡ ุŸ ููƒุฐู„ููƒ ูƒู†ุช ุฃูŽู†ู’ุชู’ู†ุญูู ุฅูุนูŽุงุฆูƒูŽ ุนูŽูƒูŽู‡ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„) . 


00 : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ุนูŽู† ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุญู…ู„ ุนู„ุง 
ุงู„ุณู„ุงุญ ููŽู„ูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ุง) . 


: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽู‘ ู„ู„ู‡ ู†ู…ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃู„ู‡ ูƒู„ู‡ : ุฏู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฏู… ุขู…ุฑุฆ 
ุซู… ุฑู‡ุฉุฑูŠู… # ู…ู‡ู… ุง ุง ุต ูกโ€ ุฑ26 2 ุต 0 1 0 
ู…ู„ู… ยป ูŠุดุจุฏ ุฃ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงูŠ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุฅู„ุง ุจุง ุซู„ุงุซ * ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู„ูุณู†:ุ› ูˆุง 
ุงู„ุฒู‘ุงู†ูŠ 4 ูˆุงู„ู…ู‚ูŽุงุฑู‚ูŽ ู„ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ) 


(ุงู„ุฏูŠุงุช) ุฌู…ุน ุฏูŠุฉ : ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุฌุนู„ ุจุฏู„ ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุนุถูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ . 


0 ุณุงุฏ ููŠ ุณุนุฉ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . (ู…ุง ู„ู… ุจุตุจ ุฏู…ู‹ุง 
ุญู‘ 


ู‡/ุง6 : (ุญู…ู„ ุนู„ูŠู†ุง 00000 ุงุณุชุญู„ ู‚ุชุงู„ู†ุง . (ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง) ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู†ุง ยป ุฃูˆ ู‡ูˆ 


ูƒู„ุง" ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ุจุงุจ : : ู…ุง ูŠุจุงุญ ุจู‡ ุฏู… ุงู„ู…ุณู„ู… 3 ุฑู‚ู… : ูƒู„ุงูƒ ูกโ€ . 
(ู„ุง ูŠุญู„ ุฏู… ุงู…ุฑุฆูŠุก) ู„ุง ูŠุจุงุฌ ู‚ุซู„ู‡ . (ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ) ุชุฑู‡ู‚ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุนู…ุฏ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ยป ุนู‚ุงุจู„ุฉ 
ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุฃุฒู‡ู‚ู‡ุง . (ุงู„ุซูŠุจ ุงู„ุฒุงู†ูŠ) ุงู„ุซูŠุจ ู…ู† ุณุจู‚ ู„ู‡ ุฒูˆุงุฌ ยป ูƒุฑุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ ยป ููŠุจุงุญ ุฏู…ู‡ ุฅุฐุง ุฒู , . (ุงู„ู…ูุงุฑู‚) 
ุงู„ุชุงุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุจุชุนุฏ ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุชุฏ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ู…ุณ ุงู„ุฐู‘ูŠู†ู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ุฏูŠุนุง . (ุงู„ุชุงุฑูƒ 
ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ) ุงู„ู…ูุงุฑู‚ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† . 


ูก 725โ€ -ุงู„ุฏูŠุงุช 


5 5 ุณ 2 03 0 ุตุงูˆ ุฑู‡ุธ ู…ุฑ 7 ูŽู‡ 2 ุณุงู„ . ุง 3 ู‡ู‹ู‘ 1 

ุง ุŸ : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง : ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฃุจุบุถ ุงู„ู†ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ 
ุงู„ุนุงู…ุฉ . . 4 ุนู‚ูˆู† 0 . 000 2 ุฑูˆุช ูˆ > ุงุขู‡ ุงู„ู‰ ุจูŠู‡ ุงู…ุงุณ 
ู„ู‡ ูŽูƒุงู†ู‡ : ู…ู„ู’ุญูุฏ ู ุงู„ุญูŽุฑู… ยป ูˆู…ุจุชุบ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ูˆู…ุทู„ุจ ุฏู… ุงู…ุฑุฆ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ 


ุนูŠ ู„ ู‚ุฑ 


ู„ู…ุจุฑูŠู‚ ุฏู…ู‡) . 


ุธ ูŠุช ู…ู‡ ุงูƒ ุฑุฑุฉ ูŠุง 2 2 ุฑุง ุตู…ุง ุนู„ 
: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŠู…ุช ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู„ุชุฑ 


ู„ ู… ุงุณ ุน ุง > ู„ู‡ ุฑูˆุฏู… ุฏ ุงู„ุช 2 ุตุงุงู†ุช - ู„ูŠ ู…ุนู…ุงุง ูˆู… 
64 : ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู…ู‹ุง ยป ุนู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‰ู‘ ูู†ูŽู… ู‚ุงู„ : (ู‡ุฐู‡ ูˆูŽู‡ุฐู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹) . 
ู†ูŠ ุตุฑ ูˆูŠู… . 


0 (ุฃุจุบุถ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนู‚ุงุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุจุนุฏู‹ุง ุนู† ุฑุญู…ุชู‡ . (ู…ู„ุญุฏ) ุธู„ู… ู…ุงุฆู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุจุงุฑุชูƒุงุจ 
ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ . (ู…ุจุชุบ) ุทุงู„ุจ ูˆู…ุชุจุน . (ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ) ุทุฑูŠู‚ุชู‡ุง ูˆุนุงุฏุงุชู‡ุง ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง . (ู…ุทู„ุจ) ู…ุชูƒู„ู 
ู„ู„ุทู„ุจ ูˆุณุงุน ูˆุฑุงุกู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† . (ุจุบูŠุฑ ุญู‚) ูŠุณุชุจูŠุญ ุฏู…ู‡ . (ู„ูŠู‡ุฑูŠู‚ ุฏู…ู‡) ู„ูŠุณูŠู„ู‡ ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ , ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุจูŠุช ุบูŠุฑู‡ ยป ุฑู‚ู… : 4 . 
(ุฎุฐูุชู‡) ุฑู…ูŠุชู‡ ุจุงู„ุญุตุงุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุฅุตุจุนูŠู† ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุณุจุงุจุฉ . (ููู‚ุงุช ุนูŠู†ู‡) ู‚ู„ุนุชู‡ุง . (ุฌู†ุงุญ) ุฅุซู… 
ูˆู…ุคุงุฎุฐุฉ . 


5 (ุณูˆุงุก) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ ยป ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏ ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฏูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุฏูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ . 


ูˆุฑ ุฑุงุตู… 


8 
ุญูŠ 
3 ู‡ุงู‡ 

ู… ุงุณ ูƒุง 


5 2 
5 ุง 
0 ุณูƒุณุณุณ 
ู„ ู„ ุงุฑ 
ุŸูƒู†ุงู„ุจู…ุณุชู†ุง ุงู„ู‰ ู„ุนุงู†ูŠุฑ ูˆุฃ ู„ุฏู… 
ู โ€ : ุนู† ุฃู† ู…ูŽุณูŽุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุฌู„ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ูˆ ยป ุงู†ุคุงุฎุฏ , 
ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ููŠู ุŸ ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู† ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุจุณู„ุงู… ูƒ1 ูŠููŽุงุญูŽุฏูŽ ุง ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู โ€ ุฏู…ู† 
ุดุฑุตู…ุงุก. ูƒ2 ุน 2 24275 ุญุฑ 
ุณุง ููŠ ุงู„ุงู…ุซู„ุงู… ุฃูŽุฎุฏ ุจุงู„ู’ุฃููˆู‘ู„ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑ) . 


(ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†) ุงู„ุฌุงุฆุฑ ูŠู† ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุจุงุบูŠู† 3 ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุฏูˆู† ุงู„ุญู‚ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ู‡ู„ ูŠุคุงุฎุฐ ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ยป ุฑู‚ู… : ู 35ูกโ€ , 1 
01000 ุฃุญุณ. ูู‰ ุงู„ุงุณู„ุงู…) ุงุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุงุตู‰ . (ุฃุณุงุก) ุงุฑุชุฏ . (ุจุงู„ุขูˆู„) 
(ู†ุคุงุฎุฐ) ู†ุนุงู‚ุจ . (ุงุญุณู† ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…) ุงุณุชู…ุฑ ูŠู…ู‡ ูˆุจุฑ ู 


ุจู…ุง ุนู…ู„ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุฑ . (ุงู„ุขุฎุฑ) ู…ุง ุงูƒุชุณุจู‡ ู…ู† ู…ุนุตูŠุฉ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ . 


0ูกโ€ : ุน ุฃู†ู‘ุณ ูŠู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถูุฆ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุนู„ ู‚ุงู„ : (ุงู„ุฑุคูŠู‹ุง 


0 - 3 ุณูŽ ู‡ ูˆ ุงุดุณู‘ู‰ ุณูˆุณ 0 
ุงู„ุญูŽู†ู†ูŽู‡ู ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฌ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽ ยป ุฌุฒู’ุกูŒ ู…ู† ุณู‡ ูˆุฑูŠุฏ ุฌุฒ ุกุง ู‡ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ): 
2 ู… ุฑ ุน ุจุฅุจ ูƒุช ุตู„ุงุณูŽ ู…ู… 0ู… 
141 ุนู† : ุฃูŠ ุณูŠุฏ ู„ุญุฑูŠ ุฑูŽููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฉ : : ุฃู†ู‡ ุชูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู…ูŠูƒ ูŠู‚ูˆู„ : (ุงุฐุง ุฑุงู‰ 


ุฃูŽุญูŽุฏูƒู… ุฑุคู’ูŠูŽุง ูŠูุญููŠุง . ููŽุฅู†ู‘ู…ูŽุง ู‡ูŠ ู…ู† ุฃู„ู‡ . ููŽู„ู’ูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุง ูˆู„ู’ูุญูŽุฏูŽุซ ูŠุจูŽุงุก ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑุฃูŽู‰ ุบูŽูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ 
ู‡ู…ุง ูŠูƒุฑุฉ 2 ู„ู„ูƒ ุนูŠ ุงู„ุฌู„ู† ุก ุงู„ู‚ุฑ ุฑุง ู‚ุง ูˆู„ุง ุง ู„ุฎ ู†ุง ู„ุง ุชุถุฑู‡) . 


ู„ ุจ ุง ุง 219 0 ูˆ ูƒู‡ ู„ู‡ ู„ุณ 
ู…ูก3โ€ : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ุณู…ุนุช ุฑุณูˆุง 900 + (ู„ู… ุจุจู‚ 

ู…ู† ุงู„ูˆ ุฅู„ุง ุงู„ุจุณูŽุฑูŽุงุช) . ู‚ุงู„ูˆุง : ูˆู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุดู’ุฑูŽุงุชู’ ุŸ ู‚ุงู„ : ุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู‘ุฉ) . 
4 : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฎููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ู‚ุงู„ : ู…ูŠุบุช ุงู„ู‰ ุนู„ู‡ ุชู‚ูˆู„ : (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… 


ูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู‘ุฉูŽ ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ุซู’ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูŠ) . 


(ุงู„ุญุณู†ุฉ) ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญุณู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุฃูˆ ุญุณู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง . (ุงู„ุฑุฌู„) ุฃูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ . (ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ) 
ู„ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฎุจุฑูˆู† ุจู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ูˆุงู„ุฑุคูŠุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ ุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ู โ€ 
ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ู… ุฃู„ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ . 

,ู…ู‡ : (ู…ู† ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุง! ู„ู‚ุฏุฑูŠุช.: ูˆู„ุง ุชูุฑู… ู„ุง ุนุงู†ู‚ ูŠู‡ุง 

504 ุฐู… ูŠุจู‚) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู†ุจูˆุชู‡ ุนู„ . (ุงู„ู…ุจุดุฑุงุช) ุฌู…ุน ู…ุจุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุจุดูŠุฑ . ูˆู‡ูˆ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุฏ ุนู„ู‰ 
ู„ู…ุจุดู‘ุฑ โ€ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ูŠู†ู‚ุทุน ุนูˆุชู‡ ูŽู‡ ู„ุจ ุนุงูˆ ู…ู† ุฑุณูƒูŠู‡ ุฒู‡ 


4 ุฃุฎุฑุฌุฉ ู…ู„ู… ูู‰ ุงู„ุฒุคูŠุง.. ุจุงูƒ + ู‚ุฑูˆู„ ุงู„ุชู‰ ุนู‚ุฑ ู… ุฑุงู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู ุงูู‚ุฏ ุงู„ูŠุง ุง.ุฒู‚ู‡ 1 71255 


ููˆ 

ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‚ู… ููŠ ูƒูŠ ุฑุช ุงุช ุฏู‡ . ูˆู„ุง ู…ู† 
ุชุดุจูŠู‡ุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู† . ูˆู‚ูŠู„ : ุงุฐุง ุงุฑุฆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุญุฎุตุจ ูˆุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ . 
ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ยป ูˆู†ุตุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุ› ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† . ูˆุธูุฑ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ยป ูˆุฏู…ุงุฑ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุธูุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† 
ุจู‡ู… ยป ูˆุตุญุฉ ุงู„ุฏูŠู† . ูˆุฅุฐุง ุฑุฆูŠ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ . ุฑุจุง ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุจุฏุน โ€ 
ูˆุถุนูู ุงู„ุฏูŠู† . (ูุณูŠุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ) ู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ . ุฃูŠ ู…ู† ุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุชุดุฑู ุจู„ู‚ุงุฆู‡ ุนูŽูŠู„ู„ู‡ . ุฃูˆ: ูŠุฑู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ . ุฃูˆ ูŠุฑุงู‡ ููŠู‡ุง ุฑุคูŠุฉ 
ุญุงู…ุฉ ู‚. ุงู„ู‚ุช ู…ุนุฏ ูˆุงู„ุนูุงุนุฉ .ู„ุตูู„ ุงู„ุบูŠุทุงู† ูŠ) ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู…ุนุง ุณูˆุฒู† ูˆู„ุง ูŠู†ุดูŠู‡ ุจูŠ . 


24 7ู‡ - ุงู„ุชุนุจูŠุฑ 


35 


086 : ุนู† ุฃู†ูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุญุฏุฑููŠ, ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ู‡ : ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู… ุงู„ู‰ ุนู‚ ูŠู‚ูˆู„ : (ู…ู† ุฑุงู 
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃู‰ ุงู„ุญ > ุฅู† ุงู„ุดุจู’ุทุงู† ู„ุง ูŠุชูŽูƒูŽูˆู†ููŠ) . 

ูƒุง" : ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : 

ูƒู„ุง ููˆ ู„ ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุน ู„ู… ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู… ุญุฑู… ุจุดุช ู„ุญุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู…ุง 


ุนู„ ู„ูˆ 


ูƒุงู†ุช ู†ูŽุญู’ุชู’ ุนูŽุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ู โ€ ู‡ูŽุฏูŽุญูŽู„ ุนู„ุง ูŠู…ุง ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ุชูŽู‡ู ยป ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ูŠ ุฑุฃู’ุณูŽู‡ู ยป ู‚ู†ูŽุงู…ูŽ 
ู’ูˆ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ ุฐู… ุงุณู‚ุท ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽูŠูŽุทู’ุญูŽู„ูƒ ู โ€ ู‚ู„ุช : ู‚ุซุช : ู…ุง ูŠูุถุญููƒููƒ 
ู‚ุงู„ : (ู†ุงุณ" ู…ู† ุฃูŠ ุนูุฑุถููˆุง ุนูŽู„ ู’ุง ููŠ ุณูŠู„ ุฃู„ู‡ ูกโ€ ูƒุจูˆ ุชุจุฌ ู‡ุฐุง ู„ุจุฎ ู…ู†ูˆูƒุง ุนู„ู‰ 
ู„ู’ุฃูŽูŠูุฑูŽุฉูŽ ยป ุฃูˆ : ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู…ู„ููˆูƒ ุนู„ ุงู„ู’ุฃูŠุจุฉ) . ุดู„ูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุช : ู‚ู„ุช : ูŠุง ูŠุณูˆู„ ุฃูˆ ุฃุฐ 


ุตุง 6ู‡ ุณ ุนุฑ ู„ุช ุชุฑุฏ ุงูƒ 


ุฃู„ู‡ ุฃุฐ ูŠู†ูŠ ูŠู‡ู… . ููŽุฏูŽุนูŽุงู„ูŽุง ููˆ ุฃู„ู‡ ุชู„ู‚ ู„ู… ูˆุถูŽู… ูˆูŽุฃ ูŽู… ู‚ุท ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽูŠูŽุตุญูŽู„ุชู . 
ู„ูƒ ู†ุง ูƒู„ ุงุฑ 6 ู‚ุงู„ 5 ูˆู†ุงู†" ุจู† ุฃูŠ ุนูุฑุถููˆุง ู„ูŽู‡ ููŠ ุณูŠู„ ุฃ . 
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ยป ู‚ุงู„ุช" : ู‚ูŽู‚ูŽุฃุช ู„ ู„ูŽู‡ ุฃุฏุน ุงู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ูŠ ู…ู… ู โ€ ู‚ุงู„ : ู†ุช 


00-6 ุงู„ุฑูƒุช ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŠ ุฒูŽู…ุงู† ู…ุนูŽุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ููŠุงู† ยป ููŽุตูุฑูุญูŽุชู’ ุนู† ุงูŠู‡ุง ุฌูŠู† ุญุฑุฌุช 


ุฎ ุจ ุจูŠู† ุนู„ุฏ 


ุจู† ุงู„ุจูŽุญุฑู ยป ููŽู‡ู„ูƒู† . 


6 : (ู„ุง ูŠุชูƒูˆู†ู†ูŠ) ู„ุง ูŠุชุดูƒู„ ุจุดูƒู„ูŠ . 


08 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุบุฒูˆ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ยป ุฑู‚ู… : 1415 . 

(ุชุญุช ุนุจุงุฏุฉ) ุฒูˆุฌุชู‡ . (ุชูู„ูŠ ุฑุฃุณู‡) ุชูุชุด ุนู† ุงู„ู‚ู…ู„ ููŠู‡ ูˆุชู„ู‚ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุฃู… ุญุฑุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 
ู…ุญุฑู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนูู„ู†ูŽู‡ู ยป ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ : : ุฅู† ุฃุฎุชู‡ุง ุฃู… ุณู„ูŠู… ูƒุงู†ุช ุฃุฎุช ุฃู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ยป ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ยป 
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุจ . ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุฉ ุฎุงุฏู…ู‡ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุงุฏุฉ 
ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุฏูˆู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุงุฏู… . 8 ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ) ูˆุณุทู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡ . (ุงู„ุฃุณุฑุฉ) ุฌู…ุน ุณุฑูŠุฑ ยฉ 
ูˆุบูˆ ู…ุง ูŠุฌู„ู†ู† ุจุนู„ูŠ ุงู„ู„ูˆู„ุฉ:ูˆุฃู…ุซุงู„ู… ุน" ูˆุงู„ู…ุชู‰:: | ู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจุงู„ูˆู† ููŠ ุฑูƒูˆุจู‡ู… ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุดู‰ุก ยป 
ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ยป ูˆุฃู†ู‡ู… ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุฑุฑ ู…ุชู‚ุงุจู„ูŠู† . (ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุณุจูŠู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู„ ู‚ุจู„ ุบูŠุฑูƒู… ยป ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง . (ููŠ ุฒู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ุฃูŠ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ูˆุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู†ู‡ู…ุง . (ูุตุฑุนุช) ูุณู‚ุทุช . (ูู‡ู„ูƒุช) ูุงุชุช . 


ู…5 - ุงู„ุชุนุจูŠุฑ 4/ 


/ุง04โ€ : ุนูŽู†ู’ ุฃู„ูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู… ู…ูŠ : (ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ุฑุจ 
ุชุฑ ูˆ ู†ุจูˆ 3 ูˆุณ ุงุณ ุชู…ุณ 


0 ุงู„ู‰ ู…ุฏู‡ 35 
ู„ู…ุงู† 1 ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑุคูŠู‹ุง ุงู„ู…ุฃู…ู† ูŽูƒูุจ 510 ุงู„ู’ุคู’ู…ูู†ู ูˆ ูุฏ ูˆุฑูŠู† ุญุฒุงู† ุฒู‡ 
ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุจูˆ ููŽุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุจ : 


ู…ู„ู… ู‡ุฏุฑ 7 ุฑุฉู‰ ูˆ ุฑุช 
0 : ุนู† ุนุจ ุฃู„ู‡ ุฅู† ุนูู…ุฑ ุฑู‚ูŠ ู„ู„ู‡ ุนู…ูู…ูŽุง : ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„ : (ุฑูŽุงูŠุช ูƒุงู† 
-ูˆุฑุน ุณูˆุณุณ > ู†ุฌูŠ ู„ 8 ."ู†ูˆุณ ู†ุฑ ูˆ ุฅุดู„ู„ุฑ 0-0 
ู†ุฑ ุณูˆุง ูƒุงุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ยป ุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ูŽุฏููŠุฆุฉู ยป ุญูŽู†ูŽู‘ู‰ ู‚ุงู…ู‘ุช ู…ู‡ูŠ - ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุญุญูุฉ - ุงูˆุช 
3 ูˆุจุงุก ุง ู…ุฏูŠูƒุฉ ุนู‡ ุซูŠู„ ู„ูŠ . 


6 ุงู…ุณุฑ 


9 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ู‡ุง ุ› ุนูŽู†ู ุงู„ูŠ ูŽู‡ ูุงู„ : (ู…ู† ู†ุญู„ู… ุจุญู„ ูŠู‡ 


ูƒู„ู‚ ุฐุง ุจูŠุฏ ุจู† ุนุฏู† ูˆู„ ุนู„ ยป ูˆู† ุน ุฅู„ู‰ ุฏุด ูŽู… ยป ูˆู‡ ู„ู‡ู ูƒุงุฑู‡ูˆู† ู โ€ ุฃูˆ 


+ ููˆ ุง ุฒูˆุน 


2 ยปุตุจ ููŠ ุฃูŽุฏูู†ู‡ ุงู„ุข ุชูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุงู… ยป ูˆู…ู† ุตูŽูˆู’ุฑูŒ ุตููˆุฑูŽุฉ ุนุฏุจ ุ› ูˆูƒูู„ู ุงู† ูŠู†ูุฎ ููŠุง ยป 
ูˆูŽู„ููŠู’ุณูŽ ุจุชุงูุฎ) 


: ุนู† ุฃุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠู‡ู†ุง : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู‘ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ ุฃู† 


/ุง4ูก3:โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑุคูŠุง .ุฑู‚ู… : 7708. 
(ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุฒู…ุงู†) ุงู†ุชู‡ุช ู…ุฏุชู‡ ุจุฏู†ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ . (ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชูƒุฐุจ) ุชู‚ุน ุบุงู„ุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ . ู„ุง 
ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ูƒุฐุจ 
(ุซุงุฆุฑุฉ) ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ู†ุชุดุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุธู… . (ุงู„ุฌุญูุฉ) ุงุณู… ู…ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ูŠู‚ุง ุชุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ยปูˆู‚ูŠู„ : ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ 
ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณุจู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ . (ูˆุจุงุก) ู…ุฑุถ . 
8 (ุชุญู„ู… ุจุญู„ู…) ุชูƒู„ู ุงู„ุญู„ู… ุ› ุฃูˆ'ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุญู„ู…ู‹ุง . (ูƒู„ู) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู†ูˆุน ู…ู† 
ุงู„ุนุฐุงุจ . (ูŠุนู‚ุฏ) ูŠูˆุตู„ . (ู„ู† ูŠูุนู„) ู„ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุ› ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ูŠู‡ . (ูƒุงุฑู‡ูˆู†) 


ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุณู…ุงุนู‡ . (ุงู„ุขู†ูƒ) ุงู„ุฑุตุงุต ุงู„ู…ุฐุงุจ . (ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ุง) ุงู„ุฑูˆุญ . (ู„ูŠุณ ุจู†ุงูุฎ) ู„ูŠุณ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ 
ุงู„ู†ูุฎ 


0 
0ุงู„ุง: (ุฃูุฑู‰ ุงู„ูุฑู‰) ุฃุดุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงูƒุฐุจ ุงู„ูƒุฐุจุงุช 3 ูˆุงู„ูุฑู‰ ุฌู…ุน ูุฑูŠุฉ ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุฐุจุฉ ุงู„ูุงุฏุญุฉ ุงู„ูŠ ูŠุชุนุฌุจ 
ู…ู†ู‡ุง . (ูŠุฑูŠ ุนูŠู†ู‡) ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠุง ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง 


07ู โ€ 47 - ุงู„ุชุนุจูŠุฑ 


30: ุนู† ุฃุจู’ู† ุนุจุงุณ ุฑูŽุถููŠู‘ ุฃู„ู‡ ุนู†ู’ู…ูŽุง : ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุซ : 
ุตูŽู„ ู„ูˆู„ู… ูู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅู† ุงุจุช ุงู„ูŠู„ุฏ ูู‰ ุงู„ุงู… ู„ ูˆุงู… 5 ุชูŠ ุงู†ุงู… 


ูŠูŽุชูŽุญูŽูู’ููˆู†ูŽ ู…ู†ุจุง ู โ€ ูุงู„ู…ุณุชูƒูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู…ุณุชู‚ูŽู„ ยป ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูู„ ุงู„ู…ูŽู‘ุงุก + ููŽุงุฑูŽุงู„ู‡ ุฃุญูŽุฏุช 
ุณุญ ุฑุงุฑ ุณุฑ 2 ุณุณ ุฑูˆ ุฑู… 2ุฌ ุฑู… ูˆุฑ 
ุจู‡ ูุนู„ูˆุชูŽ 43 ูŽู… ุฏ ุจูˆ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎุฑ ูุนุง ุจู‡ 4 ู„ูŠู… ูŠูƒ ุฃุบุฐ ูŠู† 


2 ุณูŠู†ูŠ ุงู… 


ุขุฎุฑ ุงูุทุน ู†ู… ูˆูŠู„ . . ูŽุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ : ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ยป ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ุก ูˆูŽู„ ู„ุฏุนูŠ ููŽุฃุนุจุฑูŽู‡ู‹ุง ยป 


ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ : (ุฃุบุจุฑู‡ุง) . ู‚ุงู„ : ุฃ ุงู„ู‡ ุชุงู„ุฅุณู„ุงู… ยป ูˆู†ุง ู„ูŠ ูŠูŠ ูŠู† ุงุณูƒ ูˆู„ุณ 
ู„ู‚ุงู† 2 ุญูŽู„ูŽุงูˆุชู‡ู ุชูŽู†ุทู’ูู’ ยป ููŽุงู„ู’ุณุชูŽูƒู’ูŠุฑูŒ ูŠู† ุงู„ู’ู‚ุฑุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุณุชู‚ูู„ู 2 ูˆุงู… ุงู„ุณุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูู„ู ู… ู…ู† ุงู„ูŠุง 
ู„ ู„ุฃู†ุณ ุงุญ ู„ ุฃู„ุง ุน ุจ ูŠุฏ :ุจุงู‡ ู„ูŠู† ุจุบูŠ ูŽูˆ . 
ุน ุจุฃ ุจู‡ ู…ุขุฏ ูˆุจ ู โ€ ูƒู… ุฃุฐ ุจ ุฌู„ ุญุฑ ุชู‚ ุจูˆ ยปู„ู…ูŠูˆุต 1 ูŠุง ุจูˆ 


ู‹ู 
ู…1 
32 ู… ู‡ู‡ ุณุง ู…ู‡ ู… 


1 ุง ุงู‡ ุดุฏ 0 ุฃู† ูˆ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ 0 ุฃุฎู„ุฃุชุŸ ู‚ุงู„ 4 2 ู†ู‡ 


. 5559 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง * ุจุงุจ : ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฑุคูŠุง ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 0ูก 
. (ุธู„ุฉ) ุณุญุงุจุฉ ู„ู‡ุง ุธู„ ยป ูˆู‚ูŠู„ : ูƒู„ ู…ุง ุฃุธู„ ู…ู† ุณู‚ูŠูุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง . (ุชู†ุทู) ุชู‚ุทุฑ ูˆุชุณูŠู„โ€Ž 
(ูŠุชูƒูููˆู†) ูŠุงุฎุฐูˆู† ุจุง ูƒูู‡ู… . (ุณุจุจ) ุญุจู„โ€Ž 


ู… 4 00 


: ู…ุงู‡ ุดุฏ ุน 1 "ู… ูˆ 1 
5 : ุนู† ุฃูŽุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงุฏ ุนู… ู โ€ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŠ ุนูŽู… ู‚ุงู„ : (ู…ูŽู† ูƒูŽุฑูู‡ ู…ู† ุงู…ูŠุฑ 
ู„ ุตูˆ ู„ุงู‡ 0 


ูŠู†ุง ูู„ู’ูŠุตู’ูุฑู’ ยป ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ู† ู„ 


ู„ ู„ 
ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู… 0 
ูˆ0 : ุนู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ : ู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชูุฑูŽุถููŠูŽ ู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุงู„ูŠ ุนู‡ ููŽุจุงุจูŽูŽุงู‡ู ยป ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 


ุฑู„ุนู…ูˆู‰ ุฏ ุจ ู‡ู…ูˆูƒ 


ุฑุช ูˆู„ ูˆูŠุฑ ุง ุฑุง ุฑุงุฑ 


ุนู„ุง . ุฐู„ุง ุฑุน ุงู„ุฃ ุฃ ยปุฅู„ ุฃู„ุง ุฆุฑุฉ ุฎุฐุฑุง ุชุงู† ยป ู„ูƒุฑ ู…ู† ุฃูˆ ู‚ู 


1ูก 
0 
ุงู„โ€Ž 
ู‡ุงโ€Ž 


5 : ุนู† ุฃุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ 2 ู‚ุงู„ : ุณูŠุนุช ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ 1 (ู…ูู† ุดุฑุงุฑ 


ุฑูˆู‡ 


ุงู†ุงุณ ู…ู† | ุชุฏุฑูŽูƒูู‡ูู… ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู‡ู… ุงูƒ 


ู„ุฐุช 0 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ 5 ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูุชู† 1 ู ุฑู‚ู… ูก18594:โ€ . 
(ูƒุฑู‡ ุนู‚ ุฃู…ุฑุงู‡ ู‚ูŠู†ุง ุงูˆ ู„ 0 
(ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู†) ู…ู† ุทุงุนุชู‡ . (ุดูŠุฑู‹ุง) ู‚ุฏุฑ ุดุจุฑ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุทุงุนุฉ ุจุฃุฏ ุดู‰ุก . (ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ). 
ูƒูˆุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…: 0 ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… . 
4# +ุŸ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ู โ€ ุจุง ุจ : ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุนุตูŠุฉ .. ยปุฑู‚ู… ูก78โ€ . 
(ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู†ุง) ุงุดุชุฑุท ุนู„ูŠู†ุง . (ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ) ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‡ . (ู…ู†ุดุทู†ุง) ุญุงู„ุฉู†ุดุงุทู†ุง . 
(ู…ูƒุฑู‡ู†ุง) ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ูŠ ู†ูƒุฑู‡ู‡ุง ูˆุชุดู‚ ุนู„ูŠู†ุง . 
(ุฃุซุฑุฉ ุนู„ูŠู†ุง) ุงุณุชุฆุซุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุจุญุธูˆุธู‡ู… ูˆุงุฎุชุตุงุตู‡ู… ุงูŠุงู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… . ุฃูŠ ูˆู„ูˆ ู…ู†ุนู†ุง ุญู‚ูˆู‚ู†ุง . 
(ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ . (ูƒูุฑู‹) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ู…ุญุชู‚ู‹ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… . ูุชูƒูˆู† ุงู„ุจุงุฒู‘ุนุฉู‡ ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ 
ุนู„ูŠู‡ู… . ุฃูˆ ูƒูุฑู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง . ููŠู†ุงุฒุนูˆู† ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฎู„ุนู‡ู… . (ุจูˆุงุญู‹ุง) ุธุงู‡ุฑุง ูˆุจุงุฏูŠุง . (ุจุฑู‡ุงู†) ู†ุต 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ . ุจุงุจ : ู‚ุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุฑู‚ู… : 5444 . 
(ุชุฏุฑูƒู‡ู… ุงู„ุณุงุนุฉ) ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 


ู‚ู 4- ุงู„ูุชู† 


6 : ุนูŽู†ู ุงู„ุฑูŽูŠูŠู’ุฑู ุจู† ุนูŽุฏููŠู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุง ู„ู‡ : ุฃุจู† ุฃู†ู’ุณ ุจู† ู…ุงู„ู„ุชูˆุฑูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู 
ููƒูˆุง ุฅู„ูŠู’ู‡ ู…ุง ุง ุงู„ุญุฌูŽุงุฌู ู โ€ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูˆุง ูŽุฅูู†ู‘ู‡ู ู„ุง ุจูŽุฃู†ูŠ ุนูŽู„ูŽุจู’ูƒูู…ู’ ู…ุงู† ุฅู„ุง ุงู„ูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู 


ู… ูŠุฑุงู‚ 


ูƒูŠู† ยป ุญ ุชู‚ูˆ ุฑุจูƒู… . ุชูŠู‡ ุจู† ูŠูƒ ุนู„ู‡ . 
ูƒ395: ุนู† ุฃู†ูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‡ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ูŠู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุงุญูƒ ุนู„ 1 


200 


ุฃูŽุฎููŠู‡ ุจุงู„ุณู„ุงุญ ยป ููŽุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูกโ€ ู„ูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŠู’ุทุงู† ูŠู†ู’ุฑูุนูŒ ููŠ : ุจุฏูˆ ู‚ูŠู‚ุน ููŠ ุญูŽูู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงุฑ) . 
ุงู„ู„ : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฃู„ ุนู‡ : (ุณุชูƒูˆู† ูุชู† ยป ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏ 


ู„ ุงู…ูˆูŠ 2 ู†ูˆู‚ ุนูˆ 
ููŠุง ูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆู’ู… ูˆู‚ุฏ ูˆุญุงุฑ ู‚ูŠุณ ุงู„ูŠ ุนุฑ ุงู„ุฎูŠ ู โ€ ู…ู† ุดุฑู 
ูˆู…ู‡ ูˆุฑ 


ู„ู‡ุง ุชุณุชุดุฑูู‡ ู„ูŽู‡ ยป ู‚ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ ยป ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ูŽุงุฐู‹ุง ยป ููŽู„ูŠุนุฏู’ ุจูˆ . 


16 ": ุนู† ุณู…ู‡ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน. ุฑูŽุฎููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู : ุฃู†ู‡ ูŽุนูŽู„ูŽ ุนู„ ุงู„ุญูŽุฌูŽุงุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ 
ูˆ 0007 1 


5 
ุฏู† ุฑุณูˆู„ ู„ู„ู… ู…ู‚ุฑ ู„ ู„ูŠ 


ู‡ู‡ 9 


ุฃุจู† ุงู„ุฃูƒ 3 ุงุฑุชุฏุฏุฉ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ูŽุจููŠููƒ 3 ู†ุช ูƒุงู„ : ู„ุง ูˆุฃ 
ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูˆ. 


6 (ู…ุง ูŠู„ู‚ูˆู†) ู…ู† ุธู„ู…ู‡ ูˆุชุนููŠู‡ ุนู„ูŠ ยป ูˆููŠู‡ ุงู„ุชูุงุช ุญูŠุซ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ . (ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุดุฑ ู…ู†ู‡) 
ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุญูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑู‘ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ยป ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฒู…ุงู† ุฎูŠุฑู‹ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ ุจูƒุซูŠุฑ ยป ูู„ุง ุญุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ 
ู„ู…ู† ูŠุคุซุฑูˆู† ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุงู†ู‡ุฒุงู… ู โ€ ููŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ยป ูˆูŠุณุชุณู„ู…ูˆู† ู„ู„ุดุฑ ูˆุงู„ูุณุงุฏ 
ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุทุบูŠุงู† 

5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุ› ุจุงุจ : ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุณู„ุงุญ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู… . ุฑู‚ู… : 55117 . 

(ูŠู†ุฒุบ ููŠ ูŠุฏู‡ู… ูŠุฒูŠู† ู„ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุถุฑูŠุฉ ยป2 ู… ู„ุงูุทุง ุฑู‚ูˆ ุงู„ุชูƒู„ ุจุงุฌุง ุนู„ ู„ุงุฏ ู โ€ ูˆูŠ 
ุฑูˆุงูŠุฉ (ูŠุชุฒุน) ุฃูŠ ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ูˆูŠุญู‚ู‚ ุงู„ุถุฑุจุฉ . (ูŠ ุญูุฑุฉ ู…ู† ู†ุงุฑ) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุถูŠ 
ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ. 
10 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ู โ€ ุจุงุจ : ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูุชู‘ู† ูƒู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุทุฑ . ุฑู‚ู… : 5885 . 
(ุฎูŠุฑ) ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑ ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุฃู‚ู„ ุดุฑู‹ุง . (ุงู„ุณุงุนูŠ) ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุณุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุฏููˆ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ยป 
ูˆู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ู„ู…ู† ูŠุดุงุฑูƒ ูŠ ุงู„ูุฆู† ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฅุซุงุฑุชู‡ุง . (ุชุดุฑู ู„ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุฅุดุฑุงู ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุตุงุจ ู„ู„ุซุจูŠุก 
ูˆุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ . (ุชุณุชุดุฑูู‡) ุชุบู„ุจู‡ ูˆุชุตุฑุนู‡ ูˆุชุจู„ูƒู‡ . (ู…ู„ุฌุฃ) ู…ูˆุถู…ู‹ุง ูŠู„ุชุฌูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุญู…ูŠ ู†ูุณู‡ 
ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุฆู† . (ู…ุนุงุฐุง) ุจู…ุนุชู‰ ุงู„ู…ู„ุฌุง . 
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุชุญุฑูŠู… ุฑุฌูˆุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงุณุชูŠุทุงู† ูˆุทู†ู‡ ยป ุฑู‚ู… : 1857 . 
(ุงุฑุชุฏุฏุช ุนู„ู‰ ุนู‚ุจูŠูƒ) ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุชูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ยป ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏูˆู† ู‡ุฐุง ูƒุงู„ู…ุฑุชุฏ . (ุชุนุฑุจุช) 
ู…ู† ุงู„ุชุนุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณูƒู† ู…ุน ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆูƒุงู† ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุชู‡ 
ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŽู… . (ุงู„ุจุฏูˆ) ุงู„ุงู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ . 


45 ุงู„ูุชู† ุงุฑู‚ู 


8-2 ู… ู…ู‡ ู…ุงูˆ ุฑุง ูˆุช ู„ุงุน ูˆู„ โ€ู… ุตุงุงุฆุจู„ ุฏ ู‡ุณุงุฑ ู…ุงู‡ ู„ 

48 : โ€œุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ุงู„ุจุงุฏุงูƒ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ูŠุฎ : (ุฅุฐุง ุงู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู… 
ุน ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูู… ุซู… ูŠูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุทู…ุงู„ูˆู…) . 

5 ุงู„ุญ ุงุต ุงุณูŠู„ : ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ุฏู ุงู„ูŠ 


ู„ 
:โ€ู โ€ :ุนู„ูŠ ู‡ุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูŠู’ู‡ : ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญูŽุชู‰ 
2 ุน ู… ู†ูŠ 2 | ูˆู‰ ู…ู‡ 
ู…ุฐโ€œ 2 55 - 0 ูˆุงุฑ ูˆ2 ู‚ุญูŠ ุจูˆ ุฏู…ุง 
00 ุฑููŠ ู„ ู„ ุง ุง 
ุนูŽู†ู’ ูƒุซู’ุฑ ูŠู† ุฐูŽู‡ูŽููˆู ยป ููŽู…ูŽู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ ูู„ุง ูŽุฃูŽุญู’ุฏ ู…ู‡ ุดูŠู’ู†ุง) . 


ุฑุซูŠู‡ู…ูŠุฑ ู„ ุงู„ ุงุฑ ุฑู…ูŠุฑ 


30 : ูˆุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 
7 ู…ุน ูŠู†ู… ู„ ุงุฑู… ุน ู…ูˆ ุงู„ ู„ ูˆุณ 
ุฃู† ุณูˆู„ ุฃู„ู’ูˆุตู„ ุงู„ู‡ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ู… ู‚ุงู„ : ู„ุง 0 ุงู„ุฌุงุน ุญู‰ ุฏ ู…ุงุฏู… 


ูˆู‰ 204 


ู„ ุงุณ ุฏ ุงู„ูŠ ุงูŠ 5 ู‡ู‡ ู… 
ูŠููƒูˆู† ุจูŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุชู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ 3 ุฏุนูˆุชู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉ . ูˆู‰ ู„ ูŽุงู„ูˆ 0 ยป ุดุฑูŠุจ ู…ู† 


8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ู โ€ ุจุงุจ : ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ .. . ุฑู‚ู… : 38178 . 
(ู…ู† ูƒุงู† ููŠู‡ู…) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† . (ุจุนุซูˆุง ุนู„ู‰ ุงุนู…ุงู„ู‡ู…) ุญูˆุณุจูˆุง ูˆุฌูˆุฒูˆุง ุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… . ููŠุฆุงุจ 
ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุชู…ุญูŠุตู‹ุง ู„ู‡ ยป ูˆูŠุนุงู‚ุจ ุบูŠุฑู‡ . 
: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง" ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชุฎุฑุฌ ู†ุงุฑ .. ยป ุฑู‚ู… : 3505 . 
(ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ..) ู‡ูˆ ูƒู†ุงุจุฉ ุนู† ุชุญู‚ู‚ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ . ู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ู‚ุฑุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ . 
(ุชุถู‰ุก ..) ูˆู‡ุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุณุนุฉ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง . (ุจุจุตุฑู‰) ุจู„ุฏุฉ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… . ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ 
ูˆู‚ุน ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุจูŠู† ูˆู…ุจุชู…ุงุฆุฉ ู‡ุฌุฑูŠุฉ . 
ุงู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุงุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุจู‰ ูŠุญุณุฑ ุงู„ูุฑุงุช .. ยปุฑู‚ู… : 5 . 
(ุจูˆุดูƒ) ูŠู‚ุฑุจ . (ูŠุญุณุฑ) ูŠู†ูƒุดู ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ู…ุงุคู‡ . (ุงู„ูุฑุงุช) ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุดู…ุงู„ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… . 
(ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ..) ู„ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู‚ุชุชุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ 
0ู 8โ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูŠู ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุฅุฐุง ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง ยป ูˆุจุงุจ : ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ 
ุญุชู‰ ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‚ุจุฑ ุงู„ุฑุฌู„ .. ยป ุฑู‚ู… : 1ูก91/โ€ . 
(ูุฆุชุงู†) ุชุซู†ูŠุฉ ูุฆุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.. (ุฏุนูˆุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉ) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ : ุฃู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ . ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุชุณู…ู‰ 
ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… : ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฃู† ูƒู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง ุชุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุฃู† ุฎุตู…ู‡ุง ู…ุจุทู„ . (ุฏุฌุงู„ูˆู†) ุฎู„ุงุทูˆู† 
ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ู…ู…ูˆู‡ูˆู† ู โ€ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฏุฌุงู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ 
ูกโ€ ูˆู‚ู„ู‰ ู„ูŠู… ู…ุฑูƒู† ู„ ุชู…ุฑูƒ ูˆุงุฏุนุงุก ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ยป ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ููุถุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
ูˆุฃู‡ู„ูƒู‡ู… . 


73 4 - ุงู„ูุชู† 


2000 3 78 5 ู„ ูˆู‡ ู‡ู‡ ู…ุฑ 1 ู… 
ูƒุงูŠู† ู โ€ ูƒูู„ูŽู‡ูู… ูŠุฒุนู… ุฃ ุฏ ู„ู‡ ุจุฑุณูˆู„ ุฑุฑุถ ุญุฑ ู„ุฒ ุฒูƒุฑ ุงู„ุฒู„ุงุฑู†ุงุช ูˆู†ูŠ ุงุฒุง * 
ูˆู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ู† ูˆ ูŠูƒู… ุงู„ู‡ุฌ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„. ูˆ ุญูŽู‰ ูŠูƒ ููŠูƒู… ุงู„ุงู„ . ุ› ููŠุถ ุญุช ูŠู‡ู… ูˆุจ ุงุงู„ 


ู…ูŠ 2 2 


ู…ู† ูŠุจู„ ุตูŽุฏู‚ูŽู‡ู ยป ูˆุญ ุจูŽู’ุถูŽู‡ ยป ููˆู„ ุงู„ูŠ ูŠูŽู’ุตูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ : ู„ุง ุฃุฑุจ ู„ูŠ ุจู‡ ูˆุญ ุทุงูˆู„ 
ู„ุฆุงุณ ููŠ ุงู„ู’ุจูŠูุงู† . ูˆูŽุญุชูŽ ูŠู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ุฌู’ู„ ูŠู‚ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ููŽุจู‚ููˆู„ : ุจุง ู„ูŽูŠุชุชูŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู . ูˆุญ ุชูŽุทู„ู…" ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณ 


ุฏ ุฑู‡ู… ูˆ ู…ู‡ู… 


ู…ู† ู…ูŽุนู’ุฑูุจุจู‘ุง ูุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ- ุจูŠ - ุขู…ู†ูˆุง ุฌู’ู…ูŽุนููˆู† , ุฐู„ูƒ ูŠู† : ุฏู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณ 
ุงู…ุง[ ุชูƒู† ุขู†ุง ู…ู† ูู„ุฃูˆ ูƒุณุจุชุง ููŠ ุฌู†ุง ุญูŠ ู‚ุฑูŠ ุงู„ุฏุงุนุฉ ูˆูŽู‚ูŽู†ู’ ูƒูƒ ุงู„ูƒุฌู„ุงู† 


0 ยป ูู„ุง ูŠูŽุชุจูŽุงูŠุนูŽุงู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‘ุง ูŽุทู’ูˆููŠูŽุงู†ู‡ู 0 ุงู„ุฏุงุน ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ุถุฑู ุงู„ู„ ุจู† ู„ูŽููŽุญูŽุชูŽู‡ู 


1 ู„ 2 0 


ู…ู…ู‡ ุจ ูˆู„ู‚ุฑู…ู† ุงู„ุฏุงุน ูˆู‚ ู„ูŠู ุญูˆุถู‡ ูู„ุง ูŠุณ ููŠู‡ 4 ูˆูŽู„ูŽู’ู‚ููˆู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุณุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฑูƒู… 2 
ุฅู„ ููŠู‡ ู‚ู„ุง ู…ู‡ุง . 


(ุจุฒุนู…) ูŠุฏุนูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุจูุนู„ู‡ ุฑู‚ุต ุงู„ุนู„ู…) ูˆุช ุงู„ูู„ุนุงุก ู โ€ ูƒุฑ ุงุงุฑูˆุงูˆู„) ุชุฎุตุต ุงู„ุฑู„ุงุฒูƒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุฑูŠ ุฐุงูƒ ุงู„ุฒู…ู† . (ูŠุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฒู…ุงู†) ุฃูŠ ูŠุชู‚ุงุฑุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุนุงุฏู„ ุงู„ู„ูŠู„ 
ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฏุงุฆู…ุง . (ููŠููŠุถ) ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒุซุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ . ู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ุฒู… ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ 
ุงู„ุนุฒูŠุฒ . (ูŠู‡ู…) ูŠุญุฒู† .(ุฃุฑุจ) ุญุงุฌุฉ . (ุจุชุทุงูˆู„) ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู† ุจูŠ ุจู†ุงุก ุจุฑูŠุฏ ุฃู† 7 ุจู†ุงุคู‡ ุฃุฑูุน ูˆุฃุถุฎู… 

ูˆุฃูุฎู… ู…ู† ุจู†ุงุก ุบูŠุฑู‡ . ู…ูุงุฎุฑุฉ ูˆุฑูŠุงุกู‹! . (ูุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ูู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช . (ูƒุณุจุช ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง) ุขู…ู†ุช ุฅู…ุงู†ุง 
ุตุงุฏุฆู‹ุง ูˆุนู…ู„ุช ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ูู„ู… ุชุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง /ุงู„ุฃู†ุนุงู… : /ูก68โ€ . (ูู„ุง ูŠุชุจุงูŠุนุงู†ู‡) ู„ุง ูŠุชู…ูƒู†ุงู† 
ู…ู† ุฅู…ุถุงุก ุนู‚ุฏ ุงู„ุจูŠุน . (ู„ู‚ู‘ุญุชู‡) ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุญู„ูˆุจ . ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ . (ูŠู„ูŠุท) ูŠุทูŠู† ูˆูŠุตู„ุญ . ( ูƒู„ุชู‡) 


5 : ุนู† ุฃู†ุณ .ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ู…ู„ู‡ : (ุงู…ู…ุนูˆุง 


ูˆุฃูŽุทูุจุนููˆุง ู โ€ ูˆู† ุฃุณุชุบูˆู„ ุนูŽู„ูŽููƒูู… ุนุจู’ุฏ ุญูŽุจูŽููŠ ู โ€ ูƒุฃู† ุฑุฃุณู‡ ุฒูŽูŠูŽุฉ) . 

30 : ุนูŽู†ูŽู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ยป ุนู† ุงู„ูŠ ู…ูŽูƒ ู‚ุงู„ : (ุฅู†ู’ูƒูู…ู’ ุณุชูŽุญุฑู’ุตููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ 
20 - 2 
ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ 3 ูˆุณุชู‘ูƒูˆู† ุง ูŠูˆู… ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ูŽุฉ 3 ูู… ุฑุนู‚ ูˆูŽุจู†ู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุธูู…ูŽุฉ) . 5 / 

305 : ุนูŽู† ู…ูŽู’ู‚ูู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฑูŽุฎููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‚ู… ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ : (ู…ุง ู…ูู† 
ุงู„ู„ ุง ุฆูุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ) . 


/ุงูกู ุŸโ€ : ุนู† ูŽูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ยป ุนู† ุงู„ู„ูŠ ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู…ุง 


0 00 


ู‚ูŽูŠูู…ููˆุช ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽ ุบุงุด ู„ูŽู‡ูู‡ ูˆ ุฅูู„ูŽุงุญูŽุฑูŽู… ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู† . 


ู…ู† ูˆุงู„ ูŠู„ูŠ ุฑูŽุนููŠู‡ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ู’ู„ููŠู†ูŽ 


ูˆ 


0 


4 :(ู„ุงุณุชุนู…ู„) ุฌุนู„ ูˆุงู„ูŠู‘ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ . (ุญุจุดูŠ) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุด ยป ููŠ ุงุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุฏุงุช . (ุฑุฃุณู‡ ุฒุจูŠุจุฉ) ู‡ูŠ ุญุจุฉ 
ุงู„ุนู†ุจ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุดุฏุฉ ู†ุฌุนุฏู‡ ูˆุตุบุฑู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุซู…ุง ูŠุญุชู‚ุฑ ุนุงุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุงุณ . 

(ู†ุฏุงู…ุฉ) ู„ู…ู† ู„ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู‡ . (ูู†ุนู… ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ) ุฃูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ . ู„ุฃู† ู…ุนู‡ุง ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌุงู‡ ูˆุงู„ู„ุฐุงุช 
ุงู„ุญุณูŠุฉ ูˆุงู„ูˆู‡ู…ูŠุฉ . (ุจุฆุณ ุงู„ูุงุทู…ุฉ) ุขุฎุฑู‡ุง . ู„ุฃู† ู…ุนู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุนุฒู„ ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุงู„ุชุจุนุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ . 

ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุบุงุด ู„ุฑุนูŠุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… 
ุงู„ุนุงุฏู„ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฑ.. ยป ุฑู‚ู… : ูก47โ€ . 

(ูŠุณุชุฑุนูŠู‡ ุฑุนูŠุฉ) ูŠุณุชุญูุธู‡ ุนู„ูŠู‡ุง . (ู… ูŠุญุทู‡ุง) ู„ู… ูŠุชุนู‡ุฏ ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆูŠุญูุธู‡ุง . (ู… ูŠุญุฏ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุญู†ุฉ) ู„ู… ูŠุดู… 

ุฑุงุฆุญุชู‡ุง ยป ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุนุฏู… ุฏุฎูˆูุง ุฅู† ุงุณุชุญู„ ุฐู„ูƒ ู .โ€ ู‰ุงุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุฅู† ุงุนุชู‚ุฏ ุญุฑู…ุฉ ูุนู„ู‡ . 

(ุบุงุด ู…) ู„ู… ูŠู‚ู… ููŠู‡ู… ุจุงู„ุนุฏู„ . ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ . (ุญุฑู… ..) ุฃู†ูุฐ ุนู„ูŠู‡ 
ุงู„ูˆู‚ูŠุฏุฉ ูˆู… ุงุจุฑุน ุนู„ู‡ ุงู„ุทู„ูˆู…ูŠู† . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ : ู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑ ุ› ูู…ู† ุถูŠุน ู…ู† 
ุงุณุชุฑุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฎุงู†ู‡ู… ุฃูˆ ุธู„ู…ู‡ู… ุ› ูู‚ุฏ ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุทู„ุจ ,ู…ุธู„ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ยป ููƒูŠู ุจู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุชุญู„ู„ ู…ู† ุธู„ู… ุฃู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ . [ูุชุญ ุ› ุนูŠู†ูŠ] 


7 6 - ุงู„ุฃุญูƒุงู… 


ุงู‡ ุจุงู‚ู† .ุนูŠ ุน ุง ู…ู‡ 
5ู ูกโ€ : ุดุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุน ู„ ู ุชุจู†ุช ูˆูˆู„ ุฃ ุน ุจู‚ูˆู„ : (ู…ู† ู…ุน ู…ู…ู… 


ู…ุงุฏู‡ . ูู‚ุง ู ูกโ€ !ุฃู„ ุง ู…ู† ุงู„ุฅ ู‡ู‡ ยป ุณู† ุดุงุน ุฃุฐ ู„ุงุง 


ุณุฑุณ ุฑู‡ุงู‡ ุณุฑ ูˆุฑุง 


ู„ุงุทุจุง ู„ุนู„ ยป ูˆู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ู„ุง ุญุงู„ ูŠู‡ ูˆูŽูŠูŽูŠู’ูŽ ุงู„ุฌู† ุจู„ ูƒู ู…ู† ุฏู… ุฃู‡ุฑุงู‚ู‡ ู‚ู‡ ูู„ูŠูุนู„ . 
01 2โ€ ุนู† ุฃูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŽุงู„ : ุชูŠู…ุช ุงู„ู‰ ุน ูŠููˆู„ : (ู„ูŽุง ูŠุนู’ุถููŠู†ูŽ ุญูŽูƒู… 


ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃู„ุชู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถุจูŽุงู†ูŽ) . 
31ูกโ€ : ุนูŽู†ู’ ุณุจู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽูู’ู…ุฉูŽ ูŽูŠ ู„ู‡ ุนู„ู‡ : 
ุงุจู‡ ุฃ ุจู† ุจู„ ูˆุณุณูŠูุตูŽุฉ ูˆูŽููŠ ุฃู„ู…ุง ุญุฑุฌ ุฅู„ ุญูŠ ู…ู† ุฌู‡ ุฃุตูŽุงุฆูŽู‡ูู… ยป ูุฃ 
ุง 2 


ู…ูุฎูŠุตูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃู† ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ ูู„ ูˆูŽุทู’ุฑูุญูŽ ููŠ ู‚ูŽู‚ููŠุฑ ุฃูŽู’ุนูŽุจู†ู ยป ููŽุฃูƒ ูŠุจูˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : 
ูƒู„ูˆู‡ + ู‚ุงู„ูˆุง : ู…ุง ูŽู‡ ูˆู„ ยป ูƒู…ุฃู„ ุญุช ุฏู… ุนู„ู‰ ูŽูˆู‡ ูƒุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ูˆุฃูˆ 
ุงุญ ู„ ุฑุง ุญุฑ ุง ู„ู„ ุฑูˆ ุงู„ ุงู† ุง 
ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ู„ู„ู‡ ู„ู’ุญูŠู’ุตูŽุฉ : (ูƒุจุฑ ูƒุจู’ุฑู’) . ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ู† ยป )ูƒู„ู… ุญููˆูŠู’ุตูŽุฉ ุซู… ุชูƒู„ู… ู…ูŠุถ ุ› 
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ูŠูƒุช (ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูŽุฏููˆุง ุตูŽุงุญููŠูŽูƒูู‡ ู โ€ ูˆูŽุฅูู…ูŽ 
ูกโ€ : ุนู† ุนุจู‘ุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชูุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ุจูŽุงูŠูŽุนู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ ุนู„ ุงู„ุณู‘ู…ุน โ€ 
ูˆู„ูŠ ุงุชู‚ูˆ ุฒ ุงู„ุชูˆ ูˆู„ุง ุชูˆู† ู„ุขู… ุฃุฎู„ุงยป ูƒุฃุฐุง ุดูˆ ุฃุฐ ุงู„ู‚ุฑู†ุง ุจุงู„ูƒูˆ ุนู† 5+ 
ู„ุง ูƒุงู ููŠ ุฃู† ู„ูˆู… ู„ุงู… . 


ุน ูˆุงุฑ 1 7 
0 


ุญุญุง 
ูˆ 


4 (ุณู…ุน) ุนู…ู„ ู„ู„ุณู…ุนุฉ ูˆุงู„ูุฎุฑ ุก ูˆู‚ูŠู„ : ุฃุดุงุน ุนูŠูˆุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† . (ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡) ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุณุฑูŠุฑุชู‡ + 
ูˆูŠู…ู„ุงู‹ ุฃุณู…ุงุนู‡ู… ุนุง ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุญุจุซ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ . ุฌุฒุงุกู‹ ู„ูุนู„ู‡ . (ุดุงู‚) ุถู„ู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง 
ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… , ุฃูˆ ุฃุซุงุฑ ู„ุญู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ยป ุฃูˆ ูƒุดู ู…ุณุงูˆุฆู‡ู… ูˆู…ุนุงูŠุจู‡ู… . (ุฃู‡ุฑุงู‚ู‡) ุฃุณุงู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ . 

8 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‚ุถุงุก ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ุบุถุจุงู† ูกโ€ ุฑู‚ู… : ูก7117โ€ . 

. 559: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู†ูŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุฏูŠุงุช ยป ุจุงุจ : ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ยป ุฑู‚ู…โ€Ž : "1ูกู  


(ุฌู‡ุฏ) ูู‚ุฑ ูˆุดุฏุฉ ูˆุถูŠู‚ ุนูŠุด . (ูู‚ูŠุฑ ) ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูู… ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ยป ูˆุงู„ุฎู…ูŽูŠู’ุฑู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุบุฑุณ ููŠู‡ุง ุงู„ูุณูŠู„ุฉ . (ุนูŠู†) 
ู…ูƒุงู† ู†ุจุน ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ . (ูุฐู‡ุจ ู„ูŠุชูƒู„ู…) ุฃูŠ ุดุฑุน ู…ุญูŠุตุฉ ุจุงู„ูƒู„ุงู… . (ูŠุคุฐู†ูˆุง) ูŠุนู„ู…ูˆุง ูˆูŠุฎุจุฑูˆุง . 
ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ . ุจุงุจ : ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุนุตูŠุฉ .. ยป ุฑู‚ู… : 1704 . 


(ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ) :7 ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ุฏ 2 (ุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุงุฅู…ุงุฑุฉ . 


8 - ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ 


7 
ู…ู‡ู… ุฑุงุฑ ูˆ 


5: ุนูŽู† ูŽุจ ุฃู„ู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ : ู†ุง ุฅุฐูŽุง ุจุงูŠู†ุง ูŽุณููˆู„ ุฃู„ู‡ ุฒู‡ ุนู„ู‰ 
ุงู„ุณูŽู…ู‘ุน. ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ูŽูˆู„ูŒ ู„ู†ูŽุง : 0" 

! : ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ุจู„ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ : ุฃู„ุง ุชูŽู’ุจูŽุฎู’ู„ูู†ู’ ุŸ ู‚ุงู„โ€Ž : ูก 
. ู‚ู‚ุฏ ุฃุณุชูŽุฎู„ู ู…ู† ู‡ู’ูˆูŽ ุญุฑ ู…ูŠ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ยป ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุซู’ุฑู„ูƒ ู‡ุนุฏ ุชุฑุฏ ู…ู† ู‡ูˆ ุญุฑ ู…ูŠ ุฑ ุณูˆู„ ุฃู„ู‡ ุนู‡โ€Ž 

4 : ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุชู…ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ู‚ุงู„ : ุชูŠู…ุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ : (ูŠูŽูƒููˆู† 
ู†ุง ุนูŽุบูŽุฑูŽ ุฃูŠุฑ) . ูŽุงู„ ูƒู„ูู…ุฉ 1 ุฃู…ู’ู…ู‡ุง ยป ูุงู„ ุฃูŠ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู„ู‡ู… ูŠู† ููุฑูŽูŠู’ุด) . 


5, ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุจูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ููŠู…ุง ุงุณุชุทุงุน ยป ุฑู‚ู… : 18517 . 
(ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ) ุฃู† ุฃุณู…ุน ูˆุฃุทูŠุน ููŠู…ุง ุฃุคู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู . (ููŠู…ุง ุงุณุชุทุนุชู…) ููŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ 
111: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุงุณุชุฎู„ุงู ูˆุชุฑูƒู‡ ยป ุฑู‚ู… : 1877 . 
(ุชุณุชุฎู„ู) ุชุนูŠู† ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏูƒ , 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ . ุจุงุจ : ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุน ู„ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุญู„ุงูุฉ ููŠ ู‚ุฑูŠุด . ุฑู‚ู… : 1881ูกโ€ . 
(ูŠูƒูˆู† ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ ุชุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฉ ยป ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู… ุนุฒูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูŠุนู‹ุง . 


ูŠู…ุง 
ูกโ€ ู„ู…ุง ุณุจ ู…ู†ู‰ 
ู‡26 ู„ ุนุจุงุทู… ู„ุซู…ูŠุณ ุฏูˆุช ุท ุงุณ ู‡ ูˆู„ุงุชูƒุช * 24 
6 : ุนู† ุฃู†ู’ุณ ุฑุถูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‘ู‡ู ู‚ุงู„ : ู„ู„ุง ู†ูŠ ุณูŠุนุช ุงู„ู†ูŠ ุนู„ ูŠู‚ูˆู„ : (ู„ุง ุชุชู…ู†ู‘ูˆุง 
ุงู„ู…ูˆุช):. ู„ุชู…ุจุช : 
5 : ุนู† ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ : ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุขู„ู‡ ู…ูŠู„ู… ู‚ุงู„ : (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ู‰ ุฃุญุฏูƒู… 


- 07 
ู„ุงูŠุฑ ุงู‡ ูƒุฐ ูˆ 


ุงู„ูŽูˆู’ุชูŽ ยป ู…ุง ู…ูุญูŽุจูุฆูŽุง ูู„ุนู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏู ยป ูˆูŽุฅูู…ูŽุง ู…ุณูŠู†ู‹ุง ูู„ุนู„ู‡ ูŠุณุชุนู’ุชุจ) . 


(ุงู„ุชู…ู†ูŠ) ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠู‘ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจุบูŠุฉ ยป ูˆุชู…ู†ู‰ ุงู„ุดุจูŠุก ุฃุญุจ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ยป ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ 
ุจุญุณุฏ ูู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ . ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู…ุฐู…ูˆู… . ูˆู‚ูŠู„ : ู‡ูˆ ุทู„ุจ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุตูˆู„ู‡ . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุถุฑ ู†ุฒู„ ุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : 558ู โ€ . 
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช : ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุขุฌุงู„ . ูู…ุชู…ู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ุบูŠุฑ ุฑุงุถ 


5-5 


ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ูุณูŽู„ูŽู… ู„ู‚ุถุงุฆู‡ . 


5 (ุงู…ุง ู…ุญุณู†ู‹ุง) ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุณู†ู‹ุง . (ูŠุณุชุนุชุจ) ูŠุณุชุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ . 


ุณ2 ุฃ ุนุณู„ 
0 ู… 1 0 

ู„ู„ ุญูŠ 
ู„ู‡ 01 ู„ ู…6 ูƒุณุฏ ุง 2 


1" : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูŽุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡: 0 ุตู„ ุงู„ุน ูˆุณู„ูŽู…ูŽู‚ุงู„ูŽ : ( 


ุฃู…ู‘ูŠ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฌู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู„ู‰) .ู‚ุงู„ููˆุง : : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุ› ูˆ ูŠูŽุฃู†ู‰ ุŸ ู‚ุงู„ ุง 
ู„ูŽู‡ ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู† ู‚ู‚ุฏ ุฃู„ู‰) . 


4 ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุฃู„ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃู„ู‡ ุนู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : : ุฌุงุกุช ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠูŽุตูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ 
ู„ู… ู’ู†ูŽุง ยป ูุงู„ ูŠู†ูŠู… :ุฅู† ูŽู… ยป ูˆู‚ุงู„ ุจูŽู†ุถู‡ู… ุฅู† ู’ู†ูู… ูˆุงู„ูŽุจ ูŠุงู† ยป 


ุงู†ูˆุง : ุง ูุตูŽุงุญููƒูู…ู’ ู‡ุฐุง ู…ู„ุง ูุถ ุฑุจูˆุง ู„ู‡ ู…ู„ุง ูŽุงู„ ุจุตู… . : ุฅู†ู‡ ู†ุง ู… ยป ูˆู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู… : 


ูˆุฏุงู‡ 
200 


ุฅู† ุงู„ู’ุนูŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ยป ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุจูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽ ู โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ู‡ ูƒูƒู„ ุฌู„ ุจ ุงุง ยป ูˆุฌู„ ูุง ู…ุงุฏ 
35 ู„ุฏุงุนูŠ ุฏุญู„ ุงู„ุฐุงุฑุงู†ุง ูƒู„ ูŠู† ุฃุฏุจ ยป ูˆูŽู…ูŽู† 4 ูŠุจ ูˆ ุขู„ุฏู‘ุงุนูŠ ู„ ูŠูŽุฏู’ุฎูŽู„ู 
ุฏูˆุฑุท ุงูƒ ุงู„ุง ุฏุฏู‡ ู‡ุงุฑุง : ุฃูˆููˆู‡ุง ู„ูŽู‡ ูŽู‡ ุ› ู‚ุงู„ ูŠู†ูŠ : ุฅููŽู‘ู‡ ูŽูŠ ู โ€ ูˆู‚ุงู„ 
ุจูŽู…ู’ุถูŽุจู : ุฅู† ุงู„ู’ุนู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู’ุจูŽ ูŠูŽูู’ุธูŽุงู†ูŽ ยป ููŽู‚ูŽุงู†ููˆุง : ูƒูŽุฃูŽู„ุฏูŽุงุฑู ุงู†ู‡ ยป ูˆุขู„ุฏู‘ุงุนูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‡ , 
ูŽู… ุฃูŽุทุงุก ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽุง ุนู‡ ููŽู‚ูŽุฏ ุฃุทูŽุงุน ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆู…ู† ุนูŽุตู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽุง ุนู‡ ูู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ยป ูˆูŽู…ูุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ 
ุฑู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ุงุณ . 0000 
49 : ุน ุฃู†ู‘ุณ ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠู‡ : (ุฃู† ูŠุจุฑุญ 


0 ุนุฏุฎุช 


ุงู„ุงู… ู…ุงุก ุฑู† ุญู‰ ุฎูˆู„ูˆุง : ู‡ุฐุง ุฃู„ู„ู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุกู ุง 


ู†ู„ู : (ุขุฃู„ู‰) ุงู…ุชู†ุน ุนู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฃูˆ ุนู† ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ . 
ูกโ€ :: (ู…ุซู„ู‡) ุตูุชู‡ . (ู…ุฃุฏุจุฉ) ูˆู„ูŠู…ุฉ . (ุฏุงุนูŠู‹ุง) ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ . (ุฃูˆู„ูˆู‡ุง) ูุณุฑูˆู‡ุง ูˆุงูƒุดููˆู‡ุง ู„ู‡ ูƒู†ุง ู‡ูˆ 
ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง. (ูŠูู‚ู‡ู‡ุง) ูŠูู‡ู…ู‡ุง ูˆูŠูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง. (ูุฑู‚) ู…ูŠุฒ ุงู„ู…ุทุจุน ู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠ ู…ู†ู‡ู… . 


ู„ู„ู : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุง.ู…ู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู† ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌุฏู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : 
(ุจุจุฑุญ) ุจุฒุงู„ . (ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆ) ูŠุตู„ ุจู‡ู… ุงู„ุชุณุงุคู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ยป ูˆู‡ุฐุง ุชุณุงุคู„ 5 ุจุงู„ุจุฏุงู‡ุฉ ยป ู„ุฃู† 
ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃู…ุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ยป ูุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุชุนู†ุช ยป ูˆู…ู† ุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุงุคู„ ุนู„ู‰ ุฎุงุทุฑู‡ 
ูู„ูŠู‚ู„ : ุงู†ูƒ ุจุงู„ู„ู‡ 3 ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู„ุฅุฎู„ุงุงุต ยป ูˆูŠุชูู„ ุบู† ูŠุณุงุฑู‡ ูˆู„ูŠุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ยป ู„ูŠุทุฑุฏ ุนู†ู‡ ูˆุณุงูˆุณ 


ุถุฑู 40 - ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ 


ู‡ุงุงู…ู‡ 


3 : ุนู† ุจุฏู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุชุจู†ุช ุงู„ูŠุง ุนู‡ ูŠููˆู„ 3 

6ู„ ู„ูˆู… 2 ู„ 6ู… ุชูˆุฑ ูˆู‰ ู„ ุงูŠู‡ - 9 3 
ู„ุง ูŠุฑุน ุงู„ู’ุนูู„ู‘ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุนุทุงู‡ู…ูˆุฉ ุฃู†ู’ุฑุงุนุง ยปูˆู„ูˆ 0 ู…ู‡ู… ู…ุน ู‚ุจู’ุถ ุงู„ู’ุนู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจุนูู„ูŽูŠูู‡ูู… ยป 
ุฃ > ูู‰ ู†ุฑูŠ ุงุถุฑ ูู‰ ุน ุณู„ุง ูˆู‚ ุณู„ 


ูŠูˆ ุง ู‚ุง ูˆูŠ ูˆุงุฑ 0 
ุณู‡ ูˆ ู… ู…ุงู… ุฑู‡ 7 7 07207 7 5 17 2 

1: ุนู† ุฃุจ ู‡ุฑ ูˆู†ูŠ ุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ุนูŽู† ุงู„ูŠ ุนู‚ ู‚ุงู„ : ูกโ€ (ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญูŽุชูŽู‰ 
ุชุฎุฏ ุฃู…ุจูŠ ุจุบุฒ ู„ูˆู† ู‚ู„ู‡ ุงุฎุฏุง ูŠุดุฑ ูˆุฐุฑุงุนุง ุจุฅุฑุงุน) ู โ€ ูู‚ูŠู„ 07 ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ยป ูƒูุงุฑุณ 


ุงุฑูˆู… ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : (ูˆู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽุงู…ู† ุงู„ 


ู„ู‡ ุจูˆู„ ุฏู„ ุฏ โ€ุฒุฑ ุฑู‚ุฑ 


5 : ุนู† ู…ุฑ ูŽูŠ ุฃู„ู‡ ุนู„ู‡ู ู‚ุงู„: ุฅู† 
ู„ูƒุงุจ ยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŠู…ุง ูู„ ุขูŠ ุงู„ุฌ . 


ู„ู‡ 


ุง ุนูŠ ุจุนุช ู…ูุญูŽู…ูŽุฏูŽุง ุนู‡ ุจุงู„ุญู‚ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ 


ุน ู…ุฏุน ุงุฏุฅ ุตุง ุณู‡ ูƒูƒ 
0" : ุนู† ุนูŽู…ูŽุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† : ูŽู‡ ู…ู‡ู… ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู„ู„ู‡ ุนูŠู’ูƒ ูŠู‚ูˆู„ : (ุฅุฐูŽุง 
ูˆุฏุน ุนุณูˆ ูƒุน ูˆูŠ 


ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุญูŽุงูƒู… ูุข ุฌู„ ุฃู†ู‡ ูู„ ู†ุฒุงูˆ ูˆุฑุฐุง ูƒู‡ ุฑู„ูƒ ุฃุฎุฐุง ู†ู„ 1 


ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (154) : ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุน 
ู†ูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุญุฏูƒู… ููŠู‚ูˆู„ : ู…ู† ุฎุฎู„ู‚ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ุญู‘ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ : ู…ู† ุฎู„ู‚ ุฑุจูƒ ุŸ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ 
ูู„ูŠุณุชุนุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู†ุชู‡) . ูˆุนู†ุฏ ุฃู„ูŠ ุฏุงูˆุฏ (4177) : (ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุฑ ุฐู„ูƒ ูู‚ูˆู„ูˆุง : ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุ› ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู…ุฏ ุก 
ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏ . ุซู… ู„ูŠุชูู„ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ุซู„ุงู†ุง ยป ูˆู„ูŠุณุชุนุฐ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†) . 


ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ยป ุจุงุจ : ุฑูุน ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุจุถู‡ ูกโ€ ุฑู‚ู… : #/351 . 
(ุงู†ุชุฒุงุนุง) ู…ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก . 

0ูกโ€ (ุจุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑูˆู†) ุชุณูŠุฑ ุจุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู‡ุง . (ุดุจุฑู‹ุง ุจุดุจุฑ) ุงู„ุดุจุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุฑุฃุณ ุงู„ุงูˆุจู‡ุงู… ูˆุฑุฃุณ ุงู„ู„ุญู†ุตุฑ ูˆุงู„ูƒู 
ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุจูŠุงู† ุดุฏุฉ ุงุชุจุงุนู‡ู… ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… . ูˆุฐูƒุฑ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ู„ุฃู†ู‡ู… 
ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุญูŠู†ุฆุฐ ยป ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฑุนูŠุฉ ยป ูˆุฃูˆุณุนู‡ู… ุจู„ุงุฏู‹ุง ยป ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฅุชู…ุง ูŠู‚ู„ุฏูˆู† ู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง 
ุญุงู„ู‡ ยป ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุตุฑ . ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขู†ูŠ ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† 
ุจุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ . 

5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ยป ุจุงุจ : ุฑุฌู… ุงู„ุซูŠุจ ููŠ ุงู„ุฒู†ุง ยป ุฑู‚ู… : 1581 . 

(ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู…) ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ู†ุณุฎ ุชู„ุงูˆุชู‡ ูˆุจู‚ูŠ ุญูƒู…ู‡ : [ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุงู„ุดูŠุฎุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ูŠุง ูุงุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุง] . 
01: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ยป ุจุงุจ : ุจูŠุงู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุตุงุจ ุฃูˆ ุฃุฎุทุฃ . ุฑู‚ู… : 1715 . 
(ุญูƒู…) ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญูƒู… . (ูุงุฌุชู‡ุฏ) ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ู„ุชุนุฑู ุงู„ุญู‚ . (ุฃุตุงุจ) ูˆุงูู‚ ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุญูƒู… 
ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . 


40 - ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ 4 


:. ุนู† ู…ุญุชู…ุงุฏ ู† ุงู„ู’ู†ููƒูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ 5 ุฑุงู†ุช ูƒุงูŠุฑ ุจู† ูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ 
8 ุง 2 2 


5 ูˆุงู…ู„ 7 ูŠุฑ ู‡ุง ููŠ ุจู„ุณ 
ู„ู„ู‡ู ู‡ู…ุง ูŠูŽู ุจุงู„ู„ ุฃ ุฃุจู† ู„ุงุฏ ุณุงู„ ยป ู‚ู„ . ุชูŽุญู„ูู ุจุงู„ู„ู‡ ุŸ ู‚ุงู„ : ุฅู†ูŠ ุชุจุนุช ุนู…ุฑ 
ุฅู‰ ุฑู‡ู… ุฑุง ู… ู โ€ 1 ู…ุงุฑุช 1 
ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ ุจูŽุญู’ู„ููู’ ุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูŠ ุนู„ู‡ ยป ูู„ู… ูŠู†ุฒู‡ ุงู„ูŠ ุนุฒู„ู„ู‡ . 


ู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ยป ุจุงุจ : ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุตูŠุงุฏ ยป ุฑู‚ู… : 1478 . 
(ุงุจู† ุงู„ุตูŠุงุฏ ุงู„ุฏุฌุงู„) ุฃูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฌุงู„ ยป ูˆุญู„ู ุนู…ุฑ ุจุงู„ุธู† ยป ูˆู„ุนู„ู‡ ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุจุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู† 


ู„ู‚ : ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุฌ ู†ูŠุตู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณู„ู… : ุฃู† ุงู„ุฆู‘ูŠ ุนู„ู‡ ุจูŽุนุซ 

ุฌู„ุงุน ุณูŠ ยป ูˆูƒู„ุง ุซุฑุง ู„ุฃู’ุญุงุจูˆ ููŠ ู„ูŽู‡ ูู… ุจ : ู‚ู„ ู‡ูˆุฃ ุฃุฏู‡ . ูู„ู…ู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูˆุง 

ุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ูŽูŠ ูƒู‡ ูƒูŽู„ : ู…ู„ูˆ ู„ุฃูŠ' ุนูŠ ูŠูŽู’ูŽู… ุฐู„ู„ู… ููŽุงู„ูˆู‡ ู‚ุงู„ ': ู„ุฃู†ุง ุถู 
ูกโ€ ุฑุน ู… 2 * 5 2ูˆุฑุน 5 ุณุณ ุงุฑ ุฏูŠ ุงุซ ุณุฑูŠุช 2 ู…ุฅุฑูˆ 2ูˆ 
ุงู„ุฑุญู…ู† ยป ูˆุงู†ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู‚ุฑุง ุจุง ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŽูŠ ูŠู„ู‡ : (ุฃุฎุฎุจุฑูˆุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุจูŽู‡ู) . 

ู‡ู… #ยป ุฏุง ู‡ุฑุง 0 0 27 2 ุฑุงุฑ 

05 : ุนู† ุงูŠู‡ ู…ุฑุจ ุงู„ุงุฎุฎุฑูŠ ุฑุถูŠ !ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนูŠ : (ู…ุง ุฃุญูŽู‡ 


ู…ุฑ ุฑูู ุนู† ู„ู‡ ูˆุงุนุฏู…ูˆู… ู…ูˆู‡ 


ุงุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุง ุนู‡ ู…ู† ุฃู„ู‡ ุ› ูŠุฏุนูˆู† ู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู‘ุฏูŽ , ู… ูŠูุนูŽุงููู… ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู…) . 


ุงูˆ ูˆุงุฑ 


/1 : ุนู† ุฃุจู† ุนุงุถ ุฑูŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู… : ุฃู† ู„ู„ ูŽู‡ ูƒุง ููˆ : (ุฃุบูˆุฐ ุจุนุฑูŠูƒูŽ ยป 
ู„ุฏ ุง ู„ู‡ !1 ุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู ยปโ€ ูˆูŽุขุฌู’ู† ูˆูŽุงู„ุฅู†ุณ ูˆูˆ 


(ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ) ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ยป ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ 
ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ . 
00 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆู‚ุตุฑู‡ุง , ุจุงุจ : ูุถู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ยป ุฑู‚ู… : 417 . 
(ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฉ) ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ยป ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฃ ุจุนู…ุงุฆุฉ .(ุจู‚ู„ ู‡ูˆ..) ุฃูŠ ุจูƒุงู…ู„ 
ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ .ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ . (ุตูุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุฃุณู…ุงุกู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ยป ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ . 
(ูŠุญุจู‡) ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ูˆูŠู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฒูŠุฏู‡ ุซูˆุงุจู‹ุง . 
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ู… . ุจุงุจ : ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ . ุฑู‚ู… 7804 . 
(ุฃุตุจุฑ) ุฃุญู„ู… ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… . ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ . (ุฃุฐู‰) ุดูŠุก ูŠูƒุฑู‡ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ . 


/ุง1 "ูกโ€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุดุฑ ู…ุง ุนู…ู„ .. ู โ€ ุฑู‚ู… ุงุงุง" . 


0 


ุงุฑ 


ู„ 0 


ุงุถุฑู - ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ 


. ุน ูƒุงู… ุฑู‡ู‚ูˆ - > > ุตุงู„ู„ู‡ ุนู โ€ > 2 ุณุฑุณ ู…ู„ูˆ 6 
4 : ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽุจู’ุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู โ€ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนูŽูŠู‡ ู‚ุงู„ : (ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ 


ู‡ุณ 


ยป ูƒู†ุจ ููŠ ูƒู†ุงุจ ยป ูˆูŽู‡ูˆูŽ ูŠูŽูƒูุชุจ ุนู„ ู†ู‡ ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุดู : ุฅู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽูŠ ุชูŽู‚ู’ู„ูุจู 


ูˆ - 


7 2 7 ุงูˆ ุฑุนูˆ - ุง 0 ุง ุน :ุน 
69 : ูˆุนู†ู’ู‡ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ู‡ู ยป ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŠ ูŽูŠู‡ : (ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุฏ 


ุนุงูŠุฌ ยปุงู„ุงู… ุฐุง ุฐูƒุฒู‚ ู†ู‡ุฏุง ุฏูƒูŠ ููŠ ู„ุทูŠูˆ ูƒุฑ ู ูŠูŠ + ูˆุง ุญูƒุฑู†ูŠ ููŠ 


ู… ูƒุฑ ู„ ู 2 ูˆูƒ ุฅู„ ุดููŠุฑุง 7 ูŽู‚ูŽุฑูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŠู‘ู‡ู ุฑูŽุงุนู‹ุง 2 ูˆูŽุฅูู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑุจู’ ุฅูู„ูู‡ ุฐุฑูŽุงุนู‹ุง 


0 


ุชุนุฑุจุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูุจูŽุงุนูŽุง ยป ูˆุฅู† ุฃุซุงู†ูŠ ุจ" ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃุจุจุฆู‡ ู…ูŽุฑู’ูˆู„ูŽุฉ) . 


ูŠุฑ ุฑู…ูˆ 


51 : : ุนูŽู†ู’ ุฃูŠ ู‡ุฑูŽูŠุฑุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : 


ุฃู† ุฑุณูˆ ุงู„ู„ู‡ - ุตู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…- ู‚ุงู„ : (ูŠููˆู„ ุฃู„ู‡ : ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃู† ูŠูŽู…ู’ู…ูŽู„ูŽ 
0017 ุงุฑ ู‡ู‚ุฒุฑ ุนูŠุฑ ู…ู‡ ู…ู† ู…ุฑู‚ุธ ุฑุง 
ูŠู‡ ุฐู„ุง ูŽูƒู’ุชุจููˆู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญ ูŠูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽูŽุง โ€ ู‡ู† ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ุง ููŽุงูƒูุชุจููˆู‡ูŽุง ู…ู‡ุง ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆู† ุฌู„ ูุง ูƒุชุจูˆ, 


4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ููŠ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุจู‚ุช ุบุถุจู‡ ยป ุฑู‚ู… : 7308ูกโ€ . 
(ูƒุชุจ ููŠ ูƒุชุงุจู‡) ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ุฃู† ูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู…ุญููˆุธ . (ูˆุถุนุนู†ุฏู‡) ู…ูˆุถูˆุน ยป ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ . 
(ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุบู„ุจุช ุบุถูŠ) ุฃูŠ ุชุนู„ู‚ ุฑุญู…ุชูŠ ุณุงุจู‚ ูˆุบุงู„ุจ ุชุนู„ู‚ ุบุถุจูŠ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ : ุฅู† ุฑุญู…ุชูŠ ุฃูƒุซุฑ 
ู…ู† ุบุถุจูŠ ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุณุนุช ูƒู„ ุดุจูŠุก . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุจุงู„ุบุถุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ุงุจ ยป ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ 
ู‡ู…ุง ู„ุงุฒู…ู‡ู…ุง ยป ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† . ูˆุจุงู„ุบุถุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ . 
6 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก 
ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจู‡ุง ยป ุฑู‚ู… : . 
(ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุธู† ุนุจุฏูŠ ุจุจูŠ) ุฃุฌุงุฒูŠู‡ ุจุญุณุจ ุธู†ู‡ ุจูŠ : ูุฅู† ุฑุฌุง ุฑุญู…ุชูŠ ูˆุธู† ุฃู†ูŠ ุฃุนููˆ ุนู†ู‡ ูˆุฃุบูุฑ ู„ู‡ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒ ยป 
ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฌูˆู‡ ุฅู„ุง ู…ุคู…ู† ุนู„ู… ุฃู† ู„ู‡ ุฑุจุง ูŠุฌุงุฒูŠ . ูˆุฅู† ูŠุฆุณ ู…ู† ุฑุญู…ุชูŠ ยป ูˆุธู† ุฃู†ูŠ ุฃุนุงู‚ุจู‡ ูˆุฃุนุฐุจู‡ ยป ูุนู„ูŠู‡ 
ูˆุชุฒู‡ู†ูŠ ุณุฑู‹ุง ยป ูƒุชุจุช ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุณุฑู‹ุง ุก ูˆู‚ูŠู„ : ุฅู† ุฐูƒุฑู†ูŠ ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ุฃุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ุฅู†ุนุงู… . ุฒู…ู„ุงู‹) ุฌู…ุงุนุฉ 
ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ . (ู…ู„ุฃ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…) ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ยป ูˆู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ุจุดุฑ. (ุดูŠุฑู‹ุง) ู…ู‚ุฏุงุฑ ุดูŠุฑ ยป 
ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุฑุฃุณ 0 ูˆุฑ 0 0 ุจุนุฑ ู…ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน (ู†ุฑุงุนู‹) ู‡ูŠ ุงู„ูŠุฏ 
ู„ ุฅุฐุง ุจุณุทุชู‡ู…ุง ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุงู‹ . ู„ู„ ููŠ ุงู„ุฅุจุฑู… ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฏู… ยป ูˆู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ 
ู‚ุจู„ู‡ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ู‚ุจูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ยป ูˆุณุฑุนุฉ ุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ู„ุนุจุฏ ยป ูˆู…ุฒูŠุฏ ุชูุถู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ . 
ุงู„ 


ู„ ุถู„ู ู… ุงู„ุณ 0 ุงุฑูƒ 0 


0 


- ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฎุฑู 


ู… ุฏู‡ ู…ุฒุฑุฑ 9 
ูˆู… ู…ูˆุฏุดุงู… 


ุฑู„ุง 0 
ุง ูˆ ุดูŠู† : ู…ู‡ุบุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ : 


ู…ู‡ ู… ุน ู‰ุงูˆ ุงู‡ 


(ุฅู†ูŽู‘ ุนุจู’ุฏูŽุง ุฃูุตูŽุงุจู ุฐู†ุจู‹ุง ยป ูˆูŽุฑูุจู‘ู…ูŽุง ู‚ุงู„ : ุฏู†ุจ ุฏู†ุง ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ ุฑุง 


ุณูˆ ุฑุฉ ุฑู‡ ูˆุต ู†ู‡ 


ู‡ูˆุจุง ูŠุฑ ุขู„ุจ ูˆูŽุจูŽุฃุนู’ุฏู ุจู‡ ุŸ ุนูŽูŽุฑุชู 


9 ู„ู‚ุน 5 2 
ู‚ุงู„ : ุฃูŽุตูŽุจุชู ยป ูุฃุบู‚ูุฑ ุจูŠ ยป ููŽูŽุงู„ ูŽู‡ : ุนู… ุก ุนุจุฏูŠ ุงู† 
57 ูˆ ุง 0 ู…ุงู… ุงูŠ 2 ู‰ู… 2 ู…ู… ุงู„ู‰ 
ู„ุนุจุฏูŠ ยป ู†ู… ู…ูŽูƒุซูŽ ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฃูŽุตูŽุงุจ ุฐูŽู†ู’ูŠุง 2 ูˆ ุงุฏู„ูŠ ุฏู†ุง ุดุงู„ ุฑุช ุงุฏูƒ ู„ 
ู„ุงุน โ€œู‡ุฑ ุณุฑุฑ ู…ุตุถุฉ ูˆูˆ 2 2 ุฑู‚ 1000 ูŽูƒ ุฑู‡ ูˆุตุงุถู‘ู‡ 


ุนูŠุฏูŠ ุงู† ู„ู‡ ูŽูŠูŽูŠุฑุขู„ุงู†ุจ ุจุฃุฏ ุจูˆ ุŸ ุนูุฑ ู„ู…ูŠ 34 


ูŠู‡ 


ู„ู… ู…ูƒูƒูŽุซู‘ ู…ุง ุดุง ุฃู„ู‡ ยป ุซู… ุฃุจ ุฏู†ุง ยป ูˆูŽุฑูŠู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุจ ุฐู†ุง + ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงูƒ 


72 0 !ุฑุงุฑูƒ โ€ูุฒ 


ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงู„ : ุฃูŽุฐู’ูŽุจูุชู’ - ุขุฎุฑูŽ ููŽุฃูŽุบููุฑู’ู‡ ู„ูŠ ู„ูŠ ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุนู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃู† ู„ู‡ ุฑุจุง ูŠุนูุฑ ุฃู„ุฐุฆูุจ ูˆูŽูŠูŽุฃูŽุญู’ุฐูŒ ุจูˆ ุŸ 
ุนุฏ ุนู„ูŠ ยป ูƒู„ุง , ู’ู…ู„" ู…ุงุธุงู… . 

0 : ุนู† | ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ ุนู†ู‡ู ู‚ุงู„ : ุชูŠู…ุช ุงู„ุจ ุตูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ู… ุฑู„: 
ุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ู„ู‚ุง ูุถุช ุก ูู‚ุณ 3 ุ› ุฃุฌู„ ุงู†ู‡ ู…ู† ูƒุง ููŠ ู‚ูˆ ุญูŽุฑุฏู„ุฉ โ€ ููˆ ยป 


ุงุฑ ุฌุฑ 
.ูˆ 


ู’ู… ุฃู‚ููˆู„ : ุฃูŽุฏู’ุฎู„ ุงู„ุฌูŽู†ูŽู‡ูŽ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ูƒู„ุจ ุฃุฐ ุนูŠ . ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ : ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ู’ุธุฑูŒ ุฅู„ ุฃูุตูŽุงุจุน 


ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุน . 


(ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุญุณู†ุฉ . 

. 3088 : ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ .. ยป ุฑู‚ู…โ€Ž 6ูก 

(ุซู„ุงู†) ุฃูŠ ุจู‚ูˆู„ : ุบูุฑุช ู„ุนุจุฏูŠ ยป ูŠูƒุฑุฑู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง . (ู…ุง ุดุงุกู…) ู…ุง ุฏุงู… ุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจ ุชุงุจ . ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ : 

ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ : ู„ูˆ ุชูƒุฑุฑ ุงู„ุฐู†ุจ ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ยป ุฃูˆ ุฃู„ู ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุ› ูˆุชุงุจ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ุช ุชูˆุจุชู‡ ยป 
ูˆุณู‚ุทุช ุฐู†ูˆุจู‡ ยป ูˆู„ูˆ ุชุงุจ ุนู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุชูˆุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุตุญุช ุชูˆุจุชู‡ . ู‚ู„ุช : ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† 
ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ุชุงุฆุจ ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ูŠู† ยป ูˆุงู„ู„ุญุทุฑ : ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ุฐู†ุจ ยป ููŠุฃุชูŠู‡ ุงู…ูˆุช ูุฌุฃุฉ 
ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ยป ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ุญุงุณุฑูŠู† 

: (ุดูุนุช) ู…ู† ุงู„ุชุดููŠุน ยป ูˆู‡ูˆ ุชููˆูŠุถ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ู…ู†ู‡ . (ุฎุฑุฏู„ุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู† ยป ูˆุงู„ุญุฑุฏู„ุฉ 


ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุญุฑุฏู„ ยป ูˆู‡ูˆุงู†ุจุช ุตุบูŠุฑ ุงู„ุญุจ 2 ูˆู‡ุฐุง ุชู…ุซูŠู„ ู„ู„ู‚ู„ุฉ . (ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุตุงุจุน) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุถู…ู‡ุง ูˆ ูŠุดูŠุฑ 
ุจู‡ุง ยป ูŠุตู ู…ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ . 


08 - ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ 


ุถู‰ ุฃู„ู„ู‡ู 1 


ู„ ูู‰ ูƒุช ูˆุฑ 2 


50 ุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุณ : (ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† 7 ูŠูˆู… ู… ุงู„ู’ู‚ููŽุงู…ูŽุฉ ู…ุงุฌ ุงู„ุซุงู…ู‰ ุจู‚ุถู… 2 ูŠุนุฑ 4 


ูŽู†ูˆุฏ ุขู… ู…ูˆู† : ุดูุน ู†ุง ุฅู„ ุฑูŽุจูƒ ยป ูู‚ูˆู† ู„ุช ุง ูƒู† ุนูŽู„ูŠู’ูƒูู… ุจุฅูุจุฑูŽุงู‡ูู… ูุฅู†ูŽู‡ู 
ูŽูŠู„ ุงู„ุฑุดู…ู† ุก ููˆู† ุฅู†ุฑุงู‡ู… ยป ุจูˆู„ : ู„ู†ุช ู„ูŽู‡ูŽุง ยป ูˆู„ูƒู† ูŽู„ูƒ ูˆู‰ ุฅูู†ู’ู‡ู ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ , 


0 ู…ูŠ ูกโ€ ุฑูˆ 25 8 ุณุนุน โ€ ุณู… 


0 :ู„ู†ุช ู„ู‡ุง ูˆู† ุนู„ูƒูู… ุจุนูŠุณู‰ ูŽู‡ ูŠุญู„ ูƒู…ู‡ ููˆู† ุนูŠุณู‰ 
#ุงู„ุช ู„ูŠุงู… ุฑุง ูŠู† ูŠูƒู… + ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽู„ ยป ุจูˆุชูŠ ยป ููŽุฃู‚ููˆู„ : ุฃู†ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ยป ููŽุฃูŽุณุชุงุฐูู† ุนู„ู‰ 


ุฑุฎ ุณูŠุงู‡ ุต ุจูŠุฑ 


ู„ ู + ุชูˆูŠ ู†ูŠู„ุช ุจ ู„ ู…ุดุทุฑูŠ 19 . ุชุฎุช ูŠู ู„ุชุญูŠ . 


ู„ุงูŠู… 5 ูŠู‚ู„ ู„ ูˆ 0 ุข 
ุฑุน 1 


ู…ูƒู‘ู‡ ุงู… ูˆ ู…ู‡ 1 


ูŠุนู† ุชุงู†ู…ูŠ ุชุงูู„ . ูกโ€ ุฃ ุฃุดู† ูŠู„ูŠุฑ ุฃ ุณุงูŠ ุง 0 
ุฏูˆู… ู‡ ุฑุน ุนุน ุงู†ุฒ ุงู†ูˆ ุนุฑ ู…ู‡ ,#8 ุฏู‡ู‰ โ€ ู…ู‚ูˆ 0 ูŽ ุน ุต ู… 
ุน ุฑุณูƒ ูˆู‚ ูŠู„ู… ู„ูƒ ูˆูŽู„ ุชุบุท ุก ูˆุดู‚ุน ุชุชู… . ู‚ูˆู„ : ูŠุง ุฑุจ ุงู…ุจูŠ ุงู…ุจูŠ ยป 
ู‚ุงู„ ู„ 00 


1ุน ุชุฑู… 


ู…ูˆู…ู‡ > ูƒู… โ€œุง ุนูˆ ุบู… 4ู‡ 5 ูˆุงูƒู… 0 
ู„ุฏ ู„ู‡ ยป ูˆ ู„ ู‚ูˆ" ุ› ุฑุจ ุฃุช ุฃุดูŠ ยป ู‚ููˆ ุงูˆ ุฃ 
27 ุจู‡ > ูˆุง ุฏุกูˆุฑุฑูˆ 


ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ู ุฃูŽุฐู„ู‰ ุฃุฐ ุฃุฐ ู…ู’ู…ูŽุงู„ ุญุจ ุญูŽุฑู’ุฏู„ ู…ู† ุฅูุฌูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑุฌู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุฑ ยป ููŽุฃู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ููŽุฃูŽูู’ู…ูŽู„) . 


ุณู‡ 3 2 ุนูˆ 


ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ : (ุซูู… ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูู„ูƒ ุงู„ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ู โ€ ุซู… ุฃูŽุฎูุฑูŒู„ูŽู‡ู ุณูŽุฌูุฏู‹ุง ยป 


1ูก 


17: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ยป ุจุงุจ : ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠู‡ุง ยป ุฑู‚ู… 9 1. 
ุฑู…ุงุน ุงุตุทุฑุช ูˆุงุฎุชู„ุท . (ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡ ู…ุญุจุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ยป ู„ุง ู†ู‚ุต ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุฎู„ู„ . 
ยซุฏุฌ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ ุฏูˆู† ูˆุงุณุทุฉ ุฃุจ . (ูุฃุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ) ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠู‡ 
ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ูŠ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ . (ุจู„ู‡ู…ู†ูŠ ู…ุญุงู…ุฏ) ูŠู„ู†ูŠ ููŠ ู†ูุณูŠ ู…ุนุงู†ูŠ ู„ู„ุญู…ุฏ ู„ู… ุชุณุจู‚ ู„ูŠ . (ุฃุฎุฑ) ุฃุณู‚ุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ . 


-ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุบุฑู 


3 - ู‡ูˆ# ูˆู…ุฏู‡ุฉ ุจูˆ ุง 2 


ู„ : ุจ ุญู…ู‚ ุฑุฃุณูƒ โ€ ูˆู„ ูŠุดูŠุน ยป ูˆูŽู„ ุชู†ุทุฉ ูˆุฃุดู‚ุน ุดูุน ยป ู‚ุงููˆู„ุง : ูŠุงุฑุจ 


ุชู† ู„ูŠ ูู…" ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ู„ : ูˆูŽุนุฑุช ูˆูŽุฌู„ุงู„ูŠ ูˆูƒุซุฑุจุงู†ูŠ ูˆูŽุญูŽุทูŽู…ุชูŠ ู„ุฌู† ุจุง 

0 ุงู„ู„ู‡) 
4 : ุนูŽู† ุฃูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุงู„ูŠ ุนู„ : (ูƒูŽู„ู…ู…ูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽุงู† ุฅู„ู‰ 
ุชุงู† ุฃุช 


ุงู„ุฑุญู…ู† 3 ูŠุชุงู† ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู’ุณูŽุงู†ู 3 ุชูŽู‚ููŠู„ุชูŽุงู† ููŠ ู…ูŠุงู† : ุณุจุญุงู† ู„ูŽู‡ ูˆุจูุญูŽู…ู’ุฏูู ุน ุณุจุญุง 


ุงู„ู’ุนูŽุธูู…) . 


ุฑู‚ ': ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ยป ุจุงุจ : ูุถู„ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ยป ุฑู‚ู… ุบ054 
(ุญุจูŠุจุชุงู†) ู…ุญุจูˆูŠุชุงู† ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ุจู„ู‡ู…ุง ูˆูŠูˆุตู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ู…ุง ูˆูŠูƒุฑู…ู‡ . |(ุฎููŠูุชุงู†) ุณุจู„ุชุงู† . 
(ุซู‚ูŠู„ุชุงู†) ููŠ ูˆุฒู† ุซูˆุงุจู‡ู…ุง . 
ูˆู‚ุฏ ุฎุชู… ูƒุชุงุจู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ุ› ูƒู…ุง ุจุฏุฃ ุฃูˆู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูŠุฉ ยป ุนู…ู„ุงู‹ ุจุฌู…ุง : ุฃูŠ ุชุญุฑูŠุฑู‹ุง ู„ู‚ุตุฏู‡ 
ุฃูˆู„ ุงู„ุนู…ู„ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ุถู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยป ูˆุญู…ุฏู‹ุงูˆุดูƒุฑู‹ุง ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‹ุง ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ 
ู…ุง ูˆูู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ . 
ู‡ุฐุง : ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ูŠ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุ› ูˆุฃู† ูŠู…ู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจุญุณู† 
ุงู„ู‚ุจูˆู„ ยป ูˆุฃู† ูŠู†ูุน ุจุง ูˆูู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎุฏู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ., ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุตุญูŠูุชูŠ ูˆุตุญูุฉ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠ 
ู„ ูˆูƒูŠุฑ ุณูŠู‘ุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ 
ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† 


ุง ู„ู…ุง 


: | 
ุถู ุฅู† 


2220 ุง 


ูกโ€ - ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ 

- ูƒุชุงุจ ุงู„ุง ูŠู…ุงู† 
- ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… 
- ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก 
ูƒุงูŠ ุงู„ู‚ุณู„ 
5 .- ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถ 

ู โ€ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŠู…ู… 

ู… - ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ 

4 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ 
ู โ€ - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ 

-ูกโ€ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ 

ูกโ€ - ุฃุจูˆุงุจ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ 

1ูกโ€ - ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ 
4 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† 

ู โ€ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ 
5 - ูƒุชุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ 

ู 7โ€ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 

- ุฃุจูˆุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงุงู„ุญูˆู 
9 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† 

ู โ€ - ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ 

ูกโ€ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก 

- ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู 

+7 - ุฃุจูˆุงุจ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† 

4 - ุฃุจูˆุงุจ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ 
ู 8โ€ - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ 

5 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุชุทูˆุน 

- ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ 


4ุฏ 182:7 ู‡ู†ุง 


ยฉ 


5 ุงุณูŠู… ุตู„ุง ูˆ 
ุฃ ู 
0 / ุฏุฌ 


8 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ 

8- ูƒุชุงุจ ุงู„ุญู†ุงุฆุฒ 

ู ู…โ€ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ 

"ูกโ€ - ุฃุจูˆุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ 
ุŸโ€ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ 

ู…ยซู… โ€ ุงุจูˆุงุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ 

4" - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุตูŠุฏ 
ูˆู… - ุฃุจูˆุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 
5ู… -ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู… 

ู„ุงู… -ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ 
4" -ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงู 

ูˆ" -ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน 

-ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู„ู… 

ูกุ›โ€ -ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูุนุฉ 

5 -ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุฅุฌุงุฑุฉ 

8# -ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูˆุงู„ู„ุงุช 

1 -ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ 

ู‡ุ› -ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ 

5 -ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ 
4 -ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ (ุงู„ุดุฑุจ ) 
4 -ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ 

8 -ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช 

ู ู‡โ€ -ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ 

ุงู‡ -ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู… 

ุŸู‡ -ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ 

ุฅูˆู -ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† 

:ู‡ -ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ 


ูƒู† -ูƒุชุงุช ุงุทุจุฉ 
ูƒู‡ ุดูƒูƒุชุงุช ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช 


ุจุงู‡ู… --ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ 


ู…ู‡ -ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท 

ูˆู‡ -ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุงุตุงูŠุง 

ู โ€ -ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ 

ูกโ€ -ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู„ุญู…ุณ 

- ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉ 
+5 -ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ู„ุญู„ู‚ 

4 -ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก 


16 -ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ 
5 -ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 
17 -ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ 


8 ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† 
-ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุงู† 
- ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ 

ูกโ€ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚ 

- ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุงุช 
ุนุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ 
ูˆุงุช ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ูŠู‚ุฉ 
ู‡- ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ู‘ุฏ 
ุงู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุถุงุญู‰ 

7 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ . 


-ูกโ€ ูƒุชุงุจ 
- ูƒุชุงุจ 
+ู…- ูƒุชุงุจ 
4ู… - ูƒุชุงุจ 


ู… - ูƒุชุงุจ 
5- ูƒุชุงุจ 
/ุงู… - ูƒุชุงุจ 
- ูƒุชุงุจ 
8 - ูƒุชุงุจ 
- ูƒุชุงุจ 
-9ูกโ€ ูƒุชุงุจ 
ุชุงุจ 
+ - ูƒุชุงุจ 
44 - ูƒุชุงุจ 
6ูˆ - ูƒุชุงุจ 
5 ูƒุชุงุจ 
ุงูˆ - ูƒุชุงุจ 
8 - ูƒุชุงุจ 


ุงู„ุฃุฏุจ 

ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† 

ุงู„ุฏู‘ุนูˆุงุช 

ุงู„ุฑู‚ุงู‚ 

ุงู„ู‚ุฏุฑ 

ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ 

ูƒูุงุฑุงุช ุงู„ุฃูŠู…ุงู† 

ุงู„ูุฑุงุฆูุถ 

ุงู„ุฌุฏูˆุฏ 

ู…ุญุงุฑุจูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฑุฏุฉ 
ุงู„ุฏูŠุงุช 

ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† 

ุงู„ุชุนุจูŠุฑ 

ุงู„ูุชู† 

ุงู„ุฃุญูƒุงู… 

ุงู„ู…ูŠ 
ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ 
ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ 


ู†ุถุฑู 
ู†ุงูŠู 


ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ 
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… 


[ ุงู„ู’ุญู…ู’ุฏูŒ ู„ู„ู‘ู‡ ] ุงู„ุจุงุฑุฆ ุงู„ู’ุตูŽูˆู‘ุฑ ุง ุฎู„ุฃู‚ ยป ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู‘ุงุญ ุงุฑุงู‚ ยป 
ุงู„ู…ุจุชูŽุฏุฆ ุงู„ู†ู’ุนู… ู‚ุจู„ ุงู„ุงู…ุชุญู‚ุงู‚ : ูˆูŽูŽู„ุงูŽุชูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ 2 ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ 
ู„ุจุช ูƒุงู† ุงู„ุฃุญู„ุงู† ุ› ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒุงู‚ู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ยป ุญูŽุชู‰ 
ู†ุงู† ุญูŠ ุงู„ุชุฒุงุฆุง ู‰ ุงู„ุฃูุงู‚ :ูˆุบู„ ุงู„ู†ู‡ ุงูƒุฑุงู… ุงู„ุคูƒูˆููŠู† ู…ูƒุชุฑุฉ ู„ูˆู‚ุง ุงู… 
ูˆูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃู…ุฎุงุจู‡ ุฃู„ ุงู„ุทู‘ุงุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ููˆูุงู‚ ยป ุถูŽู„ุงุฉูŽ ุชุงุฆู… ู…ูู†ู’ุชูŽู…ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŠูŒ 
ุชุงู„ุฅูู…ุงู‚ .000 1 1 


ูกโ€ ุฃู…ู‹ุง ุจุฏุง ูู„ ุฃู† ูƒุชูŽุงุจ1 ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ] ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู’ูƒุจูŠุฑ 
ุงู„ูˆุฎุฏ ุ› ู…ูู‚ูŽุฏูŽู… ุฃู…ู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ 2 ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูŠู„ : ุจู† 
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจู’ุญูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽุญู…ู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ยป ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ุจู ุงู„ู’ุตูŽู†ูŽู‚ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฅุซู„ุขู… ยป ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง 
ู†ุคุงุฆุฉ ู„ุฐ ุฃู† ุงู„ุฃุนุงุฐูŠุฉ ุงูƒุฏ ุจู‡ ุญุฏูุฉ ูู‰ ู„ูƒุงู† ุจ ูˆุฅุฐุง ุฃุฐ 
ุงู„ุฅู†ุชุงู† ุฃู† ูŠูŽู†ู’ุทุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุช ููŠ ุฃูŠ ุจูŽุงุจ ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽู’ู†ูŽุฏูŠ ู„ุจู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฌูŽู‡ู’ุฏู 
ูˆุทููˆู„ ู‚ูŽู†ู’ุดู ยป ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญูŽุงุฑููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ู ุจุฐู„ูƒ ูƒูŽู’ุฑุฉู ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุฑูŠู‡ ูˆู…ุชุทูˆุถุง ู‡ุฐุง ุดู‡ ุทู† ู„ุชูˆูŠูƒ ุงู„ูƒุฒูŠ ูุฏ ูƒู„ ุฃู† ุฌู…ูŠุฉ ุนุงุฆูŠู‡ 

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู†ูˆูŽูˆูŠ' ููŠ ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ูƒุชุงุจู‡ ุดูŽุฑู’ุญ ุตู†ู’ู„ูู… : ูˆู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุญูŽุงุฑููŠ ยป ููŽุฅู†ู‡ 
ูŠูŽุฐู’ูƒู’ุฑูŒ ุงู„ูˆู’ุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃูŽุจูˆูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ุชูŽุจูŽุงุนูุฏูŽุฉู ยป ูˆูŽูƒูŽุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ููŠ 
ุบูŠุฑ ุชุงุฆูŠู‡ ุงู„ุฐู‰ ุชู„ูŠู‚ ุจู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุฃู†ู‡ ุฃุคู„ู‰ ุจู‡ ุง ุน 
ุทูŽุฑู‘ู‚ู‡ ูˆูŽุญู’ุตููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ู† ุทูุฑู‘ู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ" . ู‚ุงู„ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ 


() ู„ู‚ุฏ ูˆูู‚ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ยป ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ู‚ุช ุจู‡ ุฐูƒุฑ 

ุฃุทุฑุงู ุงู…ูˆูŠ - ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ู…ูˆุงุถุน ุชูƒุฑุงุฑู‡ ูˆุชุนุฏุฉ ุทุฑู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ โ€ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฐูƒุฑ ุฃุฑู‚ุงู…ู‡ 

ุงู„ุชูŠ ุชูƒุฑุฑ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ยป ุซู… ุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุนู‚ุจ 
ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ุชูƒุฑุฑ ููŠู‡ ููŠุง ุจุนุฏ . 


ูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู† ุงู„ุญู‚ุงุธ ุงู„ู’ุชูŽุฃุญู’ุฑููŠู†ูŽ ุบูŽู„ุทููˆุง ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐุง . ููŽุชูŽูŽูˆุง ุฑููˆุงูŠูŽุฉ 
ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ูŠ ุฑุงูˆุงู‡ ู„ ู…ุณูŠ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุธูŽุงู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ุงุจู‚ุฉ ุจู‚ุฉ ุฅู„ู‰ 

ุงู„ู’ูŽู‡ู’ . ุขู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽูˆูˆูŠ' ุฑูŽุญู…ูŽุฉ 
ู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎูŽูŠูŠุช ุฃู† ุฃุฌูŽุฑู‘ุฉ ุฃุญุงุฏูŠู…ู‘ุฉ ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑู ยป ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุจู‡ 


2-2 


ู…ูŽุญู’ุฏููˆู‚ูŽุฉ ุงู„ุฃุณุงุฆูŠุฏ. ูŠู‚ุฑูŠ ุงู†ู†ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุนูŽุจ ูˆ ุงุฐุง ุฃุช ุงุจูŠ 
ุงู„ู’ู†ูŽูƒูŽุฑุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ุจู†ู‘ุฉู ุฃูˆ ู‚ู ูˆุฅ ูƒู† ูู‰ ุงู„ุฑู‚ู… ู„ุงู†ูŠ ุฒูŠู‘ุงุฏุฉ ููŠู‡ู‹ุง ูุงุฆุฏุฉ 
ุฏูŽูƒูŽูŠู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅู„ุง ูˆู„ู‡" , ูˆูŽู‚ูŽู†ู ูˆู‚ ูŠุฃู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู’ุชูŽุฑ ูˆูŠุฃููŠ ุจู‡ ููŠ ุฑุงูŠ ุฃุฎู’ุฑูŽู‰ 
ุฃูŽุจู’ุณูŽุท ููŠู‡ ุฒููŠูŽุงุฏุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ยป ููŽุฃูŽูƒู’ุชูŽุจู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู†ููŠ ยป ูˆูŽุฃูŽู’ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฒููŠุงุฏุฉ 


() ุฃู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ ูก6/ูกโ€ ] . 

() ุฃูŠ ูุฅู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ยป ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ 
ุจู‚ูˆู„ู‡ ( ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ) ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ยป ูˆู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชุงู…ู‡ . ูˆุญูŠู† ู‚ุช ุจุชุฏุฑูŠุณ 
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุชุตุฑ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ู„ุทู„ุงุจ ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู†ุช ุฃุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ 
ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู โ€ ู„ุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ ูƒุงู…ู„ุง ยป ุง ูƒู†ุช ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ 
ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุฃ โ€ ู…ุดูŠุฑุงู‹ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… โ€ ู†ู‚ุตุงู‹ ูˆุงุถุญุงู‹ ยป ูˆุฅูŠู‚ุงุนุงู‹ ู„ู„ุณุงู…ุน ุฃูˆ 
ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆุงู„ุฅุดูƒุงู„ , ูˆู„ุฐุง ุขุซุฑุช - ุฅู‚ุงู…ุงู‹ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ โ€ ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ู…ุซู„ 
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชุงู…ู‡ ุบุงู„ุจุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูƒุฑุฑ ุ› ู…ุน ู…ุงููŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ยป ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐูƒุฑู‡ 
ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงููŠุงู‹ ุจุงู„ุบุฑุถ . ูˆู‡ุฐุง ุจุนุถ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู…ู† ุชุนุฏูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ . ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฏูŠู„ 
ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุงุณู… ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู โ€ ูˆุงู„ู…ุตู†ู โ€ ูƒุง ุณูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ โ€ 
ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ยป ูˆุฃูู…ู„ ู‡ุฐุง ุญูŠู† ุฃุฌุฏ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ 
ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูู‚ุท ู…ุฎู„ุงู‹ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุถูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ยป ุญุณู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ 
0 :. 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุนุฏู„ุช ุจู‡ ุฐูƒุฑ ุจ ุจุนุถ ุงู„ุชุฑุงุฌู… - ุฃูŠ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† โ€ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุตุฑู‡ุง ุงู„ุตู†ู ยป ุฅุฐ ุฐู… 
ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุขุฎุฑ ยป 
ูุขุซุฑุช ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชู‰ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ 
ุชู‚ุงู„ ู‡ู†ูƒ ุงู„ุง ุงุฏูƒ ู‡ู‡ ยป ูˆู…ุณูŠ ุชูŠู‡ ยป ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู†ูŠ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู…ูˆุงุถุน ุจุนุถ 
ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ู„ุตู†ู , ุŸ! ูุนู„ุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ูˆุงู„ุฑู‚ุงู‚ ยป ุฅุฐ ูˆุถุนุชู‡ู…ุง 
ุญุณุจ ูˆุฑูˆุฏู‡ู…ุง ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุตุญูŠุญู‡ ยป ุจูŠู†ุง ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ยป 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชู‰ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชู‰ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 
ุฑุนู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ ูู†ู‡ุง . ู’ ู’ 


ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ 3 

ุงู„ู‚ูŽุงุฆุฏูŽุฉ . 

ูˆู„ู‡ ุฃ ูƒุฑูŠุฎ ุงู„ุฃุณุงุฏูŠูุช ุงู„ุฌุง ูƒุงู† ุชุชุง ุฎุตุงุฐ ูˆุงู† ุชุงูƒู† 
ู…ู‚ุทูˆุนุงู‹ ุฃ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ูŽ") ูู„ุง ุฃุชุนูŽูˆู’ุถู’ ู„ูŽู‡ู ยป ูˆูŽูƒูŽุฐู’ู„ููƒูŽ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑุงู„ุตู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽู…ูŽู†ู’ 
ุจูŽู…ู’ุฏู‡ูู…ู’- ู…ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ ุชูŽูŽู„ู‘ู‚ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ยป ู„ุข ููŠู‡ ุฐูŽูƒู’ุฑูŒ ุงู„ููŠ ูŽู„ - ู‚ู„ุง 
ู„ุงุจ ูŠุงู† ูƒุฑ ุงู†ุง ูŠูƒู†ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠู†ุฉ ู… 
ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ ยป ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ูู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงูˆู„ูŽุฉ ูŠู†ู‡ู…" ' . ูˆูŽูƒู‚ุตู‘ุฉ ู…ูŽู‚ูŽุซูŽู„ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠู‘ ุงู„ู„ู‡ 
ุนู„ู‡ ูˆูˆุตุถูƒุชู‡ ุงูˆู„ุฏูˆุงููŠ ุฃู† ูˆู…ุง ุงู† 
ู…ุฑ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ู โ€ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนุฉ ุนูŽู’ุงู†ูŽ ุฑูŽุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡" . ูˆูˆูŽุตูŠู‘ุฉ ุงู„ู’ูŠูŠู’ุฑูู„ูˆู„ูŽุฏู‡ ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุก 
ุฏูŠู‡" #ุฃูˆู‡ุง ุฃุฎูŠุฉ ุฐู„ูƒ 

ู†ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุฐู’ูƒู’ุฑูŒ ุฃู† ุงู„ุตู’ุญูŽุงุจูŠ' ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒู„ ุญุฏูŠุซ ู„ูŠูุซู’ู„ู… 
ู„ุฌ ุง ุงุณ ุณ0 
ูˆูŽูŽุงุฑูŽุฉ ุชู‚ูˆู„ : ุนูŽู† ุฃุจู† ุนูŽุจู‘ุงุณู ยป ูˆูŽุญููŠู†ุงู‹ ูŠูŽุดูˆู„ : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ 
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ูƒ ุฃูŽุจู’ู†ู ุนู’ู…ูŽุฑ . ูˆูŽุญูŠู†ุงู‹ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ ู†ุง 
ู…ุงู„ูƒ ูุฃู†ูŠุซุฉ ูู‚ ยซุฌู…ููŠุน ุฐู„ูƒ ยซ.ูˆุชุงุฒุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ุงุฏ ูƒูŠู† ุงู„ุนุง + 
ุนูŽู† ุงู„ู†ูŽุจููŠ ู…ูŠุชู‡ ยป ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ : ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŠ ยป ูˆูŽุญูŠู†ุงู‹ ูŠูŽู‚ูŽูˆู„ : 
ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุจ ู‚ุงู„ ุฐุง ูˆูŽูƒูŽุฏุง ูƒูŽุฃู’ุจุนูŽู‡ ููŠ ุฌู…ููŠุน ุฐู„ูƒ ููŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠ ู‡ุฐุง 
ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ู…ุง ูŠุญุงู„ู ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ูู„ุนู„ุฉ ู…ู† ุงุฌูƒู„ุงู‚ุน ุงู„ู†ุดุฏ 


() ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‚ุทูˆุน : ู‡ูˆ ูƒุง ุนุฑูู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ โ€ ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ 
ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู‡ู… ุฃูˆ ุฃูุนุงู„ู‡ู… . 
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนู„ู‚ : ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฐู ู…ู†ู‡ ุจุนุถ ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ , ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฐู ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠุน 
ุงู„ุณูŠู†:: 

() ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ.: ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูŠ ุนูŠ ยซ ู„ูˆ ูƒู†ุช 
ู…ุชุฎุฐุงู‹ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ยป ุฑู‚ : 54707 . 

(9) ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ยป ุจุงุจ : ู‚ุตุฉ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุนุซุงู† ุจู† 
ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยป ุฑู… : 54517 . 

0) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุฎุณ ู โ€ ุจุงุจ : ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุบุงุฒูŠ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ุญูŠุงู‹ ูˆู…ูŠุชุงู‹ ู…ุน ุงู„ู†ูŠ ู…ูŽู„ 


ูˆูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุก ุฑู‚ 0 


ุฏ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ 


ูˆูŽู„ููŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูŽุฐูŽูƒููˆุฑ ุฃูุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูŽููŠุฑูŽุฉ ู…ูุชูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุงู„ุตู ุนูŽู†ู’ 
ู…ุง ุนุฏู‘ุฉ . 
ุง ุง 00 ) ูˆุจูŠ ุนู„ู‡ ูŠููŠู‡ ุก 
ูˆููƒุงู†ุง 7 ูˆ + ูˆุฅุฌุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ุชุงู‚ูŠุก ุจู…ูŽุฏูŠุฆุฉ ุชุนุฑ" ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ุขุซู’ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑููŠู†ูŽ 
ูˆู‚ุงุฆู…ุงุซุฉ ยปู‚ุงู„ ุ› ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠู‡ ูˆุงู„ุฏูŠ ุฅุฌุงุฒุฉ . 

ูˆูŽุดูŽูŠู’ุญูŽู†ูŽุง ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŠุฑู ุบูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŠู†ูŽ ู…ููˆู‰ ุจู’ู†ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠ 
ุฃู„ุฏูŽู…ูŽุดู’ุชูŽูŠ ุงู„ูŽุดุจูŽูˆุฑ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููˆู„ููŠูŽ โ€ ู‚ุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฌู…ูŠุนู‡ . 

ู‚ุงู„ ุ› ุฃุญูŠุฒู†ุงูŠุฉ ุงู„ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ ู…ู…ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฆุงูŠู† ุฃุญู…ุฉ ูŠุฉ ุฃุจ ุทุงู„ุจ 
ุงู„ุญูŽุฌูŽุงุฑูŒ ยป ุฅุฌุงุฑูŽุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุณูŽู…ุงุนุงู‹ ู„ู„ู†ู‘ุงู†ูŠ . 

ูˆูŽู…ู†ู’ู‡ูŽุง : ุฑูˆูŽุงูŠู‘ุชูŠ ู„ูŽู‡ ุนูŽู† ุงู„ุดูŽูŠู‘ุญู’ ุงู„ุตู‘ุงู„ูุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆูŽู„ููŠู’ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ 
ุงุชุญ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุขุจู’ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑูŠู† ุขู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู’ู† ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ุงู†ูŠ ยป 
ุณู…ุงุนุง ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒ ูˆูŽูุฌุงุฒูŽุฉ ู„ุฌู…ูŠุนู‡ . 

ูˆูŽุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุงู…ุงุก 'ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุญูุงุธ ูƒุณ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† 
ู…ุฏ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุฒูŽุฑููŠ ุฃูŽู„ุฏู’ู…ูŽุดู’ู‚ูŽูŠ . 

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุชูŽู‚ููŠู’ ุขู„ุฏู‘ูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููŠู‘ ุงู„ุดู‘ุฑูŠู 
ุงุญุช ุงู„ูŠ ูŠุงูŠ ูˆูƒูˆูƒ ู„ุช ุฑูˆุง ุง ุจูˆุชูŠ ู„ุตูŠ 

ู‚ุงู„ูˆุง ุชูŽู„ุงู†ูŽุชูŽู‡ู…ู’ : ุฃู†ุจุฃู†ุง ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุดูŽูŠู’ุญ ุงู„ุญู…ูŠู† ุฃุจููˆ 
ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑุงุตู… 0 ู…ูุญูŽู…ูู’ุฏ ุจู’ู† ุตุฏู‘ูŠู‚ ุงุฏูŠุณ 2( ุงู„ู’ุนู’ุฑููˆููŒ ุจุขุจู† ุงู„ุฑูŽุณู‘ุงู… 4 
ู‚ุงู„ + ุงุฌุฃู†ุง ุจู‡ ุงู†ูˆ ุงู„ู…ุชุงุณู† ุงู„ู…ูƒุงู†:. 


(8) ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ุญูŠุท : ุชุนุฒ .. ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู‡ู† . 


ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู‡ 


80 'ุงู„ุดูŠู’ุญ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŒ ุฑูŽูŠู’ู† ุฃู„ุฏูŠู† ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู’ู†ู’ ุงู’ุณูŽูŠู’ู†ู 
ุงุฏู† ู„ุฒุงุบูŠ ูˆ01 ู…ูŽูŠุฎู†ุง ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูู†ู’ุญูˆู‚ุงุถูŠ ุงู„ู’ูุถูŽุงุฉ ู…ูŽุฌู’ุฏ ุฃู„ุฏู‘ูŠู† 
ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู† ูŠูŽุนูู‚ูŽูˆุจูŒ 0 ุฅุฌุงุฒุฉ ุนุงู…ู‘ุฉ""! 

ู‚ุงู„ุข : ุจุฑุง ุจู‡ ุฃูˆ ุงู„ู’ู…ุฆู‘ุงุณ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฑูŒ ู‚ุงู„ : ุฃู†ู’ุจูŽุฃู†ูŽุง ุจู‡ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŠู…ูŒ ุงู…ุงู„ 
ุงุชู† ูŠุน ุงู„ุณุงุฑูƒ ู„ุตูŠูˆ ุบุงู„ : ุขู„ุจุฃุฏุง ุจู‡ ู„ู…ู… ุงู„ุงู„ ุฃุจูˆุงู„ูˆุซุช 
ุบูŠุฉ ุงู„ุงุฆู„ ูˆูŠู† ุฅุก ุดุชูŠุจ ุงู„ู…ุฒูˆุน ุงู„ูƒูˆ ู‚ุงู„ + ุงู†ุง ุงู„ุดุจูŠุฎ ุงู„ู’ูŽู‚ู‘ูŠุฉ 
ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ู† ุจู’ู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุธูŽูุฑ ุขูŽู„ุฏูŽุงูˆุฏููŠู ู‚ุงู„ : ุฃู†ู’ุจูŽุฃู†ูŽุง ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฃ ุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู 
ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ุญูŽู…ููˆูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุฑูŽุญุจููŠูŽ ู‚ุงู„ ุฃุฌุงู†ุงุจู†ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ 00 
ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู† ูŠููˆุณู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู ู‚ุงู„ ุฃู†ู’ุจูŽุฃู†ูŽุง ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŒุฃุจูˆุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุญูŽู…ู‘ 1 
ุฅู’ู…ุงุนูŠู„ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑููŠู ุฑูŽุญู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ . 

ูˆูŽู„ูƒูู„ู ูˆูŽุงุญุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูˆู‘ู„ุขุก ุงู„ูŽูŽูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูุณูŽุงู†ููŠุฏูŒ ูƒูŽุซูŠุฑุฉ ุจุทู’ุฑู‘ู‚ 

ูˆู„ูŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุณูŽุงู†ููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ุฐู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงูŠุญูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ุชุนู’ุฏูŽุงุฏู‡ู… ยป 
ุฃูุชุตูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูŽุฑู‘ู‚ ู„ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆุนู„ูˆู‡ุง . 

ูˆูŽุชูŽูƒู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู†ุงุช ุงู„ู…ุชุงุฒูƒ 14 ุจุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุตู‘ุฑูŠุญ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ 
ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ] : 

ูˆูŽุงู„ูŽุณู’ูˆููˆู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ , ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ 
ุงู„ูƒูŽุฑูู…, ูˆ ูŠู…ู„ุญ ุงู„ู‚ุงุตูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ ูˆูŽุตู‘ุญู’ุจู‡ู 
9 


ู‡ุฐุง ุญูŠู† ุงู„ุดุฑูˆุน ุฅู† ุดุงุก ุฃู„ู„ู‡ ุชู‚ุงู„ 


(9) ุฃูŠ ุจุณู†ุฏ ุนุงู„ ยป ูˆุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุนุงู„ูŠ : ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ ููŠู‡ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู…ู†ุดุงู‹ 
ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ, ู โ€ 7 

. ) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ( ูˆุงู„ุฏโ€Ž )ู ูก( 

. ุฃูŠ ุฃุฌุงุฒู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌู…ู†ุฉ ูƒุชุจ ุบูŠุฑู‡โ€Ž )1ูก(